CRONACHE di NAPOLI WWW.CRONACHEDINAPOLI.

ORG
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725 Anno XII - Numero 107
Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Lunedì 19 Aprile 2010
Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli) Sant’Emma di Sassonia Vedova
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382 Euro 1,00

Con una doppietta l’attaccante argentino trascina gli azzurri alla vittoria contro la formazione dell’ex Ventura

Napoli, Lavezzi show a Bari

Sorpassata la Juventus, ora l’Europa è più vicina. Il Pocho: successo dedicato a Maradona
Nella foto il
Le indagini della Mobile: Guerra ai parcheggiatori
luogo dell’ag-
abusivi, la Municipale
guato e il
corpo di Fran- il commando ha teso denuncia a Chiaia
cesco Migna-
no nella sua una trappola al 51enne quarantuno persone
Opel Corsa
di S. Giorgio a Cremano NAPOLI - Lotta ai par-
cheggiatori abusivi del
sabato sera. In piazza

L’esultanza di Lavezzi dopo il secondo gol

Omicidio Mignano, i killer sono di S. Giovanni Sannazzaro sono stati
denunciati tre parcheg-
giatori ed un cameriere
di un ristorante che met-
teva a disposizione la

Si indaga sul passato della vittima, tra le ipotesi NAPOLI - Riflettori puntati che Marinare l’altro ieri sera. sua Fiat Punto per custo-
• Il tecnico Mazzarri: dare uno sgarro fatto prima dell’ultima detenzione
sul quartiere di San Giovanni a
Teduccio per fare luce sull’o-
micidio di Francesco Migna-
Alle 20 e 30 era appena uscito
di casa a San Giorgio a Crema-
no, era in auto e stava andando
dire le chiavi delle auto
parcheggiate. La vettura
il massimo in ogni partita no, ucciso con dieci colpi di a Napoli. I killer attendevano il
è stata sequestrata con 9

mazzi di chiave custoditi

per arrivare in alto L’uomo era uscito di galera due anni fa, pistola in via delle Repubbli- passaggio della sua utilitaria. all’interno.
Da Pag. 19 a Pag. 25
trucidato in via delle Repubbliche Marinare A Pagina 9 A Pagina 8

E’ successo a Melito, fermato dalla polizia
Tenta un’estorsione
ad un agente, preso
Ha preteso 1500 euro per restituire un’utilitaria
Originario di via Arcangelo Ghisleri a Scampia
MELITO - Sabato sera,
gli agenti di polizia del
Commissariato Giugliano-
Villaricca hanno arrestato
Gennaro Di Palma,
18enne residente in via
Arcangelo Ghisleri a
Scampia. Su di lui l’accu-
sa in concorso in tentata
estorsione aggravata.
A Pagina 10
La Domenica
S p o rt i v a
Intercettati dall’Arma mentre percorrevano la Circumvallazione nel territorio di Arzano
Spaccio di droga, coppia in manette
Sono di Grumo Nevano, trovati in possesso di marijuana, eroina e cocaina divise in dosi
Percorsi ‘blindati’ per le gare podistiche a Napoli Vasto Il volantino affisso nei portoni dei condomini
Pomigliano d’Arco Domenica ecologica, malgrado lo stop Furti in casa, un ‘vademecum’ redatto
Operai in attesa alle vetture elevate 500 contravvenzioni dai residenti contro i topi d’appartamento
per l’incontro NAPOLI - E’ stata una NAPOLI - C’è l’allar-
Napoli all’insegna del- me ‘topi d’appartamen-
sul futuro Fiat l’ecologia quella di ieri. to’ in corso Arnaldo
Speranze e preoccupazioni Ma, nonostante lo stop Lucci nel quartiere
Rosario Crasti Antonio Russo
delle ‘tute blu’ del Vico al traffico, gli uomini Vasto. I residenti hanno
della polizia municipale esposto un ‘vademecum’ A Pagina 11
A Pagina 15 hanno elevato 500 multe per la sicurezza a causa
nel giro di cinque ore. delle numerose incursio-
Ieri la dodicesima edi-
zione della maratona
internazionale di Napoli.
ni. Le regole fondamen-
tali da adottare: portone
chiuso e diffidenza.
Domenica ‘calda’ per il Vesuvio,
registrate undici scosse in 8 ore
Una fase della maratona A Pagina 5 Il cartello esposto A Pagina 7 A Pagina 17

Tris del Sorrento in casa,

I DIVISIONE

il Pro Patria incassa 3 reti a

A Pagina 28

Derby amaro per la Juve Stabia

3
II DIVISIONE

La Scafatese trionfa con due gol

A Pagina 28
DOMENICA 30 MAGGIO 2010
Poker del Neapolis contro l’Angri
SERIE D

Alla manifestazione potranno partecipare

Gialloblù primi con 8 punti di vantaggio tutti gli atleti tesserati F.C.I., U.D.A.C.E.,
U.I.S.P. e Enti di promozione sportiva e cicloamatori
A Pagina 29 in regola con la Federazione di appartenenza
per l’anno 2010, appartenenti a tutte le categorie,
Non riesce alla Turris il colpo
SERIE D

di ambo i sessi in età dai 15 anni in su

in trasferta, Pisticci ok di misura LEGGI LE INFORMAZIONI COMPLETE
A PAGINA 33 OPPURE SUL SITO
A Pagina 29
www.granfondodelvolturno.it
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 2
CRAOttualità
NACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Lunedì 19 Aprile 2010

CAOS NEGLI AEROPORTI

AEREI A TERRA Gli alberghi sono tutti prenotati ed è difficile trovare una stanza libera. A Roma cancellate oltre 360 partenze
STOP AI VOLI Situazione critica a Milano: la Fiera porta in città migliaia di turisti
MILANO - A Milano la situazione è parti-
colarmente critica, a causa della concomi-
Partenze cancellate e stazioni tanza con il salone internazionale del mobi-
le, in svolgimento alla Fiera di Milano-Rho,
ferroviarie prese d’assalto che ha portato nel capoluogo lombardo
decine di migliaia di visitatori. Gli alberghi
In volo soltanto 4mila sono tutti prenotati e risulta difficile riuscire
trovare una stanza. Gli effetti delle ceneri si
velivoli sui 24mila previsti fanno sentire dunque anche in Italia, gettan-
do il Paese nel caos. I voli domenicali can-
cellati a Malpensa sono già 538 i voli, 211
quelli soppressi a Linate. In una nota uffi-
ciale, Sea ha fatto il punto della mobilitazio-
ne per assistere i passeggeri in attesa in que-
sti giorni, visto che il blocco dei voli è in
vigore già da sabato mattina. I servizi aero-
portuali sono stati aperti 24 ore su 24, come
i locali pubblici, mentre la scorsa notte nei
due scali di Milano sono stati distribuiti
generi di prima necessità ai passeggeri che
ne hanno fatto richiesta. Nonostante, infatti, to della nube di cenere dall’Islanda, chiedo-
il grosso dei viaggiatori abbia lasciato saba- no notizie alle biglietterie delle compagnie
to gli aeroporti, diverse centinaia sono rima-
sti in attesa. Nonostante lo stop dei voli sta-
aeree e ai banchi informativi dei terminal.
Qualche malumore per alcune centinaia di
bilito dall’Enac fino a lunedì mattina, a Mal-
pensa c’è comunque un discreto andirivieni
turisti, arrivati domenica mattina perché i
tour operator non li avevano avvisati della
di passeggeri, pur in numero molto ridotto
rispetto a ieri. Viaggiatori che non si erano
cancellazione delle loro vacanze al mare:
ripartiranno comunque nei prossimi giorni.
informati prima di arrivare in aeroporto, o
semplicemente in paziente attesa del transi-
Non va meglio a Roma: i voli cancellati a
Fiumicino sono già 360.

I viaggiatori trascorrono la notte negli aeroporti: brandine a Fiumicino e Malpensa

Niente voli, ancora disagi

Al Nord ancora scali chiusi. La nube si sposta verso la Toscana
di Dario De Rossi
ROMA - Tantissimi voli cancellati,
bivacchi negli aeroporti e stazioni fer-
roviarie prese d’assalto. All’indomani
del sabato di passione nel nord dell’I-
talia, una nuova giornata di disagi si
registra in tutti gli scali settentrionali
per il blocco del traffico aereo, che si
protrarrà fino alle 8 di lunedì mattina,
deciso a causa della nube di cenere
provocata dall’eruzione del vulcano
islandese. Moltissimi viaggiatori sta-
zionano negli aeroporti bloccati ormai
da oltre 24 ore. In Europa ventimila
nella sola giornata di domenica i voli
rimasti a terra. Secondo le previsioni
di Eurocontrol infatti voleranno circa
4.000 aerei rispetto ai 24.000 giorna-
lieri. Lunedì si svolgerà in videoconfe-
renza la riunione straordinaria dei
ministri dei Trasporti dei paesi Ue,
richiesta del presidente della Commis-
sione europea Jose Manuel Barroso
per far fronte a “una situazione senza
precedenti”. A Malpensa e a Fiumici-
no notte sulle brandine per centinaia di
passeggeri. Migliaia i viaggiatori col-
piti dai disagi. Intanto, la nube provo-
cata dall’eruzione del vulcano islande-
se potrebbe arrivare domenica sera in
Toscana. L’Enav ha effettuato domeni-
ca mattina un volo di ricognizione per
controllare direttamente lo stato delle
aerovie italiane. In apertura della riu-
nione del Comitato operativo, Guido
Bertolaso ha ribadito che al momento
“non ci sono rischi per la salute” dei
cittadini. Quella del vulcano islandese,
ha comunque aggiunto il capo della
Protezione civile, è “un’eruzione
imponente” che “non si esaurirà nelle
prossime ore”. E dunque, i problemi
provocati dalla nube di cenere sui cieli
europei, “proseguiranno per diversi
giorni”. Bertolaso ha aggiunto che l’o-
biettivo di tutte le istituzioni al tavolo
è quello di “non paralizzare il traffico
aereo italiano”. Per questo, ha spiega-
to, è stata costituita un’unità di crisi
composta da scienziati dell’Ingv per
analizzare i modelli provenienti dal-
l’Inghilterra sulla presenza delle ceneri
nell’aria. Lunghe code si sono formate
anche oggi nelle stazioni ferroviarie, in
particolare a Roma e Milano. La gran
parte delle persone sono stranieri, che
cercano di raggiungere in treno desti-
nazioni europee. Ci sono situazioni
differenti: chi è rimsto bloccato in
aeroporto dove aveva una coincidenza,
chi aveva programmato il rientro,
come per esempio i tantissimi operato-
ri che erano a Milano per il Salone del
mobile. Trenitalia però avverte chi non
aveva già un biglietto con prenotazio-
ne, che non ci sono posti disponibili
per l’estero fino al 23 aprile. “Trenita-
lia raccomanda ai viaggiatori di
recarsi nelle stazioni ferroviarie sol-
tanto se diretti verso località naziona-
li”, dice un comunicato. Invita tutti
coloro che si trovano in aeroporto o
che vogliono raggiungere località este-
re a non recarsi invece in stazione alla
ricerca di collegamenti ferroviari che o
sono già esauriti o non esistono né
sono attivabili. Non è infatti possibi-
lorganizzare treni straordinari dall’Ita-
lia verso l’estero. I collegamenti esi-
stenti, potenziati con l’aggiunta di
alcune carrozze, hanno già esaurito
tutti i posti disponibili fino al 23 apri-
le.

“Non lo sanno Il numero IL COMMENTO

LA VICENDA loro nel Pdl, uno del Pd Si rischia di contrapporre ‘finismo’ e ‘berlusconismo’
I fatti del giorno
non posso non pensa Bondi: il dibattito non deve essere DALL’ITALIA...
saperlo alle elezioni un pretesto per spaccare il partito Roma
di certo io” anticipate ROMA - ‘’La traiettoria di Brunetta, se litighiamo gli italiani ci rincorreranno col forcone
ROMA - ''Gli italiani ci rincorreranno con il forco-
Fini, ad un certo punto, ha
imboccato una spirale desti- ne se noi daremo questa immagine di litigiosità inu-

Gruppo autonomo di Fini, nata a determinare fratture

anche gravi’’. E’ quanto
afferma Sandro Bondi
(nella foto), ministro dei
tile e stupida all'interno di un partito che continua
ad avere consenso''. Lo ha detto il ministro della
Pubblica amministrazione Renato Brunetta ai
microfoni di Rtl. Per Brunetta ''le recenti fibrillazio-
ni di Fini, se messe in positivo, sono utili elementi di

Bersani non si sbilancia Beni e delle attività culturali

ROMA - L’ipotesi di un gruppo
autonomo di Gianfranco Fini?
‘’Non lo sanno loro nel Pdl, non
posso saperlo io. Non so se aggiu-
steranno i problemi, di certo non
li risolveranno”. Lo ha detto a
SkyTg24 Pierluigi Bersani (nella
foto), riferendosi alle tensioni tra il
premier Silvio Berlusconi e il pre-
sidente della Camera. Per il leader
del Pd, ‘’tutto quello che sta suc-
cedendo segnala’’ però ‘’che que-
sta loro vittoria alle regionali
‘senza se e senza ma’ è una leg-
genda’’, perché ‘’il Pdl ha perso
quattro punti e quelli di An se ne
sono accorti. Un partito non lo fai
sul predellino, e due anni di
decreti e fiducie hanno zittito il
Parlamento ma anche parte della
maggioranza’’. ‘’Le ultime elezio-
ni -fa notare ancora il segretario
del Partito democratico - hanno
dimostrato un distacco micidiale
tra società e politica, evidente-
mente c’è un distacco tra politiche
di governo e bisogni sociali e non
c’è ancora una credibile proposta
di alternativa. Dal punto di vista
dei numeri reali siamo arretrati
tutti, chi più chi meno. C’è un
disagio crescente che sfida noi ma
perbacco dovrebbe mettere in
alalrme anche un governo che
dovrebbe preoccuparsi di dire:
facciamo qualcosa’’. ‘’Non si fac-
ciamo previsioni azzardate su ipo-
tesi di elezioni anticipate, su chi
vince o chi perde. Quando si
aprono quei film lì - taglia corto il
numero uno del Pd - poi nessuno
può sapere cosa succede’’.
e coordinatore del Pdl, in un
intervento sul Giornale.
Bondi dice di avere inizial-
mente ‘’salutato con spe-
ranza il ruolo di Fini all’in-
DALLA CAPITALE terno del partito’’, salvo poi
vederlo virare verso la stra-
Polverini (Pdl): “Lavorerò da della rottura. Il nodo sta
nella natura del confronto.
per evitare spaccature” Nel caso di Fini, secondo il
ministro, il confronto messo
in atto è quello che presup-
ROMA - “Lavorerò perché questo
non accada”. Cosi’ la neo governatri- pone ‘’la prefigurazione di
ce del Lazio, Renata Polverini, strade destinate a separarsi
risponde in merito alle ipotesi di scis- a partire da un nucleo
sione nel Pdl. “Io - ha sottolineato divergente di valori e pro-
Polverini - credo di rappresentare spettive politiche’’. Bondi fa
una sintesi, la prova che quando Ber- riferimento a Farefuturo
lusconi e Fini vogliono fare qualcosa affermando che ‘’tutto il
insieme ci riescono”. Proprio la vitto- ragionamento è su questa
lunghezza d’onda: dimo-
ria nel Lazio, secondo Polverini, è
“un capolavoro che dobbiamo attri- strare che il ‘finismo’ è
buire a queste due persone”. Sul altro dal berlusconismo,
tavolo, da Fini, sono stati messi “temi che un’altra destra, un’altra
politici, non credo ci sia spazio per politica, un’altra Italia è
una divisione”. possibile’’. E’ in questo che,
secondo Bondi, si avverte
‘’un vero e proprio fastidio,
una viscerale avversione nei
confronti dell’attuale destra
e delle truppe vocianti del
Cavaliere’’ con lo scopo di
‘’immaginare e costruire un
futuro diverso per il Pdl
inteso come alternativo al
berlusconismo declinante e
al leghismo trionfante”.
‘’Spero di sbagliarmi’’ dice
però Bondi che non auspica
una rottura, a patto che ‘’il
patrimonio politico che
abbiamo contribuito a
costruire in questi anni
accanto al presidente Berlu-
sconi non venga considerato
un’anticaglia da buttare alle
ortiche o una bruttura di cui
vergognarsi”.
dibattito''.
Roma
Armani rinvia l’inaugurazione del suo hotel a causa della nube
ROMA - La nube disturba anche la moda: Giorgio
Armani ha dovuto rinviare l'inaugurazione del suo
hotel a Dubai. Alla serie di eventi, che sarebbero cul-
minati con sfilata e festa inaugurale mercoledì 21 apri-
le, avrebbero dovuto partecipare giornalisti e ospiti in
arrivo da tutto il mondo. Ma già ieri lo staff di Armani
non era riuscito a partire da Milano per raggiungere la
città degli Emirati Arabi e preparare l'inaugurazione.
DAL MONDO...
Uganda
Incoronato il più giovane re del mondo
FORT PORTAL - Al compimento del suo 18esimo anno
d'età, è stato incoronato Oyo Nyimba Kabamba Iguru
Rukidi IV, re di Toro, una delle quattro monarchie tradi-
zionali all'interno dell'Uganda, che nel 1995, all'età di tre
anni era divenuto il sovrano più giovane al mondo. Fra i
numerosi invitati alla cerimonia, svoltasi nella capitale del
regno, Fort Portal, anche il presidente ugandese, Yoweri
Museveni, e diversi rappresentanti di governi africani.

CRONACHE di NAPOLI
CRONACHE di NAPOLI TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTO Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direttore Responsabile: Direttore Editoriale:
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
_ sottoscritt_ __________________________________________ DOMENICO PALMIERO PINO DE MARTINO
www.cronachedinapoli.org Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.
Direzione e redazione:
Concorso di Domenica 18 Aprile 2010 chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Spedire il tagliando

TRIMESTRALE
SEMESTRALE
ANNUALE Iscritta AGCI al n. 13738
Conc. Ora Combinazione vincente Numerone e la copia del versamento effettuato Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli
1392 08:00 1 2 7 8 9 12 14 17 18 19 5 sul conto corrente postale n. 59384925 EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00 La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni
1393 09:00 2 4 5 6 8 9 11 15 17 20 18 in busta chiusa, al seguente indirizzo:
Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano
80011 Acerra (NA)
1394 10:00 1 2 3 4 6 9 10 13 15 18 14 e di poterlo ricevere al seguente indirizzo:
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
1395 11:00 2 5 8 10 12 13 15 17 19 20 11
1396 12:00 1 4 5 8 11 12 13 18 19 20 3 LIBRA EDITRICE Via/Piazza___________________________________________________
E-mail: cronachedinapoli@yahoo.it
Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpA
1397 13:00 3 4 7 8 10 13 17 18 19 20 20 soc. coop. a r.l. Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431
1398 14:00 2 3 5 6 9 13 15 16 17 19 18 Cap_______ Città_____________________________________
TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE Euro
S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800 b/n 4/c
1399 15:00 3 4 5 7 8 14 15 16 17 19 5
Commerciali 41,00 62,00
1400 16:00 2 4 5 7 8 10 14 16 17 20 12 81025 Marcianise - Caserta Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03 Ricerche di personale 39,00 56,00
1401 17:00 2 3 4 6 8 9 14 15 19 20 5 Info: 0823/581055 - 581005 Comunicazione d’impresa 54,00 81,00
Pr.(____) ___/___/___
1402 18:00 1 3 5 6 9 10 12 14 17 19 19 TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA’

Necrologio testo a parola - -

1403 19:00 2 4 5 11 12 13 14 17 18 20 12 info@cronachedinapoli.org Firma______________________ -
Adesioni a parola -
1404 20:00 1 2 4 6 9 11 12 13 17 20 19 Croce - -
 CRONACHE di NAPOLI WWW.CRONACHEDINAPOLI.ORG
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725 Anno XII - Numero 107
Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Lunedì 19 Aprile 2010
Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli) Sant’Emma di Sassonia Vedova
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382 Euro 1,00

Con una doppietta l’attaccante argentino trascina gli azzurri alla vittoria contro la formazione dell’ex Ventura

Napoli, Lavezzi show a Bari

Sorpassata la Juventus, ora l’Europa è più vicina. Il Pocho: successo dedicato a Maradona
Nella foto il
Le indagini della Mobile: Guerra ai parcheggiatori
luogo dell’ag-
abusivi, la Municipale
guato e il
corpo di Fran- il commando ha teso denuncia a Chiaia
cesco Migna-
no nella sua una trappola al 51enne quarantuno persone
Opel Corsa
di S. Giorgio a Cremano NAPOLI - Lotta ai par-
cheggiatori abusivi del
sabato sera. In piazza

L’esultanza di Lavezzi dopo il secondo gol

Omicidio Mignano, i killer sono di S. Giovanni Sannazzaro sono stati
denunciati tre parcheg-
giatori ed un cameriere
di un ristorante che met-
teva a disposizione la

Si indaga sul passato della vittima, tra le ipotesi NAPOLI - Riflettori puntati che Marinare l’altro ieri sera. sua Fiat Punto per custo-
• Il tecnico Mazzarri: dare uno sgarro fatto prima dell’ultima detenzione
sul quartiere di San Giovanni a
Teduccio per fare luce sull’o-
micidio di Francesco Migna-
Alle 20 e 30 era appena uscito
di casa a San Giorgio a Crema-
no, era in auto e stava andando
dire le chiavi delle auto
parcheggiate. La vettura
il massimo in ogni partita no, ucciso con dieci colpi di a Napoli. I killer attendevano il
è stata sequestrata con 9

mazzi di chiave custoditi

per arrivare in alto L’uomo era uscito di galera due anni fa, pistola in via delle Repubbli- passaggio della sua utilitaria. all’interno.
Da Pag. 19 a Pag. 25
trucidato in via delle Repubbliche Marinare A Pagina 9 A Pagina 8

E’ successo a Melito, fermato dalla polizia
Tenta un’estorsione
ad un agente, preso
Ha preteso 1500 euro per restituire un’utilitaria
Originario di via Arcangelo Ghisleri a Scampia
MELITO - Sabato sera,
gli agenti di polizia del
Commissariato Giugliano-
Villaricca hanno arrestato
Gennaro Di Palma,
18enne residente in via
Arcangelo Ghisleri a
Scampia. Su di lui l’accu-
sa in concorso in tentata
estorsione aggravata.
A Pagina 10
La Domenica
S p o rt i v a
Intercettati dall’Arma mentre percorrevano la Circumvallazione nel territorio di Arzano
Spaccio di droga, coppia in manette
Sono di Grumo Nevano, trovati in possesso di marijuana, eroina e cocaina divise in dosi
Percorsi ‘blindati’ per le gare podistiche a Napoli Vasto Il volantino affisso nei portoni dei condomini
Pomigliano d’Arco Domenica ecologica, malgrado lo stop Furti in casa, un ‘vademecum’ redatto
Operai in attesa alle vetture elevate 500 contravvenzioni dai residenti contro i topi d’appartamento
per l’incontro NAPOLI - E’ stata una NAPOLI - C’è l’allar-
Napoli all’insegna del- me ‘topi d’appartamen-
sul futuro Fiat l’ecologia quella di ieri. to’ in corso Arnaldo
Speranze e preoccupazioni Ma, nonostante lo stop Lucci nel quartiere
Rosario Crasti Antonio Russo
delle ‘tute blu’ del Vico al traffico, gli uomini Vasto. I residenti hanno
della polizia municipale esposto un ‘vademecum’ A Pagina 11
A Pagina 15 hanno elevato 500 multe per la sicurezza a causa
nel giro di cinque ore. delle numerose incursio-
Ieri la dodicesima edi-
zione della maratona
internazionale di Napoli.
ni. Le regole fondamen-
tali da adottare: portone
chiuso e diffidenza.
Domenica ‘calda’ per il Vesuvio,
registrate undici scosse in 8 ore
Una fase della maratona A Pagina 5 Il cartello esposto A Pagina 7 A Pagina 17

Tris del Sorrento in casa,

I DIVISIONE

il Pro Patria incassa 3 reti a

A Pagina 28

Derby amaro per la Juve Stabia

3
II DIVISIONE

La Scafatese trionfa con due gol

A Pagina 28
DOMENICA 30 MAGGIO 2010
Poker del Neapolis contro l’Angri
SERIE D

Alla manifestazione potranno partecipare

Gialloblù primi con 8 punti di vantaggio tutti gli atleti tesserati F.C.I., U.D.A.C.E.,
U.I.S.P. e Enti di promozione sportiva e cicloamatori
A Pagina 29 in regola con la Federazione di appartenenza
per l’anno 2010, appartenenti a tutte le categorie,
Non riesce alla Turris il colpo
SERIE D

di ambo i sessi in età dai 15 anni in su

in trasferta, Pisticci ok di misura LEGGI LE INFORMAZIONI COMPLETE
A PAGINA 33 OPPURE SUL SITO
A Pagina 29
www.granfondodelvolturno.it
CRONACHE di NAPOLI
Attualità Lunedì 19 Aprile 2010
3
EMERGENZA Gino Strada Marco Garatti Matteo Dell’Aira Matteo Pagani Gauzzugli Bonaiuti

AFGHANISTAN

I PROTAGONISTI

L’infermiere Matteo Dell’Aira, il chirurgo Marco Garatti e il logista Matteo Pagani sono stati col fiato sospeso per otto giorni

Liberati i tre operatori di Emergency

La notizia è stata data ieri alle 16 dal ministro degli Esteri Franco Frattini
di Dario De Rossi
ROMA - Sono stati rilasciati dopo otto giorni di
detenzione i tre cooperanti di Emergency, l’infer-
miere Matteo Dell’Aira, il chirurgo Marco
Garatti e il logista Matteo Pagani, arrestati sabato
10 aprile dalle autorità afghane a Lashkar-gah.
Ecco le tappe della vicenda: il 10 aprile, con un
blitz nell’ospedale di Emergency di Lashkar-gah
nella provincia di Helmand, i servizi di sicurezza
afghani (Nsd) arrestano i tre italiani, insieme ad
altri sei cooperanti afghani, con l’accusa di prepara-
re un attentato kamikaze contro il governatore della
provincia, Gulab Manga. In una stanza della strut-
tura ospedaliera vengono trovati giubbotti esplosi-
vi, bombe a mano e armi. Il fondatore dell’Ong,
Gino Strada, definisce ‘ridicole’ le accuse e chie-
de al governo italiano di intervenire. In una nota la
Farnesina ribadisce ‘la linea di assoluto rigore con-
tro qualsiasi attività di sostegno diretto o indiretto al
terrorismo’ e allo stesso tempo riconferma ‘il più
alto riconoscimento al personale civile e militare
impegnato in Afghanistan per le attività di pace’.
L’11 aprile, l’ambasciatore italiano a Kabul, Clau-
dio Glaentzer, incontra i tre fermati in una struttu-
ra dei servizi di sicurezza afghani, trovandoli ‘in
buone condizione’. Il giornale britannico Times
diffonde la notizia secondo cui i tre italiani avreb-
bero ‘confessato’ il proprio ruolo nel complotto per
uccidere il governatore, citando il suo portavoce,
Daoud Ahmadi, mentre secondo la Cnn sarebbero
accusati anche dell’uccisione dell’interprete di
Daniele Mastrogiacomo, l’inviato di Repubblica
sequestrato nel 2007. Gino Strada accusa il gover-
no Karzai di aver ‘sequestrato’ i tre italiani e parla
di ‘una guerra preventiva per togliere di mezzo un
testimone scomodo prima di dare il via ad un’of-
fensiva militare in quelle regioni’. Il 12 aprile, per il
ministro degli Esteri Franco Frattini (nella foto)
parlare di sequestro è “una polemica politica che
non aiuta i nostri connazionali’’. I tre, aggiunge,
“non sono stati abbandonati’’ dal governo italiano.
Frattini annuncia inoltre che inizialmente erano
stati ‘trattenuti’ anche altri cinque operatori del-
l’Ong, tra cui quattro italiane, poi lasciati andare.
Nessuna accusa ufficiale viene ancora formulata
nei confronti dei cooperanti di Emergency, mentre
il portavoce del governatore di Helmand smentisce
di aver parlato di confessione e che i tre avessero
legami con al Qaida. Il 13 aprile Frattini annuncia
una lettera al presidente afghano Karzai per chiede-
re di accelerare le indagini, mentre la procura di
Roma apre un fascicolo senza ipotesi di reato né
indagati. Il 14 aprile in un’audizione al Parlamento,
Frattini si dice ‘insoddisfatto’ delle risposte finora
avute dal governo afghano e spiega che in una let-
tera a Karzai il premier Silvio Berlusconi chiederà
‘risposte concrete’. Il titolare della Farnesina
annuncia anche che uno dei tre “potrebbe essere
presto liberato’’. Il 15 aprile Dell’Aira, Garatti e
Pagani vengono trasferiti dall’Helmand a Kabul.
Continua la polemica tra Gino Strada e la Farnesi-
na. Emergency designa l’avvocato Afzal Noorista-
ni, come difensore dei tre italiani, ma al legale non
viene consentito di incontrarli. Il 16 aprile l’amba-
sciatore Glaentzer, insieme all’inviato di Frattini in
Afghanistan Massimo Iannucci, ottiene il permes-
so di incontrare, uno alla volta, i tre cooperanti ita-
liani detenuti in una struttura dell’Nsd nei pressi di
Il commento della figlia di Gino Strada sulla liberazione dei tre arrestati in Afghanistan
Cecilia Strada: siamo molto felici
ROMA - ‘’Siamo molto, molto felici che i
nostri tre operatori siano stati finalmente libe-
rati e che abbiano potuto contattare le loro
famiglie dopo otto giorni di angoscia’’: è il
commento ‘a caldo’ di Cecilia Strada (nella
foto), presidente di Emergency e figlia di Gino
Strada, pochi minuti dopo l’annuncio della
liberazione a Kabul di Marco Garatti, Matteo
Pagani e Matteo Dell’Aira. ‘’Non avevamo
dubbi sul fatto che tutto si sarebbe risolto bene
- ha detto Cecilia Strada - perché abbiamo sem-
pre saputo che sono innocenti, così come lo
sapevano le centinaia di migliaia di cittadini
italiani che ci hanno sostenuto in questi
giorni’’. I tre operatori, ha detto, stanno bene e
sono felici di essere liberi. In questo momento
si trovano nell’Ambasciata italiana a Kabul.
Una liberazione, quella dei tre operatori arresta-
ti nove giorni fa, che secondo Emergency è
stata possibile ‘’grazie al lavoro di tutti coloro
che si sono adoperati in questi giorni’’. Non sa
Kabul, trovandoli in buone condizioni di salute e di
detenzione. Intanto Gino Strada non esclude un
ruolo dei militari britannici nell’arresto dei tre ope-
ratori, ma un portavoce del Foreing Office precisa:
le truppe britanniche sono entrate nell’ospedale di
Emergency solo in un secondo momento, su richie-
sta delle forze afghane, per renderlo sicuro. L’ospe-
dale viene chiuso e i pazienti piu’ gravi trasferiti in
quello governativo di Bost. Il 17 aprile a Roma
manifestazione di sostegno ai tre arrestati. In piazza
San Giovanni sono 50mila i partecipanti secondo
Emergency. Intanto a Kabul Iannucci incontra Kar-
zai che assicura un’inchiesta ‘chiara e trasparente’.
L’inviato di Frattini annuncia in serata di aver tra-
smesso alle autorità afghane una proposta del mini-
stro che possa portare a ‘una rapida soluzione’ della
vicenda. Ieri, per tutto il giorno si rincorrono voci di
un imminente rilascio dei tre. Intorno alle 16.00 la
notizia della liberazione data dal ministro degli
Esteri Franco Frattini ufficializza il tutto.
I fatti del giorno
ancora, Cecilia Strada, se e quando i tre opera-
DALL’ITALIA...
tori potranno tornare in Italia: ‘’Ora è il Roma
momento della gioia, poi si ragionerà su cosa
fare’’. “Un’emozione che ricordero’ per tutta Deve scontare tre anni di reclusione per spaccio, preso
la vita”. Lo ha detto Paola Bal-
lardin, moglie di Matteo Del- ROMA - Gli agenti del commissariato Esquilino hanno sco-
l’Aira, uno dei tre ragazzi di perto che G.P., di 39 anni, era destinatario di un provvedimen-
Emergency arrestati in Afghani- to di custodia cautelare in carcere emesso dal Tribunale di
stan e oggi liberati. “Finalmente Catania in seguito ad una condanna a tre anni di reclusione per
abbiamo, mia figlia ed io, potuto detenzione ai fini di spaccio di stupefacenti. Quando i poliziotti
parlare con Matteo al telefono - hanno bussato alla porta della camera in quell’albergo nel cen-
ha raccontato - la telefonata del tro della capitale, l’uomo non ha opposto alcuna resistenza.
papà ha coinciso con l’interval-
lo dello spettacolo a teatro a cui
stavamo assistendo. Mia figlia
Firenze
Le opere di Pagliuchi in mostra nella Basilica fino al 15 maggio
non sapeva nulla, sapeva solo che i telefoni non
funzionavano e il papà le ha detto ‘Amore mio
vedrai che risolviamo il problema dei telefoni e FIRENZE - Opere di Sandro Pagliuchi per un mese in
ci sentiremo più spesso’. Ho tratto un grosso mostra nei chiostri della Basilica di Santa Croce a Firen-
sospiro di sollievo e finalmente in trenta secon- ze fino al 15 maggio. In questi spazi della memoria
di ci siamo detti almeno 300 ‘Ti Amo’”. viene presentata una forte e drammatica testimonianza
sulla sofferenza umana attraverso opere di grande e rea-
listico impatto emotivo, racchiuse dal titolo ‘I derelitti’.

Benedetto XVI è commosso ed ha pregato con otto persone che hanno subito gli abusi sessuali: sono otto maschi tra i 30 e i 40 anni Campobasso
Omicidio Cammisa, fermate le due badanti rumene

Preti pedofili, il papa incontra le vittime a Malta
VICENZA
Emorragia cerebrale per Tinto Brass
Il regista è ricoverato in ospedale
VICENZA - Tinto Brass
è ricoverato all’ospedale di
Vicenza per un’emorragia
cerebrale. Il regista di
‘Salon Kitty’ e ‘La chiave’
si trova nel reparto di neu-
rochirurgia di Vicenza. Dai
primi esami, l’emorragia
non sembrerebbe di grandi
dimensioni. I medici aspet-
tano si riassorba e l’inter-
vento chirurgico non è in
programma, a meno che la
situazione non si aggravi
nelle prossime ore. Secon-
do quanto si è appreso,
Tinto Brass è giunto con
mezzi propri all’ospedale di
Vicenza. Suo figlio Boni-
facio, che è con lui, fa sape-
re attraverso l’ufficio stam-
pa del regista che si tratte-
rebbe solo di ‘accertamen-
ti’. Sabato il regista vene-
ziano ha partecipato all’a-
pertura della rassegna
Umoristi a Marostica, nel
Vicentino, dove gli è stata
dedicata una retrospettiva
con locandine, foto di scena
e tavole inedite disegnate
da Guido Crepax per un
suo film. Brass aveva
anche visitato la Gypsoteca
canoviana di Possagno
(Treviso), entusiasmandosi
in particolare per il nudo di
Paolina Bonaparte e par-
tecipando successivamente
ad un lauto banchetto. Noto
come il regista dell’eroti-
smo, da giovane Brass ha
lavorato alla Cinematheque
di Parigi e la sua prima
opera, Chi lavora è perduto,
del 1963, è un film social-
mente impegnato, sul disa-
gio di un giovane a contatto
con le leggi del potere. Il
rapporto con il potere è
anche il tema centrale di
Salon Kitty, del 1975. La
svolta al filone erotico della
commedia all’italiana con
La chiave e Così fan tutte
o. Dell’anno scorso, invece,
una rivisitazione teatrale
del Don Giovanni, ambien-
tata nella Venezia degli
anni trenta.
LA VALLETTA - In una conferen-
za stampa, le otto vittime hanno poi
espresso soddisfazione per aver
potuto incontrare il Papa nella nun-
ziatura. La presenza di un presule e il
luogo stesso dell’incontro delle vitti-
me con la stampa - il convento delle
domenicane a Attard - testimonia i
buoni rapporti che oggi intercorrono
tra queste persone e i vescovi malte-
si, con i quali, ha sottolineato da
parte sua padre Lombardi, c’è con-
suetudine e stima. L’incontro con il
Pontefice nella Cappella della Nun-
ziatura - secondo quanto riferito - è
stato preceduto da un momento di
preghiera comunitaria, al quale
hanno partecipato con le persone che
hanno subito violenza (otto maschi
che oggi hanno tutti tra i 30 e i 40
anni) anche i vescovi di Malta e
Gozo e i due segretari del Pontefice
(don Georg e don Xuareb che è di
origine maltese). Benedetto XVI ha
Il conduttore l’ha dichiarato alla trasmissione televisiva ‘Domenica In’: “E’ grata per l’affetto di tutti”
Baudo: Sandra ha ripreso a mangiare
MILANO - Sono momenti dif-
ficili per Sandra Mondaini
(nella foto) dopo la morte del
marito, storico personaggio
televisivo, Raimondo
Vianello. “Sandra è molto
grata per l’affetto che le hanno
dimostrato tutti. E’ tranquilla e
mi ha comunicato che aveva
mangiato”, ha detto Pippo
Baudo a ‘Domenica in’ su
Raiuno riferendo di una telefo-
nata fatta alla Mondaini questa
mattina. “Sandra mi ha chiesto
di mandare in onda il video
con la canzone ‘I delfini’ di
pregato in ginocchio e poi li ha chia-
mati all’altare uno alla volta, ma i
presenti non hanno potuto cogliere le
parole che si sono detti Ratzinger e
le vittime. Alla fine poi il Papa e le
vittime hanno pregato nuovamnte
insieme. Il tutto è durato una ventina
di minuti e i presenti non hanno
potuto trattenere lacrime di commo-
zione. L’incontro con le otto vittime
di abusi si e’ tenuto dopo la Santa
Messa, celebrata dal Papa nel piaz-
zale dei Granai, a Floriana, alle porte
della Valletta, ed e’ durato una venti-
na di minuti. Il Pontefice, ha precisa-
to il portavoce Vaticano, padre Fede-
rico Lombardi, ha anche pregato con
le vittime e assicurato loro che la
Chiesa “sta facendo e continuare a
fare” tutto quello che è in suo potere
per indagare sulle accuse, “per assi-
curare alla giustizia i responsabili
degli abusi e per rafforzare misure
efficaci orientate a salvaguardare i
DOPO I FUNERALI
Domenico Modugno: mi ha
detto voglio che mandi in onda
questo filmato, era la canzone
simbolo tra me e Raimondo”.
Per tirarla su, immaginando
che la vedova di Raimondo
Vianello, stia guardando il pro-
gramma domenicale di Baudo,
Pippo ha voluto mostrare un
filmato antico e allegro della tv
con Sandra-Sbirulino che
scherza con il marito facendo-
gli indossare una veletta e un
giovanissimo Baudo costretto
al naso da clown dall’imperti-
nente Mondaini.
giovani in futuro”. Benedetto XVI
ha parlato con ognuna delle otto vit-
time e, ha sottolineato Lombardi,
l’incontro e’ avvenuto in un ambien-
te di “serenità e senza tensione”. Per
Papa Ratzinger si tratta del terzo
incontro con vittime di abusi sessuali
da parte di sacerdoti: lo aveva già
fatto infatti negli Stati Uniti e a Syd-
ney, in Australia, rispettivamente ad
aprile e luglio del 2008. A Malta,
secondo i dati della Chiesa Cattolica,
sono state aperte inchieste su 45
sacerdoti per abusi su minori: di que-
sti 45 casi, 19 sono stati dichiarati
“senza fondamento”, mentre 13
rimangono ancora aperti. Quattro
sacerdoti sono stati sottoposti a pro-
cesso canonico, dichiarati colpevoli
e ridotti allo stato laico; altri due
sono morti. Tra le vittime, una deci-
na di ragazzini dell’Orfanotrofio San
Jose, di Santa venera, che subirono
abusi a partire dal 1980.
CAMPOBASSO - In stato di fermo le due badanti rumene
che vivevano con Antonio Cammisa, l’anziano 78enne di
Ururi (Campobasso) ucciso sera nella sua abitazione. Le
donne di 27 e 31 anni sono state interrogate per ore, ma la loro
versione dell’accaduto non convince gli investigatori. Hanno
riferito di aver visto fuggire alcuni uomini a volto coperto dal-
l’abitazione e di aver poi trovato l’anziano morto in casa.
Treviso
Bimba annegata, l’accusata: “Non l’ho uccisa io”
TREVISO - ‘’Quella sera la bambina era con me. Il mio
primo pensiero e’ stato che qualcuno l’avesse rapita, questa
colpa me la portero’ sempre dentro, ma non l’ho uccisa
io’’: queste alcune delle dichiarazioni rese alla trasmissione
Mediaset ‘Domenica cinque’ da Simone Moreira, la donna
brasiliana accusata di aver causato la morte della figlia di
due anni e mezzo, annegata nel fiume Monticano a Oderzo.
Reggio Calabria
Ammazzato con tre colpi alla testa, morto un 80enne
REGGIO CALABRIA - E’ stato ucciso con tre
colpi alla testa Giuseppe Liuzzo, l’80enne trovato
cadavere nella sua abitazione a Lazzaro di Motta San
Giovanni. Liuzzo presentava tre ferite lacero contuse
distribuite sulla fronte e sulla regione temporale pro-
vocate presumibilmente da un corpo contundente.
DAL MONDO...
Washington
Crisi economica, riforma sanitaria e internet: parla Clinton
WASHINGTON - La crisi economica e lo scontro
sulla riforma sanitaria di Obama, ha rilevato Clin-
ton, hanno aumentato la tensione politica ed esacer-
bato gli animi. Nel 1995, ha aggiunto Clinton, inter-
net non era potente come adesso, ma oggi è una
pericolosa cassa di risonanza “per individui o for-
mazioni isolati e alienati”.
Somalia
Così svezzano i piccoli kamijaze, ecco il primo filmato
SOMALIA - “I figli dei martiri in Somalia si preparano a
diventare come i loro padri”. E’ con queste parole che si
apre il video prodotto dai Giovani Mujahidin dal titolo ‘I cuc-
cioli dei martiri’. Si tratta del primo filmato realizzato dal
gruppo jihadista somalo dedicato all’educazione dei bambini,
e in particolare dei figli dei propri combattenti morti durante
le operazioni jihadiste condotte contro il governo transitorio.
4 Lunedì 19 Aprile 2010
Campania CRONACHE di NAPOLI

Il caso Salerno
Non è stata trovata nessuna traccia Esagera con l’alcool
sul luogo del misfatto: è giallo in discoteca, un 17enne
In azione gli investigatori
in ospedale: è grave
SANTA MARIA C.V.

I proprietari si sono accorti dell’incendio e hanno allertato le forze dell’ordine che sono accorse sul posto

In fiamme otto auto, indaga la polizia

Le vetture erano all’interno dell’autovendita ‘N&G Auto’
di Luisa Conte posto. Insieme a loro nella con- SALERNO - I Carabinieri di Saler-
cessionaria, che si trova proprio AVELLINO no, allertati nella notte dal 118,
SANTA MARIA CAPUA nei pressi del carcere sammarita- hanno prelevato un salernitano di 17
VETERE - Nessuna traccia di no, sono arrivati anche i vigili anni per trasportarlo d’urgenza al
liquido infiammabile, nessun del fuoco. Sono stati questi ulti- L’uomo era in visita da alcuni familiari: era stato arrestato per aver aggredito un carabiniere Ruggi d’Aragona. Il ragazzo si era

Vìola l’obbligo di dimora, era in Emilia

oggetto ritrovato sul posto, nes-
sun indizio che possa portare gli
inquirenti ad individuare la
firma di quello che appare essere
un atto intimidatorio. Otto vettu-
re dell’autorivendita “N&G
Auto” in via del Lavoro a Santa
Maria Capua Vetere sono state
distrutte dal fuoco nella tarda
mattinata di ieri. Otto auto, tutte
usate e parcheggiate nell’area di
pertinenza della rivendita di
macchine nuove ed usate, tutte
protette dai cancelli che recinta-
no il cortile della palazzina dove
insiste l’azienda di un 37enne di
Santa Maria Capua Vetere, che
gestisce quella società dal 2001.
Ad accorgersi delle fiamme che
avvolgevano le vetture, in fila
l’una accanto all’altra nei pressi
della recinzione del fabbricato,
sono stati i proprietari della
struttura che abitano proprio al
piano superiore della stessa.
Erano circa le 13 e 30 quando gli
agenti del commissariato di poli-
zia di Santa Maria Capua Vetere,
coordinati dal dottor Arturo
Campagnone, hanno ricevuto
l’allarme e sono intervenuti sul
mi a spegnere l’incendio, che
intanto aveva già divorato parte
delle otto vetture. Dopo aver
sedato le fiamme, i pompieri
hanno provveduto ad effettuare i
controlli di routine per verificare
la causa del rogo. Nessun indizio
rivelatore della matrice dell’in-
cendio è stato però trovato e ora
per la polizia quel rogo di otto
auto è diventato un vero e pro-
prio giallo. Si indaga a trecento-
sessanta gradi senza escludere
nessuna pista. Nonostante l’ora
(improbabile che un attentato
venga organizzato in pieno gior-
no e in una zona abbastanza traf-
ficata) e anche se il proprietario
della concessionaria pare non
aver rivelato alcun problema
relativo a minacce estorsive o a
questioni irrisolte di natura pri-
vata o lavorativa, gli agenti non
escludono un atto intimidatorio
nei confronti del commerciante.
Sembrerebbe troppo pensare ad
un corto circuito che ha contem-
poraneamente messo fuori uso
ben otto auto e anche di questo
presunto contatto elettrico non ci
sarebbe alcuna traccia.
AVELLINO - Nonostante su di lui
pendesse l’obbligo di dimora a Voltu-
rara Irpina, aveva deciso di partire per
una vacanza alla volta dell’Emilia, a
Reggiolo, ospite di alcuni familiari.
Qualche anno fa l’uomo era stato arre-
stato per aver aggredito dei carabinie-
ri, intervenuti per sedare una rissa in
un locale a Montemarano. L’uomo, da
allora sorvegliato speciale con obbligo
di dimora nel comune di Volturara
Irpina, non aveva rispettato l’obbligo
di rincasare alle ore 21.00. Se ne sono
accorti però i Carabinieri di Montella
che nel corso di un controllo non lo
hanno trovato in casa. Dopo una lunga
attesa, quando ormai è apparso evi-
dente che non sarebbe rientrato, i mili-
tari si sono messi sulle tracce del sor-
vegliato speciale, resosi irreperibile.
Controlli ed ispezioni nei luoghi di
ritrovo frequentati solitamente dall’uo-
mo, non hanno però permesso di rin-
tracciarlo in Irpinia. Da ulteriori verifi-
che però, i Carabinieri sono riusciti a
sapere dove il sorvegliato speciale si
erano rifugiato. Il pregiudicato, infatti,
aveva deciso di anticipare di un paio
di giorni i festeggiamenti per la fine
degli obblighi della sorveglianza spe-
ciale, partendo alla volta dell’Emilia, a
Reggiolo, ospite di alcuni familiari.
Avuta conferma di ciò, i Carabinieri di
Avellino hanno immediatamente con-
tattato l’Arma di Reggio Emilia. Così
nel tardo pomeriggio di ieri, i Carabi-
nieri della Compagnia di Guastalla,
grazie alle indicazioni dei militari
avellinesi, hanno intercettato il pregiu-
dicato proprio nel comune di Reggio-
lo, nei pressi dell’abitazione della
sorella, arrestandolo per aver violato
gli obblighi imposti dalla Sorveglianza
Speciale. Il pregiudicato, dopo le for-
malità di rito, è stato tradotto presso la
casa circondariale di Reggio Emilia, a
disposizione dei Magistrati della loca-
le Procura.
sentito male in una nota discoteca
del litorale, a causa dell’abuso di
alcool, probabilmente associato a
sostanze stupefacenti. Le sue condi-
zioni sono state subito giudicate gra-
vissime, dai medici: il giovane è in
coma. Sul fatto è aperta un’indagine.
Si verificano sempre più spesso epi-
sodi del genere nelle discoteche enei
locali campani. L’età media di chi
abusa d’alcool si abbassa sempre di
più e, in casi come questi, c’è chi
rischia anche la morte. Il mix di
bevande e sostanze stupefacenti può
essere letale per i giovain che sotto-
valutano la potenza delle sostanze
che ingeriscono, non sapendo che in
molti hanno perso la vita per aver
assunto - a volte anche involontaria-
mente - delle sostanze stupefacenti
che, abbinate ad alcuni cocktail,
risultano letali. Stavolta a rischiare è
stato un 17enne, quindi un minoren-
ne, che ha esagerato con l’alcool.
Non si esclude che lo stato in cui
versa è stato decretatato anche dal-
l’assunzione di alcune sostanze stu-
pefacenti, spesso determinanti in
casi come questi. Indagano le forze
dell’ordine sul caso.

I fatti del giorno
Salerno
La moto esce di strada, muore una 24enne
SALERNO - Una ventiquattrenne di Salerno, Ange-
la Cataldo, è morta in un incidente stradale, nel
comune marsicano di Sante Marie (L’Aquila). La
ragazza viaggiava su una moto di grossa cilindrata
uscita di strada. Il conducente, un giovane romano di
ventisei anni è rimasto ferito ma secondo i medici
non è in pericolo di vita. Dunque, ancora episodi di
asfalto killer.
Salerno
Principi di incendio in città, in azione i Cashi rossi
SALERNO - Notte piuttosto movimentata per i Vigili
del Fuoco che son dovuti intervenire in Via Torrione a
Salerno ed in via Manzoni a Sarno per due principi di
incendio in abitazioni, che fortunatamente hanno causato
solo spavento senza danni materiali di rilievo. Più com-
plessa l’operazione di Pellezzano, dove in via Vittorio
Emanuele ha preso fuoco una pizzeria.
Grottaminarda
Furto alla pasticceria Ciotola, 28enne incastrato dalle telecamere
GROTTAMINARDA - I carabinieri della Stazione
di Grottaminarda, al termine delle indagini relative
a un furto perpetrato il 22 febbraio all’interno della
Pasticceria ‘Ciotola’ di Grottaminarda ai danni di
una 21enne di Frigento, hanno individuato il
responsabile dell’evento delittuoso e lo hanno sotto-
posto a obbligo di presentazione alla polizia giudi-
ziaria. Preso, dunque, G.M., 28enne di Avellino.
AVELLINO Il governatore della Puglia Nichi Vendola ha fatto visita al sito interessato dal cedimento
Frana Montaguto, bloccata la tratta ferroviaria
AVELLINO - In seguito alle vicende
della frana di Montaguto, la questione
diventa di carattere nazionale. Anche i
presidenti delle altre regioni si interes-
sano a quello che è lo stato della zona
di Avellino. ‘’L’unica grande opera
italiana per far ripartire il ciclo pro-
duttivo è la cura del dissesto idrogeo-
logico. Questa parte d’Italia così
abbandonata grida vendetta’’. Lo ha
detto il presidente della Regione
Puglia, Nichi Vendola, che oggi,
insieme con l’assessore alle opere
pubbliche della Regione Puglia,
Fabiano Amati, e il segretario del-
l’Autorità di Bacino della Puglia,
Antonio Rosario Di Santo, ha visita-
to il sito franoso tra Savignano de’
Greci e Montaguto ad Avellno. A
causa della frana sono bloccate la
linea ferroviaria tra la Puglia e Napoli-
Roma e la statale 90 ‘delle Puglie’.
Secondo Vendola, ‘’è evidente che
finora chi doveva intervenire per
sanare la situazione finora non e’
intervenuto’’. ‘’Adesso - ha detto Ven-
dola - dovrò confrontarmi con il neo-
presidente della Regione Campania
perché è evidente che per un problema
come questo non ci sono soluzioni se
non si procede a due gambe’’.
‘’Occorrerà - ha proseguito - vigilare
e tenere anche alta l’attenzione sulle
infiltrazioni mafiose. Spero che le
autorità competenti vigilino e diano
risposte ai tentativi di ipoteca camor-
ristica sulle opere di risanamento per-
ché tocca alle autorità competenti
blindare il territorio contro l’econo-
mia delle opere pubbliche infinite che
sono molto gradite alla camorra’’.
Vendola ha poi visitato il campo base
del Genio militare presso lo scalo di
Montaguto e poi è andato in municipio
a Montaguto, dove ha incontrato i sin-
daci del comprensorio.
Asportati due reni destinati ad una paziente in Sicilia
Prelievo plurimo al ‘Rummo’
BENEVENTO - L’altra notte presso
l’Azienda Ospedaliera ‘Rummo’ di
Benevento è stato effettuato un pre-
lievo d’organi da una donatrice pro-
veniente da un’altra provincia e rico-
verata dal 16 aprile in rianimazione.
Dopo una serie di valutazioni si è
potuto procedere solo al prelievo dei
due reni che sono stati trasferiti da
un’apposita equipe in Sicilia dove
risultava essere in attesa un riceven-
te idoneo. “La preparazione e l’or-
ganizzazione del prelievo - si legge
in una nota dell’Azienda - coordina-
ta dal medico Giuseppe Rivellini,
responsabile dell’accertamento della
morte cerebrale e per i prelievi d’or-
gano del ‘Rummo’, ha coinvolto preventiva valutazione dell’idoneità
circa un centinaio di operatori, tra degli organi eseguita da diversi spe-
medici, infermieri, forze dell’ordine cialisti (rianimatori, anatomopatolo-
e personale amministrativo, sia del gi, cardiologi, oculisti, radiologi,
‘Rummo’ che della struttura che ha laboratoristi, medici di direzione
ricevuto gli organi. Il prelievo è sanitaria)”. Si tratta del secondo
stato reso possibile, oltre che dalla prelievo plurimo dall’inizio del 2010
disponibilità dei familiari della al ‘Rummo’. Il precedente è stato
signora deceduta, anche grazie alla effettuato lo scorso 17 febbraio.

