Professional Documents
Culture Documents
(REGAT BD)
Guide Utilisateur
288052575-02
Avertissement
Pages
Sommaire 0-1 à 0-4
1. Généralités 5
3. Présentation 9
3.1Caractéristiques physiques 11
3.2Environnement 11
3.3Description Equipement 12
4. Caractéristiques de la régie 13
4.1Caractéristiques de l'interrupteur 14
4.3Configuration de la jonction 15
5. Installation 17
5.1Mise en place du SAGEMCOM Régie 1532 18
5.2Raccordements 18
5.2.1 Connecteur interface U ( J 2 ) 18
5.2.2 Connecteur interface Jonction V24/V28( J 3 ) 19
5.2.3 Connecteur alimentation secteur (J1) 19
6. Mise en service 21
6.1Vérification de la régie 22
6.3Mode opératoire 24
Le SAGEMCOM Régie 1532 est une REGie d'Abonnés Transfix Bas Débits (REGAT BD). Il
permet le raccordement déporté d'accès LSN (Liaisons Spécialisées Numériques) bas débits
(V24/V28) à un multiplexeur de type MD2G avec accès interface U à codage 2B1Q.
Jonction
Multiplexeur Ligne Répéteur Ligne SAGEMCOM
Régie 1532 V.24/V28
ETTD
BMX/FMX 2 fils/2B1Q 2 fils/2B1Q
optionnel
230 Vac
230V~
J2 J3
3.2 Environnement
La SAGEMCOM Régie 1532 se compose d'une carte unique comportant l'ensemble des
fonctions. Il ne nécessite pas de réglages d'exploitation.
Secteur
Interface U
Voyants
Jonction
V24 / V28
Interrupteur
à levier
Interrupteur à levier
• 1position centrale de repos
• et 2 positions fugitives marquées BCL/RAZ et VAL
Interface : Interface U,
Ligne : 2 fils,
Annulation d'écho : Oui,
Code en ligne : 2B1Q,
Rapidité de modulation : 80 k Baud/s,
Niveau émis : +/- 2,5 VCC,
Impédance : 135 Ohms,
Sensibilité réception : 36dB à 40 kHz.
4.2.3 Alimentation
SAGEMCOM
Régie 1532 Terminal
Interface U ETTD
Câble
1
TPD : Tension Primaire Dangereuse
2
TRT : circuit de Tension de Réseau de Télécommunication (60V<U<120V continu) transmettant des signaux de
télécommunications
3
TBTS : circuit de Très Basse Tension de Sécurité (<42V crête soit 60V continu)
Le boîtier repose simplement sur un support plan par l'intermédiaire de quatre plots ; il n'y a pas
de fixation à prévoir. Il faut éviter de le déplacer lorsqu'il est en fonctionnement.
5.2 Raccordements
Vue de dessus
vis de serrage
du câble
J2
trou d'entrée
capuchon à mettre du câble
après vissage
fil a fil b
Le raccordement de la ligne 2 fils s'effectue sur le connecteur J2. L'ordre des fils est sans
importance.
Le capuchon doit être remis impérativement sur les vis après serrage des fils.
*
cordon secteur J1
collier de serrage
vue de dessus
* Le boîtier de la régie ne doit jamais être ouvert car il existe des tensions dangereuses à
l'intérieur.
Avant la mise en service il est possible de vérifier la régie en la faisant fonctionner dans le
mode "Test". Pour ce faire :
¾ Tout en maintenant l’interrupteur en position active (BCL ou VAL), raccordez le cordon
secteur,
¾ Relâchez l’interrupteur,
¾ Vérifiez que les voyants suivants clignotent :
L'usage d'un bouchon 103 ↔ 104 sur le connecteur de jonction permet de faire clignoter le
voyant 103.
¾ Vérifiez l'état des circuits 107 et 142 : en phase avec l'allumage des voyants (contrôle à
l'oscilloscope par exemple),
¾ Vérifiez que le voyant ALI s’allume à feu fixe,
¾ En cas d'échec de l'autotest le voyant ALI s'éteint.
¾ Débranchez le cordon secteur pour mettre fin au test.
Remarques :
Les restrictions de fonctionnement correspondant aux cas (1) et (2) sont les suivantes :
La mise en service effective est ensuite réalisée, côté réseau, par l’exploitant à partir du
multiplexeur.
Lorsque la configuration de la liaison est terminée et que la connexion entre les deux extrémités
est établie :
¾ les voyants ALARMES arrêtent de clignoter et s'éteignent,
Si la configuration téléchargée par le multiplexeur l'autorise, cet interrupteur permet d’activer les
commandes de bouclage de la façon suivante :
¾ vous appuyez sur l’interrupteur pour passer de la position médiane de repos à la position
BCL/RAZ :
• à chaque impulsion, les voyants BOUCLES doivent s’allumer à tour de rôle,
¾ lorsque le voyant, correspondant à la boucle que vous voulez commander, est allumé, vous
actionnez cette boucle en basculant l’interrupteur vers le haut (position VAL).
