Casa

D E C O R A C I Ó N · I N T E R I O R I S M O · A R Q U I T E C T U R A
MR
Encuentra
ideas geniales
para comenzar
esta temporada
tips
Renuévalo
un muro bien
decorado
¡en 30 minutos!
Deseos
las piezas
Espacios para lograr
Cocinas & ese look
comedores perfecto
de exterior AMBIENTES $44.00 MN
los mejores consejos para

el estilo que necesitas AÑO 16 NÚMERO 110
revistaambientes.com
!"#$%&#'(
México, nuestra
inspiración
El mes de marzo ha llegado en un abrir y cerrar de ojos, y los colores de la primavera
comienzan a surgir; por eso, cuando pensamos en colorido, de inmediato nos viene
a la mente nuestro país. Ciudades llenas de color en su arquitectura, en sus diver-
sos paisajes, en sus elegantes trajes típicos, incluso en la gastronomía… Tenemos una
gran cantidad de recursos de inspiración a nuestro alrededor cuando de diseñar se
trata. Conocer proyectos de diferentes partes de la República nos incita a visitar estos
lugares y es lo mismo que queremos provocar en ustedes… Vivir lo nuestro, los pue-
blos mágicos, la arquitectura prehispánica y, desde luego, la contemporánea. Comer
exquisitos platillos en sitios espectaculares, aventurarnos a la naturaleza, disfrutar las
cascadas, ríos, mar… ¡Lo tenemos todo! Así que también debemos ser conscientes
que somos anfitriones en nuestra ciudad, para aportar nuestro grano de arena en la
parte que nos toque desarrollarnos como profesionales, más aún si nuestro quehacer
influye en urbanismo, vivienda y proyectos de obra pública o restauración. Pero como
Ana Paula Sánchez Camargo
Elba Alcocer Ceballos ciudadanos también somos responsables de cuidar la imagen de nuestra ciudad, man-
Directoras de Ambientes tenerla limpia, respetar las áreas públicas, amar nuestro entorno, sentirnos orgullosos.
Esperamos que AMBIENTES te transporte a estos lugares a través de su sección Desti-
nos, donde les paseamos por lindos hoteles que casi siempre son de algún rincón de
México; con los diferentes ambientes comerciales: restaurantes, centros comerciales,
estéticas, reposterías y más; con el talento de los arquitectos, diseñadores y artistas
mexicanos reflejado en Nuestras Casas, así como en Creadores y Abran paso. Sin más
preámbulo, sólo nos queda enviarles un cordial saludo y agradecerles por tener esta
revista en sus manos, e invitarles a disfrutar más de Ambientes en nuestras redes so-
ciales y el sitio web: www.revistaambientes.com
E DITO R I A L 01
CONTENIDO
Directoras & Editoras

ELBA ALCOCER CEBALLOS
ANA PAULA SÁNCHEZ CAMARGO
Director de Arte
WILBERTH NOVELO ESTRELLA
wilberthnovelo@editorialalsa.com
Coordinadora Editorial
LUCERO ESPINOZA DÍAZ
luceroespinoza@editorialalsa.com
Diseño
JONÁS GUTIÉRREZ FEUERBACH
Digital
CÉSAR SÁNCHEZ JIMÉNEZ
04 NOTAS
Corrección de Estilo Noticias breves de diseño.
MARIO GARRIDO EUÁN
Redacción 12 DESTINOS
GILDA GUILLERMO RODRÍGUEZ Mansión Delfina
Es una casona ubicada sobre la prolongación del
Relaciones Públicas emblemático Paseo de Montejo. La construcción
MARIO BURGOS HAM se remonta a los años 50’s y fue construida al
marioburgos@editorialalsa.com
5575.028.717 estilo afrancesado que predominaba en dicha
avenida de la ciudad de Mérida.
Distribución / Crédito y Cobranza
LETICIA MIRANDA GÓMEZ
(999) 926.10.11 ext. 111
16 AMBIENTE COMERCIAL
Piedra Sal
Asistente de Dirección Ubicado en una esquina complicada de Paseo de
GUADALUPE EK SILVEIRA la Reforma, tiene un diseño único, desde el piso
de concreto en tonos grises hasta el plafón de
bejuco en ojo de perdiz; se combinaron lámparas
Ventas de Publicidad
de barro negro que proporcionan elegancia
RENÉ NOVELO ESTRELLA
buscando siempre generar un ambiente fresco y
(999) 111.99.53
renenovelo@editorialalsa.com
acogedor.
JAHELA ORDÓÑEZ BURGOS 18 CREADORES

(999) 122.38.14 Mauricio Rivero Borrell.
jahelordonez@editorialalsa.com
publicidad@revistaambientes.com 20 ABRAN PASO...
Manuel Estrada + Karim Molina y Joana Valdez
SUSCRIPCIONES
01-999 926.10.11 ext. 111 + Adrián Gómez y Enderson Pérez.
suscripciones@revistaambientes.com
26 ESPACIOS
COCINAS
Claves para ganar espacio en la cocina.
COMEDORES DE EXTERIOR
AMBIENTES,
DECORACIÓN · INTERIORISMO · Bienvenida la primavera.
ARQUITECTURA
130 LOOKS
REVISTA EDITADA EN MÉRIDA, YUCATÁN,
POR ALSA REVISTAS S.A. DE C.V.
Año 16, Núm. 110 Publicación por 45 días, Sofás de piel.

del 11 de marzo al 15 de abril de 2018,
134 RENUÉVALO TIPS

editada por Alsa Revistas S.A. de C.V.; calle
49 núm. 266A col. San Ramón Norte,
(999) 926-10-11. Mérida, Yuc; México c.p.-
97117 AMBIENTES es una marca registrada De un muro simple a un muro bien decorado
núm. 924394. Editor responsable: Elba
Eugenia Alcocer Ceballos. Reservas de
¡en 30 minutos!.
Derechos al Uso Exclusivo núm.
04-2015-113014051600-102. Certificado
de licitud de título y contenido núm. 15217
otorgado por la Comisión Calificadora
134 ANTES Y DESPUÉS
de Publicaciones y Revistas Ilustradas de
De una sala sin contrastes a un salón con acento
la Secretaría de Gobernación. Permiso europeo.
SEPOMEX núm. IM310003. Los artículos e
imágenes expresan el parecer personal de
los autores sin que esto tenga que coincidir
con la opinión de la editorial acerca de
los temas. Los editores declinan cualquier
responsabilidad respecto a la veracidad y
legitimidad de los mensajes e imágenes
contenidas en los anuncios. Distribuida por
Intermex y Reconversión Editorial Loami
S.A. de C.V. Av. Gustavo Baz núm. 221 col.
El Mirador, Tlalnepantla Edo. de México.
Este número se terminó de imprimir el 16
de febrero de 2018 con un tiraje de 25,000
ejemplares.
Impreso en México D.F. por Compañia
Impresora El Universal S.A. de C.V.
nuestras
casas
50 RENOVACIÓN QUE ENRIQUECE 88 UN LIENZO DE CONTRASTES

CHEHADE CARTER DISEÑO INTERIOR / LDI ANDREA CASTILLA CARTER REIMS ARQUITECTURA / EDUARDO Y JORGE REIMS
Y LDI DEHA KAROLINA CHEHADE La Casa Jerbana puede ser calificada como una “casona
El departamento está situado en un complejo privado al norte de la contemporánea”, ya que por su extensión, amplios espacios y
ciudad de Mérida. Se pensó en materiales de la región, como fibras diversidad programática oscila desde la intimidad familiar hasta lo
naturales de henequén y raices de árboles que le dan una renovación social y recreativo, pasando por las variadas aficiones personales de
hermosa y un carácter único. sus propietarios.
58 ESTILO: BUEN GUSTO 100 ARQUITECTURA DE LO INFINITO

GLR ARQUITECTOS / ARQ. GILBERTO L. RODRÍGUEZ ARQ. FERNANDO ANCONA TEIGELL + ARQ. FERNANDO ANCONA GUTIÉRREZ
Este departamento ubicado en una de las torres residenciales más El concepto creativo que inspiró el diseño de esta casa consistió en
exclusivas de la ciudad de Monterrey es el perfecto lienzo en blanco lograr transcribir en la arquitectura el sentido de lo eterno y lo infinito,
para un proyecto de interiorismo. donde no existieran el principio ni el fin en los trazos arquitectónicos
que conforman el espacio que se habita.
68 ELEGANCIA EN MOVIMIENTO 110 SUTIL INTEGRACIÓN

SOBRADO+UGALDE ARQUITECTOS / GARDUÑO ARQUITECTOS / ARQ. JUAN GARDUÑO, ARQ. RICARDO GUZMÁN
ARQ. ENRIQUE SOBRADO, ARQ. CARLOS UGALDE Y ARQ. SAJID SAUCEDO
La casa se extiende hacia el horizonte en un ángulo que forman Para entender perfectamente las necesidades y deseos del cliente,
los dos brazos de la construcción, con el fin de aprovechar la mejor como primer paso se le hizo llenar un cuestionario detallado que
orientación posible. diera como resultado un programa arquitectónico adecuado.
78 LO JUSTO Y LO PRECISO 120 CONFORT Y SENSIBILIDAD

LAMZO DESIGN STUDIO MERITXELL RIBÉ-THE ROOM STUDIO
El diseño interior de esta residencia da muestra de un delicado En este proyecto, los nuevos propietarios deseaban renovar el espacio
gusto por lo justo y lo preciso para cada espacio, creando ambientes con una reforma integral de interiorismo y decoración, para conseguir
confortables y elegantes. un espacio homogéneo e íntegro, luminoso y con capacidad de
transformación.
CO NTE N I D O 03
NOTAS
DE DISEÑO
DISEÑO
UN GABINETE ARÁCNIDO
Arácnido es un gabinete que nace con base en la observación de las arañas y
su sistema de captura de presas y protección de predadores, conocido como
"telas de araña". Inspirado en este concepto, el gabinete Arácnido propone
un innovador sistema funcional, que reinventa el sistema convencional de
almacenaje y exhibición de objetos sobre superficies fijas. Está basado en
cuerdas elásticas tensionadas, que al ser delgadas y ligeras, "atrapan" los
objetos dejándolos "suspendidos" en su interior.
Esto genera un nuevo arquetipo a la hora de almacenar y exhibir objetos;
esta vez, el soporte es totalmente moldeable y regulable por el usuario.
Aunque las cuerdas elásticas envuelven los objetos por distintos ángulos,
dejan ver de forma fraccionada gran parte de éstos, de una manera
totalmente original e innovadora.
www.tevasq.com
DISEÑO
UN SOFÁ RETRO
Numeral, diseñado por Savage Studio, es un sofá modular con carácter propio, capaz de
definir cualquier espacio, tanto hogar como contract. Gracias a su inspiración retro,
sus formas redondeadas y sus pies metálicos es capaz de transportarnos a los
años 50’s. No es tan sólo un sofá, sino que está concebido como un sistema
modular de asientos que incluye sofás, butacas y puffs, al que acompaña y
complementa una colección de mesas a medida que permite configurar
espacios que, como una obra de arte o una escultura, marcan el estilo
del entorno con una personalidad inconfundible.
Sus líneas elegantes y suaves le dotan de un carácter atemporal
capaz de combinar lo mejor de tiempos pasados y el diseño
contemporáneo más actual. El resultado es un sofá que nos
recuerda la estética de antaño, pero con la vista puesta en el
futuro. El compañero perfecto para largas horas de reunión
social, películas interminables y libros interesantes.
www.savage.es
04 NOTA S DE DI SEÑO
NOTAS
DE DISEÑO
DISEÑO
UN MACROCOSMOS
DE ENSUEÑO
Poblando estos mundos paralelos y surrealistas se encuentran
las extrañas criaturas creadas por Alessandro Zambelli para
Macrocosmos, la primera línea de accesorios de muebles
ideados, diseñados e impresos en 3D por modelado de
deposición de fusión, y adornado con ERGAL y latón de
colores. La colección marca el lanzamiento oficial de Alessandro
Zambelli Edizioni. La nueva marca, creación del propio
diseñador, se centra en la experimentación, en el diseño y en la
creación de objetos y accesorios de edición limitada.
Sus ocho diseños combinan formas y colores, así como
diferentes tamaños. La colección está conformada por jarrones y
contenedores, concebidos para estar dentro del hogar.
Icónicos, pero a la vez emocionales, revelan un grado
inconfundible de abstracción, reconocible instantáneamente
a partir de sus brillantes medios mezclados, colores vivos y
caprichosos, y sus líneas firmes. Los preciosos detalles agregan
brillo. El resultado es el arte pop: un Macrocosmos irónico y
juguetón, en casa de galaxias distantes.
www.alessandrozambelli.it
DISEÑO
ASIENTOS CON HISTORIA

Los taburetes Elementos del Tiempo son piezas de arte y de
diseño. Su creadora Nynke Koster se enfocó en crear fragmentos
arquitectónicos de tiempo en elementos blandos, autónomos,
estéticos y profundamente arraigados a la historia, pero a la vez,
son piezas contemporáneas, ideales para sentarse y disfrutar.
Fabricados de una espuma suave de PU, en combinación
con caucho, son objetos lúdicos que invitan al tacto y
sorprendentemente cómodos. Junto con Oscar Paanen, un
moldeador experto, Koster desarrolló una técnica de fundición del
caucho que permite copiar elementos arquitectónicos existentes
con el más mínimo detalle.
Por primera vez puedes sentarte en un techo barroco o tocar un
casette del neoclasicismo.
www.nynkekoster.com
NOTA S DE DISE Ñ O 05
NOTAS
DE DISEÑO
ILUMINACIÓN
WINK... WINK...
Wink es la primera lámpara diseñada por Masquespacio,
una consultoría creativa para Houtique. Ana Hernández,
diseñadora principal y directora creativa, concibe este
producto desde su punto de vista, donde la observación
es la clave para crear y desarrollar proyectos de diseño
diferenciadores. Su obsesión por ver, estudiar y conocer en
detalle cada fuente de inspiración forma parte de sus procesos
creativos diarios y, como consecuencia, ha sido la principal
inspiración para la lámpara “Wink”.
“Wink” se compone de elementos que recuerdan al pasado y
al futuro haciendo un guiño al uso de flequillos, tonos dorados
y la observación.
www.masquespacio.com
www.houtique.es
Foto: Luis Beltrán
MOBILIARIO
MARBOL CASA ESTRENA ESPACIO