Avellino
Rissa tra extracomunitari, scatta la denuncia
AVELLINO - E’ la notte il periodo della giornata
più pericoloso. Una diatriba tra alcuni extracomuni-
tari è sfociata in una rissa che richiesto l’intervento
degli uomini della Volante. Uno staniero, in stato
d’ebbrezza, aveva accusato un’altra persone di aver-
gli rubato il portafogli e il cellulare. Gli agenti
hanno sedato la rissa e hanno rincenuto anche un
coltello.
Montefredane
Legnaia in fiamme, è caccia al responsabile
MONTEFRDANE - Nella frazione Arcella di Monte-
fredane, in via Nazionale, si è incendiata una piccola
baracca in legno, adibita a legnaia, di proprietà di un
52enne del posto, operaio in pensione per invalidità. La
legnaia, edificata nelle pertinenze dell’abitazione con dei
pannelli di legno e il tetto in lamiera, conteneva alcuni
chili di legna da ardere e per questo motivo è stato
necessario l’intervento dei Vigili del Fuoco di Avellino
per domare le fiamme ed estinguere l’incendio.
Era in sella a una Honda in direzione Nord: ha riportato ferite al capo, al costato e al braccio sinistro Benevento e il presidente della Repubblica
Bicentenario del liceo classico,
Sbanda in tangenziale, centauro in pericolo
SALERNO - Grave incidente ieri mattina sulla tan-
premiazione e targa di Napolitano
BENEVENTO - In occasione del bicentenario della
genziale di Salerno in direzione Nord. Secondo una fondazione del Liceo Classico di Benevento, all’interno
prima ricostruzione, un uomo a bordo di una moto dell’istituto, nel corridoio principale, è stata scoperta una
Honda sbanda nei pressi della galleria di Sala Abba- targa commemorativa del presidente della Repubblica
gnano e finisce contro il guard rail. Sul posto sono Giorgio Napolitano. Presenti il sindaco di Benevento
immediatamente giunti i soccorsi: un’ambulanza del- Fausto Pepe, il presidente della Provincia Aniello Cimi-
l’Humanitas e la Tipo A della Croce Bianca. Il cen- tile, il questore Alberto Intini, il dirigente dell’Ufficio
tauro, che ha riportato varie ferite al capo, al costato e Scolastico Provinciale Pietro Esposito, il prefetto
al braccio sinistro, è stato immediatamente trasportato Michele Mazza, il comandante provinciale dei carabi-
all’Ospedale San Giovanni di Dio e Ruggi D’Arago- nieri Alfredo Parrulli. Due carabinieri, in divisa di rap-
na. La Polizia Stradale intanto indaga sulle cause e presentanza, erano disposti ai lati della targa. La dirigente
sull’esatta dinamica dell’incidente. Traffico in tilt per del Liceo Classico, Maria Felicia Crisci, ha ringraziato
più di un’ora sulla tangenziale, nel tratto compreso tra le autorità presenti. “La targa - ha detto - deve essere un
l’uscita di Pastena e quella di Sala Abbagnano. Anco- simbolo nelle coscienze dei ragazzi”. In seguito il prefet-
ra incidenti stradali nel salernitano. La prudenza degli to Mazza e il provveditore agli Studi Esposito hanno
automobilisti e dei centauri sembra diminire sempre tolto il velo all’opera realizzata dall’architetto Gaetano
di più, e gli episodi di morti per incidenti stradali Cantone. Don Pompilio Cristino, in rappresentanza
aumentano a dismisura. dell’arcivescovo Magione, ha celebrato la benedizione.
 S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165

CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Lunedì 19 Aprile 2010

CRONN ACHE
apoli
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 5

DOMENICA PRESIDI CONTRAVVENZIONI

La polizia municipale ha presidiato la Ztl Circa 250 contavvenzioni sono state elevate
ECOLOGICA in 60 punti nevralgici con 150 agenti per violazione del codice stradale

Stop al traffico in città,

500 multe in cinque ore
Percorsi ‘blindati’ per le gare podistiche nel capoluogo
di Salvio Esposito festeggia il tredicesimo anno di vita) e la
Colli Aminei NAPOLI - Un’autentica domenica all’in-
Corrinapoli, la stracittadina a passo libero
sulla distanza dei 4 km che quest’anno è
Cade albero, segna dell’ecologia è quella che si è svolta
ieri mattina nella città partenopea. Blocco LA CRITICA stata abbinata all’iniziativa di solidarietà
promossa dall’Unicef Campania, con
passante finisce della circolazione veicolare dalle 8 e 30
alle 13 e 30 di tutti i veicoli. Eppure, nono-
parte dei ricavati che verranno devoluti
alle popolazioni colpite dal terremoto di
in ospedale stante i continui appelli a rispettare l’ordi-
nanza di divieto, 495 napoletani sono stati
Haiti. Partenza come di consueto da piaz-
za del Plebiscito per arrivare, dopo un
NAPOLI (Giuseppe contravvenzionati per non averlo rispetta- lungo giro, a piazza Municipio prima del
Letizia) - Un albero to. Altre 243 contravvenzioni sono state ritorno sul traguardo. La seconda parte,
cade in viale dei Colli elevate per violazioni al codice della stra- invece, si è sviluppata lungo via Parteno-
Aminei e colpisce un da. La polizia municipale ha presidiato la pe, via Caracciolo fino alla zona di
passante: è successo città in 60 diversi punti ritenuti nevralgici e Bagnoli Futura. Percorso a ritroso prima
alle 22 e 30 di ieri. Un sono stati impiegati 150 ‘caschi bianchi’. dell’arrivo sempre in piazza del Plebisci-
uomo di 46 anni, resi- Percorsi ‘blindati’, inoltre, per ben tre to. Ha commosso tutti sul traguardo della
dente in viale Anniba- manifestazioni podistiche, sulle quali maratona il 29enne Alessandro Barba,
le Maria di Francia, è hanno vigilati i vigili urbani: la che per 21 chilometri è stato spin-
ricoverato all'ospedale 12esima edizione della Maratona “La pedonalizzazione to dal suo allenatore (essendo domenica a piedi ma non per tutti - dichia- L’ANNIVERSARIO
Cardarelli con un poli- internazionale, la Mezza maratona dalla nascita costretto a vivere su rano Carmine Attanasio, Gennaro Var-
trauma: ha contusioni
in più parti del corpo.
Per i medici del primo
e la Corrinapoli che hanno interes-
sato i quartieri di Chiaia e Fuori-
grotta. E non è cambiato il fascino
non coinvolge l’intera
area metropolitana, quindi
una sedia a rotelle per una garve
malformazione) e così anche lui
ha potuto tagliare il traguardo.
riale e Giacomo Della Guardia, rappre-
sentanti dell’associazione ambientalista
Verdecologista. “Stamani (ieri per chi
‘Papa day’, Sepe
nosocomio napoleta-
no non corre pericolo
di vita, ma resta sotto
di un appuntamento atteso da atleti
e semplici appassionati. La dodi-
cesima edizione della maratona
non aggiunge benefici
Negli stand di piazza Dante, inol-
tre, i cittadini sono stati informati
sui valori e le caratteristiche
legge) - continuano - solo in via Pigna, tra
le ore 11 e le ore 11 e 10, abbiamo contato
il passaggio di 140 auto e 45 motoveicoli.
recita il rosario
costante osservazione internazionale ‘Città di Napoli- per la qualità dell’aria” nutrizionali dei prodotti biologici.
del personale sanita-
rio. La prognosi è di
ventuno giorni. In
Trofeo Banco di Napoli’ ancora
una volta ha fatto vivere una gior-
nata di corsa all’intera città. Insomma, una
Una domenica all’aria aperta,
quindi, per i cittadini napoletani e
non solo. Anche i turisti hanno partecipa-
Se questo avviene in una zona centrale
della città presumiamo che in periferia si
sia circolato quasi come in una normale
a Santa Restituta
domenica e questo, accoppiato al fatto che NAPOLI (rc) - Anche l’arcivescovo
tarda serata stava festa dello sport e dell’ambiente. Insieme to alle varie iniziative previste in calenda- la pedonalizzazione non coinvolge l’intera
passeggiando a di Napoli, Crescenzio Sepe, oggi
alla gara classica sulla distanza dei 42,195 rio. Non sono, come di consueto, manca- area metropolitana, non aggiunge benefici festeggia il pontefice. Il popolo cri-
poche decine di metri km, ci sono state, per l’appunto, come te le polemiche relatiche al non rispetto in termini di miglioramento della qualità
dal Tribunale dei stiano si stringe intorno a Benedetto
sempre anche la mezza maratona (che del divieto di circoolazione. “E’ stata una dell’aria”. XVI: oggi la ricorrenza del quinto
minori in viale dei
Colli Aminei, quando il anniversario della sua elezione. Sarà
tronco lo ha travolto. l’occasione per cardinali, vescovi e
E' stato preso in pieno semplici fedeli per testimoniare
dal fusto dell'albero. affetto e vicinanza al Papa nella
In quel momento era Bivacchi bufera dello scandalo pedofilia che
ha scosso la Chiesa universale. Un
in compagnia del
genero e di un amico. nelle sale gran numero di cardinali è atteso in
Vaticano, dove i porporati prove-
Diversi automobilisti si
sono fermati per pre- di attesa nienti da ogni parte del mondo offri-
stare aiuto e hanno ranno un pranzo in onore del ponte-
allertato i mezzi del Notte sulle fice. Intanto la Cei ha proclamato per
brandine: oggi una giorna-
118 e le forze dell'or-
così è pas- ta di preghiera
dine. In pochi minuti sata anche
un'ambulanza lo ha per “stringersi
l’ultima intorno a lui” e
trasportato al pronto nottata per
soccorso dell'ospeda- “rendere grazie
turisti e a Dio per il
le Cardarelli. Intanto pendolari
sul posto gli agenti magistero illumi-
del ‘volo’
della polizia municipa- nato e la cristal-
le hanno effettuati i lina testimonian-
rilievi e hanno ascol- za del Papa”.
Nel loro appello,
tato i testimoni, men- L’EMERGENZA i vescovi italiani,
tre i vigili del fuoco
hanno spostato il tron- “in quest’ora di
co e messo in sicurez- prova”, non mancano di sottolineare
za la zona. Il traffico che “la Chiesa in Italia non viene
in viale dei Colli Ami- meno al dovere della purificazione,
NAPOLI (rc) - Sono 120 Bertolaso in apertura pregando in particolare per le vitti-

nei è stato interrotto
per circa un'ora
durante le operazioni,
con ripercussioni nella
zona di Capodimonte.
Scalo di Capodichino:
i voli cancellati ieri all'ae- della riunione del Comita- me di abusi sessuali e per quanti, in
roporto di Napoli Capodi- to operativo ha ribadito ogni parte del mondo, si sono mac-
chino. Si tratta di 60 voli che al momento “non ci chiati di tali odiosi crimini”. Un
in arrivo e di 60 in parten- sono rischi per la salute” invito che assume un significato
nuovo, dopo l’incontro di ieri di

ieri soppressi 120 voli

Secondo i primi ele-
menti raccolti a caldo
dagli agenti, l'uomo
non si sarebbe accor-
to di nulla e non ha
avuto il tempo per
muovere un passo: il
tronco lo ha colpito
alle spalle e alla testa.
Poi è caduto ed è
rimasto ferito in più
parti del corpo. I soc-
corsi sono stati rapidi.
Ha riportato contusio-
ni agli arti e al torace.
Le condizioni sono
state giudicate gravi
dai medici del Carda-
relli (politrauma). Il
46enne non corre
pericolo di vita. In
serata dopo gli accer-
tamenti è stato ricove-
rato in reparto, dove
resta sotto costante
osservazione dei sani-
tari.
za. Sabato il bilancio era
stato sostanzialmente ana-
logo, con la cancellazione
di 125 voli. I disagi, pro-
vocati dalla chiusura degli
aeroporti del Nord Euro-
pa, a causa della eruzione
del vulcano islandese,
continueranno anche oggi.
Tanti voli cancellati, molti
disagi e notte sulle brandi-
ne: così è passata la notta-
ta e anche la mattinata di
ieri nei principali scali
aeroportuali italiani, a
causa della chiusura dello
spazio aereo imposta dalla
nube di cenere del vulca-
no islandese. Anche a
Capodichino. A Milano,
ieri, sono stati cancellati
tutti i voli previsti: 538 a
Malpensa e 211 a Linate. I
servizi aeroportuali sono
rimasti aperti 24 ore su
24, così come i locali pub-
I disagi continueranno anche in giornata
blici, mentre la notte scor-
sa sono stati distribuiti ai
passeggeri generi di prima
necessità; una cinquantina
di persone ha utilizzato le
brandine messe a disposi-
zione dalla Protezione
civile, altri si sono arran-
giati sui divanetti, sui
bagagli e anche per terra.
Stessa situazione la scorsa
notte all’aeroporto roma-
no di Fiumicino, dove sta-
mani decine di voli sono
stati cancellati. Centinaia
di passeggeri sono in fila
ai banchi delle varie com-
pagnie, per avere informa-
zioni o riprenotarsi sui
primi voli utili non appena
la situazione si sbloc-
cherà. Sono soprattutto gli
stranieri ad affollare lo
scalo romano. Chiuso
oggi anche lo spazio aereo
di Pisa, con migliaia di
passeggeri fermi, di Napo-
li Capodichino (120 voli
cancellati)e di tanti altri
scali. Intanto, mentre l'E-
nav si appresta a sorvolare
le principali rotte italiane,
per verificare lo stato
delle aerovie interessate
dalla nube, il capo della
Protezione civile Guido
dei cittadini. “Ai tanti
viaggiatori bloccati rima- Benedetto XVI, nel secondo e ulti-
sti in Italia da un'emer- mo giorno della sua visita a Malta,
genza come con otto vittime di preti pedofili.
questa pro- Nelle grandi città come nei piccoli
paesi, migliaia di persone si riuniran-
poniamo un
cambio della
data di par-
L’Enav no in cattedrali e santuari, in tutte le
diocesi si moltiplicheranno messe,
tenza; per chi sorvolerà liturgie della Parola, veglie, adora-
zioni eucaristiche e recite del rosario.
invece decide
di rinunciare le rotte italiane Innumerevoli le iniziative di questo
vero e proprio ‘Papa day’, come
alla vacanza
siamo pronti per monitorare quella di Genova, dove sarà lo stesso
presidente della Cei, il cardinale
a rimborsare
in maniera l’avanzare Angelo Bagnasco, a presiedere la
veglia di preghiera in San Lorenzo, o
totale i costi
sostenuti”. della nube di Napoli, dove il cardinale arcive-
scovo Crescenzio Sepe guiderà la
Roberto
Corbella, recita del rosario nella Basilica di
presidente dell’associazio- Santa Restituta. A fare da corona al
ne dei tour operator, intan- Papa, oggi, saranno anche decine di
to, replica così ai tanti porporati in Vaticano. Nel momento
quesiti posti dalle migliaia di convivialità, nella Sala Ducale, il
di turisti bloccati a Napoli, Papa annuncerà anche “una giornata
di riunione con i cardinali di tutto il
come in tutta Italia, dal
blocco dei voli. mondo”, ha anticipato il segretario di
Stato Tarcisio Bertone durante il
suo viaggio in Cile.
6 Lunedì 19 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

“
RIDUZIONI
Scooter elettrici, lavastoviglie,
cucine componibili
“
FINANZIAMENTI
I fondi non basteranno per tutti:
a valere sarà la regola
del “chi prima arriva,
e ‘chiavette’ internet
i prodotti più incentivati meglio alloggia”

RICHIESTA POCA CHIAREZZA

Solo ai rivenditori che hanno I cittadini lamentano

“
fatto domanda presso le Poste
tra il 5 e il 6 aprile è consentito
portare avanti la pratica
“
la scarsa accessibilità
alle informazioni riguardanti
le opportunità di risparmio
Decreto e critiche

Difficoltà per i consumatori a mettersi in contatto con il numero verde di Poste Italiane
Ecoincentivi, diffidenza e dubbi
Il commento
Adoc: occorre
più coraggio
sui temi energetici
sugli sconti concessi dallo Stato NAPOLI (flo.pir.) - Dal 6 aprile è in
vigore il decreto per favorire il
risparmio energetico. Per Adoc, il
sindacato dei consumatori, un inter-
vento positivo, ma con il problema la
limitatezza dei fondi. “Apprezziamo

I commercianti: inutile mettere in campo nuove politiche senza informare
di Flora Pironcini
NAPOLI - Diffidenza, poca infor-
mazione e altrettanta inefficienza.
E’ quanto lamentano i consumatori
e gli esercenti napoletani circa gli
ecoincentivi che, dalla scorsa setti-
mana, il Ministero ha messo a
disposizione per favorire il rispar-
mio energetico. Motorini elettrici,
cucine componibili e lavastoviglie
i più incentivati, ma non mancano
sconti volti al favorire l’informatiz-
zazione e, quindi, per l’utilizzo di
‘chiavette’ internet. Seppur questa
sia una buona occasione per rispar-
miare in un periodo di crisi econo-
mica ormai interminabile, lo scetti-
cismo e le critiche da parte degli
utenti non mancano. “Le informa-
zioni che sono passate a random ai
tg in televisione. - ha lamentato
Luciano - Sono scarse e neanche
sca. “Non so - ha continuato - nep-
pure quali rivenditori siano auto-
rizzati per il rilascio dei bonus e
come funziona l’intero iter buro-
cratico”. Infatti, non tutti gli eser-
cizi commerciali hanno la possibi-
lità di fornire ai propri utenti gli
sconti del Ministero. Solo chi ha
fatto richiesta di registrazione pres-
so il call center delle poste tra il 6 e
il 15 aprile, è consentito portare
avanti la pratica per la richiesta del
ribasso sul prezzo intero del bene
venduto. Di sicuro, comunque, la
maggior parte dei beni per cui sarà
richiesto l’abbuono riguarda la
categoria dei grandi elettrodomesti-
ci e, in particolare, forni piani cot-
tura e lavastoviglie. Gli ecoincenti-
LA FUTURA SPOSA
vi messi a disposizione dal Gover-
no, però, non saranno abbastanza
per tutti. In questo caso, sarà valida
la regola del ‘chi prima arriva
meglio alloggia’. Come ha giusto
sottolineato Giovanni Sannino,
responsabile del punto Eldo della
zona Vomero: “I fondi sono limita-
ti e, seppur la gente viene al nego-
zio per approfittare dell’offerta,
sono comunque asciutti di informa-
zioni e, quando chiediamo loro
tutti i documenti necessari per l’a-
pertura della pratica, fanno spal-
lucce e vanno via pensando, poi,
che siamo noi esercenti a non voler
dare loro la possibilità di rispar-
miare”. “Il tutto - ha spiegato San-
nino - perché si mettono in campo
LA STUDENTESSA
politiche nuove ma senza informa-
re”. Al momento, quindi, le inizia-
tive sono ancora in uno stato
embrionale. “Mi auguro che si
risolvano questi piccoli intoppi nel
più breve tempo possibile, così
come accaduto per i bonus conces-
si per l’acquisto di decor digitali
terrestri” ha concluso il responsa-
bile di Eldo. Intoppi che, soprattut-
to per ciò che riguarda gli under
30, si trasformano in titubanze vere
e proprie. “Non so molto sugli
ecoincentivi in favore di nuove
connessioni internet senza filo, - ha
commentato Ida, una giovane
napoletana - ma credo che come
ogni cosa, dietro nasconda lo zam-
pino”. La preoccupazione di Ida,
L’IMPIEGATO
ma anche di altri suoi coetanei, è
quella che seppur acquistando
un’internet key, per permettere la
navigazione fuori casa, ad un costo
davvero vantaggioso, prima o poi a
guadagnare saranno sempre e solo i
gestori di telefonia. “Non credo -
ha sottolineato Francesco - che
acquisterò la chiavetta anche per-
ché, se proprio dal Ministero aves-
sero voluto favorire l’informatizza-
zione, avrebbe dovuto regalare a
noi giovani questi dispositivi”. Gli
ecoincentivi sono in vigori solo da
pochi giorni. Come ogni cosa, ha
bisogno di entrare in entrare bene
in circolo. Magari, tra qualche set-
timana, problemi e perplessità
saranno svanite nel nulla.
LO STUDENTE
la decisione di dare il via libera al
decreto legge che finanzia il fondo
incentivi. - dichiara Carlo Pileri, pre-
sidente dell’Adoc - Una misura
importante soprattutto perché tende
a favorire il risparmio energetico,
con sconti per l’acquisto di elettro-
domestici ad alta efficienza energeti-
ca e di eco-case. Crediamo però che
servirebbe maggiore coraggio in
tema energetico, da concretizzarsi in
incentivi all’acquisto di pannelli
solari e sistemi di isolamento
termico”. Nel dettaglio, lo sconto sul
prezzo è del 10% sino ad un massimo
di 1.000 euro per l’acquisto di una
cucina in sostituzione di una vecchia,
con piano di cottura, forno e lavasto-
viglie da incasso, tutti di classe A.
Gli sconti variano da 80 a 500 euro
secondo gli apparecchi. Restano
fuori, invece, lavatrici e frigoriferi,
per cui sono ancora in vigore gli
abbuoni dell’anno scorso. Anche i
più giovani, poi, potranno fare affida-
mento al bonus per un po’ di rispar-
mio. Infatti, sia per internet che per i

“ “ “
molto esplicite. E’ per questo che,

“
al momento, non so se approfittare ciclomotori sono stati stabiliti alcuni
dello sconto soprattutto per l’ac- sostegni. Per gli scooter e le moto
quisto di qualche elettrodomestico euro 3, lo sconto è del 10% per un
nuovo per la mia casa”. Una vera e valore massimo di 750 euro, invece,
propria campagna di informazione, per i motocicli elettrici e ibridi lo
quindi, è quella che chiedono gli sconto può raggiungere fino ad un
utenti. Essere informati e capire Francesca Ida Luciano Francesco massimo di 1.500 euro. Per le agevo-
come usufruire dell’opportunità è lazioni al collegamento internet, il
l’esigenza primaria soprattutto per decreto attuativo ha definito l’entità
le giovani coppie. “Mi sposerò tra “Tra qualche mese “Non so molto, “Le notizie utili “Se il Ministero dello sconto, pari a 50 euro e i requi-
qualche mese e acquistare elettro-
domestici potendo contare sugli
convolerò a nozze ma ho paura le ho apprese in tv, vuole informatizzare, siti per beneficiarne della nuova atti-
vazione di banda larga per i giovani
sconti che, una volta tanto, lo Stato e mi farebbe comodo che dietro vi possa ma ho ancora i dispositivi vanno con un’età compresa tra i 18 e i 30
dà ai cittadini, mi farebbe anni, mettendo a disposizione un
comodo” ha commentato France- contare sugli abbuoni” essere una trappola” molte perplessità” destinati ai giovani” fondo di circa 20 milioni di euro.

Intanto il neo governatore lima la lista della sua squadra di governo I cittadini pronti a presidiare il cimitero. Il consigliere: è vietato morire

Oggi il passaggio di consegne: Pianura, la denuncia dei cittadini

Caldoro succede a Bassolino Non ci sono più fosse da interro
NAPOLI (salvio esposi-
to) - Il responso dell’urna
lo ha già proclamato vin-
citore. E oggi il neo
governatore, Stefano
Caldoro (nella foto),
assumerà ufficialmente
l’incarico, con il passag-
gio di consegne da Anto-
nio Bassolino. La nomina
formale si è tenuta sabato
presso l’Ufficio centrale
regionale della Corte
d’Appello presso il Tribu-
nale di Napoli. In pratica
si è limitata ad ufficializ-
zare il voto definitivo per
il presidente, rimandando
quella dei consiglieri (in
tutto 60) tra una decina di
giorni. Tempi ‘burocrati-
ci’, dunque, che Caldoro
sta usando per definire le
trattative e limare la lista
della sua squadra. La
Corte d’Appello procla-
merà l’elezione dei consi-
glieri soltanto a fine apri-
le. L’esecutivo sarà pron-
to entro i primi di mag-
gio. Mentre continuano le
consultazioni sui nomi
certi e su quelli ‘papabi-
li’, il nuovo presidente
interviene nel dibattito sul
Massimo napoletano.
“Non è previsto nessun
declassamento per il tea-
tro San Carlo. - sottolinea
in una nota - Non è previ-
sto e se dovesse capitare
non lo accetteremo”. La
querelle riguarda il decre-
to legge di riforma delle
fondazioni lirico-sinfoni-
che. “E’ paradossale, però
- aggiunge - che a prote-
stare siano gli ammini-
stratori locali che in que-
sti anni hanno fortemente
indebolito l’ente lirico.
Basta guardare le cifre:
l’impegno complessivo
verso il San Carlo è di
6,5 milioni di euro. Il
confronto con l’impegno
delle istituzioni locali per
il teatro La Scala, 20
milioni di euro, e per
L’Opera di Roma, 18
milioni di euro, rende l’i-
dea. Chi ha declassato il
San Carlo ha nomi e
cognomi”. “L’impegno
per il prossimo futuro, -
conclude - dopo gli inter-
venti strutturali e tecnolo-
gici che sono stati realiz-
zati, sarà quello di raffor-
zare l’autonomia dell’en-
te con una nuova gover-
nance che possa, anche
attraverso moderne forme
di finanziamento non
pubblico, consolidarne il
primario ruolo. Basta con
le parole, servono i fatti”.
NAPOLI (loredana lero-
se) - A Pianura è vietato
morire. Questo è quanto
pensano i cittadini del
quartiere periferico napo-
letano che minacciano
un’occupazione del cimi-
tero stesso e chiedono al
Comune di provvedere
alla costruzione di nuove
fosse da interro. “Da anni
- ha così spiegato l’incre-
sciosa situazione Alfonso
Merolla, consigliere della
nona municipalità- gli
assessori che si sono sus-
seguiti hanno evitato di
occuparsi dell’amplia-
mento cimiteriale e, oggi,
a Pianura è vietato morire
perché non c’è un posto in
cui poter seppellire i corpi
dei defunti”. A scatenare
le reazioni dei cittadini è
stata la difficoltà riscon-
trata dai parenti di una
donna deceduta che, per
poterle dare degna sepol-
tura, hanno dovuto scate-
nare un polverone. “Non
credo sia corretto -ha
aggiunto Merolla- che
dopo una vita trascorsa in
un determinato quartiere,
un cittadino non abbia la
certezza di potervi essere
sepolto. A Pianura e nei
cittadini dell’area Flegrea
vengono indirizzati tutte le
salme dei napoletani che
non hanno trovato posto
negli altri cimiteri cittadi-
ni, però se a morire è uno
di Pianura non ci sono
fosse da interro”. E’ aspra
la polemica e alta la ten-
sione soprattutto tra il
consigliere municipale e il
sindaco, Rosa Russo Ier-
volino. “La Iervolino - ha
raccontato ancora Merolla
- deve fare qualcosa di
concreto. Io sono a favore
dei cittadini che, ormai,
sono stanchi di non poter
contare su soluzioni con-
crete. Siamo stanchi di
sentir dire che a Pianura
non si possono fare lavori
perché ci sono costruttori
abusivi e c’è la camorra”.
I problemi legati al degra-
do cimiteriale oltre che
alla mancanza di fosse da
interro è ormai in auge da
troppo tempo. “Sembra
quasi necessario chiarire
-ha così concluso, ironi-
camente, Merolla- che la
resurrezione riguarda le
anime e non i corpi. Per
questi c’è bisogno di un
ampliamento cimiteriale.
Se la situazione resterà
invariata occuperemo il
cimitero”.
Anche a Napoli i festeggiamenti
per la Giornata europea del malato
NAPOLI - Si è celebrata ieri in 16 Paesi
la IV Giornata europea per i diritti del
malato promossa da Cittadinanzattiva.
Anche Napoli tra le protagoniste. Aperti
anche i festeggiamenti dei 30 anni di
attività del Tribunale per i diritti del
malato: nella nostra città come a Siracusa, Bolza-
no, Torino, Potenza e Roma.
Settimana della Cultura:
ingresso gratuito al museo Madre
NAPOLI - Dal 16 al 25 aprile 2010
tutti gli spazi e le mostre temporanee
del Museo Madre, saranno aperti al
pubblico gratuitamente. Dieci giorni
per conoscere, visitare, scoprire o
riscoprire gli ambienti e le collezioni di arte con-
temporanea nel cuore storico di Napoli.
‘Il debito sanitario in Campania’:
l’incontro-dibattito della Federfarma
NAPOLI - L’appuntamento è per
venerdì 23 aprile alle ore 10,30 alla
Federfarma in via Toledo per un incon-
tro-dibattito dal titolo: “Soluzioni per il
debito Sanitario Campano”. Alla
discussione parteciperà il presidente
dell’Ordine dei Farmacisti Michele di Iorio.
8 Lunedì 19 Aprile 2010
‘MOVIDA’
LA TASK FORCE
Una Fiat Punto utlilizzata
per custodire le chiavi delle auto
in sosta non autorizzata:
il veicolo è stato sequestrato
In piazza Sannazaro denunciati tre parcheg-
giatori ed un cameriere che metteva a dispo-
sizione la sua Fiat per la custodia delle chiavi
Parcheggiatori abusivi, 41 denunciati
Pugno di ferro dei vigili tra Chiaia e San Ferdinando, oltre 400 contravvenzioni
di Carlo Pisacane
NAPOLI - Continua il pugno
duro della polizia municipale
per assicurare una movida tran-
quilla e all’insegna della lega-
lità. Quarantuno posteggiatori
abusivi sono stati identificati e
denunciati a Napoli dalla Poli-
zia municipale durante la serata
di sabato. In piazza Sannazaro
sono stati sorpresi e denunciati
per associazione a delinquere
tre parcheggiatori ed un came-
riere di un ristorante che mette-
va a disposizione la sua Fiat
Punto, per la custodia delle
chiavi delle auto parcheggiate.
La vettura è stata sequestrata
con i 9 mazzi di chiavi custoditi
all’interno, denunciati per favo-
reggiamento anche i legittimi
proprietari tra cui anche un
appartenente alle forze dell’Or-
dine. Fino all’alba è proseguita
l’operazione ‘Movida tranquil-
la’. Il comandante Luigi
Sementa a capo di 115 unità
con auto, moto e carriattrezzi,
ha cinturato tutte le principali
IL GENERALE
“
Luigi
Sementa
Sabato ‘blindato’:
in strada oltre cento
uomini della polizia
municipale
vie del quartiere Chiaia: via
Acton, via Caracciolo,via Parte-
nope, via Dei Mille, via Filan-
gieri, via Morelli, largo Sermo-
neta, piazza Trieste e Trento,
piazza Amedeo, piazza Sannaz-
zaro, piazza Vittoria, piazza San
Pasquale. Sono stati contrav-
venzionati 440 trasgressori, tra
automobilisti e conducenti di
motoveicoli, solo 330 multati
per divieto di sosta e sosta in
seconda fila, la restante parte
per guida senza patente, guida
con patente scaduta, guida
senza assicurazione obbligato-
ria, guida senza casco protetti-
vo, guida con veicolo con omes-
sa revisione, che ha comportato
il fermo amministrativo di 66
veicoli con affidamento ai pro-
prietari, mentre ben 44 veicoli
sono stati sequestrati e condotti
presso la nostra depositeria. In
Piazza Sannazaro nell’area anti-
stante un ristorante (verbalizza-
to e denunciato per la realizza-
zione senza nessuna autorizza-
zione di una veranda abusiva di
circa 50 metri quadrati) sono
stati sorpresi ad esercitare l’atti-
vità di parcheggiatori abusivi e
denunciati per associazione a
delinquere tre parcheggiatori ed
un cameriere del ristorante che
metteva a disposizione la sua
auto, una Fiat Punto, per la
custodia delle chiavi delle auto
parcheggiate. La Fiat Punto è
stata sequestrata con i 9 mazzi
di chiavi custoditi all’interno,
denunciati per favoreggiamenti
anche i legittimi proprietari tra
cui anche un appartenente alle
forze dell’ordine.
IL BILANCIO
Sono state oltre 300 le perso-
ne controllate dai militari:
sequestrati 51 motocicli poi-
ché condotti senza casco
protettivo; denunciate 11 per-
sone poiché alla guida di vei-
coli senza la patente
Doppia operazione dei carabinieri a San Giovanni a Teduccio
Inquinamento ambientale, due nei guai
NAPOLI (rc) - Due persone sono
state denunciate in circostanze
diverse per inquinamento ambien-
tale. Il Noe di Napoli ha denuncia-
to il titolare di una falegnameria
per smaltimento illecito di rifiuti
speciali pericolosi e non, costituiti
prevalentemente da trucioli di
legno, vernici, diluenti e solventi.
Un anziano di 76 anni, invece,
titolare di un’azienda di costruzio-
ni e riparazioni di imbarcazioni da
diporto è stato denunciato per
omessa comunicazione delle
immissioni in atmosfera derivanti
dall’utilizzo di macchinari per la
lavorazione e la verniciatura del
legno e per la produzione di
manufatti in vetroresina. L’opera-
zione è stata portata a termine a
San Giovanni a Teduccio locali e
macchinari, per un valore com-
plessivo di oltre 130.000 euro
sono stati sottoposti a sequestro.
I reati correlati alllo smaltimento
illecito possono avvenire ad ogni
livello del ciclo dei rifiuti: produ-
zione, trasporto e smaltimento. Il
produttore può dichiarare il falso
sulla quantità o sulla tipologia di
rifiuti da smaltire, oppure incarica-
re dell’operazione imprese che
lavorano sottocosto, essendo a
conoscenza del fatto che utilizze-
ranno metodi illegali. A livello di
trasporto, possono venire mano-
messi i documenti di classificazio-
ne della merce, in modo da dirot-
tare il carico o farlo scomparire.
Nelle operazioni di smaltimento
infine la maggior possibilità che
avvengano truffe: finte trasforma-
zioni, bancarotte fraudolente degli
impianti di trasformazione con il
risultato di abbandonare sul posto
i materiali, trattamenti inadeguati,
abbandono di rifiuti in discariche
abusive. Il sud Italia è l’area dove
la maggior parte di questi rifiuti
vanno a finire, in particolare lungo
Napoli CRONACHE di NAPOLI
PIAZZA GARIBALDI
Occhiali da sole contraffatti,
fermata coppia di venditori
NAPOLI (rc) - In piazza Gari- in Bangladesh, incensurato e un
baldi i carabinieri del nucleo
operativo della compagnia Pog-
42enne nato in Cina, incensura-
to, irregolari sul territorio italia-
gioreale insieme a colleghi
della stazione Poggioreale
no. Tutti sono stati sorpresi, in
autonome circostanze, mentre
hanno sottoposto a fermo di
indiziato di delitto per introdu-
detenevano ed esponevano per
la vendita complessivamente
zione e commercio di prodotti
falsi Oumar Traore, nato in
867 occhiali da sole con noti
marchi falsi. Nel corso di per-
Guinea, 36enne, incensurato e quisizioni i cc hanno sequestra-
Barry Mamadou lamarana, to i predetti occhiali e la somma
nato in Mali, 25enne, già noto in denaro contante di 580 euro,
alle forze dell’ordine. Nel provento dell’illecita attività.
medesimo contesto i militari gli arrestati sono stati trasferita
dell’Arma hanno denunciato in nella casa circondariale di Pog-
stato di libertà un 16enne nato gioreale.
SAN FERDINANDO
Minori alla guida, sigilli a tre minicar
NAPOLI (rc) - Controlli dei carabi- aver mai conseguito la patente; san- zione e fermo del veicolo per 30 guito la prevista patente. Durante
nieri su circolazione stradale, movida zionate 189 violazioni al codice della giorni). Secondo loro infatti le mini- tutta la notte i carabinieri hanno con-
e in particolare anche sulle minicar: strada; segnalate alla prefettura 13 car sarebbero state del tutto assimila- trollato oltre 300 persone che si
tre le mini auto sequestrate condotte persone per uso di droga. I militari bili alle automobili, seppur a cilindra- apprestavano a trascorrere la serata
da due 17enni e da una 16enne; dell’Arma hanno sequestrato com- ta ridotta, e quindi idonee al trasporto tra i divertimenti partenopei o che si
minorenni che, al momento degli plessivamente tre minicar condotte di passeggeri; assunto valido solo per apprestavano a tornare a casa dopo i
accertamenti, si sono dichiarate non a da giovani ragazze napoletane (due i maggiorenni e qualora tale indica- bagordi di un folle sabato sera, che
conoscenza delle norme e perfino 17enni ed una 16enne) in violazione zione sia riportata nella carta di circo- sempre più spesso viene visto come
stupite dalle sanzioni. La 16enne è delle vigenti norme al cds. Le minori lazione (non tutte le minicar infatti violazione a qualsiasi norma che
stata anche denunciata in quanto alla alla guida dei mezzi, all’atto del con- sono omologate per il trasporto di invece è prevista per la sicurezza
guida della minicar 125 senza aver trollo, si sono dichiarate non a cono- passeggeri). La 16enne è stata anche della vita. Ai militari non è sfuggito
conseguito la prevista patente. scenza delle norme in vigore e stupite denunciata poichè sorpresa alla guida infatti che molti sono i giovani che
Secondo le ragazzine, le minicar delle sanzioni elevate (38 euro di san- della minicar 125 senza aver conse- tengono questi comportamenti che
sarebbero state del tutto assimilabili ovviamente lasciano l’amaro in
alle automobili, seppur a cilindrata bocca. Alle prime ore dell’alba la
“
ridotta, e quindi idonee al trasporto di ‘movida’ si è conclusa con risultati
passeggeri; assunto valido solo per i
maggiorenni e qualora tale indicazio- Una 16enne che in fondo non fanno piacere a
nessun; i carabinieri hanno infatti: -
ne sia riportata nella carta di circola-
zione (non tutte le minicar infatti
denunciata sequestrato 51 motocicli poiché con-
dotti senza casco protettivo; denun-
sono omologate per il trasporto di per non aver ciato 11 persone poiché sorprese alla
passeggeri). Complessivamente sono
state oltre 300 le persone controllate
dai militari: sequestrati 51 motocicli
poiche’ condotti senza casco protetti-
mai conseguito
la patente
“ guida di veicoli senza aver mai con-
seguito la patente; sanzionato 189
violazioni al codice della strada, per
un ammontare di 108.731 euro;
vo; denunciate 11 persone poiché per la minicar segnalato alla prefettura 13 persone
sorprese alla guida di veicoli senza per uso di stupefacenti.
le cosiddette ‘rotta adriatica’ e messi su larga scala. Sei impren-
‘rotta tirrenica’, dal nord verso la ditori ed amministratori vennero
Napoletano sorpreso a cedere stupefacenti
Puglia e verso la Campania-Cala- condannati dalla Settima Sezione
bria. Parte dei rifiuti viene sotter- del Tribunale di Napoli per abuso
rata in cave abusive, già oggetto
di reati ambientali di escavazio-
di ufficio e corruzione. Vennero
assolti, invece, dal reato di asso-
Colto in flagrante e acciuffato nella capitale
ne. Nel nord Italia in più casi è ciazione mafiosa. Dal 1994 è NAPOLI (rc) - Undici spacciatori arre- cia di Chieti; ad Ardea, i carabinieri della
stato accertato lo smaltimento di stato istituito l’Osservatorio stati e centinaia di dosi di marijuana, Compagnia di Anzio hanno arrestato un
fanghi tossici come fertilizzanti Ambiente e Legalità da Legam- cocaina e hashish sequestrate. Nella notte pusher di 28 anni, originario di Palermo
in campi coltivati. Ma l’Italia è biente in collaborazione con i Carabinieri hanno eseguito un’operazio- ma da tempo residente nella cittadina del
anche crocevia di traffici interna- l’Arma dei Carabinieri e nel ne antidroga in diversi quartieri della litorale, che stava tentando di piazzare 20
zionali di rifiuti, provenienti dai capitale e della provincia. In particolare i grammi di marijuana; 30 grammi di
1997 è stato pubblicato il primo carabinieri della compagnia di Pomezia hashish e alcune dosi di eroina erano con-
paesi europei e destinati in Nige- Rapporto Ecomafia dell’associa-
hanno arrestato un operaio romano di 32 tenute in un involucro che tre spacciatori
ria, Mozambico, Somalia, Roma- zione ambientalista, che da allora anni sorpreso con 350 grammi di marijua- stavano consegnando ad alcuni ‘clienti’.
nia. Questi traffici si sono svi- ogni anno fa il punto sull’argo-
na e una decina di grammi di cocaina; i La trattativa è stata interrotta dai carabi-
luppati a partire dal 1982, quando mento. Nel 1995 è stata istituita militari della Stazione Roma Porta Caval- nieri della Stazione Roma Tuscolana. A
è entrata in vigore la normativa la ‘Commissione parlamentare leggeri, invece, hanno sequestrato 180 finire in manette sono stati un pregiudica-
sul trattamento dei rifiuti speciali. d’inchiesta sul ciclo dei rifiuti’. grammi di polvere bianca trovati in pos- to napoletano di 42 anni, un romeno di 42
Per la prima volta nel 1991 Decine di azioni di polizia sono sesso di un pregiudicato di 33 anni e di un anni ed un cittadino della Tanzania di 36
(‘Operazione Adelphi’) vennero state condotte contro traffici di suo amico 55enne originario della provin- anni.
accertati reati di questo tipo com- rifiuti.
PONTICELLI
Veicolo in fiamme nell’ex bunker dei Sarno
NAPOLI (ciro ammendola) - Auto tezza, un bagliore che illuminava il resto della carrozzeria è stato solo
in fiamme al rione De Gasperi, è gial- buoi della notte. A quel punto sono lambito dalle fiamme. I vigili del
lo. Si materializza sempre più la stati allertati i mezzi di soccorso. I fuoco hanno eseguito un accurato
matrice dolosa. In merito stanno inda- vigili del fuoco diretti dal responsabi- sopralluogo. Sul posto nel frattempo
gando gli agenti del commissariato le Ciro Mirabile sono intervenuti sono giunti anche gli agenti. Il pro-
locale e gli uomini della scientifica. Il dopo pochi munti. Nel frattempo prietario della vettura è stato ascolta-
rogo è scoppiato nel quatier generale anche il proprietario delle vettura si è to. Al vaglio degli investigatori anche
dei Sarno. L’incendio è scoppiato precipitato in strada per spegnere l’ alcune testimonianze di residenti oltre
poco dopo le 23, quando presso il incendio. Tentativo reso vano dalle la posizione del titolare della vettura.
distaccamento dei vigili del fuoco di vaste proporzioni assunte dall’incen- Gli inquirenti stanno appurando se
Ponticelli è pervenuta la segnalazione dio. E’ stato necessario l’intervento di possa essersi trattato di una ritorsione
di un grosso incendio scoppiato lungo pompieri per domare le fiamme. Il personale o meno. Sembra siano state
il ciglio della strada. La parte poste- lavoro dei caschi rossi è andato avanti trovate in zona tracce di combustibile.
riore della vettura una Smart stava per circa due ore, concludendosi alle Il quartiere dopo lo smantellamento
bruciando. Ad accorgersene per primi prime luci dell’alba. L’operato dei dei Sarno sembra stia vivendo un
sono stati i residenti che ad un tratto pompieri è stato seguito da decine di periodo particolare per quel che
sono sbalzati giù dal letto da un gros- persone che si sono riversate in stra-
RAID DOLOSO riguarda il quadro relativo alla crimi-
so fragore. Affacciatisi al balcone da, attirate dal capannello di persone Secondo le forze dell’ordine la nalità organizzata. Con l’eliminazione
hanno visto davanti agli occhi consu- formatosi in seguito allo scoppio del- pista delle forze dell’ordine del gotha dei ponticellari, le schegge
marsi uno scenario apocalittico. Le l’incendio. Per fortuna solo la parte punta al dolo: vandalismo o un impazzite intendono farsi largo e sop-
fiamme elevate a decine di metri d’al- posteriore della vettura è bruciato. Il avvertimento perire al vuoto di potere creatosi.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Lunedì 19 Aprile 2010
7

EMERGENZA
CRIMINALITA’
“Colpiscono, se ne vanno CORSO LUCCI
e si accontentano di poco:
ma il trauma per chi rientra è abitato non serve. A quanto persone è di fondamentale
pare questo genere di malvi- importanza. E questo nello
e nota la scena è terribile” venti ha per obiettivo anche stabile di corso Lucci lo
gli appartamenti abitati. Tut- hanno capito bene.
tavia, una luce accesa nel
balcone esterno (o nel
I CONSIGLI
Le prime regole: bagno) evita ai ladri il van-
taggio di lavorare nel buio e
consente ad altri di
DELLA POLIZIA
portone chiuso scorgere il tentativo
di intrusione in casa

e diffidenza vostra. Il dubbio

che ci sia qualcuno
sveglio in casa può
infine scoraggiare i
malintenzionati dal
A destra il cartello esposto all’interno dello compiere il furto.
stabile in corso Arnaldo Lucci al Vasto: così i Nel sistema antifur-
condomini inventano un fronte di solidarietà to fare predisporre
dei controlli (come le teleca-
per proteggersi dai furti in appartamento mere) anche presso balconi e Le finestre
finestre. Posizionare i con-
I residenti di uno stabile in corso Arnaldo Lucci espongono un ‘vademecum’ per la sicurezza trolli solo sull’atrio e sulla
porta di accesso principale
Chiudere le finestre e
le serrande delle fine-
della casa potrebbe non esse- stre, anche di quelle

Furti in casa, allarme al Vasto

“I ladri hanno preso di mira la nostra zona negli ultimi mesi”
di Gennaro Scala
NAPOLI - C’è l’allarme
‘topi d’appartamento’ e furti
in casa? I residenti di uno sta-
bile in corso Arnaldo Lucci
vanno in ‘autoprotezione’.
“A causa della presenza di
ladri nella nostra zona, i
condomini si invitano a tene-
re sempre chiuso il portone
del palazzo e a non aprirlo”
senza essersi accertati sui chi
abbia suonato al citofono.
Recita pressappocco così un
cartello posizionato sulla
guardiola dello stabile. Largo
trenta centimetri per trenta e
con i caratteri in maiuscolo.
“Perché così tutti possono
notarlo e farci caso” afferma
uno dei residenti. “Di fatto in
questi ultimi mesi i furti in
appartamento sono aumen-
tati a dismisura. Vanno
anche per poco i ladri, basta
qualche banconota o qual-
che oggettino in oro. Colpi-
scono e se ne vanno, ma il
trauma per chi rientra è ter-
ribile” racconta una donna.
Cassetti rivoltati, arma di
svuotati e stanze a soqquadro
sono i segni distintivi dei
raid. Quei segni che lasciano
sotto la pelle di chi subisce i
colpi degli specialisti un
senso di insicurezza. E’
“come sentirsi, in qualche
modo, ‘violati’”. E allora
cercare di salvaguardarsi, di
proteggersi con la prevenzio-
ne, diventa qualcosa di fon-
damentale. Come dire para-
frassando: ‘aiutati che la poli-
zia ti aiuta’. Le ultime noti-
zie di cronaca hanno messo
in risalto il crescente fenome-
no dei furti in appartamento
compiuti di notte. D’altron-
de, nel decalogo delle forze
dell’ordine si parla chiaro: in
un condominio l’unione fa la
forza. Le forze dell’ordine
consigliano poche e circo-
stanziate cose da fare per
difendersi dai ‘topi d’appar-
tamento’. Chiudere le fine-
stre e le serrande delle fine-
stre, anche di quelle prive di
balcone e apparentemente
sicure. Inutile avere la porta
blindata se poi si lasciano
aperte le finestre. Valutare
l’installazione delle inferriate
alle finestre e alle porte-fine-
stra dei balconi. Consentono
di lasciare passare l’aria e al
contempo ostacolano le
intrusioni dall’esterno.
Lasciare una luce accesa per
far capire che l’appartamento
re più sufficiente. Fare atten- prive di balcone e
zione a chi sosta molto a apparentemente sicu-
lungo sotto casa. In caso si re
notino persone sco-
nosciute e sospette
sotto casa in ore not-
turne, contattate i
numero del pronto
emergenza delle
forze dell’ordine
(polizia e carabinie-
ri) per chiedere con-
sigli ed un eventuale
controllo da parte
della pattuglia più vicina. Il Indifferenza
servizio del pronto emergen-
za è gratuito e sempre attivo, “La sicurezza è
24 ore su 24. Infine, occorre soprattutto un proble-
ricordare che la sicurezza è ma sociale. Non ci
soprattutto un problema sarà mai sicurezza se
sociale. Non ci sarà mai sicu- ci sono paura ed
rezza se c’è paura ed indiffe- indifferenza”
renza. Il mutuo soccorso tra

Tra i racconti che perverranno alla Siae, ne verranno selezionati 20 che saranno affidati ad autori famosi avranno il ruolo di tutor

Concorso per scrittori dietro le sbarre

cerà il premio del concorso che vede
come madrina d’eccezione la scrittrice
Dacia Maraini, potrà decidere come
sfruttarlo, magari con iniziative per il
carcere stesso, come pagare dei compu-

Nella giuria Erri De Luca, Susanna Tamaro e Gianni Minà
NAPOLI (rc) - Pensieri e parole dietro
le sbarre. La storia ci ricorda celebri
personaggi che dalla detenzione hanno
tratto ispirazione per scrivere un raccon-
to, a volte autobiografico, altre volte di
fantasia. Per mettere nero su bianco le
proprie riflessioni, per sentirsi liberi, per
evadere, per tenere un legame intimo
carcere’, alla sua prima edizione. A
idearlo, la giornalista Antonella Bolelli
Ferrera, con il patrocinio della Siae e
del Dipartimento dell’amministrazione
IL MINISTRO ANGELINO ALFANO
penitenziaria. “L’idea è nata dal fatto
che nella storia, grandi personaggi,
durante la detenzione, si sono rtrovati a
scrivere. E come loro, tanti, dietro le
sbarre, si servono della scrittura per
trovare un senso di liberazione. Ma
soprattutto, a ispirare il concorso, è
stata l’attrice e scrittrice Goliarda
Sapienza (1924-1996), che, dopo la sua
breve esperienza in cella (negli anni
degli espropri proletari), nel penitenzia-
rio romano femminile di Rebibbia, ha
ter, fa notare ancora la giornalista. Tra i
racconti che perverranno alla Siae, ne
verranno selezionati 20 che saranno
affidati a scrittori ‘di fama’ che avranno
il compito di tutor nel percorso lettera-
rio e di editing delle opere. I racconti
LE ISCRIZIONI
I detenuti di tutte le
carceri italiane
(quindi anche quelle

RECUPERO DEI RECLUSI

con i propri affetti. E nel tempo, que-
st’abitudine non è mai cambiata. C’è
chi trova ispirazione nel buio della pro-
In arrivo il decreto per i domiciliari dato vita al romanzo L’Università di
Rebibbia”. “Prima di questo romanzo -
racconta Bolelli Ferrera - nessuno le
napoletane) posso-
no iscriversi al con-
NAPOLI - Il decreto per concedere un regime di arresti domi- corso entro il pros-
pria cella, illuminato solo dal barlume pubblicava nulla. Poi ha scritto questo

CARCERI
Il premio del concorso che vede
come madrina d’eccezione la
scrittrice Dacia Maraini, potrà
decidere come sfruttarlo, magari
con iniziative per il carcere stes-
so, come pagare dei computer
di una lampada. E chi magari butta giù
qualche riga dopo elucubrazioni nottur-
ne. Ma la di là della corrispondenza con
i propri cari, qualche detenuto si
improvvisa scrittore. Questa tendenza si
è trasformata in un vero e proprio con-
corso letterario, aperto a tutti i detenuti,
comunitari ed extracomunitari delle car-
ceri italiane. Si tratta del Premio Lette-
rario Goliarda Sapienza ‘Racconti dal
ciliari nell’ultimo anno di pena, potrebbe già essere emanato in
questa settimana, utilizzando una parte di un disegno di legge
alla commissione giustizia della Camera. Lo ha annunciato il
ministro della Giustizia, Angelino Alfano, spiegando la notizia
data da Silvio Berlusconi. “La base del testo del decreto legge
- ha detto Alfano - è nel documento che fu licenziato dal consi-
glio dei ministri come norme di accompagnamento al piano
delle carceri: una parte di quel ddl potrebbe divenire decreto
la prossima settimana”.
racconto crudo e ben fatto, dove ogni
lettore può calarsi nella vita dietro le
sbarre. Goliarda Sapienza parla delle
urla che provengono dalle celle, del
puzzo di minestrone, ma prima di tutto
di un’umanità che abita il carcere”.
Dalla sua storia nasce il concorso lette-
rario, che dà la possibilità ai detenuti di
raccontare qualcosa, di mettere nero su
bianco la propria esperienza. Chi vin-
simo 15 giugno
verranno poi pubblicati, accompagnati
dalle interviste agli autori, in un’antolo-
gia. Tra gli scrittori, nomi come Erri
De Luca, Massimo Carlotto, De
Cataldo, Gianni Minà, Susanna
Tamaro, Marcello Veneziani, Franca
Leusini. I detenuti possono iscriversi al
concorso entro il prossimo 15 giugno.

BORGO SANT’ANTONIO ABATE

Gli ambulanti di piazza Leone non sono riusciti ad allestire le consuete bancarelle della domenica a causa dei troppi rifiuti presenti sulla strada

Troppa immondizia, il mercato si ferma

di Davide Gambardella
NAPOLI - Troppa immondizia?
Niente bancarelle. Non c’è pace
per gli ambulanti di piazza
Leone: dopo essere stati spostati
da piazza Mancini allo slargo a
pochi metri dal borgo Sant’Anto-
nio Abate, sono costretti a lavora-
re col contagocce a causa delle
molteplici problematiche che si
registrano nell’assegnazione dei
posti. Può persino capitare che la
ditta addetta alla raccolta della
spazzatura non si faccia più viva
e gli assegnatari degli spazi si
stati avviati i lavori di riqualifica-
zione per l’apertura dell’area di
sosta, hanno lasciato la scena alle
colonie di colombi attirati dal ler-
ciume. Il malumore degli ambu-
lanti, però, è secondo soltanto a
quello dei residenti della zona,
che da qualche mese sono
costretti ad assistere a scene di
degrado assoluto. “Succede che
notte tra sabato e domenica. “La
ditta ‘Ecalambiente’, incaricata
dal Comune di Napoli, da qual-
che giorno è come scomparsa -
fa notare l’esponente del parla-
da quando c’è il mercatino si rimangano scatoli e decine di lat- mentino locale - Si parla di
verificano disservizi notevoli per tine vuote”. Eppure, nei progetti ritardi delle spettanze dovute al
noi e per tutti i commercianti sto- della amministrazione comunale, personale addetto alle pulizie.
rici del corso Garibaldi” raccon- piazza Leone doveva essere inte- La presenza dei bancarellai,
ta il signor Eduardo, residente ressata da interventi simili a quel- rimossi da piazza Mancini qual-
nella zona poco distante dal li per piazza Nazionale, con aree che mese fa, doveva servire a
Borgo: “Il vestiario venduto dai verdi e panchine per anziani. “La rivitalizzare l’area abbandonata
bancarellai a prezzi stracciati, ha piazza è diventata invece un par- al degrado, ma la situazione è
di fatto messo in crisi le attività cheggio abusivo - denuncia il peggiorata”.
che esistono qui da anni. Noi consigliere municipale in quota
capiamo perfettamente che gli Pdl Enrico Cella - Le numerose
ambulanti sono persone che autovetture parcheggiate nell’a-

‘‘
vedano costretti a non poter

‘‘
esporre le loro merci. Come ieri
mattina. Il consueto mercatino
della domenica non c’era: carto-
ni, cartacce e spazzatura di ogni
genere hanno reso impossibile
praticare l’attività mercatale in
piazza Giovanni Leone. Le ban-
carelle dei commercianti che
generalmente spuntano ai lati
dello slargo della ex Pretura, da
quando in piazza Mancini sono
devono pur vivere, ma almeno
bisognerebbe garantire alla piaz-
za un servizio di pulizia efficiente,
visto che al momento avviene di
I RESIDENTI rado. Al di là del notevole afflus-
Da quando c’è so di persone che si recano qui,
congestionando con le proprie
il mercatino ci sono auto la zona e mettendo le vetture
disservizi per noi in seconda fila anche davanti ai
cassonetti, puntualmente si verifi-
e per altri negozianti ca che al centro della piazza
rea pedonale e al centro dello
slargo, dimostrano l’indifferenza
e l’inefficienza degli organi pre-
posti affinché vengano rispettate
le norme di sicurezza e di vivibi- ENRICO CELLA
“Si parla di ritardi delle spettanze dovute al personale lità”. Poi c’è la questione dei Piazza Giovanni Leone
addetto alle pulizie. La presenza dei bancarellai, rimossi da mercatali allo sbando, costretti a
piazza Mancini qualche mese fa, doveva servire a rivitaliz- chiudere le bancarelle a causa dei è stata trasformata
zare l’area abbandonata al degrado, ma la situazione è cumuli di rifiuti che un’azienda, in un grande parcheggio
peggiorata” incaricata da Palazzo San Giaco-
mo, dovrebbe raccogliere nella ‘fuorilegge’
CRONACHE di NAPOLI
EMERGENZA CRIMINALITA’
Gli inquirenti: il 51enne di San Giorgio a Cremano è caduto in una trappola
Delitto Mignano, i killer
vengono da S. Giovanni
Il commando conosceva i suoi orari: attendeva l’auto
di Giuseppe Letizia
NAPOLI - Riflettori puntati
sul quartiere di San Giovan-
ni a Teduccio per fare luce
sull’omicidio di Francesco
Mignano, ucciso con dieci
colpi di pistola in via Repub-
bliche Marinare l’altro ieri
sera. Alle 20 e 30 era appena
uscito di casa a San Giorgio
a Cremano, era in auto e
stava andando a Napoli. Ci
sono due strade possibili:
una attraversa Ponticelli, l’al-
tra taglia San Giovanni a
Teduccio. Se non si vuole
passare per Ponticelli, si è
obbligati a percorrere via
delle Repubbliche Marinare:
qui era appostato il comman-
do. I killer attendevano il
passaggio della sua utilitaria.
Ecco perché gli agenti della
squadra mobile ipotizzano
che i responsabili abitino
non lontano dal luogo dell’o-
micidio: difficile immagina-
re che un assalto di fuoco
simile sia stato pianificato da
organizzazioni di stanza in
altre zone di Napoli. Intanto
la polizia ieri mattina ha
ascoltato diversi pregiudicati
del quartiere per raccogliere i
primi elementi utili alle inda-
gini. Le modalità dell’aggua-
to lasciano immaginare un
appostamento in piena rego-
la: Mignano avrebbe intuito
qualcosa prima di essere
ucciso. Forse ha visto dallo
specchietto retrovisore le
Gli agenti della squadra mobile ipotizzano
che i responsabili abitino non lontano
dal luogo in cui è avvenuto l’agguato
moto seguire ‘a ruota’ la
LA DINAMICA Opel e ha accelerato l’anda-
tura. Non è escluso che siano
andati a vuoti i primi colpi:
hanno fatto fuoco almeno
due pistole. Ma è stato rag-
giunto davanti ad un distribu-
tore di benzina. Dieci esplo-
sioni in rapida sequenza
attraverso il finestrino del
INDAGINI lato guida. Il 51enne ha ten-
tato la fuga aprendo lo spor-
I killer attendevano tello destro della macchina,
il passaggio della sua non ha fatto in tempo. E’
utilitaria stato trovato cadavere riverso
sui sediolini dell’auto, la testa
rivolta verso la portiera del
TRAPPOLA lato passeggero. Non ci sono
testimoni. Francesco Migna-
Le ‘piste’ no aveva cinquantuno anni
ed alle spalle precedenti
Gli agenti ipotizzano penali di poco rilievo, l’ulti-
che i responsabili abiti-
no non lontano dal
luogo dell’omicidio
mo arresto risale a 9 anni fa e
24 mesi fa era uscito di gale-
ra. Quando sabato sera sul
posto sono arrivati i primi
agenti, il corpo del cinquan-
tunenne era riverso nell’abi-
tacolo dell’auto, la radio
ancora accesa. Era in una
strana posizione, supino con
la faccia rivolta verso la leva
del cambio e i piedi che
spuntavano fuori dallo spor-
tello del lato guida. I vetri
infranti dalle pallottole
lasciavano intendere un note-
vole volume di fuoco da
Esecuzione parte dei sicari. In pochi
secondi era scattato lo stato
I killer in moto sareb- di massima allerta delle forze
bero stati in quattro dell’ordine: “Quattro perso-
ne in sella a due moto di
Napoli Lunedì 19 Aprile 2010
9
L’OMICIDIO A SAN GIOVANNI
I sicari hanno esploso dieci proiettili in rapida
sequenza attraverso il finestrino del lato guida
L’uomo ha tentato inutilmente la fuga
PONTICELLI
Evasione
dai domiciliari,
preso 23enne
NAPOLI (rc) - Nel corso
di un servizio di controllo
sul territorio nella zona di
Ponticelli, i carabinieri
della locale stazione
hanno tratto in arresto per
evasione Mario Scogna-
miglio, 23enne, del luogo,
già noto alle forze dell’or-
dine, attualmente sottopo-
sto alla misura cautelare
degli arresti domiciliari
grossa cilindrata, il volto già circondato da parenti, per reati di evasione e di
parzialmente coperto. Mas- amici e conoscenti della vitti- falsa attestazione ad un
sima attenzione, sono arma- ma. Sul posto gli uomini del pubblico ufficiale sulla
ti”, così recitava la nota di commissariato San Giovanni sua identità. I militari del-
rintraccio che un poliziotto (dirigente Pietro De Rosa) e l’arma hanno sorpreso il
aveva fatto rimbalzare via gli specialisti della squadra ragazzo che se ne andava
radio alle altre pattuglie. mobile (diretti dal funziona- a spasso in strada, quindi
Intanto dal sesto piano di via rio della Omicidi Pietro lo hanno fermato, ma lui
Medina, la sala operativa Morelli e coordinati da Vit- all’atto del controllo ha
della questura era impegnata torio Pisani). fornito ancora una volta
nel coordinare le ricerche. false dichiarazioni sulla
C’era da affrontare anche la sua identità nel tentativo
gestione dell’ordine pubbli- Erano in quattro, di sottrarsi all’identifica-
co. Alle 21 e 15 il distributo- zione, che però non è
re di benzina di via Repub- viaggiavano sfuggita ai carabinieri.
bliche Marinare dove in moto e avevano L’arrestato è in attesa di
Mignano ha perso la vita rito direttissimo.
all’interno della sua Opel era i volti coperti
INVESTIGATORI AL LAVORO PER TRACCIARE IL PROFILO DELLA VITTIMA
Il movente negli ambienti degli stupefacenti
NAPOLI (giu.let.) - Francesco uno ‘sgarro’ maturato in ambien- un episodio meno rilevante avve- mi due anni. Quali erano i contat-
Mignano era stato arrestato in ti della criminalità organizzata. nuto dopo la scarcerazione, ma ti del 51enne? Quali le frequenta-
Spagna nel 1995 per narcotraffi- Per gli inquirenti l’omicidio ha con una esecuzione definita “a zioni? Gli inquirenti stanno “sca-
co. Aveva trascorso un lungo una matrice camorristica per le caldo” dagli investigatori. Le vando” in questo periodo “buio”:
periodo in carcere ed era uscito modalità: volume di fuoco, preci- indagini proseguono su questo ieri hanno ascoltato amici e fami-
due anni fa. Da qui parte l’attività sione e sangue freddo del com- doppio binario. Intanto secondo i liari della vittima per raccogliere
investigativa per tracciare il ‘pro- mando. Una ‘offesa’ che potreb- primi elementi raccolti dagli dichiarazioni, testimonianze.
filo’ della vittima. Le indagini be risalire al periodo prima della agenti della Squadra Mobile, All’esame degli specialisti della
sono concentrate negli ambienti detenzione, oppure immediata- Mignano frequentava le zone di Mobile anche i tabulati telefoni-
della droga: sui personaggi che mente successiva. Nel primo Portici ed Ercolano. Quando due ci: con chi ha parlato al cellulare
trattano stupefacenti nella zona caso i killer avrebbero atteso anni fa uscì dal carcere, si sareb- prima di essere ucciso? Aveva un
orientale di Napoli. Gli specialisti dieci anni per compiere una mis- be defilato e sarebbe rimasto lon- appuntamento sabato sera?
della Squadra Mobile stanno sione di morte (in questo caso i tano per mesi dai riflettori delle Doveva incontrare qualcuno?
lavorando sui ‘contatti’ del poliziotti ipotizzato un fatto forze dell’ordine. Un lasso tem- Sono le domande che gli investi-
51enne di San Giorgio per trova- molto grave, tale da attendere porale che per ora è difficile rico- gatori si pongono in queste ore
re indizi, un punto di partenza. Al quasi un decennio). Nella secon- struire: gli agenti hanno pochi per trovare il movente dell’omi-
momento l’ipotesi più quotata è da possibilità potrebbe trattarsi di elementi per fare luce sugli ulti- cidio di Francesco Mignano.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CNRapoli
ONANCord
HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 10 Lunedì 19 Aprile 2010

Melito E’ di Scampia. Insieme a tre complici ha rapinato l’auto di un agente

Tenta il ‘cavallo di ritorno’ a un poliziotto, preso

Pretendeva 1500 euro per restituire la vettura. E’ stato ammanettato e rinchiuso nel carcere di Poggioreale
di Marco Ferri

MELITO - Sabato sera, gli GIUGLIANO - LA DECISIONE DEL GIUDICE Giugliano

agenti del Commissariato di
polizia Giugliano-Villaricca,
diretti dal vicequestore Maria
Rosaria Romano, ed un Sovrin-
tendente del Gabinetto Interre-
gionale di Polizia Scientifica
libero dal servizio, hanno arre-
stato Gennaro Di Palma,
18enne residente di via Ghisleri
a Scampia. Su di lui l’accusa in
concorso in tentata estorsione
aggravata. I fatti hanno avuto
inizio a Mugnano, verso le 15,
dove libero dal servizio, il poli-
ziotto della Scientifica ha subito
una rapina ad opera di quattro
giovani armati di pistola. Nel
corso dell’evento, per ottenere la
consegna dell’autovettura, i rapi-
natori hanno anche esploso un
colpo di pistola, risultato poi
essere a salve. Impossessatisi
quindi dell’autovettura i malvi-
venti si sono immediatamente
dileguati. Il poliziotto rapinato,
dopo pochi minuti, ha pertanto
deciso di telefonare al proprio
cellulare rimasto all’interno del-
l’autovettura al momento della
rapina. Gli ha quindi risposto un
giovane che non ha perso tempo
per dar vita ad una trattativa
finalizzata alla restituzione della
Ford Fiesta previa consegna
anticipata di una somma pari a
1500 euro, divenuti poi ottocen-
to. Raggiunto quindi l’accordo,
il giovane ha indicato il luogo
dell’appuntamento poi cambiato
nel corso del tragitto. Sul posto
convenuto, sono anche arrivati
due giovani a bordo di uno scoo-
ter. Uno dei due era Di Palma
che sceso dal mezzo si è pronta-
mente avvicinato al poliziotto.
Quest’ultimo nel frattempo
aveva avvisato i colleghi del
Commissariato Giugliano-Villa-
ricca che sono subito giunti sul
posto tenendosi a debita distan-
za. La discussione sulle modalità
di consegna è rapidamente dege-
nerata in quanto Di Palma non
garantiva l’immediata restituzio-
ne dell’autovettura. Il giovane
ha pertanto tentato di fuggire ma
il tempestivo intervento dei poli-
ziotti del commissariato glielo
ha impedito. Nonostante la vio-
lenta reazione, Di Palma è stato
quindi arrestato. Il complice è
riuscito a far perdere le proprie
tracce ma è stato identificato ed
è attualmente ricercato. Sono in
corso le indagini per la identifi-
cazione degli altri due complici.
Gennaro Di Palma è stato quindi
condotto alla casa circondariale
di Poggioreale. L’autovettura del
poliziotto, dopo un’accurata
ricerca nella zona di residenza
del giovane, è stata ritrovata nei
pressi della stazione della
Metropolitana “Scampia”.
Vertenza Palma, il sindaco incontra i rappresentanti
dell’Unione Italiana Ciechi: trovato l’accordo
GIUGLIANO (rp) - Si è
tenuto presso il Comune
l’incontro tra il sindaco ed
i vertici Provinciali dell’U-
nione Italiana Ciechi per la
risoluzione della vertenza
del dipendente Mario
Palma (nella foto a sini-
stra). Alla riunione hanno
partecipato per l’Unione
Italiana Ciechi, Giovanni
D’Alessandro presidente
provinciale ed il vice presi-
dente Gennaro Vilardi,
per il Comune il sindaco
Giovanni Pianese (nella
foto a destra), l’assessore
alle Politiche Sociali
Mario Delfino, la dirigen-
te Maria Galiano e la fun-
zionaria Anna Maria
Pugliese. Dopo l’interven-
to del sindaco Pianese che
ha ringraziato i vertici del-
l’Unione Ciechi e posto
un’attenzione particolare
da parte dell’amministra-
Droga in casa, 33enne torna in libertà
GIUGLIANO (mf) - E’
stato scarcerato ed ha fatto
ritorno a casa. Biagio
Coscione, 33enne residente
in via Bartolo Longo (difeso
dall’avvocato Michele Gia-
metta), è stato scarcerato. Il
gip non ha ritenuto fondate
le accuse di spaccio nei suoi
confronti: la droga trovata
nel suo garage era per uso
personale. Era stato arrestato
due giorni fa dalla polizia. Il
blitz nell’ambito di un servi-
zio finalizzato al contrasto
dello spaccio di droga. Su di
lui l’accusa di di detenzione
e spaccio di sostanze stupe-
facenti: nell’ambito di una
perquisizione domiciliare,
infatti, i poliziotti all’interno
GIUGLIANO - L’INCONTRO
zione al fine della risolu-
zione del contenzioso del
dipendente Mario Palma in
un ottica di trasparenza
legata a canoni giuridici e
contrattuali, si è proseguito
con gli interventi dei rap-
presentanti dell’Unione
Ciechi. L’ampia discussio-
ne ha visto l’amministra-
zione ribadire l’impossibi-
lità della formalizzazione
di alcune delle richieste del
del garage di pertinenza del-
l’uomo, poggiati su degli
scaffali, hanno rinvenuto e
sequestrato due barattoli,
uno in vetro e l’altro in latta.
All’interno degli stessi erano
stati abilmente occultate dosi
di marijuana e di cocaina.
Per la precisione, sono stati
sottoposti a sequestro cin-
quanta grammi di marijuana
e una ‘pallina’ cocaina. Per il
trentatreenne Biagio Coscio-
ne, meglio noto come ‘Bia-
gione’ sono scatte le manette
e lo stesso è stato rinchiuso
nel carcere di Poggioreale.
Ieri l’interrogatorio di con-
valida del fermo e la scarce-
razione. Ad inizio settimana
sono stati presentati, presso
dipendente Mario Palma
ed in particolare l’incarico
per lo svolgimento delle
attività giornalistiche in
quanto, secondo le declara-
torie contrattuali, tali atti-
vità possono essere affida-
te solo a figure professio-
nali appartenenti alla cate-
goria D, mentre il dipen-
dente Mario Palma è
attualmente inquadrato
come istruttore ammini-
il Centro per le Tossicodi-
pendenze del Rione Toiano
di Pozzuoli, alcune statisti-
che relative ai pazienti tratta-
ti dai Ser.T dell’Asl Napoli 2
Nord. Il dato è allarmante: il
numero dei pazienti cocai-
nomani ha superato quello
degli eroinomani e degli
alcolisti. La cocaina, secon-
do quanto emerge dalla
Relazione annuale 2009 sul
fenomeno droga condotta
dall’Osservatorio Europeo
delle droghe e delle tossico-
dipendenze (Oedt), è il più
popolare stimolante in Euro-
pa ed il suo uso è concentra-
to nei paesi occidentali come
Danimarca, Spagna, Irlanda,
Italia e Regno Unito.
strativo della categoria C.
Le altre istanze richieste
dall’Unione Italiana Ciechi
nell’offrire al dipendente
Mario Palma la possibilità
di espletare al meglio le
sue mansioni dotandolo di
tutte le attrezzature neces-
sarie, sono state favorevol-
mente accolte dai rappre-
sentanti dell’amministra-
zione, la quale si è impe-
gnata a verificare che in
tempi brevi sia ultimata la
fase di adeguamento della
strumentazione necessaria
per l’espletamento delle
attribuzioni nell’ambito del
Servizio Cultura e, nella
fattispecie, sia nell’inter-
cettazione delle istanze dei
disabili che nel rappresen-
tare alle autorità competen-
ti i bisogni e le esigenze
anche per la categoria dei
non vedenti del territorio
di Giugliano.
L’amministrazione: regolare l’uscita di denaro pubblico
Spese di rappresentanza,
la questione in Consiglio
G I U G L I A N O (am) -
Regolare le spese di rap-
presentanza e quelle con-
nesse al funzionamento
degli organi di governo
attraverso un apposito
regolamento. E’ questo
l’obiettivo dell’ammini-
strazione guidata da Gio-
vanni Pianese che pro-
porrà al consiglio comu-
nale di approvare un
regolamento, composto
da dodici articoli, per
l’effettuazione delle
spese di rappresentanza e
per le spese e quelle con-
nesse al funzionamento
degli organi di governo.
La Giunta ha rilevato che
nel Bilancio di previsio-
ne trovano collocazione
somme specificatamente
destinate a sostenere le
spese di rappresentanza e
gli altri oneri correlati al
funzionamento ed al
mantenimento degli
organi di Governo del-
l’Ente. Però c’è il prole-
ma che alcune di queste
spese sono previste e
disciplinate direttamente
da norme di legge, men-
tre altre sono oggetto di
determinazioni di tipo
discrezionale da parte
dell’amministrazione.
Poichè non è semplice
procedere all’indicazione
di tutte le spese poten-
zialmente riconducibili
alla categoria delle spese
di rappresentanza è stato
ritenuto opportuno,
disciplinare le procedure
relative all’effettuazione
di queste spese. A titolo
meramente esemplificati-
vo la categoria dovrebbe
comprendere le seguenti
voci: ospitalità di dele-
gazioni ed autorità
nazionali e straniere
(pernottamento, pasti,
omaggi e donativi),
spese per trasferte ammi-
nistratori, utilizzo dei
mezzi di rappresentanza,
spese per l’organizzazio-
ne di cerimonie, ricor-
renze, commemorazioni,
premiazioni, inaugura-
zioni di opere o iniziati-
ve pubbliche. Secondo
una prassi consolidata
della Corte dei Conti,
infatti, le spese di rap-
presentanza sono quelle
che hanno lo scopo di
mantenere ed accrescere
verso l’esterno il presti-
gio delle Istituzioni,
valorizzandone il ruolo e
la funzione di soggetti
esponenziali della comu-
nità amministrata, perse-
guendo fini istituzionali
attraverso l’intratteni-
mento di pubbliche rela-
zioni, e che comunque
sono correlate al funzio-
namento degli organi di
governo. La materia è
stata disciplinata attra-
verso un decreto del
Ministro dell’Interno del
12 febbraio 2009, recan-
te “fissazione della misu-
ra del rimborso delle
spese sostenute dagli
amministratori locali in
occasione delle missioni
istituzionali”. La prima
commissione consiliare
ha dato proprio parere
favorevole alla proposta,
ora spetterà al Consiglio
se deliberare o meno il
regolamento.

