UNIVERSIDAD MAYOR, REAL Y PONTIFICIA DE SAN

FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA

FACULTAD TÉCNICA

GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL

PROYECTO DE GRADO TÉCNICO (IPGT)
NIVEL 3

ING. JUAN PABLO BELLER DELGADILLO

COORDINADOR P.G.A.E.N.T. 3RA. VERSIÓN

JUNIO DE 2018
INDICE

C.1. TEMAS....................................................................................................................................... 1
C.1. CONTENIDO ............................................................................................................................ 1
C.2. FORMATO GENERAL PGT ................................................................................................... 1
C.3. EXTENCIÓN ............................................................................................................................. 2
C.4. PLAZO ....................................................................................................................................... 2
C.5. TUTORIA ................................................................................................................................... 2
C.6. NORMAS DE REDACCIÓN Y PRESENTACIÓN ............................................................... 2
C.6.1. Aspectos generales de la redacción .................................................................................. 2
C6.2. Contenido ................................................................................................................................ 3
C6.2.1. Portada y Portadilla ............................................................................................................ 3
C.6.2.2. Dedicatoria y agradecimientos ........................................................................................ 4
C.6.2.3. Índice: de contenido, cuadros y figuras ......................................................................... 6
C.6.2.4. Resumen o prologo ........................................................................................................... 6
C.6.2.5. Cuerpo del trabajo ............................................................................................................. 6
C.6.2.6. Contratapa .......................................................................................................................... 9
C.6.2.7. Especificaciones .............................................................................................................. 10
C.6.2.7. Cuadros, Gráficos, Imágenes y Mapas ........................................................................ 10

INDICE DE ANEXO
ANEXO I (PORTADILLA) ........................................................................................ 1
ANEXO II (DEDICATORIA) ..................................................................................... 2
ANEXO III (AGRADECIMIENTOS) ......................................................................... 3
ANEXO III (INDICE) ................................................................................................ 4
ANEXO V (CUADROS) ........................................................................................... 6
ANEXO IV (MAPAS) ............................................................................................... 7
ANEXO VII (NORMAS VANCOUVER) .................................................................... 8
 Universidad Mayor, Real y Pontificia de
San Francisco Xavier de Chuquisaca
FACULTAD TÉCNICA
PROGRAMA DE GRADUACIÓN DE ANTIGUOS ESTUDIANTES
NO TITULADOS (P.G.A.E.N.T.) 3RA. VERSIÓN

GUÍA DE ELABORACIÓN DEL PROYECTO DE GRADO TÉCNICO

(IPGT) – NIVEL 3

C.1. TEMAS

El tema objeto del PGT (Proyecto de Grado Técnico) Nivel 3 puede ser seleccionado
de:
 Temas ofertados por el Programa
 La propia iniciativa y/o experiencia laboral del participante y el tutor

C.2. CONTENIDO

El PGT (Proyecto de Grado Técnico) es un trabajo Práctico de nivel profesional que

el participante desarrolla con el acompañamiento de un tutor, quien supervisa y
asesora, y así es corresponsable de la calidad profesional del Proyecto.

C.3. FORMATO GENERAL PGT

El siguiente formato general del PGT da una breve descripción de lo esperado en

cada uno de los aspectos señalados:
I. Identificación

 Facultad y Carrera
 Nombre del Postulante y del Tutor
 Año de Egreso
 Años de ejercicio en la profesión
 Área de trabajo o especialidad

II. Sección Diagnóstica

Una relación descriptivo-interpretativa del contexto y características del
problema.

III. Sección propositiva (sustento Teórico)

Formulación de la estrategia concreta para afrontar la necesidad, el

problema identificado en la sección II.

-1-
 Universidad Mayor, Real y Pontificia de
San Francisco Xavier de Chuquisaca
FACULTAD TÉCNICA
PROGRAMA DE GRADUACIÓN DE ANTIGUOS ESTUDIANTES
NO TITULADOS (P.G.A.E.N.T.) 3RA. VERSIÓN

IV. Sección Conclusiva (aplicación práctica)

Un resumen ejecutivo, sintetizando los aspectos más relevantes del
trabajo.

