Dos crupanes v UN Rio Ha ona eo Napo,hydociae, Caen PPh Von Caer dee His ciudad de is provincia de Bucnos Aires y Viedma Ise de ioe Sian setcna eee, Vinal old cnn ine fits Cen Ppmeny dpe es Hitladelgi demon clan ea? Mlb th ica Pac in cial ne ieee may cero ser dwayne ee sy can dey de pe compara pute shidaee cho mis nica que Carne Patan de hecho cpg econ else deem cada delapvnn de bo fis y rages cma cla da, fae nn from como decuiddss,despintdas Veda see eat de una copia) aunque no tiene mdse Sood pn Li de Vir a gma cn adesu centro mienuashablan por cell van con cara de fgemte que tiene un funcién, Muchos son empleados administativs, hay ms autos, més ministers que en agora sens doe cade hay muchos eros, hasaenaropuct de ied ay uno, Un eno conve telo que se llama un no lugar en us gat. Ahora Viedma «mis imporeante que Patagone,peto en el museo de ‘6m, seve una pintura donde Viedma era un pana, bs ‘nada. Y ya Patagones era un fuerte, la ot oil no = ciifcaba porque einundaba. Antes cl ro Negi estaba leno de trifico de bares, ahora pueden prescindir de comunicarse por gua, ya que por los dos ucts legan en un perquete. Cuando al dia e soleado, se vee rio leno de remeros. Desemboca en el Antico y ls de las dos oils sul tener eaita en a Bac, o suena sdesembocadura. Antes todos los productos comerciales legabun por el Antico, en bare. Enel siglo XIX lot pilots de las embarcacione y ls pfcticas de rio eran calabeses, Viedona Me alojo en el Hotel Peumayén, justo fente a ka plaza, cerca dea cated EL howl ex modesto pero muy limpio y la gete que lo atende, muy condi. Eso si dl teleisor de la habitacin en ver de mirar ala cama «nfoca hacia I pucrea de aida, de modo que debera velo parada y evantando mucho el culo, Lasers rvetldesayunogrita mucho. A pea de que escon ico ela en pertona eae una tzaanuncand smo tempo lo que est por hacer: eAhiot iso le evo una ez, tod bien? ~Yimepongoapenar que Homer en lida dice que lino pir grzznaban aguerando el deprimido silencio Alea plaice royana, Y si, estamos al comienzo de la Dlanici acgénica. Pero axes cxadras hay una liberia, Hl Quijow, que parece de Buenos Aires, vende que da ‘ealmbve. Una sora paga muy content un libro muy ‘ao hoje alo. sariclogn? le pregunto -Phicoinalista me dice con un dejo de vanidadhe- sida. ,Cémo me he podido confundir? ‘Adds cadres, un muchacho me saluda sonriendo. Ele conoaco, yo? No, pro me gusasaludara gente que no conosco -me ‘Muy bien. Toca entrar ala cxtedal. Hay algo de ptagénics ene altar mayor desolado, la veda es oda fest, cemo pintada de spuro por mands inexperas, ome sis alguien le hubier sobrado el eleste. A un tensa, guien le rea ana gran imagen de Cefesina [Namuncur, que tiene muchas ores y un reclinatorio Los confsionaros extn pogados ene a y se parecen alas cabias de los loeutorios. Frente a Cefeino un enorme cuado de Za salesiano sontente de bigoes, también lrezan, pacee que ayudabs ala gente y tiene su predicament, Laila de agua bendita ne en relieve‘go que quiere ser un choro de agua yen el centro un pesado de colores, el agua yl pesado parccn hechos ‘nye. Yaslindo, un cartel dondesele: “Esa cated Se construyé en 1912. E primer templo de 1856 er recaro el segundo se incendie eceo se imum Jn inundacién ats los cimiencs” Hay algo de despojado y ala verde descuido y de ‘vento no slo en a cated, sin también en cedifio Dosttior que se supone fae el espacio fundaiona: es tun pedo enorineyvaco, embaldouade all joey hace tiempo, con yuyos saliendo de as badass. Prcce wn patio de nadie y sin embargo esti rodeado deofcings, tua de clase un coneulado boliviano. (Carmen de Patagones Sno mies acl fene, una cua dela plac, s¢¥e como una meset con distnts tonos de vee, cs cero de la Caballada y ise mira ala derecha, est a «allen bajada hacia el ro, on ss barquitos. Desde ah se ve toda a costa de Vieda, la ciple dea iglesia hecho de que la vista del buranco sex ran linda y de que ‘haya una tan cercano (i fuera del gar pova loca Haar mi hore), me lena de alga y seguridad. Son ly ‘aueveytenta dela mafiana yee pusblo pares dorm, zempezarin dl dia a as once? Recor la patonal hana queabrael café En una casa de artculs regionals les “Nee india adelgarane”y "Ll Bahart condimeno ® Ullegs como