!

" #

1
•
Style 4 / Style 5 / Style 6 / Style 9

•
Optimum / Universal / Aplicación

•
Optimum / Universal / Aplicación
Cajas elevación

• !

2
 Gama producto

Pulsatería
• Diámetro 22 : style 4 / style 5 / style 7
• Diámetro 16 : style 6
• Diámetro 30 : style 9

Balizas y Columnas Luminosas

• Ø 70 : XVB/XVE/XVD
• Ø 45 : XVD/XVM
• Columnas Luminosas Ø 50 : XVP
• Balizas y Columnas Luminosas especiales : XVR/XVS

Cajas de pulsadores
• Cajas montadas y componibles (style 5 y style 7)
• Cajas vacías plásticas o metálicas (diám. 22 y 30)
• Cajas especiales (mando llave)

3
$ " " $ " % " & ' " (
$ " %
" ) "*
3 $ +"
$ + +
! ,
- "
#
" .
%
/ + 0
1" ) ,

" 2
%
/ + 0
+"

4
 Style 4 – Style 5

% " & " (

• Elementos con embellecedor metálico o plástico

• Hasta 3 bloques en un único nivel
• Hasta 3 niveles de contactos
• Elementos compuestos o a componer
• Reducción de dimensiones en las funciones combinadas
• Érgonomía en las formas

• Grado de protección IP66, salvo el pulsador doble (IP40)

IP69k, para los selectores

• Indicaciones de montaje / desmontaje

5
 .7789
• 0
Color / Formas / posición / destellos
4 -" 5 -" 5/6 " Tipos de sonido / tono puro / var. tiem
Formas / fuerza / vibración / posición / var. tiem

• 0 + "

6
: +

$ ; ; ; + + % " " <7=.>

; + "%) <7=2?>

@1& @1(

A BC

7
 Style 4 – Style 5

) "*

8
 Style 4 – Style 5

) "*

9
 Style 4 – Style 5

) "*

10
 Style 4 – Style 5

$D / $ / @1&=
@1& =@1(

Piloto luminoso con led integrado Según tensión de alimentación

Piloto luminoso para lámpara BA 9s Con alimentación directa - con transformador secundario

Pulsador simple Rasante – saliente – saliente con capuchón – de seta

Pulsador simple luminoso rasante LED – lamp. Alimentación directa – lamp. Con transform.

Pulsador doble IP40 – IP66

Pulsador doble luminoso con led Según tensión de alimentación

Seta con enclavamiento Pulsar-tirar – girar – llave / según UNE-EN 418 o no

Selector Maneta corta – maneta larga - con cerradura

Selector luminoso con led integrado Según tensión de alimentación

11
 Style 4 – Style 5

$D / $ D $ D 1&=
1&= 1(
BLOQUES DE CONTACTO
BLOQUES DE CONTACTO
Y BLOQUES LUMINOSOS

BASE DE FIJACIÓN
BASE DE FIJACIÓN

PORTAETIQUETAS

ETIQUETA MARCADA
CABEZA

CABEZA SIN PLACA

ETIQUETA MARCADA

CUERPO DE CONTACTO + LED

PLACA NO MARCADA

CUERPO CONT. PARA

LAMPARA ALIM. DIRECTA CUERPO CONT. PARA LAMPARA
CON TRANSFORMADOR

12
 Style 4 – Style 5

/ $ 1 1&=
1& = 1(
- ! - E + + " + " 5
Rasante para inserción
Rasante Con juego de 6 placas etiqueta Saliente Empotrado Rasante con tapón

Rasante Saliente Seta

- ! - E + + " + " =+ " -"

" + "
Rasante Saliente
Rasante + saliente
Sin/con marcado

Rasante – sin/con marcado

Cuerpo de tornillos de estribo o conector

13
 Style 4 – Style 5

- ! - E + + " F G
" # -

Pulsar-tirar / girar desenclavar / llave desenclavar

- ! - E + " + - - "

Maneta corta Maneta larga 2 posiciones

Con potenciómetro Con llave Cuerpo de tornillos de estribo o conector

14
 Style 4 – Style 5

- ! - E + + " " ' " + 1 2

Cuerpo de tornillos de estribo o conector

Para lámpara alimentación directa o
LED integrado Lámpara
mediante transformador

- ! - E + + " " + " -"

-"
" =
Rasante Ras. Con inserción de etiqueta Rasante con tapón Saliente

Rasante con anillo luminoso

Cuerpo con LED de tornillos de

estribo o conector

Rasante sin/con marcado Rasante + saliente sin/con marcado

15
 Style 4 – Style 5

- ! - E + + " " F+ " =+ " G

" " '
Selector de maneta

Rasante o saliente

Cuerpo con LED de tornillos de estribo o conector

- ! - E + + " " + " '

"6 + 1 2
Rasante Saliente
Cuerpo de tornillos de estribo o conector
Para alimentación directa o mediante transformador

" ( + - E " 3 0 H

- Pulsadores de impulso sin/con marcado, también luminosos LED

- Pulsadores pulsar-pulsar
- Pilotos luminosos - LED

16
 Style 4 – Style 5

! ,

!
! + " + Clic!!
– Automantenimiento de la cabeza
!
– Encliquetado del cuerpo sobre la cabeza Clic!!
– Un único tornillo de fijación autoblocante
(style 4)
– Encliquetado de los bloques de contactos y
luminosos

/ + , + -"
– por tornillo de seguridad
– por conector
– por circuito impreso

17
 Style 4 – Style 5

0 I + ) - "

Software de concepción y edición de etiquetas SIS Label

• Valido para Ø22, Ø16 y columnas y balizas luminosas
• Base de símbolos y textos multilingües
• Creación de un logotipo
• Impresión

18
 Style 4 – Style 5

J + "
? " # 0 &BA5 B9C(7

Etiquetas especiales para este Kit

Con la seta pulsar-tirar no montar.

