‫اعمآدیمےکوخاب‬

‫ااسفےن‬

‫ردیشادجم‬

‫اعمآدیموخاب(دلجاول)‬

‫رہفتساضمنیم‬
‫‪8‬‬ ‫اوحالوایعق‬
‫ںیمویکںاتھکلوہں‪9‬‬
‫ںیماورریمےرکدار‪13‬‬
‫وگتفگ‪20‬‬
‫پمیلوپٹس‪32‬‬
‫وٹےٹرَپ‪،‬ہحملہحمل‪،‬زردوبکرت‪40‬‬
‫ڈوےتبمسجاکاہھت‪45‬‬
‫دوروہاتاچدن‪52‬‬
 ‫ےبرہچہآدیم‪57‬‬
‫وپےنآدیمیکاہکین‪65‬‬
‫َےلھچپرہپیکومت‪70‬‬
‫چ‬
‫ینوہیئاچہپن‪75‬‬
‫ایٹلوقساکرفس‪79‬‬
‫رتیرپرگتف‪83‬‬
‫زیبارآدمےکےٹیب‪86‬‬
‫یکیھپاھٹمساکلسلست‪97‬‬
‫الجونط‪103‬‬
‫ےباپینیکابرش‪112‬‬
‫اہلیباوراقلیبےکدرایمناکیوطلیاکمہمل‪119‬‬
‫یتلسھپڈولھانرپرنواناکاکیہحمل‪124‬‬

‫ال=؟‪132‬‬

‫دلجدوم‬

‫رہفتس‬
‫اوحالوایعق‪139‬‬
‫امتاشسکعامتاش‪140‬‬
‫وخابآےنیئ‪143‬‬
 ‫دمجنموممسںیماکیرکن‪148‬‬
‫ےبراوتسںاکذاہقئ‪152‬‬
‫ےبرمثذعاب‪157‬‬
‫رہاییلابرشامیتگنےہ‪162‬‬
‫ےبدروازہرساب‪166‬‬
‫یلھکآھکنںیمددنھوہیتوصتری‪170‬‬
‫ددنھرظنمںیمرصق‪174‬‬
‫رمثےسےبرمثڑیپوںیکاجبن‪178‬‬
‫دتشِااکمں‪181‬‬
‫اجےنگوکالمدویےوخابےکاسھت‪186‬‬
‫لگنجرہشوہےئ‪189‬‬
‫رفسفشکےہ‪193‬‬
‫درےچیےسدور‪196‬‬
‫انمتاکدورسادقم۔۔۔‪ 1‬۔۔‪200‬‬
‫اشمیکدزیلہرپآرخیاکمہمل‪203‬‬
‫آہنیئاثمتلدار‪209‬‬
‫انساٹوباتلےہ‪212‬‬
‫دنبونکںیئںیمرسرساٹہ‪215‬‬
‫پچرحصا‪218‬‬
‫رجنبوہلرظنم‪220‬‬
‫ےتلچرانہیھباکومتےہ‪226‬‬
‫یھجباگنچرویںںیماکیکمچ‪229‬‬
‫وساہیلاہھتےکدروازوںرپ‪231‬‬
 ‫اکیلسناکامتاش‪238‬‬
‫اکیاہکیناےنپےیل‪243‬‬
‫دلزدنہرےہ‪249‬‬
‫وہاےکےھچیپےھچیپ‪253‬‬
‫رظنمےسابرہوخوبش‪257‬‬
‫ہلعشءقشعہیسوپشوہاریمےدعب‪260‬‬
‫رفس‪،‬سجےسوایسپہنوہیئ‪265‬‬
‫دلدرای‪269‬‬
‫لسلست‪271‬‬
‫ساحیکڈارئیےکدنچاوراق‪274‬‬
‫اکیانمگم ّ ی‬
‫ےبوخوبشسکع‪276‬‬
‫سکعِےبایخل‪280‬‬
‫یسکیبِرپواز‪283‬‬

‫دلجوسم‬
‫رہفتس‬
‫اوحالوایعق‪286‬‬
‫دمجنمادنریھےںیمروینشیکاکیدراڑ‪287‬‬
‫اشم‪،‬وھپلاوروہل‪290‬‬
‫ایوہیکیئنریبعت‪294‬‬
‫وہیبشتںےسابرہاکیڑھپڑھپاٹہ‪302‬‬
‫زیتدوھپںیملسلسمرصق‪309‬‬
 ‫اجیتگآوھکنںاکوخاب‪313‬‬
‫دشمگہآوازیکدکتس‪317‬‬
‫انشاسیئ‪،‬دویاراوراتوبت‪322‬‬
‫ڈویتباچہپن‪328‬‬
‫ےلمگںیمااگوہارہش‪332‬‬
‫انساٹوباتلےہ‪337‬‬
‫تپڑھجںیموخدالکیم‪344‬‬
‫ہلیموجاتالبںیمڈوبایگ‪349‬‬
‫وکڑارھگںیماتزہوہایکوخاشہ‪353‬‬
‫رزیہرزیہاہشدت‪358‬‬
‫ہسرہپیکزخاں‪362‬‬
‫دوھپںیمایسہریکل‪366‬‬
‫ابھجنرتیاوراشم‪372‬‬
‫انطبوٹاٹہمیخ‪375‬‬
‫الیپرہشرساب‪379‬‬
‫ددنھرتی‪384‬‬
‫پچاضفںیمزیتوخوبش‪392‬‬
‫ہسرہپاکاکمہمل‪398‬‬
‫ابھجنےحملںیمیتکہمذلت‪402‬‬
‫ئ ت‬
‫شاکآوشب‪406‬‬ ‫ال ی‬
‫دنبوہیتآھکنںیمڈوےتبوسرجاکسکع‪411‬‬
‫مگراہتسںیمفشک‪416‬‬
‫اقےلفےسڑھچبامغ‪420‬‬
 ‫ےلھکدروازےرپدکتس‪423‬‬

‫دلجاہچرم‬
‫رہفتس‬
‫اوحالوایعق‪426‬‬
‫وتقادناھںیہنوہات‪427‬‬
‫تسرےگنرپدنےےکاعتبقںیم‪433‬‬
‫وجاز‪440‬‬
‫التش‪451‬‬
‫وھپلانمتاکوریانرفس‪456‬‬
‫ددنھ‪459‬‬
‫وخابراہتس‪462‬‬
‫ددنھںیمےساتلکندن‪465‬‬
‫سپِسکع‪469‬‬
‫آہنیئزگدیہ‪472‬‬
‫رساب‪474‬‬
‫ددنھاکل‪479‬‬
‫ںیہنریبعتوکیئ‪481‬‬
‫دندصویںیکدوری‪484‬‬
‫ےبزنمںیل‪488‬‬
‫ونہح‪492‬‬
 ‫انمتاکدورسادقم۔۔۔‪2‬۔۔۔‪498‬‬
‫خیہتسباشم‪500‬‬
‫اخیلاہھتاکشریاورزیتآوہ‪503‬‬
‫ااھجلؤ‪505‬‬
‫دتشےکاسھتدتشوہےنذلت‪508‬‬
‫وخاشہ‪511‬‬
‫وشقدنبنھیکانؤںیم‪513‬‬
‫رصفدورفالگنےلہپ‪516‬‬
‫التمٹہ‪518‬‬
‫لگبواال‪523‬‬
‫اکیاعمآدیماکوخاب۔۔۔‪ 1‬۔۔۔ ‪528‬‬
‫رپاینآوھکنںےسدےنھکیاکآرخیدن‪530‬‬
‫وپےنآدیمیکدورسیاہکین‪532‬‬
‫ےبزںیم‪537‬‬
‫کیلبوہل‪540‬‬
‫ےلمگںیماُاگوہارہش۔۔۔۔‪2‬۔۔۔‪544‬‬
‫اےنپوہےناکااسحس‪548‬‬
‫اکیدناور‪551‬‬
‫زخاںدےباپؤںآیئ‪554‬‬
‫د ِمواںیسپ‪557‬‬
‫سکعِددیہرچاغ‪561‬‬
‫رھکبیوہیئاہکین‪564‬‬
‫لیھک‪568‬‬
 ‫رکسٹپ‪573‬‬
‫یلسپاکرہتش‪576‬‬
‫آانشانآانش‪579‬‬
‫رفسانرفسی‪581‬‬
‫ھ‬ ‫پیُچ‬
‫قشعہن ے‪584‬‬
‫اکیاعمآدیماکوخاب۔۔۔‪2‬۔۔۔۔‪590‬‬
‫وممس‪594‬‬‫الگباک ت‬
‫تبس‬
‫ژپرمدہاک ّ م‪596‬‬
‫ابداشہالستمیکوساری‪602‬‬
‫ہیرھگ‪606‬‬
‫ےہںیہنےہ‪608‬‬
‫اکیرموحمرہشیکایدںیم‪610‬‬
‫وخابادنروخاب‪613‬‬
‫اکیرپایناہکینےسجدوابرہاھکلایگ‪616‬‬

‫دلجاول‬

‫اوحالوایعق‬

‫ہیاس اتکبیکیلہپدلجےہ۔لمکمالصاتکبںیمےسدووطلیاہکاینں’دنمسررطقہدنمسر‘ اور’افلیکومتیکاہکین‘ اوراکی‬

‫اوررصتخمومجمہع’رمدش‘ وکاکنلدےنیےکدعبوجاتکباوراسیکاہکاینںابیقیچبںیہ‪،‬انوکاچردلجوںںیماشعیایکاجراہےہ۔ہی‬
‫اسربیقاتکبیکیلہپدلجےہ۔‬
‫ہیاہکاینںاکیاعمآدیمےکوہوخابںیہوجاُسےنزدنیگرھبدےھکی‪،‬نکیلامتمرتدجودہجاوروخاوشہںےکابووجدریبعتہن‬
‫اپےکسویکہکنوہاکیاعمآدیماھت‪،‬اکیاعمآدیمےکرھگدیپاوہا‪،‬ایجاوراکیاعمآدیمیکتیثیحےسرمایگ‪،‬نکیلاُسےنوخاب‬
‫دےھکیاوروخابوراتثںیملقتنموہاجےتںیہ‪،‬وراتثںیملقتنمرکےنےکےیلاُسےکاپساورھچکاھتیھبںیہن‪،‬وساُسےناےنپ‬
‫وخاباےنپےٹیبوکوجاُیسیکرطحاعمآدیماھت‪،‬لقتنمرکدےیئ‪،‬اسادیمےکاسھتہکدجودہجاکیلسنےسدورسی‪،‬رسیتیاوریئک‬
‫ولسنںکتاجریریتہےہ‪،‬ہیاکیادیمےہہکاشدییسکدنانوخاوبںوکریبعتلماجےئ۔۔۔ ہیاہکاینںایسوخاشہیکفلتخم‬
‫وصتریںیںیہ۔‬

‫ردیشادجم‬

‫ںیمویکںاتھکلوہں‬

‫دوعیایکہکںیمےناُسوکًاتقیقحاچہپنایلےہ‪،‬اُسےناےنپووجدوکرعموفےکووجدےسیھبزایدہمیظع‬
‫’’اورسجےنہی ٰ‬
‫اورزبرگرترکایل‪،‬ویکہکنوجصخشیسکزیچوکاُسیکتقیقحیکہہتکتچنہپرکاچہپناتیلےہوہدرالصاُسزیچےسیھبزایدہوقیوہ‬
‫اجاتےہ‘‘ نیسحنبوصنمرالحجاکہیوقل’’وطانیس‘‘ ںیمدرجےہ۔انھکلیھباکیااہظرےہاوراسااہظریکوتقیفاُیسوکاحلص‬
‫دوعیںیہن‪،‬اےنپںیئتںیمےنھکلیکوکششرکراہوہںہکںیمتقیقحوکاسیکہہت‬
‫وہیتےہوجتقیقحوکاچہپناتیلےہ‪،‬ےھجمےنھکلاک ٰ‬
‫کتچنہپرکاچہپانناچاتہوہں۔ہیانولعممیکالتشاکیااسیرفسےہسجںیماانپآپمگوہاجاتےہ۔زامںایکےہاوراکمںےسےلہپوہ‬
‫سکوصرتںیماھت؟وہوجدوررسیئمددنھںیمںیہکاپھچاھٹیبےہ‪،‬ایکےہاوروکنےہ؟ریمااسےسقلعتایکرصفاخقلاورقیلخت‬
‫اکےہایاسارسارںیم‪،‬ریمایھبوکیئرکدارےہ‪،‬ہیوہوسالںیہوجےھجمےنھکلرپوبجمررکےتںیہ۔‬

‫ااہظراکیاینبدیےشےہ‪،‬رہووجداانپااہظراچاتہےہاوراسااہظرےکےیلفلتخموےلیسالتشرکاتےہ۔ریماوہلیسظفلےہ‬
‫انچہچنںیموظفلںوکوجڑ رکوہہلمجانباتوہںوجریمےابنطوکفشکنمرکاتےہ۔ہیاکیوطلیرایتضےہ‪،‬سجاکالہپرمہلحاےنپ‬
‫آپوکاجاننےہ۔اینپانشتخاوراچہپنہکاسےکدعبیہاالگرفسرشوعوہاتےہ۔رفسرصفاخریجںیہنوہات‪ ،‬اخریجرفسںیموت‬
 ‫درایمےنایاےھچدرےجاکرفسانہمیہاہھتآ اتکےہ‪ ،‬اکیرفسادنراکیھبےہ‪،‬تہبیہرپارسارہحملہحمل‪ ،‬دقمدقمےتلچاجاناوراس‬
‫رجتےبوکوظفلںیکامالںیمرُپورکقیلختانبانیل‪،‬یہیےنھکلیکاینبدےہ۔‬

‫ریمےوخاب‪ ،‬وخاںیشہاورےباتبانمتںیئوہاسامنںیہنجےسںیمےنھکلاکاامتہمرکاتوہں۔اورہیریمےابنطےس‬
‫یھبقلعتریتھکںیہاوراخرجےسیھب‪ ،‬اخرجےسویںہکںیمسجاعمرشےںیمراتہوہں‪،‬اسےکاسملئواعمالمتریمےیھب‬
‫ںیہ۔انںیمرتہبییکانمتاورآڈیئلیےکوخابریمیرحتریوںںیمآدرشےتنبںیہ‪،‬نکیلریمادارئہرصفاخرجکتدحمودںیہن‪،‬‬
‫ریمےادنریھباکیداینوموجدےہاوراُسےکوساالتفلتخمںیہ۔ریمیانشتخیکدوںیحطسںیہنجےکااہظر ی ی‬
‫لیکںیماتھکل‬
‫وہں‪،‬اولہیہکاساعمرشےںیم‪،‬ںیماہکںڑھکاوہں‪،‬سکہقبطاکرفدوہںاوراساقبطیتاضتدےکملظےسوخدوکاوراےنپدہعوک‬
‫ےسیکاچب اتک وہں۔اساقبطیتاعمرشےںیمایکریمیانشتخرصفریماانشاک اکرڈےہ رےہ‪،‬ایںیماساعمرشےںیمںیہکاوریھب‬
‫ووجدراتھکوہں۔ہیریمیرحتریوںاکامسیجاورایسیسسپرظنمےہ‪،‬ںیمابرابرویکںحتفرکایلاجاتوہںریمیراےئاہکںےہاوراسیک‬
‫ھت ت‬
‫تیثیحایکےہ؟ںیماینپ ھں ںںیماساکوجابالتشرکےنیکوکششرکاتوہں‪ ،‬ایسےیلاتھکلوہں‪،‬نکیلہیریمےوہےناک‬
‫اخریجہحملےہ‪،‬ریمیانشتخاکاکیدایلخاورابینطہحملیھبےہاوروہہیہکںیموکنوہں؟اسمیظعاکانئتںیمریماووجدایکینعم‬
‫راتھکےہ‪،‬ںیموہںیھبایںیہن‪ ،‬ہیدارئہدردارئہ چاکرفساہکں متوہاتےہ‪،‬اکیہحملےہںاہںرس یگتشاور ریحےکوساھچکںیہن‪،‬وج‬
‫رازےہوہرازیہےہ۔ںیماسےیلیھباتھکلوہںہکہیرازھجمرپفشکنموہاجےئاوراسااشکنفےسےھجموجرسمتاوررساشری‬
‫یتلمےہںیماےنپاقریوکاسںیمرشکیرکاناچاتہوہں‪ ،‬ایسےیلوتںیمےنرخہقااتررکملقاھبنسلایلےہہک چیکوکیئزابن‪،‬وکیئ‬
‫ادناز‪،‬وکیئسیھبابلسںیہنوہات۔‬

‫ںیماعمصخشےکےیلںیہناتھکل‪ ،‬ریمااقریےھجموخدالتشرکاتےہ‪،‬ریمیذلوتںںیمویہرشکیوہ اتکوہوجریمے‬

