Professional Documents
Culture Documents
The first bona fide cases of dengue fever were recorded in 1779 in Batavia,
Indonesia, and in Cairo, Egypt. At this time the world was swiftly opening
a famous medical doctor of the time, called the disease “breakbone fever”
In 1827 dengue fever became much more of a global concern when the
occurred in the Virgin Islands then moved west to Cuba, Jamaica, Venezuela,
Other affected countries included Curaçao, the Lesser Antilles, northern Colombia, and Bermuda. From
1828–1850 smaller outbreaks
every city and village across the Southern United States was
The situation did not change very much in the first half of
dengue. If the child is very young, he or she might just have a high body temperature like any fever and
not show signs
for a while, and suddenly becomes very high again. This kind
Meskipun DBD dan demam berdarah keduanya disebabkan oleh demam berdarah yang
virus, implikasi dari DBD bisa sangat berbeda dari orang-orang
demam berdarah. Demam berdarah dengue merupakan salah satu ekstrim
bentuk infeksi dengue dan tingkat keparahan dan kematian
penyakit ini jauh lebih tinggi daripada untuk demam berdarah. berdarah dengue
demam dimulai akut dengan demam tinggi dan banyak
gejala demam berdarah, tapi mengantuk dan lesu
lebih jelas. DBD juga ditandai dengan pendarahan dan penurunan jumlah sel darah putih. Pasien yang
menderita
Infeksi diketahui memiliki pembesaran hati dan tidak normal
sirkulasi darah yang buruk. Gejala utama yang memisahkan
DBD dari demam berdarah adalah hilangnya plasma melalui kebocoran dari
pembuluh darah yang mengarah ke konsentrasi yang lebih tinggi dari heme (a
komponen hemoglobin) dalam darah. Hal ini juga dapat menyebabkan
penurunan berat dalam kandungan protein tubuh. anak-anak yang menderita
DBD mungkin memiliki suhu tubuh yang luar biasa tinggi
lebih dari 105 ° F yang dapat terus selama seminggu. mereka mungkin
juga memiliki kejang karena demam tinggi.
Dengue is a mosquito-borne disease caused by any one of four closely related dengue viruses
(DENV-1, -2, -3, and -4). Infection with one serotype of DENV provides immunity to that serotype
for life, but provides no long-term immunity to other serotypes. Thus, a person can be infected as
many as four times, once with each serotype. Dengue viruses are transmitted from person to
person by Aedes mosquitoes (most often Aedes aegypti) in the domestic environment. Epidemics
have occurred periodically in the Western Hemisphere for more than 200 years. In the past 30
years, dengue transmission and the frequency of dengue epidemics have increased greatly in most
tropical countries in the American region.
(Dengue adalah penyakit yang ditularkan nyamuk yang disebabkan oleh salah satu dari empat
virus dengue yang terkait erat (DENV-1, -2, -3, -4 dan). Infeksi dengan satu serotipe dari DENV
memberikan kekebalan terhadap serotipe yang hidup, tetapi tidak memberikan kekebalan jangka
panjang untuk serotipe lain. Dengan demikian, seseorang bisa terinfeksi sebanyak empat kali,
sekali dengan masing-masing serotipe. Virus dengue ditularkan dari orang ke orang oleh nyamuk
Aedes (paling sering Aedes aegypti) di dalam negeri
lingkungan. Wabah telah terjadi secara berkala di Belahan Barat selama lebih dari 200 tahun.
Dalam 30 tahun terakhir, transmisi dengue dan frekuensi epidemi dengue telah meningkat sangat
di sebagian besar negara tropis di kawasan Amerika.)
Dengue
Classic dengue fever, or “break bone fever,” is characterized by acute onset of high fever 3–14 days
after the bite of an infected mosquito. Symptoms include frontal headache, retro-orbital pain,
myalgias, arthralgias, hemorrhagic manifestations, rash, and low white blood cell count. The patient
also may complainof anorexia and nausea. Acute symptoms, when present,usually last about 1 week,
but weakness, malaise, andanorexia may persist for several weeks. A high proportionof dengue
infections produce no symptoms or minimalsymptoms, especially in children and those with no
previous history of having a dengue infection.