GIUGLIANO Posti di blocco al centro storico e in periferia. Fermate decine di motociclisti

Codice della strada, potenziati

GIUGLIANO (anma) -
Posti di blocco in città
contro la guida indisci-
plinata. Da alcuni giorni
il comando dei vigili
urbani diretto da capita-
no Antonio Baldi, insie-
me agli agenti di polizia
diretti dal vicequestore
aggiunto Maria Rosaria
Romano, hanno avviato
un’azione di intensifica-
zione, su tutto il territo-
rio, dei controlli per
indurre i giovani all’uso
del casco protettivo alla
guida dei motoveicoli ed
alla guida disciplinata. I
posti di blocco riguarda-
no non solo le violazioni
dell’art 171 commi I e II
del novellato Codice
della Strada (uso del
casco) ma in generale
tutte le più comuni infra-
zioni, come: la guida
sotto l’influenza dell’al-
col, di sostanze stupefa-
centi o psicotrope (artt.
186 e 187 C.d.S.), il
superamento dei limiti di
velocità imposti sulle
strade (art. 142 C.d.S.) e
tutti i comportamenti in
Giugliano, al via i festeggiamenti
in onore della Madonna della Pace
i controlli di vigili e polizia l’affidamento della
G I U G L I A N O - Sono iniziati i
festeggiamenti in onore della
Madonna della Pace, festività molto
sentita dai giuglianesi che in massa
Le zone custodia del veicolo allo
stesso proprietario e la
seguono la Vergine e tutte le cele-
brazioni che si svolgono in città. Le
sanzione pecuniaria di celebrazioni si terranno tutti i lunedì presso
Le multe settanta euro. A garanzia Piazza Annunziata, alle 18 con il Rosario
del provvedimento, sul Vocazionale, alle 18.30 con il Vespro Solen-
I controlli per indurre i giovani ne ed alle 19 con la Santa Messa. Oggi sarà
all’uso del casco protettivo alla motoveicolo viene appli-
cato un cartello con la la volta di 19 don Francesco Russo della par-
guida dei motoveicoli ed alla rocchia Madonna delle Grazie
guida disciplinata. I posti di dicitura “veicolo sotto-
blocco riguardano anche la posto a fermo ammini-
strativo” e ne vengono
guida sotto l’influenza dell'al-
annotati i chilometri per-
Giugliano, incendi: approvato
col, di sostanze stupefacenti o
psicotrope e il superamento corsi al momento del il progetto di prevenzione
dei limiti di velocità controllo, dando al con-
ducente la tollerabilità GIUGLIANO - Approvato il pro-
del percorso fino alla getto preliminare dei lavori di rea-
violazione delle norme cativi risultati. Nei primi conducenti sono stati dei motorini e delle auto propria dimora. Trascor- lizzazione degli impianti di preven-
sulla circolazione dei tre giorni di attività sono trovati alla guida sprov- fuorilegge. Il fermo si i giorni del fermo il zione degli incendi, da effettuare
veicoli. L’ingente sforzo stati eseguiti centinaia di visti del casco. Nei pros- amministrativo è una proprietario è tenuto a con urgenza, presso la scuola ele-
operativo degli agenti controlli che hanno pro- simi giorni per arginare misura prevista della riportare in visione il mentare e materna Quinto Circolo
dellapolizia municipale, dotto, tra le diverse con- il fenomeno della guida legge che prevede mezzo e solo dopo aver Didattico, succursale di viale dei Gemelli. Il
nonostante il carente travvenzioni riscontrate, indisciplinata sarà attiva- appunto il fermo del vei- verificato la rispondenza progetto, redatto dal perito industriale
organico in cui si ritro- circa sessanta “fermi to anche il sistema di colo per settanta giorni. dei chilometri con quan- Pasquale Ciccarelli, prevede un esborso
vano, hanno prodotto in amministrativi” di altret- videosorveglianza che A differenza del seque- to trascritto sul verbale il complessivo di 111mila euro previsti dal
pochi giorni già signifi- tanti motoveicoli i cui potrà rilevare le targhe stro, il fermo prevede fermo viene rimosso. piano esecutivo di gestione bilancio 2009.
CRONACHE di NAPOLI
ARZANO
L’OPERAZIONE
Intercettati dai carabinieri
mentre percorrevano
la Circumvallazione
contromano: bloccati
di Francesco Celardo
ARZANO - Pusher sorpresi sulla
Circumvallazione esterna: cattu-
rati in due. Hanno tentato in tutti
i modi di sfuggire al controllo dei
carabinieri ma non ci
sono riusciti. A finire in
manette Rosario Crasti
39enne e Antonio Russo Sono di Grumo Nevano. Bloccati dai militari della Benemerita e rinchiusi in cella
di 41 anni entrambi di
Grumo Nevano. Sono
stati sorpresi con la droga
mentre circolavano sulla
trafficata arteria di Arza-
no. Ad intercettarli sono
stati i carabinieri del
nucleo radiomobile della
Spaccio di droga, catturati in due
Compagnia di Casoria,
guidata dal capitano
Luigi Lubello. Nello
specifico, i militari inter-
Sequestrate diverse dosi tra marjiuana, eroina e cocaina
cettano una Fiat Punto con i due
a bordo mentre stavano circolan-
do contromano. I militari intima-
no l’alt. Ma nulla da fare. I due
tentano di dileguarsi sfruttando il
traffico. A loro volta i carabinieri
si mettono all’inseguimento tra le
vetture che provenivano contro-
mano. Il rocambolesco insegui-
mento si protrae per alcuni metri.
I due vengono subito bloccati.
Durante le fasi del controllo, i
militari trovano sotto al tappetino
anteriore dell’auto cinque bustine
contenente marijuana (otto gram-
mi), un involucro contenente
cocaina per un peso complessivo
di 1,5 grammi e un terzo involu-
cro con all’interno eroina per un
peso complessivo di due grammi.
Ammanettati sul posto sono stati
Rosario Crasti
Antonio Russo
portati in caserma per gli accerta-
menti di rito. Successivamente
con l’accusa di detenzione ai fini
dello spaccio di sostanze stupefa-
centi sono stati rinchiusi nel car-
cere di Poggioreale. Il Crasti è
stato anche denunciato per guida
senza patente. Durante la fase del
controllo, i carabinieri nell’abita-
colo della Punto poi finita sotto
chiave, hanno trovato le dosi di
marijuana, eroina e cocaina. Un
mix di droghe utile per rifornire
una piazza di spaccio. Secondo
gli inquirenti, la ‘roba’ potrebbe
essere stata acquistata nelle zone
di Secondigliano. Infatti, la cop-
pia proveniva dalla Circumvalla-
zione esterna al confine con
Miano. Ma gli inquirenti non
escludono nessuna pista.
Napoli Nord Lunedì 19 Aprile 2010
11
AFRAGOLA Denunciato anche in minorenne. La vettura rubata a un 42enne di Acerra
In giro su un’auto riciclata, preso un 25enne
AFRAGOLA (fra.cel.) - Sor- La Nova presso i centri com- telaio, palesemente contraf-
presi con un’auto con targhe merciali. Nello specifico, i fatto, era di un’auto rubata ad
diverse e telaio contraffatto, militari intercettano i due a un 42enne di Acerra. Amma-
vengono scoperti e bloccati. A bordo di una Golf. Intimano nettati sul posto sono stati
finire in manette Nenad l’alt. Ma i due riescono a fug- entrambi portati in caserma
Ahmetovich (nella foto) gire. Si innesca un rocambole- per gli accertamenti di rito.
25enne e M. A. 16enne, sco inseguimento che si è pro- Successivamente per Nenad
entrambi rom e residenti nel
campo nomadi di via Cinque
tratto per tutta l’area dei centri
commerciali. Ma dopo alcuni
Ahmetovic è scattato il fermo
per riciclaggio con traduzione
Vie tra Afragola e Caivano. I minuti i militari si mettono di presso il carcere di Poggio-
due sono stai intercettati dai traverso e riescono a bloccare reale, mentre il minore è stato
carabinieri del nucleo radio- il veicolo. I carabinieri sco- denunciato in stato di libertà
mobile della Compagnia di prono che la targa appartene- per lo stesso reato. Proseguo-
Casoria, guidata dal capitano va in realtà ad un’altra auto- no i controlli per scoprire
Luigi Lubello, ad Afragola vettura (una Golf di proprietà altre auto con telai e targhe
nella zona di via San Maria di un 53enne di Caivano), il riciclate.
MARANO I consiglieri comunali hanno destinanto il gettone di presenza per l’organizzazione dell’evento
Discarica, il primo maggio manifestazione dei comitati
MARANO (Carmela Maria venticinque euro a consigliere
Orlando) - Continua la mobilita- per un totale di cinquecento euro,
zione del presidio permanente che hanno lasciato spazio anche
anti-discarica prevista per il a qualche polemica. “Molti con-
primo maggio. Si tratterà di una siglieri non devono pensare che
manifestazione, che da appunta- con questo gesto di lavano la
mento alla metropolitana di coscienza, - ha affermato durante
Chiaiano, per sfilare per la difesa il consiglio Mauro Bertini
delle lotte sociali, il rilancio dei (nella foto a sinistra) - perché
percorsi territoriali di lotta in molti di loro non sono mai inter-
difesa della salute e dell’ambien- venuti sul tema della discarica".
te, per il lavoro ed il reddito, per Per organizzare la manifestazio-
la difesa dei beni comuni a ne il presidio si è riunito durante
cominciare dall’acqua: saranno un’assemblea aperta nei giorni
questi i temi al centro della scorsi. Un’assemblea densa di
Manifestazione del prossimo sdegno e rabbia per quella che è
Primo maggio a Chiaiano. Una stata definita un’ingiustizia nel-
mobilitazione che nasce dopo l’ingiustizia. Intanto per schie-
l’ondata repressiva che ha colpi- rarsi contro i provvedimenti cau-
to i movimenti napoletani. Non telari contro i cinque manifestan-
mancano i segni di solidarietà in segno di solidarietà verso il tori e rimarcare la liberta a mani- ti di Insurgencia i comitati hanno
verso la comunità che da oltre Presidio, hanno destinato il loro festare il dissenso. - ha commen- lanciato anche l’appello “A
due anni a Marano non si arrende gettone di presenza dell’ultimo tato Fanelli - E’ importante che Chiaiano c’ero anch’io”, a cui
per l’apertura dell’invaso all’in- consiglio comunale per la mani- la comunità sia presente”. La hanno già aderito molti perso-
terno della cava dell’ex Poligo- festazione. “Oltre a questo gesto mobilitazione, ricordiamo, è par- naggi noti tra cui Erri De Luca,
no. La maggior parte dei consi- simbolico, il mio appello è di tita dopo che sono scattate cin- Margherita Hack e il padre
glieri comunali di Marano, su partecipare in massa all’iniziati- que misure cautelari contro comboniano Alex Zanotelli che
proposta della consigliera Stefa- va del 1 maggio per continuare la altrettanti manifestanti per i fatti è stato spesso sul presidio della
nia Fanelli (nella foto a destra) lotta alla difesa del nostro terri- del 23 maggio del 2008. Circa Rosa dei Venti.

MUGNANO Il sindaco nominerà la squadra di governo entro l’inizio della prossima settima. Otto i posti disponibili

Giunta Porcelli, Mastromo tra i possibili assessori

MUGNANO (rp) - Dopo la
proclamazione e il giura-
mento, è iniziata la legisla-
tura del sindaco Giovanni
Porcelli (nella foto a sini-
stra). Il sindaco, infatti, è
alle prese con la nomina
della giunta. Proseguono
gli incontro con i partiti
della coalizione di maggio-
ranza che ha portato alla
vittoria il primo cittadino.
Nulla è certo ma già circo-
lano i nomi dei possibili
assessori. L’Udc avrà di
sicuro un ruolo determinan-
te e potrebbe rivendicare la
poltrona di vicesindaco. Il
nome più accreditato è
quello di Ezio Micillo. Il
secondo partito di maggio-
ranza, l’Italia dei Valori,
potrebbe ottenere la presi-
denza del consiglio con il
suo consigliere più votato
Gennaro Mastromo (nella
foto a destra). L’Api, che
ha ottenuto due consiglieri,
potrebbe mettere in campo,
Salvatore Izzo, fuoriuscito
dal Pd prima delle elezioni.
Per il Movimento delle
Autonomie probabile la
nomina di Franco Grasso.
Non è da escludere la
nomina di Tonino Montie-
ri, già sindaco di Mugnano.
Per la lista Porcelli Sindaco
il più accreditato potrebbe
essere Salvio Liccardo, già
consigliere e segretario Ds.
Il neo sindaco però va
cauto smentendo i rumors e
non dando credito alle voci
di palazzo: “Formerò una
giunta che spiccherà per
professionalità e giusto
valore politico. Darò spazio
a chi ha collaborato per
questa vittoria – ha com-
mentato -. Non escludo
l’inclusione di esponenti
politici non eletti. Il tutto
sarà un mix di competenze
tecniche e politiche. E’
ovvio che punterò alla fre-
schezza dei personaggi,
all’innovazione dell’appa-
VILLARICCA
Consiglio, otto punti all’ordine del giorno
VILLARICCA (rp) - Convo-
cato il consiglio comunale in
seduta pubblica, straordinaria
ed urgente, per questa mattina
alle 13 in prima convocazio-
ne, ed in seconda convocazio-
ne per domani alle ore 17,
presso la Casa Comunale.
All’ordine del giorno l’appro-
vazione verbali seduta prece-
dente seduta del 15 gennaio;
surroga del consigliere comu-
nale Ferdinando Curci;
mozione sul bando dei loculi;
mozione dugli orario di aper-
tura della Biblioteca Comu-
nale; nomina Collegio dei
Revisori dei Conti; approva-
rato politico ed ai giovani.
Di sicuro non farò scelte
con il bilancino dettate dal
peso politico elettorale.
Aprirò ad un nuova classe
dirigente con la quale con-
dividerò la concretezza dei
programmi a la fattibilità
de contenuti”. Ora si atten-
de la convocazione del
primo consiglio comunale.
Assise che avrà all’ordine
del giorno anche l’approva-
zione del bilancio di previ-
sione per il prossimo anno.
Si discuterà anche di sicurezza, del collegio dei revisori dei conti e della biblioteca
zione del regolamento comu-
nale di polizia mortuaria;
approvazione del progetto di
sicurezza urbana integrata
annualità 2007; approvazione
del regolamento per la disci-
plina dei contratti. Otto i
punti all’ordine del giorno e
il primo appuntamento con il
consiglio dopo le elezioni
ragionali che hanno visto una
vittoria di voti per il sindaco,
Raffaele Topo, che nono-
stante i problemi di incompa-
tibilità potrebbe continuare il
suo percorso da sindaco fino
alle elezione amministrative
del 2011. A breve, tuttavia,
si terrà una seduta del civico
consesso sull’incompatibilità
del sindaco che è anche con-
sigliere regionale. Infatti, tra
qualche mese, si terrà l’Assi-
se regionale che dovrebbe
discutere sul doppio ruolo
del sindaco, nomine che non
sono incompatibili. Entro la
fine dell’anno non si esclude
un ritorno alle urne per il
Comune.
Afragola, lavori tra lo svincolo della A16
e quello della Sp1, domani la conferenza
AFRAGOLA - Si terrà oggi la
conferenza di servizi preliminare
finalizzata alla conclusione del-
l’Accordo di Programma per l’ap-
provazione del “Progetto per i
lavori di realizzazione di opere
stradali nell’area compresa tra lo
svincolo dell’Autostrada A16
Napoli-Canosa, e lo svincolo della Sp1” per risol-
vere le problematiche della funzionalità trasporti-
stica del territorio.
Acerra, settimana della cultura:
boom di visite al museo di Pulcinella
ACERRA - Al via la XII edizione della
‘Settimana della cultura’, per scoprire
l’arte e l’archeologia. Fino a domenica
in programma numerose iniziative e
visite guidate al museo di Pulcinella, del
Folklore e della Civiltà contadina e agli
Scavi dell’Antica Suessola. L’inaugura-
zione ieri al museo di Pulcinella (presso
il Castello Baronale) con il Teatrino delle Marionette. Visite
agli Scavi dell’Antica Suessola: navetta gratuita a disposizio-
ne dei cittadini con partenza da piazzale Renella.
Marano, riapre lo stadio: ritorna
ad allenarsi la Primavera del Napoli
MARANO - “Abbiamo raggiunto l’in-
tesa di massima per riportare la società
più importante della nostra regione sul
terreno di gioco dello stadio comunale
di Marano. Per ora con la squadra Pri-
mavera, ma il sogno sarebbe quello di
far diventare Marano la città satellite
per tutte le attività della prima squa-
dra”. Così il sindaco Salvatore Perrotta si esprime con
soddisfazione per l’intesa raggiunta a Castelvolturno per
incontrare la dirigenza del Calcio Napoli.
12 Lunedì 19 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

ARZANO
CAIVANO
L’ARRESTO Evade dai domiciliari, preso
ARZANO (rp) - E’ stato tratto in arresto con
l’accusa di evasione dagli arresti domiciliari.
Ad Arzano, i carabinieri della locale Tenenza,
hanno tratto in arresto, in flagranza di reato per
Il 32enne si è presentato evasione dagli arresti domiciliari, Gianni Ric-
ciardelli, trentasettenne del luogo. L’uomo,
dalle forze dell’ordine infatti, era attualmente sottoposto al regime
degli arresti domiciliari per furto aggravato, ma
senza motivo: accusato di violenza è stato sorpreso dai militari dell’Arma fuori
dalla sua abitazione e quindi bloccato. Non ha
e resistenza a pubblico ufficiale saputo spiegare il motivo del suo ‘breve’ allon-
tanamento dalla sua abitazione e per questo
motivo che è stato ammanettato. Una volta
espletate le formalità di rito, è ora in attesa
della celebrazione del processo per direttissima.

E’ stato bloccato dagli uomini della Benemerita all’interno della Tenenza. Sarà processato per direttissima

Si scaglia contro i militari, in manette

Ha inveito contro i carabinieri e poi li ha malmenati: uno è finito in ospedale
di Marco Ferri
CAIVANO - E’ statto arrestato con l’accusa
di violenza e resistenza a pubblico ufficiale.
Si è presentato alla Tenenza di Caivano
senza motivo e poi si è scagliato contro i
carabinieri. I militari dell’Arma della locale
Tenenza hanno tratto in arresto per violanza e
resistenz a pubblico ufficiale Simone Cento-
re (nella foto), trentaduenne residente a Cai-
vano. L’uomo, infatti, durante la notte si è
presentato alla Tenenza e senza un valido
motivo, ha inveito
contro il militare di
servizio alla Caser-
ma scagliandosi
contro il cancello di
ingresso. Non con-
tento, si è scagliato
contro i militari
della Benemerita
sopraggiunti poco
dopo l’allarme.
Sono riusciti a bloc-
carlo, ma nella cir-
costanza un carabi-
niere ha riportato
delle escoriazioni
guaribili in cinque
giorni. L’arrestato, espletate le formalità di
rito, è in attesa della celebrazione del proces-
so con rito direttissimo. Nelle zone centrali
della città ed in particolare in quelle periferi-
che, ogni mese avvengono oltre quattrocento
casi di scippi e rapine. I reati sono commessi
spesso da giovanissimi che difficilmente
sono alla prima ‘esperienza’. Chi viene bec-
cato con ‘le mani nella marmellata’ è infatti
entrato in azione più volte. Per molti diventa
praticamente un mestiere, un mestiere sicu-
ramente non pulito ma in molti casi redditi-
zio. Sta di fatto però che scippi e rapine sono
all’ordine del giorno in città e non basta il
gran lavoro delle forze dell’ordine per porvi
riparo. La criminalità non conosce soste, ma
gli ultimi colpi inflitti dai tutori della Legge
non sono di certo passati inosservati. La lotta
continua ed è tutt’altro che scontato, ciò che
pare invece scontato è la durata del duello,
che sembrerebbe essere davvero lunga.
Bisogna ricordare che nel Napoletano diver-
si malviventi sono specializzati nell’assalta-
re coppiette in disarmo e certamente distrat-
te ‘da altro’. Poco meno di due mesi fa cin-
que giovani, che costituivano una banda
dedita alle rapine alle coppiette, furono arre-
stati dai carabinieri, in esecuzione di una
ordinanza di custodia cautelare in carcere
ACERRA - LE POLEMICHE
Dimissioni di Esposito, manifesto del Pdl:
dopo 10 mesi la giunta del sindaco è crollata
ACERRA (rp) – “Acerra è senza sin-
daco. Che vergogna”. Un atto di accu-
sa all’amministrazione Esposito (sin-
daco dimissionario) esplicito. E’ il tito-
lo del manifesto del Pdl apparso oggi
sui muri della città: “Dopo 10 mesi la
giunta di centrosinistra, guidata da
Tommaso Esposito è crollata – si
legge nel manifesto a firma del partito
e del gruppo consiliare – il sindaco si è
dimesso. Acerra in questi mesi è stata
lasciata in uno stato di totale abbando-
no e degrado politico, morale, istituzio-
nale. I problemi del paese non sono
stati affrontati: i cittadini continuano a
pagare acqua e tributi a peso d’oro,
l’inceneritore funziona senza che Acer-
ra abbia tratto alcun beneficio e brucia
rifiuti senza controlli, i disoccupati
acerrani sono abbandonati a se stessi, il
territorio è senza controlli, manca ogni
progetto i sviluppo e governo; il paese
sembra ormai privo di futuro. Il sinda-
co e la sua maggioranza sono assoluta-
mente lontani dalgi interessi degli acer-
rani, per loro le istituzioni sono una
emessa dal gip del Tribunale di Napoli. Nel
corso di indagini i militari scoprirono che i
cinque componevano una banda dedita alle
rapine di autovetture, denaro ed effetti per-
sonali (per lo più orologi e telefonini) ai
danni di coppiette, aggredite di notte ed in
luoghi isolati, alle quali veniva poi avanzata
sempre una richiesta estorsiva per la restitu-
zione di quanto rapinato. Per le forze del-
l’ordine tenere sotto controllo le ‘zone dell’
amore’ non è un’impresa facile. Ogni gior-
cosa trascurabile e senza importanza. Il
sindaco si è dimesso perché non gli è
stata data una poltrona da revisore dei
conti per un suo servo. Alla faccia di
Acerra e di tutti i giovani meritevoli
che non hanno raccomandazioni. Tom-
maso Esposito, un anno fa accettava di
fare la maschera di uan congrega che
ha reso il Comune di Acerra una palu-
de di ricatti, veleni, intrighi ed affari
oscuri. Ne è prova il fatto che finora il
sindaco non ha trovato il coraggio e lo
spessore morale di parlare alla città.
Caro sindaco – tuonano le parole del
manifesto – le dimissioni non sono un
affare di Palazzo, devi avere il corag-
gio di parlare agli acerrani, devi venire
immediatamente in consiglio comuna-
le a fare chiarezza; vogliamo sapere
che cosa state tramando sulla pelle
degli acerrani, non puoi sfuggire al
confronto; la città ha il diritto di sapere.
Con Tommaso Esposito Acerra è il
‘porto delle nebbie’ della trasparenza e
della legittimità amministrativa: nulla è
chiaro, ogni atto è discutibile, il consi-
no infatti giovani e meno giovani ‘scopro-
no’ un posto ancor ancor più appartato e
meno in vista del precedente dove lasciarsi
andare a scambi di ‘abbracci e coccole’. I
posti individuati si trovano praticamente
sempre in zone periferiche e sono scarsa-
mente illuminati. Proprio queste due ultime
condizioni agevola e non ‘poco’ il lavoro
dei malviventi che armi in pugno ‘bussano’
al finestrino e si fanno consegnare i beni
delle vittime di turno.
glio comunale è inagibile. Il sindaco si
è dimesso, ma tutto questo per Esposi-
to non conta, il suo è un pallido tentati-
vo di ricattare i ‘peones’ che umiliano
Acerra quotidianamente: ritirerà le
dimissioni senza che nulla cambi.
Acerra deve sapere che il Pdl aveva
chiesto, meno di un mese fa, un consi-
glio comunale straordinario per discu-
tere dello sfascio politico in cui versa
la maggioranza, ma il sindaco faceva
in modo che il Consiglio non si riunis-
se. Il sindaco ritirerà le dimissioni, pur-
troppo per Acerra. Il paese sarà più
umiliato di prima: concederanno alla
città la ‘pezza’ del programma condi-
viso, cioè del nulla, per prendere gli
acerrani per i fondelli. Auspichiamo
che ‘la banda Marletta’, guidata da
Esposito, non riesca ad uscire dalla
crisi istituzionale e dal fango in cui si
trova, affinchè la città vada alle elezio-
ni a novembre prossimo per dare al
paese un governo autorevole, rinnova-
to, all’altezza di problemi della nostra
comunità”.
POZZUOLI
Riapre il Rione Terra,
manifestazioni in ricordo
dei 40 anni dall’evacuazione
POZZUOLI (rp) - Quarant’anni trascorsi da quel 2
marzo che vide 5000 puteolani lasciare il cuore residenzia-
le e commerciale della città. 40 anni dall’evacuazione del-
l’Acropoli. Sono stati ricordati dalla Curia vescovile di
Pozzuoli, dall’associazione culturale Onlus “Nemea”, il
quasi mezzo secolo, fatto di lavori interminabili, e di ricor-
di ai quali aggrapparsi per poter rivivere la propria terra.
Gran parte del lavoro è fatta. Dal 1993 ad oggi tanti can-
tieri aperti in quel luogo che si innalza dal mare e fa da
padrone, tra il mare e la terra. “Eravamo una grande fami-
glia - racconta una residente - qui sono
cresciuta, qui mi sono sposata. Il rione
Terra aveva il sapore di casa, anche per le
strade. C’era sempre partecipazione nella
vita degli altri. Eravamo una comunità,
ancorata alle nostre radici, quelle che ora
vorremmo ritrovare, per trasmetterle ai
nostri figli, alle future generazioni”. “Da
giorni - racconta - avvertivamo scosse
bradisismiche. Una mattina, mentre ero
nel mio ufficio comunale, arrivò l’ordine
da Roma: ‘Stanno arrivando le camionette dei militari, il
Rione va sgomberato, è pericoloso’. Nessuno voleva
lasciare la propria abitazione. Il sindaco Gentile per primo
si chiese se fosse davvero necessario. Poi terminata l’e-
mergenza, il Governo decise di creare nuove abitazioni a
Toiano. Qui l’ennesima guerra, per contrastare il modello
svedese, e dare ai puteolani, per quanto possibile, abitazio-
ni consone alle proprie abitudini”. Si rincorrono i ricordi.
Tra questi quelli del moderatore della giornata, don Gaeta-
no, oggi sacerdote, all’epoca bambino che scorrazzava per
i vicoli dell’Acropoli. Lo stesso ricordo è nelle parole del
sindaco, che intervenendo ha dato una buona notizia: l’ul-
tima tranche di finanziamento, che servirà a completare i
lavori fermi da un anno, è quasi del tutto sbloccata.

MARANO Animazione nella struttura di via Poggio Vallesana

Pozzuoli, il due maggio la prima

Biblioteca, progetto per il rilancio
manifestazione ciclistica in città MARANO (cmo) - Un progetto per la
biblioteca per ragazzi di Marano. Da
POZZUOLI - Domenica 2 maggio circa tre anni, nei locali di via Poggio
2010 la città si muove. Lo farà in peri- Vallesana, il comune di Marano ha
feria, attraverso due gare podistiche, istituito una biblioteca per ragazzi.
non competitive, una femminile ed una L’intera struttura dovrebbe essere
maschile, entrambe di 10 km. Il circui- spostata dalla zona di
to sarà Monterusciello-Cuma. L’evento Vallesana all’interno di
è organizzato dall’associazione “I giovani per Palazzo Merolla, edificio
monteruscello”, con la collaborazione dell’ente di storico della città, che
promozione sportiva “Uisp zona Flegrea”. dovrebbe essere adibito a
palazzo della cultura una
Marano, palazzo Merolla: volta che sarà operativo.
All’interno della biblio-
a breve l’installazione degli arredi teca comunale è in pro-
gramma un progetto di
MARANO - Il responsabile del proce- animazione bibliotecaria
dimento, Luigi Massimiliano Squar- per avvicinare i ragazzi
zoni, ha comunicato l’esito di gara per al mondo dei libri, che
la fornitura degli arredi e gli allestimen-
ti di palazzo Merolla. Le suppellettili l’amministrazione ha
saranno fornite da una ditta di Casava- intenzione di realizzare
tore. Termina così, la diatriba per l’installazione con fondi provenienti
degli arredi nella struttura dopo che la stessa era dalla Regione Campania.
stata ultimata da tempo. A breve la riapertura. Una richiesta di finanziamento di
circa otto mila euro, che è stata varata
con una delibera di giunta proposta
Qualiano, ‘Social Soccer 2010’: dall’assessore alla politiche sociali
triangolare di calcio per beneficenza Mario Mele (nella foto) e dall’asses-
sore alla cultura Antonio Menna.
QUALIANO - L’associazione di promo- Attualmente la biblioteca è denomina-
zione sociale “Decidi Tu” organizza il ta “Le storie di Momo” e registra
primo triangolare di calcio “Social Soccer circa settecento ingressi all’anno. Il
2010” tra le squadre dell’associazione, del- progetto nasce dalla volontà dell’am-
l’ascom e della parrocchia Maria SS. ministrazione comunale e dalla onlus,
Immacolata. L’evento sportivo si terrà che attualmente gestisce la biblioteca,
presso il centro sportivo Sport Village. Dopo il suc- di dare visibilità al lavoro che già
cesso del “Baby Village” nella Villa Comunale di viene fatto da circa tre anni da quando
Qualiano, al via un altro evento dell’associazione. è partito il progetti di una biblioteca
comunale dedicata ai ragazzi. Gli
obiettivi del progetto sono quelli di
avvicinare i ragazzi fino ai diciotto
anni alla narrativa e alla cultura, come
strumento di socializzazione e coin-
volgimento nel territorio. I destinatari
del progetto sono sia i
bambini e i ragazzi del
territorio di Marano, con
una fascia d’età che va
dai tre ai diciotto anni,
che già sono usuali fre-
quentatori della bibliote-
ca oppure no. Contempo-
raneamente il progetto si
rivolge agli insegnanti e
agli educatori che
potranno prendere parte
alle iniziative che ver-
ranno man mano realiz-
zate. Il progetto che si
intende realizzare preve-
de una serie di proposte
operative: partendo dall’organizzazio-
ne di varie mostre bibliografiche a
tema si svilupperanno percorsi di
approfondimento attraverso pomerig-
gi di animazione con i libri in biblio-
teca, incontri con gli autori e incontri
tematici in cui saranno coinvolti
anche i genitori. Le mostre bibliogra-
fiche che sono al momento previste
sono quattro, ciascuna della durata di
un mese, in cui sarà consentito il libe-
ro accesso ai visitatori. I temi affron-
tati per ciascuna mostra sono: narrare
in genere, bellambiente, tutti uguali
tutti diversi e libri fatti ad arte.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Lunedì 19 Aprile 2010

CRdeOl NNolano
ACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 13

NOLA - IL PROGETTO SANT’ANASTASIA

NOLA
IL CASO Alfano: cooperazione Esposito in attesa
tra i Comuni della proclamazione,
Velardi: un protocollo di intesa per risolvere domani l’incontro
tra i Comuni per garantire il problema rifiuti con Caldoro
la tutela e l’incolumità NOLA (rc) - Nell’area nolana è in
sui cantieri e nelle fabbriche corso una trattativa per l’adesione al
progetto Forsu. Si tratta di un
impianto di produzione di energia
elettrica da biogas da biomasse.
Nelle intenzioni dei fautori del pro-
getto - ovvero l’Agenzia Area
Nolana e Campania Felix - c’è la
volontà di coinvolgere tutti i comu-
SANT’ANASTASIA (Maria
Beneduce) - In attesa della procla-
mazione ufficiale del neo sindaco
Carmine Esposito, partono gli
eventi cittadini a sigla Pdl. Atteso
per martedì alle 18 in via Roma, una
degustazione di prodotti tipici del
territorio, evento al quale parteci-
perà il neo presidente Regione

“Più sicurezza sui luoghi di lavoro”
I sindacati insorgono dopo il sequestro della bottega per la lavorazione del ferro
NOLA (rc) - Negli ultimi
mesi la questione relativa
alla sicurezza sui posti di
lavori sta prendendo
maggiore risalto nell’area
nolana della provincia
del capoluogo campano.
Due i motivi principali.
In primis l’aumento delle
morti bianche che nei soli
primi mesi del nuovo
anno avevano superato di
gran lunga quelle dell’an-
no precedente. Secondo
la volontà del maggiore
sindacato quale la Cgil,
sezione nolana, di sov-
vertire queste fredde sta-
tistiche, oltre che di
mostrare una particolare
e rimpinguata attenzione
verso le politiche dei
lavoratori. E in senso
stretto delle problemati-
che quotidiane, quale può
essere appunto la sicurez-
za. Da qui la decisione di
Salvatore Velardi (nella
foto), responsabile della
sezione nolana della
maggiore sigla sindacale
italiana di stipulare un
protocollo d’intesa con i
comuni dell’agro nolano
sulle tematiche relative
alla sicurezza in ogni suo
aspetto, e in particolare
su quella relativa al
mondo del lavoro. In quel
periodo furono diversi gli
incontri organizzati,
anche con le organizza-
zioni dei lavoratori, con
le aziende di settore e gli
stessi operai. Ora Salva-
tore Velardi ha chiesto
anche al primo cittadino
dell’ente comunale della
città dell’area nolana
della provincia del capo-
luogo campano di Nola,
Geremia Biancardi, di
sottoscrivere il protocollo
d’intesa e di “individuare
le azioni più opportune
per raggiungere tali
obiettivi”. Rispetto alle
azioni da mettere in
campo per il rispetto
delle normative vigenti, e
quelle che si andranno a
redigere nel futuro proto-
collo, Salvatore Velardi
ha le idee chiare. “I
responsabili di tali ina-
dempienze dovranno
rispondere non solo dal
punto di vista penale e
civile, ma anche da quel-
lo sociale. Gli effetti
della gravità di episodi
simili - continua il sinda-
calista - non possono
ricadere sui lavoratori e
sui cittadini. Troppo
spesso si assiste, infatti,
al fatto di fronte alla vio-
lazione delle norme, alla
giusta e conseguente
azione repressiva delle
Autorità, alla chiusura
degli impianti produttivi,
i lavoratori si ritrovino
senza lavoro e senza
sostentamento. E’ indi-
spensabile che interven-
gano misure di aiuto e di
sostegno”.
La notizia della chiusura,
da parte dei carabinieri
della Compagnia di Nola,
della bottega del ferro”
per gravi inadempienze
in materia di sicurezza
sui luoghi di lavoro e per
deposito incontrollato di
rifiuti speciali pericolosi
allarma fortemente i cit-
tadini nolani e spinge
tutti ad alcune riflessioni.
Il fenomeno della sicu-
rezza sui luoghi di lavoro
appare, come confermato
anche da questo episodio,
un tema che attraversa
ogni realtà lavorativa. Si
tratta di un fenomeno che
riguarda tutti: forze
sociali, politiche, istitu-
zionali e datoriali. Deve
crescere la sensibilità
sociale in tema di sicu-
rezza sul lavoro ed i con-
trolli istituzionali devono
intervenire a tutto campo.
La Cgil della Zona Nola-
na sollecita il Sindaco di
Nola a sottoscrivere un
apposito protocollo di
intesa e ad individuare le
azioni più opportune per
raggiungere tali obiettivi.
I responsabili di tali ina-
I CONTROLLI DEI MILITARI dempienze dovranno
rispondere non solo dal
DELL’ARMA PER L’INOSSERVANZA
punto di vista penale e
DELLE NORME SUL LAVORO civile, ma anche da quel-
lo sociale. Gli effetti
della gravità di episodi
simili non possono rica-
1 dere sui lavoratori e sui
I fatti cittadini.
Troppo spesso si assiste,
infatti, che, di fronte alla
Sabato la chiu- violazione delle norme,
sura dell’opifi- alla giusta e conseguente
cio del fabbro azione repressiva delle
per gravi ina- Autorità, alla chiusura
dempienze in
degli impianti produttivi,
materia di
i lavoratori si ritrovino
sucurezza
senza lavoro e senza
sostentamento. E’ indi-
spensabile che interven-
gano misure di aiuto e di
sostegno. Nel caso della
2 bottega del ferro le rica-
Velardi dute negative rischiano di
essere ancora più gravi.
Si tratterebbe di un esito
“Deve crescere la
fortemente negativo ed
responsabilità socia-
le in tema di sicurez- assolutamente straordina-
za, occorrono più rio. La Cgil della Zona
controlli da parte Nolana si appella a tutte
delle froze dell’ordi- le forze della Città di
ne per garantirla” Nola affinchè sia fatto
tutto il possibile per
garantire che la lavora-
zione del ferro prosegua
in condizioni di assoluta
3 sicurezza e per assicurare
Il sequestro anche la sua presenza alla
Festa. La Cgil invita il
Il sequestro è scat-
Sindaco Biancardi a pro-
tato dopo i controlli muovere ogni iniziativa
dei carabinieri della di incontro ed ogni inter-
Compagnia di vento per raggiungere
Nola in materia di questo obiettivo. Nola ed
sicurezza sui luo- i Nolani non meritano,
ghi di lavoro per responsabilità altrui,
di pagare un prezzo così
alto.
ni dell’area nolana della provincia
del capoluogo campano. Da Cam-
posanto a Carbonara a Cimitile a
Comiziano. Liveri, Marigliano e
Palma Campania. Da Roccarainola
a San Paolo Bel Sito a San Vitalia-
no. E ancora Saviano, Scisciano,
Tufino e Visciano. Uno dei motivi
per il quale il progetto stenta a
decollare è da identificarsi nelle
contrarietà tra un consigliere di
minoranza dell’ente comunale di
Nola, Giovanni Alfano, nei con-
fronti del sindaco di Cicciano, men-
tre si dice di comune accordo con il
primo cittadino di Nola, Geremia
Biancardi. il consigliere Alfano è
convinto, che come dice anche la
fascia tricolore della città bruniana
Biancardi, questa “sia un’iniziativa
da perseguire e sostenere. Se si
ragiona in questi termini, ovvero,
non chiudendosi all’interno dei pro-
pri confini, tutta la comunità, non
solo nolana, potrà trarne dei benefi-
ci, anche perché - continua ancora il
consigliere dell’opposizione di
governo -, così facendo, noi
potremmo sviluppare tutta la filiera
del ciclo dei rifiuti in proprio, con
evidenti ed enormi risparmi sia per i
vari Comuni sia, soprattutto, per i
cittadini, che potrebbero pagare
tariffe sempre più basse”. Altro
punto di disaccordo si trova con
Campaniafelix. O meglio, il proble-
ma sta nel mettere allo stesso tavolo
l’associazione nolana e il sindaco di
Cicciano Caccavale. Nel recente
passato i rapporti tra questi due enti
non sono stati dei più idilliaci.
Tanto che dalla nascita di Campa-
niafelix, circa dieci anni addietro,
dalla prima amministrazione Cac-
cavale, questa venne avversata pro-
prio dall’ente comunale ciccianese.
In quegli anni, nonostante il comu-
ne fosse partner gestionale della
società, le preferiva aziende esterne
per l’appalto della gestione dei
rifiuti. Gestione dei rifiuti che era
uno dei principali propositi per il
quale nasceva la stessa Campania-
felix. Secondo alcuni addetti ai
lavori la soluzione dovrebbe
comunque trovarsi. Soprattutto per
la prevalente omogeneità politica
che caratterizza le amministrazioni
dell’area interessata.
Campania, Stefano Caldoro , il
presidente della Provincia, Luigi
Cesaro, e tutti i sindaci del compar-
to vesuviano a sigla Pdl, tra questi:
Francesco Pinto, sindaco di Polle-
na, Raffaelle Russo, neo vincitore a
Pomoglino D’Arco, e Raffaele
allocca, sindaco di Somma Vesu-
viana. Intanto la cittadina attende
che all’uomo del Pdl, neo fascia tri-
colore,Carmine Esposito, venga
proclamata ufficialmente la nomina
a sindaco da lui conseguita lo scorso
12 aprile a seguito dell’ultimo rush
elettore che lo ha visto al ballottag-
gio con l’avversario del centrosini-
stra, Giovanni Barone. Una procla-
mazione che renderà effettiva al di
la della proclamazione delle urne, la
permanenza di Esposito nella sala
dei bottoni di palazzo Siano, sede
della casa comunale, per i prossimi
cinque anni. Sino alle celebrazioni
che avranno luogo nei prossimi
giorni a cura del Presidente dell’uf-
ficio elettorale centrale, che effettua-
to il controllo della prima votazione,
sta lavorando alacremente presso il
Comune per la verifica del ballot-
taggio, resterà in carica il commissa-
rio Giacchino Ferrer. A seguito
della conferma del centrodestra e
della vittoria della carica a sindaco
di Carmine Esposito, oggi l’attesa è
quella dell’investitura ufficiale alla
carica che avverrà nei prossimi gior-
ni e che concederà il passo ad iden-
tificare la figura del vice sindaco, la
composizione della nuova giunta e
l’avvio della nuova organizzazione
della macchina amministrativa che
attende da oltre sette mesi, poi lo
svolgersi del primo consesso che
avverrà non oltre venti giorni dalla
proclamazione ufficiale. Tra i primi
intenti di Esposito da rendere con-
creti, l’organizzazione di un nuovo
assetto amministrativo per la condu-
zione cittadina. Una composizione
blindata , almeno per il momento,
quella della squadra che accompa-
gnerà Esposito per l’avvio e la pro-
gettazione della sua macchina
amministrativa. Quel che è tra le
certezze espresse dalla stesso sinda-
co a seguito della vittoria consegui-
ta, è che nella prossima composizio-
ne di giunta sarà presente anche un
diversamente abile.

NOLA I PIANI PER LA SICURERZZA

NOLA (cirol) - Molte tano altri 50mila tra
città si stanno adope-
rando per migliorare la
sicurezza . Uno dei
metodi più diffusi, e
che sta dando anche
Telecamere accese sulla città, questo e il prossimo
anno. Le previsioni
dell’amministrazione
guidata da Geremia
Biancardi auspicano
Nola, strade troppo piccole:
il Comune pensa all’ampliamento
maggior riscontro, in
questo ultimo periodo
è la regolamentazione
della a traffico limita-
to, attraverso l’utilizzo
a sorvegliare sarà la Municipale che questo intervento
avrà diverse funziona-
lità. Come assicurare
una migliore vivibilità
del territorio attraverso
NOLA - Continuano i progetti del Comune che preve-
deva l’ampliamento di una traversa di
Via Madonne delle Grazie, che si col-
lega a via San Francesco. Sull’argo-
di telecamere che sor-
veglino la zona indica-
Esposito: saranno diciassette gli impianti contro la criminalità un’azione di preven-
zione, controllo e
mento è intervenuto recentemente
l’Assessore all’Urbanistica, Roberto
De Luca (nella foto), che ha sottoli-
ta, collegate diretta- all’inciviltà. Due pro- attraverso l’uso della telecamere nei punti che i tecnici delle repressione. In attesa neato che, per dare seguito al provvedi-
mente al corpo della getti, questi promossi tecnologia, ad innalza- nevralgici della zona a società che stanno del termine dei lavori mento, fosse necessaria una variazione
polizia municipale. Nel dall’amministrazione re i livelli di vivibilità traffico limitato della provvedendo ad instal- l’assessore Esposito ha al Piano regolatore generale. Intanto
caso specifico di Nola di governo della città a Nola. È prevista l’in- città dell’area nolana larle hanno detto esse- asserito che “tale pro- continuano i lavori nel centro storico per il rifacimento
la cabina bruniana che mirano, stallazione di ventidue della provincia del re pronte per il funzio- getto mira alla sicurez- dialcune piazze cittadine. Resta invece ancora insoluta
di regia capoluogo campano. namento. Verosimil- za urbana e al controllo la condizione di degrado di piazza D’Armi.
sarà artico- Per questo progetto il mente saranno rese dell’ambiente. Esse
lata in termine dei lavori era tutte operative al verranno collocate sia Nola, nuove attrezzature per affrontare
diverse previsto per lo scorso momento in cui si arri- per la sicurezza dei al meglio la raccolta differenziata
centrali novembre. Problemi verà alle ventidue pre- nostri cittadini sia in
operative tecnici lo hanno fatto viste. Un progetto che quelle “zone a rischio” NOLA - A seguito dei finanziamenti stanziati dalla Regio-
dei carabi- slittare. A breve però a tirare le somme del dove puntualmente ne Campania e dalla Provincia di Napoli, finalizzati al
nieri, di dovrebbe essere termi- totale è stato finanziato vengono sversati rifiu- sostegno, allo sviluppo ed all’incremento della raccolta
polizia di nato, come ha dichiara- interamente con i fondi ti, permettendo così differenziata, l’Amministrazione, dopo le necessarie gare
Stato e to nell’ultimo consi- di bilancio. I numeri anche un ridimensiona- previste, avrà a disposizione nuove attrezzature per la rac-
polizia provinciale. In glio comunale l’asses- dicono che è costato mento della spesa colta. In particolare 200 cassonetti 75 per la carta – 50 per
questo senso daranno sore Giuseppe Esposi- 150mila euro nel 2009, cospicua che rimuove- il vetro – 75 per il multimateriale plastica/alluminio; 1173
anche un apporto to (nella foto a sini- per quanto riguarda i re tali rifiuti comporta contenitori 185 per la carta – 200 per il vetro – 335 per il
significativo per la stra). Ora si contano fondi erogati dalla pro- alla nostra amministra- multimateriale plastica/alluminio – 203 per i rifiuti organi-
lotta alla violenza e quattordici telecamere vincia, mentre ne risul- zione”. ci; 1500 contenitori 200 per la carta – 200 per il multimate-
riale (plastica/alluminio– 250 per il vetro – 850 per i rifiuti
organici.
14 Lunedì 19 Aprile 2010
Nolano CRONACHE di NAPOLI

NOLA
MALTEMPO
IL PROBLEMA I ‘cantanti’ della festa ricordano Fiore D’Amato
BRUSCIANO (adasc) - Anche
i cantanti dei Gigli nolani lo
ricordano. La notizia della
morte di Fiore D’Amato (nella
foto) detto ‘ O Ciurillo ha getta-
to sgomento in tutto il circuito
dei Gigli. D’Amato, infatti, era
Numerose le chiamate ai vigili molto noto nell’ambiente Gigli-
del fuoco e alla minicipale stico, visto che era uno dei
esponenti apicali della Festa dei
che sono dovuti intervenire Gigli di Brusciano. E la sua pas-
sione era nota anche tra tanti
per le strade impraticabili addetti del settore e non, della
città di Nola. La notizia della
sua morte è giunta nel bel
mezzo di una nota trasmissione
televisiva sui Gigli promossa
Indagini serrate dei carabinieri per cercare i colpevoli della rapina che ha causato la morte del 67enne
dall’associazione Piazzetta
Gigli. A ricordare la passione di
Fiore D’Amato ed esprimere
tutto il cordoglio per una scom-
parsa assurda sono stati, in
diretta, anche i cantanti Tino
Simonette, presidente dell’as-
sociazione su citata, e Raffaele
Caccavale. Intanto Indagini
serrate per individuare gli autori
del furto d'auto che ha provoca-
to la morte per malore del pro-
prietario della vettura, Fiore
D'Amato, 67enne di Brusciano.
I carabinieri della compagnia di
Castello di Cisterna, agli ordini
del capitano Orazio Ianniello,
sono impegnati su tutto il com-
prensorio vesuviano per risalire
agli uomini che hanno dappri-
ma segnalato un presunto gua-
sto della vettura al 67enne, per
poi fuggire a bordo della stessa
quando l'uomo si è fermato. Per
loro si potrebbe ipotizzare, se
accertato, anche il reato di pro-
curata morte come conseguenza
del furto. La salma di D'Amato,
che era cardiopatico, è stata
consegnata ai parenti dopo un
esame esterno all'ospedale dove
era stato portato. Sabato si sono
svolti i funerali Nella Chiesa
Santa Maria della Pietà.

Città in tilt, il maltempo flagella il Nolano

Disagi a Nola, Sant’Anastasia, Cercola e Marigliano: scantinati allagati e circolazione bloccata
di Maria Beneduce SOMMA VESUVIANA CERCOLA
SANT’ANASTASIA - Il maltempo piega le cittadine del Vesu-
viano. Cascate di pioggia di trenta centimetri invadono le strade, Parcheggi multipiano Volontari della Croce rossa,
allagati scantinati e monolocali posti al piano terra, allertati vigili
del fuoco e carabinieri e Municipale. Le piogge torrenziali cadute
nella provincia nelle ultime ore riescono a creare non pochi disa-
opere ferme al palo il sindaco inaugura il corso
gi anche al traffico cittadino andato in tilt. Tra i comuni dell'hin- SOMMA VESUVIANA (rc) - Emergono a distan- CERCOLA (rc) - Il sindaco di Cer-
terland Vesuviano che hanno subito disagi: Sant'Anastasia, Cer- za di mesi dallo stop al parcheggio multipiano di cola, Pasquale Tammaro (nella
cola, Somma Vesuviana, Ottaviano, San Giuseppe Vesuviano foto) ed il commissario provinciale
Terzigno e Marigliano, comuni dove numerose vie cittadine si via Dietro le Torri, i motivi della serrata.Un progetto
mostrano dei contenitori di acque piovane, dove al centro della pari ad un valore di un milione e seicentomila euro di Napoli della Croce Rossa, Paolo
maggiore parte delle difficoltà vengono amplificate da condotte bloccato, e tra le cause del blocco un calcolo sba- Monorchio, hanno inaugurato ieri il
fognarie poco capaci, sature di detriti ed incapaci ad accogliere le gliato del materiale che avrebbe contribuito alla corso di avviamento per 32 nuovi
piogge, strade colabrodo che come conseguenza, hanno portato a costruzione della struttura. Doveva essere il salva- volontari della Cri, che si terrà nei
traffico congestionato ed automobilisti in tilt per le proprie auto in gente di una zona quale il Borgo Antico del Casa- locali del centro sociale in via Don
panne. Un fine settimana da brivido per chi è stato costretto a male, il progetto messo in essere dall'amministrazio- Minzoni,di proprietà comunale. "E'
lasciare le proprie abitazioni per spostarsi altrove, in serate all'in- ne Allocca. Il taglio del nastro per il parcheggio intenzione dell'amministrazione
segna del cattivo tempo, dove poche ore di pioggia intensa ha posto nella zona dell'Antico Borgo, avvenuto lo comunale - ha spiega-
reso le strade impraticabili nella cittadina di Sant'Anastasia. Via scorso settembre, vide il suo stop nei trenta giorni to Tammaro - istituire a
Circumvallazione , via Pomigliano, Via successivi. Da allora solo silenzio, non una voce o Cercola il nucleo dei
Somma, Via Madonna dell'Arco, via Ponte di un sussulto che facesse trasparire quale fosse stata la volontari della Cri che
Ferro e via Perpetola Barone ma anche via causa della serrata dei cancelli del cantiere. Oggi potranno svolgere la
Matilde Serao, strade che nell'arco di decine di emergono i fatti , quelle che sarebbero le assenza di loro attività a sostegno
minuti, sotto l' incalzare delle piogge, si sono tra- pareri favorevoli e autorizzazioni. Tra le prime dei cittadini, avendo a
sformati in serbatoi di acque, dove le difficoltà cause l'assenza del parere dell'autorità di bacino per disposizione il centro
delle auto in transito su di esse hanno evidenzia- il rischio idrogeologico ed anche quello inerente alla sociale". I volontari,
to caos in città. Numerose le auto in fila par- alle frane. Ma non è tutto, a complicare la vita del- oggi alla loro prima
cheggiate sul bordo strada all'uscita della Statale l'amministrazione comunale di Somma Vesuviana,
268 che conduce all'area periferica Starza , nel- lezione, terranno a giu-
che da tempo vantava la costituzione del progetto gno un esame di abili-
l'attesa dello smorzarsi delle piogge. Ma le diffi- quale uno tra i tanti progetti e fiore all'occhiello,
coltà per Sant'Anastasia sono continuate anche nella periferia cit- anche calcoli errati e con margini alti per i materiali
tazione per poter ope-
rare sul territorio.

1
tadina di Starza Ponte di Ferro, dove è ormai cosa nota che le edili che sarebbero serviti per creare fondamenti e
fogne dopo pochi minuti di pioggia non riescono più a contenere pilastri della struttura, quali beton armato. Ma tra gli "Ringrazio il sindaco
le acque ed i coperchi dei tombini saltano davanti alle auto che errori di calcolo dei progettisti, anche la lunghezza per la propria disponi-
devono compiere slalom per evitarli. Per Somma Vesuviana i dei pali di acciaio che sarebbero serviti a saldare le bilità - ha detto
disagi causati dal maltempo vedono via Santo Spirito fulcro dei fondamenta che, anziché essere 3 metri, sarebbero Monorchio - ed anche
disagi, la causa nel concreto vede le acque non accolte nell'alveo I danni per averci messo a
Danni a strade e abitazioni dovuti essere sei metri in più. Insomma calcoli che
I fatti

invadere la corsia, creando disagi agli automobilisti anche per il ad ogni modo vedono un impegno pari ad un milio- disposizione una struttura tra le più
sollevarsi dei coperchi dei tombini. Non da meglio nel comune di l’intervento dei vigili del
fuoco a Nola e a Sant’ana- ne e seicentomila euro che ad ogni modo si mostre- belle della provincia di Napoli. In
San Giuseppe Vesuviano, dove poche ore di pioggia sono state stasia rebbe una spesa insufficiente. Una carenza che questi locali i futuri volontari locali
sufficienti per far aprire vere e proprie voragini lungo le strade. Allocca, sindaco del comune vesuviano, spiega potranno esercitare al meglio la loro
Strade colabrodo che quando cade la pioggia creano pericolo e missione che, ribadisco, è per i più
disagio per gli automobilisti sangiuseppesi. Le strade più soggette dicendo, “Noi ereditiamo il progetto dalla vecchia
amministrazione di centrosinistra”. Il progetto del deboli". A Ottaviano. invece l’ini-
a creare problemi agli automobilisti, pronti a compiere slalom tra

2
parcheggio in realtà è una pianificazione ereditata ziativa per il volontariato dell’asso-
le mille difficoltà, sono state via Rione Boccia, via Poggiomarino,
via Astalonga, via Passanti, Via Carilli e via Casilli. La condizio- dall'Amministrazione precedente, quella condotta da ciazione “Il Cuore del volontariato”
ne carente delle strade a San Giuseppe Vesuviano ha visto l'asso- D'Avino, oggi capeggiata dal sindaco Raffaele coordinata da Vincenzo Pescatore e
ciazione Codici invitare l'ente a procedere a creare un calendario, Allocca, che nel 2003 deliberò il progetto. Le gare che per il 24 aprile metterà in scena
d'appalto, invece, sono state seguite dall'attuale presso il salone Regina Margherita
qualora non fosse già stato stillato, per provvedere alla sistemazio- I problemi amministrazione nel 2008, alla prima e non comple- di Ottaviano un altro fondamentale
ne di strade molto frequentate come via Ammendola, via Aielli e Traffico bloccato per ore
via Nuova Poggiomarino, un pericolo per la sicurezza e l'incolu- tata esperienza Allocca che segnò il passo alle urne, appuntamento per sensibilizzare e
sulla statale e nelle strade
mità di quanti le percorrono. cittadine per allagamenti dalle quale accolse nuovamente il consenso per sali- avvicinare i tanti cittadini al mondo
e piccole frane re alla guida della cittadina. del volontariato.