‫رجتےبیکارسارتیوکسوسحسرک اتکےہ۔ںیماہکینوجڑاتںیہن‪،‬ےڑکےا ےھٹںیہنرکات۔اہکیناکیایخلیکرطحریمےذن‬
‫ںیمآیتےہاوریقیلختلمعےسزگررکاکیودحتیکرطحاکذغرپرھکباجیتےہ۔ںیماسےکےیلظفلالتشںیہنرکات‪ ،‬ہیایخل‬
‫اےنپظفلوخدےلرکآاتےہ‪،‬ریمییقیلختداینتہبوسںےسفلتخمےہ‪،‬ریمایقیلختلمعیھبفلتخمےہ۔ںیموجھچکاتھکلوہںہیریمی‬
‫ابینطوارداتےہ۔اسںیمریمااموحلاوراعمرشہیھبآاجاتےہہکرہباحلںیماساکاکیرفدوہں‪،‬نکیلںیماینپاچہپناکی‬
‫امسیجامرہےکوطررپںیہنرکااناچاتہ‪،‬ںیماکییقیلختوہ رروہںاورںاہںےئآےئاگواہںیھب کیھبوہیگ۔یھب کاورےئوہاگوت‬
‫اولسبیھبآےئاگہیبسلمرکوجھچکانبںیئےگاےسدوعمجدواچریکرطحںیہناھجمساج اتک‪،‬اسیکمیہفتاکرطہقیفلتخموہاگ۔‬
 ‫ںیماسےیلاتھکلوہںہکےھجماےنپوہےناکااسحسرےہ‪،‬ہیریمیوبجمریںیہنریماااہظرےہہکااہظرےکریغبیسکےشاک‬
‫وکیئووجدںیہنوہات‪ ،‬وجووجدرےھکاگوہاسووجداکااسحسیھبرکاےئاگ۔اسیجںیمےناہکریمےااہظراکذرہعیظفلےہ‪،‬ںیموظفلں‬
‫وکوجڑوجڑرکاےنپآپوکفشکنمرکاتوہں۔اعمرشےںیمریمارفسانکیکدیسھںیمںیہن‪،‬وجھچکرظنآاتےہریمےرجتےب‪،‬‬
‫اشمدہےاوراطمےعلاکہصحاتنبالچاجاتےہ‪،‬بجںیمےنھکلاتھٹیبوہںوتہیرجتہبریمیاہکینںیماکیاخریجونعمتیدیپارکاتےہ‪،‬‬
‫اےسامسجےسوجڑاتےہاوراسںیمروحرصعاوردجدیتیسحدیپارکاتےہ۔ریماابینطرفسچیپدرچیپےہہکاہیںوکیئزنملںیہن‪،‬‬
‫اکیرسیئمددنھےہسجںیمےتلچرانہ‪،‬ےتلچیہرانہ‪ ،‬اکیمہبمیساچسیئ‪ ،‬اکیااسیرجتہبےسجایبنرکےنےکےیلالعتماور‬
‫ااعتسرہیکرضورتڑپیتےہ‪،‬درتقیقحیہیریمیاہکیناکااثہثےہ۔ہیریمیاہکیناکابنطےہ۔اسیکادنروینونعمتی‪،‬وجاےس‬
‫اموراےئرصعانبیتےہ۔‬

‫انھکل۔۔۔ادبانھکلاکیدیچیپہلمعےہ‪ ،‬اکیااسییقیلخترپاسیسےسجتیعطقےکاسھتایبنرکانتہبلکشمےہ۔ایخل‬
‫سکلمعےسزگراتےہاورویکرکناکیےئاپرےیکوصرتاایتخررکاتےہ‪،‬اسےکابرےںیمایقسآرایئیہیکاجیتکسےہ‪،‬اور‬
‫اسےسیھبزایدہلکشماسوسالاکوجابےہہکآپویکںےتھکلںیہ؟سبںیماتھکلوہںہکےھجمانھکلآاتےہ‪،‬اشدئںیہن‪،‬ہیوجاب‬
‫لمکمںیہن۔ںیموھکلںہنوتاورایکرکوںہکےھجماورھچکآاتیہںیہن۔ااہظرےکراےتسوتآدیمڈوھڈنیہاتیلےہ‪،‬اسےیلہییھبوکیئ‬
‫انمبسوجابںیہنوترھپوکیئویکںاتھکلیہچ؟رہشتےکےیل‪ ،‬یسکآدرشیکلیمکتےکےیل‪ ،‬رصفاینپذاتےکااہظرےک‬
‫ےیل۔۔۔ریماایخلےہہکہیبسابںیتلمرکوہااکیئانبیتںیہوجےنھکلاکرحمکوہیتےہ۔سجرطحیسکاےھچےئاپرےوکےڑکوں‬
‫ںیمںیہناباج اج اتک‪ ،‬ہکااھچےئاپرہرصفایخلایرصفاولسبایرصفیھب کایرصفذجےبیکاینبدرپااھچںیہنوہاتہکلبہی‬
‫بسبجاکیانتبسےساکیااکیئںیمڈلھاجےتںیہوتڑباےئاپرہووجدںیمآاتےہ۔ایسرطحانھکلیھباکیلمکملمعےہ۔‬
‫ےنھکلواالاےنپامسیجلمعےسیھبواہتسبوہاتےہاوراسےسامورااکیاورتقیقحوکیھبالتشرکراہوہاتےہارگوہرصفامسیجااہظر‬
‫کتدحمودرہاجےئوتدورسےدرےجاکتقیقحاگنرنباجےئاگ‪،‬سجےکےیلاسدہایبہینیہاکیفےہنکیلارگوہامسایجتےکاسھت‬
‫اسھتاچندےھکیوکیھبدانھکیاچاتہ ےہوتاسےکلمعںیمدیچیپیگآاجےئیگسجےکااہظرےکےیلالعتماورااعتسرےیک‬
‫رضورتسوسحسوہیگ۔ابہیرہےنھکلواےلاکاانپرظفاورااطتستعےہہکوہاےنپآپوکاہکںرانھکاچاتہےہاورنکںیموبقمل‬
‫وہاناچاتہےہ۔‬
‫مط ئ َ‬
‫ےنھکلےکےیلاکیارطضاباورےبینیچتہبرضوریےہ‪،‬ویںیھبسفن مبنہسکوکالمےہ‪،‬فشکےکڑبےےسڑبے‬
‫ِ‬
‫وصرت‬ ‫رجتےبےکدعبیھباکیکسک‪ ،‬اکیےبینیچوتوموجدریتہےہ‪،‬انھکلیھباکیاکمہفشیہےہ۔ےنھکلواالنئمطموہاجےئوت‬
 ‫احلاکالغمنباجاتےہ‪،‬اسےکادنردرابرداریدیپاوہاجیتےہاوروہاےنپوظفلںےسویہاکمرکاتےہوجاھبڈناینپرحوتکںاور‬
‫ویتبھپںےسرکاتےہ۔رفتحیاورظحآرفینیںیماکیرفقےہ۔ےنھکلواالاینپرحتریںیموخدوموجدوہاتےہ۔ںیماےنپرہرکدارےک‬
‫ادنریھبوہںاوراسےسابرہیھب۔اکیارطضابےھجمےیلےیلرھپاتےہ۔یسکاندےھکی‪،‬انولعممیکالتشںیم‪،‬ہیارطضاب متوہ‬
‫اجےئوتریمےادنراکےنھکلواالرماجےئاگ۔ےتہکںیہوکیئدروشیہشیمہہیداعاماتگناھتہک’’اےدخاےھجمرطضمبرھک‘‘ یسکےناہک‪،‬‬
‫’’وتبجعصخشےہ‪ ،‬ولگدخاےساانیمطنامےتگنںیہاوروتارطضاباکاطبلےہ۔‘‘ دروشیوبال‪’’،‬ہیارطضابیہوتریمےوہےن‬
‫یکدلیلےہ‘‘ وسںیمیھبہشیمہارطضابیکداعاماتگنوہںہکریماےبنیچوہان‪ ،‬ریمیرحتریوںیکزدنیگےہ۔ریمےدہعےکوج‬
‫ےنھکلواےلےبینیچیکدوتلےساعریںیہ‪،‬وہدیصقےھکلرےہںیہ‪،‬ےفیطلانسرےہںیہاوراتایلںوٹپارےہںیہ‪ ،‬انںیماوروشزب‬
‫ےکولوگںںیموکیئرفقںیہن‪،‬انیکزدنیگجیٹسرپرپدہرگےنکتدحمودےہ۔اسےیلرہےنھکلواےلوکااختنبرکانڑپاتےہہکوہ‬
‫اہکںڑھکاوہاناچاتہےہ۔وےسیااختنباکرمہلحوترہےحملوموجدوہاتےہاوراینپرمیضےکاطمقبےنلچےکےیلتہبھچکرقابنرکان‬
‫ڑپاتےہ۔اغبلؔارگ ؔ‬
‫ذوقیکراہرپےتلچوتویتقرہشتوترضورلماجیتنکیلرھپوہیھباسرطحےکرصمےعےتہک‪-:‬‬

‫؎ریشدیساھریتاتےہوتقِرنتفآبںیم‬

‫وہاسدھکاکااہظرہنرکےت‬

‫؎رگںیہنںیہرمےااعشرںیمینعمہنیہس‬

‫نکیلوتقبسےسڑبااقندےہاسیکینلھچںیمےسزگررکاغبلؔیہزدنہراتہےہ‪،‬رہےنھکلواےلوکاسہتکنرپوغررکان‬
‫ئ‬
‫اچ ہب ے۔‬
‫ں‬

‫ںیماسےیلاتھکلوہںہکاانپااہظراچاتہوہں‪،‬اےنپدہعاوراسےکآوشبوکوظفلںںیمزدنہرکاناچاتہوہں۔اکیآدرش‬
‫یکلیمکتاچاتہوہںہکیھبکوتوہریغاقبطیتآڈیئلیاعمرشہووجدںیمآےئاگںاہںںیماورھجماےسیبسرسااھٹرکلچںیکسےگ‪،‬‬
‫ںیمہوکیئحتفرکےنواالںیہنوہاگ‪،‬امہریراےئیکاتیمہوہیگ۔ہیوخابیہس‪ ،‬ریمیےباتبانمتںیئیہس‪،‬نکیلریمیرحتریوںاک‬
‫ااثہثیہیوخاباوریہیانمتںیئںیہ۔ںیموتدروشیاننباچاتہاھتنکیلاساکرظفہناھت‪ ،‬داینداراسےیلہننباکسہکداینداریاکہقیلس‬
‫ہناھت‪،‬وسںیمےنےنھکلواےلاکسیھباانپایلےہہکاانپامتاشدوھکیںاوردورسوںاکیھب۔‬

‫’’ازلےسادبکتاکیوخاب‪ ،‬اکیرپارساررسیئمددنھسجںیمھچکداھکیئداتیےہھچکںیہن‪،‬اورںیموجووجدادنرووجد‬
‫اکیوھچاٹاسرجوثہموہںاکانئتیکووتعسںوکدرایتفرکےنالچوہں‪،‬تمظعیکہیالتاشانیکنیکستےکوسااورایکےہ؟‘‘‬
 ‫’’ںیموہں۔۔۔‘‘ یہیریمےےنھکلاکوجازےہ!‬

‫٭‬

‫ںیماورریمےرکدار‬

‫ںیماورریمےرکدار‪،‬اکیدورسےےکاسھتزدنہںیہ۔یھبکویںوہاتےہہکہیرکدارےھجماےنپےسابرہںیہکداھکیئ‬
‫دےتیںیہ‪،‬آیگتسہےسریمےرقبیآےتںیہاوررھپتسجاگلرکریمےادنرںیہکمگوہاجےتںیہ‪،‬دمںیتزگراجیتںیہ‪،‬ےھجمانیک‬
‫وکیئربخںیہنیتلم‪،‬رھپیسکدنااچکنوہریمےابنطےسومنداروہےتںیہاورریمییسکاہکینںیموظفلںاکابلساوڑھرکاینپاکی‬
‫اچہپنانبےتیلںیہ‪،‬یھبکویںیھبوہاتےہہکہیرکدارریمےادنریہںیہکمنجےتیلںیہ‪،‬یسکدنااچکنابرہلکنرکوجہمںیممگوہ‬
‫اجےتںیہ‪،‬ںیماںیہنالتشیہرکاترہاجاتوہں‪،‬انیکرپاھچایئںریمیاہکوینںںیمےبانمرکداروںیکوصرت’دورسیذات‪،‬یک‬
‫التشنباجیتںیہ۔‬

‫سجزامےنںیم‪،‬ںیمواہاکجلںیماھتوتروزاہنسبںیمآاناجانوہات‪،‬اجےتوہےئارثکاکیوبڑاھصخشےھجماینپاجبنوتمہجرک‬
‫اتیل‪،‬ےلیمڑپکوں‪،‬یٹھپوجیتاوردنگےاصےفںیمیھباسےکرہچےیکرھجویںںیمزامےنرےتگنیرظنآےت۔وہومعًامالسکیٹومڑرپ‬
‫ارتاجات۔اکیدنوہیسکےسابںیترکراہاھتوتےھجمولعمموہاہکوہرھتپرتااتشےہ‪،‬انےسڈوکیرنشیسیپاورومرایتںانباتےہ‪،‬یئک‬
‫دنزگرےئگسبآےگےھچیپوہاجیتوتریمیاسےسالماقتہنوہیت‪،‬اکیدنےھجماگلہکاسےناینپتسشنےستسجاگلیئےہاور‬
‫ریمےادنرںیہکڈوبایگےہ۔ںیمےناےسالتشرکےنیکریتہبیوکششیکنکیلاساکوکیئرساغہنالم۔رعہصزگرایگ‪،‬اکی‬
‫دناکجلےسوایسپرپسبالسکیٹومڑرپریکوتوہوبڑاھتہبےسدورسےولوگںےکاسھتریمےادنرےسلکنآای۔سبرکیئگ‪،‬ای‬
‫اشدییتلچریہ‪،‬اسرارظنمدبلایگ۔‬

‫’’ریمےادنروکیئزیچزیتیےسےنلیھپیتگلےہ۔سبےنراتفرڑکپیلےہ۔ڑسکےکدوونںرطفےکانمرظزیتیےس‬
‫دوڑرےہںیہ‪،‬ریماووجدٹیسیکرگتفےسلکنرکسبںیمےنلیھپاگلےہ۔وکیئریمےرقبیےسرسوگیشرکاتےہ۔ںیمربھگارک‬
‫اچروںرطفداتھکیوہں‪،‬ابرہانسنسیتوہیئوَہالسلسمڑبڑباریہےہ‪:‬‬

‫’’السکیٹ۔۔۔السکیٹ۔۔۔ السکیٹ۔۔۔‘‘‬
‫ریماووجداسری سبرپاھچاجاتےہ۔سبےکادنریکرہزیچاسںیمٹمساجیتےہ۔ابںیمڑسکرپدوڑراہوہں۔ےٹکےٹھپ‬
‫زیمخدیمانزیتیےسےھچیپرہرےہںیہ۔اچروںاوردوردورکتزنیمرجنباوروریانےہ۔اِاک ُداکدرتخیھبرظنآرےہںیہ۔ریما‬
‫ووجدابڑسکیکرگتفےسےنلکنےکےیلدجودہجرکراہےہنکیلدوونںانکرےےھجموبضمیطےسڑکپےوہےئںیہ۔ںیم‬
‫ت‬
‫انکروںےکاسھتاسھتیئکلیمکتدوڑاتالچاجراہوہں‪،‬دفعن ًہاکیرطفاکانکرہھچکوٹاتٹوہاسوسحسوہاتےہ۔ںیمٹمسرکدلجی‬
‫ےساسیکراہابرہلکناجاتوہںاورزیتیےسےنلیھپاتگلوہں۔ابوکیئدحدنبیںیہن۔ںیموپرےدیمانرپاھچراہوہں۔چیبنیل‬
‫نپ متوہراہےہاوراسیکہگجانھگاہلہلاتلگنجارھبراہےہ۔ریماووجدرھپےنٹمساتگلےہ۔‘‘‬

‫ہیاابتقسریمےااسفےن’’دنمسررطقہدنمسر‘‘ ےسےہ۔اسااسفےناکایخلےھجماسادڑیھرمعےناھجسایاھتےسجںیمسب‬
‫ںیماجےتداھکیرکاتاھت۔ےبملریھگےیکولشار‪،‬یلھکابوہنںاکالیمرُکاتاوراپؤںںیمیٹھپوجیتواالہیوبڑاھریمےادنرارتایگاھتاور‬
‫بجابرہآایوتاےنپاسھتڑبےدنمریکراقہصوکایلش‪،‬الکاکردایرکنش‪،‬دمنومن‪،‬ڈنپتدنچر‪،‬رپورسیفمیلکاورہمجندومحد یلوکاسھت‬
‫ےلآای۔ہیاسرےرکدارےھجموتقیکدیقےساکنلےلےئگ۔ںیمےنالسکیٹیکوتمظعںوکاکشلرےامرےتداھکی‪،‬رھپاسےک‬
‫اڑجےناکرظنمیھبریمےاسےنمآای۔اسےکڈنھکروںںیماگڈیئیکابتینس‪:‬‬

‫’’یجاہں‪،‬ہیہلیٹیھبکدنمراھتںاہںوگمتیکداایسںتیگاگایرکیتںیھت۔‘‘‬

‫انعتئاہللےنھجمےساہکاھت۔۔۔ ’’ومتینتکایھبکنےشےہ۔زیچوںےکرہچےخسمرکدیتیےہ۔‘‘‬

‫اورںیمےنوجاًاباہکاھت۔۔۔ ’’اہں‪،‬وہااسنونںیکرطحرہشوںرپیھبانزلوہیتےہ‪،‬انعتئامہرےرہچےےنتکدبلےکچںیہ۔‘‘‬
‫اوررھپایہنڈنھکراتںیمےس چ ی‬
‫َمےنالسکیٹوکاینمنجےتیلداھکیاھت۔واہںویہیسکیلپمکنبراہاھت۔واہںاکیڑبیاہحلساسز‬
‫رٹکیفیدقمامجریہیھت۔اسرےالعےقرپاھچیئدوھںیئیکاچدرالسکیٹیکیئنزدنیگیکوندیدےریہیھت۔دموتںےسوسایوہاہی‬
‫میظعرہشآںیھکنلمراہاھت۔ںیموخیشےسانےنچاگلاھت۔السکیٹاسسنےلراہےہ۔۔۔السکیٹاسسنےلراہےہ‪،‬اورریمےاسےنمیک‬
‫ٹیسرپاھٹیبوہوبڑاھزریبلرکسماراہاھت۔اسرکدارےنےھجم’’دنمسررطقہدنمسر‘‘ اسیجااسفہناطعایکاھتےسجںیماےنپرتہبنی‬
‫ااسفونںںیمامشررکاتوہں۔‬

