Professional Documents
Culture Documents
A CAIXA PRETA
DE DARWIN
10ª EDIÇÃO ANIVERSÁRIO
"Um livro persuasivo. Ele falará com o leigo e talvez até
mesmo com os evolucionistas profissionais, se eles
puderem suspender por algum tempo o próprio julgamento
sobre as origens, a última caixa preta."
MICHAEL J. BEHE
A CAIXA PRETA DE DARWIN
MICHAEL J. ВЕНЕ
FREE PRESS
New York London Toronto Sydney
PARA CELESTE
CONTEÚDO
PREFÁCIO IX
1. BIOLOGIA LILIPUTIANA 3
2. PORCAS E PARAFUSOS 26
5. AQUI PARA LÁ 98
POSFÁCIO 255
APÊNDICE 273
NOTAS 295
AGRADECIMENTOS 313
PREFÁCIO
UM FENÔMENO MOLECULAR
É banal, quase banal, dizer que a ciência fez grandes progressos na compreensão
da natureza. As leis da física agora são tão bem compreendidas que as sondas espaciais
voam infalivelmente para fotografar mundos a bilhões de quilômetros da Terra.
Computadores, telefones, luzes elétricas e outros incontáveis exemplos atestam o domínio
da ciência e da tecnologia sobre as forças da natureza. Vacinas e colheitas de alto
rendimento mantiveram os antigos inimigos da humanidade, doenças e fome - pelo menos
em partes do mundo. Quase semanalmente, anúncios de descobertas em biologia
molecular encorajam a esperança de cura para doenças genéticas e mais.
No entanto, entender como algo funciona não é o mesmo que entender como ele
surgiu. Por exemplo, os movimentos dos planetas no sistema solar podem ser previstos
com enorme precisão; no entanto, a origem do sistema solar (a questão de como o sol, os
planetas e suas luas se formaram em primeiro lugar) ainda é controversa. A ciência pode
eventualmente resolver o enigma. Ainda assim, a questão é que entender a origem de algo
é diferente de entender seu funcionamento cotidiano.
O domínio da natureza pela ciência levou muitas pessoas a presumir que ela pode
- na verdade, deve - explicar também a origem da natureza e da vida. A proposta de
Darwin de que a vida pode ser explicada pela seleção natural agindo de acordo com a
variação tem sido amplamente aceita em círculos educados por mais de um século,
embora os mecanismos básicos da vida permanecessem totalmente misteriosos até várias
décadas atrás.
A ciência moderna aprendeu que, em última análise, a vida é um fenômeno
molecular: todos os organismos são feitos de moléculas que atuam como as porcas e
parafusos, engrenagens e polias de sistemas biológicos. Certamente existem
características biológicas complexas (como a circulação de sangue) que emergem em
níveis mais elevados, mas os detalhes da vida são o domínio das biomoléculas. Portanto,
a ciência da bioquímica, que estuda essas moléculas, tem como missão a exploração dos
próprios alicerces da vida.
Desde meados da década de 1950, a bioquímica tem meticulosamente elucidado
o funcionamento da vida em nível molecular. Darwin ignorava o motivo da variação
dentro de uma espécie (uma das exigências de sua teoria), mas a bioquímica identificou
a base molecular para ela. A ciência do século XIX não poderia sequer adivinhar o
mecanismo de visão, imunidade ou movimento, mas a bioquímica moderna identificou
as moléculas que permitem essas e outras funções.
Era esperado que a base da vida fosse extremamente simples. Essa expectativa foi
esmagada. Visão, movimento e outras funções biológicas provaram não ser menos
sofisticadas do que câmeras de televisão e automóveis. A ciência fez um enorme
progresso na compreensão de como a química da vida funciona, mas a elegância e a
complexidade dos sistemas biológicos em nível molecular paralisaram a tentativa da
ciência de explicar suas origens. Não houve praticamente nenhuma tentativa de explicar
a origem de sistemas biomoleculares complexos e específicos, e muito menos qualquer
progresso. Muitos cientistas afirmaram que as explicações já estão à mão ou, mais cedo
ou mais tarde; mas nenhum suporte para tais afirmações pode ser encontrado na literatura
científica profissional. Mais importante ainda, existem razões convincentes - baseadas na
estrutura dos próprios sistemas - para pensar que uma explicação darwiniana para os
mecanismos da vida será sempre indescritível.
Evolução é uma palavra flexível. Pode ser usado por uma pessoa para significar
algo tão simples como mudar ao longo do tempo, ou por outra pessoa para significar a
descida de todas as formas de vida de um ancestral comum, deixando o mecanismo de
mudança não especificado. Em seu sentido biológico de garganta cheia, entretanto,
evolução significa um processo pelo qual a vida surgiu de matéria não-viva e
subsequentemente desenvolvida inteiramente por meios naturais. Esse é o sentido que
Darwin deu à palavra e ao significado que ela encerra na comunidade científica. E é nesse
sentido que uso a palavra evolução ao longo deste livro.
BIOLOGIA LILLIPUTIANA