MINISTERIO DE INCLUSIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL

VICEMINIESTERIO DE INCLUSIÓN SOCIAL

SUBSECRETARÍA DE DESARROLLO INFANTIL INTEGRAL
DIRECCIÓN DE SERVICIOS DE CENTROS DE DESARROLLO INFANTIL

Matriz de registro de acciones de intervención en salud y nutrición de niñas y niños con

desnutrición

Antecedentes

En el marco de la estrategia de reducción acelerada de desnutrición crónica infantil implementada

en el 2016 el Ministerio de Inclusión Económica y Social - MIES conjuntamente con el Ministerio de
Salud Pública – MSP, ejecutan las acciones de atención primaria de salud a través del control del
niño sano, de las niñas y niños de los servicios de desarrollo infantil integral: Centro Infantil del Buen
Vivir - CIBV y Creciendo con nuestros hijos - CNH.

La norma técnica de articulación intersectorial MSP-MIES determina que en los meses de abril y
octubre el personal del MSP visita a los CIBV y CNH para cumplir con el control de salud al 100% de
niñas y niños. En lo que se refiere a los controles permanentes, sobre todo a los menores de un año,
la familia es la responsable de llevar a sus hijas e hijos a los establecimientos de Salud del MSP de
acuerdo a la edad.

En el control del niño sano se valora el estado de salud, el estado nutricional según el peso/edad,
talla/edad, peso/edad, Índice de Masa Corporal - IMC, niveles de hemoglobina, suplementación de
micronutrientes con Chispas y vitamina A, control del esquema de vacunación, consejería
alimentaria nutricional y educación sanitaria.

La Subsecretaría de Desarrollo Infantil Integral a partir de abril 2016 implementó la estrategia de

monitoreo del estado nutricional de las niñas y niños en los servicios CIBV y CNH, a través de la
graficación de la curva de crecimiento y la semaforización respectiva en los instrumentos técnicos
diseñados para el efecto:

1. Ficha individual del monitoreo del crecimiento de la niña y del niño que contiene los 3
indicadores: talla/edad (baja talla o desnutrición crónica), peso/edad (bajo peso o
desnutrición global), índice de masa corporal (desnutrición aguda o emaciado).
2. Cartel de monitoreo del crecimiento de las niñas y niños a nivel grupal: según el
indicador talla/edad, de manejo exclusivo del CIBV por cada sala de trabajo.
3. Cartel de monitoreo del crecimiento de las niñas y niños a nivel de la unidad de atención:
según el indicador talla/edad; de aplicación en los CIBV y CNH.

Es importante recordar que la graficación de la curva de crecimiento en los 3 instrumentos

técnicos es de obligación de las Coordinadoras CIBV y Educadoras CNH:

 Cuando la niña o niño ingresan al CIBV y CNH, misma que no debe pasar de la primera
semana, así conocemos con que estado nutricional ingresa.
 Con los datos de peso y talla de la niña y niño cuando el personal asiste al CIBV y CNH
en abril y octubre.
  Con los datos de peso y talla cuando la niña o niño asiste al MSP según la edad que le
corresponde y este control es de responsabilidad de la familia.
 Toda niña o niño con desnutrición: bajo peso, bajo peso severo, baja talla, baja talla
severa, emaciado, severamente emaciado y con anemia OBLIGATORIAMENTE DEBE
ASISTIR AL MSP para su control mensual, por lo tanto la Graficación de la curva de
crecimiento es mensual.

Justificación

Desde la Subsecretaría de Desarrollo Infantil a partir del 2016 se han emitido varios lineamientos
nutricionales y de salud para la prevención de la desnutrición, recuperación de las niñas y niños
desnutridos en relación al peso, talla, IMC y anemia.

En este marco, fue necesario contar con un instrumento técnico que permita registrar información
confiable y permanente sobre las acciones que se ejecutan en los servicios CIBV, CNH y en las
familias de las niñas y niños con el objeto de cumplir la meta nacional establecida en el actual
Gobierno en relación a reducir la desnutrición crónica infantil en las niñas y niños menores de 5 años
y erradicar la desnutrición en menores de 2 años.

Con estos antecedentes, se ha rediseñado y automatizado la ficha técnica que se deberá llenar
mensualmente a nivel de unidad de atención, y con la finalidad de facilitar y apoyar la carga laboral
a nivel de Distrito y Zona, la consolidación de la información se realizará directamente en la
Subsecretaría de Desarrollo Infantil Integral.