‫وبڑےھرپارساررکدارےھجمارثکاینپرطفوتمہجرکےتیلںیہ۔اکیاشماکیدوتسوکےنیلسباڈےرپااظتنررکےتےھجم‬
‫ایسرطحاکاکیوبڑاھداھکیئدایوجاکیچنیبرپاھٹیباچےئیکایکسچںےلراہاھت۔ںیماسےکرقبیھٹیبایگ۔مہدوونںےناکی‬
 ‫دورسےےسوکیئابتہنیکنکیلوہےھجماینپاہکینانسایگ۔ریمیاہکین’’وھپلانمتاکوریانرفس‘‘ ایہنوخوبشؤںیکاطعےہوجمہ‬
‫دوونںےنایسچنیبرپےھٹیبےھٹیباکیدورسےےکاسھتارتشاکیکںیھت۔‬

‫ضعباہکاینںبجعرطحمنجیتیلںیہ۔حتفدمحمکلمیکاتکبپھچریہیھت۔اسیکاتکتبااجعزوھکرھکےنیکیھت۔اکی‬
‫اوتارانےکرھگایطلغںاگلےناکاکموہا۔وایسپرپںیمڑجیوہیئاکایپںاسھتےلآایہکاکیرظندھکیولں۔افلہفیسکیٹںیمرہایگ۔‬
‫دونیتدنالتشوہیئنکیلوسمدہہنالم۔ااجعزوھکرھکوکاتکبےئنرسےےسانھکلڑپینکیلےھجماکیبجعاہکینلمیئگ۔اساہکیناک‬
‫ونعان’’ابھجنےحملںیمیتکہمذلت‘‘ ےہ۔‬

‫’’ایکابتےہ؟ایکوہا؟‘‘ ویبیاسےکاشےنرپاہھترےتھکوہےئوبیل۔۔۔ ’’ریختیوتےہان‪،‬متکیھٹوہان۔‘‘‬

‫وہاکیہحملاخیلرظنوںےساےسداتھکیراہرھپوبال۔۔۔ ’’لکراتںیموخدوکیسکیٹںیموھبلآایوہں۔‘‘‬

‫ویبیےنہحملرھبےکےیلریحتےسداھکینکیلاےلگیہےحملالھجنھجٹہاسےکاسرےرہچےرپرےنگنییگل۔۔۔ ’’ایک‘‘‬
‫’’اہں‘‘ وہرکرکرکےنہکاگل’’یسکیٹبجیلگیکڑکنرپریکوتےبایخیلںیم چ ی‬
‫َموخدوکیلھچپٹیسرپیہوھبلایگ۔‘‘‬

‫ویبیےنرسرپاہھتامرااوروبیل۔۔۔ ’’وتہیوکنےہ؟‘‘‬

‫’’ارےوایعقہیوکنےہ؟‘‘ اسےناےنپآپوکاوررھپوچبںوکداھکیوجریحتےسہنموھکےلانیکابںیتنسرےہےھت۔‬

‫’’وایعقہیوکنےہ؟‘‘‬
‫ہحملرھباخومیشریہ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’وہ اتکےہہیویہیسکیٹڈراویئروہسجیکیسکیٹںیم چ ی‬
‫َمرھگآراہاھت‪،‬ایرھپوکیئاوروہ۔۔۔ وکیئ‬
‫یھب‘‘‬

‫ریمےےلہپااسفونیومجمےع’’ےبزارآدمےکےٹیب‘‘ ںیموتضعبرکداراےنپایلصانومںےسیھبآےئگںیہ۔ًالثمرسور‬
‫اکرمان‪،‬رہظماالالسموریغہاورںیہکہیرکدارااوربیکوصرتںیمومنداروہےئںیہ۔’’ےبزارآدمےکےٹیب‘‘ ےکہیدوونں‬
‫اینبدیرکدارںیماوررہظماالالسمںیہ۔م ییںااوہںاوررہظمبےہ۔ہیمہدوونںیکاچسویئںیکالتشاکرفسےہوجاشدیلمکمںیہن‬
‫وہاپاینکیلںیہی’’رتی‪،‬ریساورومت‘‘ یھبےہسجےکرکدارہلیمجاشنیہ‪،‬رسوراکرماناورںیماینپانشتخےکاسھتوموجد‬
‫ںیہ۔ایسومجمےعںیموہڑلیکیھبےہےسجوصتریںیانبےناکوشقاھتاورںیمبجیھباےسوھچےنیکوکششرکاتوہروگنںیکایپیل‬
 ‫ںیمڈیکباگلاجیت۔ںیمرہپوںانایپویلںےکاپساھٹیباسےکابرہےنلکناکرظتنمراتہ۔وہابرہیتلکنوتویںروگنںںیم یڑھیوہیئوہیت‬
‫ہکریمیاایلگنںلسھپاجںیتاورڑھپڑھپارکاُڑاجیت۔۔۔ دور‪،‬تہبدور۔‬

‫ہیوہدوراھتبجںیمانرکداروںوکاےنپآساپسالتشایکرکاتاھت‪،‬لماجےتوتریمیابںیھچ ِِھکاجںیت۔ںیماںیہنریھگ‬
‫اھگررکاےنپیقیلختفلیسےکوحاےلرک داتیوجانیکرتاشرخاشرکاتراتہاوررھپیسکدنانباوناررکیسکاہکینےکاطقںیم اھٹداتی۔‬
‫رھپریمےادنروکیئایسیدبتیلیآیئہکںیمےنرکداروںوکابرہالتشرکےنےکاجبےئاےنپادنرڈوھڈنانرشوعرکدایہکھجمرپ‬
‫فشکنموہاےہہکریمےادنروجںاہنےہوہابرہیکداینےسںیہکڑبا‪،‬رپارساراورمیظعےہ۔‬

‫ںیمیلہپابررکایچایگوتااجعزرایہےھجمدنمسرداھکےنےلایگ۔دنمسروکیلہپابردھکیرکھجمرپاکیبیجعوحمتیاطریوہ‬
‫یئگ۔ںیمےنااجعزےساہک۔۔۔ ’’ںیمیلہپابردنمسردھکیراہوہں‪،‬ہیہحملانتکبیجعےہ۔‘‘‬
‫ت‬
‫دفعن ًہوکیئالھکلھکرکاسنہ۔ہیدنمسراھت۔ےھجمریحتزدہدھکیرکوبال۔۔۔ ’’ںیموتہشیمہےساہمترےادنروموجدوہں‪،‬ہی‬
‫ریحتسکےیل؟‘‘‬

‫’’دنےکوتقدنمسرریمےرھگےسریتہوسسیبھچولکرٹیمدوروہاتےہنکیلوجیہنراتینھگایسہںیکلپااھٹرکرہشےکوچکںیم‬
‫ارتیتےہ‪،‬دنمسرراتگنیراتگنیریمےرمکےیکدویارےسآاتگلےہاوررنمیلیکچلاویلگنںےسدنبڑھکیکرپدںیکتسداتیاورریماانمےل‬
‫ےلرکاکپراتےہ۔‘‘‬

‫(ہلیموجاتالبںیمڈوبایگ)‬

‫اکیدنںیمےنراسخہنےساہکاھت۔۔۔ ’’ںیمرمےنےسےلہپرمےناکرجتہبرکاناچاتہوہں۔‘‘‬

‫ااجعزرایہےکاسھتدنمسرےکانکرےڑھکےبجدنمسرےنےھجمایددالایہکرعہصےس‪،‬اشدیازلےسوہریمےادنر‬
‫ےہوتےھجمرمدشیکابتایدآیئ‪:‬‬

‫’’رمدشےندوونںاہھتااھٹےئاورداعامیگن۔۔۔ اےدخاےھجمادحتیےکدنمسریکرہگاویئںںیمدالخرک۔‘‘‬

‫اسےناتفسےسرسالہای۔۔۔ ’’نکیلںیموتایھبداینےکدنمسرںیمیھبںیہنارتاکس۔‘‘‬

‫(دنمسرےھجمالباتےہ)‬ ‫رمدشرکسماای۔۔۔ ’’داینیھبوتویہےہ۔‘‘‬

 ‫سالا وریھبکوھٹسوصرتںیمابرابرومنداروہےئںیہریمیویبیراسخہناوریٹیب‬
‫ریمےااسفونںںیمدورکداروجیھبک ّ ی‬
‫دعسہیےکںیہ۔دعسہیبجدودھیتیپیچبیھتوتںیماےساےنپےنیسرپاٹلرکایسڑبےدبنگںیمھٹیباجاتاھتوجریمےرپاےنرھگںیم‬
‫اھت۔اہیںےھٹیبےھٹیبںیمےنااشکنفےکیئکدرےجےطےیک۔وتقوکیھبکرہھٹےتاوریھبکرَپاگلےئاُڑےتداھکی۔ریمیاہکوینں‬
‫ںیمیٹیبےکاسرےرکداردعسہیےکرگدوھگےتمںیہ۔‬

‫اینپاکیاکیاہکیناکدروازہوھکولںوترکداروںاکاکیوجہمےہ‪،‬نجںیمےسھچکاچہپنرےتھکںیہ‪،‬ھچکےکانمںیہ‪،‬ھچکےب‬
‫انشتخاورےبانم ںیہ۔ریمےضعبرکداراےسییھبںیہوجارگہچااسنینووجدںیہنرےتھکنکیلریمےاسھتاناکرباتؤااسنونںاسیج‬
‫ےہ۔ہیرکدارےھجمںیہکہنںیہکلماجےتںیہ‪،‬امونتیسوہیتےہوتامہرااکمہملرشوعوہاجاتےہ۔ریمارھگ‪،‬ریمیاگڑی‪،‬ڑسںیک‪،‬‬
‫َمسجرھگںیمراتہاھت‪،‬اسیکاکیاکیاٹنیےسریمااکمہملوہاتاھت۔نج‬ ‫دویارںیاورایلگںریمےرکدارںیہ۔انکنوپرہںیم چ ی‬

‫دونںمہاسرھگےسےئنرھگںیملقتنموہےنےکرپورگامانبرےہےھتاوراسامنٹیمسرےہےھتوتےھجماگل‪،‬وہھجمےسرواھٹرواھٹاس‬
‫ےہ‪،‬ھجمںیماینتتمہہنیھتہکاےساولداع‪،‬اتہ‪،‬انچہچنسجدنمہےناےنپےئنرھگناتسلناکولینںیملقتنموہاناھت‪،‬ںیم یلاحبص‬
‫رھگےسلکنایگاورویبیوچبںوکہکایگہکدورہپکتاسامنوسزوویکںںیمالدرکےئنرھگےلچاجںیئاوراچیبےچینواولںوکدے‬
‫اجںیئ۔ںیمحبصوسریےانہتشےیکریغبیہےکپچ ےسلکنایگہکںیماسےحملاکاسانمرکےنیکتمہہنراتھکاھتبجاسرھگوکاتالاگلراہ‬
‫وہات۔اشموکںیمےئنرھگاچنہپوتبسولگاسامنتیمسواہںآےکچےھت۔دواکیدنوتاسامناھبنسےتلاورےئنرھگیکوخیشںیمزگر‬
‫ےئگنکیلرسیتیراتبجعوہا۔اشدیآدیھراتوکویںاگل ےسیابرہیک یٹنھ جریہےہ۔ںیمبڑڑبارکااھٹ‪،‬راسخہناینپ دنیںیم‬
‫تسمیھت‪،‬ےچباےنپاےنپرمکوںںیم دنیےکزمےولٹرےہےھت‪،‬ےھجمااسحسوہاہکاشدیہیریماومہوہ‪،‬نکیل یٹنھدوابرہیجب۔‬
‫ںیمااھٹ‪،‬ابرہآای‪،‬ٹیگوھکال‪،‬ایکداتھکیوہںہکانکنوپرےواالرھگاسےنمڑھکاےہ۔ےھجمدھکیرکاسےکرہچےرپدھکاوراکشتیاک‬
‫اکیاترثارھبا۔۔۔ ’’ےھجمےلمریغبویکںےلچآےئ؟‘‘ ںیمایکوجابداتی‪،‬ںیمےنےکپچےساساکاہھتڑکپایلاورمہاتدریاکیظفل‬
‫ےہکریغباکیدورسےےکذجابتاکوجابدےتیرےہ۔‬

‫ہیریغرمیئرکدارریمییئکاہکوینںںیموموجدںیہنکیلریمےااسفونیومجمےع’’اکذغیکلیصف‘‘ ےکارثکرکدارریمیابرہ‬
‫وایلداینےسقلعترےتھکںیہ۔’’اکذغیکلیصف‘‘ یکدوونںںینہباکیرعہصکتواہنیمطبس یلابصےکڑپوسںیمرںیہ۔انںیم‬
‫ےساکیامہریالکسولیفیھت اورںیماوراکیاوردوتسرہہتفہاںیہنےنلمواہاجےتےھت۔ںیماسزامےنںیموراشکپںیماکم‬
‫رکاتاھت۔انچہچنہیاسراااسفہنایساموحلںیموھپاٹاوریہیدورکداراسےکرمزکیرکدارےنب‪،‬اہتبلاناکاھبیئوجااسفےنںیمیھب‬
‫اکیرفیضرکداراھت‪،‬ریمےلیختیکدیپاواراھت۔اےسریمےادنرےکااسفہناگنرےنقیلختایکاھت۔ایسومجمےعےکاکیاور‬
 ‫ااسفےن’’نھکماکابل‘‘ اکاسرارظنمںیمےنوخدداھکیاھتاوراسےکاسرےرکدارےھجماساگؤںےلمےھتںاہںںیماےنپاکی‬
‫دوتسرسدارےکاسھتاکیدنےکےیلایگاھت۔‬

‫ضعباواقتھچکرجتےباورھچکاشمدہےیھبرکداروںاکروپاانپےتیلںیہ۔ ِ ر‬
‫ش دورہپںیموکےھٹوکےھٹلتیپےکولوٹں‬
‫وکالتشرکےتنحصںیموہرظنمسجےنےھجمیلہپابرامسجینذلتاکااسحسدالایایمیناترکیڈویڑیھںیموخوبشیکاانپتیئ’’اکذغیک‬
‫لیصف‘‘ ےکدونیتااسفونںںیم وموجدےہ۔ہیاسدوریکاہکاینںںیہبجایھبںیمےنالعتمیکرُپارسارداینںیمدقمںیہنراھک‬
‫اھت۔سنجاورذلتریمےےیلڑبےبیجعینعمرےتھکےھت۔رھپاجےنایکوہاہکںیماسداینےسلکنرکاکییئنداینںیمالچآای۔ہی‬
‫العتمیکددنھیلداینیھت‪’’،‬پمیلوپٹس‘‘ وجریماالہپالعیتمااسفہنےہ‪،‬ھچکتقیقحاورھچکلیختےسلمرکووجدںیمآایےہ۔‬

‫’’پمیلوپٹس‘‘ اکرکدارہشیمہریمےاسھتراہےہ۔ہیرکداریھبھچکتقیقحاورھچکلیختیکدیپاوارےہ۔اسااسفےنیک‬
‫اسریاضفںیموجارسارےہوہریمےادنراکارسارےہ۔‬