Marigliano, l’Asl scende in campo

Tassa sui rifiuti e anziani in vacanza, ecco i progetti del Comune
ROCCARAINOLA (rc) - contenente la diagnosi (al fine di
L’Amministrazione Comunale Roccarainola, abbassate le tariffe per il pagamento della Tarsu evitare disguidi il medico, nel-
per la disinfestazione delle aree urbane porta a conoscenza della cittadi- così da 1,74 euro al metro qua- del 2009. La Cgil della Zona l’indicare la diagnosi, dovrà atte-
nanza delle novita sullac questio- dro a 1,31 euro al metro quadro. Nolana ha espresso, pertanto, il nersi letteralmente alle precise
MARIGLIANO - L’azienda Sanitaria Locale ha reso ne rifiuti. Nell’ultima delibera Invece le tariffe per tutte le altre proprio apprezzamento per l'at- voci diagnostiche riportate nel
noto il calendario degli interventi di disinfezione, disinfe- della giunta municipale del ha categorie (negozi, botteghe, tuazione degli impegni assunti ed modulo allegato alla richiesta di
stazione e derattizzazione del territorio comunale per l’an- ridotto le tariffe tarsu per l’anno ristoranti, bar, gelaterie, pub, ha valutato positivamente i livelli partecipazione). Il progetto avrà
no in corso. Tale calendario operativo potrà subire varia- 2010; in particolare la tariffa per industrie, opifici, cave) sono di raccolta differenziata raggiunti luogo dal giorno 7 al giorno 19
zioni nella programmazione temporale per condizioni le abitazioni dei privati cittadini state ridotte del 15%. Ha confer- dal Comune di Roccarainola. giugno, escluse le domeniche, in
metereologiche non idonee all’esecuzione dell’intervento, è stata ridotta del 25% passando mato poi con unaltra delibera le L’amministrazione comunale orario che sarà comunicato per
per esigenze dell’ente committente o dell’ari Le eventuali mezzo lettera ai partecipanti. Le
variazioni, in ogni caso, saranno rese pubbliche. Disinfe- tariffe per i servizi a domanda rende noto, ai cittadini anziani
zione: consiste nella esecuzione di trattamenti di disinfe- individuale mensa e residenti, che anche per questo richieste di
zione nelle aree urbane e periurbane del Comune, effettuati trasporto.Che restano inalterate anno avrà luogo il “Progetto partecipa-
congiuntamente a quelli di disinfestazione adulticida. I le aliquote per l’Ici e l’addiziona- Benessere” 2010 presso le Terme zione, cor-
trattamenti di disinfezione vanno effettuati per prevenire e le comunale e che nessun aumen- di Stabia di Castellammare di redate di
contenere il possibile sviluppo e diffusione di malattie to c’è stato per quanto concerne i Stabia.Il progetto prevede n.12 prescrizione
infettive nelle aree urbane. tributi minori.della riduzione ingressi (previo pagamento del medica,
delle spese e per non gravare ticket, se dovuto, pari ad euro dovranno
Ottaviano, appuntamento con l’arte: sulle casse comunali l'ammini- 3.10) comprendenti cure ed ani- essere pre-
strazione ha previsto la riduzione mazione dietro presentazione di sentate
prolungata la mostra di Brousse dell’indennità degli amministra- regolare prescrizione medica.Il entro il
OTTAVIANO - Una mostra pittorica di certo tori del 10% + 10%. Soddisfazio- trasporto è gratuito.Per accedere giorno 20
rilievo quella in mostra presso le sale del Castello ne è stata espressa per la diminu- al progetto è necessario: ritirare maggio; il
mediceo della città dell'area nolana della provincia zione del tributo locale “Questa la relativa richiesta di partecipa- giorno 27
del capoluogo campano di Ottaviano. Una esposi- decisione - ha affermato il zione presso l’Ufficio dei Servizi maggio dalle ore 09.30 alle ore
zione, quella di Cathie Brousse, continuera fino al responsabile del sindacato per Sociali siti al piano terra dell’edi- 12.30 presso la sala consiliare
25 aprile. Organizzata da Michele Viscardi la visi- l’area nolana Salvatore Velardi ficio comunale aver compiuto i sita al secondo piano del Comu-
ta delle rappresentazioni pittoriche viene accompa- - recepisce, in parte, quanto già 65 anni di età; presentare regola- ne sarà presente un referente
gnata anche dal sottofondo musicale scritto apposi- richiesto, nel corso di un apposi- re prescrizione medica rilasciata delle Terme di Stabia per l’accet-
tamente per l'occasione da Ilario Pastore. L’im- to incontro con l'assessore alle dal proprio medico di base o da tazione delle richieste ed il ritiro
portatne appuntamento con l’arte del Comune di Politiche Sociali, tenuto alla fine uno specialista su ricettario ASL della quota ticket.
Ottaviano continua con altre mostre pittoriche di
famosi autori.
CRONACHE di NAPOLI

Le tutte blu divise sulle nuove

manovre, le priorità: certezza
di lavoro e stipendio garantito
In primo piano

POMIGLIANO
L’INCHIESTA
Il nuovo programma della casa
Lunedì 19 Aprile 2010

torinese prevede il rilancio del ‘Vico’

con la produzione di due veicoli
“ 15

“
L’EMERGENZA

Fiat, vigilia di attese e speranze

HANNO DETTO
I SINDACATI
1 FABIO
“Noi vogliamo lavorare
e non abbiamo paura
Sindacati divisi, la Fiom
delle sfide che verran-
si distacca da Uil, Fim e Fismic
Paure e incertezze degli operai
no. Noi chiediamo a
tutte le sigle sindacali di
collaborare insieme per POMIGLIANO D’ARCO (Dom. And.) - I sindacati
creare una squadra che arrivano divisi all’incontro chiave per il futuro di Pomi-
accetti la sfida lanciata”
gliano. Uil, Fim e Fismic sono orientate a condividere in
pieno le richieste avanzate nelle scorse settimane dai ver-
tici aziendali del Lingotto. La Fiom invece no. Tale orga-

2 ACHILLE
“ll piano Marchionne
sembra positivo. Un
progetto che darà
lavoro sia a noi del
gruppo che all’ indot-
to. Faremo i tre turni
come tutti gli stabili-
menti Fiat d’Italia”
Mercoledì l’incontro per il piano industriale: le opinioni dei metalmeccanici
di Domenico Andolfo
POMIGLIANO D’ARCO - Merco-
ledì si deciderà il futuro del “Gian
Battista Vico”: a Torino azienda e
sindacati proveranno nuovamente a
trovare l’intesa sulle condizioni di
rilancio di uno stabilimento fermo da
quasi due anni. Alla vigilia dell’in-
contro non mancano le divisioni tra i
sindacati e tra gli operai. I metalmec-
canici si dividono sul piano Mar-
chionne: per alcuni esso è un’occa-
sione di rilancio da non perdere per-
ché garantisce innanzitutto stabilità;
altri invece ritengono che la Panda
porterà sì lavoro, ma a prezzo di
grossi sacrifici, la rinuncia ad una
serie di diritti. Non tutti però sono
d’accordo, smentendo l’ipotesi che il
nuovo piano porti ad una regressione
dei diritti. Tra i due estremi si collo-
cano le quasi cinquemila tute blu del
“Vico”, interrogate a poche ore dal-
l’incontro decisivo di Torino.
po che all’ indotto. Faremo i tre turni
come tutti gli stabilimenti fiat d’ Ita-
lia. Abbiamo la possibilità di guada-
gnare un pò di più di quello che pren-
devamo, spero che finirà presto la
cassa integrazione”. Gerardo Gian-
none, 36 anni, segretario di comuni-
sti sinistra popolare fiat, dichiara:
“credo che la classe operaia di Pomi-
gliano dimostrerà ancora una volta la
sua capacità nel vincere una sfida che
a detta di qualcuno sembra peggiora-
SEBASTIANO tiva nelle condizioni di lavoro. Vor-
“Se dovessi- rei ricordare che Palmiro Togliatti,
mo accettare, nel 1948, subito dopo aver subito un
come ci viene attentato, rivolgendosi a coloro che
chiesto, tutto
volevano armarsi, professò invece
quello che Fiat calma. Quella parola deve valere lo
dice, in fabbri- stesso per noi. Dobbiamo capire il
ca tornerem- momento e dobbiamo dimostrare
mo alle condi-
zioni lavorati-
ancora una volta il nostro valore.
Allo stesso tempo tutti noi sappiamo
ve di 40 anni
fa”. che per pretendere diritti migliori
dobbiamo prima pretendere il diritto
al lavoro. Con la Panda noi ci garan-
tiamo questo diritto”. Fabio
Passaro, operaio manutentore iscrit-
to alla Fiom, 27 anni e prossimo al
matrimonio, ha detto: “Noi vogliamo
lavorare e non abbiamo paura delle
sfide che verranno. Noi chiediamo a
tutte le sigle sindacali di collaborare
insieme per creare una squadra che
accetti la sfida lanciata da Fiat.”.
Paola Fragiello, operaia della catena
di montaggio, 23 anni, single, dichia-
ra: “la Panda è la miglior soluzione
possibile in questo momento. La
discussione però deve andare oltre
l’utilizzo degli impianti, affrontando
un tema molto importante, quello
relativo agli stipendi. Il problema
non sono i 18 turni. Se i 18 turni fos-
sero una fonte di maggior guadagno
sarebbe l’ideale. A questo potrebbero
aggiungersi premi in casi di raggiun-
gimento di obiettivi: praticare dun-
que la trattativa di secondo livello”.
nizzazione si è defilata rispetto agli altri sindacati e nei
giorni scorsi, parlando dell’atteggiamento tenuto dalla
Fiat nei confronti del sindacato, l’ha giudicato ricattato-
rio. Per la Fiom l’azienda starebbe da un lato costringen-
do le organizzazioni o a bere o ad affogare, dall’altro
invece starebbe forzando i lavoratori ad accettare dram-
matiche condizioni di lavoro per restituire al “Vico” un
futuro produttivo. La Fiom mercoledì potrebbe andare
allo scontro. Nei giorni scorsi Giorgio Cremaschi, suo
leader nazionale, ha avvicinato Marchionne alla Lega,
stigmatizzando l’atteggiamento tenuto dal numero uno di
Fiat nei confronti del Mezzogiorno. Chiudendo Termini
Imerese e ricattando Pomigliano, Marchionne, per Cre-
maschi, si comporterebbe infatti alla stregua di un leghi-
sta. La Fiom è spaventata dalle richieste di Fiat, che giu-
dica, alcune, inaccettabili e pesanti per i lavoratori. Le
altre organizzazioni invece non sono dello stesso avviso,
ritenendo le condizioni poste dalla Fiat non dissimili da
quelle vigenti in tutti gli altri stabilimenti italiani, dove
anche la Fiom è presente, accettando di conseguenza
simili condizioni. Queste organizzazioni sono inoltre
convinte di poter tutelare il futuro e i diritti dei lavoratori
istaurando moderne relazioni industriali con l’azienda.
Al momento la Fiom, dopo aver espresso apprezzamento
per l’annunciato investimento, non ha dato il proprio
pieno assenso al piano Marchionne, dicendo di voler con-
trattare i suoi contenuti punto per punto, quando l’azienda
le chiede invece di condividere un progetto industriale.

Per alcuni il piano è un’occasione di rilancio LE CONDIZIONI POSTE DALL’AZIENDA

3 PAOLA
“La Panda è la miglior
soluzione possibile. La
discussione però deve
andare oltre l’utilizzo
degli impianti, affron-
tando un tema molto
importante, quello
relativo agli stipendi”
4 PASQUALE
“Pomigliano deve
riprendersi il suo spa-
zio e il suo futuro. Per
difendere lo stabili-
mento siamo andati
in giro in tutta Italia,
incontrando tutte le
sfere politiche”
da non perdere perché garantirà la stabilità,
per altri la decisione costerà grossi
sacrifici e la rinuncia ad una serie di diritti
Pasquale Amendola ha 46 anni ed è
padre di quattro bambini. “Pomiglia-
no – dice – deve riprendersi il suo
spazio e il suo futuro. Per difendere
lo stabilimento siamo andati in giro
in tutta Italia, incontrando tutte le
sfere politiche ed essendo protagoni-
sti per mesi sui mass media. Cosa
succederebbe se rifiutassimo questo
piano industriale? L’opinione pubbli-
ca ci volterebbe le spalle e lo stabili-
mento potrebbe chiudere. Il senso di
responsabilità che oggi sento sulle
spalle è 100 volte maggiore di quan-
do andavo a protestare. Oggi ho
qualcosa su cui poter progettare il
futuro della mia famiglia e un punto
fermo per rivendicare nuovi diritti”.
Sebastiano invece, padre di fami-
glia e Rsu Fiom afferma: “se doves-
simo accettare, come ci viene chie-
sto, tutto quello che Fiat dice, in fab-
brica torneremmo alle condizioni
lavorative di 40 anni fa. Il complesso
di richieste che fa Fiat non è vigente
in alcun stabilimento italiano. La
Fiat nega il confronto, chiede solo
condivisione. Siamo molto preoccu-
pati, non vogliamo che l’accordo
salti. Vogliamo affrontare la discus-
sione con senso di responsabilità,
punto su punto. Ogni firma deve arri-
vare su mandato esplicito dei lavora-
tori”. Achille, 30 anni, operaio per il
wcl di Nola e non iscritto ad alcun
sindacato dichiara: “il piano Mar-
chionne sembra positivo. Un proget-
to che darà lavoro sia a noi del grup-
Saranno 18 i turni lavorativi, per evitare il ricorso ad esuberi, ad eccezione dei 500 operai messi in prepensionamento
Impianti al massimo per la produzione di due veicoli
La novità: imposte limitazioni di produzione
per le fabbriche che orbitano intorno al ‘Vico’
POMIGLIANO D’ARCO (Dom.
And.) - Il management della Fiat
ha posto alla controparte sindacale
una serie di condizioni per il rilan-
cio dello stabilimento pomigliane-
se. Esse partono innanzitutto dal
massimo utilizzo degli impianti,
fino a 18 turni, che è la condizione
individuata da Fiat per evitare il
ricorso ad esuberi, ad eccezione
dei 500 operai messi in prepensio-
namento ed esodo incentivato gra-
zie all’ accordo siglato dall’azien-
da e dal sindacato confederale
nelle scorse settimane. Accanto a
ciò l’azienda chiede maggiore
flessibilità in fabbrica. Tale con-
cetto è stato declinato dal manage-
ment aziendale in una serie di
richieste rivolte ai sindacati. Sono
una decina i punti posti dalla Fiat
alla controparte sindacale. L’a-
zienda chiede di introdurre una
nuova turnazione di lavoro secon-
do il sistema ‘Ergo Uas’, basato
sui principi dell’ergonomia e della
sicurezza sulle linee di montaggio.
Tale sistema dovrebbe prevedere
dei miglioramenti tecnologici con
conseguente miglioria dei posti di
lavoro. Inoltre l’azienda chiede di
introdurre nuove regole di produt-
tività in tempo di elezioni e refe-
rendum, per evitare cali di produ-
IL SISTEMA
L’azienda chiede di introdurre una
nuova turnazione di lavoro secon-
do il sistema ‘Ergo Uas’, basato
sui principi dell’ergonomia e della
sicurezza sulle linee di montaggio
I REGOLAMENTI
La Fiat ha richiesto anche una regola-
mentazione tra lavoratori ‘diretti’ ed
‘indiretti’, per evitare rallentamenti
in caso di ritardi dei lavoratori;
elevare lo straordinario
esigibile da 40 ad 80 ore
zione dovuti alle assenze di operai limento automobilistico di Pomi- mezz’ora, che si sposterebbe a fine
impegnati nelle operazioni di scru- gliano, sono molti i ricorsi a turno. In sostanza quindi un cam-
tinio. La Fiat ha richiesto anche malattia in caso di scioperi, o par- bio delle turnazioni di lavoro e
una regolamentazione tra lavorato- tite di calcio. La Fiat ha anche una stretta sui permessi. La
ri ‘diretti’ ed ‘indiretti’, con l’in- annunciato di voler sottoporre alle discussione su tali questioni sarà
serimento di collegamenti diretti aziende dell’indotto di prima e di ripresa mercoledì a Torino, nella
tra le varie postazioni; una varia- seconda categoria che nasceranno sede principale del Lingotto, dovrà
zione “dell’impostato linea” entro nel perimetro aziendale, un vinco- avrà luogo il seguito del confronto
la prima ora, per evitare rallenta- lo di utilizzo e comando di distac- avvenuto all’Unione degli Indu-
menti in caso di ritardi dei lavora- co di personale interno: in poche striali di Napoli appena una setti-
tori; elevare lo straordinario esigi- parole le aziende, prima di attinge- mana fa. In quell’occasione il con-
bile da 40 ad 80 ore; un uso più re a bacini esterni, dovranno chie- fronto si arenò sulla questione dei
“normale” dei permessi leciti, in dere eventuali disponibilità di 18 turni, con Fim. Uilm e Fismic
quanto l’azienda ha rilevato picchi lavoratori provenienti dallo stabi- che, a differenza della sola Fiom,
di richieste il lunedì e il venerdì. limento pomiglianese. Infine l’a- si dichiararono disponibili all’uti-
Recentemente i vertici aziendali zienda chiede una variazione del lizzo dello stabilimento fino ad un
hanno sottolineato che nello stabi- permesso mensa, stabilito in massimo di 18 turni.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 16
CNRapoli
ONASCud
HE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Lunedì 19 Aprile 2010

Da Castellammare a Gragnano automobilisti e forze dell’ordine disegnano la mappa delle strade pericolose

Pioggia e asfalto viscido, allarme incidenti

La Statale 145, la superstrada di Varano e la ‘Agerolina’ sono le arterie dove si consuma il maggior numero di sinistri
di Francesco Parlato criticità che caratterizzano, in Aranci e corso Italia, in via 1000 firme e, una volta com- il suo apice: 5,5 morti ogni

CASTELLAMMARE DI
STABIA - Statale 145 sorren-
tina, superstrada di Varano e
statale 366 agerolina. E’ il
ribattezzato “triangolo della
morte” e testimonia l’elevata
pericolosità delle principali
arterie dell’area stabiese. Uno
stillicidio d’incidenti e di
morti e feriti che ha portato le
istituzioni ad impegnarsi in
maniera energica per aumen-
tare la sicurezza. Sulla statale
sorrentina sono tre i punti di
5,5
Decessi
ogni 100 sinistri:
è questo
il record
italiano
I dati rilevati dall’Istat
e dal Ministero dell’Interno
VICO EQUENSE
Strade
questi giorni, il tracciato che
attraversa il territorio compre-
so tra Castellammare e Vico
Equense: gli smottamenti
nelle aree che sovrastano le
due “bocche” della galleria di
Seiano ed il distacco di un
masso dal costone roccioso in
località Bikini rimasto intrap-
polato nella rete di protezione.
Movimenti franosi hanno inte-
ressato anche Marina di Vico.
Insomma, quanto basta per
alimentare l’allarme. Le
copiose piogge delle ultime 48
ore non hanno lasciato solo
frane e smottamenti. Anche
l’asfalto “gruviera”, infatti,
caratterizza in questi giorni
numerose strade di Sorrento e
dintorni. Profonde buche e
avvallamenti trappola in
agguato per automobilisti e
centauri. I punti critici nel
centro cittadino tra via degli
Il Sarno ‘gonfio’ alla foce
Capo. Situazione difficile
anche a Massa Lubrense, in
via Partenope e sul tracciato
della Massa-Turro. Situazione
allarmante anche per la super-
strada di Varano, che collega
la città di Castellammare con
l’A3 Napoli – Salerno. Anche
in questo caso sono stati
diversi in passato gli incidenti
mortali, specie nella galleria
di Varano. L’ultimo incidente
lo scorso autunno, quando a
perdere la vita fu un 34enne
napoletano. Ed è di nuovo
allarme anche sulla statale 366
agerolina e, in particolare, nel
tratto che collega Gragnano
con Pimonte. Alla luce degli
ultimi incidenti, è nato un
comitato civico che ha avviato
una raccolta di firme per la
sicurezza dell’arteria provin-
ciale. In soli cinque giorni
sono state già raccolte circa
pletata, la petizione sarà con-
segnata ai sindaci del com-
prensorio e alle forze dell’or-
dine. Tutti del resto qui ricor-
dano lo stillicidio d’incidenti
registrato in questo tratto della
Statale 366 e tutti, ora, sono
impegnati in prima fila per
cercare di fare qualcosa. La
strada che collega i comuni
dell’area stabiese con la
costiera amalfitana continua
dunque a rappresentare un’ar-
teria dai mille pericoli: un per-
corso ricco di trappole che
costituisce un grosso rischio
per chiunque vi transiti. Si
attende l’intervento dell’am-
ministrazione provinciale, che
ha già annunciato l’introdu-
zione degli autovelox. E’ nel
fine settimana che si verifica
il maggior numero di morti
sulle strade ed è il sabato notte
che la tragica conta raggiunge
S. MARIA LA CARITA’
Danni
100 incidenti. I dati sono stati
resi noti dalla polizia stradale
nel corso della presentazione
Danni e disagi
della campagna ‘Guido con
prudenza - zero alcol, tutta
Problemi nel centro antico di Castellammare
vita’ contro le stragi del saba-
to sera. Il 40% degli incidenti
mortali si sono verificati dun-
que tra il sabato e la domeni-
Cantine allagate
ca. Ma è la notte il momento
della giornata in cui gli inci-
denti sono più pericolosi:
nelle ore notturne si verifica
e fango in periferia
infatti il numero più alto di NUOVE TECNOLOGIE
vittime ogni 100 incidenti: 80%
pari al 4,9 contro il 2,7 della Aumento
media. Valore che arriva al
massimo il sabato notte (5,5) e
65% spazi
di frenata
intorno alle ore 5 del mattino Riduzione veicoli
(7,8). Per far fronte a questi incidenti
numeri, che soprattutto in stradali
estate assumono dimensioni
così alte, la polizia ha in pro- 20%
gramma un’intensificazione Assorbi-
dei servizi di controllo.
mento
acque
reflue
CASTELLAMMARE
DI STABIA (rp) - Nella
città delle acque un nubi-
in via Don Bosco, nel
quartiere Fontanelle e nel
centro antico. Sotto

VIABILITA’
Nella frazione di Sant’Andrea si
sono registrate difficoltà alla via-
bilità dovute alla presenza sul
manto stradale di rivoli d’acqua e
detriti caduti da alcuni terrapieni.
La polizia locale ha segnalato le
zone interessate dai disagi.
LETTERE
Vento
CORNICIONI
Decine di telefonate alle centrali
operative dei vigili del fuoco per
la segnalazione di luminarie
natalizie pericolanti e cornicioni
instabili: questo quanto è acca-
duto nel comune di Lettere a
causa delle raffiche di vento.
GRAGNANO
Frana
INSTABILITA’
I dissesti geologici segnalati più
volte dai periti, soprattutto negli
ultimi mesi, hanno dato come
risultati piccolo smottamenti in
prossimità dell’ospedale e una
frana di dimensioni modeste
sulla strada statale.
Protezione civile in campo
Sotto osservazione gli argini del fiume più inquinato d’Europa
CASTELLAMMARE DI STABIA
(rp) - Lo scroscìo del fiume nero riesce
a coprire anche il suono cupo e vibrante
del motore diesel. Ore a fissare il corso
d’acqua più inquinato d’Europa scorre-
re con forza e trascinare a foce qualsiasi
cosa, carcasse di animali comprese. Poi
l’attesa, snervante, dell’onda di riflusso
che rischia di trasformarsi in un piccolo
ma devastante tsunami di fango e liqua-
mi. Trascorrono così le ore dei volonta-
ri del Cems, il centro di protezione
civile di Castellammare di Stabia. La
sede è a poche centinaia di metri dalla
spiaggia di Rovigliano. Camion Acm,
due fuoristrada e una vettura d’appog-
gio. Il resto è fatto di passione e abne-
gazione. Non hanno dormito né man-
giato, impegnati con le idrovore a tirar
fuori l’acqua che aveva invaso cantine,
fabbriche e abitazioni. “E’ ancora stato
di allerta - fanno sapere dalla Protezio-
ne civile - sarà un’altra giornata di
lavoro”. Ma i timori maggiori non ven-
gono dalla piena del fiume. A preoccu-
pare tecnici e personale della Protezio-
ne civile è la forza del mare. “Il moto
ondoso se forte può creare una situa-
zione complessa l’aqua del mare spin-
ge con decisione controcorrente
ingrossando il letto del fiume e muo-
vendo i detriti sul fondo. Quando il
vento si sarà calmato tutta questa mole
di acqua, fango e detriti dovrà fare
ritorno alla foce. Si teme un’onda di
riflusso, questa la preoccupazione del
coordinamento regionale”. Anche que-
sta notte i volontari del Cems la passe-
ranno lungo il corso del fiume. Intanto
il pensiero corre ai paesi che affacciano
sul corso d’acqua. Sono 48 le ore di
pioggia ininterrotta. Le previsioni del
tempo annunciano però per le prossime
ore un netto miglioramento.
SERRE DIVELTE
Due tensostrutture utilizzate
come serra per l’agricoltura sono
state fortemente danneggiate
dalle raffiche di vento che hanno
interessato l’agro compreso tra
Castellammare di Stabia e l’en-
troterra pompeiano.
S. ANTONIO ABATE
Energia
BLACK OUT
L’erogazione della corrente elet-
trica è mancata nelle abitazioni
di Sant’Antonio Abate per circa
due ore. Il black out è dovuto ad
un improvviso sbalzo di tensione
che ha interessato alcuni tralicci
a ridosso di un alveo.
AGEROLA
Ghiaccio
VALICO DI CHIUNZI
Viabilità a rischio e obbligo di
catene per chi deve percorrere il
valico di Chiunzi. Questi i consigli
della polizia stradale di Angri
dopo la ‘gelata’ che ha reso visci-
de le strade di collegamento tra
Agerola e la costiera amalfitana.
fragio, abbattutosi nello
scorso finesettimana, ha
causato numerosi allaga-
menti. Il fango ha invaso
strade del centro storico
in più punti ed i vigili del
fuoco hanno dovuto libe-
rare alcuni automobilisti
rimasti in difficoltà nelle
proprie vetture. Il centra-
lino dei Vigili del fuoco
è stato tempestato da
centinaia di chiamate. In
città il maltempo ha cau-
sato allagamenti e il crol-
lo di intonaci e cornicio-
ni sia in periferia che nel
centro. Pesanti conse-
guenze sul traffico,
soprattutto tra la zona
collinare e quella del
porto, ed allagamenti
nella periferia occidenta-
le. I pompieri hanno
dovuto far fronte a diver-
se chiamate di soccorso
per infiltrazioni d’acqua
causate dalla cattiva
tenuta delle fogne. L’im-
pianto fognario, infatti, è
soggetto da settimane a
lavori di rifacimento che
hanno provocato non
pochi disagi. Più grave
l’allagamento di una
vasta area davanti a una
struttura industriale nella
zona periferica, che ha
costretto lo sgombero di
un capannone per le ope-
razioni di messa in sicu-
rezza. Allagamenti sono
stati registrati soprattutto
osservazione il rivo San
Pietro, l’alveo che attra-
versa la parte antica di
Castellammare potrebbe
sondare aumentando i
disagi nella zona centrale
della città. Difficoltà che
si aggiungono al proble-
ma degli smottamenti
dovuti alle forti infiltra-
zioni d’acqua che dalla
reggia di Quisisana attra-
versano il versante colli-
nare. Disagi alla circola-
zione automobilistica si
sono registrati anche in
altri Comuni della fascia
costiera vesuviana. A
Portici e ad Ercolano
alcuni allagamenti si
sono verificati sulle arte-
rie periferiche e qualche
difficoltà è stata riscon-
trata da automobilisti e
centauri per la formazio-
ne di buche e voragini
che hanno costretto i gui-
datori a moderare l’anda-
tura per non compromet-
tere i veicoli e non
incamppare in incidenti.
Nessun problema, inve-
ce, per quanto riguarda i
collegamenti con le isole.
Regolari i viaggi di tra-
ghetti ed aliscafi per
Ischia, Capri e Procida.
Per motivi di sicurezza,
la Capitaneria di porto ha
intensificato i controlli in
mare per garantire la
sicurezza dei diportisti e
dei pescatori.

EMERGENZA IDRICA

Da San Giorgio a Torre del Greco, rubinetti a secco: chiuse le scuole
PORTICI (rp) - Disagi in cin-
que comuni del Vesuviano si
registreranno a partire dalle 22
di ieri sera e fino alla stessa ora
di domani 20 aprile per lavori
programmati dalla Regione
Campania sui partitori idrici di
Portici e San Giorgio a Crema-
no volti al miglioramento del
servizio. La Gori, la società che
gestisce il servizio idrico nel
Vesuviano, informa che i tecnici
daranno il via alle operazioni
alle 22 e proseguiranno senza
interruzioni tutta la notte. L’ac-
qua mancherà su tutto il territo-
rio di Ercolano, Portici e San
Giorgio a Cremano; a Torre del
Greco ad esclusione di Cappella
Nuova, via Purgatorio, piazza
Luigi Palomba, via Del Clero, e
tutte le relative traverse. Abbas-
samenti di pressione con man-
canze d’acqua ai piani alti degli
edifici, invece, si registreranno
in località Leopardi, via Napoli,
via Litoranea e tutte le relative
traverse. Rubinetti a secco
anche a Cercola ad esclusione di
località Caravita, via L. Giorda-
no, via Libertà, via Figliola, via
Cupa Travi, e tutte le relative
traverse. A Portici, si susseguo-
no le telefonate al centralino
della Protezione Civile per chie-
dere informazioni mentre nella
vicina Ercolano si registra nei
supermercati una richiesta di
confezioni di acqua minerale.
Oggi e domani tutte le scuole
resteranno chiuse a Ercolano e a
San Giorgio a Cremano. A Por-
tici il sindaco Vincenzo Cuomo
ha firmato una ordinanza che ne
prevede la chiusura ad eccezio-
ne di quelle che, con impianti
autoalimentati e scorte di acqua
potabile, sono in grado di garan-
tire condizioni igienico-sanitarie
idonee. A San Giorgio a Crema-
no le case di cura e di riposo,
centri di accoglienza, potranno
avere assicurato, su richiesta da
inoltrare alla Prefettura, apposi-
to approvigionamento. Esclusa
la presenza di autobotti, sarà
garantito un servizio H12 di
assistenza ai cittadini con parti-
colari esigenze (anziani soli) o
disabilità attraverso il numero
verde della Protezione Civile
800017366. A Cercola la chiu-
sura delle scuole è prevista solo
nelle aree interessate dal disa-
gio. A Torre del Greco sospen-
sione delle attività didattiche -
per i giorni 19 e 20 aprile degli
istituti scolastici rientranti nelle
aree segnalate dalla Gori “salvo
che - si legge nell’ordinanza del
sindaco - le istituzioni scolasti-
che interessate non siano in
grado di provvedere a mezzo di
impianti autonomi alla regolare
fornitura del fabbisogno idrico
della propria utenza”.
Enzo Cuomo, sindaco di Portici
‘Made in Woman’, successo per la serata
organizzata dal Pd di Pompei
POMPEI (mc) - Grande afflusso di iscritti e simpatizzanti,
sabato sera, nella sede di via Lapanto del Partito Democratico
di Pompei. Ha sorpreso la presenza di molti giovani all’inizia-
tiva “Made in Woman” del partito rosso-verde sotto la regia
discreta del segretario Mimmo Mancino.
Ischia, sul tema abbattimenti interviene
Savio: subito un decreto contro le ruspe
ISCHIA - Domenico Savio interviene sul tema degli
abbattimenti ad Ischia. “Poveri cittadini minacciati di
abbattimento, strumentalizzati persino nell’ora della tra-
gedia. Noi continueremo a chiedere con forza un decreto-
legge urgente per fermare gli abbattimenti delle prime
case di abitazione delle famiglie lavoratrici”, ha riferito
l’esponente del partito marxista leninista italiano.
 Lunedì 19 Aprile 2010
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sud 17
1281 metri s. l. m.

Oltre
a quella

Tr a p e r s o n a l e
tecnico,

Ogni giorno
l’osservatorio
storica situata dirigenti, rileva e registra
LE SEDI a d E r c o l a n o , GLI ADDETTI s t u d i o s i , I MONITORAGGI eventi sismici
due sono ricercatori suddivisi

3 200 8
dislocate e borsisti in otto fasce
a Bagnoli precari sono di orario che
e a Posillipo 200 gli addetti coprono
allo staff le 24 ore

Gli strumenti dell’Osservatorio hanno registrato 11 scosse di lieve entità in meno di otto ore. Nessun allarme, ma il gigante fa sempre paura

La domenica ‘calda’ del Vesuvio

Intanto un decreto legge rischia di cancellare anni di lavoro degli esperti: monitaraggi da affidare alla Protezione civile
ORE 24

ORE 08

ORE 12
LA SITUAZIONE AD ISCHIA
Il caso Caos tra i tour operator sull’Isola verde
Mentre l’Europa guarda Eruzione in Islanda,
alla nube di cenere, a Napoli prenotazioni cancellate
il vulcano intensifica le attività ISCHIA (rc) - Il vulca-
no d’Islanda, il blocco
di Giancarlo Maria Palombi dei voli, numerose
disdette. E così i tour
ERCOLANO - Di notte dorme, assopito ormai operator dell’isola d’I-
nel suo sonno tranquillo che dura dal 1944. E’ di schia lanciano un vero e
giorno, invece, che inizia a fare i capricci. Proprio proprio allarme: “Gli
mentre a 270 chilometri di distanza il Napoli gioca alberghi sono completa-
una partita decisiva in trasferta contro il Bari del- mente vuoti e numerosi
l’ex Ventura, il Vesuvio - il vulcano simbolo dei posti di lavoro sono a
partenopei - fa registrare la sua maggiore attività. rischio”. “Questo colpo
Undici scosse, tutte di lieve entità rilevate solo non ci voleva, già era un
dalle sofisticate apparecchiature dell’Osservatorio momento difficilissimo
di monte Somma, che però tradiscono un’intensifi- con gli hotel aperti
cazione di energia nella camera magmatica. Nes- mezzi vuoti, ora con il
sun allarme, dunque, solo la consapevolezza che il blocco aereo questi
gigante è sempre lì. Mentre l’Europa resta con il alberghi sono completa-
fiato sospeso per la nube di cenere sollevata dal menti vuoti ed i livelli
vulcano islandese Eyjafjallajökull, i partenopei occupazionali sono a
guardano ’a muntagna e sperano che quel pennac- rischio - spiega Franco
Di Costanzo, tour ope-
ORE 16
no fino a martedì, gior-
nata in cui è stata previ-
sta una ripresa del traf-
fico aereo. Qualche tour
operator ha deciso di far
giungere i propri clienti
in autobus ma un viag-
gio di tante ore diventa
massacrante e non è
gradito dai clienti.
Abbiamo registrato un
calo del 20% sul merca-
to estero e del 10% di
quello nazionale”. Di
calo parla anche Fran-
cesco Trani, presidente
di Ischia Quality hotels
che racchiude 16 struttu-
re alberghiere isolane,
“però siamo ottimisti
pensando che se ciò

“
chio immortalato per decenni nelle foto in bianco e
nero possa non comparire più. C’è però un altro
pericolo, molto più serio e concreto. Un timore che
riguarda le quasi duecento persone che giorno e
notte lavorano per
IL PERSONALE controllare il
corso delle attività
del Vesuvio. Il
Gran parte monitoraggio dei
delle ricerche vulcani attivi del
viene effettuata sud Italia viene
messo a rischio a
da tecnici causa di una pro-
posta di decreto
precari legge che prevede
il licenziamento
del personale precario entro 120 giorni dalla sua
entrata in vigore. Questa proposta di legge, che
mira ad eliminare il lavoro precario presso tutte le
pubbliche amministrazioni, coinvolgerebbe anche
il personale in forza a tutti gli enti di ricerca. L’I-
stituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia e la
sua sezione di Napoli, “Osservatorio Vesuviano”
sarebbero duramente colpiti in quanto circa la
metà del personale ha un contratto di natura preca-
ria. Tecnici, ricercatori ma anche scienziati sbattuti
fuori dalla porta per fare spazio a consulenze e
dossier affidati alla Protezione civile. L’Osservato-
rio Vesuviano, oltre alle attività di ricerca in
campo geofisico e vulcanologico, svolge attività di
sorveglianza 24 ore su 24 sui vulcani attivi ad ele-
vato rischio quali Vesuvio, Campi Flegrei e
Stromboli. A tale scopo sviluppa e gestisce una
fitta rete di strumenti per la rilevazione di terremo-
ti, deformazioni del suolo, variazioni termiche e di
composizione dei fluidi. I dati registrati da queste
reti sono di fondamentale importanza per definire
lo stato di pericolosità dei vulcani ai fini della pro-
tezione delle popolazioni a rischio.
La gran parte delle attività di monitoraggio, sorve-
glianza e manutenzione delle reti viene attualmen-
te garantita da personale con contratto a tempo
determinato, i cosiddetti precari. Senza il contribu-
to di questi, tali attività verrebbero seriamente
compromesse con conseguenze facilmente imma-
ginabili sulla sicurezza dei cittadini in caso di crisi
eruttive. Un gigante addormentato, il Vesuvio, che
rischia di perdere i suoi custodi. Una tradizione di
studi iniziata nel 1841.
rator di Ischia Tourist, fosse accaduto a mag-
con rapporti con il nord gio, quando gli arrivi
Europa, in particolare sono ben piu’ consisten-
col mercato tedesco - si ti, sarebbe stato dram-
prospettano sul serio matico”. “La gente non
riduzioni di personale”. sta arrivando e questo è
“Non c’è alcun arrivo - inequivocabile - aggiun-
aggiunge Di Costanzo - ge Michele Iacono tour
stiamo registrando di operator del Quadrante
ora in ora diverse Viaggi - i tour operator
disdette ed i turisti pre- esteri hanno annullato
senti sul nostro territorio tutti i contratti di viag-
che non possono tornare gio. Se dovesse andare
a casa li stiamo ospitan- avanti così, sarà un
La sede storica dell’Osservatorio Vesuviano ad Ercolano do a nostre spese, alme- disastro”.
L’INCUBO DELL’EMERGENZA RIFIUTI NELL’AREA VESUVIANA
Dopo le ispezioni agli autocompattatori si diffonde la psicosi da rifiuti pericolosi
Da Boscoreale a Pompei, cresce la tensione tra i residenti Castellammare, sotto chiave prodotti
Nessuno vuole la nuova grande discarica di Cava Vitiello contraffatti venduti sulle bancarelle
POMPEI (Mario Cardone) - Cresce gior parte dei 70 autocompattatori e tir rio confinante e segnatamente Pompei,
giorno dopo giorno l’ansia tra gli abitanti che transitavano sul territorio, diretti alla dal momento che la nota cittadina turisti- CASTELLAMMARE DI STABIA - Oltre mille euro di
di Pompei (soprattutto i residenti della discarica. Il risultato finale è che è risulta- ca è sede di tre caselli autostradali (della prodotti contraffatti sequestrati al mercato del rione Savorito
zona nord) per le conseguenze sull’am- ta evidente la fatiscenza dei mezzi del- Napoli Salerno) che sono i più vicini alla tra la confusione degli ambulanti in fuga. Uno scappar via
biente del territorio, data la vicinanza alla l’Asia utilizzati per il trasporto della discarica di Terzigno. Se i tir che traspor- avvenuto a piedi, tant’è che uno di loro ha abbandonato
discarica del Vesuvio. Finora l’argomen- spazzatura, il 15% dei quali provenienti tano spazzatura nel corso della notte, e l’auto, una utilitaria con targa straniera, proprio nei pressi
del mercatino. E’ avvenuto nel corso dell’ultimo fine setti-
to è stato all’ordine del giorno. Nessuno dal Cdr di Caivano. Tra l’altro è stato qualche volta inquinano durante il transi-
aveva prestato attenzione alle iniziative rilevato che due mezzi perdevano perco- to, è naturale investigare per sapere quali mana, catalizzato dagli acquisti per le festività pasquali.
All’interno della vettura, sono stati ritrovati ulteriori borsoni
della rete dei comitati di lotta contro la lato lungo il percorso, inquinando in strade percorrono al fine di tutelarsi pren-
discarica delle confinanti Boscoreale e modo irreversibile l’ambiente. Molto dere le opportune decisioni. "A Pompei contenente merce contraffatta.
Terzigno. All’improvviso l’attenzione gravi le dichiarazioni, rilasciate a caldo al momento non sono state presentate
generale si è focalizzata sul problema del sindaco Gennaro Langella (di cen- specifiche denunce da parte dei privati".
prima ignorato. Forse hanno influito i trodestra), che si è chiesto che fine ave- A fornire piene assicurazioni in merito è Castellammare, cade dal motorino:
miasmi che arrivano ogni tanto fino alla vano fatto altri 100 compattatori, dal la dirigente del comando di Pubblica
contrada Tre Ponti, dove i residenti si momento che ogni notte a Boscoreale ne Sicurezza di Pompei, che di conseguenza ventiduenne medicato dal 118
sono lamentati con i politici di riferimen- passano 150. "Chi li ha bloccati per evi- non ha avviato sinora alcuna indagine. CASTELLAMMARE DI STABIA - Perde il con-
to. A far montare l’ansia della gente sono tare i controlli? Cosa trasportavano di Dal canto suo il comandante della polizia trollo del motorino e rovina sull’asfalto. E’ accaduto
state però le notizie circolate il giorno così pericoloso da evitare i nostri con- comunale Valio ha riferito di non avere ieri pomeriggio pochi minuti dopo le 15. Protagoni-
dopo al blitz dei vigili urbani boschesi trolli?". Domande legittime ed inquie- la possibilità di effettuare controlli negli sta - e vittima - un giovane di Pimonte di ventidue
(messo in atto nella notte tra venerdì 9 e tanti da parte di un amministratore che fa orari notturni per verificare (come è stato anni che in sella al proprio scooter è scivolato, forse
sabato 10 aprile). In quella famosa notta- il proprio dovere. Le sue perplessità fatto colleghi della vicina Boscoreale) se a causa dell’asfalto reso viscido dalla pioggia, ed è
ta i solerti poliziotti municipali del posto dovrebbero aver aperto gli occhi (e le c’è transito di mezzi fuori norma diretti rovinato al suolo. Il giovane è stato medicato dal per-
hanno ispezionato e sanzionato la mag- orecchie) dei sindaci colleghi del territo- alla discarica e verificarne la regolarità.
sonale del 118.
18 Lunedì 19 Aprile 2010 Napoli Sud CRONACHE di NAPOLI

EMERGENZA CRIMINALITA’ CASAMICCIOLA, LA CRONACA

Dopo le formalità di rito E’ stato intercettato
l’uomo è stato trasferito dall’Arma mentre cercava
nel carcere di Poggioreale di nascondersi a Lacco Ameno

In manette è finito un dominicano di quarantacinque anni. E’ stato trovato dai militari, i vestiti presentavano tracce ematiche

Aggredisce e pesta a sangue la compagna, preso

E’ stata la vittima ad allertare le forze dell’ordine dopo essere scappata di casa
di Enzo Carraturo ospedale della donna, che collo con sospette lesioni
ERCOLANO evidenziava gravi lesioni sul ossee. La donna, nonostante ERCOLANO
La città si mobilita per l’Expò ISCHIA - Un dominicano è
stato arrestato dai carabinieri
di Casamicciola per aver bru-
talmente aggredito la sua
corpo, si sono messi imme-
diatamente alla ricerca del
domenicano, riuscendolo a
rintracciare nel comune di
la gravità delle lesioni, ha
rifiutato il ricovero. L’arre-
stato è stato portato nel carce-
re di Poggioreale. Quanto
Il centrodestra presenta il programma
ERCOLANO (co) - Capitale del mondo della cerimonia. Lo ERCOLANO (Ciro Oliviero) - Sono passate quasi tre
scorso anno è stata questo la città di Ercolano nella due gior- convivente polacca durante Lacco Ameno, mentre, con accaduto ad Ischia conferma settimane dalle elezioni amministrative che hanno
ni che ha ospitato la prima edizione dell’Herculaneum Expò. un litigio avvenuto nella ancora in dosso i vestiti spor- che i reati commessi contro le decretato la bulgara vittoria di Strazzullo nella città
Un bilancio di circa diecimila visitatori che superarono notte tra venerdì e sabato tra chi di sangue della vittima, donne stanno assumendo per degli Scavi, e che hanno confermato alla guida di Erco-
anche le più rosse previsioni degli organizzatori. Come ha le mura domestiche a Lacco ha tentato di trovare rifugio proporzioni i contorni di un lano il centrosinistra. Fino al primo consiglio comunale
più volte confermato anche il presidente dell’associazione Ameno. I militari della Bene- presso alcuni amici. U.M.H., fenomeno. Sono sempre di sarà tempo di bilanci. Per le diverse coalizioni e nei
“Ercolano Viva” Ciro Santoro. Quest’anno, per la seconda merita sono intervenuti dopo immediatamente portato in più le donne vittime di singoli partiti. Mercoledì di questa settimana il Popolo
edizione, prevista nei giorni 22 e 23 maggio, palcoscenico della libertà di Ercolano si è riunito. Scopo dell’incon-
della manifestazione sarà Villa Maturi. Una cornice che va a la chiamata di una donna caserma a Casamicciola è minacce, aggressioni e nei tro era appunto quello di fare il punto sulle ultime ele-
sottolineare ancora meglio la volontà di ripresa, di prolifera- polacca di 35 anni, da anni stato arrestato con l’accusa di casi peggiori lesioni da parte zioni amministrative. Plaudere allo sforzo compiuto da
zione che questo evento cerca di mettere nella città degli residente sull’isola, che, in lesioni aggravate, mentre la di mariti, compagni ed ex tutti. Anche quelli che sono riusciti a portare a casa un
Scavi. Lo è in quanto da poco fatta risorgere dall’abbandono lacrime, e con i vestiti intrisi convivente, visitata presso conviventi. Un dramma, que- solo voto, o che hanno fruttato qualche consenso a Ciro
e dall’incuranza che per anni l’hanno accompagnata. Come di sangue, ha riferito di esse- l’ospedale di Lacco Ameno è sto, che coinvolge soprattutto Cozzolino come candidato sindaco. Anche per questo il
è stato per la prima edizione dell’Expò, anche quest’anno gli re stata picchiata dal suo con- stata riscontrata affetta da le donne di nazionalità stra- neo consigliere comunale, che è stato a capo delle coa-
eventi si alterneranno. Dalle sfilate agli spettacoli. Dalle vivente, U.M.H, domenicano ecchimosi e contusioni multi- niera, spesso impossibilitate a lizione nelle recenti elezioni ha voluto che fossero tutti
degustazioni agli stand, che metteranno in mostra le attività di 45 anni. I carabinieri, dopo ple sul corpo, frattura di due denunciare i fatti alle forze presenti alla riunione di bilancio elettorale. Ovviamente
commerciali che hanno aderito all’iniziativa. Tutto mirato aver assicurato il trasporto in costole e trauma contusivo al dell’ordine. c’è stato un plauso di riguardo ai sei consiglieri eletti
alla valorizzazione e alla presentazione della città di Ercola- nelle sole fila del Pdl. I confermati Nunzio Spina Gen-
no. Anche per questo la volontà dell’associazione presieduta naro Miranda, Maria Grazia Prillo, Raffaele Simeo-
da Ciro Santoro è quella di coinvolgere ancor più le persone ne, la new entry Ciro Cozzolino, e il passante dall’op-
che non sono della città. Per dare una palese manifestazione posizione Ciro Bibiano. La volontà di Cozzolino è
di quanto di buono Ercolano ha da offrire. Di certo c’è anche quella di unire il centrodestra. “In questo modo sarem-
la volontà di vedere facce conosciute e che vivono quotidia- mo nove consiglieri d’opposizione uniti”, dichiara il
namente questa realtà. Diventa importante anche in questo farmacista, aggiungendo che “la nostra unione potrà
senso. servire da stimolo alla maggioranza per lavorare per il
bene della città”.

ERCOLANO
Ciro Bonajuto, eletto nelle fila vogliono arginare tali difficoltà”. No
del Partito democratico comment di Ciro Buonajuto sul suo
ruolo all’interno della giunta “la mia
unica aspirazione politica - ha com-
ha annunciato la volontà mentato l’avvocato del Pd - è essere al
servizio di tutti i cittadini. Non ho
di rinunciare all’indennità bisogno di sapere se avrò ulteriori
riconoscimenti politici ma sono pronto
ad ascoltare il sindaco e le sue deci-

La scelta del consigliere ‘anziano’:

ERCOLANO (Nadia Cozzolino) - sioni”. Ambizioni
Presiederà la prima assemblea del con- umili eppure c’è
siglio comunale in quanto è risultato il già che insinua
consigliere anziano, ovvero colui che che Buonajuto
viene eletto con più voti all’interno del

“Il mio compenso in beneficenza”

candidati al consiglio. Ciro Buonajuto
(nella foto a destra) ha solo trentadue
anni ma una grande esperienza politica
alle spalle tra le fila del Pd, partito di
maggioranza nella città degli Scavi.
L’avvocato di Ercolano però, non si è
distinto esclusivamente per il sorpren-
dente risultato ottenuto nonostante la
così giovane età - le preferenze a suo
favore, dopo la riconta delle schede
elettorali, sono arrivate a superare le
novecento. A spingere Buonajuto verso
un clamoroso successo è stata un cam-
pagna elettorale condotta all’insegna
della chiarezza nei confronti dei futuri
elettori ma soprattutto di un’iniziativa
che appare più unica che rara all’inter-
La cifra verrà corrisposta ad un’associazione che si occupa di anziani e giovani disagiati
no della politica nostrana: il più votato
del Partito democratico ha dichiarato
manifestamente che devolverà l’inden-
nità da consigliere in beneficenza, a
favore di un’associazione che agisce
sul territorio per il recupero di ragazzi
ed anziani disagiati. Una scelta che
ribadisce la forte attenzione di Buo-
najuto nei confronti delle classi sociali
più indigenti di Ercolano. “Io credo
fermamente - ha dichiarato il neo con-
sigliere comunale - che la vera risorsa
della nostra città sia la gente dimenti-
sarà il sindaco del
futuro. “Spero
solo che, nella
distribuzione delle
cariche, - ha con-
cluso il consiglie-
re - venga rispet-
tata la competen-
cata. Il mio obiettivo, fermo restando
Il primo cittadino che bisogna intervenire in merito alle
za e la volontà
degli elettori”. Per
grandi storiche problematiche che da il primo consiglio
tempo affliggono Ercolano, sarà quello comunale dovrem-
di attivarmi affinché si possa restituire mo aspettare probabilmente la prima
dignità a queste persone disagiate e settimana di Maggio, solo in quel fran-
dar voce ad una fetta di popolazione gente verranno alla luce le vere posi-
completamente dimenticata anche zioni politiche della maggioranza gui-
dalle istituzioni. Lo scopo della mia data dal sindaco Strazzullo e dell’op-
candidatura è stato proprio questo e posizione.
perciò ho deciso di contribuire anche
attraverso questo importo economico
di sostenere gli enti che sul territorio

CASTELLAMMARE POMPEI

Accordo tra Scavi di Stabia e liceo: Stand espositivi per la vendita di souvenir
studenti più vicini all’archeologia Indetto un concorso per il miglior designer
CASTELLAMMARE
DI STABIA (raffaele
cava) - E’ stata promos-
sa una iniziativa a scopo
culturale a Castellamma-
re di Stabia che vede
collaborare gli scavi di
Stabiae e il liceo classi-
co “Plinio Seniore”. Lo
scopo prefissato è quello
di avvicinare i giovani
all’archeologia e allo
stesso tempo di rilancia-
re gli scavi di Stabiae,
che pur avendo un patri-
monio culturale invidia-
bile sono da tempo oscu-
rati dai più noti e pubbli-
cizzati scavi archeologi-
ci della città di Pompei.
Da ieri sino al 15 giugno
saranno in esposizione
nella biblioteca del liceo
classico “Plinio Senio-
re” i pannelli didattici
della Sovrintendenza ai
beni archeologici di
Pompei. Dodici scatti di
altrettante opere d’arte
per focalizzare l’atten-
zione sulla necessità di
riscoprire e tutelare le
ricchezze del territorio e
soprattutto degli affre-
schi delle ville romane
degli scavi di Stabiae.
L’obiettivo, come sotto-
lineato dal preside del-
l’istituto, Stefano
Napolitano, è puntare i
riflettori sulle meravi-
gliose antichità delle
ville della collina di
Varano che ben poche
persone conoscono,
esponendo nella scuola
le immagini storiche più
significative corredate
di spiegazioni didatti-
che. Una mostra, quella
organizzata dalla sovrin-
tendente Giovanna
Bonifacio che ha curato
la mostra “Stabia si
riappropria del suo pas-
sato” con i restauratori
dell’ufficio Scavi di Sta-
bia, Teresa Squillante,
Luigi Giordano e
Pasquale Esposito, e il
responsabile Antonino
Fattorusso, che mira
non solo a far rivivere i
fasti dell’antica Roma,
ma ad auspicare un futu-
ro rilancio turistico ad
una zona archeologica,
quella stabiese, eccessi-
vamente trascurata.
POMPEI (Mario Cardo-
ne) - Il sindaco D’Alessio
ha indetto un concorso di
idee per il progetto di
miglior stand espositivo per
la vendita di souvenir
(archeologici o religiosi)
lungo via Roma ed in pros-
simità degli ingressi degli
scavi archeologici. La deli-
bera di giovedì scorso della
giunta esecutiva pompeiana
ha avviato la soluzione di
un problema che si portava
avanti da tempo senza solu-
zioni concrete. Il problema
ha contribuito a creare gli
attuali pessimi rapporti del
sindaco di Pompei con il
Commissario all’emergen-
za Fiori, tanto da non essere
stato invitato nella manife-
stazione con il ministro
Bondi ed il Presidente della
Regione Caldoro. Attual-
mente nelle aree d’interesse
turistico del centro vesuvia-
no sono installati gazebo
che proteggono dal sole
bancarelle sottostanti per la
vendita di souvenir ed
almanacchi turistici. Si trat-
ta di banchi privi di estetica
e difformi tra loro. Sono
messe sui marciapiedi e
spesso ostacolano il passag-
gio di persone anziane ed
invalide. Per mettere ordine
a questo caos commerciale
l’amministrazione di Pom-
pei ha deciso di bandire un
concorso di idee per la rea-
lizzazione di un prototipo
unico di bancarella che
deve essere funzionale e
decoroso. D’Alessio ha
messo a fondamento della
sua iniziativa la considera-
zione fondamentale che i
beni culturali sono una
risorsa strategica per lo svi-
luppo della città ed il
miglioramento della qualità
della vita della sua popola-
zione. Significa che gli inte-
ressi individuali dei com-
mercianti sono al secondo
posto. La soluzione proget-
tuale prescelta una serie di
requisiti. Sono stati precisa-
ti nel bando di gara l’utiliz-
zo di prodotti reperibili in
commercio e compatibili
con le norme di sicurezza.
E’ previsto un premio in
denaro per i primi tre classi-
ficati al concorso di idee
per il progetto di “bancarel-
la tipo” di Pompei.
Portici, sorpresi con la droga: lasciano la cella
Solo per uno concesso l’obbligo di firma
PORTICI - Si è tenuta ieri l’udienza di convalida del
fermo per Carmine Durante e Mariano Fiorillo, tratti
in arresto con l’accusa di detenzione di sostanze stupefa-
cen ti. Dinanzi al giudice per le indagini preliminari
Risolo è prevalsa la strategia difensiva degli avvocati.
Fiorillo (difeso da Giuseppe Perna) ha ottenuto la piena
scarcerazione in quanto la line adel suo legale ha trovato
conferma da parte del gip. Obbligo di firma invece per
Durante, difeso dall’avvocato Antonio Gallo.
Sert trasferito da Sorrento a Castellammare,
allarme assistenza per i tossicodipendenti
SORRENTO - “Da quando hanno trasferito il Sert a
Castellammare, i tossicodipendenti della costiera si
ritrovano senza un’adeguata assistenza. Bisogna assolu-
tamente trovare il modo per riportare il servizio in uno
dei centri del comprensorio sorrentino”. E’ l’appello
lanciato da Vanni Moretti, psicologo del Servizio per le
tossicodipendenze (Sert) dell’Asl Napoli 3 Sud, che fino
a due anni fa operava in una struttura del complesso
ospedaliero “Santa Maria della Misericordia” di Sorren-
to.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CROSNport
ACHE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165 0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Lunedì 19 Aprile 2010 Pagina 19

SERIE A Il Napoli passa a Bari (2-1), scavalca la Juve al sesto posto e torna a sognare la Champions

Profumo d’Europa
Mazzarri guarda avanti: “Siamo stati grandi, lotteremo sino alla fine”
SERIE A IL MILAN BATTUTO 2-1 DALLA SAMP
IL PROTAGONISTA ASSOLUTO
di GIANFRANCO LUCARIELLO

Si riapre
la Champions:
Un momento della rissa alla fine di Lazio-Roma
il Pocho l’ha
Risse e brividi, fatta grossa
RA UN SOGNO E UN’ILLUSIONE:

la Roma vince T il Pocho Lavezzi l’ha combi-

nata grossa, stavolta. Con la
sua straordinaria doppietta ha
aperto gli occhi un po’ a tutti, dal

il derby con la Lazio

patron De Laurentiis, a Mazzarri,
alla Torcida azzurra che forse fra
le varie componenti, è quella che
nella Champions ha sempre credu-

e ritorna in vetta
to, nonostante tutto, e che adesso ci
crede ancora di più, visto che nel
calcio è tutto possibile, o meglio
niente è impossibile.
D’altra parte per un po’ di tempo il
SERVIZI ALLE PAGINE 26 E 27 Napoli si è ritrovato da solo al
quarto posto, mentre Sampdoria e
Palermo erano sotto nei rispettivi
I e II DIVISIONE impegni. Alla fine non è stato così,
giacchè la squadra di Delneri è riu-

Sorrento, tris al Pro Patria scita a battere il Milan a Marassi,

Lavezzi, due squilli Mondiali:

mentre i rosanero di Delio Rossi
sono riusciti ad evitare la sconfitta.
Juve Stabia e Vico sconfitte Gli azzurri hanno comunque sca-
valcato la Juve, guadagnando qual-
cosina sul Palermo, ma mostrando
A PAGINA 28 principalmente che possono dire la

“Ma penso a vincere in azzurro”

loro in questo appassionante finale
di campionato, visto che i giochi
non si sono per niente completati.
SERIE D Eh, sì. Forse non farà piacere a
qualcuno. La gente della città in
Poker Neapolis, fuga in vetta riva al Golfo difatti è perplessa.
Anzi, ritiene che un eventuale quar-
to posto della squadra di Mazzarri
Pomigliano ok, cade la Turris Il Pocho lancia la volata: “Felice per me e per i compagni. Ora non ci accontentiamo non sia del tutto gradito in Casa
Napoli. Una follia? Può darsi, sarà
A PAGINA 29 Proviamo a conquistare tutti e 12 i punti in palio e vediamo dove possiamo arrivare” così, ma se in giro circola un tale
sospetto, è perché molto spesso è
stato detto che per la Champions il
club non è ancora pronto, mentre
l’Europa League è un traguardo

Atletica L’evento Kipchirchir trionfa davanti al connazionale Kandie, terzo Piermatteo molto molto relativo.
Napoli invece vuole battersi per
Tra le donne vince la Caso, la Mezza Maratona al marocchino Ben Khadir tutti gli obiettivi e non ne vuol
sapere di restarne fuori, indipen-
dentemente dal risultato finale.
Ecco perché la Torcida nemmeno

La Maratona di Napoli parla ancora keniano

NAPOLI - Ancora una
volta parla africano la
maratona internazionale
“Città di Napoli-Trofeo
Banco di Napoli”, gara
giunta alla dodicesima edi-
zione e svoltasi ieri matti-
na, con arrivo e partenza in
piazza del Plebiscito. Tra
gli uomini doppietta del
Kenia: a vincere è stato
Vincent Kipchirchir, tes-
serato con la Uisp Atletica
Terni, che ha percorso i
42,195 km in 2.24.21. Kip-
chirchir, all'esordio a
Napoli, è alla quarta mara-
tona vinta in carriera: “È
Vincent Kipchirchir, primo al traguardo
stata una prova molta dura -
ha dichiarato a fine gara - a
causa della forte umidità,
che ha condizionato la mia
gara soprattutto nella
seconda parte. Ho tenuto il
passo dei migliori fino al
dodicesimo chilometro, poi
ha deciso di allungare e mi
sono accorto che nessuno
mi seguiva. Il tempo è lon-
tano dal mio personale,
2.13.04, ma con le condi-
zioni meteorologiche con le
quali si è corso non si pote-
va fare di più”. Alle sue
spalle il connazionale Salo-
mon Kipingo Kandie, che
ha chiuso in 2.31.58. Terzo
e primo degli italiani l'atle-
ta di Torre Annunziata
Gianluca Piermatteo
(Atletica Scafati), che ha
fermato in cronometro sul
tempo di 2.34.41. Tra le
donne torna al successo
Annamaria Caso, già
trionfatrice a Napoli nel
2007. Per la podista tesse-
rata con la Napoli Nord
Marathon un tempo di
poco superiore alle tre ore
(3.07.36). Alle sue spalle,
sono giunte Caterina
Mastrianni (3.14.06) e
Gioconda Di Luca
(3.31.04). Nella mezza
maratona tra gli uomini vit-
toria del marocchino
Abdellhadi Ben Khadir,
che ha fermato i cronometri
sul tempo di 1.09.22, men-
tre prima delle donne è
stata la romana Loredana
Vento in 1.27.10.
Di tutt'altro tenore la prova
del testimonial sportivo
della maratona, il duo volte
campione olimpico di
canottaggio Davide Tizza-
no, che ha portato a termi-
ne la mezza maratona in
1.47.40: “Nulla a che vede-
re con il mio record, otte-
nuto sempre a Napoli, di
1.37. Ma sono passati 17
anni e non ero vecchio
come adesso…Ha detto di
chiamarsi Gino. Mi ha
visto in difficoltà attorno al
17mo chilometro. In quel
momento pensavo di arri-
vare all'altezza del circolo
Canottieri e ritirarmi,
anche perché accusavo un
crampo al polpaccio. Gino
mi ha visto in difficoltà, si
è avvicinato e mi ha detto
'Sei il testimonial, non puoi
ritirarti'. Queste parole mi
hanno dato la carica per
concludere la prova”.
ha gradito l’ultimo intervento di
Mazzarri che alla libreria Feltri-
nelli nel gettare di nuovo l’acqua
sul fuoco degli entusiasmi che tra
l’altro si erano in parte già placati,
ha ricordato che questa squadra
l’ha trovata già fatta e che in caso
di mancata qualificazione europea,
l’impresa verrà perseguita nella
prossima stagione. No, stavolta il
mister toscano non è tanto piaciu-
to: non si possono distruggere le
speranze, i sogni e le illusioni, se
nel caso quest’ultime saranno tali.
E’ invece importante lottare senza
nessun pregiudizio e nessun condi-
zionamento: il gusto è proprio que-
sto, crederci sino in fondo, a pre-
scindere. Forse proprio per questo
Lavezzi l’ha combinata grossa, nel
riaprire sia pure un piccolo spira-
glio per la Champions.
20 Lunedì 19 Aprile 2010
Calcio CRONACHE di NAPOLI