V. Bibliografía citada

Relación de las fuentes de información citadas en el texto del PGT, o que

hubieran servido para fundamentarlo, según noma Vancouver.
C.4. EXTENSIÓN

El documento tendrá, como mínimo una extensión de 50 páginas y máximo de 60

páginas, sin contar las hojas de los anexos.

C.5. PLAZO

La elaboración del Trabajo supone un plazo de hasta 3 meses. Dando inicio en la

fecha de la reunión informativa del Programa, en la que serán asignados los
Tutores, el programa dará inicio el 04 de junio de 2018 y concluyendo el 04 de
septiembre de 2018, lapso de tiempo en el cual el estudiante debe de realizar su
trabajo, presentar y defender.

C.5. TUTORIA

Cada postulante tendrá asignado un Tutor, cuya actividad principal es la de

acompañar el proceso de reflexión análisis. Normalmente, la frecuencia de
contacto será de dos horas semanales durante todo el periodo que dure la
formulación del PGT. Sin embargo, por acuerdo entre partes, es admisible una
frecuencia distinta, lo mismo que la forma más efectiva de contacto.
C.6. NORMAS DE REDACCIÓN Y PRESENTACIÓN

La presentación del PGT se sujetará a las normas generales de la Universidad

Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca y la Facultad
Técnica, en 3 ejemplares empastados, según el siguiente detalle:
C.6.1. Aspectos generales de la redacción
La redacción debe encontrarse en tercera persona y pasado.
Las palabras en otros idiomas sean estos originarios o extranjeros como, por
ejemplo: latín, inglés, francés, italiano, quechua, aymara, guaraní, entre otros; tienen

-2-
 Universidad Mayor, Real y Pontificia de
San Francisco Xavier de Chuquisaca
FACULTAD TÉCNICA
PROGRAMA DE GRADUACIÓN DE ANTIGUOS ESTUDIANTES
NO TITULADOS (P.G.A.E.N.T.) 3RA. VERSIÓN

que estar en la misma letra y tamaño, pero en letra cursiva y debe realizarse una
traducción a continuación entre paréntesis o al pie de página.
C.6.2. Título

El titulo debe caracterizarse principalmente por ser corto y claro. Así mismo debe
expresar inequívocamente y de manera interesante aquello de lo que trata el
trabajo. En la medida de lo posible debe contener palabras o conceptos clave, así
como la precisión del marco espacio-temporal que comprende.
C6.3. Contenido

C6.3.1. Portada y Portadilla

La portada será en tapa dura color azul con las mismas características que la
Portadilla.
La carátula o portadilla deberá tener los siguientes datos en mayúsculas y negrillas,
tamaño 14 y 12:
En las primeras dos líneas: Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco
Xavier de Chuquisaca.
Debajo: Facultad de Tecnología,
Debajo: La carrera a la que pertenece (Construcción Civil, Topografía, Mecánica
Automotriz, Mecánica Industrial, Electricidad, Electrónica.
Posteriormente, se pondrá el escudo de la universidad.
Abajo del mismo dirá en mayúsculas PROYECTO DE GRADO TÉCNICO PARA
OBTAR EL TÍTULO DE TECNICO SUPERIOR EN ……………………………………
Debajo vendrá el TÍTULO DEL PGT en mayúsculas.
Debajo, en minúsculas, Postulante: seguido del nombre del universitario(a).
Debajo, en minúsculas, Tutor(a): seguido del nombre del tutor(a).
Debajo, en mayúsculas, el mes y año.
Debajo, en mayúsculas, ciudad - país, separados por un guion. (Ejemplo a
continuación y en el anexo I).

-3-
 Universidad Mayor, Real y Pontificia de
San Francisco Xavier de Chuquisaca
FACULTAD TÉCNICA
PROGRAMA DE GRADUACIÓN DE ANTIGUOS ESTUDIANTES
NO TITULADOS (P.G.A.E.N.T.) 3RA. VERSIÓN

C.6.3.2. Dedicatoria y agradecimientos

La dedicatoria, es optativa (o sea, se la puede colocar o no, como el estudiante

prefiera). El texto estará alineado a la derecha y se colocará en la parte inferior
media de la página. Esta página no tendrá numeración. (Ejemplo a continuación
y en el Anexo II).