cuando los aliments venian por entegado io". Yal i ingresar con alimentos” (por ls dads, j@ del cartel un pancho y un helado dibujadon, Hits exeloca, una casa de vidos de baile hay unos Maptos que no parcen servic ni para flamenco ni pare ‘liso, ni para baile rab, esi parece abvigadon Por Hinde el café. En un ncn xn sentados dor hippies Aeorcineventa aos, con su casaca bordada chore Awe pelo blanco eneulado hasta los hombros y {una peop yell con su pelo blanco enrubiado, con un fg hecho encase, por ela misma, con la fre dec. sin de que tenga una consitencia de lina, 0 de gin Pst, para estar acorde con la natualera,Tomaron aft «on medians Cosas de musco ‘Gamen de Patagones tiene un musco todo blanco funtoal rio Negro. En una dels sas hay una pineure dle 1829 donde seven dice casts y un gran fuerte, y del ado de Viedina, la nada. Hay tambin una cuewe ‘maragitas aman maragats 2 los espaol de Galicia ¥ de Len Iegados alededar de 1780. Llgaron con ‘¢ontraos donde les ofrecan instruments de lbrance 2, do fae una itsin, Muchos quedaon en San Joo(Craguay). En Carmen de Ps lls hice lente de lo sc acl nose ve ningin nora foto, deal Dee 8 eid haber do can en ‘alo Xie fobs lm mde del muso yen el se a reopilar la memoria on exec en late Say fyice "Al ese mi ca Eso libros de memosias puchlerinstenen algo que ime llega, e¢ certo que comentan hechosimclevantes, ‘mo el del que se empape para salvar au caballo, pero alguna de las cosas que comenen, son interesante ssber En 1827, durante a guerra entre Bray Argentina, bid a bloqueo del puerto de Buenos ats ls bre fos legarom asta Carmen de Paeagonesconsuescaday fueron obligadosarendirse con ayuda dela poblacién yy qued6 ail capeurada una goer Ia aparca. Hubo un rmarde discusiones que duraron ms de un siglo sobre si lasbanders brass sedevolian ono, yen elo 1950, hicieron mess ronda con polémic para dterminar ‘lugar exacto del hundimiento del pari, Cuando ls brasileios avanzaron hacia ol Rio de la Plaza, los del Plata pagaron a corsaros para luchat,y entre otras cosa romaronesclavos negro muchos de los ‘cuales fueron llevados a Carmen de Patagone, se forms tun barrio de nego. (Hay un tabs dela lings lca, ipperdings, donde afcma que ene habla actual dels descendiente de pobladores morenos hay palabras que than sobrevivido y que emplean en la converscin ‘que por supuesto es en caselano) (Ore cost interesante que cuenta libro de memorias ‘que durant l siglo XIX se mandaban muchos press ‘de Buenos Aires ala chee de Ptagoncs, como los indi contolaban lava terrestre, no podln ecapar, er una eras abirtasy les permitian venir con sus Imchos se quedaron a vive ali cumplida la fn el camino a Bahia Blanca habia un drbol sembrado de trapicos rojo, lo lamaban “gua fs fimcionaba como mojn, se decia “de gualcho ek tans legus" A a paso se detnia la gern spetado tanto por Blancos como por indigenas habia iralianos que tenia vias, galeses como Tones que primero ivi en una cueva y desputs inco mil paras. Los mayorales de ls galers, fm nto. + También se cuenea ene libro que una ver salt nto Aa pales, que se perdié una monja por el camino. Y Pordlimo,s notable eso de los hermanos Sos, cs thlleros norables, alos que nadie eacereaba, que en fl camaval se vesian de mariposa. no deja de sorprenderme la zon de Viedins-Pa- Iagenes aborigenes rics, marsgstos,negos trades por narios, presossucos, ialianos, gales, anarquista, H presente ‘Ana Maia Grandoso es una exritra local que me n- vita comer un asado ens cas, que queda en Patapon, Smid haceel ado, hay mbién un evr patency Yuan ecritora espaol que yaha vendo muchas ves a JiocelaPaayyahahecho un two entero con erénicassobre Montevideo, con cts de Foucault, Simone Wei Barthes. Seve que kemos la misma biblografia. Al dia siguiente ella iba a viajar mée al ur, estaba vviendo un ‘iempo all por lo que sospecho va acer oxo lib de vines sabe el sur del pais. Sempre que estoy en lsu y ‘ale pan Tandy Azul, me pasa algo extrao: dentro de ‘ncaa tengo presente que existe lair, cielo y las ‘janis, come sno fuera necsto si porquelo peribo desde ant. Hl maido de Anahito la casa con sus pro. Plas manos y muy bien, el hogar donde se hae el asad ‘st cerca del gran mesa donde estos, Elsilencio de ta casa