I numeri del calcio La Samp allunga per il quarto posto

e spegne i sogni scudetto del Milan

1ª DIVISIONE 31A GIORNATA GIRONE A

34A GIORNATA
RISULTATI
CLASSIFICA SERIE A MARCATORI
24 RETI: Di Natale A. (Udine- RISULTATI
Arezzo-Viareggio 1-1
CLASSIFICA
se) NOVARA 66
IN CASA FUORI CASA TOTALI RETI Benevento-Novara 1-0
Inter Juventus 2-1 SQUADRE PUNTI
Giocate Vinte Pareg. Perse Giocate Vinte Pareg. Perse 19 RETI: Milito D. (Inter) Cremonese-Figline 5-1
CREMONESE
AREZZO
57
55
Chievo Livorno 2-0 Giocate Vinte Pareg. Perse Fatte Subite Foligno-Varese 1-1
Lecco-Perugia 1-0 VARESE 55
Atalanta Fiorentina 2-1 Roma 71 17 14 1 2 17 7 7 3 34 21 8 5 61 37 16 RETI: Miccoli F. (Palermo)
Lumezzane-Como 0-0 LUMEZZANE 49
Bari Napoli 1-2 Inter 70 17 13 4 0 17 7 6 4 34 20 10 4 65 30 BENEVENTO 49
Monza-Pergocrema 1-1
Cagliari Palermo 2-2 Milan 64 17 10 5 2 17 8 5 4 34 18 10 6 55 35 15 RETI: Gilardino A. (Fiorenti- Paganese-Alessandria 3-1 ALESSANDRIA 40
Catania Siena 2-2 na), Pazzini G. (Sampdoria) Sorrento-Pro Patria 3-0
Sampdoria 57 17 11 6 0 17 5 3 9 34 16 9 9 43 39 PERUGIA (-2) 40
Parma Genoa 2-3 Palermo 55 17 12 5 0 17 3 5 9 34 15 10 9 51 43 FIGLINE (-1) 39
Sampdoria Milan 2-1
14 RETI: Borriello M. (Milan) PROSSIMO TURNO SORRENTO 39
Napoli 52 17 8 7 2 17 5 6 6 34 13 13 8 46 41 Alessandria-Lumezzane MONZA 37
Udinese Bologna 1-1 Juventus 51 17 8 4 5 17 7 2 8 34 15 6 13 49 49 13 RETI: Matri A. (Cagliari), Como-Sorrento
Figline-Arezzo COMO 34
Lazio Roma 1-2 Genoa 48 17 10 5 2 17 3 4 10 34 13 9 12 55 55 Vucinic M. (Roma) VIAREGGIO 33
Novara-Cremonese
PROSSIMO TURNO Fiorentina 46 17 9 2 6 17 4 5 8 34 13 7 14 47 41 Pergocrema-Paganese FOLIGNO 33
12 RETI: Barreto P. (Bari),
Parma 46 17 9 4 4 17 3 6 8 34 12 10 12 37 44 Eto’o S. (Inter), Hamsik M.
Perugia-Benevento PERGOCREMA 32
Bologna Parma Bari 43 17 9 4 4 17 2 6 9 34 11 10 13 41 43 Pro Patria-Foligno LECCO 31
(Napoli), Maccarone M. Varese-Monza PRO PATRIA 29
Fiorentina Chievo Cagliari 41 17 7 5 5 17 4 3 10 34 11 8 15 52 53 (Siena), Pato A. (Milan) Viareggio-Lecco PAGANESE 27
Genoa Lazio Chievo 41 17 6 5 6 17 5 3 9 34 11 8 15 31 34
Inter Atalanta Catania 40 17 7 6 4 17 2 7 8 34 9 13 12 40 40 10 RETI: Adailton M. (Bolo-
Juventus Bari Udinese 39 17 9 4 4 17 1 5 11 34 10 9 15 44 50 gna), Cavani E. (Palermo),
Livorno Catania Lazio 37 17 4 6 7 17 4 7 6 34 8 13 13 32 38 Floccari S. (Lazio), Tiribocchi 2ª DIVISIONE 31A GIORNATA GIRONE C
S. (Atalanta), Totti F. (Roma)
Napoli Cagliari Bologna 36 17 6 4 7 17 3 5 9 34 9 9 16 37 51 RISULTATI CLASSIFICA
Palermo Milan Atalanta 34 17 7 4 6 17 2 3 12 34 9 7 18 34 45 Barletta-Brindisi 1-0 JUVE STABIA 66
Roma Sampdoria Siena 30 17 4 7 6 17 3 2 12 34 7 9 18 37 59 Catanzaro-Gela 2-0 CATANZARO (-3) 64
Udinese Siena Livorno 26 17 4 5 8 17 2 3 12 34 6 8 20 22 52 Cisco Roma-Monopoli 3-2 CISCO ROMA 59
Igea Virtus-Aversa Norm. nd BARLETTA (-1) 52
Isola Liri-Vico Equense 1-0 SIRACUSA 51
Juve Stabia-Scafatese 0-2
BRINDISI 50
36A GIORNATA
CLASSIFICA SERIE B MARCATORI Manfredonia-Siracusa 2-0
Noicattaro-Melfi 1-0 CASSINO 47
Vibonese-Cassino 1-0 GELA 45
RISULTATI 24 RETI: Pinilla M. (Grosseto) MELFI 43
PROSSIMO TURNO MANFREDONIA 39
Ancona Ascoli 1-2 IN CASA FUORI CASA TOTALI RETI 23 RETI: Bianchi R. (Torino) Aversa Norm.-Manfredonia MONOPOLI 37
Cittadella
Empoli
Triestina 2-0
Padova 4-0
SQUADRE PUNTI
Giocate Vinte Pareg. Perse Giocate Vinte Pareg. Perse Giocate Vinte Pareg. Perse Fatte Subite Brindisi-Isola Liri SCAFATESE 35
22 RETI: Eder C. (Empoli) Cassino-Barletta ISOLA LIRI 35
Frosinone Vicenza 0-1 Lecce 64 18 11 5 2 18 6 8 4 36 17 13 6 58 43 Gela-Vibonese AVERSA NORM. * 34
Lecce Brescia 2-2 Cesena 59 18 10 4 4 18 5 10 3 36 15 14 7 44 24 21 RETI: Antenucci M. (Asco- Melfi-Juve Stabia NOICATTARO 31
Mantova Gallipoli 1-0 li) Monopoli-Noicattaro VIBONESE (-1) 26
Brescia 59 18 12 2 4 18 5 6 7 36 17 8 11 49 40 Scafatese-Cisco Roma VICO EQUENSE 23
Modena Albinoleffe 1-1 Cittadella 57 18 10 7 1 18 5 5 8 36 15 12 9 49 37 Siracusa-Catanzaro IGEA VIRTUS (-2) * 11
Salernitana Grosseto 3-4 Grosseto 57 18 9 7 2 18 5 8 5 36 14 15 7 58 51 19 RETI: Caracciolo A. (Bre-
Vico Equense-Igea Virtus * = UNA GARA IN MENO
Torino Cesena 1-1 scia), Mastronunzio S. (Anco-
Torino 55 18 7 6 5 18 8 4 6 36 15 10 11 46 33 na)
Piacenza Sassuolo oggi Sassuolo 55 18 7 5 6 17 7 8 2 35 14 13 8 46 34
Reggina Crotone oggi Empoli 52 18 13 5 0 18 1 5 12 36 14 10 12 56 42 17 RETI: Ardemagni M. (Citta- SERIE D 34A GIORNATA GIRONE H
Ancona (-2) 50 18 11 4 3 18 4 3 11 36 15 7 14 49 44 della)
PROSSIMO TURNO Crotone (-2) 50 17 8 6 3 18 6 4 8 35 14 10 11 44 40 RISULTATI CLASSIFICA
Albinoleffe Frosinone Ascoli 50 18 8 6 4 18 5 5 8 36 13 11 12 49 47 15 RETI: Coralli C. (Empoli) Angri-Neapolis 0-3 NEAPOLIS * 73
Ascoli Piacenza Albinoleffe 46 18 5 6 7 18 6 7 5 36 11 13 12 46 45 Bacoli Sibilla-Bitonto 3-4 PIANURA * 65
Brescia Reggina Piacenza 46 17 7 5 5 18 5 5 8 35 12 10 13 30 35 14 RETI: Corvia D. (Lecce) Fasano-Francavilla S. 2-0 VIRTUS CASARANO * 61
Cesena Empoli Modena 46 18 7 5 6 18 5 5 8 36 12 10 14 30 38 Forza e Coraggio-Ischia 1-0 FORZA CORAGGIO * 58
Vicenza 44 18 4 11 3 18 6 3 9 36 10 14 12 36 38 13 RETI: Noselli A. (Sassuolo) Francavilla F.-Ostuni 2-1 S.ANTONIO ABATE 57
Cittadella Mantova Matera-Grottaglie 1-1 POMIGLIANO 55
Crotone Torino Reggina 43 17 6 4 7 18 6 3 9 35 12 7 16 41 48 Pianura-S.Antonio Abate 1-1 CASERTANA * 49
Frosinone 43 18 7 6 5 18 5 1 12 36 12 7 17 43 58 12 RETI: Iunco A. (Cittadella),
Gallipoli Salernitana Marilungo G. (Lecce), Moscar- Pisticci-Turris 1-0 FRANCAVILLA S. * 48
Grosseto Lecce Triestina 42 18 9 3 6 18 2 6 10 36 11 9 16 34 44 delli D. (Piacenza)
Pomigliano-Casarano 1-0 MATERA * 46
Sassuolo Ancona Mantova 41 19 8 8 3 17 1 6 10 36 9 14 13 38 46 PROSSIMO TURNO
GROTTAGLIE * 44
Padova 40 18 7 6 5 18 2 7 9 36 9 13 14 36 42 ANGRI * 39
Triestina Modena Bitonto-Pianura TURRIS * 38
Vicenza Padova Gallipoli 37 18 5 4 9 18 4 6 8 36 9 10 17 34 58 Casarano-Pisticci OSTUNI * 37
Salernitana (-6) 17 18 4 4 10 18 1 4 13 36 5 8 23 34 63 Casertana-Pomigliano BITONTO 32
Francavilla S.-Angri PISTICCI 29
Grottaglie-Bacoli Sibilla ISCHIA * 28
Ischia-Fasano BACOLI SIBILLA * 27
31A GIORNATA
RISULTATI
CLASSIFICA PRIMA DIVISIONE B MARCATORI
12 RETI: Altinier C. (Ac Por-
Neapolis-Matera
Ostuni-Forza e Coraggio
Turris-Francavilla F.
FRANCAVILLA F. *
FASANO *
27
23
* = UNA GARA IN MENO
togruaro), Piovaccari F.
Cavese Andria 1-1 IN CASA FUORI CASA TOTALI RETI (Ravenna)
Pescara Reggiana 3-0 SQUADRE PUNTI
Giocate Vinte Pareg. Perse Giocate Vinte Pareg. Perse Giocate Vinte Pareg. Perse Fatte Subite
SERIE D 30A GIORNATA GIRONE I
Pescina Vdg Giulianova 1-2
11 RETI: Biancolino R.
Portogruaro Foggia 1-1 RISULTATI CLASSIFICA
Verona 52 15 7 6 2 16 5 10 1 31 12 16 3 35 16 (Cosenza), Sy O. (Andria)
Ravenna Marcianise 1-1 Portogruaro 52 16 6 8 2 15 8 2 5 31 14 10 7 34 25 Adrano-Trapani 0-4 MILAZZO 59
Rimini Potenza 2-0 Pescara 52 16 10 4 2 15 3 9 3 31 13 13 5 34 21 9 RETI: Rossi P. (Reggiana), Avellino-Messina 1-0 ROSARNO 55
Spal Verona 1-1 Ternana 46 16 7 4 5 15 6 3 6 31 13 7 11 32 29 Stefani M. (Reggiana), Tede- Hinterreggio-Castrovillari 3-4
TRAPANI 55
Taranto Lanciano 1-1 sco C. (Marcianise) Mazara-Nissa 1-0
Reggiana 46 15 8 4 3 16 4 6 6 31 12 10 9 43 35 Milazzo-Acicatena 2-1 AVELLINO 53
Ternana Cosenza 0-0 Rimini 45 16 9 5 2 15 4 1 10 31 13 6 12 34 33 Palazzolo-Sapri 2-2 VIGOR LAMEZIA 50
8 RETI: Campagnacci A. (Giu-
Cosenza 41 15 5 7 3 16 5 4 7 31 10 11 10 40 41 lianova), Corona G. (Taranto),
Rosarno-Vigor Lamezia 1-0 ROSSANESE 49
PROSSIMO TURNO Spal 39 16 4 8 4 15 4 7 4 31 8 15 8 31 26 Tulli G. (Rimini)
Sambiase-Rossanese 1-1 SAPRI 47
Taranto 39 16 7 6 3 15 1 9 5 31 8 15 8 24 23 Viribus Unitis-Modica 2-0 MODICA 46
Andria Pescina Vdg
Cavese 38 16 7 6 3 15 1 8 6 31 8 14 9 23 25 NISSA 42
Cosenza Ravenna 7 RETI: Cipriani G. (Spal), PROSSIMO TURNO SAMBIASE 41
Foggia Pescara Ravenna 38 16 6 7 3 15 3 4 8 31 9 11 11 36 33 Danti D. (Cosenza), Ganci M. Acicatena-Avellino HINTERREGGIO 38
Giulianova Cavese Marcianise (-1) 37 15 4 6 5 16 5 5 6 31 9 11 11 35 35 (Pescara), Marchi E. (Ac Por- Castrovillari-Viribus Unitis MAZARA 38
Lanciano 37 15 3 5 7 16 4 11 1 31 7 16 8 29 36 togruaro), Nolè A. (Rimini), Messina-Adrano MESSINA 34
Lanciano Rimini
Foggia (-1) 36 15 4 5 6 16 4 8 4 31 8 13 10 26 34 Tozzi Borsoi R. (Ternana) Modica-Sambiase
PALAZZOLO (-2) 34
Marcianise Ternana Andria 36 15 7 5 3 16 1 7 8 31 8 12 11 28 34 Nissa-Milazzo
Rossanese-Mazara VIRIBUS UNITIS 31
Potenza Portogruaro Giulianova 32 15 3 10 2 16 3 4 9 31 6 14 11 28 37 Sapri-Rosarno ACICATENA 21
Reggiana Spal Pescina Vdg 31 16 5 5 6 15 2 5 8 31 7 10 14 30 44 Trapani-Palazzolo CASTROVILLARI (-1) 20
Verona Taranto Potenza 31 15 5 6 4 16 2 4 10 31 7 10 14 28 43 Vig.Lamezia-Hinterreggio ADRANO (-1) 20

ECCELLENZA Girone A
a
29 Giornata ECCELLENZA Girone B
a
29 Giornata PROMOZIONE Girone A
a
29 Giornata PROMOZIONE Girone B
a
29 Giornata
RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA
Alba Sannio-Quarto 3-4 ATLETICO NOLA* 60 Baia 2006-Felice Scandone 6-1 BATTIPAGLIESE 71 Barano-Isola Procida 4-3 ISOLA PROCIDA 70 Cicciano-Anacapri 1-2 ATLETICO NOCERA 58
Arzanese-Giugliano 2-0 ARZANESE* 56 Vis Nocera-Solofra 2-1 EBOLITANA 66 Forio-Compr.Volturno 1-1 S.PIO MONDRAG. 64 Pompei-Angri Soccer 2-3 PIMONTE 56
Atletico Nola-Gladiator 2-0 INTERNAPOLI* 54 Ebolitana-Real Poseidon 2-1 VIS NOCERA 56 Intercasertana-Acerrana 2-0 REAL VOLTURNO 55 Portici-Real Atl.Savoia 2-1 MASSALUBRENSE 50
Real Boschese-Internapoli 0-4 CTL CAMPANIA* 47 G.Ferrini BN-Campagna 3-2 IPPOGRIFO SARNO 47 Un.Atellana-E.Zupo 3-3 REAL SUESSOLA 50 R.Lettere-S.Giorgio a Cr. 2-2 SANITA’ 49
Libertas Stabia-Stasia S. 2-0 QUARTO* 47 Gelbison Cilento-Agropoli 1-1 R.Suessola-Boys Caivanese 1-0 S.Valentino-Pimonte 2-0
Parete-Monte Procida 2-0 Castel S.Giorgio-Ippogrifo 1-2 AGROPOLI 46 Real Volturno-S.Felice a C. 2-0 FORIO 46 S.Vito Pos.-Massalubrense 1-1 ANACAPRI 48
Virtus Volla-Ctl Campania 0-1
LIBERTAS STABIA* 45 Real Irpinia-Serino 0-1 CAMPAGNA 41 S.Pio Mondr.-Lacco Ameno 2-0 UN.ATELLANA 44 S.Vitaliano-Portici Soccer 13-0 S.VITO POSITANO 45
Ha riposato: Rita Ercolano GLADIATOR* 39 Striano-Battipagliese 0-1 SERINO 37 Vitulazio-Kalatia Maddal. 3-0 INTERCASERTANA 43 Sanità-Atletico Nocera 2-1 S.GIORGIO A CR. 45
GIUGLIANO 31 CASTEL S.GIORGIO 35 COMPR.VOLTURNO 41 SAN VITALIANO 41
PROSSIMO TURNO STASIA SOCCER* 31 PROSSIMO TURNO GELBISON CILENTO 35 PROSSIMO TURNO E.ZUPO 37 PROSSIMO TURNO REAL ATL.SAVOIA 40
Campania-Libertas Stabia MONTE PROCIDA* 30 Agropoli-Ebolitana Boys Caivanese-R.Volturno Anacapri-San Vitaliano
VIRTUS VOLLA* 27 REAL POSEIDON 34 VITULAZIO 36 PORTICI 39
Gladiator-Parete Battipagliese-Baia 2006 Comp.Volturno-R.Suessola Angri Soccer-Ristor Lettere
Internapoli-Arzanese ALBA SANNIO* 27 Campagna-Gelbison Cil. BAIA 2006 33 E.Zupo-Forio S.FELICE A C. 34 Atletico Nocera-Portici CICCIANO 37
Monte Procida-R.Boschese RITA ERCOLANO* 24 Felice Scandone-R.Irpinia G.FERRINI BN 32 Isola Procida-Intercasertana BARANO 33 Massalubrense-S.Valentino POMPEI 35
Quarto-Atletico Nola PARETE* 22 Ippogrifo Sarno-G.Ferrini SOLOFRA 30 Kalatia Maddal.-Barano LACCO AMENO 32 Pimonte-Cicciano RISTOR LETTERE 32
Rita Ercolano-Virtus Volla REAL BOSCHESE 13 Real Poseidon-Striano REAL IRPINIA 28 Acerrana-Un.Atellana ACERRANA 20 Real Atl.Savoia-Pompei ANGRI SOCCER 29
Stasia Soccer-Alba Sannio SAVOIA ESCLUSA Serino-Vis Nocera STRIANO 25 S.Felice a C.-S.Pio Mondr. BOYS CAIVANESE 20 S.Giorgio a Cr.-S.Vito Pos. S.VALENTINO 27
Riposa: Giugliano * = UNA GARA IN MENO Solofra-Castel S.Giorgio FELICE SCANDONE 19 Lacco Ameno-Vitulazio KALATIA MADD. (-1) 18 Portici Soccer-Sanità PORTICI SOCCER (-1) 4

PROMOZIONE Girone C
a
29 Giornata 1ª CATEGORIA Girone A
a
25 Giornata 1ª CATEGORIA Girone D
a
25 Giornata 1ª CATEGORIA Girone E
a
25 Giornata
RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA
Parco Aquilone-Venticano 2-0 SARNESE* 65 Atl.Giugliano-Mondragone 0-3 CELLOLE 59 Atl.Casalnuovo-Puteolana np NEAPOLIS 52 Cimitile-Sporting Nola 2-1 FC S.AGNELLO 66
Mirabella Ecl.-Carotenuto 3-0 CERVINARA* 53 Trentola Duc.-S.Marco Tr. 0-2 VIRTUS CARANO 58 Boys Pianurese-Mugnano 3-1 CASAVATORE 52 S.Agnello-Boys Piazzolla 2-3 REAL BOSCHESE 51
N.Sanseverinese-Cervinara 0-1 PALMESE* 49 Carinola-Golden Piana 3-0 S.MARCO TROTTI* 50 Casavatore-Scampia 4-2 C.MARIGLIANESE 52 JP Poggiomarino-Casola 4-4 BOYS PIAZZOLLA 50
Palmese-Bisaccese 1-0 VENTICANO* 46 Cellole-Villa Literno 2-1 MONDRAGONE 50 Gio Ponticelli-Fulgor Barra 1-0 ATL.CASALNUOVO 48 R.Boschese-S.Maria Carità 5-1 CASOLA 49
S.Giorgio S.-Ariano VU 4-3 RIONE MAZZINI* 45 H.Casagiove-Sant’Arpino 2-6 SANT’ARPINO 47 NC Afragola-NP Frattese 4-2 Real Campos-V.Ottaviano 1-1
Sarnese-Atl.Benevento 4-2 Sp.Qualiano-S.Cipriano 1-1 Real Volla-C.Mariglianese 1-2 REAL VOLLA 44 Real Massa-Rinascita Vico 5-1 JP POGGIOMARINO 43
Virtus Fredane-Atripalda 0-6
PARCO AQUILONE* 43 Virtus Carano-Messercola 1-0
HERMES CASAGIOVE 44 Rione Terra-S.Sebastiano 0-0 RIONE TERRA 42 S.Giuseppe-Juve Agerolina 0-0 SPORTING NOLA 36
Ha riposato: Rione Mazzini MIRABELLA ECLANO 42 Vis Capua-S.P. Martinese 1-1 VILLA LITERNO 36 Virtus S.Sossio-Neapolis 0-0 S.SEBASTIANO 37 Sangennarese-S.Giovanni 2-0 REAL CAMPOS 34
ARIANO VU* 38 SPORTING QUALIANO 31 MUGNANO 35 RINASCITA US VICO 30
PROSSIMO TURNO N.SANSEVERINESE* 35 PROSSIMO TURNO VIS CAPUA 30 PROSSIMO TURNO VIRTUS S.SOSSIO 31 PROSSIMO TURNO S.GIUSEPPE 29
Ariano VU-Sarnese ATRIPALDA* 31 Sant’Arpino-Virtus Carano MESSERCOLA 28 Boys Pianurese-Real Volla Boys Piazzolla-Real Massa
ATL.BENEVENTO* 31 CARINOLA* 25 SCAMPIA 30 S.MARIA LA CARITA 29
Atl.Benevento-R.Mazzini Junior S.Cipriano-G.Piana S.Sebastiano-Casavatore Casola-Juve Agerolina
Bisaccese-Parco Aquilone S.GIORGIO SANNIO* 30 S.Marco Trotti-Cellole ATL.GIUGLIANO 23 Mariglianese-A.Casalnuovo BOYS PIANURESE 30 Poggiomarino-R.Campos CIMITILE 28
Cervinara-Palmese BISACCESE* 25 Messercola-Carinola TRENTOLA DUCENTA 20 Fulgor Ester Barra-S.Sossio PUTEOLANA 1909 26 Rinasc.Vico-Sangennarese SANGENNARESE 26
Atripalda-N.Sanseverinese G.CAROTENUTO* 13 Mondragone-Trentola Duc. S.PRISCO MARTINESE 17 Mugnano-Scampia NC AFRAGOLA 23 S.Giovanni Batt.-Cimitile JUVE AGEROLINA 25
Carotenuto-Virtus Fredane VIRTUS FREDANE (-3)* 6 S.P. Martinese-H.Casagiove JUNIOR S.CIPRIANO 6 Neapolis-Rione Terra FULGOR EST.BARRA 20 S.Maria Carità-S.Agnello S.GIOVANNI BATT. 25
Venticano-S.Giorgio S. INTREPIDA ESCLUSA Sp.Qualiano-Atl.Giugliano G.PIANA ESCLUSA NP Frattese-Gio Ponticelli NP FRATTESE 18 Sporting Nola-S.Giuseppe REAL MASSA 23
Riposa: Mirabella Eclano * = UNA GARA IN MENO Villa Literno-Vis Capua * = UNA GARA IN MENO Puteolana 1909-Afragola GIO PONTICELLI 7 V.Ottaviano-Real Boschese VIRTUS OTTAVIANO 7
 CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Lunedì 19 Aprile 2010
Lavezzi apre le porte
Doppietta del Pocho, il Napoli sbanca Bari e torna a sognare
Gli azzurri passano al San Nicola, scavalcano la Juve al sesto posto e mettono pressione a Samp e Palermo per la Champions
di Antonello Auletta
BARI - Vittoria dal sapore di
Europa. Il Napoli riscatta subito
la sconfitta interna contro il
Parma, con un successo convin-
cente in trasferta contro il Bari
nel segno di Lavezzi. Il Pocho
realizza una doppietta che per-
mette gli azzurri di arrivare a
quota 52, registrare il record di
punti in serie A, scavalcare la
Juventus al sesto posto in piena
zona Europa League e di restare
attaccanti al treno Champions.
Lavezzi e gli azzurri danno le
risposte che cercava Mazzarri,
giocando una partita accorta, sof-
frendo solo negli ultimi 20 minu-
ti, quando il Bari si fa sotto con
Almiron e riapre la gara. Ma di
pericoli verso la porta di De
Sanctis i pugliesi non ne creano e
così gli azzurri tornano a casa con
un successo meritato. Un succes-
so costruito con un gol per tempo
di Lavezzi, che concretizza la
grande mole di gioco prodotta dai
partenopei al San Nicola, nono-
stante le assenze. Anche questa
volta il Napoli si dimostra più
forte dell’emergenza. Indovinate
tutte le scelte operate da Mazzar-
ri, che si affida a Santacroce in
retroguardia dopo sette mesi di
stop e schiera Campagnaro sulla
fascia destra e Zuniga a sinistra
Lavezzi mentre realizza il secondo gol al San Nicola di Bari
CB
ROari-NNAapoli
CHE
dell’ E uropa
per contenere il gioco sulle fasce
del Bari. Chi viene chiamato in
causa non delude le attese e così
gli azzurri conquistano un succes-
so fondamentale per la rincorsa
all’Europa senza troppi affanni.
La svolta del match arriva a metà
primo tempo, quando aumentano
i giri del motore del Napoli. Gli
azzurri iniziano a prendere la
mira. Offuscata quella di Denis,
che non arriva sul suggerimento
di Campagnaro. Sbagliata quella
di Zuniga, che spara alto sul con-
tinuo dell’azione. Da registrare
quella di Hamsik, che raccoglie
l’invito di Lavezzi, ma una volta
entrato in area spara su Gillet in
uscita. Eccezionale quella del
Pocho, che controlla palla e da
fuori area fa partire un destro ter-
rificante e porta il Napoli in van-
taggio (28’). Il Bari accusa il
colpo e prima del riposo inoltra
una timida minaccia verso la
porta di De Sanctis con Bonucci
(39’). La ripresa inizia con un
Napoli determinato a chiudere
subito la contesa e ci riesce appe-
na dopo 12 minuti. Protagonisti
del raddoppio azzurro Zuniga e
Lavezzi. Il colombiano parte
veloce in contropiede e cede palla
al Pocho al limite dell’area.
Lavezzi elude l’intervento di
Bonucci e fulmina Gillet per il 2-
0 del Napoli. Però, mentre sem-
brava che ormai la pratica fosse
definitivamente conclusa, Maz-
zarri perde Pazienza per infortu-
nio al naso e Gargano inizia a
perdere colpi. L’ingresso di
Almiron rianima il Bari, che ini-
zia a spostare in avanti il suo
baricentro. Gli sforzi dei pugliesi
vengono premiati, quando pro-
CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 21
GOL A PASSO DI TANGO
Inutile la rete
di Almiron,
vincono i partenopei
Nella foto a sinistra l’esultanza
di Ezequiel Lavezzi, autore di
due gol; sopra il tecnico del
Napoli Walter Mazzarri
Il rinforzo Stadio: San Nicola
Nella foto a
sinistra il
Arbitro: Bergonzi di Genova
ZOOM
difensore
del Napoli
Fabiano
Bari 1 Napoli 2 QUINTO SUCCESSO IN TRASFERTA
Santacroce: BARI (4-4-2): 1 Gillet; 15 Belmonte, 5 A. Masiello, 19 Quella di ieri allo stadio San
il centrale Bonucci, 21 Parisi; 90 Alvarez, 14 Gazzi, 9 De Vezze Nicola di Bari è stata la quinta vit-
italobrasilia- (13’st 4 Almiron), 30 Allegretti (25’st 17 S. Masiello); toria in trasferta del Napoli. I suc-
no è sceso 10 Barreto, 6 Castillo (13’st 99 Sforzini). A disp. 25 cessi fuori casa sono stati con-
in campo a Padelli, 27 Stellini, 11 Koman, 8 Gosztonyi. All. Ventu- quistati tutti sotto la gestione di
Bari dal ra. Walter Mazzarri, che ha sostituito
primo minu- NAPOLI (3-4-2-1): 26 De Sanctis; 13 Santacroce, 77 Donadoni all’ottava giornata. Con
to dopo Rinaudo, 2 Grava; 14 Campagnaro, 5 Pazienza (34’st
il tecnico di San Vincenzo, gli
sette mesi e 18 Bogliacino), 23 Gargano, 16 Zuniga; 17 Hamsik, 7
ha contri- Lavezzi; 19 Denis (39’st 8 Dossena). A disp. 1 Iezzo, azzurri hanno vinto a Firenze (1-
buito al 33 Rullo, 93 Iuliano, 91 Maiello, 9 Hoffer. All. Mazzarri. 0), a Torino contro la Juventus
successo RETI: 28’ e 12’st Lavezzi, 30’st Almiron. (3-2), a Bergamo contro l’Atalan-
del Napoli NOTE: ammoniti A. Masiello, Santacroce, Belmonte, ta (2-0), a Livorno (2-0) e a Bari
al San Nico- Gazzi, Grava, Zuniga. Falli commessi: 27-16. Angoli: (2-1). In totale il Napoli fuori casa
la 0-1. Fuorigioco: 3-0. Recupero: 2’pt e 5’st. Spettatori: ha conquistati 21 dei 52 punti in
15mila circa. classifica. Infatti, oltre alle cinque
vittorie, in trasferta gli azzurri
prio il nuovo entrato sigla di testa Sforzini - entrato al posto di hanno colto anche sei pareggi.
il gol dell’1-2 (30’). Mazzarri Castillo - l’assist per il pari. Ma Sono sei anche le sconfitte ester-
corre ai ripari e inserisce Boglia- il centravanti pugliese manca ne.
cino, per mettere ordine a centro- l’appuntamento con il gol. Scam-
campo e Dossena per aumentare pato il pericolo, il Napoli si
la spinta sugli esterni. Prima di ricompatta, porta a casa il succes- DOPPIETTE AZZURRE A QUOTA 5
alzare le braccia al cielo, gli so senza più patemi d’animo. Si Lavezzi firma la quinta doppiet-
azzurri tremano per un’altra comincia a respirare profumo ta di un giocatore del Napoli nel
intuizione di Almiron, che serve a d’Europa.
campionato di serie A 2009-
2010. Le altre quattro sono
state realizzate da Quagliarella
ed Hamsik. Infatti l’attaccante
LA CURIOSITA’ BARI (anau) - Al terzo tentativo, il Napoli di
Mazzarri riesce a stabilire il nuovo record di
stabiese, ieri assente per squa-
lifica, e il centrocampista slo-
punti in serie A. Con il successo di ieri a Bari, gli
Stabilito azzurri sono arrivati a quota 52 - un punteggio
mai toccato prima d’ora - migliorando di una
vacco sono riusciti a segnare
due gol nella stessa partita per
due volte. Quagliarella l’ha fatto
il record lunghezza il primato precedente, stabilito da
Bigon nell’anno del secondo scudetto azzurro
1990, ma con il campionato che assegnava due
contro Livorno e Bari al San
Paolo, Hamsik a Fuorigrotta
di punti in A,
punti a vittoria, ed eguagliato da Boskov nel contro il Siena e a Torino contro
1995, con il torneo che assegnava tre punti a vit- la Juventus. Tornando a Lavez-
toria. E più giusto quindi dire che Mazzarri ha zi, quella di ieri è la terza dop-
battutiBigon battuto il record di Boskov, stabilito proprio nel
primo campionato di serie A a tre punti della
pietta da quando veste la
maglia del Napoli. Le prime due
e Boskov
storia. L’allenatore serbo fissò il primato in un furono realizzate nella stagione
torneo di massima serie A 18 squadre e termina-
2007-2008 contro Udinese e
va dopo 34 giornate. Quello attuale è a 20 squa-
dre, ma il tecnico di San Vincenzo ha battuto il Fiorentina al San Paolo. La
Mazzarri a quota 52, una lunghezza record di Boskov proprio alla 34esima giornata. terza ieri. Lavezzi ha anche rea-
in più rispetto al primato precedente Ora Mazzarri ha altre quattro gare per migliorare lizzato una tripletta il 15 agosto
il suo record. 2007 in Coppa Italia al San
Paolo contro il Pisa.
22 Lunedì 19 Aprile 2010
Serie A Bari-Napoli
L’argentino è il protagonista assoluto della vittoria al San Nicola con una doppietta da sballo
E’ un Lavezzi da urlo
Zuniga rinasce
Hamsik concreto
Il colombiano migliora anche sulla fascia sinistra
Lo slovacco si mette al servizio dei compagni
Santacroce regge tutta la partita, Grava si riscatta
LE PAGELLE DI BARI-NAPOLI
r ri
azzu i X
Gli i ragg
a Almiron poteva farci
6,5
Juan
Zuniga
➲ Tra i migliori in campo. ➲ Sfiora il 13esimo gol in ➲ Giù il cappello dinanzi al ➲ Non è al meglio. Stringe ➲ Mazzarri getta nella ➲ Ha preparato a meravi-
Gli tocca tenere a bada campionato. L’avrebbe
Alvarez, uno dei clienti
più difficili del campiona-
to. Il colombiano non
solo lo contiene, ma si fa
anche inseguire. Splendi-
do l’assist per il raddop-
pio di Lavezzi.
I PUGLIESI
Almiron accende
la luce troppo tardi
Castillo e Barreto
sempre in affanno
1 2
RAIUNO
06:45 Uno Mattina
10:00 Verdetto finale
11:00 Occhio alla spesa
12:00 La prova del cuoco
13:30 TG1
14:10 Bontà sua
14:30 Festa italiana
16:15 La vita in diretta
18:50 L'eredità
20:00 TG1
20:35 Soliti ignoti
21:00 Il commissario Montalbano
23:15 Porta a porta
6 6,5
Morgan
De Sanctis
➲ Sembra che sul gol di ➲ Al rientro dopo sette ➲ L’ex del Palermo dà il ➲ Riscatta l’opaca pre- ➲ Schierato sulla fascia ➲ S u b u o n i l i v e l l i n e l ➲ C o r a g g i o s o negli
chiamato a sbrigare
mesi di assenza, il
poco. Per il resto viene
ordinaria amministrazio-
ne. Un piccolo patema
d’animo glielo procura
Rinaudo con un retro-
passaggio avventato.
6,5
Marek
Hamsik
Pocho. Tira fuori dal cilin- i denti per tenere alta la mischia Bogliacino,
meritato per il tanto
lavoro che ha svolto per
la squadra. Sempre nel
vivo del gioco, il capo-
cannoniere del Napoli è
in una condizione fisica
invidiabile.
GILLET 5,5: Freddato dal
Pocho Lavezzi in due circostanze.
BELMONTE 5: Lavezzi lo
lascia sempre sul posto.
A. MASIELLO 5,5: Commette
delle ingenuità di troppo.
BONUCCI 5: Non è esente da
colpe nelle amnesie difensive di
un Bari che è apparso con la testa
alle vacanze.
PARISI 5: All’andata fu espulso,
RAIDUE
07:00 Cartoon flakes
09:30 Sorgente di vita
10:00 Tg2
11:00 I fatti vostri
13:00 TG2
13:30 TG2 costume e società
13:50 TG2 Salute
14:00 Il fatto del giorno
14:45 Italia sul 2
16:00 La signora del west
17:00 Cuore di mamma
18:05 TG2 Flash-sport
19:00 L'isola dei famosi
19:40 Squadra speciale Cobra 11
20:30 tg
21:15 L'isola dei famosi
00:40 E-ring
Fabiano
Santacroce
suo contributo, come
difensore italobrasilia-
no regge per tutto l’ar-
co della gara. Qualche
difficoltà in avvio, poi
prende le misure del
campo e degli avversa-
ri. Rientro importante.
8 5,5
Ezequiel
Lavezzi
dro due magie che incan-
tano i tifosi azzurri e riac-
cendono le speranze per
la Champions. Si scopre
anche tiratore scelto, con
due conclusioni forti e
precise.
stavolta non incide mai.
ALVAREZ 6: L’honduregno
non è il martello dei giorni miglio-
ri. Raggiunge tuttavia la meritata
sufficienza perché serve l’assist
del gol di Almiron.
GAZZI 5,5: Meno brillante
rispetto alle altre esibizioni.
DE VEZZE 5: In campo per 57
minuti e non ne azzecca nemme-
no una. (Dal 12’ st ALMIRON
3
RAITRE
06:00 Rai News
08:05 La storia siamo noi
09:00 Cominciamo bene
12:00 Tg e rubriche
13:00 Julia
14:00 Tg regione
15:40 Melevisione
16:30 Trebisonda
17:00 Cose dell'altro Geo
17:49 Geo & Geo
19:00 Tg regione
20:10 Il principe e la fanciulla
20:30 Un posto al sole
21:15 Chi l'ha visto?
23:00 Replay
Calcio CRONACHE di NAPOLI
Gargano cala
nella ripresa
di Antonello Auletta
6 6,5 6 5,5 6
Leandro
Rinaudo
Gianluca
Grava
Hugo
Camopgnaro
Walter
Gargano
Michele
Pazienza
stazione offerta con- destra, l’argentino si
sempre. Però stava per
combinare una frittata
primo tempo. In affan-
tro il Parma, con una
gara accorta. Galva-
interventi. Mantiene
rende protagonista di
una prestazione positi-
no nella ripresa, quan-
do perde anche il
l’equilibrio, ma nella
ripresa viene toccato
con un retropassaggio, nizzato dalla fascia di va. Dà concretezza a compagno di reparto, duro al naso ed è
difficile da controllare capitano, il terzino tutto quello che fa. Spin- Pazienza, per infortu- costretto ad uscire.
per De Sanctis. Ma per il casertano si incolla a ge poco, ma quando lo nio. Si fa soffiare più Non prima però, di
resto chiude tutti i var- Barreto e ne limita il fa, mette in crisi il Bari. palloni del solito e aver stretto i denti per
chi con puntualità. raggio d’azione. Attento in retroguardia. Mazzarri si arrabbia. qualche minuto.
I nuovi entrati
Bogliacino 6
7,5
Walter
German
Denis Dossena sv Mazzarri
glia la partita col Bari e
squadra. Non si tira quando Pazienza - al San Nicola raccoglie
indietro, quando c’è da colpito al naso - e l’u- i frutti delle sue scelte.
fare a sportellate. Lavo- ruguaiano dà ordine Ci ha visto giusto nel
ro oscuro da parte del- alla manovra. Qualche dare fiducia a Santa-
l’attaccante argentino, accelerazione sulla croce e nello schierare
che però si fa vedere sinistra e nulla più per Campagnaro a destra e
poco in zona gol. Dossena. Zuniga a sinistra.
7: Il “sergente” argentino riapre la popolo barese, ma stecca la sfida
partita. Fa tutto lui: chiede il dai e al Napoli. Chiacchio ricorda lo scandalo dei passorti falsi del 2001
vai ad Alvarez e chiude l’azione CASTILLO 5: Esce tra una
con una zuccata da gran campio-
ne).
selva di fischi che la dicono tutta
sulla prestazione disputata. (Dal
“Napoli in B al posto dell’Inter”
ALLEGRETTI 5: Trequartista
puro, che è sprecato sull’esterno
12’ st SFORZINI 5,5: Dallisce il
2-2, ciccando la sfera.
NAPOLI - Ieri l’avvocato Eduardo Chiacchio, ospite della
trasmissione “Campania Sport” su Canale 21 ha rivelato
che “nel 2001 l’Inter doveva retrocedere al posto del Napo-
sinistro. Non fa male al Napoli. VENTURA 5,5: Paga le troppe
(Dal 24’ st S. Maiello 5,5: Non
entra bene in partita).
assenze per infortuni e acciacchi
vari.
li, perché doveva avere un punto di penalizzazione per
ogni gara disputata da Recoba per lo scandalo dei passa-
BARRETO 5: E’ l’idolo del Antonio Russo
porti falsi. In totale i nerazzurri dovevano avere 23 punti di
penalità. Ma Carraro non se la senti di procedere”.
Televisione
RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 SKYSPORT 1
08:00 Charlie's angels 06:00 TG5 Prima pagina 06:30 Cartoni animati 09:20 Omnibus life 06:00 Serie A Sport
06:30 Serie A Sport
09:00 Nash Bridges 08:40 Friends 07:00 I Signori del Calcio Sport
08:00 TG5 Mattina 10:00 Due minuti in libro
09:10 Capogiro 08:00 Euro Calcio Show
10:30 Carabinieri 4 08:30 Serie A Sport
08:40 Mattino cinque 10:20 Grey's anatomy 10:20 Matlock 09:00 Serie A Sport
11:30 TG4 09:30 Gnok Calcio Show
12:30 Studio Aperto
12:00 Distretto di polizia 3 11:00 Forum 10:30 Adidas Cup Sport
12:30 TG La7 11:00 Euro Calcio Show
13:00 Studio sport
13:00 Un detective in corsia 11:30 Serie A Sport
13:00 TG5 13:40 American dad 13:00 Euro Calcio Show
13:00 The district
13:30 TG4 13:30 Highlights Serie A
13:40 Beautiful 14:05 I Griffin - I Simpson 14:00 Gnok Calcio Show
14:00 Sessione pomeridiana Tri 14:00 Equinox 15:00 Serie A Review Sport
15:00 Kyle XY
14:10 Centovetrine 18:00 Gnok Calcio Show
bunale di Forum 16:00 Zack e Cody al grand hotel 19:00 Euro Calcio Show
film drammatico 1992
15:10 Wolff 15:45 Uomini e donne 17:10 Zoey 101
17:40 Cartoni animati 16:00 Atlantide
16:15 Sentieri
16:49 Nikita
16:15 Pomeriggio cinque
18:30 Studio Aperto 18:00 Relic Hunter
SKYCINEMA 1
18:50 Chi vuol essere milionario 19:30 La vita secondo Jim
film spionaggio 1988
20:00 I Simpson 19:00 Crossing Jordan 06:00 Extra Italia
19:00 TG4 20:00 TG5 06:10 Natale a Rio
20:15 Cento x cento 06:20 Extra Approfondimenti
19:30 Tempesta d'amore 20:30 Striscia la notizia 20:00 TG La7
21:30 Il vendicatore 06:30 Come Dio comanda Film
08:05 Fantastic Mr. Fox
20:20 Walker Texas Ranger 20:30 Otto e mezzo 08:15 Poker Nights
21:00 Italia's got talent film azione 2003
21:05 Siska 08:35 Cuori di vetro Film
23:00 Hostel 10:20 La Pantera Rosa 2 Film
00:00 Speciale Tg 5 21:15 L'infedele
23:30 Cuore di tuono film orrore 2005 11:55 Natale a Rio
14:00 Che - L'Argentino Film
film poliziesco 1992 01:00 Tg5 01:00 Poker1mania 23:40 Senza tituli 16:05 Fantastic Mr. Fox
CRONACHE di NAPOLI
Bari-Napoli 1-2
LA SEQUENZA
Una ‘fucilata’
che fa tremare
il San Nicola
LAVEZZI, LAMPI EUROPEI:
“MARADONA, GUARDAMI”
Il Pocho torna al gol in trasferta dopo un digiuno di quattro mesi: “Mi metto
a disposizione della squadra: pensiamo a vincerle tutte non ai risultati altrui”
di Marcello Altamura
BARI - Due lampi che profumano
d’Europa, due prodezze tutte d’un fiato
per spiegare che, sì, in fondo il sogno,
quello con la c maiuscola di Cham-
pions League, non è ancora sfumato,
che ci si può provare. Fino alla fine,
senza calcoli, proprio come piace a
Mazzarri. E con un leader ritrovato,
non più solo ispiratore ma stavolta
anche stoccatore, bomber vero. A Bari,
il Napoli ritrova il Pocho Lavezzi che
non ti aspetti: due gol e un movimento
costante che tiene in ansia la difesa
pugliese. Il Pocho che non t’aspetti si
regala un pomeriggio di gloria: due gol
tutti insieme, una rarità per un giocato-
re che sino a ieri aveva segnato 6 gol in
stagione. Due gol, muletas che infilza-
no i biancorossi di Ventura e rilancia
il Napoli lassù, dove si può sognare.
Due prodezze che hanno una dedica
eccellente a Diego Armando Marado-
na, il ct della Seleccion che ha detto di
aver già scelto 20 dei 23 giocatori per
LA CARICA
“Diamo il massimo per farcela”
Al San Nicola il Pocho Lavezzi
si scopre anche altruista: “Sono felice
per la doppietta, ma quello che conta
è che siamo riusciti a vincere: ognuno
di noi deve dare il massimo per arrivare
in alto ma senza guardare agli altri”
il Sudafrica. Il Pocho sa di essere in
corsa per uno di quei posti, uno sprint a
tre con Palermo e Milito che minaccia
di durare sino a fine maggio. Sa bene,
Lavezzi, che per farsi notare dal ct ser-
vono fatti concreti, ossia i gol. E quelli
di ieri al San Nicola trasvolano l’ocea-
no e invitano il pibe a guardare a
Napoli e a Lavezzi.
EXPLOIT Una rarità, la doppietta,
per il Pocho, che l’ultima l’aveva
messa a segno addirittura due anni fa,
il 19 marzo 2008 al San Paolo con la
Fiorentina, stesa 2-0 proprio grazie alle
sue perle. Con quella di ieri, le sue
doppiette arrivano a tre, corollario di
quella tripletta segnata nel 2007, alla
‘prima’ al San Paolo contro il Pisa di
Ventura. Corsi e ricorsi della storia: tre
anni e più dopo quella notte di agosto,
il Pocho si riscopre goleador contro lo
stesso tecnico. Un curioso che incrocia
che il Napoli imbocca con la voglia di
percorrere sino in fondo la strada che
porta all’Europa. Lo sa il Pocho, che al
San Nicola manda in frantumi un altro
tabù, quello del gol in trasferta, centra-
to dopo quattro mesi di digiuno. Due
lampi d’Europa che lanciano la volata
al Napoli.
ALTRUISTA Stremato ma felice, il
Pocho avrebbe voglia di spiegare la sua
rinascita: il ruolo di prima punta atipica
gli consente di giocare più lontano
dalla porta, liberando il suo estro e sol-
levandolo da obblighi di copertura.
Una sorta di ‘battitore libero’ della
prima linea capace di cambiar veste
all’occorrenza. E’ andata così anche
ieri, quando il Pocho è partito da
seconda punta lasciando spazio in
avanti a Denis per poi riavanzare in un
secondo tempo. Risultato: due gol
pesantissimi e la vittoria del Napoli.
Felice ma stremato, il Pocho si gode
più la vittoria che la giornata di gloria
personale. “Quello che conta è che
oggi il Napoli abbia vinto - dice sorri-
1 Lavezzi carica il tiro dalla distanza 2 La palla del Pocho scende all’improvviso
dendo beffardo - è chiaro che sono
contento di aver segnato due gol, ma
Il Pocho
Lavezzi lo sono di più per che sono serviti a
in azione portare a casa i tre punti. Credo che
ieri a Bari: ognuno di noi debba dare il massimo
al S. Nicola, in questo finale per raggiungere l’o-
l’argentino biettivo. Io sto facendo esattamente
ha segnato questo: mi metto a disposizione della
la doppietta squadra e cerco di fare del mio
meglio”.
dopo
due anni CALCOLI Quattro partite alla
di digiuno fine, quattro finali da vincere, per
ritrovando dirla alla Mazzarri. E una sensazione
il gol esterno positiva: il Napoli, oltre ai gol di
LA STORIA L’attaccante e il centrocampista dalle giovanili alla panchina
Iuliano e Maiello, la super domenica dei bambini d’oro
BARI (Malt) - Chiamateli pure i ‘bam-
bini d’oro’ del Napoli,
gioiellini che la rosa ‘corta’
e la raffiche di squalifiche
hanno catapultato in prima
squadra. La storia di Raf-
faele Maiello, classe ’91 da
Cardito, e di Giuseppe
Iuliano, classe ’93 da
Nocera, è la storia di due
ragazzi che sognano fianco
a fianco coi ‘big’ della
prima squadra e che a Bari
si godono dalla panchina
una domenica di gloria. In
fondo, la vittoria del San
Nicola è anche un pò la loro vittoria.
Calcio
L’argentino non siglava una doppietta
dal 2008: l’ultima contro la Fiorentina
3 E si insacca precisa alle spalle di Gillet
Lavezzi, sembra aver ritrovato la com-
pattezza, la voglia di centrare d’insieme
l’obiettivo. La ‘spia’ di questa voglia è
proprio nelle parole di Lavezzi. Senti il
Pocho, ma ti sembra di sentir parlare
Walter Mazzarri. “Dobbiamo pensare
prima a noi, non guardare i risultati degli
altri - dice l’argentino - i risultati delle
altre squadre vengono dopo, quello che
conta è quello che facciamo noi”. Poi, la
scossa che suona come uno squillo di
tromba per la carica. “Noi proveremo a
vincerle tutte”. La volata finale per l’Eu-
ropa può cominciare.
E poco importa che siano rimasti in pan-
china. Peppe Iuliano, a 17 anni, non
potrebbe chiedere di più. Tutti lo indica-
no come il giocatore più forte del vivaio
azzurro. Il ragazzo, intanto, lavora sodo:
si è trasferito a Castelvolturno per segui-
re gli allenamenti e frequenta gli studi di
ragioneria, qualcuno da Casa Napoli lo
scorta a scuola. Lo acquistò Marino per
5.000 euro alla tenera età di 13 anni,
strappandolo a Milan e Inter. Che quel
ragazzo avesse stoffa, se ne resero conto
presto. Lo capì subito Edi Reja, che
negli allenamenti lo faceva spesso gioca-
re con la prima squadra e che lo volle in
campo, a giugno 2007, nella partita per
festeggiare il ritorno in serie A. In azzur-
Lunedì 19 Aprile 2010
23
IL PRESIDENTE
De Laurentiis
può sorridere:
“Ora battiamo
il Cagliari”
BARI (Mar. Alt.) - Fino alla fine è
rimasto in dubbio: fare un blitz a
Bari e seguire dalla tribuna autorità
del San Nicola il suo Napoli o
restare a Roma e riposarsi un pò.
Alla fine, Aurelio De Laurentiis
ha optato per la seconda soluzione:
rimasto nella Capitale, il presidente
del Napoli ha seguito la sfida in
televisione. Dopo il Parma, il presi-
dente s’era arrabbiato con la squa-
dra, accusata di scarso impegno, di
motivazioni blande nonostante
l’Europa fosse ancora ampiamente
alla portata. Il ‘broncio’ verso i cal-
ciatori, De Laurentiis l’ha smaltito
in parte nel corso della settimana,
ma per farlo definitivamente aspet-
tava una prova tangibile, un risulta-
to concreto sul campo. A Bari, il
I NUMERI Napoli ha accontenato il patron: ha
vinto e ha saputo anche soffrire,
126
portando a casa una vittoria fonda-
mentale nella corsa all’Europa.
“Bella vittoria, vittoria importante”
ha commentato il patron, ‘collega-
to’ via telefono col ds Bigon. Un
DIGIUNO IN TRASFERTA successo che però non basta a chiu-
Il Pocho ritrova il gol in trasferta dopo dere il cerchio: De Laurentiis si
un digiuno di quattro mesi: l’ultimo gol aspetta un grande Napoli nelle ulti-
lo aveva segnato al Cagliari il 13 dicembre me quattro partite di campionato,
vuole che la squadra in campo dia
2009, la partita si era conclusa sul 3-3 tutto lottando sino alla fine. “Ora
però dobbiamo battere il Cagliari”
16
la chiosa del patron, già rivolto
verso la prossima sfida al San
Paolo. Una partita che il Napoli
deve centrare anche per evitare un
altro ‘broncio’ del suo patron.
PRODEZZE AZZURRE
Con quella di ieri, le reti del Pocho Lavezzi
col Napoli salgono a quota 16: 11 nella prima
stagione, 7 nella scorsa, 8 in quella attuale
considerando sempre campionato e coppe
7
BOTTINO STAGIONALE
Con quella siglata ieri al San Nicola,
Lavezzi arriva a quota 7 reti in questa
stagione in 27 partite di campionato,
8 considerando quella siglata in Coppa Italia
Il ‘gioco’ delle dita per fare festa
GLI INDICI ALZATI AL CIELO, POI LA ‘V’ DI VITTORIA
BARI (ma) - La festa per la doppietta e il ‘gioco’
delle dita per suggellare una giornata importan-
te. Lo show del Pocho Lavezzi al San Nicola
non è solo nei due gol che hanno consegnato
la vittoria agli azzurri. L’esultanza dell’argentino
si trasforma in un vero e proprio festival di gesti.
Dopo la prima rete, quella che sorprende Gillet
dalla distanza, il Pocho festeggia alzando i due
indici verso il cielo, quasi a voler ringraziare un
aiuto ‘dall’alto’. Diversa, invece, l’esultanza
dopo la rete del raddoppio: Lavezzi mostra le
due dita a mo di ‘v’, nel classico gesto che indi-
ca la vittoria. Una maniera singolare per festeg-
giare due reti differenti ma ‘pesantissime’.
ro, invece, Raffaele Maiello ci arriva nel
2008, prelevato dall’Afragola ’92. Nelle
giovanili, fa subito coppia fissa con
Lorenzo Insigne, il ‘genietto’ poi cedu-
to in prestito alla Cavese. E’ un centro-
campista col gusto dell’assist, ma a feb-
braio, al torneo di Viareggio, segna 2
reti. La Primavera di Ivan Faustino esce
ai rigori conto il Sassuolo negli ottavi di
finale, però Maiello si guadagna la stima
di Mazzarri. Aggregato spesso e volen-
tieri alla prima squadra, viene convocato
con frequenza: a Livorno, col Napoli in
FUTURIBILI
Raffaele Maiello (sopra)
emergenza, arriva la prima panchina. La
scena si ripete più volte, va così anche al e Giuseppe Iuliano (a sin.)
S. Nicola. E l’abbraccio con Peppe Iulia- sono tra i più promettenti
no è un ponte verso il Napoli che sarà. del vivaio del Napoli insieme
a Insigne, prestato a gennaio
alla Cavese in 1a Divisione
24 Lunedì 19 Aprile 2010
Bari-Napoli 1-2
Mazzarri diventa
mister record:
“Ora sappiamo
anche soffrire”
Il tecnico si gode il blitz: “Bravi a contenere il ritorno
dei pugliesi, abbiamo mostrato maturità e freddezza”
L’INFORTUNIO
Pazienza, sospetta
frattura al setto
nasale: pronta
la ‘maschera’
BARI (Giovanni Daniele) -
Pomeriggio da dimenticare per
Michele Pazienza: il centrocam-
pista, uscito per infortunio nella
ripresa della gara di Bari e sosti-
tuito da Bogliacino, è stato visi-
tato in serata dal professor
D’Angelo dopo la manata al
setto nasale ricevuta in campo
da Sforzini. Si teme una frattura
al setto nasale: il centrocampi-
sta azzurra è rientrato con dei
tamponi nel naso, ma poi è stato
costretto a lasciare il campo e
domenica col Cagliari potrebbe
andare in campo con una
maschera protettiva. Se ne
saprà di più alla ripresa, fissata
per domani pomeriggio a Castel-
volturno. Tornano arruolabili per
la sfida contro il Cagliari di
domenica prossima al San
Paolo, gli squalificati Cannavaro
e Aronica, mentre per Quaglia-
rella ci sono ancora altre due
giornate di stop. Christian Mag-
gio continuerà le sue terapie per
tutta la settimana, l’ala destra del
Napoli sta bruciando le tappe
proprio per poter disputare le
ultime due partite di campionato
e per un eventuale convocazione
di Lippi per la spedizione suda-
fricana. Nessun problema per
Cigarini che dovrà smaltire i
postumi influenzali. Recuperati a
tutti gli effetti Dossena e Denis.
di Marcello Altamura
BARI - Dopo il Parma, aveva detto
di non voler sentire più parlare del
record di Vujadin Boskov, di quei
51 punti ottenuti in serie A coi tre
punti per vittoria. Stavolta, però,
Walter Mazzarri può fare uno
strappo alla regola: la vittoria del
San Nicola proietta il suo Napoli a
quota 52, il record di Boskov fini-
sce in frantumi. E diventa il record
di Mazzarri. “Onestamente è una
delle cose che più mi fa piacere -
confessa il tecnico di San Vincenzo
- soprattutto perchè questo record è
arrivato dopo una partenza ad han-
dicap”. Al San Nicola, il suo Napoli
ha saputo anche soffrire. “E’ vero -
conferma il tecnico - abbiamo bloc-
cato le fonti di gioco del Bari, una
delle squadre che gioca meglio in
questo campionato. Rispetto alle
partite con Fiorentina e Parma,
nelle quali abbiamo giocato benissi-
QUI BARI
Rabbia Ventura: “Sconfitta immeritata”
BARI (Giodan) - “Se avessi-
mo pareggiato nessuno
avrebbe avuto nulla da dire”.
Gianpiero Ventura difende
la sua squadra, sconfitta in
casa dal Napoli per 2-1 e in
netto calo rispetto a qualche
mese fa. “Ci mancavano
nove giocatori, e oggi gioca-
vamo contro il Napoli degli
Hamsik e dei Lavezzi, che si
è inventato un gol da 30
metri - afferma l'allenatore
del Bari - Se avessimo pareg-
giato nella ripresa nessuno
avrebbe avuto niente da dire,
che da qui alla fine niente e
come non c’è niente da dire a
nessuno possa intaccare il
questa squadra. Ci siamo sal- nostro campionato. Ci man-
vati, abbiamo lanciato tanti cavano nove giocatori, gioca-
giocatori nonostante tanti vamo contro il Napoli degli
infortuni gravissimi. Credo
Hamsik e dei Lavezzi, che si
Calcio
mo eppure abbiamo perso sei punti
per ingenuità e per qualche episo-
dio negativo, abbiamo sicuramente
fatto un passo avanti”. Merito, sep-
pur non esclusivo, dei due lampi
del Pocho Lavezzi, che ha infilato
il Bari con un gol per tempo. Meri-
to anche di Mazzarri, che dopo aver
spostato l’argentino nel ruolo di
“ zione in campo non incinde: Lavez-
Lavezzi
“Ho lavorato
con lui sul tiro:
se in condizione,
il Pocho può fare
la differenza
in qualsiasi ruolo”
Il trainer biancorosso: “Il pareggio sarebbe stato il risultato
più giusto, la squadra si è battuta. Agli azzurri auguro l’Europa”
è inventato un gol da 30
metri. Credo che da qui alla
fine niente e nessuno possa
intaccare il nostro campiona-
to”. Secondo Ventura “la
nostra prestazione è stata
CRONACHE di NAPOLI
Superato il primato dei 51 punti
in A di Boskov: “Ne sono onorato”
E il dito fasciato fa da ‘portafortuna’ a Walter
PRIMA DELLA PARTITA L’ABBRACCIO AFFETTUOSO CON VENTURA
BARI (ma) - Gettata via la giacca, a Bari Walter Mazzarri s’è fatto
notare per un particolare che le telecamere e gli obiettivi dei fotogra-
fi hanno catturato in maniera impietoso: un dito fasciato, frutto pro-
babilmente di un banale incidente a tavola. Strano ma vero, quella
piccola fasciatura s’è trasformata in una sorta di ‘portafortuna’. Nulla
d’inventato, sia chiaro, ma lo scaramantico Mazzarri avrà sicura-
mente fatto caso alla circostanza. Prima della partita, il tecnico del
Napoli ha salutato con affetto l’allenatore del Napoli Gianpiero Ven-
tura, scelto da De Laurentiis nel 2004 per riportare il ‘nuovo’ Napoli
in serie A ma licenziato a gennaio 2005 e sostituito da Reja.
punta avanzata, gli ha chiesto di Bari ha riaperto i giochi col gol di diti”. La vittoria, però, stavolta non
battere con più frequenza a rete. Almiron. Un dato, questo, che è sfuggita. E ora il Napoli si ritrova
“Per tutto l’anno - conferma il tec- conforta non poco Mazzarri, soprat- lassù, a quattro partite dalla fine.
nico - io e il Pocho abbiamo lavora- tutto in chiave futura. “La squadra Mazzarri come al solito non vuol
to sul tiro. Lui ha una battuta forte e
precisa che sfruttava poco, ma sta-
volta siamo stati premiati. La posi-
ha dato prova di maturità - confer-
ma il tecnico - quando il Bari è tor-
nato sotto, siamo rimasti freddi e
sentir parlare di classifica: “Non la
guardiamo perchè tanto non serve a
niente - taglia corto il tecnico tosca-
zi ha giocato bene anche quando si
è mosso più vicino alla porta. E
organizzati, a differenza di altre
volte, quando l’ingenuità ci ha tra-
“ no - pensiamo piuttosto al Cagliari
e cerchiamo di non ripetere gli erro-
ri fatti al San Paolo contro Fiorenti-
comunque lui può fare tutti e due i
ruoli: la prima punta oppure la
punta di manovra. Anche a Bari, si
na e Parma”. Non che Walter non
voglia centrare il traguardo, anzi.
“Noi non facciamo la corsa su nes-
è alternato con Denis nelle due
posizioni per risultare meno preve- Classifica
suno - dice serio - certo, mancano
solo 4 gare alla fine della stagione e
dibili, ma molto dipende anche chi è più avanti - come la Samp - è
dalle sue condizioni fisiche. Se “Guardarla favorito. Ma noi non abbiamo alcu-
vuole giocare più lontano dalla na intenzione di mollare”. La chio-
porta, allora deve stare bene nel non serve a nulla: sa finale è dedicata a Fabiano San-
fisico perchè quella posizione chi oggi è avanti tacroce, ‘acquisto’ di aprile tornato
impone che il Pocho dia una mano titolare dopo un lungo calvario:
alla squadra”. Già, la squadra. Al è avvantaggiato, “Non giocava da quasi un anno, gli
San Nicola ha vinto creando diver-
se occasioni ma anche saputo sof-
ma noi proveremo faccio i complimenti - spiega il tec-
nico - ha fatto una grande partita in
frire, stringendo i denti quando il a giocarcela” un contesto difficile”.
BARI-NAPOLI
LE STATISTICHE
sopra le righe, nonostante l'e- Stadio: San Nicola di Bari
mergenza abbiamo tenuto
testa”. Il Napoli ha conqui-
48.8% POSSESSO PALLA 51.2%
stato tre punti, ma Ventura si 53.73% VANTAGGIO TERRITORIALE 46.27%
augura “di cuore” che per la 1 GOL 2
squadra di Mazzarri “sia 5 TIRI IN PORTA 6
Europa, perchè una piazza 6 TIRI FUORI 5
così - conclude - non può 1 TIRI RESPINTI 3
restare fuori”. 0 PALI E TRAVERSE 0
Il portiere Gillet, trafitto dai 3 FUORIGIOCO 1
due gol del Pocho Lavezzi, 3 CORNER 3
rende onore all’argentino: 25 CROSS 16
7 DRIBBLING 6
“Lavezzi ha fatto un grandis-
simo tiro, è stato bravo e for- 373 PASSAGGI 392
74.80% PASSAGGI POSITIVI 70.66%
tunato. molto potente. Ave-
vamo voglia di riscattare la 54.35 % PASSAGGI LUNGHI 59.57%
sconfitta dell'andata, ma in 45.30% CONTRASTI VINTI 54.70%
16 FALLI SUBITI 23
questo periodo subiamo trop-
3 AMMONIZIONI 1
pi gol. Loro hanno fatto 0 ESPULSIONI 0
poco, non credo che abbiano
meritato di vincere”.
grafica: CRONACHE di NAPOLI
CRONACHE di NAPOLI
Calcio Lunedì 19 Aprile 2010
25