The main medical complications of classic dengue
fever are febrile seizures and dehydration.
Treatment of dengue fever emphasizes
• Relieving symptoms of pain.
• Controlling fever.
• Telling patients to avoid aspirin and other nonsteroidal, anti-inflammatory medications because
they may increase the risk for hemorrhage.
• Reminding patients to drink more fluids, especially when they have a high fever.
(dengue
Demam dengue klasik, atau "demam tulang istirahat," adalah
ditandai dengan onset akut demam tinggi 3-14 hari setelah gigitan nyamuk yang terinfeksi. gejala
termasuk sakit kepala frontal, retro-orbital nyeri, mialgia, arthralgia, manifestasi perdarahan, ruam, dan
rendah jumlah sel darah putih. Pasien juga mungkin mengeluh
anoreksia dan mual. Gejala akut, jika ada,
biasanya berlangsung sekitar 1 minggu, tapi kelemahan, malaise, dan
anoreksia dapat bertahan selama beberapa minggu. Sebuah proporsi yang tinggi
demam berdarah infeksi tidak menghasilkan gejala atau minimal
gejala, terutama pada anak-anak dan mereka yang tidak memiliki riwayat memiliki infeksi dengue.
Komplikasi medis utama dengue klasik
demam kejang demam dan dehidrasi.
Pengobatan demam berdarah menekankan
• Menghilangkan gejala sakit.
• Mengontrol demam.
• Menceritakan pasien untuk menghindari aspirin dan lainnya
nonsteroid, obat anti-inflamasi
karena mereka dapat meningkatkan risiko untuk perdarahan.
• Mengingatkan pasien untuk minum lebih banyak cairan,
terutama ketika mereka mengalami demam tinggi.)
The most common hemorrhagic manifestations are mild and include a positive tourniquet test, skin
hemorrhages (petechiae, hematomas), epistaxis (nose bleed), gingival bleeding (gum bleed), and
microscopic hematuria. More serious types of hemorrhage include vaginal bleeding, hematemesis,
melena, and intracranial bleeding.
Evidence of plasma leakage due to increased vascular permeability consists of at least one of the
following:
• An elevated hematocrit ≥20% above the population mean hematocrit for age and sex.
• A decline in hematocrit after volume-replacement treatment of ≥20% of the baseline hematocrit.
• Presence of pleural effusion or ascites detected by radiography or other imaging method.
• Hypoproteinemia or hypoalbuminemia as determined by laboratory test.
WHO is currently reevaluating the clinical case definition for dengue fever and DHF. Studies from
different countries have reported life-threatening complications from dengue in the absence of one or
more of the current criteria for DHF. Despite the name, the critical feature that distinguishes DHF
from dengue fever is not hemorrhaging, but rather plasma leakage resulting from increased vascular
permeability.
Dengue shock syndrome (DSS) is defined as any case that meets the four criteria for DHF and has
evidence of circulatory failure manifested by (1) rapid, weak pulse and narrow pulse pressure (≤20
mmHg [2.7 kPa]) or (2) hypotension for age, restlessness, and cold, clammy skin. Patients with
dengue can rapidly progress into DSS, which, if not treated correctly, can lead to severe
complications and death.
Fatality rates among patients with DSS can be 10% or higher but, with early recognition and
treatment, can be less than 1%. DHF and DSS can occur in both children and adults.
Clinical Management
Even for outpatients, stress the need to maintain adequate hydration. Monitoring for warning signs of
severe dengue and initiating early appropriate treatment are key to preventing complications such as
prolonged shock and metabolic acidosis. Successfulmanagement of DHF and DSS includes judicious
and timely IV fluid replacement therapy with isotonic solutions and frequent reassessment of the
patient’s hemodynamic status and vital signs during the critical phase. Health care providers should
learn to recognize this disease at an early stage. To managepain and fever, patients should be given
acetaminophen.Aspirin and nonsteroidal, anti-inflammatory medications may aggravate the bleeding
tendency associated with some dengue infections and, in children, can be associated with the
development of Reyes syndrome.