-4-
 Universidad Mayor, Real y Pontificia de
San Francisco Xavier de Chuquisaca
FACULTAD TÉCNICA
PROGRAMA DE GRADUACIÓN DE ANTIGUOS ESTUDIANTES
NO TITULADOS (P.G.A.E.N.T.) 3RA. VERSIÓN

Los agradecimientos, no tendrán numeración de página, el texto estará justificado

(alineado), (ejemplo a continuación y en el Anexo III).

-5-
 Universidad Mayor, Real y Pontificia de
San Francisco Xavier de Chuquisaca
FACULTAD TÉCNICA
PROGRAMA DE GRADUACIÓN DE ANTIGUOS ESTUDIANTES
NO TITULADOS (P.G.A.E.N.T.) 3RA. VERSIÓN

C.6.3.3. Índice: de contenido, cuadros y figuras

Las siguientes páginas contendrán los índices que irán uno tras de otro, y no en
páginas separadas, según corresponda; iniciando la numeración de la página en
números romanos (I, II, III, IV…). A partir del primer capítulo se iniciará la
numeración con cifras arábigas, hasta la bibliografía o anexos (1, 2, 3, 4, 5, 6,).
 Primero, ÍNDICE DE CONTENIDO
 Segundo, ÍNDICE DE CUADROS
 Tercero, ÍNDICE DE MAPAS
 Cuarto, ÍNDICE DE IMÁGENES (o fotografías)
 Quinto, ÍNDICE DE GRÁFICOS
 Sexto, si es que hubiere índice de anexos. (Ejemplo en el anexo IV).
C.6.3.4. Resumen

Resumen
El resumen deber referirse en forma breve al problema de investigación, al objetivo
general, a la metodología empleada, los resultados y conclusiones inferidas del
proceso investigativo. Requieres de una página, en la que se provee información de
“que se ha estudiado”, “como y porque” y “cuáles son los resultados finales”,
brindando mayor información para la inmediata identificación del trabajo completo.
Se deberá emplear una sola página.
C.6.3.5. Cuerpo del trabajo

I. Identificación
Tiene por objeto la identificación de postulante y permite de manera rápida observar
los años de experiencia profesional, así como producto de esta experiencia cual el
área de trabajo que más ha desarrollado el postulante.

1.1. Facultad y Carrera

Indicar la facultad y la carrera a la que pertenece el postulante

Facultad: ………………………………............

Carrera: ………………………………………………

-6-
 Universidad Mayor, Real y Pontificia de
San Francisco Xavier de Chuquisaca
FACULTAD TÉCNICA
PROGRAMA DE GRADUACIÓN DE ANTIGUOS ESTUDIANTES
NO TITULADOS (P.G.A.E.N.T.) 3RA. VERSIÓN

1.2. Nombre del Postulante y del Tutor

Se indicará el nombre del postulante y del tutor, en este caso será el del
Coordinador del Programa.

Postulante: ………………………………............

Tutor: ………………………………………………

1.3. Año de Egreso

Se indicará el año de egreso, institución de formación, ciudad y país

1.4. Años de ejercicio en la profesión

El postulante indicara los años de ejercicio de su profesión de acuerdo a los

certificados de trabajo, contratos y documentos de respaldo que acreditan
esto, considerando para el total de la experiencia solo actividades únicas.

Cuando el postulante tenga más de una actividad en un mismo periodo de

tiempo se considerará la actividad de mayor tiempo y/o relevancia a juzgar
por el postulante.

1.5. Área de trabajo o especialidad

De los trabajos realizados, cargos optados y otros, el postulante, deberá
indicar en que área de la profesión ha trabajado más o en qué campo se tiene
mayor experiencia, de modo, que las habilidades desarrolladas producto de
esta experiencia laboral le confieran el carácter de especialista en una
determinada área de trabajo.
II. Sección Diagnóstica

2.1. Antecedentes
Descripción general del contexto en el que se genera el proyecto de grado.

2.2. Descripción del problema u oportunidad

Informe resumido de los componentes y las causas y efectos del problema.