$ 3 " # " E
6 ? " # K " (

Con cuerpo luminoso integrado LED

Aplicación para cajas de revisión del sector de la elevación.

" D 1 /
+ - 3L

19
 Style 4 – Style 5

+ 0 M

= $ ..
= + &,
= $.2?
Llave con capuchón
para proteger el
selector en
aplicaciones
exteriores

Llaves con protector plástico

"
* + # $%% & '&
)
( ! ( "!
) !

20
 Style 6

% " . < 6 B. >

• Máxima modularidad:
- de 1 a 3 contactos
- plateados o dorados “NA” y “NC”
• Elementos compuestos o a componer

• Érgonomía en las formas:

-Posicionamiento del dedo en el botón
-Identificación visual de las funciones

• Grado de protección IP65

21
 Style 6

/ + 0 " .

• Se puede disponer de cabezas rectangulares, cuadradas o redondas

para los siguientes productos:

– Pulsadores y pulsadores luminosos rasantes

– Pulsadores y pulsadores luminosos salientes
– Pilotos con LED integrado
– Selectores
• maneta
• llave
– Selectores luminosos
– Paro de emergencia

22
 Style 6

1" ) N " + ,
• Funciones luminosas adaptadas a todas las formas
– “Protected LED”
– Neón
– Incandescente

• Conexionados posibles
• Bloques de contactos
– Conexión Fast-on
– Pin para circuito impreso

23
 Style 9

% " 2 < 6 97 >

: 6" K

/ " 3%
3% + 1 3L ( "

: + $ ..

. -" )

Máxima
Robustez

24
 Style 9

/ + 0
•Pulsadores
•Pilotos con diferentes ópticas
•Selectores con varios tipos de maneta
•Manipuladores de hasta 5 posiciones

25
 Style 9

J
Pulsadores de impulso

Rasante Saliente
Empotrado (con embellecedor)

Pulsadores de seta Paro de emergencia

De impulso de impulso
De retención

Selector Manipulador
De llave Selectores y manipuladores

Ruptor de varilla

Pulsador con capuchon

26
 Style 9

J "

Pilotos luminosos
Con LED Con lámpara BA 9s de incandescencia

Pulsadores luminosos
Rasante
de impulso
Saliente Rasante push to test

Pulsadores de seta luminosos

2 posiciones pulsar-tirar 3 posiciones pulsar-tirar

27
 Style 9

+"

– Aplicaciones de exterior:
• Camiones de basura
• Grúas

– Aplicaciones de interior:
• Industria química y petroquímica
• Sector automóvil
• Marina
• Metalurgia
• Minería
• Plantas de tratamiento de aguas

– Aplicaciones en las que se requiera

robustez.

28
1 " E " O " E

+
/ +
!
# "
/ +
!

+"
/ +
!

29
+ < P />

@4 = Balizas miniatura de diametro 45 mm

Productos completos

@4 Columnas de diametro 45 mm
Productos completos o para componer
Hasta 5 elementos para componer

@4 Balizas y columnas de diametro 70 mm

Columnas para componer
Hasta 5 elementos para componer en las columnas

30
@4

" + +

1-Tapa y base, con o sin zumbador

2-Elementos luminosos
3-Lámpara de incandescencia
4-Lámpara con led
5-Tubo de descarga flash
6-Tubo de aluminio y escuadra de fijación
7-Tubo de aluminio y zócalo de plástico

31
@4
Baliza luminosa (completo)
1-Tapa con tornillos
2-Elemento luminoso
3-Base de conexión
4-Pie monobloc para montaje en máquina
Columna (para componer)
5-Tapa
6-Elementos luminosos (señalización permanente, intermitente o flash)
7-Elemento sonoro
8-Base de conexión
9-10-Pie de plástico
11-Tubo de aluminio pegado a un zócalo de plástico
12-Soporte de fijación para montaje vertical

32
 Equivalencias (XVB-XVE-XVD)

XVB C02(A)
XVB C03(A)
XVB C04(A)
XVB Z02(A)
XVB Z03(A)
XVB Z04(A)

Ojo con XVBC020

XVB C11

33
 # "

@4$=
@4$= Columnas de diametro 50 mm
Productos para componer
Hasta 5 elementos para componer
IP 65

@41 Balizas y columnas de diametro 70 mm

Productos para componer
Hasta 5 elementos para componer
IP 65 (montado en pie XVB Z0_)
IP 66 (montado en base)

34
@4$=
@4$=

Columnas para componer

1-Tapa y base de conexión
2-Elementos luminosos
3-Elemento sonoro
4-Tubo de aluminio y escuadra de fijación
5- Tubo de aluminio y zócalo de plástico
6-Elemento de fijación en soporte vertical

35
@41

Columnas para componer

Ver pag. 4/31

36
+"

@4 Columnas y balizas de diametro 70 mm

Productos para componer
Hasta 5 elementos para componer
IP 40

@4D Lámpara de luz giratoria

Productos completos

@4 Sirenas
Productos completos

37
 # "
+"
Proximamente
+"

Para diámetro 30 pag 1/195

38
Botoneras colgantes

• ,
•

•-'$ . !
• - $ !
Combinadores

• / 0 " '
( / ! 1
• ) 2 ( 2(
• ) 2 ' 3) 2 ' ) ' ) 111

39
: 6 +

40