‫ریمیاہکوینںاکاکیااسیرکدارےہسجاکذرکیئکاہکوینںںیمےہ۔ہیوکنےہںیمںیہناجاتن‪،‬ہیاکیوسناینرکدارےہ‪،‬‬
‫ںیماےساانپآڈیئلی‪،‬اتہوہں‪،‬ےسجںیمالتشرکراہوہںاوریچسابتہیےہہکںیمآجکتاےساسیکلمکموصرتںیمںیہندھکی‬
‫اکس۔ےھجماس یکآںیھکنرظنآیتںیہ‪،‬ںیہکوہٹن‪،‬ںیہکزںیفل‪،‬یھبکںیماسیکآوازاتنسوہں۔ہیرکدارریمییئکاہکوینںںیم‬
‫ےہ۔ںیماسےسڑھچباوہاوہں۔ایسےکرفاقاکدھکااھٹراہوہں۔ریمیاہکین’’اکیاہکیناےنپےیل‘‘ ںیماسیکیئکرپںیتیلھک‬
‫ںیہ۔ھجمےسیئکابروپاھچ ایگےہہکوہوکنےہسجےکرفاقیککسکریمییئکاہکوینںںیموموجدےہ۔ایکہیریمیوجایناکوکیئ‬
‫اناکماعمہقشےہ۔ںیماساکوکیئوجابںیہندے اتک۔ریمےاپساساکوجابےہیھبںیہن۔اینپایدداوتشںںیم‪،‬ںیمےناینپ‬
‫وتبحمںاکوجذرکایکےہواہںہیاھکلےہہکںیم یھبکیسکم تبںیم ہدیجہںیہنراہ‪،‬سباکیاابلاوررھپاخومیش۔ہیکیھٹیھبےہ‪،‬‬
‫نکیلہیرکداروکنےہوجےھجمارثک‪Haunt‬رکاتےہ‪،‬ےھجماکپراتےہ‪،‬اینپرطفالباتےہ۔ایکوایعقریمیزدنیگںیمایسیوکیئاخوتن‬
‫یھت۔اشدیوہاورںیمےناےنپالاابیلنپںیماسوتقوتاےسرظنادنازرکدایوہاورابوہریمےوحاسرپاھچیئگوہ‪،‬نکیلہیاشدی‬
‫درتسںیہن۔ںیمھچکوخانیتےکرقبیرضورایگنکیلریمےزماجںیموجدلجابزیاورارطضابےہاسےنےھجمیسکاکیہگج‬
‫رہھٹےنںیہندای۔اسےیلریماایخلےہہکریماہیرکداردرالصریمےادنرےکارطضابیکالعتمےہ۔ارطضاباورےبینیچ‬
‫ریمیزدنیگےہ۔اسدروشییکرطحوجدخاےسہشیمہرطضمبرےنہیکداعاماگنرکاتاھت‪،‬ںیمیھبارطضابیکانمترکاتوہں۔ےب‬
‫ینیچریمارحتکےہاورہیرکدار‪،‬وجریمییئکاہکوینںںیمیسکہنیسکوصرتوموجدےہایسےبینیچیکالعتمےہ۔اےسریمے‬
‫ادنرےکارطضابےنرتااشےہ۔ںیمےنیقیقحداینںیمقشعاکدھکںیہنااھٹای‪،‬اسےیلاسرکدارےکذرےعیںیمےندھکااھٹےن‬
 ‫یکاستیفیکاورذلتوکوخدقیلختایکےہ۔ںیماسےکےیلڑتاتپوہں۔اےسایدرکاتراتہوہںاوررہپوںاداسراتہوہں۔یھبک‬
‫َ ت‬
‫یھبکوہےھجمدنچک ںوںےکےیلںیہکلماجاتےہ۔ویبیےکاسھتیسکس ررےستے ںےوہےئ‪،‬ہحملرھبےکےیلاساکاسانموہاتےہ۔‬
‫پ‬
‫ھٹھکرکاکیدورسےوکدانھکیاوررھپایبنجنباجان۔دریکتادایسیکذلتوکسوسحسرکےترانہ۔ہیبسریمےادنریکداین‬
‫ےہ۔اےنپادنریھبوتمہتہبےسرکداروںاوراموحلےکاسھتیجرےہوہےتںیہ۔اہیںوتقاکیلیسرواںںیہن۔وتقرہھٹ‬
‫یھباجاتےہ‪،‬اوراسرہھٹےوہےئےحملںیمزامےناکیوہاجےتںیہ‪،‬ہحملرھبںیماحلےسامیض‪،‬امیضےساحلاورلبقتسمںیم‬
‫َت‬
‫دقمراھکاج اتکےہ۔ریمےااسفےن’’التش‘‘ یکاسری ُبایسوصتررپےہ۔اہیںہیرکداردصویںےسریمےاسھتےہ۔‬
‫زامےنتیبےئگںیہ‪،‬اظرہیکزیچںیدبلیئگںیہ‪،‬نکیلادنریکداینںیہندبیل۔ںیمبجکتوساتچوہں‪،‬ںیموہںاوربجکتںیم‬
‫وہںریماہیرکداریھبوموجدےہ۔‬

‫ریمےرکداروںیکمنجوھبیماسیجہکںیمےناہک‪،‬ادنراورابرہدوونںداینںیئںیہ‪،‬اورانںیموجرفقےہوہانداینؤںےک‬
‫وطررطوقیںاکرفقےہ۔ادنریکداینوکدےنھکیاوراجےننہکلبےنھجمسےکےیلتہبدورکتادنرارتانڑپاتےہنکیلہیبجعابتےہہک‬
‫بجآپاےنپوطررپادنریکایرتارکرےہوہےتںیہوتآپاکانئتںیموھگمرےہوہےتںیہ۔ولعممںیہنادنریکرسگنےسوہےت‬
‫وہےئآدیمالخءںیمےسیکچنہپاجاتےہ۔اشدیابنطاکیدرہچیےہسجےکدورسیرطفےباتنےہ۔ایسےیلےھجمذایتوطررپوہ‬
‫رکدارزایدہ‪Haunt‬رکےتںیہوجریمےادنرےسمنجےتیلںیہ‪،‬ویںوہاتےہہکںیماالیکںیہکاجراہوہاتوہں‪،‬ںیہکیسکومڑای‬
‫ااشرےرپاگڑیذرادیمیھوہیتےہوتوکیئرکداراالگدروازہوھکلرکااچکنریمےاسھتآاتھٹیبےہ‪،‬ھجمےسابںیترکاتےہاوررھپ‬
‫اغبئوہاجاتےہ۔ےھجمولعممےہوہاغبئںیہنوہاریمےادنرںیہکارتایگےہاوریھبکویںیھبوہاتےہہکاگڑیوپریراتفرےساج‬
‫ریہےہ‪،‬ااچکنااسحسوہاتےہہکوکیئریمےاسھتاھٹیبےہ‪،‬ںیماےسداتھکیوہں‪،‬اچہپےننیکوکششرکاتوہںاورامہریوگتفگ‬
‫رشوعوہاجیتےہ۔ےھجمولعممےہہیریمےادنریکداینےسابرہالکنےہ۔نکممےہہکابرہےسیہادنرایگوہ‪،‬رعہصکتادنریکداین‬
‫یکریسرکاتراہوہاورابریمیاہکینںیمدالخوہےنےکےیلابرہلکنآایوہ۔ابرہےکرکداریھبوتادنریہیکداینںیمےتکپںیہ۔‬
‫ ےسیاہمکریچکیٹموکاےنپاچکرپاکیوصرتاطعرکےکاےسےنکپےکےیلرھکداتیےہ‪،‬یھبکاھبکرریمےاسھتویںیھبوہاتےہ‬
‫ہکںیموھبلیہاجاتوہںہکںیمےنیسکوکےنکپےکےیلاےنپیقیلختفلیسںیمراھکوہاےہ۔ہییقیلختلمعےہیھبوتبجعرُپارسار‪،‬‬
‫اسیکرہگاایئںوکنانپاکس‪،‬اسےکارساروکناجناکس‪،‬اہکیننباجیتےہ‪،‬یھبکوھتڑییستنحمرکےکانبانڑپیتےہ‪،‬یھبکینبانبیئ‬
‫آاجیتےہاوررکدار‪،‬وہیھبیھبکےتلچالچےتلماجےتںیہ‪،‬یھبکادنرےسابرہآاجےتںیہہکادنراورابرہدوونںداینںیئاینپاینپ‬
‫ونعمتی‪،‬وتعساورارسارریتھکںیہاورےھجمویںاتگلےہہکریماادنراکںاہنابرہواےلےسزایدہرُپارسار‪،‬ابینعماورہمہتہجےہ‬
‫اسےیلےھجمواہںےسرکدارالتشرکےناوراںیہناینپاہکینںیمومسےنںیمزایدہفطلآاتےہ۔‬

‫٭‬

‫وگتفگ‬

‫رحمکوگتفگ‪:‬ڈارٹکرقۃانیعلاطرہہ‬

‫ےنھکلیکادتباویکرکنوہیئ۔ادتباںیمنکنیفنصمےساتمرثوہےئ۔ادیبذوقےکاھکنرںیمنکولوگںاکہصحراہ؟‬ ‫س‬

‫ہی‪۱۹۶۰‬ءےکآاغزیکابتےہ۔ںیم‪۵۰۱‬وراشکپںیماٹمئرپیکیکتیثیحےساکمرکاتاھت۔ےھجمڑپےنھاکتہبوشقاھت‬ ‫ج‬
‫نکیلریمےاطمےعلاکوموضعزایدہرتاجوسیسانولاورانےکرتامجےھت۔درتفںیماحرضیےکافرملمکمرکےنےکدعبںیمافرغ‬
‫وہاجاتاھتانچہچناکیآدھاتکباسھتےلاجاتاھتاورڑپاتھراتہاھت۔ایسنشکیسںیماکیاورونوجانیھبایسرطحاتکبڑپےتھ‬
‫داھکیئداتیاھتاساکانمااجعزنیسحاھت۔مہےناتکوبںاکابتدہلرشوعرکدای۔اسےناتبایہکوہااجعزرایہےکانمےساتھکلےہ۔اکی‬
‫روزاسےنےھجماینپاکیاہکینڑپےنھوکدی۔اہکینڑپھرکںیمےناےساہکہکایسیاہکینوتںیمیھبھکل اتکوہں۔اسےنےھجمےنھکل‬
‫یکرتبیغدی۔وسدواکیدونںدعبںیمےناےساکیاہکینھکلرکداھکیئ۔اسےناہکہیوتااسفہنےہاورمتاباباقدعیگےساھکل‬
‫رکو۔انچہچنںیمےنانھکلرشوعرکدایاورارتخردیشانزےکانمےساسزامےنےکروامینرپوچں(روامنوریغہ)ںیمہیاہکاینںانجیھب‬
‫رشوعرکدںی۔دونیتاہکاینںآےگےھچیپپھچںیئگ۔ےھجمےنھکلیکاچٹگلیئگ۔ایسدورانااجعزرایہاکیاشمنیتاچردووتسںوک‬
‫ےلرکریمےرھگآناچنہپاوراتبایہکہیاسرےراویڈنپیےکونوجانادبیںیہ۔انںیمراثران کاور میلاظفر راشلمےھت۔‬
‫ریمےاپساںیھناچےئالپےنےکےسیپںیہنےھتہنرھگںیموکیئڈگنھیکہگجےنھٹیبےکےیلیھتانچہچنمہریمشکیابزارںیمواعق‬
‫اپرکںیمےلچےئگ۔راثران کمہںیمڑبااھت۔اسےنونوجانادوبیںےکاسملئرپڑبی طوسگوگتفگیک۔زیوزیدیہکںیمہرہاشم‬
‫ںیہکااھٹکوہاناچےیہاوراکیادیبانمجنیھبانباناچےیہ۔انچہچنڑبیثحبےکدعب’’زبمریم‘‘ ےکانمےساکیانمجنےکایقماکہلصیف‬
‫وہا۔ےھجماسیکسلجماعہلماکرنکانبایایگ۔دورسےدناشمےسمہےنڈنپیوہ( (راہجابزار)ںیمااھٹکوہانرشوعرکدای۔ںیہی‬
‫ریمیالماقتالغمروسلاطرقےسوہیئ۔’’زبمریم‘‘ ےکہتفہواراالجسیھبرشوعوہےئگ۔ہیاالجسومیچابزارےکاکیوہ( ‬
‫ںیموہےتےھت۔دورسےرسیتےےسلجںیمںیمےناکیاہکینڑپیھ۔بجہسلج متوہایگوتالغمروسلاطرقےنےھجمروکایلاور‬
‫ےنہکےگل۔ہیاہکینمتےنوخدیھکلےہ۔ںیمےناہک‪،‬یجںیمےنیہیھکلےہ۔ےنہکےگل‪،‬لکدورہپوکےھجمدصروببڑوہ( ںیمانلمںیم‬
‫دصرںیماکیرپسیںیماکمرکاتوہںاوردورہپاکاھکاناسوہ( ںیماھکاتوہں۔ںیمدورسےدنواہںچنہپایگ۔اطرقاصب‬
‫ڑبیتقفشےسےلماورےنہکےگل۔دھکیےچبمتںیماہکینےنھکلیکڑبیالصتیحےہ۔نکیلاکیوتوضفلولوگںےسوچباوردورسے‬
‫وکیئڈگنھاکانمروھک۔ہیارتخردیشانزااھچانمںیہن۔ںیمےناہکوتآپیہوکیئانمرھکدںی۔وھتڑییسوگتفگےکدعبےطاپایہکاب‬
‫ںیمردیشادجموہں۔اوھنںےنریمیزگہتشدنڑپیھاہکینںیماکیدوزابنیکویطلغںیکاشندنیہیکاوراہکہکاےسیسکاےھچ‬
‫رپےچںیموجیھب۔ںیمےنہیاہکینریمزاادبیاصبوکجیھبدیوج’’ادبفیطل‘‘ ےکدمریےھت۔اکیہتفہںیمیہریمزااصباک‬
‫طخآایسجںیماہکین یکڑبیرعتفییکیئگیھتاورہیژمدہاھتہکاہکینزریرتبیتامشرےںیمآریہےہ۔وسردیشادجمیکیلہپاہکین‬
‫’’پمیلوپٹس‘‘ ےکانمےسادبفیطلےکربمتس‪۶۰‬ءےکامشرےںیمیپھچ۔ہیاہکیناسوتقھچکمینااعتسرایتیسیھت۔ےھجمنیقی‬
‫ںیہناھتہکہیاہکینادبفیطلںیمپھچاجےئیگ‪،‬انچہچنںیمےناسےکآرخںیماھکلاھت(اکیینیچاہکینےساموخذ)۔اسےکدعب‬
‫ںیمےنیئکاہکاینںںیھکلوجاسدہایبہینںیمںیھت۔‪۱۹۶۵‬ءںیم‪،‬ںیمےنایساہکینوکدوابرہاھکلاوریہیاہکین’’پمیلوپٹس‘‘ اکی‬
‫ےئنالعیتمادنازےساوراقےکوچےھتامشرے(اوتکرب‪۱۹۶۶‬ء)ںیمیپھچ۔ہیریمےےئندوراکآاغزاھت۔ربمتس‪۶۰‬ءںیمارتخردیشانز‬
‫ےسردیشادجمربآدموہااھتاوراوتکرب‪۱۹۶۶‬ءںیماسردیشادجمںیمےساکیےئنردیشادجمےنمنجایلسجےنالعتموکاانپریپاۂی‬
‫ااہظرانبای۔اسدوراننجولوگںوکںیمےنڑپاھانںیما وٹاور یدیدورکتریمےاسھتےلچ۔ریمیادتبایئاہکوینںرپا وٹےک‬
‫اخےصارثاتںیہ‪،‬وصخًاصوموضعےکوحاےلےس‪،‬سنجاکیرمعںیمبسےسدنسپدیہوموضعوہاتےہ۔ریمیادتبایئاہکوینںاک‬
‫وحمریھبسنجےہ۔انںیما وٹیسیجایسفنیتدابزتوتںیہن‪،‬نکیلںیمےنسنجوکاعمیشدباحیلےکوحاےلےسایبنایکےہ۔’’زبم‬
‫ریم‘‘ ےکدعب’’ہقلحذندجدی‘‘ ووجدںیمآای۔اساکرکیسرٹیںیماھت۔اسےکدعب’’ےنھکلواولںیکانمجن‘‘ ووجدںیمآیئ۔اب‬
‫ت‬
‫ڈنپیںیمےئنےنھکلواولںاکاکیوبضمگرگوپنبایگاھت۔یئناسلینتشکنیلاتیکںیثحبزورووشرےساجریںیھت۔ھچکرعہصدنبرےنہ‬
‫ےکدعبہقلحاراببذوقےکاالجسیھبرشوعوہےکچےھتنکیلرئنیسےنھکلواےلںیمہاھگسںیہنڈاےتلےھت۔ارتخانسحاور‬
‫یفطصمامکلےن’’ڈنپیرچلکلوفرم‘‘ ےکانمےسادیبانمجنانبیئیھتنکیلےئننپےکامتمرتدوعوںےکابووجدہیولگیھباکی‬
‫اسٹیٹسےسےچینںیہنارتےےھتانچہچنراویڈنپیاالسمآابدےکامتمےئنےنھکلواےلاشنماید‪،‬ااجعزرایہ‪،‬رسوراکرمان‪،‬رہظم‬
‫االالسم‪،‬راثران ک‪ ،‬میلادلنی میل‪ ،‬میلاظفر ر‪،‬ریشبرمینرموحمےنھکلواولںیکانمجنںیما ےھٹوہےئگ۔ھچکرعہصدعبامہرےھچک‬
‫رئنیسآاتفباابقلمیمش‪،‬امدجاابلرقییھبانمجنےکوسلجںںیمآےنےگلاسوتق’’اوراق‘‘ اور’’بشوخن‘‘ ےئنادبےک‬
 ‫رتامجنےھت۔ڈارٹکوزریآاغوھتڑےوھتڑےرعہصےکدعبڈنپیآےتاورانمجنےکوسلجںںیمرشکیوہےت۔ابمہولوگں‬
‫ےنہقلحںیمیھباجانرشوعرکدایاورآہتسہآہتسہےقلحےکوسلجںںیمےئنادبیکںیثحبرشوعوہںیئگ۔ریمےادیبذوقےک‬
‫اھکنرںیمہقلحاراببذوق‪،‬ےنھکلواولںیکانمجناورایصخشتںیمےسااتسدالغمروسلاطرقےکالعوہڈارٹکوزریآاغاور’’اوراق‘‘ اک‬
‫تہبڑباہصحےہ۔وصخًاصدجدیرکفیراحجانتاورروویںوکامنایںرکےناورےھجموطبراکیالعتماگنراعتمرفرکواےنںیموزری‬
‫آاغاور’ ’اوراق‘‘ ےکانمریمےےیلہشیمہرتحممرںیہےگ۔‬