Bari-Napoli 1-2 Il difensore è tornato in campo

dopo 7 mesi di stop per infortunio
di Antonio Russo IL PERSONAGGIO
BARI - Ritorno fortunato al calcio
giocato per Fabiano Santacroce. Il
difensore italobrasiliano ha messo
da parte i sette mesi sfortunati
causa infortunio esultando con i
suoi compagni di squadra per la
vittoria al San Nicola di Bari. Il
Rinascita Santacroce: E Grava
festeggia
la fascia

“Questo è solo l’inizio”

Napoli torna a vincere lontano dal
San Paolo dopo tre mesi d'astinen-
za. A fine gennaio il Napoli espu-
gnò Livorno 2-0 (eurogol di Mag-
gio e punizione di Cigarini), stavol-
ta la ‘banda Mazzarri’ s'impone 2-1
grazie al doppio e super Lavezzi,
un fattore per gli azzurri. In difesa
il Napoli ha detto la sua grazie
anche al talentuoso Fabiano che
dimostra massima affidabilità fisi-
ca, nella sua prima volta in campo
con Mazzarri, alla guida dei parte-
nopei. Nel terzetto inedito con
Rinaudo e Grava, il Santa (così
chiamano Fabiano nello spoglia-
toio) ha detto la sua, per una prova
d'autorevolezza. Da limare c'è solo
l'irruenza. Qualche fallo di troppo e
un cartellino giallo sono le uniche
falle di una partita che l'ex del Bre-
scia ricorderà a lungo, per il tanto
atteso ritorno in gara ufficiale. Il
collaudato c'è stato otto giorni fa a
Palma Campania, nella gara della
“La Champions?
Non guardiamo
ai risultati degli altri
ma proviamo a fare
il massimo: l’Europa
League è l’obiettivo”
Primavera persa contro i parietà del
Bari. Stando ai bene informati, c'è
da ricordare che, 24 ore prima del
test con la Primavera, il futuro
della retroguardia italiana ebbe un
battibecco con il vice allenatore
azzurro Frustalupi perché non
intendeva giocare nuovamente alla
corte di Ivan Faustino, tecnico
della Primavera. Assorbito lo
sfogo, Santacroce capì l'importanza
della verifica con la Primavera e
rispose alla convocazione di Fausti-
no. Dal Bari al Bari, Santacroce si
è ripreso il Napoli, senza dimenti-
care la lunga chiacchierata con
Mazzarri e Frustalupi di martedì,
all'inizio della settimana lavorativa
a casa Napoli, all'interno dell'Holi-
day Inn di Castelvolturno. Mazzarri
gli disse: “come va? Sei pronto?
Preparati bene, metti da parte le
distrazioni che domenica al San
Nicola tocca a te”. Santacroce ha
recepito il messaggio e si è fatto
notare durante gli allenamenti.
Mazzarri non ha avuto dubbi, e ha
scelto il Santa per sanare le lacune
in difesa. Al triplice fischio così ha
avuto tanto da sorridere il talento
che ha indossato un polsino azzurro
nel giorno della fine di un calvario.
“E’ stato un buon ritorno, sono feli-
cissimo per la mia prestazione per-
sonale e la vittoria della squadra. -
ha spiegato nella mixed zone del
San Nicola di Bari il difensore
potenzialmente più esplosivo della
serie A - L'infortunio? E’ stato un
“Il rientro è stato ottimo, ma devo migliorare. Mazzarri mi ha chiesto
di fare quello che sapevo: credo di esserci riuscito, ora non mollo”
calvario, ho passato dei mesi brut-
tissimi. Ho avuto sette mesi per
concentrarmi, il minimo che potes-
Fabiano
Santacroce
si fare, era quello di stare attento”.
Santacroce, intanto, sa bene, che
in azione ieri
al S.Nicola: comunque può fare molto meglio.
L'ex allenatore azzurro Edi Reja
il difensore
è tornato dopo pochi allenamenti alle sue
dipendenze gli disse: se riesci a
in campo
capire quando temporeggiare
dopo
un lungo diventi il miglior difensore d'Euro-
stop di 7 mesi pa. “Ho commesso errori e devo
e ben due eliminarli assolutamente. - confes-
interventi sa Santacroce - Il rientro è stato
chirurgici ottimo, ma devo migliorare ancora.
al ginocchio Mazzarri mi ha chiesto di attaccar-
mi all'uomo, di non mollarlo mai.
Ho giocato come sempre, spero di
continuare così”. Santacroce quindi
si candida per una maglia da titola-
re nelle ultime quattro partite del
campionato. “Quello che conta è
esserci e mettersi al servizio della
squadra”, riprende Santacroce. C'è
il sogno euoropeo, difatti, da inse-
guire. “La qualificazione alla pros-
sima Champions League? E' inutile
guardare agli altri risultati, dobbia-
mo pensare solo a noi. Il nostro
obiettivo è l'Europa League, ma noi
ci proveremo fino alla morte per
raggiungere il quarto posto”.
LA CURIOSITA’
“Bentornato fratè”,
sul web l’augurio
del baby compagno
di squadra Varriale
BARI (aerre) - Con Fabiano
Santacroce è tornato e fa festa
anche il popolo di Facebook. Il
difensore sul social network
vanta più di 6000 fans. La pagina
è zeppa di messaggi. Quello più
sentito arriva da Umberto Var-
riale, attaccante della Primavera
del Napoli di Faustino, ‘compa-
gno di squadra’ dell’italobrasilia-
no nelle sue esibizioni con la Pri-
mavera. “Bentornato fratè” gli
scrive Varriale, che si unisce al
coro di messaggi d’auguri del
social network. “Ma quali errori,
tu sei un fenomeno”, scrive in
bacheca la fan Chiara. “Sei più
forte di Chiellini”, scrive Stepha-
ne che come l’ex del Brescia è
cresciuto con il mito della Benea-
mata interista. Andrè gli dice
“grazie in nome di tutti i brasilia-
ni che tifano Napoli. Sei un gran-
de”, mentre Paola scrive un “ben-
tornato cagnaccio”. I nomignoli
si sprecano: per Daniele quello di
“Black lion, è stato un grande
ritorno”. “Grazie per aver detto
che lotterete sino alla fine per la
Champions League”, è la dedica
firmata da un sostenitore azzurro
che si firma con il nomignolo,
tifoso della curva A. La gioia per
il ritorno del futuro della retro-
guardia della nazionale italiana è
stato festeggiato sia in Lombar-
dia che sull'isola d'erba, dove ci
sono i Santacroce, a cominciare
da Anna e Welida, le sorelle e le
prime tifose del mastino origina-
rio di Camaçari.
con il blitz
al S. Nicola
Da gregario a capitano,
il ‘mastino’ casertano
è diventato una certezza
BARI (Antorus) - A Bari Gianluca
Grava ha festeggiato con la vittoria
la sua centocinquantesima presenza
nel Napoli, considerando i gettoni
racimolati non solo in campionato
ma anche in Europa, in coppa Italia.
E’ da definire lo Stakanov del
Napoli perché porta avanti la cultu-
ra del lavoro, che gli insegnò il
padre calciatore ai tempi della
Casertana. Gianluca è l'uomo della
provvidenza, oppure il tappa buchi
di mister Mazzarri. Grava poi con
la squalifica di Paolo Cannavaro si
è ritrovato capitano al San Nicola di
HAMSIK SUL WEB Bari è ha portato avanti la riscossa
“Peccato non aver degli azzurri che quindi hanno
riscattato al meglio l'inattesa deba-
segnato: lotteremo cle interna con il Parma di France-
sino alla fine”
sco Guidolin. Una rivincita anche
personale per Grava, uno degli idoli
Il Napoli vince attuali della tifoseria azzurra sparsa
nel mondo che apprezza professio-
2-1 a Bari
e Marek Hamsik nalità e attaccamento ai colori
celebra sul suo sociali del mastino di San Prisco.
sito ufficiale Reja lo chiamava Giani, lo trattava
la vittoria come un figlio e chiedeva ausilio
al S. Nicola.
alla sua ‘mentalità’ nei momenti
“Siamo cupi e di difficoltà. Donadoni non
soddisfatti -
scrive lo slovac-
lo considerava affatto. Mazzarri l'ha
valorizzato a pieno e Grava anche
co - ho giocato
bene. Mi dispia- ieri pomeriggio ha ripagato della
ce solo di non fiducia. Per Mazzarri è il calciatore
aver segnato multifunzione. A destra, al centro, a
quando mi è sinistra, ma anche sugli esterni, per
capitata l’occa- Grava fa lo stesso, e risponde sem-
sione nel primo pre presente, eccezion fatta della
tempo: il mio partita con il Parma, l'unico neo di
tiro ravvicinato un’era Mazzarri che ha incoronato
è stato respinto
dal portiere, Grava, tanto che c'è su Facebook un
gruppo di discussione che lo vor-
avrei voluto fare
meglio. Comun- rebbe ai mondiali in Sud Africa. La
nazionale di Grava però è il Napoli,
que siamo con-
tenti di essere di un piccolo grande uomo che
riusciti a ottene- annulla i più talentuosi della serie
re i tre punti a A. Mutu, Miccoli, Pandev, Ronal-
Bari: è la manie- dinho, Mascara e Zarate, hanno
ra migliore per
cancellare la
conosciuto la concretezza, la verve,
e l'intelligenza calcistica del calcia-
sconfitta interna
col Parma”. tore che nel Napoli ha trovato il nir-
vana calcistico, prima di fermare il
Hamsik non
nasconde un barese Barreto, funambolo carioca.
pizzico di ram- A Terni era un idolo, a Catanzaro
marico per i invece finì fuori rosa: all'ombra del
risultati delle
Vesuvio portando avanti la cultura
concorrenti ma del lavoro, e partendo dalla serie C,
guarda al futu-
ro: “Mancano
ha stupito tutti, e oggi è un esempio
per i ragazzini che non hanno i
quattro partite e
ci sono 12 punti piedi buoni, che segnano solo ‘gol
ignoranti’, ma non mollano mai e
a disposizione:
lotteremo sino sognano di giocare con l'amata
alla fine”. maglia azzurra. Uno su mille ce la
fa, ma Grava non si sente appagato.
Non vede l'ora di festeggiare infatti
il ritorno in Europa con il Napoli e
il rinnovo contrattuale a furor di
popolo.

Sugli spalti Stop ai fans ospiti dal Viminale, pure

Maradona junior tra gli spettatori
La soubrette Lisa Fusco litiga coi supporter
baresi: attimi di tensione, interviene la polizia

Fans azzurri ‘mimetizzati’, in tribuna anche Careca

BARI - Il divieto per la
trasferta imposto dal
Viminale ai tifosi del
Napoli, aveva impedito
che al San Nicola si veri-
ficasse la stessa scena
vista in occasione di
Bari-Roma, quando i
sostenitori giallorossi
avevano ‘invaso’ una
curva dello stadio,
costringendo il club bian-
corosso a far spostare
altrove gli abbonati di
quel settore. Eppure, ieri
al San Nicola i tifosi del
Napoli non mancavano:
tutti residenti in Puglia,
nati in regione ma anche
napoletani trapiantati,
non hanno fatto mancare
il loro apporto alla squa-
dra di Mazzarri. Non a
caso, quando Lavezzi ha
segnato il primo gol con
una fucilata dalla distan-
za, al San Nicola si è
sentito in maniera chiara
il boato di esultanza dei
fans azzurri ‘mimetizza-
ti’ tra gli spettatori bian-
corossi.
In tribuna, invece, non
sono passate inosservate
presenze illustri, a
cominciare da quella del-
l’ex attaccante azzurro
Antonio Careca (nella
foto), che spera sempre
di poter collaborare col
club di De Laurentiis per
il mercato sudamericano.
In tribuna c’era anche
Diego Armando Mara-
dona junior, il figlio
napoletano del pibe de
oro, tifoso azzurro da
sempre.
La partita anche sugli
spalti è stata sostanzial-
mente corretta. Gli unici
momenti di tensioni si
sono vissuti in tribuna
stampa nel secondo
tempo, quando sono
volati gli insulti tra i fan
baresi e la soubrette
poi la Fusco a Radio
Marte - mi hanno buttato
anche un corno addosso.
Io ero lì a lavorare per i
fatti miei ed ho visto l'o-
napoletana Lisa Fusco, dio nei loro occhi. Era
inviata di “Quelli che...”, una partita di calcio.
la trasmissione di Rai Sono rimasta senza paro-
Due condotta da Simona le. La polizia mi ha chie-
Ventura. I fans bianco- sto se volevo sporgere
rossi hanno reagito male denuncia ma non l'ho
all’esultanza della Fusco fatto. Ho dovuto inter-
dopo il gol del radoppio rompere anche la diretta
di Lavezzi. Si sono vissu- con Simona Ventura. Io
ti momenti di tensione sono una signora, non si
quando il pubblico del possono accettare queste
settore accanto, la ovest cose”.
superiore, l'ha fischiata. Un episodio spiacevole
Subito dopo sono inter- che conferma però la rug-
venute le forze di polizia gine tra le due piazze, il
per evitare che la situa- motivo per cui il Vimina-
zione degenerasse. “Mi le ha imposto il divieto di
hanno riempita di insulti trasferta ai fans azzurri
personali - ha raccontato anche al San Nicola.
26 Lunedì 19 Aprile 2010
Serie A 34ª giornata
VUCINIC SI RIPRENDE LA VETTA
ALLA ROMA IL DERBY PIU ATTESO
LAZIO 1 ROMA (R.S.) – Era da 8
ROMA 2 aggiudicava entrambi i derby
MARCATORI: Rocchi (L)
al 14’ p.t.; Vucinic (R)
all’8’ su rigore e al 18’ s.t.
LAZIO (3-5-2): Muslera;
Dias, Stendardo (dal 7’
p.t. Biava), Radu; Licht-
steiner (dal 20’ s.t. Zara-
te), Brocchi, Ledesma,
Mauri, Kolarov; Floccari
(dal 29’ s.t. Cruz), Rocchi.
All .Reja.
ROMA (4-3-2-1): Julio
Sergio; Cassetti, Burdis-
so, Juan, Riise; Perrotta,
Pizarro, De Rossi (dal 1’
s.t. Menez); Totti (dal 1’
s.t. Taddei), Vucinic (dal
38’ s.t. Brighi); Toni. All.
Ranieri .
ARBITRO: Tagliavento di
Terni
NOTE: spettatori oltre 60
mila. Espulso al 46’ s.t.
Ledesma per doppia
ammonizione (proteste).
Ammoniti: Brocchi, Kola-
rov, Cassetti, De Rossi,
Juan, Menez, Riise, Tad-
dei, Toni, Totti. Recupero:
p.t. 3’, 5 s.t.
IL PARMA REAGISCE ALLA DOPPIETTA DI PALACIO MA IL SUSSULTO DECISIVO E’ FIRMATO DA FATIC
IL GENOA ESPUGNA IL TARDINI E VEDE L’EUROPA: LA GIOIA DELL’ ATTACCANTE ARGENTINO:
ROSSOBLU’ A CACCIA ORA DEL SETTIMO POSTO “VITTORIA IMPORTANTE PER LE COPPE”
PARMA 2 di per cambiare una parti-
GENOA 3 ta. “Scusate il disturbo”,
MARCATORI: 33' e 6' st
Palacio, 27' st Fatic (G), 14' st
Zaccardo, 17' st aut. Boc-
chetti (P)
PARMA (4-5-1): Mirante;
Zaccardo, Paci, Dellafiore,
Lucarelli; Lanzafame (41' st
Dzemaili), Jimenez, Gallop-
pa, Lunardini (1' st Bojinov),
Antonelli (35' st Pasi); Cre-
spo. A disp.: Pavarini, Gigli,
Baccolo, Castellini. All.: Gui-
dolin
GENOA (3-4-3): Scarpi;
Papastathopoulos, Dainelli,
Bocchetti; Mesto (27' st
Fatic), Milanetto, Zapater,
Tomovic; Palacio (41' st
Lazarevic), Acquafresca, Pal-
ladino (11' st Sculli). A disp.:
Amelia, Fatic, Terigi, Gucher,
Boakye. All.: Gasperini
ARBITRO: Banti
NOTE: Ammonti: Scarpi (G),
Lucarelli (P)
SOTTO DI DUE RETI, GLI UOMINI DI DELIO ROSSI TROVANO UN RISULTATO FONDAMENTALE PER RESTARE SULLA SCIA DELLA SAMP
IL PALERMO RESTA AGGRAPPATO ALLA CHAMPIONS ROSSI: “PAREGGIO
AL 95’ HERNANDEZ SALVA I ROSANERO A CAGLIARI DETERMINANTE”
CAGLIARI 2 CAGLIARI - Il Cagliari
PALERMO 2 della ripresa e si sente al
MARCATORI: 28' Cossu,
42'st (C); 43'st Miccoli,
50'st Hernandez (P)
CAGLIARI (4-3-1-2): Mar-
chetti; Pisano (15'st Mar-
zoratti), Astori, Ariaudo,
Agostini; Dessena, Parola,
Lazzari; Cossu (32' st
Jeda); Nenè, Ragatzu (12'
st Matri). A disposizione:
Lupatelli, Nainggolan,
Barone, Larrivey. Allenato-
re: Melis-Festa.
PALERMO (4-3-1-2): Siri-
gu; Cassani, Goian, Kjaer,
Balzaretti; Migliaccio, Live-
rani, Nocerino (32' st Ber-
tolo); Pastore; Cavani
(20'st Miccoli), Hernandez.
A disposizione: Benussi,
Celustka, Morganella, Cal-
deroni, Budan. Allenatore:
Rossi.
ARBITRO: Rocchi
anni che la Roma non si
di campionato. E questa
accoppiata profuma di scu-
detto, perché la capolista
giallorossa la ottiene sul filo
dei nervi di una prestazione
non eccellente e per certi
verso anche fortunata. Il pol-
lice verso di Francesco Totti,
stavolta protagonista fuori
dal campo, farà discutere
parecchio ma fa capire che
questo possa essere davvero
l’anno della Roma, piaccia o
meno. Perché la Lazio gioca
assai meglio il primo tempo
e all’inizio del secondo
rischia di andare sul 2-0, se
lo sciagurato Floccari non
tirasse malamente il rigore
del k.o. A quel punto Ranie-
ri, abile e coraggioso a rigira-
re la sua Roma, viene bacia-
to dalla dea bendata e trova il
rigore del pari e poi sempre
con Vucinic, 12 centri in
questo torneo, trova il colpo
per ribaltare la gara. Peccato
per la rissa finale in mezzo al
campo, poco edificante e
assai rischiosa per entrambe
le squadre per le conseguen-
PARMA - Trenta secon-
sembra dire Ivan Fatic al
Parma; entrato da trenta
secondi, il serbo riceve
palla a sinistra e con il
suo piede mancino scari-
ca sotto la traversa il gol
del 3-2 per il Genoa. In
piena rimonta emiliana,
da 0-2 a 2-2, una stilettata
che spezza in due il
morale gialloblù e conse-
gna i tre punti al Grifone,
che ora sogna l'Europa
League.
L'uomo partita è Rodrigo
Palacio, autore della dop-
pietta che aveva lanciato
il Genoa sul 2-0. L'argen-
tino è spietato, in occa-
sione delle due reti. Nella
prima sfrutta un buco in
stereofonia di Zaccardo e
Paci e supera Mirante con
un destro a giro, mentre
trova il gol del 2-0 al 42'
sicuro, invece il Palermo
c'è ancora e recupera pure
il doppio svantaggio:
Miccoli al 43' e Hernan-
dez al 50' firmano il 2-2.
Nella gara d'esordio di
Giorgio Melis in panchi-
na il Cagliari trova il
terzo punto nelle ultime
10 gare e sale a quota 41,
il Palermo invece si vede
superato dalla Samp (ora
sola al quarto posto) ma
resta in corsa per la vola-
ta-Champions.
Sembra partire bene il
Palermo, che già dopo 4'
mette Hernandez nelle
condizioni di trovarsi a tu
per tu com Marchetti. Il
portiere lo ferma in uscita
bassa. Poi cresce il
Cagliari: al 10' Dessena
ze disciplinari. La Lazio
infatti ora si ritrova l’Atalan-
ta, terz’ultima, a soli tre punti
mentre la Roma bisognerà
vedere con quali forze
affronterà la Samp che inse-
gue la Champions.
Sfortunato il difensore della
Lazio che solo dopo 4’ è
costretto a uscire per una
brutta ferita al volto provoca-
ta da un contrasto abbastanza
fortuito con Toni, che lo col-
pisce in faccia con la scarpa
destra. Stendardo viene poi
portato alla clinica Paideia
dove viene operato per la
frattura al setto nasale. Reja
si vede obbligato al primo
cambio con Biava che
diventa il centrale di destra,
mentre Dias passa centrale.
La Roma che tiene le tre
punte alte e larghe, pronte a
interscambiarsi, in maniera
quasi minacciosa. Ma la
Lazio non si lascia intimori-
re, Reja organizza una squa-
dra cortissima, con gli esterni
molto bassi e pronta a riparti-
re negli spazi. E alla prima
occasione colpisce con le sue
armi migliori: un grande lan-
cio di Ledesma che coglie in
sulla seconda sfrutta una
corta respinta del portie-
re; anche qui, difesa del
Parma al bar dopo un
paio di finte di Palladino.
Una gara folle, comun-
que, quella del Tardini.
Perché il 2-0 del Genoa
arriva nel momento
migliore dei gialloblù;
che, però, non si scom-
pongono e insistono.
Scarpi deve tenere la
guardia alta, ma in uscita
è un disastro: Zaccardo
(molto meglio ad attacca-
re che a contenere) ne
approfitta e, su punizione
di Lanzafame, lo batte di
testa.
Fa ancora peggio, se pos-
sibile, Bocchetti. Inspie-
gabile, la sua autorete che
dà il momentaneo pari al
Parma. Bojinov, entrato
nella ripresa e decisivo
nel cambiare il volto dei
Hernandez e Miccoli, i due volti della rimonta palermitana
con un gran destro chia-
ma Sirigu a un intervento
a terra. Dopo una mezz'o-
ra equilibrata l'ultimo
quarto d'ora è tutto di
marca sarda, con Cossu
che porta in vantaggio la
squadra di casa grazie a
Calcio
Vucinic abbracciato dai suoi compagni
controtempo Burdisso e
mette Rocchi nelle condizio-
ni migliori per battere fred-
damente sull’uscita Julio
Sergio. Per l’attaccante vene-
ziano il quinto gol personale
ai giallorossi in 12 derby.
Il gol galvanizza la Lazio
che sfioda il gol. Alla fine
del tempo non è un caso che
Muslera rimanga disoccupa-
to, mentre qualche brivido
attraversa la schiena di Julio
Sergio, visto che soprattutto
Burdisso, già colpevole sul
Palacio festeggia dopo una delle due reti messe a segno
suoi, si fa ipnotizzare da
Scarpi. La palla resta lì,
tra tre difensori del
Genoa. Bocchetti, di piat-
to la mette nell'angolino a
porta vuota. Capolavoro
dell'assurdo. Un po' come
la susseguente espulsione
di Guidolin per proteste,
che senza motivi appa-
una deviazione decisiva
di Migliaccio. E' il 28'. E
qui il Palermo si afflo-
scia, incapace di cambia-
re passo, creare un'inven-
zione, abbozzare una rea-
zione degna di tal nome.
Il Cagliari sfiora subito
Ranieri nella ripresa toglie Totti
e De Rossi e rovescia la partita
gol, non è in giornata e sba-
glia anche disimpegni sem-
plici. Claudio Ranieri capi-
sce che così non va da nessu-
na parte e ha il coraggio di
ridisegnare la Roma con un
4-3-1-2 che esclude i gioca-
tori più rappresentativi, e
decisamente in ombra: Totti
e De Rossi. Scopo principa-
le: riappropriarsi delle fasce
e del pallino del gioco: Per-
rotta che rimane basso in
mediana con Pizarro e
soprattutto Taddei vero
renti appoggia le mani
addosso all’arbitro Banti.
Per fortuna degli ospiti,
però, sbuca il jolly Fatic.
Il fiato viene a mancare
nel finale agli uomini di
Guidolin che salutano i
sogni europei, mentre il
Genoa può ancora sperare
nel gran finale.
(al 30') il raddoppio, con
Sirigu che ferma in due
tempi un colpo di testa di
Nené. Poi non succede
più nulla fino al termine
del primo tempo, quando
al 46' Marchetti para sulla
linea un colpo di testa a
colpo sicuro del romeno
Goian.
La ripresa di apre con un
Palermo più tonico di
quello che aveva conclu-
so il primo tempo, ma il
Cagliari non si fa sor-
prendere. Marchetti e
Sirigu restano però a
guardare per circa venti
minuti. Le panchine pro-
vano la mossa di rottura:
al 12' Matri (centesima
presenza in A) prende il
posto di Ragatzu, al 18'
Miccoli entra per Cavani.
E subito il Palermo si
vivacizza, con il secondo
esterno di destra e chiave del
match, con un pizzico di for-
tuna per i giallorossi.
Ma la tattica è un optional in
una gara di nervi e in 5
minuti il derby sembra striz-
zar l’occhio ai laziali, per poi
invece sorridere ai romanisti.
Accade tutto sulla stessa
fascia, con protagonisti Tad-
dei e Kolarov: atterrato in
area da Cassetti proprio dopo
aver saltato il brasiliano. Dal
dischetto Floccari tira malis-
simo e Gastone-Julio Sergio
si ritrova il pallone addosso.
La Roma svegliata dalla
paura trova nuovo slancio e
il duello si ripropone sul lato
opposto: Taddei dribbla
Kolarov che gli aggancia il
piede d’appoggio. Per la
seconda volta Tagliavento
vede bene: e dal dischetto
Vucinic è perfetto, nonostan-
te l’intuizione di Muslera.
Intuizione che il portiere uru-
guaiano non ha quando in un
calcio piazzato dal limite
piazza male la sua barriera e
rimane impietrito dal siluro
tirato ancora da Vucinic. Poi
poco o nulla e la Roma può
gioire.
PARLA L’EX BOCA JUNIORS, AUTORE DI DUE RETI
PARMA – L'hanno
nominato man of the
match. Ed è un titolo più
che meritato. Due gol
che hanno dato il la al
colpaccio del Genoa a
Parma. Una vittoria che
permette al Grifone di
sperare ancora in chiave
Europa League.
“Siamo contenti per
questa vittoria - ha
affermato Rodrigo Pala-
cio - I tre punti serviva-
no, anche per le Coppe.
Dedico le due reti alla
squadra”.
Un po' di rammarico
perchè con un po' di for-
tuna in più i rossoblù
avrebbero potuto lottare
per la Champions Lea-
gue: “La maggior parte
dei punti li abbiamo
persi fuori casa”.
Un’arma in più per que-
sto caldissimo finale di
campionato.
portiere di Lippi chiama-
to a un doppio intervento
ravvicinato su Pastore e
Miccoli. Dall'altra parte
Dessena risponde con una
conclusione fuori bersa-
glio. Segnali di svolta?
Non si direbbe, perché la
gara continua senza squlli
né limpide occasioni fino
al minuto 42. Poi succede
di tutto e di più: al 42'
Jeda trova il suo settimo
gol e pare chiudere la
gara, ma nessuno ha fatto
i conti con Miccoli, che
riapre il match al 43' (per
lui gol n. 16 e nuovo
record personale), e al 50'
confeziona il cross che
Hernandez trasforma, di
testa, in gol: è il 2-2, con
quasi gloria anche per
Budan che colpisce la
seconda traversa rosanero
al 48'.
CRONACHE di NAPOLI
PUNTO PREZIOSO SUL CAMPO DEL CATANIA
SIENA ANCORA A GALLA
GRAZIE A VERGASSOLA
passa subito in vantaggio:
CATANIA 2 destro potente di Maxi
SIENA 2 Lopez sul primo palo che
non lascia scampo a
MARCATORI: Lopez (C) Curci. La reazione del
all'11' pt; Maccarone (S) al Siena non si fa attendere:
4', Biagianti (C) al 5', Ver- al 20' calcio d'angolo per i
gassola (S) al 24' st. bianconeri e colpo di testa
CATANIA (4-3-3): di Vergassola che si stam-
Andujar; Alvarez, Silve- pa sulla traversa. La gara
stre, Terlizzi, Capuano; è aperta, piacevole, e in
Ricchiuti (18' st Delvec- avvio di ripresa gli ospiti
chio), Biagianti, Carboni;
centrano il pareggio:
Izco (38' st Sciacca), Maxi
Lopez, Morimoto. A disp.:
cross da destra e colpo di
testa vincente di Macca-
Campagnolo, Potenza,
Bellusci, Spolli, Ledesma, rone. La replica del Cata-
nia è immediata: passa un
Sciacca. All.: Mihajlovic.
SIENA (4-3-3): Curci; Rosi minuto e Biagianti riporta
(6' st Reginaldo), Malagò, in vantaggio il Catania
Cribari, Del Grosso; Ver- con un destro in diagona-
gassola, Ekdal (33' st le. Al 15' la squadra di
Jarolim), Tziolis; Ghezzal, Mihajlovic ha l'occasione
Larrondo (6' st Calaiò),
per chiudere i conti, ma
Maccarone. A disp.: Pego- dal dischetto Maxi Lopez
lo, Terzi, Odibe, Jajalo.
si fa respingere la conclu-
All.: Malesani
sione da Curci.
ARBITRO: Gava
NOTE: al 60’ Curci respin- Passato lo spavento, il
ge un rigore di Maxi Siena torna alla carica e
Lopez. Ammoniti: Cribari al 24' centra ancora il
(S), Morimoto (C), Rosi pareggio: palla respinta
(S), Ghezzal (S), Reginal- dalla difesa del Catania
do (S). dopo un calcio d'angolo,
dal limite Vergassola di
CATANIA – Il Siena prima intenzione calcia in
porta e batte Andujar.
resta aggrappato alla lotta
salvezza, conquistando un Nel finale ci prova Mac-
punto prezioso a Catania. carone ma il risultato
Pronti-via e il Catania resta di 2-2.
1 ATALANTA - FIORENTINA 1 1 ATALANTA - FIORENTINA 3
2 BARI - NAPOLI 2 2 BARI - NAPOLI 3
3 CAGLIARI - PALERMO X 3 CAGLIARI - PALERMO 4
4 CATANIA - SIENA X 4 CATANIA - SIENA 4
5 PARMA - GENOA 2 5 PARMA - GENOA 4
6 SAMPDORIA - MILAN 1 6 SAMPDORIA - MILAN 3
7 UDINESE - BOLOGNA X 7 UDINESE - BOLOGNA 2
8 BENEVENTO - NOVARA 1 8 BENEVENTO - NOVARA 1
9 SPAL - VERONA X 9 SPAL - VERONA 2
10 MONZA - PERGOCREMA X 10 MONZA - PERGOCREMA 2
11 PAGANESE - ALESSANDRIA 1 11 PAGANESE - ALESSANDRIA 4
12 TARANTO - V. LANCIANO X 12 TARANTO - V. LANCIANO 2
13 TERNANA - COSENZA X 13 TERNANA - COSENZA 1
14 LAZIO - ROMA 2 14 LAZIO - ROMA 3
Montepremi 1.224.521 euro Montepremi 73.380 euro
Le quote Le quote
All’unico “14” 696.956 euro Nessun “7”
Ai 33 “13” 5.437 euro All’unico “6” 8.977 euro
Ai 281 “12” 638 euro Ai 18 “5” 489 euro
Ai 19 “9” 9.696 euro Ai 302 “4” 35 euro
SODDISFATTO IL MISTER DEI SICULI
CAGLIARI - Il pareggio
è arrivato a tempo scadu-
to ma Delio Rossi voleva
vincere a Cagliari. L’o-
biettivo Champions è
troppo ghiotto: “Se ci
credevo al pari? Io sono
una persona positiva per
natura, si era messa in
modo non positivo, il 2-2
è però un risultato meri-
tato. Pur non giocando la
migliore delle nostre par-
tite il risultato l´abbiamo
raggiunto. Il risultato
ottenuto oggi contro il
Cagliari penso che sia
determinante. Questo 2-2
vuol dire tanto per noi,
perché se una squadra di Federico Marchetti:
non ha questo spirito non “Rimane tanta amarezza.
va da nessuna parte e Abbiamo fatto una gran-
non potrebbe lottare per de partita. Ci sta girando
gli obiettivi importanti”. tutto storto: anche oggi
Rammarico in casa abbiamo preso un gol
cagliaritana come testi- alla fine e dispiace, ci
moniano le dichiarazioni tenevamo a far bene”.
CRONACHE di NAPOLI Calcio Lunedì 19 Aprile 2010
27

Serie A 34° turno Successo di rimonta dei blucerchiati

I rossoneri abbandonano la lotta scudetto

SAMP IN DELIRIO
IL MILAN A PICCO
SAMP 2 GENOVA - Il Milan alza ban-
MILAN 1 proposito di scudetto. La scon-
MARCATORI: Borriello
(M) al 20' p.t.; Cassano
(S) su rigore al 9', Pazzini
(S) al 47' s.t.
SAMPDORIA (4-4-2):
Storari; Zauri, Lucchini,
Rossi, Ziegler; Semioli,
Poli (dal 34' st Tissone),
Palombo, Guberti (dal 21'
st Mannini), Cassano,
Pazzini All.: Del Neri.
MILAN (4-2-1-3): Dida;
Abate, Bonera, T. Silva,
Antonini; Gattuso, Ambro-
sini (dal 2' st Zambrotta);
Seedorf; Mancini (dal 10'
st Oddo), Borriello, Ronal-
dinho All.: Leonardo
ARBITRO: Rizzoli di
Bologna.
NOTE - Spettatori 30 mila
circa. All'8’st Bonera per
fallo da ultimo uomo.
Ammoniti: Abate, Ambro-
sini, Lucchini, Poli, Tisso-
ne per gioco scorretto,
Borriello per proteste.
Angoli: 7-4.
AI VIOLA NON BASTA LA RETE DI MONTOLIVO
diera bianca e abbandona ogni
fitta contro la Sampdoria è il
lasciapassare a Inter e Roma
che si contenderanno la volata
finale per la conquista del tri-
colore. Ma la vittoria dei blu-
cerchiati coincide anche con il
pareggio del Palermo e con la
conquista in solitario del quar-
to posto Champions. Di Bor-
riello il primo gol della giorna-
ta; di Cassano il pareggio su
rigore, provocato da Bonera
che commette fallo sullo stes-
so Cassano e viene giustamen-
te espulso. Nonostante l’handi-
cap il Milan potrebbe riportar-
si in vantaggio, ma è Pazzini
in pieno recupero a consegnare
i tre punti alla Samp. E’ troppo
lezioso il Milan per impensie-
rire una Samp rocciosa che
bada ai fatti e con un forcing
costante mette sotto la difesa
rossonera. Ma al primo vero
affondo a passare è la squadra
di Leonardo. Mancini al 20’
calibra un’ottima palla dalla
bandierina per la testa di Bor-
riello. Micidiale il colpo con la
La gioia di Pazzini
palla che si insacca a fil di
palo alla sinistra dell’ex Sto-
rari. Borriello corre ad
abbracciare Leonardo. Gesto
appassionato che sintetizza
tutto l’amore della squadra per
il tecnico brasiliano che ha
tutte le intenzioni di tornarsene
a Rio de Janeiro. Il Milan, sor-
nione, potrebbe raddoppiare
altre due volte. Prima con
I padroni di casa PARI NELLO SCONTRO SALVEZZA
passano nel finale
e staccano il Palermo
Il Bologna sfiora
al quarto posto l’impresa, l’Udinese
ringrazia Di Natale
Borriello illude Leonardo
Cassano e Pazzini UDINESE 1
alimentano BOLOGNA 1
il sogno Champions MARCATORI: Zapata
(aut, B) al 3' p.t.; Di
Mancini che a porta vuota dal ritmi bassi. Nel possesso palla Natale (U) al 46' s.t.
dischetto del rigore mette i rossoneri fanno la differenza UDINESE (4-3-3):
incredibilmente in tribuna, e e nonostante l’inferiorità Handanovic; Ferronetti
poi con Seedorf che cicca nel numerica sfiora due volte il 2- (dal 29' s.t. Inler),
tentativo di girare al volo, con 1. Prima al 22’ con Gattuso Zapata, Lukovic,
la porta spalancata davanti. La che solo davanti a Storari si fa Pasquale; Isla, Sam-
Samp reagisce e assedia il respingere il pallone, poi al marco (dal 5' s.t.
Milan collezionando angoli e 25’ con Borriello che servito Pepe), Asamoah; San-
occasioni. Dida ci mette del magnificamente da Ronaldinho chez, Di Natale, Floro
suo parando il possibile e in un calcia mollemente e spreca la Flores (dal 39' s.t. Cor-
paio di occasioni a mancare è sontuosa occasione di un paio radi). All: Marino
la mira, come uno splendido di metri. Il Milan, insomma, BOLOGNA (4-3-1-2):
colpo di testa di Cassano che gioca meglio in 10 e lo dimo- Viviano; Raggi, Porta-
quasi accarezza la traversa. E’ stra ancora al 30’, quando nova, Moras, Lanna; incapace di riorganizzarsi
il barese il punto di riferimen- Ronaldinho, servito da See- Buscè, Mudingayi, complice l’ottima disposi-
to, mentre Pazzini non trova il dorf, dal limite sfiora il palo Casarini; Adailton zione tattica del Bologna,
guizzo e gli spazi necessari. alla sinistra di Storari. La (dall'11' s.t. Modesto); che prende il controllo del
Fuori registro, invece, Ronal- Samp soffre anche con gli Zalayeta (dal 42' s.t. centrocampo grazie ai pol-
dinho e Seedorf, poco incisivi innesti di Mannini e Tissone Succi), Di Vaio (dal 33' moni di Mudingayi ed è
e troppo lenti in fase di costru- (fuori Guberti e Poli), ma è s.t. Gimenez). All: attentissimo in difesa. Il
zione. All’inizio della ripresa, iinevitabile la stanchezza dei Colomba primo tempo fila via quasi
il giallo a Borriello che, diffi- rossoneri che si dispongono ARBITRO: Morganti di senza sussulti, anche per-
Ascoli Piceno.
dato, dovrà saltare il Palermo, in trincea, perché proprio nel ché i padroni di casa non
è un segnale inquietante. Nel- finale la Samp si risveglia. sfruttano a dovere la velo-
l’ennesimo affondo, Bonera Prima Zambrotta salva sul UDINE - Un punto non cità di Sanchez e Di Nata-
infatti commette un fallo inge- tiro di Tissone, poi Dida risolve la situazione, ma le. Il capocannoniere ci
nuo su Cassano. Rigore inec- blocca la palla sulla linea. Ma per come sono andare le prova su punizione al 35’
cepibile e rosso per il difenso- non può nulla al 47’ quando cose per l’Udinese è come ma Viviano si salva con i
re. Antonio segna e Leonardo Pazzini vola più in alto di una vittoria. Sotto di un gol pugni, poi Floro Flores a
toglie Mancini: in campo va tutti e infila il 2-1. Marassi dal terzo minuto, i bianco- un minuto dal riposo spe-
Oddo per rinforzare la difesa. sogna. La Champions è sem- neri hanno il merito di non disce a lato un gran destro
Al Milan non resta che tenere i pre più vicina. arrendersi mai, e festeggia- dal limite. Il Bologna torna
no il pareggio al primo di negli spogliatoi meritata-
recupero, quando Antonio mente in vantaggio di un
dino svetta in area ma colpi- Di Natale si sveglia dal gol. Marino passa al 4-2-4
sce la parte alta della traver- torpore in cui era caduto e cinque minuti dentro la
sa con Consigli spettatore segna la sua rete numero ripresa, con Pepe che va a
preoccupato. Prandelli si 24 in stagione, allungando

L’Atalanta ci crede ancora

rende conto di dover
aggiungere fantasia in attac-
co e nell'intervallo fa prepa-
rare Jovetic: il montenegri-
su Milito in cima alla clas-
sifica dei bomber. Il Bolo-
gna non può fare altro che
rammaricarsi: sterile
rinforzare la fascia sinistra
e Floro Flores accentrato a
fianco di Di Natale. L’Udi-
nese mette il Bologna alle
corde per un quarto d’ora,

Fiorentina, Europa lontana

Ferreira Pinto e Tiribocchi ATALANTA 2 cede all'ennesima rivoluzio-
FIORENTINA 1
riaccendono la corsa
dei bergamaschi di Mutti MARCATORI: Ferreira
Pinto al 6' p.t., Tiribocchi
al 24' s.t., Montolivo al
30' s.t.
ATALANTA (4-4-2):
Consigli (Coppola dal 3'
s.t.), Capelli, Manfredini,
Bianco, Peluso, Ferreira
Pinto (De Ascentis dal
31' s.t.), Padoin, Gua-
rente, Valdes, Amoruso
(Doni dal 22' s.t.), Tiri-
bocchi. All. Mutti.
Fiorentina (4-3-2-1):
Frey, Comotto, Krol-
drup, Gamberini, Felipe
(Gobbi dal 12' s.t.),
Bolatti (Kerrison dal 12'
s.t.), Montolivo, Santana
(C. Zanetti dal 22' s.t.),
Marchionni, Vargas,
Gilardino. All. Prandelli.
ARBITRO: Romeo.
Contrasto tra Peluso e Koldrup
Simone Tiribocchi festeggia il 2-0 alla Fiorentina
BERGAMO - Il momento
clou di Atalanta-Fiorentina è
il 45' del secondo tempo,
quando da Udine arriva la
notizia del pareggio di Di
Natale che riporta il Bolo-
gna a due punti. Lo stadio di
Bergamo esplode d'entusia-
smo, ma poi rischia di essere
gelato: Vargas ha la palla
buone per il pari, ma il suo
sinistro finisce in curva e,
con lui, probabilmente
anche le speranze europee
dei viola. I ragazzi di Mutti,
invece, possono ancora
sognare. La Fiorentina inizia
bene, ma alla prima occasio-
ne sono i bergamaschi a
passare con un colpo di testa
di Ferreira Pinto su splen-
dido traversone di Valdes
dalla sinistra: difesa colpe-
volmente sorpresa e viola
che - ancora una volta - par-
tono ad handicap. La reazio-
ne dei toscani ci sarebbe
anche, ma i traversoni che
spiovono in area trovano un
isolato Gilardino a battersi
da solo contro quattro difen-
sori avversari. Col passare
dei minuti i centrocampisti
ospiti guadagnano campo e
prendono in mano il gioco,
al momento di concludere,
però, i ragazzi di Prandelli
difettano in precisione:
Montolivo dal limite allarga
il destro, Felipe da sottomi-
sura di testa non centra la
porta da pochi passi, Gilar-
no, però, si blocca durante il
riscaldamento e il tecnico
deve rinunciare al cambio.
Passano poco più d 10
minuti e in casa viola si pro-
ne di giornata: dentro Keirri-
son per Bolatti, Santana si
abbassa in regia. Dopo 45'
di sostanziale anonimato,
però, si sveglia Tiribocchi:
l'ariete nerazzurro prima
sbaglia un diagonale, poi
l'azzecca ma è respinto dal
palo, infine si inventa una
rovesciata d'antologia a cen-
tro area sulla quale Frey può
solo applaudire. La partita a
questo punto sembrerebbe
tutta in discesa per i padroni
di casa, ma l'ex Montolivo
non ci sta: meraviglioso
destro al volo dal limite e
Coppola è battuto. Manca
un quarto d'ora e Mutti non
perde tempo: fuori Ferreira
Pinto dentro De Ascentis a
contenere la sfuriata avver-
saria. La mossa se non altro
è fortunata, ma il ‘merito’ è
soprattutto di Vargas, che
butta al vento il pareggio
proprio al 90'.
davanti ma perfetta in dife-
sa, la squadra di Colomba
rinuncia troppo presto ad
attaccare, lasciando l’ini-
ziativa agli avversari negli
ultimi 15’. E’ il primo
punto dopo 5 sconfitte di
fila, ma ora i rossoblu sen-
tono sul collo il fiato del-
l’Atalanta, terz’ultima e
solo due punti dietro.
Nemmeno l’Udinese è
tranquilla come sperava,
anche se a quota 39 ha 5
punti di margine sull’ulti-
mo posto che spedisce in
B. Pasquale Marino sce-
glie Sammarco in mezzo al
campo al posto di Inler e
manda Floro Flores ad
affiancare Sanchez e Di
Natale in attacco. Franco
Colomba cambia modulo:
4-3-1-2 con Adailton alle
spalle della coppia Zalaye-
ta-Di Vaio. I piani dei due
tecnici saltano dopo appe-
na 3’, quando Zapata
devia alle spalle di Handa-
novic un calcio d’angolo
da sinistra di Adailton.
L’Udinese accusa il colpo,
facendo venire in più occa-
sioni i brividi a Viviano.
Gli ospiti escono dal
momento critico dopo il
20’, dopo aver metaboliz-
zato l’ingresso di Modesto
per Adailton che ha ridise-
gnato la squadra col 4-4-2.
I padroni di casa però si
rifanno pericolosi al 35’,
quando un colpo di testa di
Lukovic si stampa sul palo
a Viviano battuto L’Udine-
se prende coraggio e
schiaccia gli avversari
nella propria metà campo,
e al primo minuto di recu-
pero raggiunge il pari. Una
sponda di testa di Corradi
(entrato tra i fischi al 40’ al
posto di Floro Flores) lan-
cia Asamoah in area, sci-
volata in mezzo dove Di
Natale è appostato e pronto
a infilare Viviano. I padro-
ni di casa prendono corag-
gio e sfiorano il gol beffa
subito dopo con Pepe, ma
il portiere del Bologna è
attento. Finisce in parità,
per la salvezza tutto riman-
dato.

Champions League
Mourinho pensa al 4-1-4-1 con Eto’o unica punta. Aeroporti chiusi: viaggio massacrante via Francia per i catalani