y el ciclo bajo que presento me hacen pensar en lun comienzo, estamos com al comienzo dels tiempos yyalcomienzo de conoceros. nel bao exci tene un ‘muble leno de cuadtiuls pra poner asus tits, Pureceunjuguete giganee para diverse lo dias de mucho ilo o de temporal. Emperamos hablando de bueyes per. dos mexcando todo, al elo Buenos Aires y Concha Garcia, a expat, dice con cierto roque de lama Qué decis vosoues, cfm deci? Y¥ no es para menos. Es como una alegre conver «nde locos que sala dl asido al pasado y de este tun llamado del cellar. ¥ cuando le deron una tips | Concha dio “No, x0 no! Era como si su teligiin slo prohibiers. Peo aes, mientras se hacia el asada, le hice unas preguntas a Ana, Induct de casa. Ha ecribié una novela, Vamer alley ‘es donde habla, ene oer oss, de isa Namur, he que ea ens cay cn la de sus le una cas en Ia que habia aba anes lrtaban y nunca quiso contra nadie nada anterior a pesarde qu seo pditon tes gene. Univ dijo:"Nosouas nor cillamos porque con 108 8 NO nos deseuitan mo mis hombres que pon sus hijos: Amor, Libérime ledeia“ecoronel” porque paeca que se hui Mitapdounsable. A Armonia deca “Evita capita Nott hijoctabuelole puso Label y cura di "Ahora vasa llamar Arcur” ‘Medic Ana quc en junio se hace una ceremonia para Allin del aborgen, pero van muy poco, I comunidad la gies, La etnia maragata Hay ors errors pox smplo Mart iisina Case, Aeorgen expat, Scases una vengana dels cuca de Hosmaragios una venganza dsctets, como les lla, Es tutors de libros para chicory en uno de ellos apateen teas as emis def zona, un chico blanco maragito, un Inicito yal final, un chico negro. Sa casa x comme i fis ec wx primer piso bien alto con su exer deura astro y arriba las copia dels anepasados, todo ‘endorado oscuro, como su sent peinada. Medics. "Soy ‘maragataen 1779 legaron mis antepasidosa Rio Neg Sellama Rio Negro ponque el caique Negro o Chanel era duct de exes terasy le ces ala corona laonja de io ‘ercna ala desembocadura l principio a reac fue ‘buena Las esparioesvinieron casos en su mayor es prometeron el oro ye moro y no habia nada algunas cuca ls resin desea (ran de toca y calla, ene lio para chicos pone en una hasta un piano), Peo habia Fhombres soleros, ls mujeres renfan mucho para deg ‘un viudaencontabaenseguida maid. Sigue "Invest amos unos seis meses en reac alos maragaos y oto ‘suns. Enel silo XIX habia prosebules importance, a ‘mada buscara as pupils en un coche de cortinas ‘carads Feral mismo dempo fey may importante la influencia dela gsi; ac hubo y hay una imagen de ves tis ten su camariny las camarerslecambian elaevendo ‘eqn a ocatn, da dela vegen, Navidad es como una ‘mutica arciculads. Ea teatro representamosescenas del historia del gar: Un epsoi:un miembro del conejo deliberate se esap un da com tna mujer, ex hecho fue muy reprobado por la poblacia, pero su proweedor 0 lo quiso peer porque ea buen cliente, entonces le hicieron hacer un curso de moral y ética, Habia dias de veda en que las prostuas no podan bajaral pueblo. Ea 1979 se cumpleron doscicntos aos del fundacion de (Carmen y se hizo un desfle militar en Viedma, acd no lo ermitimos. Aci yo ahora acabo deinvenar un juego de pens slr a isos dl lugar, es como vance y rere Ibm para chicos, Juan Crue y Pin hay al Hoeabulatio mapuche, Como muestra, lgunss saves has, paps cur levi, argo i pte de victoria, me cuentan las malas enguss que los mars San Joxe (Uruguay) se vstan asiduamente con ‘Garmen de Patagones. Los imagino haciéndose as propias de maragatos. | Angel Hochesleitner Gin esa cas de un pszan alemin? La haben were stan compa como su peli y ss fur ones La habicién es escizoro, ibis, musco,y Heddicalainerura popular, sitar yartemno en Joya ce “Ouando meus abajo demisico me als de sto, Tabao en areas, reads, en cue. Pac Alcpulo derma Consizo a hecho recitalesen México, (hile, Bucnos Aires. ¥en ese ga road de sug, noe, ‘m una tina donde hay vars guitars, un vj bad, rea de su pai 2 caballo, me acuerdo de Suma Px, In gran cantace suresa, Cuando un la each puede tender os sens, para los que mil kilémeers son mo sim cincuena paras de Buenos As, y cuando eden, slo pasan vijando més al su Ls de Paagones ‘een cl coran mirndoalsur como dijo Hadi Blzguce,