-7-
 Universidad Mayor, Real y Pontificia de
San Francisco Xavier de Chuquisaca
FACULTAD TÉCNICA
PROGRAMA DE GRADUACIÓN DE ANTIGUOS ESTUDIANTES
NO TITULADOS (P.G.A.E.N.T.) 3RA. VERSIÓN

2.3. Justificación

Importancia del trabajo en términos de su valor científico y de los impactos

que producirá.

2.4. Delimitación

Indicación de los límites prácticos impuesto al inicio del trabajo.

2.5. Objetivo General

Resultado global esperado para el trabajo de grado.

2.6. Objetivo Específicos

Resultados parciales o intermedios, normalmente secuenciales,

identificados para alcanzar el objetivo general.

2.7. Metodología

Anotación sucinta de los métodos y técnicas seleccionados para llevar a cabo

las diferentes etapas de la investigación, así como de los principales recursos
empleados: equipamiento, software, materiales y otros.

III. Sección propositiva

Descripción estructura de las bases teóricas leyes, normas, estándares, alternativas

de solución, mejores prácticas, supuestos y otras reglas, adoptados para la
realización del proyecto.

IV. Síntesis Conclusiva

4.1. Resultados y Análisis
En esta sección se podrá estructurar de manera conjunta o tomando por
separado los resultados y el análisis de los mismo, de acuerdo al criterio del
tutor, pero manteniéndose dentro del mismo capítulo.
Contiene los resultados de las aplicaciones realizadas, modelos,
experimentos. Su claridad es tal que permita a otro investigador reproducirlos
a partir del documento.

-8-
 Universidad Mayor, Real y Pontificia de
San Francisco Xavier de Chuquisaca
FACULTAD TÉCNICA
PROGRAMA DE GRADUACIÓN DE ANTIGUOS ESTUDIANTES
NO TITULADOS (P.G.A.E.N.T.) 3RA. VERSIÓN

La discusión debe iniciarse con varios párrafos que resuman las conclusiones
más importantes y como ellas resuelven las preguntas fundamentales que la
investigación pretendió responder. La interpretación debe realizarse de
acuerdo con los capítulos anteriores, incluyendo su discusión en relación a la
literatura científica e implicaciones más allá de los aspectos específicos del
proyecto de investigación. Deben considerarse todas las posibles
explicaciones a los resultados.
4.2. Conclusiones
Deberá contener los elementos más relevantes de los capítulos anteriores.

V. Bibliografía citada
Lista bibliográfica de documentos, libro, ensayos o cualquier fuente de información
que se encuentre citada en el texto y que ha servido para fundamentar tanto la
descripción como el análisis de su desempeño laboral, según norma Vancouver
ver Anexo VII.

Anexos
Si el trabajo contiene anexos, los mismos deberán estar después de la bibliografía
y ordenados con su respectivo título.
Los anexos deben ser explicados de manera breve en el desarrollo del trabajo. Se
numeran los títulos de los anexos mas no el contenido de los mismos.
Se consideran parte de los a nexos:
 Instrumentos para el diagnóstico y recolección de datos
 Cuadros, gráficos o cuando un elemento o dato de análisis no debe
estar necesariamente presente en el contenido mismo o cuerpo del
documento final.
 Fotografías e imágenes u otro dato complementario que no sea
relevante en el trabajo de investigación.
C.6.3.6. Contratapa

La contratapa será del mismo color y características materiales de la portada. No

llevara ningún texto.