Después de muchos años buscando hacer mejor lo que desde siempre
han hecho bien, Marbol Industria Mueblera se dio cuenta de lo importante
que es actualizarse, renovarse, refrescarse, reinventarse, buscar lo nuevo,
darle rienda suelta a la imaginación, para hacer lo que más les gusta y
satisface: dibujar, diseñar, hacer oficio.
Marbol Casa es el nuevo concepto de Marbol Industria Mueblera.
Su nuevo showroom ubicado en Victory Platz, en la ciudad de Mérida, es
un espacio de ensueño con una cuidada selección de muebles que desean
acercarse a cada habitación de tu casa; con sus variados estilos busca
satisfacer gustos, acentuar personalidades y acompañarte en tu día a día.
www.marbol.com.mx
06 NOTA S DE DI SEÑO
NOTAS
DE DISEÑO
DISEÑO
ASIENTO EN EQUILIBRIO
Asana es un asiento estable y cómodo diseñado por Mario
Milana. Su forma es baja con el objetivo de acercarnos a la
DISEÑO tierra y fomentar el equilibrio físico y mental.
La personalización es un aspecto principal del diseño.
LAS NUEVAS TEXTURAS La altura y la profundidad del asiento y la altura del respaldo
se pueden ajustar en función con las necesidades del
DE TOM DIXON
Tom Dixon se sumerge al mundo de los tejidos, con la colección
cuerpo. Los materiales incluyen algodón Khadi, madera
Toulipie natural y cobre sólido para su curación.
www.mariomilana.com
Super Texture. Las nuevas aventuras florecientes comenzaron en
la impresión, en el bordado y en la mano, y la formación de lazos
de lana con jóvenes talentos emergentes para producir nuevas
familias de cojines como Abstract, Paint y Geo.
Abstract consiste en un par de almohadones de lana hechos con
técnicas de la industria de las alfombras y tapetes. El cojín cuenta
con detalles de un paisaje en acuarela de la artista textil Josephine
Ortega. Los cojines Paint recrean una sutil impresión pictórica
de paisajes urbanos abstractos representados en un lienzo
súper suave. Ilustraciones gráficas bordadas e inspiradas en las
geologías naturales de las formaciones rocosas y los sedimentos
en capas conforman Geo, que es modelado, pero expresivo
a través de dos almohadones y una doble faz. Celebrando las
cualidades decorativas de los fenómenos naturales en trazos
bordados audaces, Geo es el monocromático sin complicaciones
que empaqueta un golpe gráfico.
www.tomdixon.net
NOTAS
EDITORIALES
EDITORIAL
EL PODER DE
LOS OBJETOS
A través de una trayectoria de 30 años,
Elena Talavera ha descubierto que existen
poderes que vuelven atractivo un ambiente
y transmiten poderosos mensajes;
la presencia de estas fuerzas resulta
fundamental para nutrir los sentidos y
reforzar ese anhelo de regresar a casa...
Y son precisamente estos hallazgos los que
comparte en su más reciente libro
“El Poder de los Objetos”. Drama, cultura,
confort, emoción, armonía, hospitalidad
y seducción son las siete herramientas
básicas en el trabajo de la interiorista
mexicana; entendidas como poderes,
representan diferentes líneas expresivas
que, en su correcto balance, enriquecen
las composiciones. Los objetos son los
encargados de transmitir lo que cada
poder expresa. De acuerdo con Elena,
nuestra casa debe ser una cápsula de
recuperación, un lugar que nos ayude a
enfrentar el mundo.
www.elenatalavera.com
EDITORIAL
LUGAR, MATERIA
Y PERTENENCIA
“Lugar, Materia y Pertenencia. Reyes
Ríos + Larraín arquitectos”, un libro que
documenta la obra realizada entre 1996 y
2016 por este estudio de diseño yucateco,
cuyo trabajo ha adquirido reconocimientos
dentro y fuera de México.
El libro es una compilación que muestra
el proceso de diseño y el método
de trabajo del estudio. A través de
ensayos, croquis y fotografías de
obra, revela también la exploración
de los diseñadores sobre sistemas
constructivos, materiales y acabados que
han sido creados o recreados por ellos a
partir de la tradición local.
www.reyesrioslarrain.com
08 NOTA S EDITORI A L ES
GADGETS
LA NUEVA FORMA DE DISEÑO

Melanie Perkins y su socio Cliff Obrecht fundaron Canva, una aplicación de diseño
y publicaciones en línea que le facilita a todas las personas diseñar e imprimir desde
cualquier sitio, transformando así su visión en una realidad: democratizar el diseño.
Esta aplicación está disponible para desktop, iPad, iPhone y Android. Además,
Canva ofrece el servicio Canva Print, un nuevo método para llevar a la realidad tus
creaciones, imprimiéndolas de forma profesional.
www.canva.com
MEZCLA DE
FRAGANCIAS
Moodo es la primera máquina de
aromatización inteligente para el
hogar que permite a los usuarios crear
instantáneamente su propio ambiente
personalizado. Moodo se controla a
través de una aplicación en el teléfono
inteligente y la función Scent ShuffleTM ajusta
automáticamente los niveles de sus cuatro
cápsulas aromáticas en uso, para asegurarse
de que sus diversas fragancias sigan oliendo
por más tiempo. Las cápsulas se agrupan en
familias de cuatro fragancias que funcionan
en armonía para crear ambientes deliciosos.
Cuenta con la función manual, para que
puedas controlar o hacer tus propias
mezclas.
www.moodo.co
CARGA INALÁMBRICA EN
CUALQUIER RINCÓN DEL HOGAR
On The Surface es un diseño de carga inalámbrica convergido con
accesorios de mesa. Pesi Studio y Samsung Electronics crearon
una forma inherente de carga inalámbrica plana, visualizando la
convergencia como si un accesorio de mesa se elevara a la superficie
del agua. On The Surface tiene un módulo desmontable en la superficie
inferior, además de que tiene otros usos, ayudando a los usuarios a
acercarse para disfrutar de la carga inalámbrica. Un contenedor, un reloj,
un espejo, un altavoz y una bandeja son los cinco objetos compatibles
para poder cargar tus dispositivos móviles.
www.designstudiopesi.com
10 NOTA S GA DGETS
DESTINOS
Mansión Delfina
ansión elfina es una casona ubicada sobre la
prolongación del emblemático Paseo de ontejo.
a construcción se remonta a los a os s y ue
construida con el estilo a rancesado que predominaba en
dic a avenida de la ciudad de rida.
12 D ESTI NOS
A
ctualmente, esta majestuosa casa alberga un exclusivo otel boutique de oc o
abitaciones completamente equipadas con detalles que acen dis rutar aún
más la estancia como su menú de almo adas y aromaterapia con suaves esen-
cias, que desde el momento de entrar a la abitación se transmite un ambien-
te con ortable y de plena relajación.
a planta baja de la casona conservó su arquitectura original y sirvió de modelo para la
construcción de la planta alta, a la cual se accede por un amplio cubo de escalera envuel-
to con una gran celosía que genera maravillosos juegos de sombras a lo largo del día.
os tradicionales pisos de pasta de la casona se conservaron casi en su totalidad. Adicio-
nalmente, nuevas pie as ueron abricadas en la ciudad de rida para crear originales
muros, muebles, mosaicos y tapetes en distintos espacios del inmueble.
Se procuró utili ar materiales de la región como la resina de chukum y la piedra toc que
dan un toque natural a las áreas úmedas y que se usionan con la vegetación y los
elementos de errería, madera, barro y talavera que decoran los distintos espacios.
DE S TI N O S 13
DESTINOS
El mobiliario Es dE cortE
clásico, complEmEntado
con ExcEpcionalEs piEzas
antiguas dE distintos Estilos
como amplios ropEros y
dEslumbrantEs lámparas
colgantEs.
000 D ESTI NOS

l mobiliario es de corte clásico, complementado con excepcionales algún platillo de su carta en su salón comedor, aunado a la aten-
pie as antiguas de distintos estilos como amplios roperos y des- ción y calide de su personal, acen dis rutar al máximo la estancia.
lumbrantes lámparas colgantes. Además, en las abitaciones se odo esto, complementado con los servicios y equipamientos den-
pueden encontrar pie as únicas artesanales reali adas en distintas tro de sus abitaciones, propios de un otel de su categoría.
comunidades, tales como floreros y lámparas de noc e esculpidas Por si uera poco, el otel alberga espectaculares muestras de arte
en cerámica y adornadas con pantallas de fibra de enequ n. de muc os estilos y t cnicas di erentes óleos, grabados, escultu-
ecorrer sus pasillos y lobby, relajarse en su peque a pero re res- ra, otogra ía, tanto clásicas como algunas más contemporáneas, y
cante alberca, dis rutar de una bebida en su terra a bar o degustar que, en su mayoría, están a la venta al público.
AMBIENTE
COMERCIAL
PIEDRA
SAL
Ubicado en una esquina
F O T O G R A F Í A : R A FA E L G A M O / J A I M E N AVA R R O
complicada de Paseo
de la Reforma, Piedra
Sal representó un reto
importante debido a que
el espacio tiene una forma
irregular y está en un primer
piso; el proyecto se enfocó
en el acceso.
Diseño de interiores: vgz arquitectura y diseño.

Área construida: 1,257 m2.
Ubicación: Lomas de Chapultepec, CDMX.
Año: 2017.
16 AMB I ENTE C OMERC I AL

Se tomó la decisión de tirar por completo la
esquina del local para generar una plaza de
acceso y construir dos muros de concreto
aparente como soporte para un bloque
de escalera, compuesto por una celosía
de madera, acero y vidrio en fachada;
escalones de tablón de madera y solera
de acero suspendidos entre la celosía de
fachada; la celosía central (barandal) y el
lambrín del fondo. De manera que todo
funcionara como un sistema estructural y
acabado a la vez.
Se diseñó una caja de madera que invitara
al usuario a subir para descubrir una
gran terraza, la cual está cubierta con una
pérgola de madera. El espacio se abre hacia
los árboles de la calle, al cielo y goza de una
vista privilegiada hacia Reforma.
Se mantuvo un tema monocromático con
todos los materiales en tonos grises y
madera. La barra central se concibió como
el elemento focal con un diseño en latón en
tonos dorados, el cual cambia la percepción
del espacio dependiendo el tipo de luz.
Todo fue diseñado y fabricado especialmente
para Piedra Sal, desde el piso de concreto en
tonos grises hasta el plafón de bejuco en ojo
de perdiz; se combinaron lámparas de barro
negro que proporcionan elegancia buscando
siempre generar un ambiente fresco y
acogedor. Se reutilizó el espacio de la
azotea para habilitarla como una pequeña
terraza-mirador sencilla, donde lo que
luce son las vistas a la hermosa ciudad y
su gran extensión.
A MB IE NTE CO ME R C I A L 00
CREADORES
mauricio
rivero
18
borrell
CREA DORES
D
esde pequeño su abuela, a la cual le gustaba
construir casas, lo llevaba a las obras y desde
ese momento supo que iba a ser arquitecto.
Mucho antes de entrar a estudiar en la Escuela
Nacional de Arquitectura, actualmente Facultad
de Arquitectura de la Ciudad de México, trabajó como dibujante
en diferentes despachos de arquitectos.
Al terminar su carrera se fue a Italia, donde se especializó
en Diseño Urbano, y a su regreso a México realizó su primer
proyecto de forma independiente.
“Una persona esperó cuatro años para que le hiciera su casa,
así que cuando llegué de Italia me llamó y me pidió que hiciera
el proyecto, y fue de esa manera que empecé mi práctica
profesional”, comenta el arquitecto.
Durante más de 10 años realizó proyectos de unidades de
medicina familiar, ampliaciones y remodelaciones para el
Seguro Social, lo que le abrió un campo de trabajo muy grande
asta que finalmente se convirtió en subdirector general del
IMSS, donde estuvo a cargo de la construcción, mantenimiento,
supervisión, equipamiento, etc., de las nuevas clínicas.
Aunque gran parte de su trayectoria se dedicó a la obra pública,
también realizó proyectos residenciales y comerciales.
Hace 30 años conoció a una persona que lo invitó a
realizar un proyecto en la ciudad de Mérida, brindándole la
oportunidad de hacer otros desarrollos como Residencial
Xcanatún, Sport Center Mérida y la remodelación de la Feria
Yucatán Xmatkuil.
Mauricio Rivero Borrell fue presidente del Colegio de
Arquitectos de la Ciudad de México, de la Federación de
Colegio de Arquitectos de la República Mexicana y de la
Federación Panamericana de la Asociación de Arquitectos, así
como Vicepresidente de la Unión Internacional de Arquitectos,
durante 6 años. Su pasión es encontrar la esencia de los
usuarios y convertirla en un espacio para poder construir
una casa o una oficina, donde se pueda ver reflejada su
personalidad y, al mismo tiempo, convertir a sus clientes en
sus amigos. Para Mauricio, la arquitectura debe satisfacer las
necesidades humanas, debe funcionar y proveer lo que los
usuarios necesitan.
Conociendo a Mauricio
PIEZA DE DISEÑO: Florero de Eero Saarinen y la escultura del Agustín
Hernández, del Colegio Militar.
NO PUEDO SALIR DE CASA SIN: Música.
GADGET: Lápiz.
LIBRO: “Bajo el volcán”.
MÚSICA: Clásica, piano, Chavela Vargas y Cuco Sánchez; la música
mexicana mueve sentimientos.
MATERIAL: Conocer el chukum ha sido maravilloso, pues además de su
color neutro, el mantenimiento que necesita es mínimo.
COLECCIÓN: Pintura, arte.
ANTES DE DISEÑAR: Entro en un estado de introspección.
INSPIRACIÓN: Normalmente en la noche... Sueño.
PAPEL O COMPUTADORA: Papel.
APP: Sketchup.
OBRA: a obra que me ace eli es el edificio del Seguro Social no es
mi obra, pero la remodelación sí.
CRE A DO R E S 00
ABRAN PASO
Manuel Estrada
Manuel es diseñador industrial egresado en 2009 del CIDI-UNAM. En el año 2010
fundó Yoho Estudio junto con Karen Guerrero. El objetivo de Yoho fue diseñar y crear
productos extraordinarios para necesidades ordinarias. La mayoría de las veces proponen
una estética contemporánea y una búsqueda constante del cambio en el tratamiento
configurativo, tanto de ormas como de acabados generar contrastes entre colores vivos
con neutros, tierras con brillos, lisos con texturas, orgánicos con artificiales, ormales con
lúdicos. Siempre esta polémica intrínseca de concepto del mismo objeto, que lleva a un
nivel menos rústico estos rasgos de la cultura latina.
Ha colaborado con marcas como La Madrileña, Beam Suntory, Audi México, Rigoletti casa
de diseño, Estudio Negro, Interceramic, Grupo Escato, Marco Villa, Floa, Aantah, Makihara,
Ojolo, D31, Abcoaster, etc. También han participado en distintos eventos como el Abierto
Mexicano de Diseño, TOCA feria de diseño, Mercado Nacional Don Julio, Design Week
México 2013, MIdim, etc.
www.yoho-ceramic.com
20 AB RA N PA SO
ABRAN PASO
Karim Molina y
Joana Valdez
Karim estudió diseño textil en Buenos Aires y
Joana es diseñadora industrial. La inquietud
de crear y el gusto por lo estético fue lo que
las unió para crear Ayres en 2014. Crean
objetos sencillos, utilitarios, que cumplen con
una estética primaria, es decir, que las formas
son básicas y, al mismo tiempo, únicas,
recordado los utensilios prehispánicos.
Los productos están creados con materiales
naturales como madera de tzalam, piedras
volcánicas, mármol y pieles naturales; al
mismo tiempo, los procesos que Ayres
maneja son totalmente artesanales dando así
detalles únicos a los productos.
La base fundamental de Ayres es el trabajo
con artesanos en diferentes regiones de
México, los cuales diseñan piezas, que luego
son talladas en madera por artesanos en
Yucatán y Veracruz. En las afueras de la Ciudad
de México, cercano a Puebla, trabajan la piedra
volcánica y el mármol. Por ello, sus materiales
y procesos están cargados de la intimidad y
emociones de las manos que los hicieron.
www.ayresmx.com
22 AB RA N PA SO
ABRAN PASO
Adrián Gómez y Enderson Pérez