‫آپےکالعیتمااسفونںںیمیلیثمتادنازامنایںےہ۔لیثمتامہریااسریطیدااتسونںںیمیھبوموجدےہ۔ویںاکیرطف‬ ‫س‬
‫وتآپاکامشردجدیالعیتمااسفہناگنروںںیموہاتےہ۔دورسیرطفآپاکرہتشدق مدااتسونںےساج اتلےہ۔ہیوکششروعری‬
‫ےہایابتوخدوخبدنباجیتےہ؟‬

‫ریمےااسفونںںیمالعتم‪،‬رجتدیاورااعتسرےےکاسھتاسھتلیثمتیھبوموجدےہ۔یلیثمتادنازامہرےادبںیماین‬ ‫ج‬
‫ںیہن۔امہریدااتسینرواتیاکاکیہصحےہ‪،‬اوراسرطحریمااکیرہتشدااتسونںےسیھباقمئوہاتےہ۔یلہپابرےھجماساک‬
‫ااسحساقیضدبعااتسلرےنرکاایاھت۔وہاکیودفےکاسھتاپاتسکنآےئےھت۔ریمیانےسدونیتالماقںیتااکدیمےکوسلجں‬
‫ںیموہںیئ۔اوہنںےنےھجماہکہک آپےکاولسباکاطمہعلربج یلگیبرسوروکذنںیمرھکرکوہاناچےیہ۔اسوتقوتںیمےن‬
‫اسرپوغرںیہنایکنکیلدعبےھجمایخلآایہکریمااکیرہگاقلعتااسریطےسےہ‪،‬نکیلریماادنازاوراولسبااسریطیایدااتسینںیہن‬
‫ہکلبںیمےناےساکیدجدیوصرتںیماامعتسلایکےہوجاےنپدہعیکرموجزابن‪،‬احمورےاورادنازوزماجےکدارئےںیماینپ‬
‫اکیاگلانشتخانباتےہ۔ہیوکششارگروعریوہیھبوتاسےکےھچیپاکیالروعریروہیرضوروموجدےہوجریمےاولسبوک‬
‫رواتیےسیھبوجڑاتےہاوراےسایننپیھباطعرکاتےہ۔‬

‫اہکاجاتےہہک(دنچاکیےسعطقرظن)بسےسزایدہاصقنن‪،‬انااسفہناگنروںےندجدیااسفےنوکاچنہپایےہوہنجںےن‬ ‫س‬
‫ااسفہناگنریوکاشرعیےسرقبیرترکےنیکوکششیک۔آپےکااسفونںںیمیھبرعشیاضفاپیئاجیتےہ۔آپاسیکواضتح‬
‫رکںیےگ؟‬

‫ےھجمآپےساافتقںیہنہکرعشیاضفےنااسفےنوکاصقنناچنہپایےہ۔ابتویںےہہکالعتم‪،‬ااعتسرہاور ہیبشرعشی‬ ‫ج‬

‫واسلئںیہ۔دجدیااسفہناگنرےنانرعشیواسلئوکاامعتسلرکےکاینپاہکینںیمونعمیدابزتدیپایکےہاوراےسہمہتہجانبای‬
‫ےہ۔انرعشیواسلئاکاامعتسلاونراجسدےکاہیںیھبوہاےہنکیلاونراجسدےکاہیںرعشیاضفدیپاںیہنوہیتویکہکنانےک‬
 ‫اولسبیکیکشخاوراسحیبرتبیتاسںیمزمامحےہ۔ہیرعشیواسلئرہدجدیااسفہناگنرےکاہیںوموجدںیہنکیلریمےاہیں‬
‫انےکاامعتسلےکرطہقیاکرےناکیالمتمئاورونعمیدابزتدیپایکےہ۔اہیںہیابتواحضرےہہکااسفےنوکمظنےسرقبی‬
‫رکاندرگیروہیےہاوررعشیواسلئاکاامعتسلدورساروہیےہ۔ریمےااسفونںںیمہیاضفاورواسلئ‪Readability‬دیپارکےت‬
‫ںیہاورریمےاولسبںیماکیایسیروایندیپارکےتںیہہکںیہکونعمیرتلیسہنیھبوہریہوہوتیھبرقاتںیمراکوٹںیہن‬
‫وہیت۔ضعبااسفےن(اخصوطررپاسھٹیکداہیئںیم)وتڑپےتھوہےئابرابراکٹھجاتگلےہ۔ریمےاولسبںیمہیابتںیہن۔ںیمےن‬
‫رعشیواسلئوکونعمیدابزتدیپارکےنےکےیلاامعتسلایکےہاوراںیہنیقیلختحطسرپاےنپاولسباکہصحانبایےہ‪،‬اسےیلان‬
‫ےکاامعتسلںیمروعریوکششاشلمںیہنہکلبہیریمےومجمیعیقیلختلمعاکاکیہصحںیہ۔رھپہیہکریمےہہتدارروعراور‬
‫ااشکنافتذاتےکرہگےاطمےعلاورایبنےکےیلاناکاامعتسلرضوریاھت۔‬

‫ےبانمرکداراورےبرہچہآدیم‪،‬آپیکاہکوینںںیمامنایںںیہ۔ہیےبانمرکداراورےبرہچہااسنناعمرشےیکےب‬ ‫س‬
‫ونعمتییکرطفااشرہرکےتںیہایانےبانمرکداروںاورےبرہچہااسنونںےکوجہمںیمآپوخداےنپصخشتاوراینپاچہپنےک‬
‫التمیشںیہ؟‬

‫اسہیدرالصمسجیہاکاکیالعیتمااہظرےہ۔ےبانمرکداراورےبرہچہآدیمیھبایسوجہماکاکیہصحںیہوجوخدےب‬ ‫ج‬
‫انشتخوہااجراہےہ۔امہرادہعاکیڑبےزوالےکلسلستںیمےہاورزوالںیمزیچںیےبرہچہاورےبانشتخوہیہاجیتںیہ۔‬
‫اسھٹیکداہیئاکااسفہن(‪)The other‬دورسیذاتیکالتشاکااسفہنےہ۔ہیزامہندروںینیباکےہبجااسفہناگنرابرہےسادنریک‬
‫رطفاجراہاھت۔اخرجےسابنطیکرطفاسرفسےکسپرظنمںیمایسیسزوال‪،‬امسیجزوال‪،‬امرلشالءاورتہبےسدورسے‬
‫وعالماشلمںیہ۔ادنریکتیصخشےبانماورےبرہچہےہاساسرےوحاےلےسریمےااسفونںںیمانشتخاورصخشتاکیامہ‬
‫وموضعےہاوروتقےکاسھتاسھتاسںیماکیاراقتءوہاےہ۔ریمےےلہپومجمےع’’ےبزارآدمےکےٹیب‘‘ ںیمیسنجاوراعمیش‬
‫رفنشیٹساکاکشراکیااسیارگنییگنینیمےہوجسنجاوراعمشیکشکمشکںیماانپصخشتڈوھڈنراہےہ۔اسیکےبانشاک ےبارفنادی‬
‫اوراجیہنزیخذجابتیتےسواہتسبےہ۔نکیلآےگاجےکانشتخاکہی ہلئساقبطیتشکمشکےسڑجاجاتےہ۔رسیتےومجمےع’’ہسرہپیک‬
‫زخاں‘‘ ںیمریمےرکدارایسیسربجںیماانپرہچہالتشرکرےہںیہ۔’’اھبےگےہایبابںھجمےس‘‘ ںیمانشتخاکہی ہلئساکانئیتوہ‬
‫اجاتےہںاہںازلےسادبکتےکرفسںیمانشتخاکاعمہلمرواحینوہاجاتےہاوراسںیمامدعباظببں یااایترگنآاجاتےہ۔انشتخ‬
‫ےکانرمولحںںیمریمےاولسبںیمیھباکیدبتیلیآیئےہاورانشتخیکانرپوتںےکاسھتاسھت ےسی ےسیانشتخیک‬
‫وصرںیتدبیلںیہریمےاولسبوااہظرںیمیھبذجابتیتاورہصغمکوہاتایگےہاورد یفدابزتاورد ولداریڑبگ ییئگےہ۔‬
 ‫آپےکااسفونںںیمیہیبشتادنازےکاجبےئااعتسرایتاضفامنایںےہ۔ضعبالعوتمںایرتشیبالعوتمںےسآپےکاقری‬ ‫س‬
‫وافقںیہنوہےتاورہیلمعانےکےیلانھجلاکابثعےہ۔آپاقریاکااحتمنویکںانیلاچےتہںیہ؟آپےکضعبااسفےنڑپھ‬
‫رکااسحسوہاتےہہکااسفہنےتھکلوہےئآپےکشیپرظنہیراےئوہیتےہہکاہکیناکیلحبلطہمعمےہاورارگہیہمعمہنوہوت‬
‫اقریےکےیلاسںیمششکدیپاوہاناننکممےہ۔‬

‫ریمےااسفونںںیمرصفالعتماکاامعتسلںیہنہکلبںیمےنرکیپرتایش‪،‬ااعتسرہاورںیہکلیثمتےسیھباکمایلےہ۔‬ ‫ج‬
‫ضعبااسفےن‪ Absurd‬یھبںیہ۔رجتدییھبےہ۔العتماکقلعتاولسبےسےہاوررجتدیاکایخلےس۔ںیمےنضعبہگجان‬
‫اسرےواسلئوکااھٹکیھبایکےہ۔ایھچالعتموتاےنپاموحلےسدیپاوہیتےہ‪،‬یہیوصرتدورسےواسلئیکیھبےہ۔نکیل‬
‫رہباحلالعتمااعتسرہایااشرہںیہنوہیتاسےکونعمیہہتکتےنچنہپےکےیلذاہتنیکرضورتےہ۔اسھٹیکداہیئںیمذنیہ‬
‫اقرییکاالطصحتہباعمیھت‪،‬ںیماسرپارصاروتںیہنرکاتنکیلہیابترہباحلاینپہگجےہہکاھکلوہاظفلبسےکےیلںیہن‬
‫وہاتاوروہظفلوجیسکےئےکاسھتڑجاجاتےہاساکرتیلیسدارئہاوریھبدحمودوہاجاتےہ۔ریمےدنچااسفونںوکوھچڑرکوجاسھٹیک‬
‫داہیئےسقلعترےتھکںیہ‪،‬رتلیسایاالبغاک ہلئسیھبکدیپاںیہنوہا۔ریمااولسباانترواںےہہکااسفہنوخدوکڑپوھااتالچاجاتےہ۔‬
‫ےئن ااسفےنںیمومجمیعوطررپاالبغاکوکیئ ہلئسںیہن۔ہیابتدنچااسفونںیکوہجےسوہیئاورتہبےساقندوںےندجدیااسفےنوک‬
‫ڑپےھریغباسیکرٹاگلانرشوعرکدی۔رتلیسایاالبغےکنمضںیمےھجمریمایجاکہیہلمجدورہاانےہہک’’االبغاکیااضیفدقر‬
‫ےہ‘‘ اکیوتقںیمیسکےئاپرےاکدعماالبغدورسےوتقںیموہاجاتےہاورضعباواقتاسیکوخیبنباجاتےہ۔رھپہیہک‬
‫االبغیکاینپںیحطسںیہوجاقرییکذینہوحطسںےکاطمقباےنپینعموارکیتںیہ۔دورسےہیہکاینااسفہنرہباحلرپاےنااسفےن‬
‫ےسفلتخمےہہنرصفتیئہوتنباکریےکوحاےلےسہکلبزابنوایبنےکوحاےلےسیھب‪،‬اسےیلوہاقریسجےکڑپےنھیک‬
‫رٹگننیرپاےنااسفےنےکوحاےلےسوہیتےہ‪،‬ادتباءںیمےئنااسفےنوکےنھجمسںیمدتقسوسحسرکاتاھتنکیلوتقےکاسھت‬
‫اسھتاینااسفہناانپدارئہوعیسرکاتایگ۔رسیتےہیہکادتباءںیموخدےئنااسفہناگنروںےکاہیںیھبزجعایبںیکوہجےسیئکاالبیغ‬
‫اسملئدیپاوہےئوجآہتسہآہتسہدوروہےتےئگ۔اسےیلابےئنااسفےنایریمےااسفےنےکابرےںیمدعماالبغیکابتوکیئ‬
‫ینعمںیہنریتھک۔‬

‫ضعبرمہبتااسیوہاتےہہکاہکیناکراینپاہکینیکادتباءاسےکااجنمےسرکاتےہ۔اسیکیھب کےکقلعتمآپیکایک‬ ‫س‬

‫راےئےہ؟ایکآپاسےسقفتمںیہہکاہکینیکادتباوچاکندےنیوایلوہایہنوہنکیلدپسچلرضوروہاتہکاقریاکسسجتاےسآےگ‬
‫ڑپےنھرپوبجمررکے؟‬
 ‫ہ ئت‬
‫رہاہکیناکاانپاکی ینبٹیاییکینکتڈاھہچنوہاتےہوجاظرہیڈاھ ےچےکادنراپھچوہاتےہ۔آپےکہیدوونںوسالاس‬ ‫ج‬
‫ااسفہناگنرےسقلعتمںیہوجاہکینےکےڑکوںوکوجڑرکاکیاکیمیکینرطےقیےساہکینانباتےہ۔یئناہکیناسرطحںیہنیھکلاجیت۔‬
‫ںیموااعقتےکےڑکےںیہنوجڑات‪،‬ےھجمرپوپریاہکیناکیااکیئیکوصرتواردوہیتےہ‪،‬اہںہیرضورےہہکےتھکلوہےئایدعبںیم‬
‫اکیآدھہگجوکیئدبتیلیرکیلاجےئ۔ںیمےناینپارثکاہکاینںاکیتسشنںیمیھکلںیہ۔ارگوپراایخلاےنپادتبایئولمجںےک‬
‫اسھتھجمرپواردہنوہوتںیماہکینںیہنھکل اتک۔رپاانااسفہناگنروااعقتوکوجڑرکاییسکرکداروکالتشرکےکاسےکرگداہکیناتنباھت۔‬
‫ریمیارثکاہکوینںیکاینبد‪Idea‬ےہ۔وپریاہکیناکیایخلےکرگدینبوہیتےہ۔سجیکوہجےسوھٹسوااعقتیکاجبےئضعب‬
‫اواقتایسلوصرتدیپاوہاجیتےہ۔رہباحلہیوتےہہکاہکیناکآاغزیہرٹپیرکےنواالوہاتےہ۔ریمیارثکاہکوینںہکےلہپای‬
‫ادتبایئدنچےلمجاےسیںیہہکاقریریحتاورسسجتےکاسھتاہکینیکداینںیمدالخوہاتےہ۔‬

‫اہکینیکقیلختاکرفسآپاےلیکےطرکےتںیہایاقریوکاسھتےلرکےتلچںیہایاقریتہبدعبںیماشلموہاتےہ۔‬ ‫س‬

‫زدنیگےکومعمیلوااعقتںیمےسریغومعمیلوااعقتاکااختنباہکیناکریکابرکیینیباورزدنیگےکرہگےاشمدہےےک‬ ‫ج‬
‫ذرےعیوہ اتکےہنکیلیھبکااسییھبوہاتےہہکاہکینبتووجدںیمآیتےہبجاسواہعقاکذرکایکاجےئوجایھبشیپآانےہ۔‬

‫آپاکایکایخلےہایھچاہکینوہےہوجڑپےنھواےلوکایھچےگل‪،‬ایوجقیلختاکروکدنسپوہ؟‬ ‫س‬

‫ایکآپاہکینرشوعرکےنےسےلہپوغرورکفرکےتںیہ‪،‬اہکیناکوموضعاوراخہکوسےتچںیہاورایکاہکیناساخےکےک‬ ‫س‬
‫اطمقبوہاجیتےہوجآپےنوساچےہاورایسرطحاےنپیقطنمااجنموک یتچنہےہایےتھکلوہےئالصوموضعےسٹہاجےتںیہ؟‬