¾ le voyant ALI qui est allumé dès que le secteur est présent,
¾ quatre voyants CIRCUITS (109, 103, 104 et 106) dont l’état allumé indique que le circuit
correspondant est actif,
¾ deux voyants MAINTENANCE : TEST et BCL dont l’état est indiqué par le tableau ci-
dessous :
Les boucles peuvent être commandées, soit par la face avant (auquel cas les
voyants Boucles et Maintenance s'allument), soit par le terminal ou par la station
distante (seuls les voyants Maintenance sont alors allumés).
D'autre part, une boucle est supprimée dans les cas suivants :
*
• modification de configuration,
• activation de la liaison U côté Maître,
• demande d'une boucle plus prioritaire.
Après le traitement correspondant, si la demande de boucle est toujours présente, elle est de
nouveau prise en compte.
Ce n'est jamais le cas pour une demande de boucle effectuée à l'aide de l'interrupteur de la
face avant ; l'opérateur devra donc refaire cette demande.
Les 3 types de boucles effectuées par la régie sont visualisées à l'aide des voyants TEST et BCL
suivant le schéma ci-dessous :
BOUCLE LIGNE
TEST BCL TEST BCL
BOUCLE EQUIPEMENT
TEST BCL TEST BCL
BOUCLE PROLONGEMENT
TEST BCL TEST BCL
Les voyants apparaissant en noir, sur la figure ci-dessus, sont dans l'état allumé.
¾ vérifiez, en liaison avec la régie distante, le bon fonctionnement de l’interface 2 fils / 2B1Q
en réalisant un bouclage prolongement.
Ces mêmes paramètres peuvent aussi être modifiés à partir du multiplexeur. Il n'y a
* pas de priorité, c'est la dernière configuration saisie qui est prise en compte.
¾ Débrancher le TPE,
¾ Appuyer sur l'interrupteur de face avant en position BCL/RAZ, le voyant ALI retourne a l'état
allumé fixe. Les modifications faites sont prises en compte.
Remarque 2 : A la place d'un TPE on peut utiliser un autre terminal, la régie utilise alors ses
valeurs courantes de paramètres pour dialoguer. Voir § 8.2.1.
Remarque 3 : Une modification de paramètre n'est possible que si la liaison est établie
avec le BMX.
Dans les descriptions ci-dessous, on suppose l'utilisation d'un TPE. Le tableau suivant permet
de faire la correspondance entre les touches d'un TPE et les touches d'un terminal standard.
1 - CONFIGURATION
2 - LISTAGES
CHOIX :
L'opérateur frappe "1" puis VALID pour entrer dans les menus de configuration.
La réponse "2" permet d'accéder aux informations suivantes :
• Numéro de version du logiciel de la régie.
• Configuration courante de la régie.
Tant que l'opérateur n'a pas frappé VALID, il peut corriger sa réponse par appui sur EFF.
TYPE DE LIAISON
1 - ASYNCHRONE
2 - SYNCHRONE
CHOIX( 1 ) :
L'opérateur frappe "1" ou "2" puis VALID pour choisir le type de liaison.
La valeur entre parenthèses est la valeur courante, un appui simple sur VALID confirme cette
valeur. Tant que l'opérateur n'a pas frappé VALID, il peut corriger sa réponse par appui sur
EFF.
L'appui sur MENU permet de revenir au menu précédent.
Si le choix est "1" le menu suivant sera le choix du nombre de bits de données.
Si le choix est "2" le menu suivant sera la demande de confirmation.
BITS DE DONNES:
7 ou 8 ?
CHOIX(8):
L'opérateur frappe "7" ou "8" puis VALID pour choisir le nombre de bits de données.
La valeur entre parenthèses est la valeur courante, un appui simple sur VALID confirme cette
valeur. Tant que l'opérateur n'a pas frappé VALID, il peut corriger sa réponse par appui sur
EFF.
L'appui sur MENU permet de revenir au menu précédent.
BITS DE STOP:
1 ou 2 ?
CHOIX(1):
L'opérateur frappe "1" ou "2" puis VALID pour choisir le nombre de bits de stop.
La valeur entre parenthèses est la valeur courante, un appui simple sur VALID confirme cette
valeur. Tant que l'opérateur n'a pas frappé VALID, il peut corriger sa réponse par appui sur
EFF.
L'appui sur MENU permet de revenir au menu précédent.
Choix de la parité
PARITE:
OUI ou NON ?
CHOIX(N):
L'opérateur frappe "OUI" ou "NON" puis VALID pour indiquer s'il y a ou non un bit de parité.
La valeur entre parenthèses est la valeur courante, un appui simple sur VALID confirme cette
valeur. Tant que l'opérateur n'a pas frappé VALID, il peut corriger sa réponse par appui sur
EFF.
L'appui sur MENU permet de revenir au menu précédent.
ASYNCHRONE
8 BITS 1 STOP
SANS PARITE
Confirmez (0):
CONFIGURATION
en cours
ASYNCHRONE
8 BITS 1 STOP
SANS PARITE
Après cette étape, les nouvelles valeurs sont mémorisées. Elles seront prises en compte dès
que la régie retournera en état opérationnel, par abandon du processus de configuration.