Adrián y Enderson fundaron el laboratorio de diseño Kauslab, con la intención de crear
propuestas bajo una línea estética llena de nuevas tendencias, entendiendo la arquitectura
y el diseño como un arte que se experimenta desde adentro, apreciándose a través de una
experiencia vivencial, surgiendo así un estilo único, vanguardista, innovador y original que
toma en cuenta el desarrollo de la tecnología, tanto en el quehacer del diseño como en el
desarrollo de la vida misma. Apuestan por los nuevos desafíos, donde pueden aplicar todos
los conocimientos y abarcar nuevos campos, es por ello que integran a la cartera de servicios
el diseño paisajista, en alianza con profesionales especializados en el área de botánica y que,
en conjunto con la experiencia que poseen en el ámbito de arquitectura y diseño del paisaje,
aseguran el éxito y rentabilidad de cada proyecto que realizan.
www.kauslab.com
24 AB RA N PA SO
ESPACIOS
Diseño y fabricación de cocina en color negro mate

con revestimientos de muro en madera tzalam, de
Unserhaus; hojas decorativas, de Neat; tabla de
madera, de The Home Store.
COCINAS
Claves para ganar espacio en la cocina
!"#$%&'()*+,-./0123
!"#-,2)./'0%3($+45
E S PAC I O S 27
ESPACIOS
En el tema de cocina siempre encontraremos propuestas no-

vedosas y materiales tan atractivos como resistentes, así como
modelos y acabados impresionantes. Sin embargo, el punto es
ganar espacio aplicando algunos trucos para optimizar cada
centímetro de nuestra cocina.
os muebles de cocina son vistos como inversiones significativas,
por eso deben ser elegidos con cuidado en aras de funcionali-
dad y optimización del área; subrayando la función de la cocina
como un lugar donde la familia tiende a congregarse, por ser el
corazón del hogar. La tecnología integra el elemento creativo que
sirve de apoyo para sacar el mayor provecho de este espacio.
Recubrimiento Silestone®
Trendspotter by Cosentino®.
28 E SPAC I OS
ESPACIOS
• DISTRIBUCIÓN ADAPTADA
AL PROYECTO ARQUITECTÓNICO
Para aprovechar los metros disponibles es
esencial conseguir una distribución que
se adapte a la planta arquitectónica de la
casa. De tal forma, aquí entra el concepto
de cocina de planta cuadrada, rectangular,
comunicada o independiente. Si nos adap-
tamos al proyecto, una cocina cuadrada
se optimiza con una distribución en “U”. Al
tener dos esquinas, debemos procurar que
los rinconeros sean prácticos y con bande-
jas giratorias. En cocinas más amplias, los
muebles se pueden distribuir en forma de
“L” dejando libre la zona central para colocar
una isla si es necesario, y poder disponer un
comedor de diario en la pared que queda
libre. En cocinas estrechas se colocan los
muebles en paralelo dejando un pasillo
central de al menos 1.20 m.
• LA DESPENSA
La zona de despensa es básica en cualquier
cocina y lo mejor es si disponemos de
un cuarto anexo. Si éste no es el caso,
podemos disponer de espacio suficien-
te planificando un armario en orma de
columna con bandejas extraíbles, cajones y
cestos para guardar la fruta. Una propuesta
muy actual es utilizar la puerta para apoyar
repisas metálicas tipo cestas alargadas que
contengan parte de la despensa, y que al ser
modulares se ajustan a diferentes alturas,
según las necesidades.
Las puertas corredizas son sumamente
recomendables para ahorrar metros, pues
evitan tener que dejar el ángulo de apertura
libre y facilitan el tránsito cuando están
abiertas. Una alacena con puertas que se
corren es de gran ayuda; al momento de
cocinar se puede dejar abierta sin que esto
represente un obstáculo.
• MEDIDAS ESTÁNDAR
EN LOS ARMARIOS
Las medidas justas harán que la cocina
luzca más despejada y funcional. Adaptar
al espacio con armarios bajos de 60 cm
de profundidad y si la cocina cuenta con
metros puede llegar a 75 y 80 cm de fondo.
Para los superiores, una mínima de 35 cm
de profundidad. Lo importante es ajustarse
al espacio para evitar saturarlo con el
mobiliario.
Diseño y fabricación, de
Ammex Design Store.
48 E SPAC I OS
ESPACIOS
• ORDEN=AMPLITUD
La falta de organización hará que la cocina
luzca de menor tamaño. Es indispensable
contar con todos los elementos que faciliten
el día a día para mantener siempre libre
y despejada la ona. Planificar armarios auxi-
liares para guardar los artículos de limpieza
y mantener el orden en todo momento.
Considerar colocar portatoallas, ganchos
adicionales, especieros... n fin, anali ar a
fondo nuestras necesidades y darle solu-
ciones para visualizar una cocina siempre
recogida y limpia. Si se dispone de una
pared despejada, puede equiparse con unas
prácticas repisas para tener a la mano lo de
más uso. Es un recurso que gana espacio
sin recargar el área.
• BARRAS MULTIUSOS
En la zona de cocción pueden instalarse
barras metálicas multiusos para colgar uten-
silios de mayor uso, rollos de papel aluminio
e incluso sartenes y tapas. Del mismo modo,
se encuentran prácticos modulares de me-
tal para instalar en la pared con diferentes
orificios que permiten que sus repisas se
ajusten y se adapten para colocar electrodo-
mésticos menores, o la vajilla y cristalería.
• LLEGAR A LOS RINCONES

Para aprovechar bien todos los rincones se
deben optimizar los ángulos muertos y co-
locar herrajes que permitan acceder a ellos.
Actualmente, muc as firmas de cocinas dan
soluciones muy prácticas para los módulos
esquineros.
• MÓDULOS SUPERIORES
DE APARIENCIA LIGERA
Los módulos superiores son necesarios si
queremos mayor capacidad de almacenaje;
sin embrago, en ocasiones pueden saturar
y empequeñecer la cocina. Para compensar
tal efecto, podemos elegir modelos ligeros
de poca profundidad y con frentes de cristal.
Diseño de cocina, de Urbinatti Catorce;

tarja de la serie Cuadra modelo 3321A
y llave extraíble KS3034 con dosificador
estilo vintage, de Eclipse Stainless.
ESPACIOS
• BARRAS DE DESAYUNO
MUY PRÁCTICAS
La barra de desayunos es capaz de sustituir
un comedor de diario y es una solución
efectiva para ganar metros. Su forma alar-
gada la hace ligera y si comparte el espacio
con la placa de cocción se puede elevar
ligeramente unos centímetros para mayor
comodidad.
• PAREDES CLARAS
La luminosidad de una cocina se acen-
túa aún más gracias al color blanco. Para
potenciar la sensación visual de amplitud y
conseguir un estilo atemporal, elegir el blan-
co para las paredes es todo un acierto.
• MOBILIARIO MÓVIL MUY FUNCIONAL

Los módulos con ruedas, como los carritos
auxiliares que contienen cestos para verdu-
ras, son elementos muy útiles y funcionales.
Además, aportan superficie extra a la ora
de preparar o servir los alimentos.
• UTILIZAR ESPACIOS MUERTOS PARA

CREAR APARADORES CON CAPACIDAD
Es común tener en algún punto de la cocina
un espacio muerto que por la planta arqui-
tectónica no permite situar muebles, pero
sí nos sirve para colocar repisas empotra-
das y ganar un práctico botellero o para
acomodar libros de cocina, copas y objetos
decorativos. El punto es emplear cualquier
espacio por pequeño que sea.
Diseño y fabricación de cocina con mueble y

jaladeras de aluminio natural andoizado, con
frentes de lámina de cerámica modelo Filo Argento,
cubierta de cuarzo Tofee Nut de Silestone® by
Cosentino® y cubierta de granito Fascination, de
MIDO Mármol y Granito; todo de Luova.
UNA EMPRESA DE
VEN A CONOCER NUESTRO SHOWROOM
CALLE 2 TABLAJE 17439 INT. C ENTRE 21 Y 25 CHICHÍ SUÁREZ MÉRIDA, YUCATÁN. C.P 97306
TEL: (999) 611-63-54
www.luova.mx
DISEÑAMOS Y FABRICAMOS ESPACIOS FUNCIONALES, ATRACTIVOS Y DURABLES, OFRECEMOS

IDEAS ADAPTABLES Y COMPATIBLES PARA TUS ESPACIOS, A TU GUSTO Y ESTILO DE VIDA.
ESPACIOS
Diseño de Sobrado +
Ugalde Arquitectos.
36 E SPAC I OS
ESPACIOS
TARJAS Y LLAVES
Proyectar una cocina se basa en usos y gustos muy personales, por
lo que cada cocina debe tener un sello que la caracterice y se ajuste
a las necesidades de quien la usa.
Cada día encontramos diseños novedosos y originales modelos en
las tarjas o fregaderos, para combinar de manera impecable con las
cocinas más modernas.
Existen varios tipos de tarja que se adaptan a cualquier cocina y en
ocasiones son las que definen el estilo de la cocina. Por tal motivo,
es recomendable dejarnos asesorar por profesionales en el ramo,
que nos orienten para emplear las más adecuada a nuestros gustos
y necesidades, sin olvidar que encaje adecuadamente con nuestro
formato de cocina.
Diversas marcas ofrecen gran variedad de tipos de tarja, desde las
más convencionales de forma cuadrada hasta ovaladas o esquine-
ras, y pueden ser de una tina, doble tina y con escurridor.
Los materiales empleados son muchos, siendo el más común el
acero inoxidable, pues es muy durable, resistente y combina con
muchos estilos. Otros materiales igual de resistentes, pero con la va-
riante que integran color son el corian y la cerámica. Añadir una tarja Tarja Smart 500 y
con color te permite combinar con otros accesorios del mismo tono 450 en color negro,
dándole personalidad a la cocina. Todos los materiales tienen pros de Interceramic.
y contras; asesorarnos en el tema nos ayuda a elegir entre una tarja
de granito o cuarzo, de acrílico, de bronce o de piedra. La capacidad
y el tamaño también es de suma importancia, pues las hay de doble
fondo y las que permiten agregar accesorios como tablas para picar
y escurridores de platos.
• BAJO CUBIERTA O SOBRE CUBIERTA

a orma de instalar la tarja define la visual, pues mientras las que
son de sobreponer se colocan por encima de la cubierta; las de bajo
cubierta o de sub montar se pegan por debajo de la cubierta dejan-
do la superficie libre de bordes de la misma tarja. os abricantes
manejan ambos tipos para ser compatibles con cualquier cubierta,
por lo que elegir si queda por encima o por debajo será un gusto
muy personal. La tarja de montaje superior da un aspecto más tra-
dicional, mientras que las de montar por debajo es más compatible
con modelos minimalistas.
Un tercer tipo de tarja será la que se fusiona con la cubierta para
lucir un mismo tipo de material. s decir, el regadero se fija por la
parte in erior y se une con la superficie de la cubierta, dejando que
el fabricante se encargue de suavizar los bordes para que luzca de
una sola pieza.
a tarja es un complemento definitivo para lograr una cocina tan
atractiva como funcional buscando como premisa que se adapte
siempre a nuestra forma habitual de trabajar en esta área.
• LAS MEJORES LLAVES DE COCINA