-9-
 Universidad Mayor, Real y Pontificia de
San Francisco Xavier de Chuquisaca
FACULTAD TÉCNICA
PROGRAMA DE GRADUACIÓN DE ANTIGUOS ESTUDIANTES
NO TITULADOS (P.G.A.E.N.T.) 3RA. VERSIÓN

C.6.3.7. Especificaciones

Transcripción: En Computador
Tipo de papel: Bond Tamaño Carta
Tipo de letra: Arial
Tamaño de letra: 12
Espacio interlineal: 1,5 cm
Márgenes superior e inferior: 2.5 cm
Márgenes izquierdo y derecho: 3.0 cm
En el encabezado deberá registrarse la Carrera (lado izquierdo), en el pie de página,
el número de página (centro). La bibliografía y las citas bibliográficas deberán
sujetarse a la norma Vancouver (ver Anexo VII).
C.6.3.8. Cuadros, Gráficos, Imágenes y Mapas

Los cuadros, gráficos, imágenes, mapas, entre otros deben tener cada uno su
propia numeración que iniciará en el 1 posteriormente un título y al finalizar el mismo
su respectiva fuente (Ejemplo a continuación y en Anexos V y VI).
Para la descripción de la fuente se deberá colocar en orden la siguiente información:
 Nombre del autor de la referencia bibliográfica empleada
 Año de publicación
 Número de Pagina
También se podrá emplear:
“Fuente: Elaboración propia en base a:” y se citara a continuación
 Nombre del autor de la referencia bibliográfica empleada
 Año de publicación
 Número de Pagina
En caso de no haber recurrido a una fuente se podrá entonces colocar “Fuente:
Elaboración propia”

- 10 -
 Universidad Mayor, Real y Pontificia de
San Francisco Xavier de Chuquisaca
FACULTAD TÉCNICA
PROGRAMA DE GRADUACIÓN DE ANTIGUOS ESTUDIANTES
NO TITULADOS (P.G.A.E.N.T.) 3RA. VERSIÓN

- 11 -
 ANEXO I (PORTADILLA)
UNIVERSIDAD MAYOR, REAL Y PONTIFICIA DE (ARIAL 14)
SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA (ARIAL 14)

(ARIAL 14)
FACULTAD DE TÉCNICA
(ARIAL 14)
CARRERA DE CONSTRUCCIÓN CIVIL

PROYECTO DE GRADO TÉCNICO PARA OPTAR EL TÍTULO DE

(ARIAL 14)
TÉCNICO SUPERIOR EN CONSTRUCCIÓN CIVIL

TITULO DEL PROYECTO DE GRADO TÉCNICO (ARIAL 14)

Postulante: Univ. José Antonio Ramírez Reseguín

Tutor: Ing. Juan Pablo Beller Delgadillo (ARIAL 12)

Junio de 2018 (ARIAL 12)

Sucre - Bolivia (ARIAL 12)

-1-
ANEXO II (DEDICATORIA)

A Dios, por todo lo que me ha dado.

A mi familia…

-2-
 ANEXO III (AGRADECIMIENTOS)

AGRADECIMIENTOS

A la Universidad, por haberme forjado como profesional. A la Carrera de

Construcción Civil, por mi formación.

A toda mi familia, a todos mis compañeros y a los docentes por todo su apoyo,
muchas gracias.

-3-
 ANEXO IV (ÍNDICE)
ÍNDICE DE CONTENIDO
I. IDENTIFICACIÓN ……………………….………………………………… 1

1.1. Facultad y Carrera…………………………………………………………. 3

1.2. Nombre del Postulante y del Tutor………………………………………. 5

1.3. Año de Egreso……………………………………….………………......... 7

1.4. Años de ejercicio de la profesión………………………………………… 8

1.5. Área de trabajo o Especialidad………………………………………….. 9

II. SECCIÓN DIAGNÓSTICA ……………………………………………….. 10

2.1. Antecedentes ………………………………………………………………

2.2. Descripción del problema u oportunidad………………………………..

2.3. Justificación …………………………………………………………………

2.4. Delimitación………………………………………………………………….

2.5. Objetivo General…………………………………………………………….

2.6. Objetivo Específicos………………………………………………………...

2.7. Metodología …………………………………………………………………

III. SECCIÓN PROPOSITIVA…………………………………………………

3.1. ………………………………………………………………………………..
3.2. ………………………………………………………………………………..