La información deberá ser llenada y enviada por la Coordinadora responsable de la Unidad de

Atención CIBV y la Educadora responsable de cada unidad CNH.

Objetivo

Contar con información oportuna y confiable de las intervenciones de salud y nutrición de las niñas
y los niños de las unidades de atención de CIBV y CNH que presentan desnutrición y anemia para el
análisis y la toma de decisiones a tiempo, que permitan promover su desarrollo integral y la
generación de política pública.

Manual para llenado de la matriz VF-1

La matriz modificada ha sido automatizada, con el fin de agilizar el proceso de llenado,

consolidación, validación, depuración e interpretación de los datos, además, se evita sesgos al
momento de ingresar la información. Esto conlleva a tener datos fiables y confiables que permitan
construir indicadores, los mismos que visualizan la realidad de las y los niños con problemas de
desnutrición.

En la parte superior del encabezado existen 8 variables que se muestran a continuación:

Las variables Zona, Distrito y Cantón permiten escoger categorías determinadas según el caso; la
variable Servicio tiene dos categorías CIBV y CHN, en el caso de escoger la categoría CIBV en la
variable Coordinadora CIBV se solicita el ingreso del nombre de la coordinadora, caso contrario, si
se escoge la opción CNH, el campo Coordinadora CIBV muestra un mensaje de No aplica, por lo que
No se debe llenar el campo descrito.

Los campos Educadora, Nombre Unidad y Código SIMIES son abiertos y permiten la inclusión de
texto, se solicita llenar correctamente esta información.

En lo que respecta al cuerpo de la matriz, este se compone de 23 variables, las cuales se detallan a
continuación:

La variable Cédula, acepta solo números y se debe escribir los 10 dígitos que tiene la cédula de
identidad de la-el niña(o).

En el campo Apellidos y Nombres (niño(a)) se debe llenar el nombre del niño, este campo es abierto
y permite la inclusión de texto.

La variable Sexo contiene dos categorías: FEMENINO Y MASCULINO, se solicita escoger la categoría
correspondiente.

El segmento Edad contiene tres campos, los cuales son: Años, Meses y Total (meses), en la variable
Años, solo acepta valores entre 0 y 3; la variable Meses acepta valores entre 0 y 11; el campo Total
(meses) es una variable auto-calculada, que devuelve la edad del niño en meses.

Los segmentos Datos de peso y talla mes anterior y Datos de peso y talla del mes, contienen
variables similares en Peso (kg) y Talla (cm), en la variable Peso (kg) solo acepta valores numéricos
hasta un decimal, al igual que el campo Talla (cm) solo acepta valores numéricos hasta un decimal.

Luego de las variables descritas existe una sección de campos que se debe escoger entre las
categorías SI y NO, esta actualización se realiza para evitar sesgos en el ingreso de información, las
variables descritas son:

En la variable Control de salud en el mes, si coloca el valor Si le alertara que debe colocar la fecha
del último control la misma tiene el formato día/mes (ejemplo 01/12).
Al final la matriz dispone de dos campos que permiten visualizar quien lleno el formulario y la fecha
que la elaboró, se debe dar clic en el campo para llenarlo, el formato de fecha a ingresar en
día/mes/año.

Las celdas que tienen acceso a ser editadas NO deben ser reemplazadas NI COPIADAS, cada
educadora DEBE llenar el formulario completamente, de esta forma se agiliza el tiempo de
validación, depuración e interpretación de los datos.

Una vez llenada la ficha, la Coordinadora responsable de su unidad de atención CIBV y la Educadora
responsable de su unidad de atención CNH, deberá enviar el archivo hasta el penúltimo día hábil
del mes. La información la enviará dependiendo de la Zona a la que pertenece, a uno de los
siguientes correos:

Zona Correo
Zona 1 zonal1.mies@gmail.com
Zona 2 zonal2.mies@gmail.com
Zona 3 zonal3.mies@gmail.com
Zona 4 zonal4.mies@gmail.com
Zona 5 zonal5.mies@gmail.com
Zona 6 zonal6.mies@gmail.com
Zona 7 zonal7.mies@gmail.com
Zona 8 zonal8.mies@gmail.com
Zona 9 zonal9.mies@gmail.com

Elaborado por área Técnica

Subsecretaría de Desarrollo Infantil Integral
14 de febrero 2018