Compañera indiscutible de la tarja es la llave. Existe en el mercado
infinidad de modelos y para todos los presupuestos, pero determi-
nar si elegimos entre una llave monomando o la bimando depende
de varios factores. La llave mezcladora debe ser compatible con la
tarja y en unción a esto determinar si es de un solo orificio o de
dos, y la distancia que hay entre ellos para elegir la llave correcta.
Otro punto importante es conocer la presión del agua, pues las
llaves monomando requieren cierta presión y en caso de no contar
con ella se necesitará integrar una bomba hidroneumática.
Las llaves más populares son las monomando, pues cuentan
con características que las hace más manejables y a la vez muy
estéticas. Emplean una tecnología que controla el goteo y las fugas
de agua, y consiguen la presión correcta y el flujo necesario para
evitar salpicaduras. Grifería de la marca
Kohler®, de Interceramic.
38 ESPAC I OS
ESPACIOS
Llave 100% de
acero inoxidable
modelo KS3030,
de Eclipse
Stainless.
Monomando
de cocina con
nariz retráctil
modelo 9442 y
monomando de Llave 100% de acero
cocina con nariz inoxidable modelo KS3032,
flexible modelo de Eclipse Stainless.
9441, de Urrea.
Contenedores, de
The Home Store. Organizador marca
Elfa, de The Home
Store.
Jarra, de
The Home
Store.
Sabia elección
La cocina debe ser estética y funcional, y no solo hablamos
de las gavetas o la cubierta, existen otros elementos
importantes como la correcta elección de la tarja o la llave.
Estas se deben adaptar a tus necesidades, elige sabiamente.
Portacubiertos, de Monomando
The Home Store. Oslo acabado
cromo, de
Interceramic.
Tarja modelo 3219,

de Eclipse Stainless.
Tarjas de
cerámica
Recubrimiento Recubrimiento Fox 350
de cuarzo Eternal de cuarzo Eternal y 450, de
Serena, de Pearl Jasmine, de Interceramic.
Silestone® by Silestone® by
Cosentino®. Cosentino®.
00 E SPAC I OS
ESPACIOS
66 E SPAC I OS
COMEDORES DE EXTERIOR
Bienvenida la primavera
SE ACERCA LA PRIMAVERA Y CON ELLA LOS AMBIENTES DE EXTERIOR COBRAN
PROTAGONISMO. EN ESTE NÚMERO ENCONTRARÁS IDEAS LLENAS DE ENCANTO PARA
DISFRUTAR AL MÁXIMO LA LLEGADA DEL BUEN TIEMPO.
Interiorismo de Gilda Guillermo; piso

de Interceramic; cojines decorativos,
de The Home Store.
E S PAC I O S 43
ESPACIOS
La terraza es una prolongación de la casa, un espacio que se abre

al exterior para dar paso a la transición entre la formalidad de los
muebles del interior, y salir a relajarnos rodeados de naturaleza y
aire fresco. Los diseños arquitectónicos actuales promueven una in-
tegración de los espacios interiores con el exterior y abren grandes
ventanales que permiten que se perciba mayor amplitud y conexión
entre los distintos ambientes. Por tal razón debemos contemplar
que la mesa y sillas del comedor exterior y la terraza sean armónicas
con lo que lo rodea directamente. Puede parecer fácil comprar un
juego de sillas y mesa; sin embargo, es probable que, al colocarlo en
el área, nos parezca desangelado y sin encanto. Y es que precisa-
mente los detalles marcan la diferencia.
D I S E Ñ A R U N A AT M Ó S F E R A
E N V O LV E N T E R E Q U I E R E ,
A D E M Á S D E B U E N G U S TO ,
U N R E S P E TO P O R L A
N AT U R A L E Z A .
Mesa de comedor y sillas, de Marbol Casa.
44 E SPAC I OS
ESPACIOS
• SABIAS COMBINACIONES
No es necesario que todos los muebles de
terraza sean iguales. En el caso del comedor
de exterior se ha concebido implementar
combinaciones de materiales en la mesa y
sus sillas.
De tal forma, podemos encontrar ideas
maravillosas en las que, la mesa de madera
se rodea de sillas de resina en vistosos
colores para crear propuestas de jardín muy
alegres. Es increíble el efecto relajado al in-
tegrar mobiliario de distinta factura y hacer
que encaje a la perfección. La madera, las
fibras tanto naturales como las sint ticas ,
el cristal, el metal y el aluminio forman parte
de una extensa línea de materiales que se
adecúan bien en espacios abiertos y que
permiten su combinación.
• CONEXIÓN Y TRANSICIÓN
El exterior y el interior guardan una cone-
xión y, por la misma razón, la decoración
debe ser amigable y no desentonar. En
casas de ambientes ormales, las fibras
naturales como el mimbre y el ratán lucen
espectaculares, y en otras cuya decoración
interior es más relajada, permite que el
exterior juegue con otros materiales menos
formales. Esto no es una regla, pero sí se
necesita que exista armonía en la transición
de ambos espacios.
• JARDÍN ENVOLVENTE
El buen tiempo invita a disfrutar del paisaje
exterior, de ahí que sea buena idea distri-
buir el mobiliario para potenciar el goce de
las mejores vistas. Jardines y terrazas son
espacios para experimentar un contacto
relajante con la naturaleza y disfrutarlos
plenamente desde nuestro asiento. Y ya
sea en espacios amplios que cuenten con
grandes extensiones verdes, como en de-
partamentos de reducidas dimensiones, el
goce de las plantas siempre es posible. En
las terrazas de departamentos se pueden
lograr unas maravillosas vistas cubriendo
una pared con enredaderas para recrear
un muro verde natural; aunque también
es posible incorporar uno sintético si no se
cuenta con espacio para sembrar. La am-
plia variedad de macetas en sus diferentes
tamaños y materiales ha modernizado la
jardinería y permite cultivar todo tipo de
plantas. Agrupar las macetas determina un
efecto visual con mucho estilo, dando di-
ferentes alturas y acomodando las plantas
por tamaño y estilo.
Diseño de Basch Arquitectos.
ESPACIOS
Textiles Sunbrella®,
modelos, Tailored
Lagoon, Tailored Indigo
y Bevel Smoke.
Toldo para terraza con

brazo oculto de Solair. • DE ESENCIA NATURAL Y AMIGABLE
CON EL MEDIO AMBIENTE
as fibras naturales ocupan un lugar
destacado a la hora de vestir el exterior y
se apuesta por piezas más versátiles que
transforman los materiales más clásicos
como la madera y el mimbre en fibras sin-
téticas; mejorando sus cualidades técnicas
permitiendo la creación de formas orgánicas
y ligeras. Eso sí, agregando el plus de res-
petar el medio ambiente. Es un hecho que
tenemos el compromiso de cuidar nuestro
entorno y qué mejor que emplear muebles
con alta tecnología que imitan con calidad a
los más naturales.
• Y EL DETALLE
No cabe duda que los detalles hacen
la diferencia y consiguen elevar el nivel
decorativo de cualquier zona. Farolitos,
velas, guías de luces con bombillas de baja
intensidad, pie as vintage, flores rescas y
una vajilla colorida son capaces de sumar un
aspecto relajado y personalizar el comedor
de exterior.
• ILUMINAR CON EFECTOS

Luz puntual o general: la luz general resalta
la arquitectura y los espacios, mientras que
los acentos de la luz puntual nos subrayan
los objetos. Aquello que contenga más luz
dirigirá nuestra atención y establecerá una
jerarquía visual. En el caso del comedor de
verano o de terraza se debe conseguir un
equilibrio entre las distintas luces para no
sobre iluminar, ya que el punto es que se
perciba como un espacio de mucho relax.
Para iluminar el comedor de exterior se
pueden colocar lámparas de estilo rústico o
faroles que se posen sobre la mesa para dar
un efecto relajado. En ambientes más con-
temporáneos, una lámpara de diseño indus-
trial con bombillas de filamento configura
un espacio lleno de personalidad y carácter.
Muy importante es la luz indirecta; el jardín y
las plantas se visten de telón de fondo cuan-
do incluyen iluminación. Por supuesto, las
velas siempre son bienvenidas en la mesa
de exterior; despiden una pincelada cálida
y romántica. Una correcta intensidad en la
luz nos invita a quedarnos y disfrutar el área.
Textil Sunbrella®, disponible con

cualquier
000 distribuidor
E SPAC I OSautorizado.
• MATERIALES RESISTENTES
El mimbre, el ratán, el bambú, la hoja de
plátano, por mencionar algunas, son de las
fibras naturales más usadas en el exterior.
No son resistentes a la intemperie, por lo
que conviene protegerlas del sol directo y
de la lluvia. as fibras sint ticas o resinas
que imitan a la perfección las naturales son
las indicadas si el área se encuentra despro- Diseño y fabricación de
tegida. De igual forma, actualmente varias comedor, de Opciones
marcas manejan líneas de sillas y mesas que by Javier Mir; centros
imitan la madera con materiales sintéticos, de mesa, de Neat.
así se consigue calidez y al mismo tiempo
nos olvidamos del mantenimiento. En cuan-
to a telas y tapicería, la loneta de algodón
es altamente recomendada, pues tiene una
textura muy agradable y las de exterior son
sometidas a tratamientos que evitan que la
humedad penetre y que los rayos del sol no
la decoloren. Hay líneas seleccionadas de
cojines y tapicería en general que manejan
una extensa gama de tonos y diseños garan-
tizando su producto por varios años contra
cambios de color y apariencia.
• COLORES ALEGRES
Los estampados alegres y que evoquen
a la naturaleza con diseños de plantas y
flores son por muc o los protagonistas en
el mobiliario de terrazas. Decorar con telas
es un acierto para conseguir atmósferas
muy campestres. Las propuestas textiles
con influencia de regiones asiáticas manejan
estampados exóticos que encajan perfecto
en ambientes de exterior, al igual que los
motivos étnicos.
Diseño de Héctor Arellano.

Diseño de Flavio Velázquez.
ESPACIOS
Mesa para exterior
Portofino, de Paola Lenti.
Regaderas con
flores, de The
Home Store.
Silla Ibiza by
Vondom, de
Unserhaus.
Diseño de MAGV.
Exterior al 100%
Silla Kenitra, de Disfrutar de una comida al exterior y convivir
Calleveinte.
con tus seres queridos es una gran experiencia.
Piensa con qué frecuencia utilizarás el espacio,
y elige el mobiliario que se adecue al tamaño Farol, de
Liverpool.
de este, recuerda utilizar materiales resistentes
tanto en la mesa como en las sillas.
Silla, de Jarra y florero,

Marbol Casa. de Liverpool.
Telas, de Sunbrella®, modelos

Tailored Coal, Tailored Fog y
Mesa para Meridian Wreng.
exterior Mood,
de Tribu.
Recubrimiento, de MIDO
Mármol y Granito.
74 E SPAC I OS
Telas, de Sunbrella®,
modelos Meridian Flax,
Meridian Grain, Meridian
Wisteria y Meridian Coco.
Silla modelo
CB Palau, de
Marbol Casa.
Jarrón, de
The Home
Store.
Silleta, de
Calleveinte.
Recubrimiento, de
MIDO Mármol y
Granito.
NUESTRAS
CASAS
50 NUESTRA S C A SA S
RENOVACIÓN
QUE ENRIQUECE El departamento está
situado en un complejo
privado al norte de la
ciudad de Mérida.
En el momento que se
comenzó a trabajar en él
se vieron ciertas limitantes
en cuanto a espacios
y acabados. El primer
paso fue analizar a los
usuarios, una pareja adulta
cuya estadía sería por
temporadas.
FOTOGRAFÍA: LEO ESPINOSA
Diseño: Chehade Carter diseño interior. LDI Andrea Castilla

Carter y LDI Deha Karolina Chehade.
NU E S TRA S CA SA S 000
S
e pensó en materiales de la región como fibras naturales de enequ n para
muros; raíces de árboles para mesas; piedra caliza para baño, y piso de pasta
como recubrimiento de cocina y sala de TV, el cual se tomó como patrón para
realizar celosías decorativas en puertas divisorias y recámara principal.
Todo esto estuvo acompañado de mobiliario en tonos y telas frescas, ya que
el clima de la ciudad lo amerita. Parte fundamental del departamento fue el cambio de
piso, ya que al tener un cerámico reticulado, la sensación de espacio era mucho más
pequeña, es por esto que se recurrió a un piso de microcemento que se aplicó como una
sola placa sin divisiones creando visuales mucho más amplias, al igual que los muebles
en la recámara principal, que se proyectaron de piso a techo para crear trucos en los
sentidos que ampliaran los espacios.
L A M E Z C L A D E M AT E R I A L E S N AT U R A L E S C O M O
LA FIBRA DE HENEQUÉN, RAÍCES DE ÁRBOLES Y
P I E D R A , E N T R E O T R O S , A P O R TA R O N C A R Á C T E R
Y E S T I L O A E S T A R E N O VA C I Ó N .
El baño de la recámara principal se recu-
brió en rajuela y mármol nacional para
no perder la esencia de la región.
En el estudio se propuso un muro de-
corativo con recubrimiento de pisos de
pasta, que se encuentra en el mismo
plano del muro de la cocina. Así que al
estar sentado en la sala y tener esa área
abierta se aprecia un solo muro decora-
tivo con distintas profundidades.
En este proyecto se logró obtener una
visual mucho más amplia de los espa-
cios con la aplicación de acabados, dise-
ño de mobiliario a la medida, colores y
materiales de la zona que crean un am-
biente cálido, contemporáneo, original.
Ideal para sentirte como si se estuviera
de vacaciones.
DESEOS
Lámparas
colgantes, de
Neat.
DIseño: Chehade Carter Diseño Interior.
Cesta, de
Liverpool.
Pintura,
de Berel.
Flechas
Charola de decorativas,
madera, de de Neat.
Neat.
Renovación
Jarrón
Decorativo,
de Artifice.
Planta
decorativa,
de The
que enriquece
Home
Store. La combinación de fibras naturales de la región, mobiliario
en tonos neutros y telas frescas, fueron los detonantes para Mecedora
Arenas, de
crear un ambiente cálido, contemporáneo y original, ideal Marbol Casa.
para sentirse siempre de vacaciones en el hogar.
Portavelas,
de Artesano.
Banca
Belier, de
Marbol
Casa.
Cojines
decorativos,
de Liverpool.
Cuadro decorativo, del Artista Antonio Galaz.
Bowls, de
Calleveine Cesta, de
Liverpool.
Macetas, de
Liverpool. Jarrón
decorativo,
de Artífice.
Mesa de lado Mesa de

Kioto, de comedor, de
Marbol Casa. Calleveinte.
56 D ESEOS
NUESTRAS
CASAS
ESTILO:
BUEN GUSTO
Este departamento ubicado en una de las
torres residenciales más exclusivas de la
ciudad de Monterrey es el perfecto lienzo en
blanco para un proyecto de interiorismo.
F O T O G R A F Í A : J O R G E TA B O A D A
Proyecto: GLR Arquitectos / Arq. Gilberto L. Rodríguez

Ubicación: Monterrey, NL.
Año: 2016.
NU E S TRA S C A SA S 59
E
l recibidor del departamento es un pequeño espacio
con una dualidad de materiales: por un lado se recu-
bren los muros con un lambrín de encino, y por el otro,
se respeta el concreto aparente que entra desde el ex-
terior del edificio, y el cual orma parte de la estructura
del mismo. La credenza en color blanco con un diseño moderno,
geométrico y abstracto, contrasta con el lambrín de madera que
tiene una tonalidad más oscura.
Continuando al interior del departamento, el espacio de la sala-
comedor es el corazón del proyecto, en donde coexisten el área
de la sala, comedor, bar y desayunador. El lambrín de encino, que
viene desde el recibidor, enmarca el bar y continúa alrededor del
comedor hasta cubrir el pasillo que conecta con las recámaras y el
home theater.
AL FONDO DE LA SALA, ENMARCANDO EL
D E S AY U N A D O R , E L E S PA C I O R E M A T A C O N
UN ÓLEO DE JOSÉ LUIS CENDEJAS, EN
TO N O S A Z U L E S , Q U E L E D A V I D A A L M U R O
BLANCO SOBRE EL CUAL SE EXPONE.
En la sala se utilizan tonos más neutros con acentos de colores en
los muebles y accesorios. Al fondo de la sala, enmarcando el desa-
yunador, el espacio remata con un óleo de José Luis Cendejas, en
tonos azules, que le da vida al muro blanco sobre el cual se expone.
Sin duda, uno de los espacios más protagónicos del departamento
es el comedor. Los tonos sobrios que le aportan la selección de
materiales y el mobiliario, contrastan con el acento del candil que
suspende de un cielo recubierto con espejos en acabado humo.
l bu etero que se aloja en medio de los lambrines de encino tiene
una cubierta de granito Orion Blue y un muro de espejo que hace
par con el del cielo. En el lambrín se esconden las puertas que llevan
a los diferentes espacios del departamento, dándole continuidad
visual y separando el área principal de las secundarias.
La paleta de materiales que fueron seleccionados incluye mármol
gris Módena, maderas de encino, espejos en acabado humo y texti-
les de seda, piel y algodón. Estos materiales envuelven los espacios
y les dan un carácter moderno y sobrio.
En el home theater se juega con tonalidades frías y cálidas. Tanto el
mobiliario como la pieza de Karla Mayrl que cuelga sobre el sillón,
tienen materiales metálicos en tonos plata, los cuales contrastan con
el sillón tapizado en piel color gris cálido y la cubierta de la mesa de
centro en madera de nogal. Todos estos contrastes cuidadosamente
planeados contribuyen a crear un espacio moderno y acogedor.
DESEOS
Pinturas,
de Berel.
Lámpara colgante Candela, de ET2 Lighting.