‫اننیتوساولںوکںیمااھٹکرکاناچاتہوہں۔ںیمےنایھبرعضایکےہہکریمےااسفےنوموضاعیتںیہنںیہ۔وہوتیسک‬ ‫ج‬
‫ِ‬
‫وصرتاحلوکدھکیرکایاسےس‬ ‫ایخلای‪Idea‬رپےھکلےئگںیہ۔ریمایقیلختلمعویںےہہکریمےذنںیماکیایخلآاتےہاییسک‬
‫زگرےتوہےئاکی‪Idea‬دیپاوہاتےہ۔اسرپریمےذنںیماکییقیلخترپوسیسرشوعوہاجاتےہضعباواقتوفراًاورضعب‬
‫اواقتونیہمںہیایخلاسیقیلخترپوسیسےسزگراتراتہےہ۔ںیمےنھکلےسےلہپاسیکیقطنماییکینکترتبیتاقمئںیہنرکات۔ہی‬
‫ایخلاےنپادتبایئولمجںےکاسھتریمےذنیکرکسنیرپواحضوہاتےہ۔ارگہیادتبایئےلمجانمبسہنوہںوتںیماےسھکلںیہن‬
‫ اتک۔ارگاکیہلمجاتھکلوہںایدواکیےلمجھکلرکاںیہنابرابراکوٹںوتےھجموخداساکااسحساجاتےہہکہیاہکینایھباےنپیقیلخت‬
‫رپوسیسےسوپریرطحںیہنزگری۔ںیماےسایسرطحوھچڑداتیوہں۔نکیلارگںیمےناسےکادتبایئدنچےلمجھکلےیلاوروہ‬
‫ریمےوخاشہےکاطمقبوہےئوتاہکینآےگلچڑپیتےہ۔اہکینرشوعرکےتوہےئریمےذنںیماساکاکیددنھالاس‬
‫ااتتخموہاتےہ۔ضعباواقتاہکیناسےسےلہپیہ متوہاجیتےہاورضعباواقتآےگلکناجیتےہ۔اسااتتخمےکابرےںیم‬
‫ریمیالپگننمکوہیتےہ۔سبےھجموکیئزیچااسحسرکادیتیےہہکاہکیناہیں متوہیناچےیہ۔یھبکویںیھبوہاتےہہکاہکینلمکم‬
‫وہےنےکدعبںیمبجاےسدوابرہڑپاتھوہںوتااسحسوہاتےہہکاہکینںاہں متیکیئگےہاسےسھچکےلہپلمکموہیئگےہ‪،‬انچہچن‬
‫ںیمدعباکہصحاکٹداتیوہںاییھبکویںیھبوہاتےہہکابتایھبینبںیہنوسدواچرےلمجایریپارگافاورانھکلڑپاتےہ۔ہیاکمریما‬
‫یقیلختفلیسںیہنہکلبریمےادنراکاقندرکاتےہ۔ابہیابتاشدیواحضوہیئگےہہکںیماہکینےتھکلوہےئوکیئاخہکںیہنانباتای‬
‫وموضعںیہنوساتچہنیہاسےکآاغز‪،‬درایمناورہطقنرعوجیکوکیئابتریمےذنںیموہیتےہ۔ریمیاہکیناکیلمکمااکیئ‬
‫یکلکشںیمواردوہیتےہ۔یہیوہجےہہکریمیارثکاہکوینںںیمچیپورکںیہنوہات۔رہباحلاناکاکیوموضعرضوراتنبےہ‬
‫اکیرمزکیایخلایرمزکیرویھبوہیتےہ۔ریمیارثکاہکوینںےکوموضعاےسیںیہوجاکیاعمااسفہناگنرےکیقیلخترپوسیساک‬
‫ہصحںیہننبےتکساسےیلریمایقیلختلمعاوراساکرطہقیاکردقرےفلتخمےہ۔ویںہہکےئجیلہکےھجماکیایخلوساتھجےہوج‬
‫اہکینیکوصرتاایتخررکاتےہںیمیسکواہعقںیمےسایخلںیہناکناتل۔ریمےاہیںرعشیواسلئاکزایدہاامعتسلیھبایسببس‬
‫ےسےہہکریمےایخلاوروموضعاعمایدیسےھاسدےرطےقیےکلمحتمںیہن۔ریمےارثکااسفےن(ادتبایئااسفونںوکوھچڑ‬
‫رک)اکیوھچیٹیسابتےسرشوعوہےتںیہاورازیلوادبیدصاوتقںوکاجوھچےتںیہ۔ریمےااسفونںاکرمزکیرکدارکیبوتق‬
‫یئکزامونںںیماسسنےلراہےہاوروہاحلےکہحملرپڑھکااکییہتسجںیمیھبکامیضاوریھبکلبقتسمںیمارتاجاتےہ۔نکیل‬
‫ڑپےنھواےلوکزامیناکٹھجںیہناتگل۔‬

‫اہکاجاتےہہکوماسپںےنویںااسفےنقیلختےئک ےسیافصیئےسزدنیگےکےڑکےاکٹےیلاجںیئ۔ایکآپاکاےسی‬ ‫س‬

‫ااسفےنےنھکلوکدلںیہناچاتہ۔ایآپےکایخلںیمزدنیگایتقیقحیسیجہکوہےہاےسایسرطحشیپرکدانیااسفہناگنریکلہس‬
‫دنسپیوکاظرہرکاتےہسجںیمااسفہناگنراکاانپوکیئرظنہیوکیئہفسلفیسکوصخمصاولسبںیماظرہہنوہ؟‬

‫ایا مافرٹسےناہکےہہکزدنیگنشکفںیمدووحطسںںیمشیپوہیتےہ‪:‬‬ ‫س‬

‫اکی‪،Life in Time‬دورسے‪،Life in Values‬آپاکرظنہیایکےہ؟‬

‫ہیدوونںوسالاکیدورسےےکرقبیںیہ۔اینااسفہنتقیقحاگنریںیہنہکلبوہاسددنھںیمےساتلکنےہوجاظرہی‬ ‫ج‬
‫تقیقحےکےھچیپےہ۔اسددنھاوراسںیمیپھچرپارسارداینوتاعمصخشںیہندھکی اتک۔الصںیتقیقحایاچسایئںاسےسفلتخم‬
‫ںیہوجںیمہاظبرہ داھکیئداتیےہ۔ضحمایبہینتقیقحاگنریکییحطسوہیتےہ۔ابوتتقیقحاگنریاکروہییھبدبلایگےہاوروہ‬
 ‫ولگوجوخدوکتقیقحاگنرےتہکںیہضحمتقیقحایبنںیہنرکےتہکلباسےسھچکآےگاجےتںیہ۔افصیئےسزدنیگےکےڑکے‬
‫اکٹرکاہکینانبانیلڑباےئںیہن۔امہرارشمیقزماجوتزجوںیملکاوررطقےںیمدرایدےنھکیاکےہ۔ااسننوتقاورادقاردوونںیہ‬
‫ںیمزدنہےہاوردوونںاکیدورسےےسڑجےوہےئںیہ۔رپاےندیقنتیرظنےی‪ ،‬ک ںےایروےییئناہکینوکاینپرگتفںیمںیہن‬
‫ےلےتکس۔آجیکاہکینامسیجایسیسروویںےسقلعتموہےتوہےئیھبڑبےازیلوادبیوساالتےسڑجیوہیتےہ۔اکیلمکمےئ‬
‫رصفانفےسےچین‪،‬ایمکشکت‪،‬ایدلکتدحمودںیہن‪،‬اباسںیمذنیھباشلمےہاورہیاکانئتیکریخستاورتنےئنااشکنافت‬
‫اکزامہنےہ۔اکیاےھچااسفہناگنرےکاہیںوتق‪،‬ادقار‪،‬امسج‪،‬ایستستقیقحاورددنھ‪،‬میسجتورجتدیبسھچکوموجدوہاتےہ‪،‬‬
‫یھبکیلمیلجوصرتںیم‪،‬یھبکارفنادیسکعیکلکشںیم۔‬

‫ابھجنہحملںیمیتکہمذلت‪،‬دنبوہیتآھکنںیمڈوےتبوسرجاکسکع‪،‬مگراوتسںںیمفشک‪،‬افےلصےسڑھچبامغ‪،‬دمجنموممس‬ ‫س‬
‫ںیماکیرکن‪،‬ےبراوتسںاکذاہقئ‪،‬ےبرمثذعاب‪،‬ےبدروازہرساب‪،‬ددنھرظنمںیمرصق‪،‬یلھکآھکنںیمددنھوہیتوصتری۔۔۔‬
‫ہیونعاانترصف’’تپڑھجںیموخدالکیم‘‘ ےسبختنمےئکےئگںیہ۔ہیامتمونعاانتوموجدوکریغوموجد‪،‬ونعمتیوکےب‬
‫ونعمتی‪،‬روینشوکددنھاوراابثتوکیفنںیمدبتلیرکےترظنآےتںیہ۔ایکہیروشااسننیکےباچریگاوروبجمرییکدلیلںیہن‬
‫اوراےساموییسیکرطفںیہنےلاجیت؟‬

‫امہراہیوموجدالصتقیقحاکرپوتےہ۔اایعنانوہشمدکتامہریراسیئرباہراتسنکممںیہن۔مہےسجونعمتیےتھجمسںیہ‬ ‫ج‬
‫وہدرالصےبونعمتیےہانچہچنتقیقحوکےنھجمسےکےیلمہوکاکیابروموجدےسانوموجدیکرطفاجانڑپاتےہ۔روینشےسددنھ‬
‫اوراابثتےسیفناکہیرفستہبامہےہ‪،‬اسےیلہکاکیابریفنرکےنےکدعبیہاابثتاکاابثتوہاگاورےبونعمتیےکےطقنےس‬
‫ونعمتیاکااشرہےلماگ۔وصایفءاینپیفنےکدعباابثتاکرفسرشوعرکےتےھت۔وموجدوصرتںیمتقیقحاورونعمتیدوونںیہ‬
‫ااضیفزیچںیںیہ۔یلکتقیقحاوریلکونعمتیاکوکیئیلکوصتروموجدںیہن۔وموجدےسانوموجدیکرطفاجاناوررھپاسہطقنےس‬
‫دوابرہوموجدیکرطفولانٹاکید یفلمعےہ۔ہیاسرےونعاانتایسد یفلمعاورامدعباظببں یااایترپوسیسیکالعیتموصرںیتںیہ‬
‫اوراینپاینپاہکینیکرمزکیوارداتیکونتیعاکااشکنفرکےتںیہ۔ریمیاہکاینںرصفزینیموارداوتںایاکحایتکتدحمودںیہن‬
‫‪،‬انںیمااھٹےئےئگوسالڑبےںیہاورااسننواکانئتیکازیلوادبیوتقیقحںاوروارداوتںےسکلسنمںیہ۔اسےیلونعاانتیھب‬
‫ارفنادتیےیلوہےئںیہ۔ریمیاہکوینںںیمانشتخاورصخشتاکلمعرفدےسرشوعوہرکاامتجعاوراامتجعےسرھپرفداوررفدےک‬
‫وحاےلےساکانئیتوہاجاتےہ۔ااسنیناہیملیئکوحطسںرپوموجدےہ۔اقبطیتاعمرشےںیمےباچریگاکیینعمریتھکےہ۔وپرے‬
‫ولگبرپاسےکینعمدورسےںیہ۔اخًاتصلرفدیکحطسرپاساکااسحساورااہظردورساےہاورااسننیکقیلختاورہحملازلںیملک‬
 ‫ےساسیکدجایئاوراکانئتےکوعیسرتوصترںیماسیکےباچریگاوراہنتیئاکیابلکلیہاگلزیچےہ۔یہیوصرتاہنتیئیکیھب‬
‫ےہ۔اہنتیئوک امہرےادبںیماکیاخصاتیمہاحلصےہ۔نکیلاہنتیئیکیئکںیحطسںیہ۔رفدیکارفنادیاہنتیئ‪،‬عمجمںیماہنتیئاور‬
‫رواحینوازیلاہنتیئ۔رھپاسےکاابسبیھبفلتخمںیہ۔ارفنادیےباچریگ‪،‬اقبطیتواعمیشربج‪،‬امسیجوایسیسربجاورانبسےس‬
‫فلتخمازیلوادبیرواحین اہنتیئانبسیکتیفیکاوراابسبفلتخمںیہ‪،‬نکیلانںیماکیاراقتیئرفسیکاشندنیہیکاجیتکسےہ‪،‬‬
‫ریمےینفرفسںیماشدیاراقتءوموجدےہ‪،‬انچہچنہیروشااسننیکےباچریگاوروبجمریںیہنہکلبتقیقحیکالتشاوراسوکاپےن‬
‫اجےننیکونعمتیےسابعرتےہ۔‬

‫ربق‪،‬ومت‪،‬انجزہآپےکااسفونںںیمامنایںںیہ۔یھبکرہشںیمانجزہمگوہاجاتےہاورربقالشامیتگنےہ۔یھبکویبیوکابر‬ ‫س‬
‫ابرنیقیدالایاجراہےہہکںیمرماکچوہں۔یھبکرھگربقاورربقرھگولعمموہےنےتگلںیہ۔یھبکامںےکرمےنیکداعےہ۔یھبکزرہ‬
‫ےنیپےکدعبومتاکااظتنروتیھبکاینپربقدھکےناکااظتنر۔ایکومتآپےکزندکیذرہعیاجنتےہ؟‬

‫ربق‪،‬ومتاورانجزہفلتخمادوارںیمفلتخمونعمتییکالعتمےہ۔’’ےبزارآدمےکےٹیب‘‘ یکاہکوینںںیمربقاورومت‬ ‫ج‬

‫اخرجںیموموجدانوماقفوصراحتلےسانپہیکہگجںیہ۔اہیںآرکاکینوکن اتلےہ۔ھچکدریےکےیلد نماضفےساجنوھچٹ‬
‫اجیتےہ۔ہیرفارارفنادیونتیعاکےہاورتقیقحےسآھکنرچاےنےکروےیےسابعرتےہ۔اہیںرفداقبطیتربجاوراعمیش‬
‫انومہاریےکوبھجےلتدابوہاےہاوریسکدحکت‪،‬ھچکہنرکےنکسےکروےیےناسےکادنراکیہصغدیپارکدایےہ۔ہی الیصوجان‬
‫اایشءاوردقروںوکوتڑانوھپڑاناچاتہےہ۔انےکوہےناکااکنررکاتےہاوربجردلمعدشدیوہاتےہوتربقاورومتاسیکانپہ‬
‫اگںیہیتنبںیہ۔اہیںیکددنھاوراتریکیںیماسیکانشتخاوراچہپنوہیتےہ۔نکیلبجامرلشالءےکربجوددشدںیمانشتخاور‬
‫اچہپنیتٹموہیئداھکیئدیتیےہاوراےسالتشایکاجاتےہوتربق‪،‬ومتاورانجزہایسیسالعںیتمنباجےتںیہ(’’ہسرہپیکزخاں‘‘ ےک‬
‫ااسفونںںیم)نکیلبجانشتخاوراچہپناکہیرفسرواحینوہاجاتےہاورامدعباظببں یااایتاچسویئںےسمہآگنہوہاتےہوتربقاور‬
‫ومتیکالعںیتماےنپینعمدبلیتیلںیہ(’’اھبےگےہایبابںھجمےس‘‘ ےکااسفونںںیم)۔ویںانالعوتمںںیماکیونعمیاور‬
‫رکفیاراقتءیھبدیپاوہاےہوجریمےاینبدیوموضعانشتخاوراچہپنےکوصترےکاسھتڑجاوہاےہ۔‬

‫آپےکااسفونیومجموعں’’اکذغیکلیصف‘‘ ےبزارآدمےکےٹیب‘‘ ’’تپڑھجںیموخدالکیم‘‘ اوردتشوخاب‘‘ انبس‬ ‫س‬

‫ںیماولسیبحطسرپرفقواحضےہ۔اسںیماقرییکوخاشہاکارتحاماشلمےہایرھپہیدبتیلیریغروعریوطررپدبےتلامہواسلےک‬
‫اسھتوہیئےہ؟‬
‫ریمےااسفونںاکالہپومجمہع’’ےبزارآدمےکےٹیب‘‘ (‪۱۹۷۴‬ء)ےہنکیلرتبیتےکاابتعرےسالہپومجمہع’’اکذغیکلیصف‘‘‬ ‫ج‬
‫ےہوجتہبدعبںیم(‪۱۹۹۳‬ء)ںیماپھچ۔’’اکذغیکلیصف‘‘ ےس’’دتشوخاب‘‘ کتاوراباتزہااسفونںںیمریمےاولسبںیم‬
‫اکیدبتیلیآیئےہ‪،‬نکیلاسیکوہجیسکیکوخاشہاکارتحامںیہن۔ریمےادتبایئااسفےنزایدہرتیسنجتقیقحاگنرییکذلیںیم‬
‫آےتںیہ۔اہکینیکتنباوروموضعاکاقتاضیہیاھتہکاںیہنایسایبہینادنازںیماھکلاجےئ۔نکیلہیایبہینیھبابلکلاسدہںیہنہکلب‬
‫ریمےدعبےکاولسبےکااشرےاسںیموموجدںیہاوراساسدہایبہینںیمیھبااعتسرہاور ہیبشیکایکلھجںوموجدںیہ۔’’ےب‬
‫زارآدمےکےٹیب‘‘ ںیماکی الیصونوجان‪،‬اقبطیتاوراعمیشربجںیماینپانشتخالتشرکراہےہ۔ہیانشتخذایتےہاوراہیں‬
‫العںیتمیھبںیہکںیہکرپلنسوہاجیتںیہنکیلومجمیعاضفںیمانےکینعموموجدںیہ۔اولسبںیمااعتسرہاسزیاکلمعرکیپرتایش‬
‫ےسلمرکاکیاینادنازدیپارکراہےہ۔’’رتیرپرگتف‘‘ ےکااسفونںںیمرجتدیتیزایدہےہاسےیلاولسبںیمدابزت‪،‬‬
‫رعشیواسلئاکاامعتسل‪،‬رعشتیاوررکیپرتایشںیمابینطرہگایئامنایںےہ۔وموضعیککلجنگاوردابزتیکوہجےساولسبںیم‬
‫یھبادتیقےہ۔اسومجمہعںیمیسکدحکترتلیساک ہلئسیھبوموجدےہ۔ہیااسفےنذنیہاقریاکاقتاضرکےتںیہ‪،‬نکیلایسومجمہع‬
‫اکآرخیااسفہن’’ڈویتباچہپن‘‘ اکیےئنذاےقئاورزماجیکاشندنیہرکاتےہاوراہیںےساولسبیکاکییئنرپترشوعوہیتےہ‬
‫سجںیمہلمجاظبرہاسدہےہنکیلالعیتمدابزتاورونعمتیرہگیےہ۔’’ہسرہپیکزخاں‘‘ یکاہکاینںامرلشالیئربجاورددشدںیم‬
‫رھگےصخشیکاہکاینںںیہوجاسربجںیماینپانشتخالتشرکراہےہااسفونںاکاولسباینپاکیاگلالعیتمونعمتیےیلوہےئ‬
‫ےہ۔اہیںربق‪،‬ومتاورانجزہاورںیہکربقاتسناوررٹگایسیساضفںیمیسینچیئگالعںیتمںیہ۔’’تپڑھجںیموخدالکیم‘‘ یکاہکوینں‬
‫ںیمانشتخاکلمعاکیوعیسرتامسیجرپوسیسںیمرشوعوہاتےہاوراسےکاسھتیہاولسبںیمیھباکیدبتیلیوہیتےہ۔‬
‫’’اھبےگےہایبابںھجمےس‘‘ یکانشتخاکانئتےکوعیسرتانترظںیماکید یفرواحینلمعاکہصحےہ‪،‬انچہچناولسبںیماکییئن‬
‫رطحیکدابزتاورونعمتیآاجیتےہ۔العںیتمآافیقوہاجیتںیہاوراکیاینرکداررمدشاینپاچہپنرکااتےہ۔رمدشےکرکداریک‬
‫ادتبایئایکلھجںریمےرشوعےکااسفونںںیمیھبںیہکںیہکوموجدںیہنکیلاسیکواحضوصرتاسومجمےعںیماسےنمآیئ‬
‫ےہ۔اولسبیکاسریوصرںیتریمےومجمیعاولسبیکفلتخمرپںیتںیہاورہیریمےاینبدیوموضعانشتخاوراچہپنےک‬
‫اراقتیئوصترےسڑجیوہیئںیہ۔‬