IV. SÍNTESIS CONCLUSIVA………………………………………………….

4.1. Resultados y Análisis……………………………………………………….

4.2. Conclusiones………………………………………………………………..

-4-
V. BIBLIOGRAFÍA CITADA…………………………………………………...

ÍNDICE DE CUADROS

CUADRO Nº 1: La población en 1800 ……………………………………….. 24

CUADRO Nº 2: Los productos de exportación en 1900…………………….. 56

……………………………………

ÍNDICE DE MAPAS

MAPA Nº 1: La Plata en 1809………………………………………………..... 49

MAPA Nº 2: Bolivia en 1932……………………………………………………. 102

…………………………………..

ÍNDICE DE IMÁGENES (O FOTOGRAFÍAS)

IMÁGEN Nº 1: La urbanización de Sucre en 1930…………………..…….. 66

IMÁGEN Nº 2: La Escuela Normal de Maestros en 1955…………………... 89

……………………………………

ÍNDICE DE GRÁFICOS

GRÁFICO Nº 1: Los productos de exportación en 1945……………………. 34

GRÁFICO Nº 2: La economía del petróleo en 1975………………………… 79

……………………………………

ÍNDICE DE ANEXOS

ANEXO Nº 1: Testamento de Juan del Pino…………………………………. 105

ANEXO Nº 2: Juicio en contra de la Real Audiencia……..…………………. 118

……………………………………

-5-
 ANEXO V (CUADROS)

CUADRO Nº 1
LA PROPIEDAD DE LA TIERRA EN LOS YUNGAS DE LA PAZ EN 1948

Meneses (Sud Yungas) IV Centenario (Nor Yungas)

Cantón Haciendas Comunidades Cantón Haciendas Comunidades Sayañas
Chulumani 12 6 Coripata 2
Yanacachi 12 3 Coroico 4
Villa
10 3 Milluhuaya 11 1 14
Aspiazu
Chirca 25 4 Pacollo 7
Tajma 4 1 Suapi 7
Ocobaya 8 3 Tajma 1
Irupana 19 4 Vagantes 3
Laza 12 3 Zongo 4
Chicaloma 18
Lambate 10
Taca
Parihuaya
Totales 130 27 39 1 14
FUENTE: Meneses 1948: 36

(También se aceptará FUENTE: Elaboración propia en base a ABNB EP 1889: 23)

-6-
 ANEXO VI (MAPAS)

MAPA Nº3

DEPARTAMENTO DE LA PAZ EN 1942

FUENTE: Valdivia, 1942:34

En el anterior mapa se puede observar la ubicación de las provincias Nor y Sud

Yungas del departamento de La Paz, en 1942.

-7-
 ANEXO VII BIBLIOGRAFÍA (NORMAS VANCOUVER)

Para referencias en formato papel:

 Nombre completo del autor (es) o editor (es), o del grupo u organización
responsable.
 Título del artículo o capítulo.
 Nombre de la revista, periódico o libro.
 Edición (si es aplicable).
 Nombre de la Editorial (si es aplicable).
 Lugar de publicación (para libros).
 Año de publicación.
 Volumen (para revistas).
 Número (para revistas).
 Número de páginas.

La forma de citación es la siguiente:

Autor/es. Título. Volumen. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.
Ejemplo:
Laín Entralgo P. Historia de la medicina. Barcelona: Ediciones científicas y técnicas;
1998.

Para referencias en formato electrónico:

 Nombre del autor o editor.

 Título de la página (ver barra superior del navegador
 Título del sitio (Ir a la homepage del sitio)
 Fecha de la última actualización de la página o de la fecha del copyright.
 Dirección completa de Internet (URL de la página).
 Fecha en que se accede a la página.
 Cualquier otro detalle que pueda ayudar a encontrar la parte de la página
que se está usando.

-8-
Sede Web [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de comienzo [fecha de
última actualización; fecha de nuestra consulta]. Disponible en: URL de la web
Ejemplo:
Orpha.net [Internet]. Paris: Orphanet; 2000 [actualizado 14 Feb 2013; citado 4 abr
2013]. Disponible en: http://www.orpha.net/consor/cgi‐bin/index.php?lng=ES

-9-