Diseño: GLR Arquitectos.
Portavelas, de
Zara Home.
Estilo:
Escultura
Mano, de
Neat.
Orquídea
buen gusto
decorativa, de
The Home Store.
Silla, de
Un ambiente moderno y acogedor fue la fuente de Portalibros, Calleveinte.
de Neat.
inspiración para el interiorismo de este departamento.
Para lograrlo se utilizaron materiales como mármol gris,
madera de encino, espejos y textiles de seda, piel y algodón.
Portavelas, de
Arteuropeo.
Vela
decorativa, de
Zara Home.
Cojines decorativos
Soft Khaji y Wine,
de Tom Dixon.
Caja Mesas metálicas con
decorativa, de espejo, de Opciones by
Silleta, de Artífice. Arteuropeo. Javier Mir.
Recubrimiento mármol, de Sofá Mustique, de Artífice.

MIDO Mármol y Granito.
NUESTRAS
CASAS
ELEGANCIA
EN MOVIMIENTO
La casa se extiende hacia el horizonte en un ángulo
que forman los dos brazos de la construcción, con el
fin de aprovec ar la mejor orientación posible.
FOTOGRAFÍA: GERMÁN CUÉLLAR
Proyecto arquitectónico: Sobrado+Ugalde arquitectos /

Arq. Enrique Sobrado, Arq. Carlos Ugalde.
L A P L A N TA D E A C C E S O E S D O N D E S E D E S A R R O L L A
L A V I D A C O T I D I A N A D E L A C A S A , H A B I TA C I O N E S ,
COCINA, SALA Y COMEDOR ESTÁN RODEADOS POR
UNA TERRAZA QUE SE ABRE AL HORIZONTE
Y U N I F I C A T O D O S L O S E S PA C I O S .
S
ituada en el límite norte del Área
etropolitana de la Ciudad de
México, esta casa de 1230 m2
construidos, se desplanta en un
terreno que ace esquina justo
sobre la avenida principal. ebido a la topo-
grafía se decidió centralizar un bloque de
circulaciones desde el acceso que une los
tres niveles, aprovec ando la quinta ac a-
da para jardines verdes y estudios.
TO P O G R A F Í A Y D I S E Ñ O
SE INTEGRAN DE FORMA
N AT U R A L E N U N A M B I E N T E
CONTEMPORÁNEO LLENO
DE SOFISTICACIÓN.
a planta de acceso es donde se desa-
rrolla la vida cotidiana de la casa tenien-
do todos los servicios con cuartos inclu-
yendo cocina, sala y comedor que están
rodeados por una terra a que se abre
al ori onte y unifica todos los espacios.
n el tercer nivel de la casa se encuentran
áreas adicionales como alberca, cine y sa-
lón de fiestas, mismas que se con orma-
ron según la topogra ía del terreno.
L A C A S A C U E N TA C O N
O R I G I N A L E S E S PA C I O S D E
E N T R E T E N I M I E N TO C O M O
C I N E , S A L Ó N D E F I E S TA S Y
L A P I S C I N A T O TA L M E N T E
E Q U I PA D A C O N D AY B E D S ,
SALA, BAR, MESA DE
JUEGOS Y ¡MÁS!
Como la casa iba a ser vista desde todos los
ángulos, se decidió darle movimiento, trans-
parencias y privacidad donde se necesita-
ba. l acceso peatonal lleva por un puente
asta el primer bloque de concreto que
es el elemento distribuidor principal de la
casa , pasando por la primera ac ada,
un atrio flanqueado por un muro de triple
altura, que resguarda a la casa del arroyo
ve icular y una ac ada de cristal que deja
entrar la lu para iluminar las circulacio-
nes de conexión de la diferentes áreas.
a vista se revela al entrar a la casa y recorrer
los pasillos que rematan en espacios de do-
ble altura abri ndose a la terra a que divide
la casa en dos, dándole un sentido de hori-
ontalidad y ligere a con magníficas vistas.
DESEOS
Mueble de TV y librero
Kubiko, de Marbol Casa.
Televisor Samsung, de Ultrahogar.

Diseño: Sobrado + Ugalde Arquitectos.
Caballo decorativo, de Liverpool. Planta decorativa, de
Elegancia en
The Home Store.
movimiento Mesa de lado

Nature, de
Marbol Casa.
Movimiento, transparencias y privacidad fue la intención

de Sobrado+Ugalde Arquitectos para la creación de este Insectos,
de Neat.
proyecto. Su acertado diseño interior se puede apreciar
desde cada una de las áreas de la casa, al igual que en sus
espectaculares vistas.
Mesa de lado Trunk,

de Marbol Casa.
Mesa de lado
Natura, de
Marbol Casa.
Jarrón
decorativo,
de The
Home
Store.
Pinturas, Silla Kristie, de
de Berel. Calleveinte.
Maceteros A
mod. Renkes, Botellas decorativas, de Neat.
de Marbol
Casa.
Sofá Mateo, de Calleveinte.
76 D ESEOS
NUESTRAS
CASAS
LO JUSTO Y LO PRECISO
El diseño interior de esta residencia da muestra de un delicado
gusto por lo justo y lo preciso para cada espacio, creando
ambientes acogedores y elegantes.
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA LAMZO DESIGN STUDIO
Diseño: Lamzo Design Studio.

Texto: Ana Paula Sánchez Camargo.
C
amino al interior de la residencia se puede tener una idea de lo que en ésta
se puede disfrutar, pues una escultura marca el punto visual del recorrido
hacia el acceso. En el interior, muros en tono neutro y un bello piso de ma-
dera conforman los espacios. La sala luce perfecta con un juego de sofás que
combinan piel y terciopelo con respaldo de madera, y dos silletas y su mesa
auxiliar contienen el toque dorado que brinda elegancia. El comedor es un tanto sobrio, lo
que permite que cada elemento luzca plenamente: la gran mesa tiene un diseño único con
una manu actura per ecta y está rodeada de cómodas sillas en color marfil para contrastar
con ésta. La lámpara colgante, a juego con las del muro, son el complemento perfecto.
Todos los espacios gozan de amplias ventanas que miran al jardín que rodea la casa, con
árboles de gran tamaño.
Un área social de uso más casual, pero no menos vistosa, antecede a la terraza y permite
que al abrir las amplias puertas, ambos espacios se unan para crear una gran zona de estar,
para la convivencia familiar y el goce diario. En el interior, el comedor es coronado con una
bella lámpara y a un lado se encuentra la sala de televisión que a lo largo de uno de sus
muros, luce un aparador o librero con piezas de arte, decoración y libros, ofreciendo algo de
entretenimiento al visitante. La terraza es una opción diferente para degustar algunos ali-
mentos, quizá los desayunos, o hacer la tertulia, admirando el paisaje. Los muros exteriores
están cubiertos de piedra y la techumbre en tono oscuro crea una atmosfera de contraste
con el resto de la casa. Aquí, los muebles son los adecuados para resistir el exterior con un
diseño contemporáneo que combina malla con madera y tela.
L O S E S PA C I O S L U C E N
UN ESTILO QUE
P E R M A N E C E R Á L AT E N T E
POR MUCHO TIEMPO CON
M AT E R I A L E S D E L U J O E N
LAS SUPERFICIES Y UNA
E X Q U I S I TA C O M B I N A C I O N
DE TEXTURAS COMO
MADERA, PIEL Y
TERCIOPELO, QUE
C O N T R A S TA N C O N
E L E M E N T O S D E L AT Ó N
Y D I F E R E N T E S M E TA L E S .
La iluminación de la casa está minuciosa-

mente planeada para resaltar las piezas de
arte: escultura y pintura, y crear escenas
de luz tenue ambiental por medio de luz
perimetral indirecta y luz puntual sobre las
mesas por medio de lámparas con fuerte
peso decorativo, tanto por su mismo dise-
ño como por la forma en que han sido dis-
puestas dentro de cada zona. Las salas y las
habitaciones cuentan con un tapete donde
se asientan los muebles, que agrega un
poco de textura y estampa a la decoración.
Todo es de buen gusto y con la medida preci-
sa para lucir perfecto, pero sin perder el con-
fort que brinda un lugar cálido y acogedor.
DESEOS
Diseño: Lamzo Design Studio.
Portavelas,
de Liverpool.
Espejo Sol, de
Arteuropeo.
Cojines
decorativos,
de The
Home Store.
Lo justo y
lo preciso
Mesa auxiliar IK
Sherine, de Artífice.
Elegancia y buen gusto se aprecian en el proyecto diseñado Hojas
Flor
decorativa, por Lamzo, donde utilizaron colores neutros, materiales Milano, de
Artífice.
de Artífice. naturales y tonos cálidos para crear espacios acogedores y
elegantes.
Jarrón Jarrón con

decorativo, flores, de
de Liverpool. Artífice.
Contenedor
Calavera, de
Arteuropeo.
Silla de
comedor, de
Opciones by Silla alta, de
Javier Mir. Escultura Escultura Arteuropeo.
círculos, de bicicleta, de
Arteuropeo. Artífice.
Sofá Plaid, de Montis.
86 D ESEOS
NUESTRAS
CASAS
UN LIENZO DE
CONTRASTES
La Casa Jerbana puede ser
calificada como una casona
contemporánea”, ya que por
su extensión, amplios espacios
y diversidad programática
oscila desde la intimidad
familiar hasta lo social y
recreativo, pasando por las
variadas aficiones personales
de sus propietarios.
FOTOGRAFÍA: RICARDO JANET
Diseño: Reims Arquitectura / Eduardo y Jorge Reims.