(Manajemen klinis
Bahkan untuk pasien rawat jalan, menekankan kebutuhan untuk mempertahankan
hidrasi yang memadai. Pemantauan tanda-tanda peringatan
demam berdarah parah dan memulai pengobatan yang tepat dini merupakan kunci untuk mencegah
komplikasi seperti syok berkepanjangan dan asidosis metabolik. sukses
pengelolaan DBD dan DSS termasuk terapi penggantian cairan IV bijaksana dan tepat waktu dengan
solusi isotonik dan sering ulang status hemodinamik pasien dan tanda-tanda vital selama fase kritis.
Penyedia layanan kesehatan harus belajar untuk mengenali penyakit ini pada tahap awal. untuk
mengelola
rasa sakit dan demam, pasien harus diberikan acetaminophen.
Aspirin dan nonsteroidal, anti-inflamasi
obat dapat memperburuk kecenderungan perdarahan
terkait dengan beberapa infeksi dengue dan, di
anak-anak, dapat dikaitkan dengan pengembangan
sindrom Reyes.)
Laboratory Diagnosis
Unequivocal diagnosis of dengue infection requires laboratory confirmation, either by isolating the
virus or detecting dengue-specific antibodies. For virus isolation or detection of DENV RNA in
serum specimens by serotype-specific, real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-
PCR), an acute-phase serum specimen should be collected within 5 days of symptom onset. If the
virus cannot be isolated or detected from this sample, a convalescent-phase serum specimen is
needed at least 6 days after the onset of symptoms to make a serologic diagnosis by testing for IgM
antibodies todengue with an IgM antibody-capture enzyme-linkedimmunosorbent assay (MAC-
ELISA).
Acute-phase and convalescent-phase serum samples should be sent to the state health department or
tothe Centers for Disease Control and Prevention (CDC)for testing. Acute-phase samples for virus
diagnosis may be stored on dry ice (-70°C) or, if delivery can be made within 1 week, stored
unfrozen in a refrigerator (4°C). Convalescent-phase samples should be sent in a rigid container
without ice, if next-day delivery is assured. Otherwise, they should be shipped on ice in aninsulated
container to avoid heat exposure during transit.
Most tests for anti-dengue antibodies yield nonspecificresults for flaviviruses, including West Nile
and St. Louis encephalitis viruses. Because commercial kits may vary in sensitivity and specificity,
test results may need to be confirmed by a reference laboratory.
(laboratorium Diagnosis
Diagnosis tegas infeksi dengue membutuhkan laboratorium konfirmasi, baik dengan mengisolasi virus
atau mendeteksi antibodi-dengue spesifik. Untuk isolasi virus atau deteksi RNA DENV dalam spesimen
serum dengan serotipe spesifik, real-time membalikkan reaksi transcriptase polymerase chain (RT-PCR),
sebuah fase akut spesimen serum harus dikumpulkan dalam waktu 5 hari dari onset gejala. Jika virus
tidak dapat dipisahkan atau terdeteksi dari sampel ini, sembuh-fase spesimen serum yang dibutuhkan
setidaknya 6 hari setelah timbulnya gejala untuk membuat diagnosis serologi dengan tes antibodi IgM
terhadap
dengue dengan antibodi IgM-capture enzyme-linked
Immunosorbent Assay (ELISA MAC-).
Fase akut dan sembuh fase sampel serum harus dikirim ke departemen kesehatan negara bagian atau
Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC)
untuk pengujian. Sampel fase akut untuk diagnosis virus dapat disimpan pada es kering (-70 ° C) atau jika
pengiriman dapat dilakukan dalam waktu 1 minggu, disimpan dicairkan dalam lemari es (4 ° C). Sampel
sembuh-tahapan yang harus dikirim di
wadah kaku tanpa es, jika pengiriman hari berikutnya adalah
terjamin. Jika tidak, mereka harus dikirim atas es dalam
wadah terisolasi untuk menghindari paparan panas selama transit.
Kebanyakan tes untuk antibodi anti-dengue menghasilkan spesifik
hasil untuk flaviviruses, termasuk West Nile dan St Louis ensefalitis virus. Karena kit komersial dapat
bervariasi dalam sensitivitas dan spesifisitas, hasil tes mungkin perlu dikonfirmasi oleh laboratorium
rujukan.)