‫اکیقیلختاکریکتیثیحےسآپےکزندکیامیضامہےہ‪،‬احلایلبقتسم۔آپاکوصتروتقایکےہ؟‬ ‫س‬

‫ریمےاہیںوتقاکوصترامیض‪،‬احلایلبقتسمےکیسکاکیےطقنکتدحمودںیہن۔ںیمامیضوکاحلےکہحملوموجدےسلم‬ ‫ج‬
‫رکلبقتسمیکرطفرفسرکےتوہےئوتقیکدیقےسآزادوہاناچاتہوہں۔’’درای‘‘ ریمےاہیںاکیاخصااعتسرہےہوجےتہب‬
 ‫وہےئوتقیکوصتریانباتےہ۔اسںیمامیضواحلاورلبقتسماکیوہاجےتںیہ۔ریمےاپسوتقاکوصترزامینمیسقتےکریغب‬
‫ےہ۔امیضاحلیھبےہاورلبقتسمیھب۔الصاتیمہوہتسجےہوجہحملوموجدوکالیھپرکوتقاکلسلستانبدیتیےہ۔وہلسلستوج‬
‫وتقوکزامونںںیممیسقتںیہنرکات۔ریمےااسفےن’’ہحملوجدصایںوہا‘‘ (اھبےگےہایبابںھجمےس)اکرکدارویں‪،‬اتہےہ‪:‬‬

‫’’خیشےکوہوٹنںرپاکیینعمزیخرپارسارمسبتارھبا‪،‬وبےل’’وتقاکیدراییکامدننےہسجیکرہلوںوکاگلاگلںیہنایکاج اتک‪،‬‬
‫ارگہچدےنھکیںیموہاگلاگلرظنآیتںیہ۔امیضیکوگدےساحل‪،‬احلیکوگدےسلبقتسماورلبقتسمیکوگدےسرھپامیضولطعوہات‬
‫ےہ۔اکیدارئہسجاکاکیرمزکےہاوراسرمزکہیکوکیئزابنںیہنہنوکیئاساکااحہطرک اتکےہ۔‘‘‬

‫اکییہہحملںیمیئکںاہونںںیمرےنہیکاذتیوذلتریمےوصتروتقاکاکیامہد ولےہ۔اکییہہحملںیمکیبوتقیئک‬
‫وتقیقحںیکآاگیہےکےجیتنںیمریمےیقیلختلمعںیمہہتداریدیپاوہیئےہسجیکوہجےسریمےااہظرںیمیھبہہتداریآیئ‬
‫ےہ۔ڈارٹکونازش یلےناےنپاکیومضمنںیمریمےابرےںیماھکلےہہک’’ہہتدارروعراضتداتاوراقتلبےکالعوہےبینیقی‬
‫یکوصرتںیمیھباظرہوہاےہ۔ہیےبینیقیلمعاورےبیلمعےکدرایمنےتکٹلرےنہےکےجیتنںیمدیپاوہیتےہاسےکالعوہکیب‬
‫وتقدوااہتنؤںیکاچنیھکاتینیھبہہتدارروعروکمنجدیتیےہ۔‘‘ ہحملوموجدںیمفلتخمرطحےکااسحاستاور تایفتوکرگتفںیم‬
‫ےنیلیکوکششےنوتقوکاکیزگراںہحملانبدایےہویںوتقزامےنیکدیقےسآزادوہرکرصفوتقرہاجاتےہ۔ہیفلتخم‬
‫ااسحاستیکدرایمندحوںوکوتڑےن‪،‬انںیماجکییندیپارکےناورہحملںیمادبتیاکسکعدےنھکی‪،‬زامےنیکدیقےسآزادوتقںیم‬
‫زدنہرےنہاورفلتخمزامونںےکوااعقتورجتابتوککیبوتقوسےنچ‪،‬سوسحسرکےناوراےنپآپرپاطریرکےکاکییئناضفدیپا‬
‫رکےنیکوکششےہ۔انچہچنریمےاپسوتقاکوصتریسکزامیندیقکتدحمودںیہنہکلباکییہہحملںیمیئکک ںوںیکابزایتفےہ‬
‫ںاہںوتقزامےنیکدیقےسآزادوہاجاتےہ۔‬

‫وٹیٹوہیئدویار(اکذغیکلیصف)ہیاہکینسیتاسلےلہپیکیھکلوہیئںیہنہکلبآجیہیکولعمموہیتےہ۔ہیاہکینیسکداہییت‬ ‫س‬
‫ِ‬
‫وصرتاحلیھبایسیےہ۔تیثیحبااتسدآپاظنممیلعتوکاہکں‬ ‫نوکلاکرظنمیہشیپںیہنرکیتہکلبذہمبرہشےکےگنہمنوکلیک‬
‫کتدرتسےتھجمسںیہ‪،‬ایکاجتوزیشیپرکےتںیہ؟‬

‫ہیاہکین(وٹیٹوہیئدویار)سیتاسلےلہپیھکلیئگیھت‪،‬آجیھبوصراحتلیہیےہ۔امہرےیمیلعتاظنماکزوالوتتہبرپاان‬ ‫ج‬
‫ےہ۔ہکلباساکآاغزوتربریغصںیماملسمونںےکزوالےکاسھتیہوہایگاھت۔‪۱۸۵۷‬ءےسےلہپامہرےدمرےسیسکیھبرطحیک‬
‫ایسیساوروکحیتمدماتلخےسآزادےھت۔ابداشہدمرہسوکاکیابروجاجریگدےداتیاھت‪،‬دعبواولںےکےیلنکممہناھتہکاےسواسپ‬
 ‫ےلںیل۔امہرےاندمروسںںیمدنیےکاسھتاسھتاےنپزامےنےکولعمرپیھبوتہجدیاجیتیھتانچہچندح‪،‬ث‪ ،‬ہقاورریسف‬
‫ےکاسھتاسھتقطنم‪،‬اسحباورہفسلفیھباصنبںیماشلماھت۔ارگنزیوںےناساظنمرپرضباگلیئ۔اجریگںینیھچںیلاور‬
‫دمروسںوکزٰوکۃاوردنچےےکرمحورکمرپوھچڑدایارگنزییاٹپئےکدمرےساقمئوہےئنجںیمےسدنییرق ًاباخرجوہایگ۔‬
‫اندمروسںاکدصقمارگنزیوکحتمےکےیلوافداررساکریالمزمدیپارکاناھت۔ومالانیلبشےن یلڑگھےکابرےںیماہکاھت’’ہیرہ‬
‫یٹسجیمےکےیلوافدارالمزمدیپارکےنیکرٹکیفیےہ۔‘‘ اربکاہٰلآابدیوکیھبیہیاالتخفاھتہکاملسمونںوکرنہاورفلتخمےشیپ‬
‫اھکسےنیکاجبےئانیمیلعتاداروںےکذرےعیرساکریوافدارالمزمانبایاجراہےہ۔ارگنزییمیلعتاحلصرکےنواولںاکاونیلدصقم‬
‫آیئیساسیرکانوہاتاھتاورہیہنوہےکسوترھپرلککنباجان۔ہیروہیاوردصقمآجیھبوموجدےہ۔امہریمیلعتاکدصقمرصف‬
‫ونرکیاحلصرکانےہاوررساکرییکااطتعرکان۔اکیمےلےنوجیمیلعتاپیسیلانبیئیھتاےسبجوظنمریےکےیلوارسئاےئےک‬
‫اپساجیھبوتاسرپوجونٹاھکلوہاقلبوغرےہ۔اسےناھکل‪’’،‬مہدنچزہارارگنزیرکوڑوںیکآابدیےکاسکلمرپاسوتقکت‬
‫دریکتوکحتمںیہنرکےتکس‪،‬بجکتاہیںاکیایسیامجتعووجدںیمہنآاجےئوجنہ ًاتسوواتسینوہاورذینہوطررپارگنزی‪،‬ےھجم‬
‫نیقیےہہکاسیمیلعتاپیسیلرپلمعرکےکدنچیہربوسںںیمایسیامجتعووجدںیمآاجےئیگ۔‘‘ ہیاترخیاکاکیبیجعورغبی‬
‫واہعقےہہکدنچزہارارگنزی (نجیکدعتادسیچپسیتزہارےسیھبکزایدہںیہنوہیئاوریسکوتقوتہیدسزہارےسیھبمکریہ)‬
‫رکوڑوںیکآابدیےکاسکلمرپونےاسلوکحتمرکےئگاوراسدورانوکیئڑباواہعقایاگنہہمیھبںیہنوہا۔اکیرہشںیمارگنزی‬
‫احمکاچراپچنیہوہےتےھت۔اکیرنشمک‪،‬اکیڈیٹپرنشمک‪،‬اکیاسییپاوراکیارسفاملاوراکیدواور۔ابیقاسراااظتنمیہینہ ًا‬
‫تسوواتسینذینہارگنزییرکےتےھت۔یہیوہامجتعیھتےسجاکیمےلےکاظنممیلعتےنمنجدای۔یہیاظنممیلعتیرق ًابایسوصرت‬
‫ںیمآجیھبراجئےہاورامہرےاحمکوعاموکوکحممےتھجمسںیہ۔امہرااظنممیلعتوقیماقمدصےسمہآگنہںیہن۔مہاطبلملعیک‬
‫ذاہتناکںیہنایدداتشاکااحتمنےتیلںیہ۔امہراایعمرےہ رںیہ۔مہرپولنشیفاکوجلںایدورسےاداروںںیمداےلخےکےیلےہ روںوک‬
‫ایعمرےتھجمسںیہسجاکہجیتنہیےہہکرقمرہےہ روںےساکیےہ رمکواالانالہوہاجاتےہ۔نکیلدورسیرطفںاہںداہلخٹسیٹاور‬
‫ااحتمناکاظنمےہوہیھبامہریروایتیدبداییتنیکوہجےساناکموہایگےہ۔ایسیساقمدصاوررہشتےکےیلریغرضوریاصنیبوبھج‬
‫ڑباھایایگےہ۔االسایمتاوراطمہعلاپاتسکنوکارگنزییاوراُردوزابنےکاصنبںیمک ایکاج اتکےہ۔ایسرطحضعبزابونںیک‬
‫ریغرضوریالزیممیلعتیھباکیوبھجےہ۔ارگنزیوںےندینیدمارساورداینویدمارسوکاگلاگلرکےکاملسمناعمرشےںیم‬
‫سجمیسقتاکجیبوبایاھتوہآجیھباقمئےہ۔ادرھےسداینلکنیئگ‪،‬ادرھےسدنیلکنایگ۔وہاکیااہتناورہیدورسیااہتنوہیئگ۔دنیو‬
‫داینےکایسڑگھجےےنامہریومجمیعداشن‪،‬رواداریاوروقیمزماجوکاتمرثایک۔ابکتامہریینتجیمیلعتاپایسیلںینبںیہ۔وہ‬
 ‫اکیمےلےکاظنممیلعتےکاوصولںرپیہاقمئںیہ۔اینبدیدبتیلیںیہنیکیئگرصفااظتنیمدبتویلیںےکےھچیپایسیساقمدصاورھچک‬
‫ولوگںوکالمزںیتمدانیاورانےکےیلےئنےمکحموھکانلراہےہ۔ارگمہ ہدیجیگےساےنپیمیلعتاظنمیکاالصحاچےتہںیہوتایسیس‬
‫واویگتسبںاورافمدےسابالوہرکاسرپوغررکاناچےیہ۔نکیلاشدیہینکممںیہنہکمہسجومجمیعزوالےکلمعےسزگررےہںیہ‬
‫ِ‬
‫وصرتاحلیہیرےہیگ۔بجوکیئوقماےنپزوالرپرخفرکےنےگلاورزوالےسفطلااھٹانرشوعرکدےوترھپاساک‬ ‫اسںیم‬
‫اہللیہاحظفےہ۔‬

‫ِ‬
‫وصرتاحلادبےکےیلاصقنندہںیہن؟‬ ‫آجاقرییکہگجانرظےنےلیلےہ۔ایکہی‬ ‫س‬

‫ہیدبتیلیوتداینرھبںیموہریہےہ۔نکیلاسےسوخفزدہوہےنیکاجبےئوخدوکاسےکاطمقبایتررکاناچےیہ۔ابوت‬ ‫ج‬
‫ارٹنٹینرپیھبادبڈیفوہراہےہ۔اینبدیابتوتااہظراوراقریایانرظکتےنچنہپیکےہ۔ارگہیاکماتکبیکاجبےئرکسنیایویپمکرٹاک‬
‫ٹینورکرکراہےہوتکیھٹےہ۔مہزامےنوکوتواسپںیہنےلاجےتکس‪،‬وخدوکاسےکاطمقبایتررکےتکسںیہاوریہیںیمہرکان‬
‫اچےیہ۔‬

‫٭‬

‫پمیلوپٹس‬
‫ااچکنریمیآھکنلھکیئگ۔۔۔‬

‫ادنریھارہگیرہگیاسںیسنےلراہاھت۔ںیمےنڈرےتڈرےتڑھکیکےکٹپوھکلدےیئ۔یلگےکرسےرپپمیلیکفیحنروینش‬
‫َ‬
‫اتریکیےکدانمںیمکسسریہیھتاوراچروںرطفالیھپوہا ّسااٹرکوںیٹےلراہاھت۔ریمااسسندوھینکنیکرطحےنلچاگل۔ڑھکیک‬
‫ےسنھچنھچرکآیتفیحنرکںینالہالہرکےھجماگجریہںیھت۔اسسنےکاتردرتسرکےنیکوکششرکےتوہےئںیمےنیلگںیم‬
‫اھجاکن‪،‬یلگےکرسےرپڑھکا‪،‬ریمادوتسریمیراہکتراہاھت۔وہرہراتویںیہریمیراہداھکیرکاتےہ‪،‬روینشیکہیالرغرکںینرہ‬
‫راتویںیہھجمےسٹپلاجیتںیہاورےھجمےبسبرکےکاسےکاپسےلاجیتںیہ۔‬
‫ںیمدےباپؤںرمکےےسابرہالکن‪،‬ادنریھےےنیلگوککپھتکپھترکالسدایاھت۔ںیم لرپآایاور وّلانبرکویںاپینےنیپاگل ےسیہمش‬
‫ےسلجرھبراہوہں۔ڈنھٹےاپینےکدنچوھگوٹنںےنذنےسیٹمچوہیئایسیہدوھڈایل۔ںیمےندواچرےٹنیھچہنمرپامرےاوریلگ‬
‫ےکرسےرپآایگ۔پمیلوپٹساسنسنراتںیماہنت‪،‬اداسڑھکاریمیراہکتراہاھت۔ےھجمدھکیرکاسےکےلیپرہچےرپزدنیگ‬
‫اڑگناایئںےنیلیگل۔ںیماسےکد ولںیمھٹیبایگاورابںیترکےناگل۔‬

‫ہیپمیلوپٹسریمابسےسایپرادوتسےہ‪،‬وجریمے ُدھکاوردردوکوخباتھجمسےہ۔ںیمےناسےسوٹنھگںابںیتیکںیہنکیل‬
‫اسےکامےھترپولسٹںیہنآیئ۔وہیھبکرضوریاکماکناہہنانبرک ےنکسھیکوکششںیہنرکاتےہ۔وہریمیابںیتوتہجےساتنسےہ‬
‫اورریمےمغرپآوسنناہاتےہ۔وہاسریراتریمےمغںیمادنریھےےکدانمرپرسرےھکرواتراتہےہ۔اسیکایکسسںنس‬
‫رکںیماےنپرمکےےسلکنآاتوہںاوراسےسٹپلرکرہپوںابںیترکاتوہں۔۔۔ اینپابںیت‪،‬اگؤںیکابںیت‪،‬راتحیکابںیت۔‬