Interiores: Santiago Hernández Matos, Axel Duhart,
Reims Arquitectura.
A
l ser éste un encargo poco convencional por la ex-
tensión del programa de necesidades a satisfacer,
el diseño de la Casa Jerbana presentó un complejo
reto a solucionar. Para poder organizar y articular
la gran riqueza programática que fue solicitada por
los dueños, se decidió que la mejor forma de abordarlo era em-
pacando de manera simple y clara los pilares del programa, los
cuales se agruparon en dos grandes categorías, de manera que
le permita a los habitantes satisfacer sus variadas necesidades
de la orma más sencilla, flexible e intuitiva posible.
El proyecto se sitúa dentro de un extenso y exclusivo desarrollo
residencial anclado en un campo de golf sobre una planicie en
uno de los puntos más altos de la cuidad que circunda al este
del Centro Histórico. El clima en esta zona es semidesértico, los
vientos dominantes viajan de noreste a suroeste, y la topografía
del sitio es plana con un tipo de suelo rocoso muy estable.
Para poder organizar el amplio programa que cada uno de es-
tos dos pilares (familiar y recreativo-social) contienen, se decidió
abordarlos y entenderlos como dos polos extremos, los cuales
gozan de autonomía, pero son complementarios. El polo familiar
se asocia con el polo sur del predio, en donde las orientaciones
sur y este son óptimas para estas actividades de la vida privada y
los espacios íntimos, y por otra parte, el polo recreativo-social, el
cual está ubicado en el extremo norte del terreno favoreciendo
su orientación de la mano con las vistas potenciales.
Siendo la vista una de las prioridades a cum-
plir, el trazo del proyecto se inicia situando los
dos polos (familiar y recreativo-social) en los
extremos opuestos del predio para después
unirlos con una línea escalonada que serpen-
tea de norte a sur, dando lugar en sus quie-
bres a un mayor número de frentes y vistas
potenciales que aprovechan al máximo las
orientaciones y da cabida a que los espacios
se agrupen a manera de clusters , en proxi-
midad con su polo de atracción a lo largo de
ambos extremos de esta espina dorsal.
Una vez conectados ambos polos por esta
sesgada espina, la relación entre ellos em-
pieza a cobrar fuerza a manera de campo
magn tico, en donde la energía que fluye
de un polo a otro delimita en su trayectoria
axial el área central entre ellos, dando ori-
gen al núcleo de la casa. Este núcleo, trans-
parente al exterior y abierto en tres nive-
les, es la pieza central, que tectónicamente
une, articula y equilibra ambos extremos
del programa.
EL POLO NORTE DE
LA VIVIENDA ESTÁ
CONFORMADO POR
G I M N A S I O , C I N E , C A VA Y
D E S PA C H O ; A L C E N T R O ,
EL VESTÍBULO, NÚCLEO
DE ESCALERA, SALA-
COMEDOR Y TERRAZAS;
AL EXTREMO SUR,
LA COCINA Y LAS
H A B I TA C I O N E S , Y A N I V E L
S Ó TA N O , L O S S E R V I C I O S .
C A D A U N O D E L O S E S PA C I O S E S
D O TA D O D E P E R S O N A L I D A D P R O P I A
POR MEDIO DE LA PRESENCIA DE
“ A C T O R E S S E C U N D A R I O S ” , YA S E A
EN LA FORMA DE MOBILIARIO,
PIEZAS DE ARTE O ACABADOS
ESPECÍFICOS.
Por otra parte, el trazo de esta espina también favorece la per-
pendicular de los constantes vientos dominantes de la zona,
convirtiéndolos en un atributo más del proyecto. Estos vientos,
en su trayectoria, logran penetrar la mayoría de los espacios, re-
frescándolos y reduciendo el impacto de las altas y constantes
temperaturas que dominan la zona alta de la planicie.
Además de convertir los fuertes vientos dominantes en una vir-
tud, la vivienda cuenta con varios patios interiores y jardines ver-
ticales que sirven para iluminar, ventilar, refrescar y dotar de vida
aquellos espacios íntimos, en donde las circulaciones cruzadas
de aire no logran penetrar.
En sección, de abajo hacia arriba en el plano vertical, el proyecto
presenta un gradiente que va de lo frío a lo cálido; de lo rugoso
a lo terso; de lo amplio a lo acogedor; de la oscuridad a la luz, y
a la sombra para definir la transición desde lo público asta lo
íntimo, respectivamente. Esta condición se da mediante la se-
lección de materiales y la porosidad de cada nivel, en donde el
sótano se define por la firme a y ortale a del concreto sumado
a la penumbra; el nivel de acceso, por el mármol y la transpa-
rencia, y finalmente, la planta alta, que destaca por la calide de
la madera y las aperturas controladas. Complementario a esta
sobria y neutral paleta que define el ilo conductor material de la
obra, cada uno de los espacios es dotado de personalidad pro-
pia por medio de la presencia de actores secundarios , ya sea
en la orma de mobiliario, pie as de arte o acabados específicos.
De igual manera en planta, las líneas rectas, diagonales y curvas
del proyecto, dotan de carácter los espacios y los recorridos, tan-
to interiores como exteriores de esta multifacética construcción.
especto a los componentes específicos del programa, el polo
norte de la vivienda, definido por el programa recreativo social,
está conformado por un gimnasio, sala de cine, salón de juegos,
alberca, biblioteca, bungalow, cava y un despacho. Al centro, el
núcleo de la vivienda -extenso y en doble altura- negocia entre
ambos polos, albergando el vestíbulo, núcleo de escaleras prin-
cipales, sala, comedor y terraza; todos ellos contenidos dentro
de un amplio espacio abierto a doble altura delimitado por ven-
tanales sin manguetería, que borran los límites entre el espacio
interior y exterior, y además, en sus grandes muros y espacios
abiertos da pie a infinidad de configuraciones para albergar, de
manera permanente o temporal, una de las mayores aficiones
de sus habitantes: las artes plásticas. Finalmente, en el extremo
sur se ubican los espacios amiliares, definidos por la estancia
familiar y la cocina; las habitaciones en la planta alta, y las recá-
maras y zonas de servicio en el nivel de sótano comunicados por
su propio núcleo de circulación vertical.
La iluminación natural de la residencia está basada en las orien-
taciones y de acuerdo con la condición lumínica con la que cada
uno de los espacios debe contar para funcionar de manera óp-
tima y proporcionar una atmósfera agradable. Algo semejante
sucede con la iluminación artificial, solamente que a di erencia
de la natural, la mayoría de los elementos que suministran luz
a los espacios son independientes como lámparas de piso, de
mesa o colgantes.
DESEOS
Diseño: Reims Arquitectura.
Lámpara colgante Twisted, de ET2 Lighting. Orquídea,

de The
Home Store.
Telas, de
Sunbrella.
Un lienzo
de contrastes
Mesa auxiliar, Silla Wiggle,
Planta de Vitra.
decorativa, de Artifice
de The
Home Store.
Jarrones
decorativos,
Reims Arquitectura logró un diseño que va de lo frío a lo de The
Home
cálido, de lo amplio a lo acogedor, con espacios abiertos, Store.
transparentes y conectados, donde sus habitantes pueden
disfrutar cada área de su hogar.
Revistero, de
The Home
Store.
Lámpara
Sofá Pierrot, de mesa
de Bonaldo. Drake, de
Artífice.
Jarrón
decorativo,
de Liverpool. Jarrón
decorativo, de
Caja Liverpool.
decorativa,
de Neat.
Cojines
decorativos, Mesa de
de Liverpool. centro
Course, de
Arteuropeo.
Silla, de
Calleveinte.
98 D ESEOS
NUESTRAS
CASAS
ARQUITECTURA DE LO INFINITO
El concepto creativo que inspiró el diseño de esta casa consistió en lograr
transcribir en la arquitectura el sentido de lo eterno y lo infinito, donde no
existieran el principio ni el fin en los tra os arquitectónicos que con orman el
espacio que se abita, y cuyo contexto obligaba a integrar y dirigir todas las
miradas acia un lago que domina el terreno.
F O T O G R A F Í A : TA M A R A U R I B E C O N S T R U C C I Ó N ; G R U P O C O N S U R
Proyecto arquitectónico: Arq. Fernando Ancona Teigell + Arq. Fernando Ancona Gutiérrez.
!
ara el proyecto se tuvo muy en mente que la amilia de@
seaba más que una casa, un ogar, por lo que se inte@
graron al programa de dise o todos los espacios nece@
sarios para que la amilia, y cada uno de sus miembros
contara con los di erentes ambientes de convivencia e
intimidad, incluso microambientes dentro de los mismos espacios
abitables, de tal manera que se lograra cubrir con las expectativas,
que eran muc as, de cada uno de ellos, y eso incluía a la más pe@
que a de la amilia, de apenas unos meses de nacida.
l terreno irregular indujo a generar un vestíbulo central al nivel de
la calle, a trav s del cual se distribuyeron los di erentes ambientes.
n la planta baja se concentró todo l área social, de recreación y
esparcimiento con la amilia y los amigos, en una total integración
con el entorno natural, el cual se decidió complementar con una
cascada y espejos de agua sobre el cual flota la sala comedor así
como con la casa del árbol, símbolo de la unión y la convivencia
amiliar, y eje rector que motivó el dise o y la creatividad.
“MÁS QUE UNA CASA,
N E C E S I TA M O S U N
HOGAR... UN LUGAR
QUE NOS INSPIRE
Y NOS MOTIVE A
D I S F R U TA R C A D A U N O
D E L O S M O M E N TO S
E N FA M I L I A ; D Ó N D E
CRECER, CONVIVIR Y
DESARROLLARSE...”
LOS MUEBLES Y
E L E M E N T O S D E C O R AT I V O S
FUERON PLANEADOS
Y D I S E Ñ A D O S PA R A
INTEGRARSE PLENAMENTE
C O N E L C O N T E X TO .
n el segundo nivel se ubicó l área de las

abitaciones y la convivencia íntima de la
amilia. A su ve , cada una de las recámaras
de los ni os, cuenta con su propio me a-
nine donde se recrearon los personajes y
antasías de sus sue os.
Al subir medio nivel más las escaleras, se
llega al estudio amiliar, espacio que se in-
tegra plenamente a los dos niveles y medio
de altura del vestíbulo, y a trav s del cual se
accede al tercer nivel allí se encuentra la
oficina donde trabaja el je e de la amilia, la
cual se integra a una terra a mirador, don-
de la amilia tambi n dispone de otro rincón
íntimo para pasar una velada asando mal-
vaviscos, mientras se dis ruta del paisaje y
del cielo estrellado.
Como resultado de la arquitectura orgánica
aplicada, se decidió por materiales y colores
que le dieran ligere a a las capric osas líneas
de dise o, dejándolas fluir sin detenerse.
Como material complementario, se recurrió
a la piedra de la región en alguno de sus mu-
ros como elemento integrador del lenguaje
entre naturale a y arquitectura, entre exte-
rior e interior.
Carpintería: Holz Wood Solutions.
DESEOS
Lámpara
Mercury, de
Artemide.
Suculentas, de Portavelas,
The Home Store. de Opciones
by Javier
Mir.
Diseño: Ancona+Ancona.
Bowl, de
Artífice.
Pintura,
de Berel.
Arquitectura
Aceitero y
vinagrero,
de Artesano. de lo infinito
Para esta residencia no existe el principio ni el fin de sus
Mesa de centro
trazos arquitectónicos. Los materiales y colores que Grand, de
se utilizaron brindan ligereza al diseño, al igual que el Marbol Casa.
mobiliario que fue diseñado para integrarse plenamente
con el contexto.
Lámpara de Jarrones
mesa, de Neat. decorativos,
de Liverpool. Escultura
de cuarzo,
de Neat.
Maceta, de
Liverpool.
Silla
Anjou, de
Arteuropeo.
Sillón Puget, Maceta
de Arteuropeo. Cojín decorativo, de decorativa, de
The Home Store. Arteuropeo.
Sofá con chaise louge Mateo, de Calleveinte.
108 DESEOS
NUESTRAS
CASAS
L A A R T I S T A E S PA Ñ O L A R O S A
BRUN CREÓ LA PIEZA QUE
F U N G E C O M O P U N TO F O C A L
D E L PA S I L L O Q U E G U Í A H A C I A
LA SALA DESPUÉS DE ADMIRAR
U N A S E R I E D E E S C U LT U R A S
AUTÓNOMAS Y COLORIDAS.
SUTIL INTEGRACIÓN
Para entender perfectamente las necesidades y deseos del cliente,
como primer paso se le hizo llenar un cuestionario detallado que
diera como resultado un programa arquitectónico adecuado, para
posteriormente darse a la tarea de seleccionar el terreno con las
características que respondieran a éste.
FOTOGRAFÍA: GLORIA MEDINA
Diseño: Garduño Arquitectos / Arq. Juan Garduño,

Arq. Ricardo Guzmán y Arq. Sajid Saucedo.
Diseño interior: Paulina Nales.
E
ntre los requerimientos destaca el deseo de una casa con pocos desniveles,
un tanto lineal, por lo que se adquirieron dos lotes que cuentan con una vista
hacia una corriente natural de agua y en la parte posterior, hacia las montañas.
El acceso desde la calle es un camino que va paralelo al arroyo, en medio de
un tranquilo jardín que transmite un sentimiento de intimidad, para luego am-
pliar la visual hacia una sorprendente doble altura con transparencia con vista al paisaje.
Entre los dos cuerpos que conforman la casa se abre una grieta en el pavimento a manera
de fuente o espejo de agua, que visualmente se integra con el arroyo natural.
La sala está orientada al oeste, ya que particularmente, en esta parte de la Ciudad de Méxi-
co, el sol del atardecer proyecta una luz muy intensa, para lo que se creó, de la mano con el
artista mexicano Carlos Aguirre, unos paneles de celosía giratorios y con perforaciones ins-
piradas en la vegetación adyacente. Estos paneles funcionan perfectamente para controlar
la cantidad de luz que se desea permitir en el interior y además son un espectáculo visual.
PA R A T A M I Z A R L A L U Z D E L S O L A L
ATA R D E C E R , S E C R E Ó , E N C O N J U N T O
C O N E L A R T I S TA C A R L O S A G U I R R E , U N O S
PA N E L E S P E R F O R A D O S I N S P I R A D O S E N E L
PA I S A J E A D YA N C E N T E .
Toda la casa está construida con hormigón de adobe expuesto en paredes y techos;
los pasillos que conectan los espacios son largos y destinados a ser disfrutados al
caminar y admirar alguna obra de arte. El paisaje, el espacio en sí como parte de la
arquitectura y distintos jardines zen que resultan de la intersección de los muros,
aportan una vista simple, pero sorprendente.
Además del proyecto arquitectónico, el despacho se hizo cargo del diseño interior
y la selección de las piezas de mobiliario. La galerista Nina Menocal fue la curadora
artística de la casa, y el resultado final ue el de una bella y acogedora residencia, de
diseño cálido, contemporáneo con un mínimo impacto al entorno natural.
Despacho Garduño considera una gran suerte el haber sido elegido para diseñar
la Casa VG dentro de un ambiente y entorno natural, al cual había que adaptarse e
integrarse sutilmente.
DESEOS
Lámpara
colgante Swank,
de ET2 Lighting.
Diseño: Garduño Arquitectos.
Jarrón
decorativo, de
Neat.
Escultura Manos, de Arteuropeo.
Sutil
Silla
Carbón, de
Arteuropeo.
integración
Dentro de un entorno natural se encuentra la casa
VG. Garduño Arquitectos creo un diseño cálido y
contemporáneo que refleja la personalidad de sus
habitantes.
Jarrón decorativo,
de Calleveinte.
Platón hoja,
de Artífice.
Jackses, de
Liverpool.
Lámpara
de pie
Narrative Silla, de AE
Conus, de Sofa Studio.
Liverpool.
Jarrón
decorativo,
de Liverpool.
Mesas
auxiliares
Rosenrot, de
Marbol Casa.
Sofá Peanut,
de Bonaldo.
Sujetalibros, de Artífice.
Tapete, de Nani Marquina.

NUESTRAS
CASAS
CONFORT Y SENSIBILIDAD
En este proyecto, los nuevos propietarios deseaban
renovar el espacio con una reforma integral de interiorismo
y decoración, para conseguir un espacio homogéneo e
íntegro, luminoso y con capacidad de transformación con la
combinación de diversos elementos.
FOTOGRAFÍA: MAURICIO FUERTES
Meritxell Ribé-The Room Studio.