L’Inter studia Messi, il Barca arriva in pullman

MILANO - Per la seconda domenica di
fila l' Inter si deve accontentare di anda-
re a dormire alle spalle della Roma.
Nella testa di Mourinho, però, già da
venerdì sera c’è solo il Barcellona, osta-
colo ben piu' arduo sulla strada della
Champions League. Il portoghese ha
studiato a fondo i video della squadra di
Pep Guardiola, già affrontata due volte
negli ultimi mesi. Inutile contare più di
tanto che lo scomodo viaggio in pull-
man mandi in crisi i catalani. I pericoli
sono tanti, e quello numero uno è Lio-
nel Messi, per non dire dell'ex Zlatan
Ibrahimovic che dopo un ritorno anoni-
mo al Meazza a settembre questa volta
avrà voglia di lasciare il segno. Ma, in
generale, i nerazzurri punteranno a man-
dare in tilt, o quanto meno arginare i
ricami palla a terra del Barca. Fa ancora
male il ricordo della sfida del Camp
Nou a novembre, dimostrare che la sua
squadra ha accorciato le distanze è la
prova più difficile per il portoghese.
Che, studiando il Barcellona, è andato
anche a ripescare chi e come ha più
messo in difficoltà Messi e compagni: il
Chelsea della scorsa stagione disegnato
con un 4-1-4-1 da Guus Hiddink. Quel
modulo potrebbe essere la mossa a sor-
presa per non lasciare spazio nè sulle
fasce nè in mezzo al campo. Con Chivu
a disposizione, Mourinho potrebbe
avanzare Maicon esterno di centrocam-
po, in una posizione che il brasiliano ha
dimostrato di saper gestire nell'esperi-
mento contro la Fiorentina in coppa Ita-
lia. In questo caso, il piano partita del-
l'Inter potrebbe essere contenere e ripar-
tire, con Eto’o unico attaccante. L'alter-
nativa di Mourinho è affidarsi al modulo
a trazione offensiva con tre punte e
Sneijder a supporto.
Tutto questo mentre il Barcellona, a
causa dello stop ai voli per la nube tossi-
ca, ha intrapreso in pullman un incerto
viaggio della speranza verso al semifi-
nale d’andata di Champions League
contro l’Inter. La comitiva, parsa decisa-
mente allegra, è stata sistemata su due
pullman. Prima tappa di 634 chilometri
fino a Cannes, seconda di 351 dalla città
francese a Milano. Il Barça finirà per
arrivare più o meno alla stessa ora previ-
sta prima che la nube vulcanica cam-
biasse i piani blaugrana, e stasera alle 19
si allenerà a San Siro. “La Uefa ci ha
detto che non ha intenzione di rinviare
la partita – aveva commentato Guardio-
la – sono preoccupato, non è esattamen-
te il riposo ideale dopo una gara intensa
come il derby ma non abbiamo scelta. E
poi se dovessimo andare in pullman
penso a tutte quelle squadre di terza o
quarta serie che ogni due settimane si
fanno viaggi lunghissimi per andare a
giocare…”. La prima ipotesi era prende-
re un aereo per una città italiana del
Centro-Nord, però ieri l’aeroporto di
Barcellona è stato chiuso alle 9. La
seconda opzione era il pullman, ed è
rimasta solo quella. La partenza del Barca
in pullman per l’Italia
28 Lunedì 19 Aprile 2010
Prima Divisione
Il tandem
d’attacco
dei rossoneri
non perdona
i lombardi
e infila
tre volte
il portiere
Caglioni
SORRENTO 3 forse definitivamente
PRO PATRIA 0 dalla zona play-out.
SORRENTO (3-5-2):
Marconato; Di Nunzio,
Fernandez, Lo Monaco;
Vanin, Fialdini, G
reco (42’ st Arcidiaco-
no), Raggio Garibaldi
(36’ st Esposito), Ange-
li; Paulinho (44’ st
Pignalosa), Carlini. A
disp.: Criscuolo, Silve-
stri, Masiero, Gallo. All:
Simonelli.
PRO PATRIA (4-3-3):
Caglioni; Del Grosso (1’
st Rudi), Rinaldi, Chiec-
chi, Bruccini; Palermo
(44’ pt Chiodini), Cri-
stiano (26’ st Giambru-
no), Serafini; Urbano, R
ipa, Sarno. A disp.:
Nocciola, Marci, Ghido-
li, Baù. All.: Di Fusco.
ARBITRO: Merchiori di
Ferrara.
MARCATORI: 24' pt
Paulinho, 20' st Pau-
linho, 27' st Carlini.
di Giuseppe Palmieri
SORRENTO - Il Sor-
rento mette al bando la
nostalgia, stende l’ex
bomber Francesco
Ripa, e vola verso la
salvezza diretta metten-
do nei guai il Pro Patria,
battuto per 3-0, grazie
all’ennesima prova
eccellente della coppia
d’attacco Paulinho-
Carlini, che ha messo
la firma sulle tre reti
che hanno deciso l’in-
contro. Nessuna sorpre-
sa di formazione per
mister Simonelli, che si
affida al 3-5-2 con Fial-
dini che si aggiunge
sulla linea mediana e
Greco che prende il
posto dello squalificato
capitan Marconato. Di
Fusco schiera un Pro
Patria a tre punte, con
Urbano e Sarno ai lati
di bomber Ripa. E’ il
Sorrento a fare la parti-
ta, lasciando poco spa-
zio alle ripartenze dei
lombardi. Il campo “Ita-
lia” spinge i costieri sul
campo sintetico bagnato
dalla copiosa pioggia
caduta sulla Campania.
Il primo boato è firmato
Paulinho che batte il
ISOLA LIRI 1
VICO EQUENSE 0
ISOLA LIRI (4-5-1): Man-
giapelo; Mirarchi, Muccia-
relli, Matrisciano, La
Rocca; Raffaello, Gennari
(48' st Falco), Costanzo,
D'Alessandro, Carboni
(37' st Paolacci); Simo-
netta (10' st Fofana). A
disp. Fiorini, Sperati,
Bussi, Zappacosta. All.
Grossi.
VICO EQUENSE (4-4-2):
Munao; Gargiulo, Russo,
Scognamiglio, Loreto;
Marciano, Armellino, Tra-
pani, Morfù (20' st Donna-
rumma); Esposito (17' st
Napoli), Lupico. A disp.
Izzo, Palumbo, Chiarello,
Cinque, Biancardi. All.
Ferraro.
ARBITRO: De Benedictis
di Bari.
MARCATORI: 72' Fofana
(Iso).
Calcio CRONACHE di NAPOLI
I costieri sognano la salvezza che potrebbe
arrivare già dalla prossima contro il Como
SECONDA DIVISIONE La Juve Stabia sconfitta al Menti
Derby amaro
per i gialloblù
La Scafatese
convince e si allontana,
riapre i giochi
TRIS DEL SORRENTO
JUVE STABIA 0
Decimo posto, con sei
punti di vantaggio sul SCAFATESE 2
Viareggio, che occupa
l’ultimo posto che JUVE STABIA (4-4-
Paulinho show
2): Panico; Ametra-
costringe agli spareggi
salvezza. Paulinho, a no, Gritti, Maury,
Moretti; Tarantino,
quota 14 reti con la
Ottobre, Ruscio,
doppietta di oggi, sale Amore (dal 1´ st
al secondo posto in Peluso); De Angelis,
classifica cannonieri, Varriale. All: Rastelli
e il Pro Patria va ko
insieme a Chianese e SCAFATESE (3-4-
3): De Felice;
Motta alle spalle solo
di Le Noci del Pergo- Mastronicola, Braca,
crema, in testa con Pagano; Colella,
diciotto gol. Il pericolo Basile, Corsale, De
Girolamo; Napoli (dal
dell’ex Ripa è stato 26´ st Poziello),
scongiurato. A tre gior- Ramaglia (dal 15´ st
portiere Caglioni al vidi al portiere Caglio- minuti più tardi, quan- nate dalla fine, il Sor-
Borrelli), Sifonetti.
minuto ventiquattro del ni. Marconato fa da do l’estremo difensore rento è ad un passo All: Rossi
primo tempo e spedisce spettatore non pagante bustocco rifila un colpo dalla sospirata salvezza ARBITRO: Santono-
il Sorrento lontano e, al 20’ della ripresa, a Carlini in area di diretta. E’ evidente che cito di Abbiategras-
dalla zona calda della mentre l’attaccante bra- rigore. Penalty e cartel- il Sorrento ha cambiato so.
classifica. Di Fusco siliano del Sorrento lino rosso sventolato MARCATORI: al 3´
marcia nel momento in
corre ai ripari inserendo chiude il match alla sua sotto il naso di Caglio- cui è subentrato per la pt e all´11´ st Napoli.
il giovane Chiodini per maniera. Serie di drib- ni. In porta va Giam- seconda volta Gianni
Palermo e nella ripresa bling e destro poderoso bruno, che subentra a Simonelli in panchina. CASTELLAMMARE
Rudi al posto di Del che batte ancora Cristiano, ma nulla La campagna acquisti DI STABIA (Antonio
Grosso, ma la musica Caglioni. I rossoneri può sulla trasformazio- fatta dal ds Lupo a gen- Vitiello) - Blocco degli
non cambia, è sempre il sul doppio vantaggio ne di Carlini. Tre a naio non è stata così aerei in tutto il mondo e
Sorrento a dominare non possono che con- zero e gara in archivio, fallimenatare come si anche la Juve Stabia a venir fuori dopo un vantaggio degli ospiti. La
l’incontro. Paulinho è trollare un avversario con il Pro Patria inca- pensava e il club rosso- smette di volare. Il team avvio sottotono, che le è ripresa vede subito il rad-
scatenato e in un paio irriconoscibile e spento. pace di tirare verso la nero ha forse esonerato di Rastelli torna con i costato lo svantaggio doppio dei canarini fir-
di occasioni sfiora il La partita vive il suo porta di Marconato. con estrema fretta il piedi per terra e deve immediato. Al 20’ azione mato Napoli. Grande la
raddoppio e mette i bri- definitivo epilogo sei Sorrento che vince e dirigente. interrompere la striscia di da manuale per le vespe. prestazione della punta
risultati utili consecutivi Apertura di Amore dalla canarina, autore di una
proprio sul più bello. sinistra, velo di De Ange- doppietta, che realizza il
Derby amaro con la Sca- lis e pallone che finisce gol in maniera anche
fatese che ne fa due gra- sui piedi di Varriale; piuttosto fortunosa.
zie al bomber Napoli, l´ex attaccante canarino Napoli entra in area dalla
vera spina nel fianco per i serve in velocità ancora sinistra, salta Gritti e,
gialloblù sin dal primo De Angelis la cui conclu- vincendo anche un rim-
minuto quando a freddo sione, diretta al primo pallo, batte Panico in dia-
colpisce la retroguardia palo, viene deviata in gonale. Dopo 5 minuti di
delle vespe. I canarini, corner da De Felice. La recupero, finisce la parti-
dopo appena tre giri di Juve Stabia tenta di ta con il più imprevedibi-
orologio, passano in van- rimettere in piedi la parti- le dei risultati. La Scafa-
taggio a sorpresa. A fir- ta, ma le difficoltà sono tese vince 2-0, premiata
mare la rete che apre le doppie. Tutto in salita per da una prestazione a dir
contese è proprio Napoli, la squadra di Rastelli che poco perfetta. Gli uomini
inserito nell’undici titola- dalle prime battute com- di Rossi imbrigliano la
re all’ultimo momento. prende che non è una Juve Stabia e, con due
L’azione del gol parte da giornata fortunata. Lo si gol segnati rispettiva-
Corsale, il centrocampi- capisce al minuto 26. mente negli avvii del
sta innesca centralmente Juve Stabia a un passo primo e del secondo
la punta canarina, che è dal pareggio. Moretti, su tempo, si aggiudicano tre
abile ad infilarsi in area e punizione, becca clamo- punti pesantissimi in
a battere Panico. Il primo rosamente il palo che gli chiave salvezza. Tre
acuto della Juve Stabia nega la gioia della secon- punti persi, altrettanto
arriva su un cross di da rete in campionato pesanti, per la Juve Sta-
Ruscio, De Angelis col- nonchè di una rete che bia che, incassata anche
pisce di testa ma De Feli- avrebbe potuto riaprire le la seconda rete, non è riu-
ce blocca senza problemi. sorti della gara. Il primo scita più a recuperare la
La Juve Stabia comincia tempo si chiude con il gara.
Il Sorrento vince 3-0 contro il Pro Patria e balza a 39 punti in classifica, ad un passo dalla salvezza
SECONDA DIVISIONE
La squadra di mister Ferraro esce senza nemmeno un punto dalla trasferta romana
Il Vico affonda, condannata ai play out
VICO EQUENSE (Giu- diventato eroe del match
seppe Palmeri) - Il Vico con la rete della vittoria.
Equense esce battuto dal Per il Vico la prossima
campo dell’Isola Liri ed gara contro l’Igea Virtus
è matematicamente con- non ha alcun valore di
dannato ad affrontare i classifica, ma ritrovare il
play-out. L’Igea Virtus sapore della vittoria può
retrocede perché non ci essere una buona iniezio-
sono più abbastanza ne di fiducia per poi ten-
punti in palio per evitare tare, ai play-out, l’assalto
l’ultimo posto e cosi i damentale per la rincorsa sioni sotto porta, ferman- ad una clamorosa salvez-
campani affronteranno alla salvezza diretta gra- dosi anche sui guantoni za. Il Vico Equense visto
gli spareggi salvezza. zie ad una rete segnata al dell’ottimo portiere oggi è tutt’altro che spac-
Davanti a poco meno di 72’ da Fofani, subentrato Mangiapelo. Una gara ciato. L’obiettivo di Fer-
un migliaio di spettatori, da pochi minuti a Simo- equilibratissima, decisa raro è restare in Seconda
netta. Il Vico Equense ha dalla mossa del tecnico
la formazione della pro- divisione dopo un cam-
vincia di Frosinone ha venduto cara la pelle, ma laziale Grassi che ha pionato di grande soffe-
ottenuto un successo fon- ha sbagliato troppe occa- inserito Fofani, poi renza. Il Vico Equense condannata a giocare i play out
CRONACHE di NAPOLI
Serie D
SERIE D GIRONE H
Il Pomigliano
“vede” i play off
Auricchio spegne
il Casarano
POMIGLIANO 1 Rega.
CASARANO 0 l’ultimo utile per partecipa-
POMIGLIANO: Sor-
rentino L., Mauro, Di
Domenico, D'Imporza-
no, Rea, D'Arienzo,
Sorrentino G. (dal 28'
st De Santo), Mollo
(dal 15' st Ramora),
Auricchio, Giliberti,
Guadagno (dal 4' st
Alizzi). All.: Corino
CASARANO: Leopizzi,
Salvadore, Palma,
Cenciarelli, Fazio,
Calabro, Crinò (dal 1'
st Palazzo), Bonaffini
(dal 36' st Serao),
Genchi, Villa, Aragao
(dal 10' st Contino).
All.: Bianchetti
ARBITRO: Trafirò di
Barcellona di Pozzo di
Gotto
MARCATORI: al 63'
Auricchio.
POMIGLIANO (Roberto
Scognamiglio) - Il Pomi
resta agganciato al treno
playoff. Resta sesto per la
concomitante vittoria per
1-0 del Forza e Coraggio
sull’Ischia e del pareggio
del Sant’Antonio a Pianu-
SERIE D GIRONE H
Un gol di Tedesco punisce L’Ischia ripiomba La Sibilla ora trema La Viribus Unitis sale
il Pianura nel recupero nell’incubo play out Colpo del Bitonto sul treno salvezza
Il Sant’Antonio Abate si mantiene in zona play off
La squadra di Scarfato abbandona la corsa al titolo
PIANURA 1 te a causa dell’incessante
SANT’ANTONIO 1
PIANURA (4-4-2):
Lima; Carbonaro Matte-
ra Allocca Letizia; Ven-
tre Galdean Ianniello
Manzo ( 25’st De Rosa)
; De Luca (41’st Russo)
Del Sorbo ( 22’st Sibilli).
All.: Scarfato
SANT’ANTONIO
ABATE (4-4-2): Della
Pietra; Vituperio Coccu-
rullo (25’st Maffucci)
D’Aniello Itri ( 38’st
Siano); Conte Temponi
Sekkoum Russo (19’st
De Sio); Tedesco Soli-
mene. All.: Di Nola
ARBITRO: Pellegrini di
Roma.
MARCATORI: 25’ De
Luca 47’st Tedesco.
NAPOLI - Pareggio beffa
per il Pianura che non va
oltre il pari col Sant’Antonio
al termine di una gara gioca-
ra. Ma rimane ad un solo
punto dal quinto posto,
re agli spareggi promozio-
ne. In un Gobbato inzuppa-
to dalla pioggia il Casarano
terzo in classifica viene
battuto grazie alla rete di
Auricchio nella ripresa.
Ancora una volta la gara è
stata vinta dalla formazione
più compatta e generosa.
Nei primi quarantacinque
minuti, dopo il minuto di
raccoglimento per le vitti-
me di Val Venosta, la cro-
naca della partita fa regi-
strare una gara piuttosto
bloccata, molto combattuta
a centrocampo. Aragao e
Villa (traversa per lui) per
gli ospiti sono i più perico-
losi, mentre gli avanti di
casa non sfruttano le inizia-
tive create dal centrocampo
di Corino. E’ nella ripresa
che il match si sblocca gra-
zie ad Auricchio. Al 63’
D’Imporzano lo lancia sul
filo del fuorigioco a tu per
tu con Leopizzi: palla in
fondo al sacco. Il finale è
tutto un forcing degli ospi-
ti, ma la difesa locale tiene:
finisce 1-0
ta su un campo molto pesan-
pioggia caduta sul Simpatia
per tutto l’arco della partita.
Al 25’ Pianura in vantaggio.
Cross di Letizia per Ventre,
cross preciso del mancino
pianurese e De Luca in
spaccata fa 1 a 0. Nella
ripresa la gara perde in bel-
lezza date le precarie condi-
zioni del campo. Le uniche
emozioni le regalavano
Manzo che tutto solo
davanti al portiere lo drib-
blava ma si allargava troppo
calciando sull’esterno della
rete. Scarfato poi decideva
di coprirsi togliendo dal
campo tutte e tre gli attac-
canti, i pianuresi arretravano
troppo, il Sant’Antonio ci
credeva e in mischia Tede-
sco in pieno recupero rega-
lava il pari alla sua squa-
dra.Pianura rimandato in
blocco, per sperare di fare
qualcosa in chiave play off.
Il Neapolis a forza quattro
Poker dei gialloblù all’Angri e campionato archiviato con otto punti di vantaggio
ANGRI
NEAPOLIS
ANGRI (4-3-3): Sannino;
Falanga, Marcello, Citro ,
Conte; Tortora, Esposito,
Amatruda (1' st Cataldo);
De Sena, Cirillo (9' st D'A-
maro), Barbati. A disp.
Campitiello, La Gioia,
Conte R., Russo. All.
NEAPOLIS (4-3-3): Napo-
li.; Dascia, Mannone,
Daleno, Bianchi; Esposito
(35' pt Civita), Bonanno,
Barone (17' st Volpe);
Pastore (27' st Sergi),
Moxedano, Fontanella. A
disp. Cozzolino, Fiore,
Somma, Foggia. All.
Castellucci.
ARBITRO: Valente di
Roma.
MARCATORI: 8’ pt Moxe-
dano, 17’ pt Barone su
rigore, 30' pt Bonanno, 41'
st Fontanella.
di Antonio Vitiello
ANGRI - Manca solo l’ufficia-
lità ma il Neapolis ha pratica-
mente archiviato il campionato
ed è pronto a festeggiare il pas-
saggio in Seconda divisione.
Come era prevedibile alla vigi-
lia, contro la Juniores dell’An-
gri il Neapolis non ha problemi
e cala un poker che in conco-
mitanza con il pareggio del
Pianura allunga a più otto sulla
seconda in classifica. Otto
SERIE D GIRONE H
Battuta d’arresto
per la Turris
Fatale la trasferta
di Pisticci
SERIE D GIRONE H
Il Forza e Coraggio non perdona e nello stadio I pugliesi colgono l’intera posta in palio dalla trasferta
a porte chiuse batte la squadra di Monti
FORZA E COR 2 nel proprio stadio di
ISCHIA 0 cata a porte chiuse, ma
FORZA E CORAGGIO: Di
Matteo, Valletta , Clemen-
te, Caruso, Troisi, Candri-
na, Massaro (82' Manda-
to), Gasparini, Mallardo
(55' Stroffolino), Riccio,
Cavotta (68' Formato). All.
Mauro Antonello.
ISCHIA: Carotenuto,
Impagliazzo, Accurso, Di
Meglio, Monti V., Sogliuz-
zo, Trofa, Padula, Cascia-
ro, Quinto, Schettino. A
disp. Calò, De Stefano,
Zuccolilli, Pezzullo, Buono,
Piro, Nion Baceda. All.
Monti G.
MARCATORI: Riccio 28’
pt, Cavotta 65’ st.
ARBITRO: Bollese di
Roma.
BENEVENTO - Il
Forza e Coraggio rag-
giunge la zona play off
battendo l’Ischia per 2-0
Calcio Lunedì 19 Aprile 2010
29
Nella trasferta salernitana a segno
Moxedano, Barone, Bonanno e Fontanella
0
4
Sulla sinistra il mister del Neapolis Ezio Castellucci, sulla destra il centrocampista Raffaele Moxedano
punti che sono difficilmente per i sostenitori dei biancoblù con il rigore procurato dalla frazione di gioco si conclude
recuperabili, anche se il Nespo- arriva dal Simpatia di Pianura. squadra di Castellucci e tra- con il tris dei napoletani. Il
lis e il Pianura hanno ancora La squadra di Scarfato pareg- sformato da Barone. Due a secondo tempo scorre via
uno scontro diretto da giocare. gia in extremis e perde altri zero al 17’ e altri tre punti già senza grosse emozioni, entram-
La squadra di Castellucci, due punti. Gli ospiti aprono le assicurati. Ma l’agonia per i be le squadre non tentando di
supera agevolmente i padroni marcature dopo soli otto minuti giovani salernitani non finisce accelerare. Da un lato l’Angri
di casa che non ha più niente grazie al solito Raffaele qui. Infatti al 30’ del primo con i giovani spera di mantene-
da dire al campionato di serie Moxedano che infila il portie- tempo è Bonanno a portare a re la gara su ritmi bassi dall’al-
D. L’Angri è sceso in campo re Sannino. In campo la supe- tre i gol del Neapolis, ma i tro lato il Nespolis non ha
con i giocatori della juniores riorità del Neapolis è netta, i napoletani nonostante tutto non intenzione di sprecare ulteriori
per non perdere la categoria. ragazzi di Rega non disdegna- infieriscono, cercando di energie. Così soltanto alla fine
Una squadra che ha comunque no di alcune sortite offensive risparmiarsi per il rush finale dell’incontro, al minuto 41,
centrato la salvezza. Il Neapo- ma l’esperienza e il tasso tecni- del campionato, anche se otto arriva il quarto ed ultimo gol
lis passeggia in trasferta e si co dei biancoblù è determinan- punti di distacco sono ormai degli ospiti con Fontanella,
aggiudica tre punti per la corsa te. Dopo un quarto d’ora la troppi da recuperare per l’unica che chiude così i giochi e
al titolo. Ma la notizia più bella partita già finisce in archivio, inseguitrice Pianura. La prima sopratutto il campionato.
PISTICCI (Raffaele Roma- modo di protestare con l’ar- che decide la partita arriva
PISTICCI 1 no) - La Turris cade a bitro per due evidenti calci a metà ripresa con Noviello
TURRIS 0 Pisticci ma la salvezza di rigore non concessi. Il che devia nella propria
matematica è sempre più primo è al 23’ quando Teta porta un traversone nean-
PISTICCI: Marino, Basi-
le, Polichetti, Guarino
Malafronte, Di Maria, Pal-
ladino (1’st Lupacchio),
vicina. Gara alla camomilla
quella in terra lucana con i
padroni di casa più motivati
calcia a modo suo una
punizione ed in barriera è
evidente la deviazione di
che troppo pericoloso di
Polichetti. La Turris non
reagisce anche se il finale
Cazzarò, Parente, D’A- viste l’esigenza pressante mano di un difensore gial- riserva due brividi. Il primo
niello, Farinola (17’st
Benegiano). All. Arleo
TURRIS: Sorrentino
(38’st Prete), Coppola,
dei tre punti per continuare
a sperare nella salvezza.
Mandragora deve rinun-
ciare all’infortunato Vivona,
lonero. Il secondo su
Russo che in area di rigore
viene platealmente tratte-
nuto e non ottiene la mas-
è al minuto trentotto con
Sorrentino che esce in
barella (un ambulanza lo
accompagnerà subito in
Prisco, Montariello (25’st
Sito), Noviello, Grillo, rispolvera Prisco dal primo sima punizione neanche ospedale per precauzione)
D’Ambrosio, Visciano minuto e Montariello gioca dopo aver mostrato all’arbi- dopo uno scontro fortuito
(43’st De Carlo), Longo- esterno alto a sinistra. tro la maglia stracciata. con Lupacchio che lo colpi-
bardi, Teta, Russo. All. Russo torna al fianco di Nella ripresa Arleo inseri- sce con una testata in
Mandragora Longobardi con Teta e sce un’altra punta (Lupac- petto; il secondo pochi
ARBITRO: Rizzo di
Siena Visciano in cabina di regia. chio) con l’intento di vince- istanti prima del fischio
MARCATORE: 21’st Il primo tempo è sonnolen- re la gara, Mandragora finale con Longobardi che
Noviello (aut.) to ma c’è da registrare invece fa esordire Sito gio- in piena area coglie in
come i corallini hanno vane della juniores. La rete pieno la traversa.
SERIE D GIRONE H SERIE D GIRONE I
Una doppietta di Sansone permette ai vesuviani
napoletana. I flegrei subiscono quattro pesanti reti di superare il Modica e di sperare ancora
3 nemmeno un punto. La abbatte il temibile Modica
casa. La partita si è gio- SIBILLA squadra di Bacoli non VIRIBUS UNIT. 2 e consente alla Viribus di
BITONTO 4 convince in difesa e MODICA 0 continuare a sperare nella
questo non è stata un’at- subisce quattro gol dal salvezza. Demerito a
tenuante per la squadra BACOLI SIBILLA FLE- Bitonto. La situazione VIRIBUS UNITIS: For- Candiano che con la sua
di Mauro Antonello. La GREA: Polizzi, Andreozzi in classifica del Sibilla misano, Meccariello (dal espulsione al 25’ del
partita ha visto quasi (11’ st Punziano), Zinno, Risi, 18' pt Granato), Barone, primo tempo ha lasciato i
Esposito, Poziello, Qualano si fa sempre più critica.
sempre il team di casa Porcaro, Cagnale (dal suoi per un tempo e
(36’ st Majella), Dinolfo, Mari- Le ultime prestazioni 44' st Capasso), Piccolo,
attaccare, mentre gli iso- niello (21’ st Laudiero), Com- della squadra di mister mezzo in inferiorità
Laureto, Sansone, Inge-
lani molte volte hanno pierchio, Castiglione. All. Carannante erano state nito, De Palma (31' st numerica. Sansone castiga
subito il pressing dei Carannante.
incoraggianti, ma il Chiaramonte), Giuglia- i siciliani con un gol per
beneventani. I due gol BITONTO: D’Antonio, Dispo- no. All.: Cimmino tempo. Il primo matura da
hanno regalato al Forza sto, Cellamaro, Falanca, team flegreo è ritornato MODICA: Falco, Fonta-
nella zona calda. Ogni un calcio di rigore asse-
e Coraggio tre punti pre- Colangione, Armento, Mode- na (dal 40' st Lanza),
sto (26’st D’Ambrosio), Mar- partita sarà una finale e Vindigni, Sammito (dal gnato al 43’ per atterra-
ziosi per la corsa ai play tellotta, Persia (24’st Di Pier- 25' st Incatasciato), mento di De Palma su
off. Il pareggio del dalla prossima il team
ro), De Santis, Gargiulo (35’st
campano cercherà la Cocuzza (dal 37' st lancio di Ingenito. Dal
Sant’Antonio Abate Lopez). All. Pizzulli. Cicero), Cheni, Privitera, dischetto parte Sansone
contro il Pianura, ha ARBITRO: Riccardi di Nova- vittoria per ritornare a Romeo, Porto, Sicali, che non è il rigorista scel-
concesso il sorpasso ai ra. sperare. La condanna Candiano. to, ma gli viene affidato il
beneventani. L’Isola d’I- MARCATORI: Castiglione dei play out non è anco- ARBITRO: Giovani di
24’, Copierchio 29’, Martellot- Grosseto. tiro dagli undici metri per
schia ripiomba invece ta 35’, De Santis 41’, Armento
ra matematica ma poco MARCATORI: Sansone permettergli di segnare il
nell’incubo retrocessio- 68’, Dinolfo 80’, Di Perro 81’. ci manca. Contro il rig. 43' pt e al 37' st. suo decimo gol. Nel fina-
ne, ed ora saranno deci- Bitonto è mancato il le, al 37’, sempre lui sale
sive le ultime partite per guizzo finale per con- a undici in classifica can-
trovare una salvezza BACOLI - Ennesima cretizzare le diverse SOMMA VESUVIANA nonieri scattando sul filo
diretta. Gli isolani con- sconfitta casalinga per il occasioni offensive con- (rosco) - Sansone tiene a del fuorigioco su assist di
teranno sui match inter- Sibilla che, nonostante i fezionate dall’attacco galla la Viribus. La dop- Ingenito ed insaccando
ni. tre gol, non porta a casa flegreo. pietta dell’ala sommese per il 2-0 finale.
CRONACHE di NAPOLI
Promozione 29 giornata
PIMONTE, K0 E POLEMICHE
AFELTRA: “C’E’ UN COMPLOTTO”
S. VALENTINO 2 Barone 7, Serpe 6 (al 15’st
PIMONTE 0 vato al ventunesimo,
SAN VALENTINO: Battaglia
6.5, Librone 7, Migliaccio
6.5, Palumbo 6.5 (dal 75’
Viscido 6), Castellano 6 (dal
50’ Mannara 6), De Marchi 7,
Iannone 7, Pascale 6.5, Mala-
fronte 7, Murolo 7, Matrone
Francesco 6 (dal 65’ Dolget-
ta 6). All. Costantino 7
PIMONTE: Coppola 5, De
Riso 5.5, Amodio Alessio 5,
Longobardi 5.5, Amodio
Antonio 5, Avitabile 5 (dal
68’ Barbera 5.5), Di Capua 5,
Scala 5.5, Galasso 5 (dal 46’
Cuomo 5.5), Savarese 5,
Amodio Vincenzo 5. All. Iovi-
ne-Somma 5
ARBITRO: Gioia di Napoli 6
RETI: 21’ Matrone France-
sco, 35’ Malafronte
NOTE: ammoniti Longobar-
di, Savarese, Amodio Anto-
nio
SAN VALENTINO
TORIO - Sconfitta
pesante ed inattesa quella
patita a San Valentino dal
Pimonte, che però spera
ancora per la sconfitta
dell’Atletico Nocera con
Pareggio di rigore a Positano Portici, missione compiuta
San Vito e Massa s’annullano L’Atletico Savoia non può nulla In gol Santaniello e Palumbo
SAN VITO 1 della posta in palio. Poche
M. LUBRENSE 1 vrate ed il gioco è risultato
SAN VITO POSITANO:
Palumbo 6, Martone 6,
Gargiulo Rodolfo 6.5,
D’Alesio 6, Falanga 6.5,
Milano 6, Mauriello 6.5,
De Luca 6.5, Esposito 6,
Cesarano 6.5, Maresca 6
(dall’85’ Fiodo sv). All.
Cuomo 6.5
MASSALUBRENSE: Fio-
rentino 6.5, Fiorito 6 (dal
73’ Terminiello 6), Gargiu-
lo Valerio 6.5, Guitto 6.5,
Gargiulo Luigi 6.5, Pal-
mieri 6.5, Tufano 6 (dal
70’ De Gregorio 6), Cardi-
nale 6.5, Rotondale 6.5,
Aiello 6.5, Vinaccia 6. All.
Palmieri-Miniero 6.5
ARBITRO: Paone di Erco-
lano 6
RETI: 21’ Aiello (rig.), 48’
Cesarano
NOTE: ammoniti: D’Ale-
sio, Martone, Cardinale,
Palmieri, Tufano, Falan-
ga.Espulso Cardinale
POSITANO - Pareggio di
rigore tra San Vito Posita-
no e Massalubrense, che si
sono affrontate in una sfida
dal sapore di playoff. La
partita tra le due squadre
non è stata particolarmente
piacevole dal punto di vista
tecnico, essendo stata gio-
cata in maniera nervosa
dalle due squadre, consa-
pevoli dell’importanza
Di Benedetto manda a casa Sicurante Sarnese, poker all’Atletico Benevento
La Palmese mette al sicuro i play off Renna confeziona
PALMA CAMPANIA - altre emozioni la prima SARNO. La Sarnese si quattro a due grazie ad
PALMESE 1 La Bisaccese cade con il
BISACCESE 0 risultato di 1-0 sul
U.S.PALMESE: Luongo
6, Nappi F. 6, Caccava-
le 6, Giugliano 6 (56
Nunziata 6), Angieri 6,
Addeo 6, Nunziata 6, La
Marca 6, Grande 6 (54’
Cerullo 6), Canfora 6
(85 Nappi U.), Di Bene-
detto 6.5. All: Seno 6.5
BISACCESE: Claridi 5,
La Penna 5, Cela 5,
Macina 5, Castellano 5,
Di Donato 5, Proietto 5
(86 Lattarulo sv), Mata-
rangolo 5, Di Sapio 5,
Torsiello 5 (86'Zarrelli),
Tratianni 5. All: Sicu-
rante 5.5
RETE: 44' Di Benedetto
ARBITRO: De Falco di
Napoli 6
NOTE: Terreno di gioco
in discrete condizioni.
Spettatori presenti 100
circa
la Sanità.
Il gol del vantaggio è arri-
quando, sugli sviluppi di
una ripartenza, Carmine
Malafronte ha servito al
volo Matrone sul filo del
fuorigioco; l’attaccante si
è destreggiato bene, è
arrivato al limite dell’area
ed ha fatto partire un tiro
che è finito nel sette della
porta difesa da Coppola.
Il raddoppio al trentacin-
quesimo: stavolta è
Matrone a servire Mala-
fronte, il quale si inseri-
sce bene e batte per la
seconda volta Coppola.
La società pimontese,
nella serata di ieri, ha dif-
fuso un comunicato nel
quale ha messo in dubbio
la regolarità del torneo.
“Il campionato è stato fal-
sato, ci rivolgeremo agli
organi competenti per far
emergere un disegno ordi-
to a tavolino contro il
Pimonte”. L’accusa è di
Anacapri corsaro a Cicciano
sono state le azioni mano-
abbastanza spezzettato.
Nonostante ciò, nel primo
tempo è stato il San Vito
Positano a farsi preferire
per intensità di gioco, men-
tre il Massa è sembrato
meno in palla rispetto ad
altre occasioni. Ma, a
sopresa, erano proprio i
nerazzurri a passare in van-
taggio al minuto ventidue,
quando l’arbitro accordava
alla squadra di Palmieri e
Miniero un penalty per un
fallo in area ed Aiello, da
bomber di razza, lo trasfor-
mava. Sullo 0-1 il Massa
non affondava i colpi per
chiudere la contesa e
lasciava ancora ai padroni
di casa il pallino del gioco.
Il primo tempo, però, si
chiudeva sullo 0-1. Nella
ripresa il San Vito scende-
va in campo determinato a
trovare il pari e raggiunge-
va il proprio intento già al
terzo, quando Cesarano
realizzava il secondo rigore
di giornata concesso dal
direttore di gara. Sull’1-1 il
match risultava equilibrato
e non regalava particolari
emozioni, se non l’espul-
sione di Cardinale, per
doppia ammonizione, al
58’. La gara finiva qui.
un nuovo successo
campo della Palmese.
Una vittoria importante
per i padroni di casa che
si impongono grazie alla
rete di Di Benedetto.
Vittoria che permette
all’undici rossonero di
blindare i play-off. La
squadra di casa si rende
subito pericolosa con
Grante ed un colpo di
testa di Campora che
finisce di poco al lato. Il
gol del successivo van-
taggio arriva allo scade-
re del primo tempo: lan-
cio dalla metà campo,
Castellano commette
una ingenuità difensiva,
Di Benedetto ruba il
pallone e insacca il pal-
lone alle spalle di Clari-
di. Si è conclusa senza
a Gli azzurri non approfittano del ko dell’Atletico
Antonio Afeltra, patron
del club dei Lattari, vice-
capolista del girone B di
Promozione. Il massimo
dirigente pimontese fa
riferimento a quanto acca-
duto sabato pomeriggio
nelle sfide incrociate tra
la capolista Altetico
Nocera e il Pimonte. “Il
secondo tempo di Sanità –
Atletico Nocera è comin-
ciato con 20 minuti di
ritardo rispetto alla nostra
gara di San Valentino –
afferma Afeltra – e, guar-
da caso, la Sanità ha vinto
l’incontro negli ultimi 15
minuti, ovvero quando
tutti sapevano il risultato
della nostra partita.
Insomma, come diceva
quel tale, a pensar male si
fa peccato, ma spesso ci
s’azzecca e noi siamo
certi che contro la nostra
squadra è stato ordito un
complotto a tavolino”. A
sostegno di questa tesi il
club dei Lattari cita due
PORTICI 2 Savoia, invece, ha gioca-
ATL. SAVOIA 1 to solo quarantacinque
PORTICI: Eliseo 6.5,
Andreozzi 5, Sabatelli 6,
Galli 6.5, Piccinni 6.5,
Lepre 7, Vicchiariello
Salvatore 7, Pane 6.5,
Manna 6.5, Vicchiariello
Gennaro 6.5, Sannino 7.
All. Fratellanza 7
ATLETICO SAVOIA:
Schember 5, Dolmenti
5, Longobardi 5, Padua-
no 5, Vitter 5, Manfrego-
la 4.5 (dal 65’ Celoro 5),
Amoruso 5, Pugliese
6.5, Mascolo 6.5, Honba
4.5, Palumbo 4.5 (dal 75’
Pati sv). All. Vitter 5.5
ARBITRO: Vitiello di
Nola 6
RETI: 24’ Mascolo, 46’pt
Manna, 55’ Manna
NOTE: ammoniti Amo-
ruso, Vicchiariello Gen-
naro,
Vicchiariello Salvatore.
Espulso al 70’ Vitter per
doppia ammonizione
PORTICI - Le diverse
motivazioni hanno fatto
la differenza in una gara
in cui una sola squadra
aveva qualche obiettivo
da raggiungere. Il Porti-
ci, consapevole del fatto
che una eventuale scon-
fitta avrebbe messo a
rischio la permanenza in
categoria, ha giocato con
il cuore, colmando il
dislivello tecnico con gli
frazione di gioco. Nella
ripresa gli ospiti hanno
cercato in tutti i modi di
rimettersi in gara. I vari
tentativi del tandem
offensivo bisaccese non
sono, tuttavia, andati a
buon fine. Al novanta-
treesimo il direttore di
gara ha poi decretato la
fine dei giochi e manda-
to le squadre negli spo-
gliatoi sul risultato di 1-
0.
Soddisfatti i numerosi
tifosi presenti allo sta-
dio. I rossoneri hanno
centrato l’ambizioso
obiettivo stagionale dei
play off con grande
determinazione e tena-
cia. Peccato per la
Bisaccese, la squadra ha
disputato una gara tutto
sommato positiva.
Calcio
episodi, verificatisi nel
secondo tempo della gara
persa 2-0 con il San
Valentino. “Ad inizio
ripresa i commissari di
campo sapevano che l’al-
tra partita sarebbe comin-
ciata con 20 minuti di
ritardo per degli pseudo
problemi ad una porta –
continua Afeltra -. Perché
non hanno garantito la
contemporaneità degli
incontri? E poi, e ci sono
registrazioni pronte a con-
fermarlo, durante una fase
di gioco del secondo
tempo un guardalinee si è
rivolto verso un nostro
calciatore dicendo che
“l’importante è che il
Pimonte non vinca il cam-
pionato”. Noi a questo
gioco al massacro non ci
stiamo e se gli organi
federali non faranno luce
su questa triste vicenda,
ritireremo la squadra dal
campionato e non dispu-
teremo i play – off”.
avversari. L’Atletico
minuti, durante i quali
oltre a segnare il gol del
vantaggio con Mascolo
(fuga solitaria da centro-
campo e preciso diago-
nale destro vincente), ha
sfiorato la rete in almeno
altre tre occasioni. In
pieno recupero del primo
tempo il gol che cambia-
va la partita: bella palla
in verticale di Vicchia-
riello per Manna, che,
tutto solo, insaccava in
bello stile. Il gol subito
abbatteva i biancoscuda-
ti, che Salvatore Iovine.
Il nerazzurro Palmieri in
pratica non entravano in
campo dopo l’intervallo.
Il Portici approfittava in
pieno della situazione e
si portava in vantaggio al
minuto cinquantacinque
con una bella punizione
di Manna. Da segnalare,
prima del triplice
fischio, un clamoroso
palo di Sannino, con un
bel tiro dalla distanza.
Per l’Atletico Savoia una
sconfitta che certifica il
fallimento dell’obiettivo
playoff, mentre per il
Portici si tratta di una
vittoria di fondamentale
importanza.
SARNESE 4 congeda dal pubblico
BENEVENTO 2 amico con un successo
SARNESE: Vitale 6, Noto
6 (10’ st De Biase 6), Ali-
prandi 6, Liguoro 6.5,
Cerbone 6, Pinci 6.5, Di
Gennaro 6, Nevola 6.5
(30’ st Rima 6), Scippa 7
(43’ st Fiore sv), Pappa-
cena 6.5, Adiletta 8. All.
Renna 7
ATLETICO BENEVENTO:
Giovanniello 5, Diodato
G. 5, Diodato R. 6, Gian-
gregorio 5, Ceglia 5.5, De
Rosa 5, Luongo 6, D’Ar-
genio 5, Campanella 5 (4’
st Calabrese 6), Pisano 6
(2’ st Mignone 6), Cecere
5.5 (44’ st De Nicola sv).
All. Bottalico 5
ARBITRO: Battista di
Torre del Greco 6
RETI: 20’ Scippa (S), 29’,
28’ st e 46’ st su rig. Adi-
letta (S), 39’ Luongo
(AB), 7’ st Diodato R.
(AB)
NOTE: ammoniti Scippa
e Cerbone
Il patron sbotta: “Nocera favorito, ritiro la squadra”
LA SANITA’ FRENA COPPOLA RISTOR, PARI DI CARATTERE
NOCERA, FESTA RIMANDATA IL SAN GIORGIO S’ILLUDE
SANITA’ 2 all’ingresso in area viene
ATLETICO NOCERA 0
SANITA’: Esposito P. 6.5,
Resito 7, Mottola 6 (al 20’st
Di Mauro 6), Ruoppolo 7,
Pennialco 6.5, Maturo 6.5 (al
25’st Salinas 6), Carnicelli 7,
Milano 6), Esposito S. 6,
Severino 6.5. A All. Taranti-
no 7
ATLETICO NOCERA: Coc-
chiarella 5.5, Allocca 6,
Iapicco 5, Marigliano 5.5,
Coppola 5.5 (al 20’st Esposi-
to U. 6), Arcuti 6, Angrisani
5.5 (al 30’st Fiume 6), Di
Bartolomeo 6, Belcore 6.5
(al 15’st
Messina 6), Federico 5.5, Di
Napoli 5.5. All. Coppola 5.5
ARBITRO: Robilotta di Sala
Consilina 5.5
RETI: Belcore al 26’pt su rig
(AT), Carnicelli, al 30’st,
Barone al 40’st (SA)
NOTE: ammoniti: Pennialco,
Barone, Esposito S. (SA)
NAPOLI. Una sconfitta
che non pesa per l’Atleti-
co Nocera per quanto
riguarda il discorso cam-
pionato. Primo tempo che
comincia con i padroni di
casa che spingono e l’A-
tletico che si chiude ripar-
tendo con le accelerazioni
di Belcore e Di Bartolo-
meo. L’Atletico passa in
vantaggio al 26’. Belcore
duetta con Federico e
CICCIANO 1 diuvato dalla mediana, il
ANACAPRI 2 Cicciano passa in vantag-
CICCIANO: Riccardi 5,5;
Addeo 5,5; Civita 5,5 (37'
st Di Gennaro sv); Vaia
6,5; Mingione 5,5; Russo
5,5 Dell'Anno 6,5; Barat-
to 6; De Sarno 5,5; Pelu-
so 5,5 (24' st Di Napoli
sv); Panico 5,5. All.:
Esposito.
ANACAPRI: Esposito 5;
Fiorentino 5,5; Vollaro
5,5; De Rosa 5,5; Santa-
niello 6,6; Chiocca 6;
Santarpia 6; Galasso
5,5; Marcianò 6 (Sena 45'
st sv); Palombo 7 (17' st
D'Esposito 6); Toscano
5 (1'st Giamè 6). All.: Di
Martino.
ARBITRO: Salamone di
Sapri 4.
RETI: 37' pt Vaia (C), 2'
st Santaniello, 25' st
Palombo
NOTE: Ammoniti: Min-
gione, Dell'Anno, Barat-
to e De Sarno (C); De
Rosa, Santaniello, Mar-
cianò e Toscano (A)
CICCIANO - In quella
che doveva essere l'ulti-
mo atto di un campionato
indecifrabile ma corona-
bile da una meritata sal-
vezza diretta, il Cicciano
fa harakiri contro l'Ana-
capri e dovrà affidarsi
alle possibili combinazio-
ni di risultati e ad una
buona dose di fortuna per
scongiurare i play-out.
Partiti a ritmi alti con il
per quattro a due ai
danni dell’Atletico
Benevento.
La formazione di
Renna, già promossa da
oltre un mese alla cate-
goria superiore, parte
forte e vola sul due a
zero grazie alle reti
messe a segno da Scip-
pa e Adiletta . Poi i
locali si rilassano e
subiscono il ritorno del-
l’Atletico Benevento
che con un gol verso la
chiusura del primo
tempo con Luongo, e
uno in apertura della
ripresa con Diodato R.,
si riporta in parità. Alla
distanza la formazione
di Renna mostra la sua
superiorità e chiude sul
atterrato da Penialco,
rigore sacrosanto che lo
stesso numero nove realiz-
za spiazzando l’estremo
difensore ospite. La partita
continua con i padroni di
casa che cercano timida-
mente di trovare la via del
pari. Al trentesimo Baro-
ne su punizione da ottima
posizione non centra la
porta spedendo il pallone
ampiamente al di sopra
della porta difesa da Coc-
chiarella. La prima fra-
zione di gara finisce con il
Sanità che recrimina
per un presunto tocco di
mano in area da parte di
Iapicco ma l’arbitro lascia
proseguire. Secondo
tempo che inizia con circa
una ventina di minuti di
ritardo a causa dei proble-
mi ad una delle reti di
porta. L’Atletico ammini-
stra saggiamente il vantag-
gio, gestendo il possesso
palla e sfruttando la velo-
cità di Belcore nelle ripar-
tenze. Poi l’Atletico si
rilassa e i napoletani ne
approfittano piazzando
l’uno due del sorpasso in
dieci minuti, prima con
Carnicelli e poi con
Barone.
fornte avanzato ben coa-
gio ma poi non chiude la
gara pagando nella
seconda parte due legge-
rezze ed il calo fisico.
Nella prima frazione è
Dell'Anno a fare il bello
e cattivo tempo liberan-
dosi, creando spazi, invi-
tando i compagni agli
inserimenti, ma anche
sprecando occasioni
importanti come quella al
sesto dove a tu per tu con
Esposito lo grazia con un
pallonetto sbilenco. Sul-
l'altro fronte chiavi del
gioco in mano a Palom-
bo che spesso conclude
mettendo in apprensione
la retroguardia cicciane-
se. I bianco-rossi vanno
in vantaggio al trentotte-
simo con Vaia che
imbeccato da De Sarno
si trova solo davanti al
portiere e lo trafigge. Due
calci di punizione con-
cessi al limite dell'area si
trasformano nelle occa-
sioni da non sciupare.
Sono Esposito, che risol-
ve una mischia e Palom-
bo direttamente da fermo
a castigare le ingenuità di
una retroguardia nemme-
no utile ad impostare il
gioco. Il resto della parti-
ta è fatto di nervosismo.
altre due reti messe a
segno da Adiletta (tri-
pletta per lui). Per la
Sarnese sabato prossi-
mo ultima gara nel
Campionato Regionale
di Promozione sul
campo dell’Ariano.
Dopo tre minuti di recu-
pero il direttore di gara
ha poi decretato la fine
del match e mandato le
squadre negli spoglia-
toi. Soddisfatto il tecni-
co locale Renna, ancora
una volta protagonista
di un importante e con-
vincente successo calci-
stico. Musi lunghi, di
contro, per la dirigenza
beneventana, costretta a
lasciare l’Ariano a
bocca asciutta: la pros-
sima settimana si dovrà
vincere.
Lunedì 19 Aprile 2010
R. LETTERE 2 sfera nel secondo palo. Al
SAN GIORGIO 2 raddoppio ma senza fortu-
RISTOR LETTERE: D'An-
tuono 6, Ingenito 6,
Amendola 6 (20'st Cimmi-
no 6), Del Sorbo 6, Giu-
gliano 6,5, Giorgio 6,
Sekkoum 6 (1'st De
Pascale 6), Cirillo 6,
Calendo 7, D'Amora 6
(1'st Giordano 7). All.
Calende 6,5
SAN GIORGIO: De Falco
7,5, Esposito C. 6,5 (25'st
Alberto 6), Minieri 6, Cac-
cia 6, Romano 6,5, Pellec-
chia 6 (48'st Esposito
E.sv), Vitiello 6, Mosca 6,
Guerra 6, De Rosa 6,5
(15'st Santoro 6), Rigione
6,5. All. Matrullo 6,5
ARBITRO: Rainone di
Nola 6,5
RETI: 8' pt Guerra, 48'pt
Rigione, 22'st Giordano,
27'st Calendo
NOTE: ammoniti Loreto,
Giugliano, Esposito C.,
Pellecchia e Mosca
CASOLA DI NAPOLI
(Giacomo Nino di Sarno)
- Il San Giorgio dopo il
flop casalingo di domeni-
ca scorsa con il Pompei,
butta all'aria l'ultima occa-
sione per rientrare in zona
play off. In vantaggio di 2
a 0 nel primo tempo dopo
aver sprecato quattro-cin-
que palle gol, nella ripresa
si fa raggiungere dai
padroni di casa dopo aver
divorato una serie incredi-
bile di occasioni. L'esordio
in panchina di mister
Matrullo, l'allenatore
della juniores che ha stra-
vinto il suo girone di cate-
goria e che in settimana ha
rilevato Mottola, non è
bastato a far ritornare alla
vittoria la squadra granata.
Di positivo il bello esordio
di Ciro Esposito e la
seconda apparizione di De
Rosa, elementi della
juniores, che lasciano ben
sperare per la prossima
stagione. All'8' il San
Giorgio passa in vantaggio
con Guerra che raccoglie
un traversone di De Rosa
dalla trequarti e con un
secco diagonale mette la
Acerrana a secco, Suessola ok
Barano e San Pio avanti tutta
I. CASERTANA 2 R. SUESSOLA
1
ACERRANA
INTERCASERTANA:
Vitiello 6, De Lucia 6,
Santonastaso 6, Dell'Aqi-
la 6, Venale 6, Pandolfi 6,
Di Gaetano P. 6.5 (15 st Di
Fraia 6), Tranquillo 6, Di
Gaetano G. 6.5, Carnevale
6 (38' Bottigliero 6), Por-
tone 6 (27' st Sacco 6) All.
Scalera 6.5
ACERRANA: Loffredo 5,
Cuomo 5, Memoria 5,
Busto 5, Scarpellini 5 (15
st Di Buono 5), Iorio 5,
Menna 5, Di Fenza 5,
Zagari 5.5, Nazzaro 5 (9'
st Maiello 5), Conte 5
(Caruso 5) All. Scippa 5
RETI: 49' Di Getano P., 80'
Di Gaetano G., 87' Zagari
ARBITRO: Zollo di Bene-
vento 6
NOTE: ammoniti Cuomo,
Menna, Di Buono, Carne-
vale, Dell'aquila, Tranquil-
lo, Di Fraia. Espulso Pan-
dolfi per doppia ammoni-
zione
BARANO 4 SAN PIO
I. DI PROCIDA 3 LACCO
BARANO: Circello 6,
Monti 6, Di Scala 6, Di
Meglio 6 (2’ s.t. Di Iorio
6), Colicchio 6, Fermo 6,
Patalano 6, Manna 6,
Oratore 6, Saurino 6 (27’
s.t. Arcamone 6), D’Isan-
to 6 (37’ s.t. Elia 6). All.
Lubrano Biagio 6
ISOLA DI PROCIDA:
Aiello M. 6, Di Dato 6 (17’
s.t. Sabia 6), Franco 6,
Malgieri A. 6 (8’ s.t. Lic-
cardi 6), Aiello A. 6,
Pedalino 6, Urzitelli 6 (6’
s.t. Costagliola 6), De
Gaetano 6, Bottone 6,
Intartaglia 6, Righi 6. All.
Citarelli Domenico 6
ARBITRO: Russo di Nola
6 DeMare-D’Angelo-Massa-
RETI : 2’ p.t. Manna, 45’
p.t. Bottone, 2’ s.t. Ora-
tore (rig.), 3’ s.t. Di Iorio,
8’ s.t. Bottone, 25’ s.t.
Bottone, 27’ s.t. Oratore.
NOTE: ammoniti Malgie-
ri A. e Aiello M. Espulso
Aiello A.
31
21' ancora Guerra tenta il
na. Tre minuti dopo è l'ex
Cirillo a tentare di dare un
dispiacere a De Falco con
una bella sforbiciata al
limite, la palla passa alta
sulla traversa. Al 38'
Vitiello semina lo scompi-
glio tra gli avversari, cros-
sa per Rigione che a volo
mette a lato. Al 40' Calen-
do sfiora il palo con una
bordata dal limite. Cinque
minuti più tardi bella aper-
tura di De Rosa per Guer-
ra, il centravanti non si
coordina e spreca. Al 48'
ancora De Rosa alla ribal-
ta con una apertura per
Rigione sulla sinistra,
secco diagonale e palla
alle palle di D'Antuono.
La partita sembra mettersi
in discesa peri ragazzi di
Matrullo che vanno al
riposo in doppio vantag-
gio. All'11' il Ristor manca
una grossa occasione per
accorciare le distanza. Al
21' il San Giorgio potreb-
be chiudere la partita.
Caccia sulla destra per
Vitiello che crossa avanti
alla porta, arriva a rimor-
chio Guerra che manca
ancora la rete a porta spa-
lancata. Gol sbagliato, gol
subito. La dura legge del
calcio è in agguato per il
San Giorgio. Dopo aver
divorato ancora altre due
grosse occasioni, al 22'
subisce il gol che riapre la
partita dal nuovo entrato
Giordano che in mischia
depone alle spalle di De
Falco. Un minuto dopo,
Guerra spreca clamorosa-
mente un'altra grossa
occasione per ristabilire le
distanza. Al 27' Calendo
con una finezza in mischia
agguanta il pareggio. Gal-
vanizzati dalla parità i
padroni di casa tentano il
risultato pieno ma De
Falco compie due autenti-
ci miracoli.
1
R. CAIVANESE 0
REAL SUESSOLA:
Romagnini 6, Dente 6,
Luce 6, Strazzullo 6,
Falsini 6, Castaldo 6,
Bizzarro 6, Apuzzo 6,
Altomonte 6, Pezzullo 6
(55’ Di Maio 6.5),
D’Antò 6. All. Squillan-
te 6
BOYS CAIVANESE:
Muggione 5, Carfora 5,
Capasso 5, Esposito I
5, Grazioso 5, Di
Somma 5, Mazzotti 5
(80’ Esposito II sv),
Esposito M 5, Ciocca-
relli 5, Langella 5, Con-
tursi 5 (85’ Laurenza
sv). All. Fiorito 5
ARBITRO: Guida di
Salerno 6
RETE: 88’ Di Maio
NOTE: ammoniti Luce,
Altomonte, Dente,
Esposito, Mazzottio,
Contursi, Carfora
2
0
SAN PIO MONDRAGONE:
Campoluongo 6.5-Rizzo
6-Cimmino 6-Lucci 6 (7’st
Francese 6)-Follera 6-
Ioime 6.5-Palumbo 6(1’ st
D’Amore 6)-Angiolino 6.5-
Pagliuca 6.5-Mastroianni
6(36’pt Russo 6.5)-Riccio
6.5 A disp: Migliore-Marti-
no-Arico’-Minauda
All.Onorato 7
LACCO AMENO: D’Am-
brosio 5.5-Del Deo 5(17’pt
Manna)-Palomba 6-Arturo
5.5-Mazzone 6-Moggio
6.5-Autiero 5-Cerciello
5.5-Lepre 5 (19’st Esindi)-
Iovene 5 (21’ st Del Mare)-
Di Maio 5 A disp:Fluido-
ro- All Salatiello 6
RETI: Angiolino 42’ pt-
Pagliuca al 2’ st
ARBITRO: Marazia di
Nocera 6
NOTE: ammoniti: Follera-
Pagliuca-Riccio per il San
Pio Mondragone
30 Lunedì 19 Aprile 2010
Eccellenza 29 giornata
I GEMELLI DEL GOL
FANNO FESTA
NOLA E’ IN SERIE D
ATL. NOLA 2 netto di 2-0 e la vittoria
GLADIATOR 0 NOLA - Ora è certa la
ATLETICO NOLA: Vene-
ziano 7, Sparano 6.5, Di
Petrillo 6.5, Manzo 7,
Tessitore 6.5, Imparato
6.5, Tucci 6.5 (31' st
Caputo s.v.), Della Marca
7.5, Guardabascio 7 (38'
st Pastore s.v.), Carote-
nuto 7, Agata 7.5 (41' st
Santaniello s.v.).
All:Tudisco 7.
GLADIATOR: Martucci
6.5, Ferrara F. 5.5 (4' st
Pascarella 5), Di Vincen-
zo 6.5, Paracolli 5, Caiaz-
za 5.5, Zamparelli 5.5,
Astuti 6, De Luca 5.5,
Lepre 6, Gioielli 5 (14' st
Ferrara G. 6), Vigliotti 6.5
(16' st Lombardi 6).
All:Mazziotti 6.
ARBITRO: Gentile di
Lodi.
RETI: 9' Carotenuto, 15'
Guardabascio (rig.).
NOTE: Ammoniti: Impa-
rato, Zamparelli. Terreno
di gioco in buone condi-
zioni.
I ragazzi di mister Campania centrano una importantissima vittoria a Volla e restano in corsa per un posto nei play-off
Al Campania basta un colpo di Di Biase La Real Boschese retrocede
VIRTUS VOLLA
CTL CAMPANIA
VIRTUS VOLLA: Parlato 6,
Autiero 6, Loreto 5,5 (39’ st
Scarpitella sv), Borrelli 6,5,
Prisco A. 6,5, D’Alessandro
5,5, Prisco C. 6, Sbrescia 6,5,
Alyev 6,5, Di Tuccio 5,5 (36’ st
Nettuno 4), Visone 6. All. Di
Napoli 6
CTL CAMPANIA: Marino 7,
Pellini 7, D’Alterio 6,5, Gatta 6,
Barbato 6, Adaldo 7, De Luca
6, Di Palma 7, Infante 6 (13’ st
Di Biase 6,5), Olivieri 6, Bifaro
6 (43’ st Lo Presti sv). All.
Campana 7
ARBITRO: Zappelli di Berga-
mo 5,5
RETE: 21’ st Di Biase
NOTE: Ammoniti D’Alessan-
dro, Visone, Barbato, Olivieri,
Adaldo. Espulso Nettuno per
proteste
NAPOLI - Giornata ricca
di emozioni la ventinove-
sima di Eccellenza. Nel
giorno della promozione
matematica del Nola,
l’Arzanese batte 2-0 il
Giugliano grazie ai gol di
Gelotto e Grezio e proce-
de a vele spiegate verso la
conquista del secondo
posto, che dovrà cercare
di difendere nell’ultimo
turno. Vince e spera nei
playoff la Libertas Stabia,
che si impone per 2-1
sullo Stasia grazie ad una
doppietta di Lauro a fron-
te dell’unico gol anasta-
siano realizzato da Nucci
su rigore. In zona salvez-
za, il Parete batte il Monte
di Procida per 2-0 in virtù
di una doppietta di Can-
giano, mentre l’Alba cede
tra le mura amiche al
Quarto in un match ricco
di gol. Nel girone B lo
Striano cede alla Battipa-
gliese che sale in serie D,
vittorie pesanti per Vis
Nocera ed Ippogrifo.
Domenica l’ultimo turno.
di Antonio Laurino
serie D e nessuno più può
dire il contrario: il Nola
ritorna sui gradini alti del
calcio Dilettante. La cosa
più bella, forse, è stata
rivedere, dopo tanti anni,
la gente tornare allo sta-
dio, rivedere le "banca-
relle" con le bandiere
bianconere sventolare, e
rivedere, soprattutto,
quell'entusiasmo che da
molti anni era scomparso
sui volti dei nolani. Per
quanto riguarda il calcio
giocato non c'è stata sto-
ria, la vittoria era d'obbli-
go, e la spinta dei 2000
tifosi bianconeri era trop-
pa per poter fallire in
questa impresa, solo l’ul-
tima di un campionato
ricchissimo di emozioni.
Il match fra l’Atletico
Nola e il Gladiadiator
0 VOLLA – Nella batta-
glia del ‘Borsellino’ il
1 Campania riesce a supe-
rare la Virtus Volla gra-
zie a un guizzo sotto-
porta di Di Biase. Parte-
nopei vittoriosi su un
campo difficile e al ter-
mine di una gara
‘maschia’, in cui i
padroni di casa avevano
l’assoluto bisogno di
fare almeno un punto
chiave per la salvezza.
Coi tre punti conquista-
ti, invece, il Campania
tiene accesa la speranza
dei play off: per l’acces-
so agli spareggi promo-
zione saranno decisivi
gli ultimi 90’. Sono gli
ospiti a fare la partita, la
Virtus opta per una tat-
Le altre partite La squadra di Troise si impone sul Giugliano, quella flegrea vince con l’Alba. Nel girone B fa festa la Battipagliese
L’Arzanese piega il Giugliano, bene Libertas Stabia e Quarto
ARZANESE 2 LIB. STABIA
GIUGLIANO 0 STASIA
ARZANESE: Giannelli
6, Gagliardi 6,5, Cop-
pola 6, Gelotto 6,5
(36’st Aruta s.v.), Fio-
rillo 6 (22’st Gaveglia
6), Stellato 6, Testone
6, Polverino 6,5, Grezio
6,5 (32’st Attore sv),
Dentice 6, Sandomeni-
co 6. All. Troise 6
GIUGLIANO: Mazza 6,
Caiazza 6 (18’ st Falco
6), Bosco 6, Catapano
6, Finizio 5, Pirozzi 6
(42’ st Miraglia sv) ,
Chiaiese 6, Avolio 7,
Spanò 6, Palma 6 (32’
st Sarnataro sv), Anti-
gnani 6. All. Amoroset-
ti 6
RETI: 22’p.t. Gelotto,
16’s.t. Grezio
ARBITRO: Campitello
di Nocera Inferiore 6.
NOTE: Ammoniti: Cop-
pola, Catapano. Spet-
tatori 300 circa. Ango-
li:5 a 5. Recuperi: 1’pt.
3’ st
a Carotenuto e Guardabascio stendono il Gladiator
fnisce con il risultato
del campionato con una
giornata di anticipo per
gli undici gladiatori gui-
dati da mister Tudisco.
La compagine bruniana
parte forte e già al dopo
appena cinque minuti dal
fischio iniziale del diret-
tore di gara va vicina al
gol con Della Marca che
Guardabascio e mister Francesco Tudisco
tica attendista affidan-
dosi poi alle ripartenze
di Alyev e Di Tuccio,
entrambi veloci, con il
bulgaro spina nel fianco
ma comunque ben con-
trollato dalla difesa
biancazzurra, che resta
la più forte del torneo.
Le perfette condizioni
del terreno di gioco
consentono di giocare
palla a terra nonostante
il clima di tensione:
ripartenza del Campania
da manuale, la sfera
parte dai piedi di Oli-
vieri, passa per Gatta e
Bifaro sul cui cross
Sasà De Luca è antici-
pato di un soffio dal
portiere. La Virtus si
chiude e il Campania ci
2 PARETE
1 M. DI PROCIDA 0
LIBERTAS STABIA: Gra-
ziano 6 – Di Ruocco F. 6,
Avolio 6.5, Loreto 6, Lan-
gellotti 6.5 – Bovino 6
(Agnello 35’ st, 6), Scari-
ca 6, Tufano 6, Di Ruoc-
co V. 5.5 (Labaro 25’ st,
6) - Califano 6, Lauro 7
(Balzano 9’, 6). A disp.:
Petrazzuolo, Esposito,
Bisogni, Montesanto.
All.: Pasquale Matarese
6.
STASIA: Ciccarelli 5.5 –
Parlati 5.5, Piccolo 5, Ali-
perta 5, Caliendo 6 –
Aprea 5.5, Madonna 6, Di
Costanzo 6, Smimma 6
(Castaldo 24’ st, 6) – Chi-
ricolo 5.5 (Orefice 41’ pt,
6), Nucci 6. A disp.:
Russo, Maione, Marraz-
zo. All. Gennaro Astarita
5.5
RETI: 35’ e 44’ Lauro, 40’
st Nucci (r)
ARBITRO: Iovine di
Napoli 6
NOTE: ammoniti Loreto,
Tufano, Califano, Langel-
lotti, Scarica, Nucci.
Espulso: Langellotti per
fallo da ultimo uomo su
Nucci al 39’ st.
Calcio
I bianconeri in campo nel giorno della promozione
esplode un siluro della
distanza che si stampa
sulla traversa. E' soltanto
il preludio del gol che
arriva al nono minuto di
gioco con Carotenuto
che, entrato in area di
rigore e defilato sulla
sinistra, batte l'incolpe-
vole Martucci. Passano
soltanto sei minuti e la
forza d'urto dei bruniani
prova dalla distanza ma
senza risultati. I ‘guer-
rieri caricano’ anche a
inizio ripresa: la ‘solita’
testa di Pellini spunta
sul secondo palo dopo
azione d’angolo, la dife-
sa del Volla respinge
vicino alla linea di
porta. Al 66’’ il gol vit-
toria: Di Palma racco-
glie un pallone vagante
e calcia dal limite, sulla
traiettoria ci mette lo
scarpino Di Biase, da
poco entrato per Infan-
te, che insacca alle spal-
le di Parlato. I circa 50
calorosi tifosi ospiti al
seguito vanno in visibi-
lio. Il ‘Borsellino’
diventa un’arena, ma il
Campania non perde la
2 ALBA
PARETE: Fiorenzano 6,
Di Girolamo 6, Del Giu-
dice 6, Stabile 6, Scotti
6 (33’ s.t. Della Vecchia
6), Gadaleta 6.5, Macari
6 (24’ s.t. Panella 6),
Turco 6.5, Cangiano 7,
Iannotti 6.5, Formato
6.5 (9’ s.t. Ciotola 6).
All. Cottuno 6.5
MONTE DI PROCIDA:
Merolla 5.5, Santaniello
5 (35’ s.t. De Gennaro
6), Filagrossi 5.5,
Lubrano 5, Di Vicino 6,
Silvestro 5.5, Costa-
gliola 5 (15’ s.t. Pucci-
nelli 6), Sansò 5.5 (26’
s.t. Pugliese 6), Vattuc-
ci 5, Di Matteo 6, Are-
nella 5. All. Ambrosino
5 16’st rig Castaldi
RETI: 20’ p.t. e 40’ s.t.
Cangiano
ARBITRO: Granata di
Frattamaggiore 6
NOTE: ammoniti Can-
giano, Santaniello, Vat-
tucci
La squadra bianconera è matematicamente promossa
colpisce ancora: Guar-
dabascio entra in area e
viene steso da Zampa-
relli: penalty e conse-
guente raddoppio firmato
dal vice capocannoniere
del campionato Pino
Guardabascio. Dopo un
avvio sprint del Nola, c'è
la risposta del Gladiator
che però si concretizza
soltanto in un rigore sba-
gliato da Gioielli. La
seconda frazione di
gioco è soltanto una for-
malità: i bianconeri
gestiscono al meglio il
doppio vantaggio aspet-
tando il triplice fischio
finale. Al 90' scoppia la
gioia dei tifosi che in
massa invadono il campo
di gioco festeggiando
così la serie D. Cori, stri-
scioni, bandiere che
sventolano, tifosi che
sultano: questa è la vera
Nola, la Nola calcistica.
testa e si difende con
ordine. Anzi, sono gli
stessi ospiti che riparto-
no in contropiede e
potrebbero chiudere la
gara, prima con Di
Biase, ma soprattutto al
43’ con De Luca. Nel
finale la Virtus prova il
forcing e al 90’ l’arbitro
ci mette anche del suo.
Concede un calcio d’an-
golo inesistente ai
padroni di casa: sugli
sviluppi del corner la
palla finisce in rete, ma
l’assistente annulla per
fuori gioco. L’ultima
occasione è affidata alla
punizione di Sbrescia
che nell’ultimo dei 5’ di
recupero trova Marino
attento nella respinta.
3 STRIANO
QUARTO 4 BATTIPAGL.
ALBA SANNIO: Borrelli 6,
Micallo 5.5 (6’st De Dilec-
tis 5.5), De Rosa 6, Batti-
melli 7, Galliano 6, Crisci
N. 5.5, Di Paola 6, De Vizia
6 (22’st Crisci M. 6), Mon-
toro 5.5, Falcone 6, Joung
6.5 (37’st Noviello sv). A
disp. Mazzone, Picozzi,
Savino, Caliano. All. San-
taniello 6.
QUARTO: Navarra 6,
Carandente 6 (1’st Cotina
6), La Gatta 6, Orefice 6.5,
Sacco 6, Carlino 6, Bran-
caccio 7 (43’st Covellino
sv), De Rosa 6 (1’st
Castaldi 6.5), Palmieri 7,
Ursomanno 6.5, Somiglia-
to 6. A disp. Ziembaski,
Sbrizzi, Raiano, Citterio.
All. Acampora 6.5.
RETI: 22’pt Joung (AS),
3’st e 19’st Palmieri (Q),
(Q), 22’st Crisci N. (AS),
31’st Brancaccio (Q), 40’st
Battimelli (AS)
ARBITRO: Marrone di
Salerno 6
NOTE: Spettatori 100
circa. Ammoniti: Borrelli,
De Rosa e Ursomanno
Mazzeo e Palladino: “Festeggiamo anche per il patron”
“Dedicata a Giannatiempo”
NOLA - Dopo diversi
"bagni di spumante" e
dopo i festeggiamenti del
caso, primo a parlare è il
capitano della compagine
bianconera Gennaro Tes-
sitore che, per scelta,
aveva deciso di non parla-
re nel corso della stagio-
ne, ma, che ora è pronto a
portare alto il nome di
Nola:" E' stato sicuramen-
te un campionato difficile
che abbiamo vinto con
tanti sacrifici e lavoro,
anche quando ci critica-
vano tutti. A questo punto
vorrei ringraziare tutti i
calciatori, gli addetti ai
lavori, i tifosi, e voglio
dire che questa è una vit-
toria di tutta la città di
Nola. "Vorrei ringraziare
anche Soraniello che
all'inizio ha costruito lui
questa squadra ed è giusto
che i complimenti vadano
anche a lui"..
Molto entusiasmo c'è
anche tra i dirigenti del
Nola, tra cui l'Ammini-
stratore Delegato avvoca-
to Pasquale Mazzeo che
ricorda tutti gli ostacoli
che la società ha dovuta
affrontare nel corso del
campionato:" Nel corso
della stagione abbiamo
attraversato dei brutti
momenti,a partire dalla
prima partita caratterizza-
ta dal brutto episodio di
De Michele che ci
costrinse a giocare una
L’Internapoli condanna la squadra di Amato e resta in terza posizione
R. BOSCHESE 0 TORRE DEL GRECO
INTERNAPOLI 4 tita senza storia, quella
REAL BOSCHESE: Ingeni-
to 6, Avino Gu. 6, Aprea 5
(27' Fiasco 5), D'Aniello 5,
Manzi 5, Cirillo G. 4, Cirillo
P. 5,5 (58' D'Auria sv), Lan-
gella 4, Vitaglione 5 (63'
Talamo sv), Quagliariello 5,
Severino 6. All. Amato 6
INTERNAPOLI: Vaccaro
6,5, Cozzolino 6, Cristilli
6,5, Biancolino 6 (46' Signo-
re 6), Imbriaco 6,5, Izzo 6,5,
Volpe 6,5, De Rosa 7, Zac-
caro 7 (61' De Biase 6), Fer-
rara 7,5 (46' Esposito 7),
Liccardi 7,5. All. Sorrentino
7 dopo appena 47 secondi,
ARBITRO: Lambiase Cristi-
na di Salerno 6.
RETI: 1' e 21' Liccardi, 23'
Ferrara, 54' Esposito.
NOTE: Espulsi al 26'Lan-
gella per doppia ammoni-
zione e al 57'Cirillo G. per
fallo intenzionale. Ammoni-
ti Avino e Biancolino
0 VIS NOCERA
1 SOLOFRA
STRIANO: Avino 6,5,
Forghieri 6, Zanfardino
6, Capistrano 6, Villa-
caro 6,5, Balzano 6,5,
Moccia 6,5, Incarnato
6,5 (43’ st Urna sv),
Odierna 6,5 (37’ st
Zinocchi 6), Altomare
6, Puca 6 (22’ st Carac-
ciolo 6) All.: Califano
6,5
BATTIPAGLIESE:
Coscia 6,5, Rodio 6
(20’ st Passarella 6),
Montano 6,5, Ruocco
6, Fortunato 6 (12’ st
Pepe 6), Coppola 6,
Carullo 6, Somma 6,5
(8’ st Noce G. 6), Guari-
glia 6, Landolfi 6, Tran-
fa 7. All.: Santosuosso
7 Di Bonito; 28’ st Di
RETE: 38’ st Tranfa
ARBITRO: Guidi di
Imola 5
NOTE: Ammoniti: Lan-
dolfi. Espulsi: al 4’ st
Forghieri per somma
di ammonizioni
CRONACHE di NAPOLI
Giannatiempo, presidente del Nola
gara senza tifosi, fino agli
episodi accaduti contro la
Libertas , ma, per fortuna
grazie alla solidità e com-
pattezza della squadra e
della società abbiamo
superato tutti gli ostacoli,
riuscendo a vincere il
campionato." Poi Mazzeo
rivolge un pensiero al
Patron Giannatimepo
che non ha potuto festeg-
giare insieme ai propri
tifosi e alla propria squa-
dra questa vittoria a causa
del daspo :"Sono molto
rammaricato per il Patron
Giannatiempo che non
può essere qui con noi,
ma sicuramente festegge-
(Flaviano Collaro) - Par-
disputatasi allo stadio
"Amerigo Liguori", con
l'Internapoli che resta in
scia dell'Arzanese, per la
corsa al secondo posto-
condannando la Real
Boschese alla matematica
retrocessione in Promo-
zione. La gara si mette
subito in discesa per i
ragazzi di Sorrentino,
che passano in vantaggio,
dal fischio d'inizio e chiu-
dono la pratica Boschese,
nel giro di 20 minuti: al
primo affondo, assist di
Ferrara per Liccardi,
che deposita comodamen-
te in rete. Al 21', Zaccaro
2 C. S. GIORGIO 1
1 IPPOGRIFO
VIS NOCERA: Montal-
bano A 6, Melchiorre 6,
Albano 6.5, Meriano 6,
Ferrara 6.5, Memoli 6;
Di Bonito 7 (dal 45’ st
Semplice 6), Casale
6.5, Landini 6.5, Pepe 6
(dal 1’ st C. D’Amico
6), Napodano 6 (dal 19’
st Vittore 6). All.: Mon-
talbano 6.5
SOLOFRA: Caruccio
5.5, Velardo 6, Palom-
ba 5.5, D’Auria 6, D’A-
scoli 6, Festa 5.5,
Madera 5; Bonetti 5.5,
Castellano 6 (dal 20’ st
Borriello 6), Sorrentino
F. 6, Di Meglio 5.5.
All.: Lettieri 5.5
RETI: 12’ D’Auria, 21’
Bonito
ARBITRO: Marotta di
Sapri 6.5
NOTE: Ammoniti:
Velardo, Bonetti,
Palomba, Napodano,
Di Bonito.
remo anche con lui". Infi-
ne parla il Presidente
Michele Palladino,
anche lui felice per questa
vittoria:"Finalmente
siamo in D. Si avvera un
sogno che da tempo spe-
ravamo che si concretiz-
zasse. Dedichiamo questa
vittoria al patron Gianna-
tiempo, l'artefice di tutto
questo e a tutta la città di
Nola". Poi il Presidente
parla di quelli che saran-
no gli impegni futuri:"Ora
pensiamo a festeggiare,
poi ci concentreremo per
la finale scudetto che
dovremo affrontare con la
Battipagliese".
serve Liccardi, che beffa
la retroguardia vesuviana,
sul filo del fuorigioco, e
supera Ingenito. Al 23',
su un lancio dalle retro-
vie, sponda di Zaccaro,
di testa, che mette in
moto Ferrara, che fugge
e infila Ingenito, chiuden-
do, di fatto, la partita.
Nella ripresa poi la musi-
ca non cambia. Al 54',
arriva il gol di Esposito
che il conto. All'88', otti-
ma occasione per Severi-
no ma la sua conclusione
viene respinta in angolo.
Al triplice fischio, arriva
il verdetto più amaro per
la Real Boschese, che
retrocede, dopo un solo
anno di Eccellenza sotto i
colpi dell’Internapoli.
2
CASTEL SAN
GIORGIO: Carotenuto
6.5, Armenante 6,
Ferullo 6, Benigno 6,
Franza 6, Abate 6, Lam-
biase 6.5 (1’ st Fortino
6), Guariniello 5 (34’pt
Zambrano 6), Ambrosi-
no 6, Amodio 6, Verna-
glia 5.5 (24’ st Giacinto
6). All. Cerminara 6
IPPOGRIFO SARNO:
Polverino 6.5, Parisi 6.5
(19’st D’Urso 6), Manda
7.5, Mele 6.5, Caraviello
7, Ariodante 6.5, Schia-
vi 6 (30’st Cappabianca
6), Vitagliano 6, Squi-
tieri 7, Marotta 8, Foti
6.5 (30’st Loffredo 6.5).
All. Rosolino 6.5
RETI: 4’pt Lambiase,
23’pt Squitieri, 48’st
Caraviello
ARBITRO: Romano di
Nola 6
NOTE: Ammoniti
Armenante, Caraviello,
Vitagliano, D’Urso. Ter-
reno di gioco in buone
condizioni.
32 Lunedì 19 Aprile 2010
1 Categoria 25 giornata
a a
IL SANT’AGNELLO
RIMANDA LA FESTA
SANT’AGNELLO 2
B. PIAZZOLLA 3
S.AGNELLO: Cuomo
A.II 6, Belgenio 6,
Russo S. 6, De Maio 6,
Russo D. 6 (61’ Pollio
6), Maresca 6, Esposi-
to 6, Schettino 6.5 (52’
Russo G. 6), Cuomo
A.I 6 (78’ Macarone 6),
Izzo 6, De Stefano 6.
All. Spano 6
BOYS PIAZZOLLA :
Procentese 6.5, Abba-
te 6.5, Allocca 6.5,
Saccone 6.5, Esposito
A. 6.5, Iasevoli 6.5,
Scafuro 6.5 (76’
Ambrosino 6), Piccolo
6.5, Esposito P. 6.5,
Lanza 6.5, Nappi 6.5.
All. Di Lauro 6.5
ARBITRO: Esposito
Amalia di Napoli 6
RETI: 3’ e 20’ Schetti-
no, 42’ Saccone, 65’
Russo G., 91’ Esposi-
to P.
NOTE: ammoniti:
Schettino, Cuomo A.I,
Piccolo, Lanza, Sacco-
ne. Espulso Abbate.
Giornata di sole
PER APREA E COMPAGNI ALTRI TRE PUNTI D’ORO
MISTER SANCHEZ INDOVINA TUTTO IL SAN SEBASTIANO BLOCCA PERNA LA MARIGLIANESE C’E’
IL CASAVATORE ASFALTA LO SCAMPIA IL RIONE TERRA NON NE APPROFITTA REAL VOLLA SCONFITTO
CASAVATORE 4 CASAVATORE - Nono-
SCAMPIA 2 in difesa, il Casavatore,
CASAVATORE: Maestoso
6, Amendola 7, De Rosa
(1'st. Della Volpe 5,5) 6,
Canciello 7,5, Giuliano 6,5,
Mazzucchiello 6,5, Aprea
6,5, Esposito C. 6, Vassal-
lo 7 (11'st. Cardone 5,5),
Leucoio 7 (18'st. Germano
6), Vitale 6,5. All. Luigi
Sanchez 7,5
SCAMPIA: Canetti 5,5,
Nocera 4,5, Cutarelli 6,5,
Marigliano A. 5, Piscopo
6, Barbato 4,5 (16'st. Mari-
gliano N. 5,5), De Martino
5, Duca 6 (1'st. Esposito
A. 5) Pollio 7, Scogliami-
glio 6,5, Finizio 5,5. All.
Angelo Mazzarella 6
ARBITRO: Orlando di
Nocera 6,5
RETI: 6' pt. Leucoio, 12'
pt. Canciello, 16'pt. Vas-
sallo, 23'pt. Cutarelli,
35'st. Scogliamiglio, 36'st.
Aprea
NOTE: Ammoniti: Piscopo
SAN GIUSEPPE E AGEROLINA SI DIVIDONO LA POSTA
JUVE, SOLO UN PARI ALBANO CHIAMA AVITABILE A SECCO PINCHERA-FERRARA
AL ‘COMUNALE’ E’ 0-0 DI MEO ‘RISPONDE’ DI COSTANZO SORRIDE IL CIMITILE ‘SPERA’
S. GIUSEPPE 0
J. AGEROLINA 0
SANGIUSEPPE: D’Ales-
sio 6, Del Giudice 6.5
(20st Annunziata 6),
Miranda 6 (1st Mariglia-
no 6), Palma 7, Avino 6,
De Vito 6.5, Esposito
6.5, Archetti 7, Auric-
chio 6, D’Ambrosio 6
(30st Del Giudice 6),
Velardi 6.5,. All. Annun-
ziata 6.5
JUVE AGEROLINA: Gat-
tone 6.5, Inserra 6.5,
Florio 6.5, Di Martino
R.7, Amendola 6.5,
Imperati 7, Buonocore
6.5, Scudieri 6.5(10st
Iovieno 6.5), Esposito
5.5(40st Coccia 6.5),
Savino 6.5, Nastri 7(30st
Acampora S. 6). All.Di
Martino 6.5
ARBITRO: Balzano di
Torre Annunziata 6.5
NOTE: Giornata nuvolo-
sa
SANT’AGNELLO -
Ennesima grande presta-
zione della Boys Piaz-
zolla, che oggi ha dimo-
strato a tutti gli effetti
che è la squadra più in
forma del girone, portan-
do a nove le vittorie
consecutive. Una bella
cornice di pubblico pre-
sente sugli spalti del
comunale di S.Agnello,
pronta a festeggiare la
vittoria matematica del
campionato, ai costieri, a
sei giornate dalla fine del
campionato, bastava
anche una pari per il
salto in Promozione. La
Boys Piazzolla mette
subito in chiaro le sue
intenzione e al 3’ si porta
in vantaggio con Scafu-
ro abile a trovare in area
di rigore la deviazione
vincente su una punizio-
ne battuta da Piccolo. Il
S.Agnello sembra accu-
sare il colpo e lascia il
gioco in mano agli ospiti
stante le forti distrazioni
come un panzer, continua
la sua marcia inarrestabile
verso la promozione.
Infatti i granata travolgo-
no lo Scampia nel giro di
un quarto d'ora. La rete
del vantaggio arriva al
sesto quando Mazzuc-
chiello innesca con un fil-
trante a centrocampo Leu-
coio che non spreca. Pas-
sano sei minuti e arriva il
raddoppio con Canciello.
Poco dopo Vassallo rac-
coglie il colpo di testa di
Vitale e con un dribbling
supera Canetti gettando
la palla in rete per la terza
marcatura. Archiviata la
pratica il Casavatore
comincia a rilassarsi e lo
Scampia invece a sve-
gliarsi. Infatti la squadra
SANGIUSEPPE– Scial-
bo pareggio tra San Giu-
seppe e Juve Agerolina,
che si dividono la posta
in palio terminando il
match a reti inviolate. La
contesa ha visto entram-
be le squadre darsi batta-
glia, alla ricerca di una
vittoria importantissima
in chiave salvezza. Un
punto per entrambe le
formazioni fa si che il
San Giuseppe si trovi
ormai ad un passo dalla
salvezza e fa si che la
Juve Agerolina faccia un
passo in avanti in classi-
fica, salendo così a quota
25 punti ma restando
comunque in piena zona
calda. La partita ha visto
i locali in attacco sin dal-
l’inizio, senza trovare
tuttavia il gol partita.
che al sedicesimo minuto
di gioco sfiorano il rad-
doppio su cross in area
di Esposito P. un difen-
sore del S.Agnello di
testa rischia di mettere
il pallone nella propria
rete ma Cuomo A. con
un gran colpo di reni
manda il angolo sugli
sviluppi del corner è
Iasevoli di testa a sfiora-
re il palo, 20’ il S.Agnel-
lo pareggia con Schetti-
no che su una punizione
a giro manda il pallone
in rete Procentese in
tuffo respinge ma per
l’arbitro la palla aveva
già varcato la linea di
porta. Al 23’ l’episodio
che poteva costare caro
allo Boys, Abbate viene
espulso per doppia
ammonizione, nonostan-
te l’inferiorità numerica
la Boys non molla, bravo
anche mister Di Lauro a
non togliere una delle tre
punte dando un chiaro
di mister Mazzarella e al
23' con la rapida discesa
sulla fascia destra di
Cutarelli accorcia le
distanze. Nella ripresa il
Casavatore continua con
le sue scorrerie. Al 61'
Maestoso dovrà salvare
ancora su un tiro ravvici-
nato in area di Pollio. A
dieci minuti dalla fine
cade il silenzio al Comu-
nale perché lo Scampia
accorcia le distanze con
Scogliamiglio che realiz-
za il 3-2. Il silenzio dei
tifosi dura poco perché
Aprea con una rapida
discesa si sbarazza di tutta
la difesa biancoverde e
insacca la quarta rete sicu-
rezza alle spalle di Canet-
ti. Gli ultimi minuti lo
Scampia perde coraggio e
si arrende ormai a risulta-
to deciso.
IL MATCH VIENE DECISO IN DUE MINUTI
R. CAMPOS 1 CAMPOSANO - Finisce
V. OTTAVIANO 1
REAL CAMPOS: Iorio 6,
Monteforte 6,5, Lombar-
di 6, Parente 6,5, Galluc-
ci 6, Benabayad 6 (46'
Falco 6,5), Napolitano F.
6,5, Napolitano S. 7,
Riva 6,5, Di Meo 6, For-
naro 6. All. Galluccio 6,5
VIRTUS OTTAVIANO:
Esposito 6, Gattor 6,
Prisco 6, Bifulco 5,5,
Iervolino 6, Nunziato 6,
Albano 6, Casabianca 6
(55' Luongo 6), Autru 6,
Rea 6, Cimmino 5,5 (75'
Pagano 5,5). All. Nappi
6 bia, e le formazioni pro-
arbitro: Bernardi di
Napoli 6
RETI: 55' Albano, 58' Di
Meo
note: Terreno di gioco
in buone condizioni.
Minuti di recupero tre
nel primo tempo, due
nel secondo tempo.
Nessun ammonito.
Calcio
segno di credere nella
vittoria. 42’ angolo dalla
sinistra di Lanza per
Saccone che dal vertice
destro dell’area di rigore
lascia partire un gran tiro
al volo dei collo destro
che s’insacca sul secon-
do palo.
Nella ripresa i Costieri,
spinti anche dal tifo dei
propri tifoni, cercano il
gol del pari che arriva al
60’ con il neo entrato
Russo G. che su punizio-
ne dal limite batte Pro-
centese con un preciso
diagonale. Raggiunto il
pari il S.Agnello cerca di
addormentare la gara, ma
la Boys, nonostante
avesse giocato per circa
un ora in dieci ha ancoa
la forza ed il coraggio di
credere nella vittoria è
al 91’ vengono premiati
con un gol di Esposito
P. che anticipa Cuomo
di testa in uscita e mette
in rete.
LA FORMAZIONE DI PERNA NON RIESCE A SUPERARE IL SAN SEBASTIANO
RIONE TERRA 0
S. SEBASTIANO 0
RIONE TERRA: Compa-
gnone 6, Mangiapia A. 7,
Cascone 6,5, Mangiapia
N. 6 (20' st Migliorato 6),
Rocco V. 6, De Fraia 7,
Saltelli 6,5, Rocco L. 6,
Volpe 4,5, Romano 5 (25'
st Quartulli 6), Pipolo 5,5
(15' st Scuteri 6). All.:
Perna 6,5
SAN SEBASTIANO: Var-
riale 6, Incarnato 6,5,
Russo 5, Massa 6, For-
naro 6,5, Valente 6, Chia-
riello 6, Martinello 6,
Agostino Borriello 5,
Correale 6 (45' st Dicida
sv), Borriello L. 5,5 (37' st
Montanaro sv). All.:
Cetronio 6,5
ARBITRO: Gallo di Avel-
lino 6
NOTE: Ammoniti: Man-
giapia Antonio, Rocco
Luigi, Scuteri, Martinello,
Borriello Luca, Borriello
Agostino, Correale.
con un pareggio ed una
rete a testa la gara fra il
Real Campos e la Virtus
Ottaviano. Le due com-
pagini si sono spartite la
posta in palio, trovano i
due sigilli nel secondo
tempo. Il match inizia a
ritmi blandi, con le due
squadre troppo lente per
poter creare dei veri e
propri problemi alle
retroguardie avversarie.
Nella ripresa però la
velocità del gioco cam-
pongono azioni più
aggressive. I primi ad
approfittarne sono gli
ospiti, che al 55’ minuto
trovano il vantaggio tar-
gato Albano. Passano
due minuti e arriva il
pareggio firmato da Di
Meo che vale 1-1.
A Spano bastava un solo punto per la promozione
La Boys Piazzolla rovina i piani della capolista
IL NEAPOLIS CI PROVA FINO AL 90’
LA PECCERELLA A RILENTO IL CASALNUOVO RESISTE
COL SAN SOSSIO E’ PARI LA PUTEOLANA NON REGGE
SAN SOSSIO 0 minuto 42, Rocco su un
NEAPOLIS 0 pericoloso fendente che
SAN SOSSIO: Gialavamo
7, D'Ambrosio 6, Nugnes
6, Crispino 6, Turo 5,
Acerra 6, Costanzo 5, Di
Napoli 6, Rocco 6, (65’
Privato 5), Ferrara 6, Di
Capua 5. All. Vigilante 4.
NEAPOLIS: Macrì 6,
Tranchino 6, Montariello
7, Cutolo 6, Bruno 6 (62'
De Falco 6), Perone 7,
Masi 6, Galdieri 5 (61'
Colantuono 6), Apicella
6, de Luca 6, Zavarese 7.
All. La Peccerella/Signo-
riello 6.
ARBITRO: Esposito di
Caserta 4.
NOTE: Ammoniti: Giala-
vamo, D'Ambrosio, Cri-
spino, Tranchino, Apicel-
la, Zavarese. Espulso:
D'Ambrosio. Terreno di
gioco in buone condizio-
ni. Spettatori circa 100.
Giornata soleggiata ma
ventosa.
FRATTAMAGGIORE -
Il Neapolis impatta sul dif-
ficile terreno del "Damia-
no" di Frattamaggiore che
pur avendo una tranquilla
posizione di classifica,
gioca la gara della vita. Il
San Sossio si limita a gio-
care di rimessa riuscendo
ad impensierire Macrì in
una circostanza quando al
Compagnone
POZZUOLI - Un Rione
Terra zeppo di assenze,
con Scuteri e Quartulli a
mezzo servizio, getta il
cuore oltre l'ostacolo nel-
l'esordio in campionato dei
'90 Pipolo e Saltelli. Il
Rione Terra con un'inedita
formazione parte forte ma
l'attacco non punge. Nella
ripresa il San Sebastiano di
mister Cetronio, che gli
appassionati ricordano
come leader del Sant’Ana-
LA SANGENNARESE ARCHIVIA LA PRATICA
S. GENNARESE 2 SAN GENNARO
S. GIOVANNI 0 gennarese conquista tre
SANGENNARESE:
Sodano 6, Schiavone 6,
Coppeto 6 (35 Russo 6),
Bracale 6, Santangelo 6,
La Marca 6, Nacar 6,
Punzo 6 (70 Muro 6),
Panico 6 (85 Abete),
Ferrara 6, Cozzolino 6.
All. Di Costanzo 6
SAN GIOVANNI BATTI-
STA: D'Urso 5.5, Macri
5.5, Esposito G.F. 5.5
(82 De Simone),Guida
5.5, Apuzzo F 5.5, Apuz-
zo A. 5.5, Ruggiero 5.5,
Aprea 5.5, Caccioppoli
5.5, Esposito G. 5.5,
Starace 5.5- All. Avitabi-
le 5.5
ARBITRO: Aria di Nola 6
RETI: 35’ Punzo, 43’
Panico
NOTE: ammoniti San-
tangelo, Lamarca, Cac-
cioppoli. Espulsi: Bra-
cale e Ruggiero
rimpallo lascia partire un
scheggia di poco la traver-
sa. Nella rpresa si gioca ad
una porta tant'è che a
seguito dell 'espulsione di
D'Ambrosio l'allenatore
del San Sossio fa uscire l'u-
nico uomo di zona offensi-
va ovvero Ferrara per far
spazio ad un altro difenso-
re. Nel finale il portiere
locale compie un vero e
proprio miracolo su colpo
di testa di De Falco negan-
dogli la gioia del gol. A
fine gara il trainer La Pec-
cerella è furente: "Una
gara dove ci si gioca il
campionato non può e non
deve essere arbitrata da un
personaggio così. Il sig.
Esposito si è lasciato lette-
ralmente condizionare per
tutta la durata della gara.
A fine partita, ci fosse stato
presente l'organo tecnico
dubito gli avesse fatto pro-
seguire la carriera. I falli
ed i fuorigioco erano chia-
mati dall'allenatore avver-
sario che nella foga, aveva
addirittura chiesto di non
assegnare il recupero per
una sostituzione quando di
regolamento se ne preve-
dono 30 secondi”.
Pippo Cetronio
tasia ai tempi della C nella
cittadina della Madonna
dell'Arco, sfiora il gol in
due circostanze. Clamoro-
samente Agostino Bor-
riello colpisce la traversa,
poi si divora una rete a tu
per tu con Compagnone.
Il finale di gara è tutto del
Rione Terra ma Volpe cin-
cischia clamorosamente e
pecca d'egoismo in due
frangenti, ignorando bom-
ber Quartulli.
VESUVIANO - La San-
importantissimi punti,
contro un San Giovanni
Battista, in formazione
largamente rimaneggiata.
I bianchi di Di Costanzo
passavano in vantaggio al
35’, complice una deba-
cle difensiva dei vicani,
con Punzo che batteva
un incolpevole D'Urso
(autore comunque di una
prestazione, come al soli-
to, maiuscola). Il SGB
accusava il colpo, e poco
dopo, si trovava , ancora
a tu per tu con l'estremo
difensore ospite, Panico,
che insaccava e portava
lo scole sul 2 - 0. Nella
ripresa la musica non
cambiava, il risultato
neppure.
CRONACHE di NAPOLI
PARTITA RICCA DI EMOZIONI
CASALNUOVO 4
PUTEOLANA 2
ATL.CASALNUOVO:
Cacace6,5 (15'pt Vinci
6,5), Silvestro 7, Prisco
7, Capobianco 7, Graus
7, Capasso 7 (15' st For-
misano 6,5), Buonocore
7, Colucci 7, Cante 7,5,
Niola 7,5, Giannone 7,5
(20' st Assanti 6,5). All.
Carlo Sanchez 7
PUTEOLANA: Amendo-
la 6 (10' st Esposito 6),
Ceci 6, Cafaro 6, Mero-
ne 6, Cesarini 6, Mau-
riello 6, Moi 6 (15' st
Capuozzo 6), Perisano
6, Criscuolo 6, De Lucia
6, Ursomanno 6. All.
Giovanni Quadri 6
RETI: 5' Cante, 25' (rig.)
Niola, 65' Giannone, 70'
Criscuolo, 80’ Silvestro,
85’ Ursomanno.
ARBITRO: Ernesto
Pagano 5,5
NOTE: Ammonizioni:
Prisco, Graus, Cesarini,
De Lucia, Perisano.
CASALNUOVO - Gior-
nata uggiosa al Comunale
di Casalnuovo dove come
al solito quasi 400 tifosi
hanno assistito alla partita.
Perte con il piede giusto il
casalnuovo passano in van-
taggio dopo appena cinque
minuti di gioco, con Niola
che regala una palla filtran-
te a Cante che non sbaglia
SEPE DECIDE L’INCONTRO ALL’84
REAL VOLLA 1 Volla - Sul difficilissi-
MARIGLIANESE 2
REAL VOLLA: Bianco
5,5, Castaldo 5,5, Guida
5, Paesano 5 (31'st Vac-
catiello 5,5), Borriello M.
5,5, D'Ambrosio 5 (28'st
Finizio 5,5), Prisco 5,
Pozone 6, Musto 5, Bor-
riello C. 6 (23'st Cipolla-
to 5), Rivitti 6,5. All. La
Rocca 6.
COMPR. MARIGLIANE-
SE: Piccolo 6,5, Capas-
so 6 (40'pt Vitale 7),
Verde 7, Siciliano 7, Pal-
mieri 7, Mastromarino 7,
Esposito 7 (16'st Sepe
8), Marino Va. 7, Punzo
8, Marino Vi. 7 (28'st
Parisi 7), Marino G. 7.
All. Abete 8.
ARBITRO: Sig. Accetta
di Ercolano 6.
RETI: 24'pt Punzo, 8'st
Rivitti, 39'st Sepe.
NOTE: Spettatori 200
ca.
PICCOLI FA SUO IL DERBY NOLANO
CIMITILE 2 CIMITILE – Fa sua
SP. NOLA 1 continua a sperare per la
CIMITILE: Ferrigno 6,
Caccavale 6, De Martino
6, Peluso 6, Iorio 6.5, De
Falco 6.5, D’Onofrio 6.5,
Gonippo 6.5, Ceparano
6.5, Napolitano 6 (al 5’s.t.
Pinchera 6.5), Liguori 6
(Al 18’s.t. Ferrara 7), De
Falco 6.5. All. Piccoli 6.5
SPORTING NOLA: Mazzo-
ne 5, Vaino 5 (al 35’ s.t.
Quinterno 5), Liguori 5,
Iazzetta 5 (al 8’s.t. Parisi
5), Bellofiore 5, Ruoppo 5,
Marotta 5 (al 32’ s.t. Ben-
civenga 5), Della Marca 5,
Napolitano 5.5 (Benciven-
ga al 40’ s.t. sv), Di Sarno,
Esposito.5. All. Pirozzi 5.5
ARBITRO: Monda di
Napoli 6
RETI: all’11’ s.t. Pinchera
(C), al 25’s.t. Napolitano
(SN), al 33’ s.t. Ferrara (C)
NOTE: Spettatori 250
circa con buona rappre-
sentanza ospite
l'appuntamento con il gol. I
puteolani non hanno nean-
che la forza per reagire
infatti il gioco lo conduce il
Casalnuovo per tutta la
prima frazione, con Niola
che sfonda continuamente
la fascia sinistra e metten-
do palle al centro non rie-
sce mai a trovare un com-
pagno pronto. Alla mezz'o-
ra da un cross di Silvestro
dalla destra arriva il rigore
dovuto ad un fallo di mano
in area del difensore Cafa-
ro, sul dischetto ci va l'e-
sperto Niola che non sba-
glia smarcando il portiere.
Si va negli spogliatoi con i
padroni di casa in grande
spolvero e senza subire
azioni d'attacco avversarie.
Nel secondo tempo la
musica è la stessa ma cala
il ritmo dei padroni di casa,
ma nonostante ciò trovano
il terzo gol grazie Gianno-
ne. Dopo alcuni minuti dal
triplo vantaggio i puteolani
riescono ad avere un sus-
sulto segnando un bel gol
con Criscuolo che con un
bel diagonale sorprende
Vinci. Nei dieci minuti
finali poi ci pensa prima
Silvestro e poi Ursoman-
no a chiudere il match,
congelando il risultato sul
definitivo 4-2.
mo campo del Real
Volla arriva la sesta vit-
toria consecutiva di una
Mariglianese sempre più
convinta dei propri
mezzi e decisa a giocarsi
fino all'ultimo tutte le
sue chances promozione.
La squadra ospite è
determinata e si affida
alle solite ripartenze del
duo Punzo-Marino G.,
ed è proprio grazie ad
una di queste che passa
in vantaggio. I padroni
di casa trovano la forza
di reagire nella ripresa
ed al 53’ con Rivitti si
rimettono in gioco. L’il-
lusione vollese dura tut-
tavia fino all’84’, quan-
do Sepe firma con una
rocambolesca azione la
rete dell’1-2 e risolve la
gara.
l’intera posta in palio e
salvezza un Cimitile
apparso però poco incisi-
vo e confusionario che ha
avuto la meglio su uno
Sporting in pessima gior-
nata. La prima frazione
di gioco però è tutta di
marca ospite con i nolani
in costante possesso palla
ma non riescono a ren-
dersi mai pericolosi.
Nella seconda frazione di
gioco la gara cambia
volto, i padroni di casa
passano al primo vero
pericoloso affondo con il
neo entrato Pinchera. La
reazione dello Sporting
non si fa attendere ed
arriva al pareggio con
Napolitano. I locali però
reagiscono con Ferrara
e s’impongono per 2-1.
34 Lunedì 19 Aprile 2010
2 Categoria 22 giornata
a a
BOSCHESE, ECCO LA TERZA
SORGENTE PIEGA IL MOLINA
BOSCHESE 2 viano Collaro) - Non c'è
MOLINA 1 due senza tre per la
BOSCHESE: Alfano 5,5,
Matrone Mi. 7, Balestrieri 7,
Pagano 7, Matrone Ma. 7,5,
Iovane 7, Federico sv
(12'Oliva 6,5), Carotenuto 7,5,
Sorrentino 7,5 (87'Immobile
sv), Venditto Er. 6,5, Del
Sorbo 7 (46'Venditto Em. 6,5).
All. Sorgente 7,5.
MOLINA SAN PIETRO: Ranie-
ri 7, Vaccaro 5,5 (65'Cuono
5,5), Albano 5, Panariello 6,5
(75'Malafronte G. sv), Nicosia
5,5, Iovane W. 6, Esposito M.
5, Malafronte M. 5, Iovane A.
4,5, Rabbito 6, Formisano 5.
All. Matrone 5.
ARBITRO: Tamarisco di Torre
Annunziata 7.
RETI: 9'Rabbito (M), 42'Iovane
(B), 45'Sorrentino (B).
NOTE: ammoniti Oliva, Del
Sorbo, Balestrieri, Carotenuto
(B), Esposito M., Iovane A.,
Malafronte M., Iovane W.
Alla ‘Loggetta’ è goleada
Al 92’ passa il Piedigrotta
PIEDIGROTTA
6 In un campionato ormai
R. BARRESE 5 compagini hanno dato il
PIEDIGROTTA: Cuomo
6, Carotenuto 6.5, Ter-
miniello 6.5 (dall’85’
Catafalco 6), De Majo 6
(dal 65’ Aiello 6), Denta-
le 6, Incarnato 6, Russo
6.5 (dal 60’ Schettino 6),
Guarracino 7.5, Cuomo
6.5, Izzo 7, De Stefano 6.
All. Spano 7
RINASCITA BARRESE:
Napolitano 4, Rosa 6,
Ariosta 5,5, Di Napoli 7,
Principe 6,5, (60 Serra
Rocco 5,5 ), Lembo 7,5,
Ciaravolo 7, Aprea 6,
Fragliasso 5 , De Stefa-
no 7, Cacciola 6,5,( 71
Di Stinto 7 ) (75 Naran-
cio 6 ) Mister Castiello,
Caropreso
Reti: 15’ De Stefano,
22’ Piedigrotta, 40’ Cia-
ravolo, 45’ Piedigrotta,
60’ Piedigrotta, 63’
Lembo, 69’ Lembo, 72’
Piedrotta, 75’ Distinto,
89’ e 92 Piedigrotta
ARBITRO: Cillela Luigi
di Napoli 6
NAPOLI - Una domeni-
ca all’insegna del gol
quella fra il Piedigrotta e
la Rinascita Barrese. La
partita infatti ha prodotto
ben undici reti, distribuite
sul risultato di 6-5. Il
match è risultato a tratti
equilibrato fra le due for-
mazioni, e a tratti a senso
unico, a volte per i local-
li, e a volte per gli ospiti.
La Marzanese manda a casa Romano Terza Categoria. La Virtus è promossa
Bruscianese costretta alla resa
MARZANO DI NOLA - Buonandi che su calcio di
MARZANESE 2 Partita a tratti spigolosa e
BRUSCIANESE 1 senza risparmio di colpi
RINASCITA MARZA-
NESE: Castaldo 7,
D’Alessandro 6, Rai-
none 5, Menna 6, San-
taniello 4, Autiero 6,
Mascia 7, Simonetti 6
(46’ Nappi 6), Ferrante
7, Castaldo 8, Sorrenti-
no 6. All. Rega 6.5
BRUSCIANESE: De
Micco 5, Torrone 7,
Buonandi R. 6, Strube
6, Coppola 7, Relli 5,
Turboli 6, Esposito 6,
Montebello 5, Buonan-
di L. 8, Romano 6.
ARBITRO: Vallefuoco
di Napoli 6
RETI: 20’ Castaldo, 35’
Ferrante, 60’ Romano,
NOTE: Espulso Santa-
niello. Terreno di
gioco in condizioni
non ottimali. Giornata
nuvolosa
BOSCOREALE (Fla-
Boschese, che infila la
terza vittoria consecutiva,
ai danni del Molina San
Pietro, conseguendo un
colpaccio pesantissimo,
in vista del rush finale.
Eppure, la giornata non
era iniziata nel migliore
dei modi, per la squadra
vesuviana piena di infor-
tuni. Al 9', su un lancio
lungo del Molina, il pal-
lone sembra essere facile
preda di Alfano, che
viene tradito dal rimbalzo
della sfera e viene scaval-
cato dalla stessa e Rabbi-
to, di testa, appoggia
comodamente in rete, a
porta sguarnita, portando
i suoi insperatamente in
vantaggio. Al 15', Del
Sorbo pareggia il conto
dei legni, con un cross da
calcio di punizione, che si
trasforma in tiro e finisce
la sua corsa scaraventan-
dosi contro il palo, con
Ranieri ormai fuori dai
agli sgoccioli, le due
massimo, giocando e
facendo divertire il publi-
co, non avendo nessuna
delle due alcun obbiettivo
da raggiungere a questo
punto della stagione. La
Barrese ha dimostrato di
potersela giocare senza
problemi, e di aver potuto
trovare anche la vittoria.
Ma sia la stanchezza, che
la mancanza di lucidità
nella parte finale della
gara, a permesso ai
padroni di casa di recupe-
rare e trovare l’intero bot-
tino messo in palio. Ad
aprire le marcature, dopo
un primo periodi di stu-
dio da parte delle due for-
mazioni, è stato De Stefa-
no. Il puntero ospite si è
fatto trovare pronto con
l’appuntamento con la
rete, trovano lo 0-1.
Pochi minuti dopo recu-
pera il Piedigrotta, che
con uno dei suoi punteri
trova l’1-1. La partita si
incendia, le due squadre
vogliono tutti e tre punti
in palio, e il terreno di
gioco diventa teatro per
un match pieno di emo-
zioni che termina al 92’
sul risultato di 6-5.
L’Atletico Portici si inchina a Punzo
tra due formazioni che
andavano alla ricerca di
una vittoria che mancava
da troppo tempo. La spun-
ta una rinascita marzanese
che capitalizza con il
minimo sforzo una vittoria
che ai piu è sembrata trop-
po eccessiva, dal canto
suo una Bruscianese per
niente rinunciataria
rispondeva colpo su colpo
senza mai demordere fino
alla fine per un risultato
positivo che avrebbe sicu-
ramente meritato. Al 10’
locali in vantaggio su un a
solo di Castaldo che cen-
tralmente perforava una
difesa per niente attenta,
per poi presentarsi a tu per
tu con l'estremo ospite e
batterlo senza difficolta.
Rispondeva una Bruscia-
nese sempre e con il solito
giochi. Da questo
momento in poi, la
Boschese cresce d'inten-
sità, iniziando a premere
sull'acceleratore, alla
ricerca del pareggio. Al
diciannovesimo minuto,
ci prova Pagano, con
un'insidiosa conclusione
dalla trequarti di campo,
ma è bravissimo Ranieri,
con un colpo di reni, a
chiudere in calcio d'ango-
lo. Appena tre minuti
dopo ancora Del Sorbo,
su punizione, stampa la
traversa. Al 27', su angolo
di Venditto Er., Matro-
ne Mi., di testa, manda
alto, da buona posizione.
Alla mezz’ora, su respin-
ta della difesa, Matrone
Ma. scaglia una violenta
sassata, dal limite dell'a-
rea, ma Ranieri, per l'en-
nesima volta decisivo,
salva il risultato, a favore
dei suoi. Al 36', sponda di
Sorrentino, di testa, che
libera Iovane al tiro, ma
il mediano boschese cicca
clamorosamente la con-
De Giorgio ‘replica’ a Ivone Il Real Nola ritorna col botto
Pari tra Cir Gomme e Salette Striano costretto alla sconfitta
CIGOMME
1 verso la porta avversa-
SALETTE 1 ria e con un piattone tra
CIRGOMME: Vivenzio 6,
De Stefano 6, Cecere 6,
De Giorgio 6, Selo 6, Pal-
mieri 6, D’Errico 6, Vac-
caro 6 (15’st Leporanico
6), D’Avino 6 (1’st Corra-
do 6), Boccalatte 6 (1’ st
Talamo 6), Trinchillo 6.
All. De Marco 6.
REAL SALETTE: Mormi-
le 6.5, Puorto A. 6, Florio
6, Mirra 6, Ciardiello 6
(1’st Riola 6), Ambra 6,
Puorto M. 6 (20’st
Imbriani 6), Esposito M.
6, Cuccurullo 6, Ivone 6,
Esposito L. 6. All. Riola
6.
ARBITRO: Di Nardo di
Napoli 6
RETI: 8’ Ivone, 26’ De
Giorgio (RIG)
NOTE: Ammoniti Selo,
De Stefano e Mirra. Gior-
nata nuvolosa
NAPOLI - Pari e patta
tra Cirgomme e Real
Salette Tertulliano.
Classica partita di fine
stagione giocata a ritmi
blandi e senza troppo
agonismo.
Partono forte gli ospiti
ancora a caccia di punti
salvezza. De Stefano
sbaglia un passaggio, si
inserisce Ivone che
ERCOLANO - Spareg- una doccia fredda per
punizione battuta magi-
stralmente trovava sulla
sua strada il portiere locale
castaldo che non si faceva
sorprendere. Al 35’ la
seconda rete scaturiva con
un bel pallonetto dell
attaccante Ferrante che
sorprendeva il portiere
ospite dalla tre quarti.
Ripresa pronti e via la
Bruscianese accorcia le
distanze con Romano
abile a sfruttare una corta
respinta sul tiro di Turbo-
li. Forcing finale degli
ospiti che cercano in tutti i
modi di pareggiare ma
vuoi per la bravura del
portiere locale e vuoi per
l'imprecisione degli attac-
canti ospiti il pareggio che
sarebbe meritato non arri-
va. Tutto sommato un pari
sarebbe stato piu giusto
visti i valori e le occasioni
che si sono succedute.
Calcio minore
clusione, fallendo una
grande opportunità,
davanti a Ranieri. Al 42',
l'assedio dei ragazzi di
mister Sorgente viene
finalmente premiato:
Iovane, guadagna palla
sulla tre quarti, avanza e
con una grande conclu-
sione trova l'incrocio dei
pali, ristabilendo il risul-
tato di parità. Sulle ali
dell'entusiasmo, la
Boschese insiste e, al 45’,
passa, meritatamente, in
vantaggio: Carotenuto,
va al tiro, dalla lunga
distanza, il pallone si
stampa, per l'ennesima
volta, sulla traversa ma,
questa volta, Sorrentino
è il più lesto di tutti e
ribadisce, prontamente,
in rete, mettendo a segno
un gol pesantissimo.
Nella ripresa, la gara
viene amministrata senza
difficoltà dalla squadra
di casa, che non concede
varchi agli ospiti,
gestendo ottimamente il
risultato.
avanza indisturbato
le gambe di Vivenzio fa
1-0. I padroni di casa,
reduci da una serie di
risultati negativi conse-
cutivi, provano a reagire
ma non costruiscono
grosse palle gol fino al
26’. Bell’azione dei
rossi con D’Errico che
viene steso in area, è
calcio di rigore: dal
dischetto il rientrante
De Giorgio fa 1-1. Nel
primo tempo non accade
più nulla.
Nella ripresa classica
girandola di sostituzioni
ma le palle gol sono
poche. Una capita sui
piedi di Trinchillo che
però non è lesto ad
approfittare del liscio
della retroguardia ospi-
te. L’altra, nel finale, a
Cuccurullo che calcia
fuori da buona posizio-
ne. Finisce 1-1, un
pareggio giusto che
serve al Real Salette per
fare un altro passo verso
la salvezza. Per il Cir-
gomme bisogna chiude-
re al meglio questo
campionato comunque
positivo.
V. PORTICI 3 gio ostico per i ragazzi di
ATL. PORTICI 0 mister Sangiovanni che
VIRTUS PORTICI: Civitella
7, Del Prete 7, Sannino 7,
Molisso 7, Di Palma 7,
Imperato 7, Reale 7 (83'
De Miranda 6), Mencaroni
7 (65' Punzo 6), Aruta 7
(76' Di Palma A. 6), Sor-
rentino 6 (30' Petrazzuolo
7.5), InfantozzI 7 (80'
Tucci 6). All.: Punzo 7
ATLETICO PORTICI: Savi-
no 5 (85' Lucente sv),
D'Orsi 5.5, Di Cicco 5,
Martello 5, Giglio 5.5, Bor-
riello 5 (46' Amato 5),
Cappabianca 5 (22' Olivie-
ro 5), Cibelli 5 (52' Memoli
5), De Rosa 5, Veneruso
5, Canigiani 5 (57' Marino
5). All.: Sangiovanni 5
ARBITRO: Celentano di
Torre Annunziata 5.5
RETI: 3' Reale, 38', 51'
Petrazzuolo
NOTE:Ammoniti: Sorren-
tino, Mencaroni, Molisso,
Martello
Iovane e Sorrentino replicano a Rabbito
Continua la striscia di vittorie dei vesuviani
LA PIETRO ABBATE SI SUPERA LA BOYS RISORGIMENTO NON C’E’
STABIA FRIENDS AFFONDATO PER IL MIANO L’ATTESA E’ VANA
P. ABBATE 3 avversari ad arretrare
STABIA 0 creano occasioni da rete
PIETRO ABBATE:
Coscia 6,5, Granato 6, de
Luca 7, Barone 7, Sito 7,
Formicola 6,5, Cirillo 6,5,
Vitiello 6,5 (75’ Montella
6), Ascione 7 (80’ Riviec-
cio 6), Di Nunzio 8 (75’
Imoletti 6). All. Trulli 6
STABIAFRIEND: Paragal-
lo 7, Deangelis 6, Atte 6
(46’ Minetti 6), Sirignano
6, Coppola 6, Santarpia
6, Tregrossi 6, Elianto-
nio, Rotondale 6 (60’ De
Feo 6), Somma 6, Calen-
do 6. All. Sollo 6
RETI: 40’ di Nunzio, 65’
Barone, 70’ Vitiello
ARBITRO: Di Spirito di
Ercolano 7
NOTE: Ammoniti: Grana-
to, Barone, Eliantonio.
Espulso sicignano fallo
da ultimo uomo 65’. Ter-
reno di gioco.
SARNO - Vince ancora
la Pietro Abbate che
supera sul proprio terreno
un ostico Stabia Friends.
Iniziano proprio gli ospi-
ti, che creano una buona
palla con Somma, forte il
tiro ma Coscia è ben
posizionato e blocca. La
Pietro Abbate ci mette un
po' per iniziare ad imba-
stire trame di gioco, ma
pian piano costringe gli
REAL NOLA
4 sce un ottima azione
REAL STRIANO 1 rando un paio di avver-
REAL NOLA: Petrone
s.v (Provvisiero 6,5),
Sozio 6, Sautariello 6,
Piatti 6,5, Franzese 7,
Caruso 6, Monda 7,5,
Marotta 6,5 (Cennamo
6), Esposito 6,5, Palom-
bino 6,5 (Cassese 6), Di
Palma 6,5. All. Caruso 7
REAL STRIANO: Alfano
4,5, Fiore 5, Marchesa-
no 6, Filardi 5,5, Miran-
da 5, Carbone 6, Perrot-
ta 6,5, Del Giudice 5,5,
Lanzetta 6, Maccarone
5,5, Pellegrino 6,5, All.
La Guardia 5,5 .
ARBITRO: Terracciani
di Napoli 6.
RETI: 10’, 30’ e 70’
Monda, 80’ Marotta, , 89’
Pellegrino
NOTE: ammoniti Sauta-
riello, Marchesano.
Espulsi: Sozio e Miran-
da
LIVERI- Riprende la
marcia del Real Nola
dopo la sosta pasquale e
il turno di riposo della
settimana scorsa. Sono
gli ospiti a fare la parti-
ta per i primi 5
minuti,riuscendo a do il tanto piacevole,
costruire buone mano-
vre di gioco. Ma a pas-
sare è il Real che, con
Monda al 10’, costrui-
dopo una settimana dal
termine del torneo devo-
no far fronte all'elevato
numero di giocatori non
disponibili. Il match si
chiude con una vittoria
bella della Virtus, capace
di imporsi con un sonoro
3-0. Il vantaggio della
Virtus arriva già al 3' con
Reale che da trenta metri
trova il jolly nell'angoli-
no alla sinistra di Savino.
La pioggia incomincia a
cadere e il campo in sin-
tetico diventa sempre più
scivoloso. Al 38' arriva
ancora l'ennesima beffa,
azione in velocità della
Virtus con palla che
giunge a Petrazzuolo e
per l'attaccante è un
gioco da ragazzi raddop-
piare di testa. Questa è
CRONACHE di NAPOLI
NAPOLI - Il match fra
sempre più, e quindi si la Boys Risorgimento ed
il Miano non a avuto
con di Nunzio prima e nessuna storia. Infatti la
poi Formicola. A colpire gara che si sarebbe
ancora la traversa è Di dovuta giocare allo sta-
Nunzio, con Vitiello dio “Simpatia” di Pianu-
rai non si è disputata. I
lesto a ribadire in gol, ma
l'arbitro annulla per fuori- padroni di casa, ormai
gioco. E’ il preludio al senza obiettivi e a cam-
gol che arriva sempre con pionato ormai finito non
Di Nunzio che incorna si presentano sul terreno
bene un assist di Formi- di gioco. Il Miano,
cola. Si va al riposo su ormai già promosso
Mister Canneva
questo risultato. Nella nella categoria superio-
ripresa accellera subito la re, non fà una piega,
squadra di casa e trova aspetta la decisione del sempre più frequenti
sempre con Di Nunzio direttore di gara e lascia nella parte finale dei
il campo vincento la campionati di categorie
l'incursione vincente e si
presenta solo di fronte partita a tavolino. dilettantistiche. Come al
all'estremo ospite, a Sici- Adesso bisognera aspet- solito, si assegneranno i
tare la decisione del giu- tre punti alla formazio-
gnano non resta che
atterrare l'ariete corallino; dice di gara, ma situa- ne presente sul terreno
rigore ed espulsione. zioni del genere sono di gara.
Barone dal dischetto non RISULTATI E CLASSIFICHE
sbaglia. cinque minuti
dopo è Formicola ad 2a CATEGORIA a
Girone B - 22 Giornata
inventare un numero in RISULTATI CLASSIFICA
area stabiese e mettere SAN BIAGIO 45
dietro, velo di Di Nunzio Real Cancello- Boys Melito 2-4
V. Frignano-F. V. Di Briano 1-3 BOYS MELITO 40
e Vitiello solo soletto Boys Quarto-Hinterland 1-3
TEVEROLA 39
controlla e batte paragal- Casale Prom,-Olympos 1-0
lo. A questo punto scen- Vollese-S.Biagio Arzano sosp BRIANO 34
dono i titoli di coda sul Juve Mondragone-Teverola 1-3 HINTERLAND 34
match che si mantiene Riposa: Casalnuovo CASALNUOVO 20
vivce fino alla fine, ma PROSSIMO TURNO REAL CANCELLO 19
senza che il punteggio Boys Quarto-Boys Melito VOLLESE 18
cambi. Casale Promotion-Hinterland OLYMPOS 17
Juve Mondrag-Five Villa Di Briano
VIRTUS FRIGNANO 14
Real Cancello-Teverola 1997
Virtus Frignano-Casalnuovo
Vollese-Olympos
RIPOSA : S.Biagio Arzano
JUVE MONDRAGONE
CASALE PROMOTION
13
11
BOYS QUARTO 8
2a CATEGORIA a
Girone I - 22 Giornata
sulla fascia destra supe-
RISULTATI CLASSIFICA
Atletico S.Lorenzo-Atletico Stabia 2-5 MIANO 40
sari, si incunea in area e Fiparo-Castello Di Cisterna 0-3
lascia partire un sinistro Chiaiano-Genesi 0-2
SAN PIETRO NAPOLI 36
non irresistibile ma Boys Risorgimento-Miano NP GENESI 34
angolato, dove l'estremo Cirgomme Sp.Club-Real Salette 1-1 CASTEL CISTERNA 30
Piedigrotta-Rinascita Barrese 6-5
difensore ospite non rie- CIRGOMME 26
Riposa: San Pietro Napoli
sce ad arrivare. Alla ATLETICO STABIA 23
mezz'ora infatti, dopo PROSSIMO TURNO ATELTICO S. LORENZO 21
l'espulsione di Miranda Atletico S.Lorenzo-Castello Di BOYS RISORGIMENTO 21
per fallo da ultimo Boys Risorgimento-Real Salet PIEDIGROTTA 18
uomo su Monda che si Chiaiano-Rinascita Barrese
RINASCITA BARRESE 17
Cirgomme-San Pietro Napoli
stava involando verso la Fiparo-Miano CHIAIANO 16
porta, è Palombino a
Piedigrotta-Atletico Stabia FIPARO 12
prendere palla subito RIPOSA: Genesi
REAL SALETTE 12
dopo il centrocampo, a
superare in velocità due
avversari e a imbeccare 2a CATEGORIA a
Girone L - 22 Giornata
con un preciso passag-
RISULTATI CLASSIFICA
gio solo soletto Monda
R. Marzanese-Bruscianese 2-1 SASSO 39
dall'altra parte che, solo
Roccarainola-Carbonara3-0 MADONNA ARCO 37
davanti al portiere,
Real Nola-Real Striano 4-1 REAL NOLA 34
deposita la palla in rete. Real San Gennaro-Sasso ND
Nella ripresa, al 70’, il M. Dell'Arco-Summa Rionale 3-0 CARBONARA 30
Real Nola serve il tris S. Paolo Boys-Visciano Fiesta 1-0 REAL STRIANO 24
Riposa: Casamarciano
col recidivo Di Monda REAL S. GENNARESE 22
e, dieci minuti più tardi, PROSSIMO TURNO ROCCARAINOLA 21
Marotta sigla il defini- Carbonara-Madonna Dell'Arco VISCIANO FIESTA 20
tivo poker bruniano. Summa Rionale-Real Nola 2005 CASAMARCIANO 18
Gli ospiti solo all’89’ si Bruscianese Azz-Real San Gen
BRUSCIANESE 17
fanno vedere nella metà Casamarciano-R. Marzanese
Visciano Fiesta-Roccarainola MARZANESE 13
campo locale realizzan-
Sasso-San Paolo Boys SAN PAOLO BOYS 12
Riposa: Real Striano
SUMMA RIONALE 11
quanto inutile, gol della
bandiera con il jolly
Pellegrino. La gara ter- 2a CATEGORIA a
Girone M - 22 Giornata
mina 4-1. RISULTATI CLASSIFICA
Lettere-Evergr. S.Agnello 5-1 FICANT. STABIA 48
C.Diq. Leopardi-M. Bellavista 4-0 CAMPANIA 45
Juvent. Stabia-Piano Pizzeria 3-1 JUVENTUDE STABIA 33
Fincant. Stabia-Real Torre ND
Caprese-Sp. Grifo 3-1
B. Campania-Stabia Friends 3-0
Riposa: Meta
LETTERE
LEOPARDI
META
30
28
25
l'Atletico Portici. La terza STABIA FRIENDS 24
PROSSIMO TURNO
rete arriva nei primi Meta-Juventude Stabia CAPRESE 17
minuti della ripresa anco- Piano Pizz-Boys Campania M.BELLAVISTA 15
ra con Petrazzuolo che S.Agnello-C.Diq. Leopardi SP. GRIFO 13
ben servito sul filo del Stabia Friends-Caprese
Sp. Grifo-Fincant. Stabia PIANO PIZZERIA 11
fuorigioco incrocia bat-
Real Torre-Lettere SANT’AGNELLO 7
tendo ancora Savino. La
gara va via via spegnen- Riposa: Millenium Bellavista REAL TORRE ESCLUSO
dosi con gli ospiti che nei
dieci minuti finali prova
a realizzare almeno una 2a CATEGORIA Girone N - 22a Giornata
rete, ma quando De Rosa RISULTATI CLASSIFICA
si vede deviare una sua Futuransa Nocera-Casatori 2-1 NOCERA 44
conclusione verso la Episcopio-Ferr. C. Scafati 2-1 PRO ABATESE 43
porta da un suo compa- Boschese-Molina Calcio 2-1 BOSCHESE 40
gno si capisce che la Pianeta Sport-Pro Abatese 1-3
SANT’ANTONIO ABATE 34
giornata è decisamente Caligo Nocera-Real Marchesa 0-3
J. Boscoreale-S. Ciro Crus. 3-0 J. BOSCOREALE 34
negativa. La gara termina
Riposa: Virtus S.Antonio Abate CASATORI CALCIO 32
tra la festa delle due
PROSSIMO TURNO
MOLINA CALCIO 32
società, un pò di amarez-
REAL MARCHESA 31
za in casa Atletico ma di Real Marchesa-Boschese
più non si poteva chiede- Casatori Calcio-Caligo Nocera FERROVIA C. 17
PIANETA SPORT 14
re a questo campionato, S. Ciro Crusaders-Episcopio 2008
V. S.Antonio Abate-Futuransa Noc EPISCOPIO 13
primi al termine del cam-
Molina Calcio-J. Boscoreale SAN CIRO 7
pionato con una maggio- Ferrovia C. Scafati-Pianeta Sport
re differenza reti. CALIGO NOCERA 4
Riposa: Pro Abatese
CRONACEHE di NAPOLI
Sport Lunedì 19 Aprile 2010
35