Interiorismo y Decoración: Meritxell Ribé–The Room Studio.
Construcción: The Room Work SL.
C
uando el equipo de Meritxell Ribé-The Room Studio llegó La reforma integral comienza por redistribuir los espacios. Antes
a esta vivienda ubicada al lado del Turó Park, en la zona de la intervención, salón, comedor y cocina se encontraban se-
alta de Barcelona, se encontró con una petición clara. parados por tabiques. El despacho unió estas tres áreas en una
Se basaba en la realización de un proyecto completo sola estancia, dando lugar a un único ambiente, más continuo y
que contemplara las siguientes necesidades: la genera- simplificado. a cocina y el comedor se dividen por una pared de
ción de un espacio íntegro con sugerentes sorpresas visuales e ilumi- cerámica aportando elegancia y conexión a la estancia, que permi-
nación muy estudiada. Y es que la segmentación de la vivienda la hacía te la visibilidad continua del espacio y el paso de la luz, dotando a
oscura y muy cerrada, por lo que se decidió abrir al máximo creando la vivienda de luminosidad y energía, pero dando sentido a las dos
espacios comunes más funcionales, además de ganar luminosidad. zonas que distribuye.
LA COCINA Y EL
COMEDOR SE DIVIDEN
P O R U N A PA R E D D E
C E R Á M I C A A P O R TA N D O
ELEGANCIA Y CONEXIÓN
A L A E S TA N C I A ,
QUE PERMITE LA
VISIBILIDAD CONTINUA
D E L E S PA C I O Y E L PA S O
DE LA LUZ.
Volviendo al espacio central, la separación de las tres zonas
previas se consiguió mediante una inteligente utilización de los
elementos decorativos y al dotar de un gran protagonismo al
juego de luces naturales y artificiales. l comedor y el salón se
diferencian gracias al despliegue de una alfombra distinta para
cada uno de los lugares creando espacios diferentes, pero con
continuidad. Incluso se juega con una distinción de materiales,
de calidez cromática y lumínica para resaltar el espacio de des-
canso del salón del comedor como más activo. Los colores vi-
brantes escogidos para cada uno de los elementos, transmiten
esa sensación de confort y sensibilidad buscada.
En la cocina, la gran protagonista es la isla central iluminada con
dos lámparas suspendidas, las cuales permiten crear un entorno
recogido y acogedor. Los propietarios buscaban que la hora del
desayuno fuera un momento de reunión y conversación, por lo
que se complementó con dos taburetes continuando la homo-
geneidad referida con anterioridad.
En la habitación principal se escogió un revestimiento textil que,
combinado con otros materiales naturales del mobiliario como
la madera, crea una explosión pacífica y relajante. n el ba o de
la suite se colocaron piezas porcelánicas aportando sobriedad
a un espacio íntimo que se contrarresta con la ligereza de las
puertas correderas de cristal.
La reforma de interiorismo contempla, además, el uso de domóti-
ca en toda la vivienda, dotándola de tecnología y confort diferen-
ciado, de luces que marcan cada uno de los espacios formados.
Así se crean elementos sorprendentes y de descubrimiento en
los diferentes lugares de la casa, efectos que se producen gra-
cias a la apertura o clausura de puertas y la diversa posición de
los habitantes en el apartamento, que pueden estar visualizando
unos u otros ejes de la vivienda.
Además, retirar las barreras y límites espaciales hizo que esta
nueva y amplia área social se convierta en el centro de la casa
como lugar principal de reuniones familiares y con amigos. Y se
crearon dos zonas diferenciadas: una de día, unitaria; y otra de
noche, que comprende los dormitorios.
En cuanto a los materiales, Meritxell Ribé–The Room Studio optó
por el uso de elementos cálidos y nobles como la madera, colo-
res vivos y tejidos naturales, y mobiliario moderno y actual, para
crear una atmós era muy acogedora y ogare a.
Para la abitación de la ni a se optó por materiales llanos y li-
geros, permitiendo crear un espacio sólido sin sensación de dureza.
Se colocó papel vinílico en color rosa aportando feminidad
y dando ese gui o coqueto a la estancia. l empleo de colores vi-
vos combinado con estampados y texturas diferentes, ha hecho
de este espacio una habitación creativa y con energía.
E L C O L O R R O S A A P O R TA
F E M I N I D A D Y U N G Ü I N O C O Q U E TO
A L A E S TA N C I A .
DESEOS
Lámpara colgante
Bell, de Normann
Copenhagen.
Diseño: Meritxell Ribé- The Room Studio.
Caja decorativa,
de Arteuropeo. Planta
decorativa, de
The Home Store.
Escultura
Manos, de
Confort y
Unicornio, de Juliana Home.
Arteuropeo.
sensibilidad Portavelas,
de Liverpool.
Silla Jens,
de Maxalto.
En este departamento se lograron crear espacios
homogéneos, luminosos y acogedores. Los materiales
como la madera y textiles jugaron un papel importante,
Insectos, al igual que la selección de los colores vibrantes.
de Neat.
Mesa Portavelas, de
auxiliar, The Home
de Marbol Store.
Casa.
Telas, de
Sunbrella.
Silleta Field,
de Bludot.
Banco Form,
de Normann
Cesta, de Copenhagen.
Cactus, de Liverpool.
The Home Store.
Tapete, de Sofá Domino,

Calligaris. de Montis.
ESTILO
DE VIDA
(999) 944.48.01
944.08.47
opcionesendecoracion
@hotmail.com
www.javiermir.com
www.opcionesendecoracion.com
A WORLD OF INSPIRATION
INTERNATIONAL
Entregamos en toda la
República Mexicana
LOOKS
Sofá Aristocrat, de
AE Sofá Studio.
Sofá de piel
El sofá de piel es una pieza que siempre se ha considerado de lujo, pues aporta
estilo y un aire distinguido al área donde se ubique; se puede elegir para la sala,
el estudio o alguna habitación. Una de las líneas de sofás de piel más famosas
es la Chesterfield, que proviene del pueblo inglés con el mismo nombre, y
que fue encargado por primera vez -según se cuenta- por Philippe Stanhope,
IV conde de Chesterfield. Se caracteriza por su tapizado en piel a manera de
capitonado con botones, su asiento bajo, y que los brazos y el respaldo están a
la misma altura, haciéndolo muy cómodo.
TEXTO: ELBA ALCOCER CEBALLOS
Diseño de Cibrián Arquitecto.
130 LO O K S
Diseño de López Duplan Arquitectos.
TIPOS DE PIEL: USOS:
Existen los sofás de piel genuina, que conservan todas sus cualidades de suavidad y resistencia; Se pueden colocar en una sala dos sofás de
son más flexibles, transpiran más y tienen una apariencia más natural, pero que también son más piel de gran tamaño, que por sí solos aportarán
costosos y más delicados, porque tienen menos tratamiento y, por lo mismo, son más propensos a mucha personalidad al espacio; otra opción
rozaduras. Existen pieles con mayor tratamiento, con la finalidad de igualar la superficie, ya sea en es ubicarlos como lo podemos apreciar en la
color o textura; de apariencia más homogénea y que son más resistentes al uso diario, aunque son imagen de abajo: varios módulos que juntos
menos suaves y flexibles, pero también, dependiendo del tipo de tratamiento que se le dé y de la formen una gran U, o elegir la famosa forma L
calidad de la piel será su costo, ya que ésta puede provenir de diversas fuentes. Es decir, el rango muy cómoda e ideal para un uso más informal
de precios aunque menor puede ser muy amplio dentro de esta categoría, aun sin ser piel genuina. y relajado; otra alternativa es colocar sofás de
tela junto a un hermoso sofá de piel como el
CUIDADOS: Leather Equestrian negro, una combinación
Por lo general, los sofás de piel son más adecuados para lugares con climas templados o fríos, ya muy acertada que hace resaltar la belleza de tu
que el calor no es un buen aliado para este tipo de mueble, además de que en climas calurosos, sofá de piel; también se puede ubicar un sofá
los sofás de piel pueden llegar a ser un poco incómodos al tacto a menos que se emplee aire mas ligero en un pasillo o en una salita dentro
acondicionado la mayor parte del tiempo donde se va a colocar. No se deben exponer al calor y de una habitación.
menos a los rayos del sol que pudieran entrar por una ventana; se deben aspirar con frecuencia Los tonos pueden variar, pero por lo general
para retirar el polvo y limpiarse con un trapo humedecido con agua purificada o con algún son neutros, ya que estamos hablando de un
producto especial para sofás de piel. producto natural; es por eso que los colores
café, beige, negro, blanco y gris son los más
comunes en sofás de piel de buena calidad,
pues existen otros productos que imitan la piel,
los cuales emplean otros tonos más llamativos,
Sofá pero no son de piel o al menos no genuina.
Equestrian,
de Artífice.
Diseño de GLR Arquitectos.

RENUÉVALO
TIPS
De un muro
simple a un muro
bien decorado
Un muro contiguo a la cocina necesitaba un realce
de color o textura, o mejor dicho ¡las dos cosas!
Para lograr el objetvo se adquirieron unos bowls de
plástico en The Home Store, cada uno de menos de
100 pesos, y un Resistol No Más ClavosMR.
FOTOGRAFÍA: IVÁN CABRERA
T E X T O : A N A PA U L A S Á N C H E Z C A M A R G O .
¡EN 30 Al muro se le retira el

polvo que pudiera tener,
MINUTOS!
con un trapo seco.
Con cinta adhesiva se hace
la presentación previa de
cómo ubicar los bowls
y se deja una pequeña
marca con lápiz en la
pared.
Se aplica Resistol No más ClavosMR Fuerte Se presiona durante unos minutos el Desde luego éste mismo consejo lo
y Fácil en la base del bowl, en forma bowl sobre la pared para asegurar la puedes hacer utilizando Resistol No
de punto sin rebasar el diámetro de la adherencia y así con cada uno y ¡listo! Más ClavosMR con platos de madera,
base. Si se tiene excedente de producto plástico y un sinfín de objetos cuyo
con un trapo húmedo se puede limpiar peso no sea excesivo.
132 R EN UEVA LO TI PS
ANTES Y
DESPUÉS
Antes y después:
DE UNA SALA SIN CONTRASTE A
UN SALÓN CON ACENTO EUROPEO
Con la finalidad de fusionar el estilo toscano de la construcción y una decoración más actual, el
proyecto de remodelación de esta sala de estar se desarrolló a partir de una composición simétrica
con las proporciones adecuadas que propiciaran la interacción entre las personas que disfruten
de este espacio. En torno a una chimenea de piedra de cantera se dispuso una serie de elementos
equilibrados entre sí, cada uno con mobiliario y decoración, que contienen prácticamente el mismo
lenguaje en todas sus partes.
La armonía con la que se conjugan las formas, las texturas y los colores evoca un espacio de un aire
tradicional, pero al mismo tiempo moderno y sofisticado, en el cual se imprime la personalidad de
las personas que habitan la casa. El esquema de colores neutrales y los toques de color en la deco-
ración como el verde y el azul integran el espacio de terraza exterior hacia el interior logrando así
un mismo lenguaje. La iluminación natural juega un papel muy importante, ya que de día el espacio
se baña de luz por medio de grandes ventanales con marquetería de madera de cedro haciendo un
lugar apto e iluminado para cualquier actividad que se realice. Y por la noche, la iluminación artifi-
cial, por medio de lámparas arbotantes y lámparas de acento, crea un ambiente cálido y acogedor.
Diseñador e interiorista: Jorge Zamarripa.
Ubicación: Ciudad Bugambilias, Zapopan, Jalisco.
134 ANTES Y DESPUÉS