Formula 1 Quarto Alonso, penalizzato per partenza anticipata

Il brasiliano Massa è soltanto nono all’arrivo

Cina, doppietta McLaren

Jenson Button travolgente
La pioggia rimescola tutti i valori: alla fine la spuntano le vetture di Woking
Il pilota inglese conquista la prima posizione in classifica nel Mondiale
SHANGHAI – Chissà che il
patron della F.1 Bernie
Ecclestone non abbia fatto il
patto col diavolo per avere
pioggia a tutti i GP. Dopo le
emozioni di Australia e
Malesia (nelle qualifiche)
anche nel GP della Cina si è
visto di tutto grazie all’acqua.
Prima debole e poi intensa è
stata la protagonista assoluta
di una gara che ha visto un
rimescolamento di situazioni
e posizioni continuo. L’han-
no spuntata le McLaren con
Jenson Button vittorioso
davanti a Lewis Hamilton.
Al via, tutti con gomme d’a-
sciutto, il più lesto è Alonso,
micidiale nel saltare le due
Red Bull. Ma i replay chiari-
scono che si è trattato di par-
tenza anticipata e per lo spa-
gnolo è arrivata la penalità.
Alla prima curva pure un
errore in frenata di Liuzzi
Massa, non ha fatto benissimo ieri
Pagina a cura di Cesare Monteleone
che ha perso il controllo della
sua Force India e ha fatto
strike centrando Buemi. Al
terzo passaggio prima delica-
ta scelta per Alonso e le due
Red Bull che decidono di
cambiare le gomme per
montare quelle da bagnato.
Alla fine un errore perché
gente come Rosberg e But-
ton non lo ha fatto e la piog-
gia calata ha dato loro ragio-
ne. Per la Ferrari anche il
problema della penalità che
ha costretto Alonso a tre pas-
saggi al box in 10 giri. Al
sesto giro il rientro per rimet-
tere le slick di chi aveva ten-
tato l’azzardo: incredibile
duello tra Vettel e Hamilton
in corsia box. L’inglese
passa nella corsia di ingresso,
il tedesco, comunque davan-
ti, lo chiude in corsia d’usci-
ta, un momento davvero
teso. E’ una fase della gara
CLASSIFICA
COSTRUTTORI
1 MCLAREN 109
2 FERRARI 90
3 RED BULL RACING 73
4 MERCEDES 60
5 RENAULT 46
6 FORCE INDIA F1 18
7 WILLIAMS 6 ❑
8 TORO ROSSO 2 ❑
molto confusa. Al 12° giro rettilineo, Michael ha prova- lo sorpassa. Ma è perché la avere ripercussioni in futuro posto all’inseguimento del
grande manovra di Hamil- to il controsorpasso in stac- pioggia comincia a cadere e nel rapporto tra i due. La solito Kubica, bravissimo ad LE INTERVISTE
ton che in frenata scavalca in cata. Lewis se n’è accorto, ha per tutti arriva il momento di Safety car rientra e rimescola approfittare di ogni occasio-
colpo solo Sutil e Vettel
piazzandosi in settima posi-
zione. Le Ferrari sono invece
lasciato che Schumi lo sca-
valcasse in staccata ma nella
ripartenza dalla curva è la
un nuovo ingresso ai box per
il cambio gomme. Entra
pure la Safety car per rimuo-
nuovamente tutte le carte. La
pista è ora bagnatissima e c’è
Button al comando. E anche
ne in questo inizio di stagio-
ne. Situazione definita?
Nemmeno per idea. Al 39°
Hamilton:
in grande difficoltà: Massa e
Alonso sono risucchiati in
12ª e 13ª posizione.
McLaren dell’inglese, che
aveva frenato prima, a ripar-
tire davanti. Una manovra
vere i detriti persi dalla vettu-
ra di Alguersuari e all’ingres-
so della corsia box si assiste
la Ferrari rientra in corsa per-
ché dal minuto di ritardo che
aveva, Alonso si ritrova nel
giro tutti devono rientrare
ancora ai box per sostituire le
gomme . E tutto ritorna in
bene così
Gran divertimento al 17° impietosa quella ai danni a un clamoroso sorpasso di gruppetto dei primi, tallonato discussione. Dopo la sosta SHANGHAI – Diver-
giro col duello tra Hamilton dell’attempato otto volte iri- Alonso ai danni di Massa: lo dalla Red Bull di Vettel. c’è Button davanti a Hamil- sa strategia e diverso
e Schumi. Il tedesco ha fatto dato da parte del giovane spagnolo passa il brasiliano Massa è invece a centro ton, Rosberg e Alonso. Si va risultato per Hamilton.
di tutto per fermare l’assalto campione. Momento impor- proprio dove Felipe mai se lo gruppo. Al 33° giro un errore così verso il finale di gara Il campione del
del giovane inglese ma non tante al 20° giro. Rosberg sarebbe aspettato. Una di Petrov consente ad Alonso con le due McLaren che mondo 2008 ha
c’è stato verso. Sorpassato in commette un errore e Button manovra che non potrà non e Vettel di salire al 5° e 6° volano verso la vittoria. abbandonato le slick
per passare alle inter-
medie nelle prime fasi
della gara: troppa
ORDINE D’ARRIVO CLASSIFICA fretta. “Non era facile
decidere, il meteo di
sicuro non rendeva le
cose più semplici. Al
Posizione Pilota Scuderia Tempo Pilota Nazionalità Punti di là di questo, abbia-
mo ottenuto un ottimo
❑1 JENSON BUTTON MCLAREN 1h46’42.163 1 JENSON BUTTON G. BRETAGNA 60 risultato. È la dimo-
strazione che il team
❑2 LEWIS HAMILTON MCLAREN 0:01.530 2 NICO ROSBERG GERMANIA 50 sta facendo un lavoro
eccellente. Compli-
❑3 NICO ROSBERG MERCEDES 0:09.484 3 FERNANDO ALONSO
4 LEWIS HAMILTON
SPAGNA
G. BRETAGNA
49
49
menti a Jenson”.
❑4 FERNANDO ALONSO FERRARI 0:11.869
5 SEBASTIAN VETTEL GERMANIA 45
Hamilton, autore di
grandi sorpassi, spe-
❑5 ROBERT KUBICA RENAULT 0:22.213
6 FELIPE MASSA BRASILE 41
cie contro Schumi, è
stato pure sotto inve-
❑6 SEBASTIAN VETTEL RED BULL RACING 0:33.310 7 ROBERT KUBICA POLONIA 40 stigazione per il duel-
lo con Vettel in corsia
❑7 VITALY PETROV RENAULT 0:47.600 8 MARK WEBBER AUTRALIA 28 box: “Quando mi
sono accorto della
❑8 MARK WEBBER RED BULL RACING 0:52.172 9 ADRIAN SUTIL GERMANIA 10
presenza di Seba-
❑9 FELIPE MASSA FERRARI 0:57.796 10 M. SCHUMACHER
11 VITANTONIO LIUZZI
GERMANIA
ITALIA
10
8
stian, lui mi ha stretto
un po’ e c’è stato un
10 MICHAEL SCHUMACHER MERCEDES 1:01.749
12 VITALY PETROV RUSSIA 6
contatto tra le ruote.
Ma non ci sono state
11 ADRIAN SUTIL FORCE INDIA F1 1:02.874
13 R. BARRICHELLO BRASILE 5
scorrettezze”.
❑
12 RUBENS BARRICHELLO WILLIAMS 1:03.665
14 JAIME ALGUERSUARI SPAGNA 2
I due hanno poi rice-
vuto solo un'ammoni-
❑
13 13 JAIME ALGUERSUARI TORO ROSSO 1:11.416 15 NICO HULKENBERG GERMANIA 1
zione dai commissari
di gara.

COSI’ IN CASA DELLA ‘ROSSA’ LE INTERVISTE

Ferrari, la rabbia di Alonso Il vincitore: è stata

“L’unica corsa normale che abbiamo disputata l’ho vinta io”
SHANGHAI – “L’unica corsa
normale che abbiamo fatto l'ho
vinta io”.
Fernando Alonso se la prende
col maltempo. Ancora una volta
la pioggia ha scombussolato i
piani di chi era là davanti dopo le
qualifiche, Ferrari inclusa. Ne
hanno fatto le spese soprattutto le
Red Bull, finite al 6° e 8° posto
con Vettel e Webber, autori
ancora una volta della pole. Ma
anche il ferrarista è arrabbiato.
Lo spagnolo tra l’altro ha peg-
giorato tutto con un grave errore
al via.
“Ho sbagliato, sono partito in
anticipo e la situazione è diven-
tata più difficile – ha ammesso
con onestà – però puntavamo
comunque al podio, da 3 gare
non riusciamo ad arrivarci. Il
finale è stato molto complicato.
Avremmo avuto bisogno di un
altro cambio gomme ma non era
possibile effettuarlo. Nel com-
plesso, siamo riusciti a limitare i
danni”.
Ancora una volta il maltempo ha
aiutato chi era dietro: “Speriamo
di disputare una gara normale.
Questi GP con 5 pit stop non ci
aiutano, non so nemmeno quante
ne abbiamo fatte. Finora abbia-
mo disputato solo una gara nor-
male in Bahrain. Lì ho vinto,
Alonso deluso dopo la gara
siamo arrivati al primo e al
secondo posto”.
Per Felipe Massa è stata una
gara non facile che si deve
accontentare del nono posto. Il
pilota brasiliano ha perso la lea-
dership mondiale e il confronto
diretto con il compagno Fernan-
do Alonso che lo ha anche sor-
passato sulla corsia dei box.
“È stata una gara molto dura sin
dall'inizio – spiega il brasiliano
della Ferrari – anche per il
meteo era difficile scegliere stra-
tegie. Cosa è successo con Alon-
so? Ho preso un po’ di acqua,
lui è riuscito a non prenderla, a
mettersi di fianco e gli è andata
bene. Nessuna polemica. Ho
perso la leadership? Una gara
difficile, dobbiamo pensare alla
prossima, lavorare sulla vettura
ed essere competitivi gara dopo
gara”.
il successo più bello
SHANGHI – Se lo
Schumi: “Devo spagnolo della Ferrara,
le sue affermazio ni
guardare avanti” però, si scontrano con
la realtà dei fatti.
SHANGHAI – C’è delusione nelle parole Soprattutto con quelle
di Michael Schumacher, dopo il decimo di Jenson Button che in
posto nel Gp di Cina. Il tedesco, dopo il due gare su due con
grande entusiasmo per il ritorno in pista, problemi meteo le ha
non riesce ad essere competitivo: “Devo sempre azzeccate tutte.
guardare avanti, ci saranno altre possibi- “È la mia vittoria più
lità – ha detto – . Sono contento per bella – ha detto l'ingle-
Rosberg, perché ha fatto una buona gara. se, campione del
Io spero di poter dare una mano alla
causa”. mondo in carica e
L’analisi della gara: “E' stata difficile, ma nuovo leader iridato –
alla fine devo dire che ho fatto un buon ogni successo è il
lavoro ieri e anche oggi. Abbiamo fatto un migliore, è sempre
pit stop all'inizio della gara, pensavo fosse così. Ma questo è spe-
il momento giusto. Non è andata così. ciale, viste le condizio-
Dobbiamo usare meglio le gomme, negli ni difficili. Abbiamo
ultimi dieci giri ho guidato praticamente tenuto un ritmo costan-
senza”. te, alla fine eravamo
Intanto il pilota della Mercedes Rosberg è più veloci di 2 secondi
soddisfatto del suo terzo posto: “Pregavo rispetto agli altri. Non
smettesse di piovere, ma è andato tutto a sappiamo quanto Vettel gioisce sul podio
mio favore”.
valiamo sull'asciutto,
Piccoli campioni crescono. Un altro buon ma al momento non ci
podio quello conquistato da Nico Rosberg ma sapevamo che la potuto trarre maggiore
in Cina, che ha portato la sua Mercedes in pensiamo”. mescola morbida vantaggio dalla situa-
terza posizione dietro le due Mclaren. “Ho Sulle scelte sempre avrebbe funzionato a zione. L'ingresso ha
fatto una buona scelta di gomme – spiega indovinate Jenson tira dovere. È stata una aiutato chi si è fermato
il tedesco – ho seguito il consiglio del team fuori l'orgoglio: “Non decisione giusta, è per montare pneumati-
e abbiamo deciso di restare in pista. Pre- si tratta di fortuna. stata determinante. Lì ci intermedi. Io sono
gavo che smettesse di piovere, è andato Abbiamo fatto la scelta si è decisa la corsa. rientrato ai box quan-
tutto a mio vantaggio. In generale sono giusta viste le condizio- Anzi, se la Safety car do le coperture si sta-
felice del risultato di oggi (ieri per chi ni del momento. L'a- non fosse entrata subi- vano deteriorando: era
legge ndr), è un buon passo avanti. sfalto era scivoloso, to in pista, avremmo il momento adatto”.