DIRECTORIO
DE COMPRAS
ADHESIVOS (999) 924.28.89 uh56mer@ultrahogar.com, CENTRO: Tel. (999) 928.58.89,
Resistol No mas Clavos uh60mer@ultrahogar.com, CENTRO: Tel. (999) 924.73.66 uh63mer@ultra-
www.resistol.com.mx hogar.com, AMÉRICAS: Tel. (999) 987.70.11, uhamericasmer@ultrahogar.com,
FIESTA: Tel. (999) 943.22.52 uhfiestamer@ultrahogar.com, GRAN PLAZA: Tel.
ARQUITECTOS (999) 948.03.14 uhgranplazamer@ultrahogar.com, QUINTANA ROO: CAN-
Arqto. Rubén Portela / Ambientes Da CÚN MALL Tel. (998) 132.76.87, uhqroomall@ultrahogar.net; GRAN PLAZA:
MÉRIDA: (9991) 11.86.40; ambientesda@prodigy.net.mx Tel. (988) 72.34.73, mail: uhqroogranplaza@ultrahogar.net; SUCURSAL LÓPEZ
PORTILLO: Tel. (998) 887.95.96, mail: uhqrooportillo@ultrahogar.net; PLAYA
BAÑOS, PISOS, GRIFERÍA Y RECUBRIMIENTOS DEL CARMEN,(984) 803.49.98, uhqrooplaya@ultrahogar.net; CAMPECHE: SUC
Chukum 10, Tel. (981) 811.44.04, MAIL: uhcamp10@ultrahogar.net; CIRCUITO, Tel. (981)
MERÍDA: 999-290 0433 contacto@chukum.com.mx 811.43.20, mail: uhcircuitocamp@ultrahogar.com, CALLE 57, Tel. (981)8110535,
www.chukum.com.mx mail: uhcamp57@ultrahogar.net; CIUDAD DEL CARMEN: Tel. (938) 384.46.00,
Dekton mail: uhcarmencamp@ultrahogar.com; VILLAHERMOSA: PLAZA SENDERO, Tel.
ESTADO DE MEXICO: Tel. 52 2166 5202 Fax. 52 2166 5248. (993) 3572166, mail: 993-357-21-66, PLAZA DEPORTIVA, Tel. (993) 3139192,
www.dekton.mx mail: uhvhsadeportiva@ultrahogar.net; COATZACUALCOS: Tel. (921)2482485,
Eclipse mail: uhvercoatza@ultrahogar.net
SAN LUIS POTOSÍ: eKitchen Distributors, mail: ventas@ekitchen.com.mx, Plomería www.ultrahogar.com
y Cerámica; AGUASCALIENTES: Tel (449)912 6277; Mármoles y Granitos Grupo
Tenerife, Tel (449) 993 3499/973 6531; BAJA CALIFORNIA, Tel (664)625 0527; GALERÍAS
BAJA CALIFORNIA SUR: GE APPLIANCES, , Tel (624)104 3844; CHIHUAHUA: Antonio Galáz
Chalet, H., Tel (614)442 9100; Cuby Más, , Tel (656) 611 6646; COAHUILA: MÉRIDA: Tel. (999) 9865545, Cel. 9991 344959 y 9997481728, mail: oscargalaz@
Cubylam, , Tel (871)732 1644, Torreón; Chalet, Tel (844)416 2894, Saltillo; D.F.: Sal- hotmail.com.
vador Guadían, Asesor Ekitchen, Tel (55)356 630 08; FDS, Tel (55) 1087-0600. DU- Galería Soho
RANGO: Cubylam, Tel (618)810 8353, Durango; EDO DE MÉXICO: Home Expo MÉRIDA: Tel. (999) 9285710, mail: info@sohogalleriesmx.com
Center, Tel (722)462 6102; Distribuidora Carpintodo, Tel (55)555 425 77; COBA- www.sohogalleriesmx.com
NIPA, Tel 01800 839 2380; GUANAJUATO: Cubylam, Tel (477)780 2424, León; In-
termuebles del Centro, Tel (477)636 3656, León; Mundo Kober, Tel (477)776 8220, HERRAJES
León; Herrajes Boulevard, Tel (462) 635 2565; JALISCO: Importadora el Tio Sam, Cerrajes
Tel (33)381 103 64; Guadalajara, Tel (322)209 1599; MICHOACÁN: La Central www.cerrajes.com
de Cocinas Integrales, Tel (452)523 6082, Tel (443)324 1810, Morelia; Melaminas Häfele
Periodismo, Tel (443) 327 2527, 308 5051, Morelia; NAYARIT: Importadora Tio www.hafele.com.mx
Sam, Tel (311)181 4698; NUEVO LEÓN: Chalet, Tel (818)331 2326; Cubylam,
Tel (818)355 6246; Zodek Superficies mail: gerardo@zodeksuperficies.com.mx, MÁRMOLES Y CANTERAS
Tel (811)739 8180; Mundo Kober, Tel (818)344 6505; OAXACA PLACACENTRO Mido Mármol y Granito
OAXACA, Tel (951) 503 1697; Ambientes Europeos, Tel (951) 516 9329 Oaxaca, MÉRIDA: Tel. (999) 911.62.5
Oax.; PACHUCA: CubyMás, Tel (771) 710 8253,Pachuca; PUEBLA: Cubylam, Tel www.midomarmolygranito.com
(222)279 6540; QUERÉTARO: Cubylam, Tel (442)217 2521, Av 5 de Febrero 271,
Tel (442)217 9836; Homea, Tel (442)216 3552; QUINTANA ROO: Texturas y aca- MUEBLES Y DECORACIÓN
bados del sureste, Tel (998)802 2713, Cancún; Cova Soluciones S.A. DE C.V., Av., AE Sofá Studio
Cancún Tel (998)241 1879; SINALOA: Chapas y Herrajes Basa, Tel (667)716 2858 MÉRIDA: Tel. (999) 9277058
Culiacán ; Cubylam, (667) 718 09 62, Culiacán; Cubylam, Tel (669)982 2797, Mazat- Artesano
lán; Maderas y Herrajes San Antonio, Tel (668)812 5040, Los Mochis; Cubylam, Tel MÉRIDA: Tel. (999) 6886656, mail: contacto@artesanomexico.com
(668) 818 9207, Los Mochis; Dámaso Chapa y Herraje, Tel (669) 982 7937 y 112- Artífice
1048; SONORA: House, Tel (662)285 5174; Triplay y maderas Meza, Tel (622)222 MÉRIDA: Tel. (999) 6880240, mail: info@artifice.mx
0310, Guaymas; Hermosillo; Cubylam, Tel (662)260 7420, Hermosillo; Cubylam, www.artificestore.mx
Tel (644) 417 9757, Cd. Obregón; Masa/Ace, Tel (662)2185982/ 2602400; TABAS- Arteuropeo
CO: Central de Cerraduras y Herrajes, Tel (993)268 0144; VERACRUZ: Albercas y MÉRIDA: ventas@arteuropeo.com
Cocinas, Tel (229)927 0952 Herrajes y Triplay del Sur SA de CV, Urano, Tel (229)927 www.arteuropeo.com
2170; YUCATÁN: Cubymas, Tel (999)920 2054, Mérida. Calleveinte
www.ekitchen.com.mx DF: Tel. (55) 51352057; ESTADO DE MEXICOTel. (55) 52907391; MERIDA: Calle
El Niplito 49 N0. 250 entre 32 y 32 A Col. San Ramón Norte, Tel. (999) 9480309.
MÉRIDA: Tel. (999) 924.39.34; SUC. NORTE: COL. MÉXICO, Tel. 926.14.74; www.calleveinte.com.mx
SUC. DORADA: Tel. (999) 945.50.53; BELLO BAGNO: COL. MÉXICO, Tel. (999) Enterior
927.28.12; SUC. CASA BLANCA: Tel. (999) 920.03.50; SUC. FRACC. MONTE- MÉRIDA: Tel. 999-406-33-80, Cel. 9992-217-42-06, ventas@enterior.com.mx
CRISTO: Tel. (999) 948.08.23; SUC. PERIFÉRICO: Tel. (999) 930.06.30; PRO- www.enterior.com.mx
GRESO: Tel. (969) 934.40.01; CANCÚN: Tel. (998) 843.68.17 (al 20); PLAYA DEL Hoüt
CARMEN: Tel. (984) 206.10.28; CHETUMAL: 356, Tel. (983) 285.30.78. MÉRIDA: Tel. (999) 3708434, mail: houtdiseno@outlook.com
www.elniplito.com.mx Marbol Casa
Hydromax MÉRIDA: Plaza Victory Platz, Tel. (999) 9406270 y (999) 9483048, mail: contacto@
MÉRIDA: Tel. (999) 925.22.17 marbol.com.mx
www.hydromaxspas.net www.marbol.com.mx
Interceramic Neat
CANCÚN: Tel (998) 884.94.64 y (998) 884.12.66; PLAYA DEL CARMEN: Tel. MÉRIDA: Tel. (999) 948 9848, mail: ventas@neat.com.mx.
(984) 873.21.09; COZUMEL: Tel. (987) 872.76.06; CHETUMAL: Tel. (983) www.neat.com.mx
127.09.71; CHIHUAHUA: Tel. (614) 429.11.11; MERIDA: Tel. (999) 926.12.78; Opciones by Javier Mir
Col. Emiliano Zapata Norte, Tel. (999) 944.06.84, PERIFERICO NORTE: Tel: (999) MÉRIDA: Tel. (999) 944.48.01, opcionesendecoracion@hotmail.com javier@opcio-
941 81 65; VALLADOLID: Tel (985) 856.50.10, 01800.725.10.10 nesendecoracion.com
www.interceramic.com www.opcionesendecoracion.com / www.javiermir.com
Silestone
ESTADO DE MEXICO: Tel: 52 2166 5202 Fax: 52 2166 5248. PINTURAS
www.silestone.com Berel
Urrea MÉRIDA: CENTRO, Tel. (999) 923.21.23 ; SANTIAGO: Tel. (999) 924.14.80
www.urrea.com.mx ALEMÁN: Tel. (999) 926.26.46; PORTES GIL: (999) 166.25.19, FRACC. BUGAM-
Verolegno BILIAS: Tel. (999) 981.66.78; CIRCUITO: Tel. (999) 25.64.02; PLAZA DORADA:
ESTADO DE MEXICO: Presas No. 3 Bodega 9, Col. Santiago Occipaco C. P. 53250, Tel. (999) 9.87.12.99, PRADO NORTE: Tel. (999) 948.08.48, CHENKÚ: Tel. (999)
Naucalpan, Tel. 53.43.12.04, 53.43.12.46, 53431268 Fax. 53.43.45.24, jgudino@ 987.67.60 SUC. PINOS Tel. 196.14.40; HUNUCMA: (999) 900.06.67, TEKAX:
verolegno.com.mx (997) 974.07.90; PROGRESO: (969) 935.57.57; TIZIMIN: (986) 863.25.89; SUC.
www.verolegno.com.mx CANCÚN: Tel. (998) 892.78.75; SUC. LÓPEZ PORTILLO: Tel. (998) 898.26.64:
PLAYA DEL CARMEN: Tel. (984) 803.98.15
CARPINTERÍA www.berelpeninsula.com.mx
Holz Wood Solutions
MERIDA: Tel : (01 999) 406.06.39 / 9991-78-65-97. TEXTILES
www.holz.mx Sunbrella
www.tunalitec.com
COCINAS
Ammex Design Store TIENDAS DEPARTAMENTALES
MERIDA: Tel : (01 999) 926 55 34, mail: contacto@grupoammex.com Liverpool
www.grupoammex.com MÉRIDA: Tel. (999) 942.72.00 Fax 942.72.70. CANCÚN: PLAZA LAS AMÉRICAS
Luova Tel. (998) 881.15.00; LA ISLA, Tel. (998) 848.78.80; PLAYA DEL CARMEN: QUIN-
www.luova.mx TA AV; CHETUMAL: Tel. (983) 83.51.000, Fax 83.51.070; DF (52) 62.99.99, 01
(800) 713.55.55
COLCHONES www.liverpool.com.mx
Restonic The Home Store
ESTADO DE MÉXICO: Tel. 01 (800) 557.99.56 GUADALAJARA: URBANA VILLAGE PATRIA, Tel. 0133-3632-8371 / 0133-3632-
www.restonic.com.mx 8324, FORUM TLAQUEPAQUE, Tel. 33-3657-3429 / 33-3860-0049, GRAN TE-
RRAZA OBLATOS, Tel. 0133-3655-9326 / 0133-3655-9132, PLAZA GALERÍAS:
CORTINAS Y TOLDOS Tel. 01-3336-277635 / 0133-3627-7633, GRAN PATIO PATRIA, Tel. 0133-3610-
Doselle 0579 / 0133-3610-1283; GUANAJUATO: CENTRO COMERCIAL ALTACIA, Tel.
MÉRIDA: Tel. (999) 9441078, mail: amarcin@doselle.mx 47-7194-4196 / 477 194-4197; ESTADO DE MEXICO: CENTRO COMERCIAL
www.doselle.mx MUNDO E, Tel. 5550845007; CIUDAD DE MEXICO: CENTRO COMERCIAL
Solair PORTAL SAN ÁNGEL, tels. 55-21-55-62-08 y 55-21-55-61-90, CENTRO CO-
www.solairmexico.com MERCIAL FORTUNA, PARQUE DELTA, Tel. 5440-5509 / 5440-4604, PARQUE
TEZONTLE, Tel. 9129-05a00 / 9129-050, GRAN TERRAZA LOMAS VERDES,
EXPOSICIONES Tel. 5393-1428 / 5393-1468, CENTRO SANTA FE, Tel. 2167-8137 / 2167-8138,
Cihac Expo PATIO UNIVERSIDAD, Tel. 5604-2088, FORUM BUENAVISTA, Tel. 55 5541-
www.expocihac.com 6010 / 55 5541-0746, MIYANA COMERCIAL, Tel. 55 5545-1996 / 55 5545-
Congreso Internacional de Parques Urbanos 1267; MERIDA: PLAZA ALTABRISA, Tel (99) 9211-0208 y 9167-9253; SAN LUIS
www.congresoparques.com POTOSÍ: Tel (444) 825-2054 y 825-2058; QUERETARO: PLAZA ANTEA, Tel.
01442-6880688; VERACRUZ: ANDAMAR LIFESTYLE CENTER, Tels. 229 688-
ELECTRÓNICA Y LÍNEA BLANCA 3826 y 229 688-3825; VILLAHERMOSA: Plaza Altabrisa, Tel: (993) 253-5053 y
Ultra Hogar 253-5055.
MÉRIDA: Tel. (999) 923.33.65, ultrahogar53@ultrahogar.com CENTRO: Tel. www.ths.com.mx

Casa

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Casa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

D E C O R A C I Ó N · I N T E R I O R I S M O · A R Q U I T E C T U R A

los mejores consejos para

Directoras & Editoras

JAHELA ORDÓÑEZ BURGOS 18 CREADORES

Año 16, Núm. 110 Publicación por 45 días, Sofás de piel.

134 RENUÉVALO TIPS

50 RENOVACIÓN QUE ENRIQUECE 88 UN LIENZO DE CONTRASTES

58 ESTILO: BUEN GUSTO 100 ARQUITECTURA DE LO INFINITO

68 ELEGANCIA EN MOVIMIENTO 110 SUTIL INTEGRACIÓN

78 LO JUSTO Y LO PRECISO 120 CONFORT Y SENSIBILIDAD

ASIENTOS CON HISTORIA

MARBOL CASA ESTRENA ESPACIO

LA NUEVA FORMA DE DISEÑO

000 D ESTI NOS

Diseño de interiores: vgz arquitectura y diseño.

16 AMB I ENTE C OMERC I AL

Adrián Gómez y Enderson Pérez

Diseño y fabricación de cocina en color negro mate

En el tema de cocina siempre encontraremos propuestas no-

• LLEGAR A LOS RINCONES

Diseño de cocina, de Urbinatti Catorce;

• MOBILIARIO MÓVIL MUY FUNCIONAL

• UTILIZAR ESPACIOS MUERTOS PARA

Diseño y fabricación de cocina con mueble y

VEN A CONOCER NUESTRO SHOWROOM

DISEÑAMOS Y FABRICAMOS ESPACIOS FUNCIONALES, ATRACTIVOS Y DURABLES, OFRECEMOS

• BAJO CUBIERTA O SOBRE CUBIERTA

• LAS MEJORES LLAVES DE COCINA

Tarja modelo 3219,

Interiorismo de Gilda Guillermo; piso

La terraza es una prolongación de la casa, un espacio que se abre

Toldo para terraza con

• ILUMINAR CON EFECTOS

Textil Sunbrella®, disponible con

Diseño de Héctor Arellano.

Silla, de Jarra y florero,

Telas, de Sunbrella®, modelos

Diseño: Chehade Carter diseño interior. LDI Andrea Castilla

Mesa de lado Mesa de

Proyecto: GLR Arquitectos / Arq. Gilberto L. Rodríguez

Lámpara colgante Candela, de ET2 Lighting.

Recubrimiento mármol, de Sofá Mustique, de Artífice.

Proyecto arquitectónico: Sobrado+Ugalde arquitectos /

Televisor Samsung, de Ultrahogar.

Caballo decorativo, de Liverpool. Planta decorativa, de

movimiento Mesa de lado

Movimiento, transparencias y privacidad fue la intención

Mesa de lado Trunk,

Sofá Mateo, de Calleveinte.

Diseño: Lamzo Design Studio.

La iluminación de la casa está minuciosa-

Diseño: Lamzo Design Studio.

Jarrón Jarrón con

Sofá Plaid, de Montis.

Diseño: Reims Arquitectura / Eduardo y Jorge Reims.

Diseño: Reims Arquitectura.

Lámpara colgante Twisted, de ET2 Lighting. Orquídea,

n el segundo nivel se ubicó l área de las

Carpintería: Holz Wood Solutions.

Sofá con chaise louge Mateo, de Calleveinte.

Diseño: Garduño Arquitectos / Arq. Juan Garduño,

Escultura Manos, de Arteuropeo.

Tapete, de Nani Marquina.

Meritxell Ribé-The Room Studio.