‫اےنپدوتسےکرسد‪،‬م تبرھبےہنیسرپرسرےھکایسیابںیترکےتوہےئںیمیھبکیھبکروےناتگلوہں۔ریمےآوسنؤںےس‬
‫اسےکربفاےسیڈنھٹےہنیسںیمزدنیگرکوںیٹےنیلیتگلےہاوروہادنریھےےکآ لچےسہنماکنلرکےھجم ک کداھکیرکات‬
‫ےہ۔روےتروےتریمییکچہدنبھاجیتےہوتوہریمیوتہجاتریکیںیمڈویبوہیئزیمخڑسکیکرطفذبمولرکاداتیےہ۔۔۔ دور‬
‫تہبدوریسکےکدقومںیکاچپانسیئدیتیےہ۔ںیمہمہنتوتمہجوہرکآےنواےلاکااظتنررکاتوہں۔آےنواےلاکاسہیدورےس‬
‫رظنآاتےہنکیلبجوہریمےرقبیاتچنہپےہوتےھجمااسحسوہاتےہہکوہضحماسہییہےہ۔ںیماسیکرطفےنکپلیکوکشش‬
‫رکاتوتریمادوتس۔۔۔ پمیلوپٹسریماابزواھتماتیلےہ۔اسہیزگراجاتےہ‪،‬نکیلدقومںیکاچپدریکتانسےٹںیموگیتجنریتہ‬
‫ےہ۔ںیموساتچوہںہکہیاسیکاسہیےہسجاکووجدںیہننکیلدقومںیکاچپاینتوزینےہ؟۔۔۔ ہیاسےئروزآےتںیہ‪،‬زگر‬
‫اجےتںیہ۔دقومںیکاچپھچکدریوگیتجنےہرھپدموتڑدیتیےہ۔ںیماورریمادوتسپچاچپہیامتاشدےتھکیرےتہںیہ۔بج‬
‫یھبکتہبرپاشینوہاتوہںوتریمادوتسادنریھےیکاچدرےسرہچہاکنلرکےھجمداتھکیےہ‪،‬اسےکرہچےرپرھکبیوہیئم تب‬
‫ریماوخفدوررکدیتیےہاورںیماسےکہنیسرپرسرےھکوساجاتوہں۔‬

‫ریمےدوتسیکھجمسںیمہنآےنوایلابںیتیھبکیھبکےھجمانھجلںیمڈالدیتیںیہ۔ںیماسےسروھٹرکیلگںیمآاجاتوہںاور‬
‫اویچناویچنامعروتںوکدےنھکیاتگلوہں‪،‬نجیکاوٹنیںیکآچنےسااسنینااسحاستےکوھپلسلھجرکرہےئگںیہ۔ریمےاچروں‬
‫رطفوینمچںاکفیثکاوردبوبداردوھاںالیھپوہاےہ۔۔۔ دوھاں‪،‬وجااسنینذنیکرہگاویئںکتچنہپاکچےہ۔ومیٹومیٹ ےشییک‬
‫اچردویارایںںیہنجےکادنردولںےکآونیئںاوروجاینےکوھپولںاکاکروابروہاتےہ۔ولےہیکزریجنوںیکرطحرھکبیرھکبی‬
 ‫ایلگں‪،‬وجاشکںاشکںزامےنےکاقتوضںیکرطفےٹیسھگےیلاجریہںیہ۔زردزردرہچے‪،‬یٹھگیٹھگزدنیگ‪،‬وھکےلھکےہقہق‪،‬دیبدیب‬
‫ایکچہں۔۔۔ سبزدنیگاکدقنیہیےہ۔‬

‫یلگےکرہچےرپ چریچوہیئایسیہدھکیرکںیماےنپرمکےںیماھبگآاتوہں۔اسرمکےںیمیھبنٹھگےہ۔اسوپرےاکمنںیم‬
‫نٹھگےہ۔دبامن‪،‬وکتانوحیلیامناکمن۔۔۔ ےھجماسےسرفنتےہ۔زامےنےکوبھجےساکیرطفوکاکھجوہا‪،‬الدعتادرمکے‪،‬اچن‬
‫تنگگنتواترکیرادہارایں‪،‬بیہمانساٹ‪،‬ریمےدنوتایسادڑیھنبںیمزگرےتںیہہکزدنیگیسیجفیطلےشوکاستبیہانک‬
‫اکمنںیمالھبےسیکوفحمظراھکاج اتکےہ؟‬

‫ںیممہساجاتوہں!‬

‫اوروساتچوہںراتحیسیجوخوصبرتاورانزکزماجڑلیکےناساکمنںیمالھباانترعہصےسیکزگارایلےہ۔وبڑےھوچدہری‬
‫اصباورانیکویبیوتریخآجرمےلکدورسادنوایلابتےہ‪،‬اںیہناکمنیکوخوصبریتےسایکرغض؟یہیایکمکےہہکاانتابمل‬
‫وچڑااکمناںیہنورہثںیمالموہاےہاوررھپوچدہریاصبوکاشدیدقرتےنذینہزاوویںیکانمتبسےساساکمنںیمراھک‬
‫ےہ۔زماجااسیہکانےسابترکےنےکےیلدصویںےھچیپولانٹڑپاتےہ۔دضاوردبزمایجاںیہنورہثںیمیلمےہ۔یسکحیحصابتوک‬
‫طلغرگندےنیےکےیلاںیہنزایدہدریوسانچںیہنڑپات‪،‬وجابتہہکدیرھتپیکریکلوہیئگ۔‬

‫یھبکیھبکےھجمویںسوسحسوہاتےہ ےسیںیماورراتحوبکرتوںاکوجڑاںیہوجدبیتمسقےسدگوھںےکوھگےلسنںیمآنےسنھپںیہ۔ہی‬
‫تقیقحےہہکارگاساکمنںیمراتحاکوصترہنوہاتوتںیمیھبکاکاہیںےساھبگاکچوہات‪،‬اچےہےھجموھبوکںیہویکںہنرمان‬
‫ڑپات۔وچدہریاصباورانیکویبیےسوتےھجمایسدحکتدیپسچلےہہکانےکرھگںیمراتحاکوصترےہورہناےنپوھپاھپوھپیھپ‬
‫وہےنیکتیثیحےسںیمیھبکانوکاینتاتیمہدےنیوکایترںیہنہکوہریمےوحاسرپاھچاجںیئ۔ہیدرتسےہہکریمےامںابپ‬
‫یکومترپاوہنںےنےھجماپالےہنکیلاساکہیبلطموتںیہنہکوہریمےذینہزاوےیئیہدبلڈاںیل۔‬

‫راتحےکایپرےنریمےذنےساموحلیکاترویکیںاکااسحس مترکدایےہ‪،‬نکیلراتےکانسےٹںیمبجبسوساجےتںیہوت‬
‫ریمےدھکاجگاےتھٹںیہ‪،‬ںیمرہپوںوساتچوہں۔۔۔ ںیماکیریہاوہں۔‬

‫ااسیریہاوجدبیتمسقےسراہزگررپرگایگاورولگروارویںیماےسرودنےتےلچےئگ۔اسوسچےکاسھتیہ۔۔۔‬
 ‫ذنںیمدرداکہنیمربسااتھٹےہاورںیمیلگںیمآاجاتوہں۔ریمادوتس۔۔۔ پمیلوپٹسابںیہنالیھپوکےھجمآوغشںیمےلاتیل‬
‫ےہاورںیماسےکدانمرپرسرےھکرہپوںاتکسسراتہوہں۔‬

‫وچدہریاصبوکریمااورراتحاکلیمالمپدنسپںیہننکیلاکمنیکاستخیکوہجےسوہامہرییسکالماقتںیمراکوٹںیہننب‬
‫ےکس۔بسےکرمکےاگلاگلںیہ۔اسےیلریمےاورراتحےکراےتسںیموکیئلکشماحلئںیہن۔یھبکیھبکمہدوونں‬
‫وچدہریاصباورانیکویبیوکوساتوھچڑرکوحیلییکتھچرپےلچاجےتںیہاوراُیلجاُیلجروینشںیمرہپوںےھٹیباکیدورسے‬
‫ےسابںیترکےتںیہ۔وحیلیےکاسےنمیتہبوہیئدنیاکاظنرہرسدومسجںںیمیھبرحارتدیپارکاتےہ۔‬

‫اکیرات۔۔۔‬

‫ںیمڈنمریےسکیٹاگلےئراتحیکوخوصبریتےساموحلاکاقمہلبرکراہاھتہکڈنمرییکتشپےسایسہڑیکےےنرساُاھبرا‪،‬ریمارگن‬
‫الیپڑپایگ۔ہیڑیکایئکاسولںےسوییہنریماوخنیپراہےہ۔ںیمےنڈنمریےساگلوہاناچاہ۔نکیلریمااسرامسجولفمجوہاکچاھت۔ایسہ‬
‫ڑیکاریمےدنکوھںےسوہاتوہاذنیکرطفڑباتھراہ۔ذنےکرقبیچنہپرکاسےنہجنپڑباھایاورذنےکرنمرنموگدے‬
‫ںیماگڑدای۔ریمےاسرےمسجںیمدردیکسیٹایھٹ۔دردیکدشتوکدابےنےکےیلںیمےنراتحےسوپاھچ۔‬

‫’’اسدنیاکایکانمےہ؟‘‘‬

‫’’اساکوکیئانمںیہن‪،‬سبہیاکیدنیےہ‘‘۔۔۔ راتحےنریغبڑمےوجابدای۔‬

‫ایسہڑیکادریھےدریھےدورساہجنپیھبڑباھےناگل۔وخدوکرصموفرےنھکےکایخلےسںیمےنرھپوسالایک۔‬

‫’’ہیدنیاہکںےسآیتےہ؟‘‘‬

‫’’ایکرغجاایفیئابںیتوپھچرےہوہ؟‘‘‬

‫’’رھپیھب۔۔۔ ےھجماسےسدیپسچلےہ‘‘۔۔۔ ںیمےندردیکدشتوکدابےتوہےئاہک۔‬

‫’’وچدہریاصبےکوقلےکاطمقبہیدنیوھچےٹوھچےٹانولںےسلمرکیتنبےہ۔‘‘‬

‫’’ہیاہیںاجیتےہ؟‘‘‬

‫راتحےنڑمرکریمیآوھکنںںیماھجاکن۔‬
 ‫’’ہیبسویکںوپھچرےہوہ؟‘‘‬

‫’’سبوییہن۔۔۔‘‘‬

‫’’نکیلویکں؟‘‘‬

‫’’اتبؤان۔۔۔‘‘‬

‫’’ہیدنیآےگلچرکاکیتہبڑبےدرایےسلماجیتےہ۔‘‘‬

‫ایسہڑیکےاکدورساہجنپیھبذنےکوگدےںیمویپتسوہاکچاھتاوروہونچونچرکاینپوخراکاحلصرکراہاھت۔دردیکدشت‬
‫ےسریمیآوھکنںےسآوسنہہباےھٹ۔‬

‫راتحربھگایئگاوروپےنھچیگل۔‬

‫’’ایکوہا۔۔۔ ایکابتےہ؟‘‘‬

‫’’ھچکںیہن۔‘‘‬

‫’’ھچکوتےہ؟‘‘‬

‫’’وساتچوہںڑبیزیچوںوکوھچیٹزیچںیرُبیویکںیتگلںیہ؟‘‘‬

‫ںیمےنرکاےتہوہےئوجابدای۔ایسہڑیکاریماذناھکےئاجراہاھت۔درداناقِلبربداتشوہاکچاھت۔ریمےہنمےسخیچلکنیئگ‪،‬رھپ‬
‫لسلسمںیخیچوگےنجنںیگل۔۔۔ وچدہریاصبرگدجارآوازںیماکونںںیمزرہاڈنلیرےہےھت۔‬

‫دنچوٹنھگںدعبےھجماانپوبرایرتسبانٹیمسڑپا۔‬

‫ںیمیلگےسابرہےنلکناگلوتپمیلوپٹسےنریماابزواھتمایلاوروپےنھچاگل۔‬

‫’’اہکںاجؤےگ؟‘‘‬

‫ںیمےنریحتےساےسداھکی۔‬

‫’’وتںیہمتبسولعممےہ۔‘‘‬
 ‫وہاسنہ‪،‬رھپریمیرپاشییندھکیرکارسفدیگےسےنہکاگل۔‬

‫’’ےلگپ۔۔۔ ےھجموتہیتہبےلہپےسولعمماھت۔‘‘‬

‫’’متےنےھجماتبایویکںںیہن؟‘‘‬

‫’’متےنوپاھچیہبکاھت؟‘‘‬

‫ھچکدریاخومیشریہ‪،‬رھپوہوپےنھچاگل۔‬

‫’’سکےسڈررکاھبگرےہوہ؟‘‘‬

‫’’وچدہریاصبےس۔‘‘‬

‫’’اہکںاجؤےگ؟‘‘‬

‫’’دجرھاکراہتسلمایگ۔‘‘‬

‫’’ارگواہںیھبوکیئوچدہریوہابت۔۔۔‘‘‬

‫ںیمےنوکیئوجابہندایاورڑسکرپاھبےنگاگل۔وہےھجمآوازںیداتیرہایگ۔۔۔ وہرواتراہ۔۔۔ اتکسسراہ۔ےھجمدورکتاسیک‬

‫ایکسسںانسیئدیتیرںیہ‪،‬نکیلںیماھباتگراہ۔اسےسدور۔۔۔ تہبدور۔۔۔‬

‫ںیماہکںاجؤںاگ‪،‬ایکرکوںاگ؟ہیابںیتریمیوسچےسابالرتںیھت۔ایسہڑیکےےنریمےذنوکاھکایلاھت‪،‬اموحلےنریمیروح‬
‫وک چڈسایلاھت۔ےھجموساےئدردےکوکیئااسحسہناھت۔۔۔ ںیمارگوکیئابتاجاتناھتوتوہیہیہکھجمےسزدنیگنیھچیلیئگےہاوراب‬
‫ےھجمریغبزدنیگےکزدنہرانہےہ۔‬

‫انشیٹسرپاکیامونسآوازےنےھجموچاکندای۔‬

‫’’رہھٹو۔۔۔‘‘‬

‫’’مت۔۔۔‘‘‬

‫’’اہںمہدوونںاسھتںیلچےگ۔‘‘‬
 ‫’’رگم۔۔۔‘‘‬

‫’’رگمورگھچکںیہن۔۔۔‘‘‬

‫’’وچدہریاصب۔۔۔‘‘‬

‫’’اناکذرکہنرکو۔۔۔‘‘‬

‫اوررھپریغبدےھکی‪،‬ریغبوسےچ‪،‬دقمااجنینزنملیکرطفاھٹےئگ۔‬

‫رکایچںیمنیتاسلزگرےئگ۔‬

‫ںیمرٹکیفیںیمالمزموہایگ۔‬

‫ںیمامتمدندوھںیئںیمرھگاراتہ۔ہیدوھاںریمےاسوسنںیکگپڈڈنیرپاتلچوہاریمےڑھپیھپوںیکوہتںںیماتچنہپراہ۔‬
‫رٹکیفیےکزگنآولداموحلےنریمیڈہویںوکڈسایلاھت۔نکیلںیمرھپیھبوخشاھت‪،‬ویکہکنےھجماسایسہڑیکےےساجنتلمیکچ‬
‫یھت‪،‬سجےندصویںریمےذناکوگدااھکایاھت‪،‬ربوسںریماوخنایپاھت۔۔۔ وہڑیکادموتڑاکچاھت۔ےھجمذینہآزادیےنلمیہوایل‬
‫یھت۔‬

‫رھپںیمےنرتیقیکرطفےکیدعبدرگیےیئکدقمڑباھےئ۔ںیماےنپدوتسوکوھبلایگ‪،‬راتحیکاکچوچدنیھبامدنڑپیئگ۔‬

‫نکیل۔۔۔ رھپ‪،‬اکیدنڑیکےےنرانگنیرشوعرکدای‪،‬وحیلیایدآیئگ۔‬

‫ریمیرظنوںےکاسےنمپمیلوپٹسیھباُرھبآای۔۔۔ ریمیادنریھیراوتںاکدوتس۔۔۔ وافدار‪،‬ےبولثاورولخصےس‬

‫رُپ۔۔۔ ںیمےنوساچویکںہنھچکدونںےکےیلوچدہریاصبےکاپسالچاجےئ‪،‬اناکہصغڈنھٹاوہاکچوہاگ۔ںیماےنپدوتس‬
‫ےسیھبانلماچاتہاھت۔‬

‫ایلگحبصںیمرکایچےسلچڑپا۔‬

‫اشموہیکچیھت‪،‬‬

‫ریمادوتسیلگیکڑکنرپڑھکاڑسکیکرطفدھکیراہاھت۔ںیمےناکریلگںیماپرکیکاوردوڑرکاسےسٹپلایگ۔اسےکےنیسےس‬
‫گلرکےھجمنوکنلمایگ۔ںیمدنچےحملاےساےنپابرےںیماتباتراہنکیلوہپچراہ۔اشدیےھجمےسانراضوہایگاھت۔ںیمےنوساچ‬
‫ےلہپوحیلیےسوہآؤںرھپآرکاےسانمولںاگ۔ااچکنریمیرظنڑسکرپڑپی۔ھچکولگےھجمویںپمیلوپٹسےسےتٹپلدھکیرک‬
‫ڑھکےوہےئگےھت۔ےھجمڑبیتفخوہیئاورںیمدلجیےسوحیلییکرطفڑبھایگ۔‬

‫وحیلیےکدروازےرپںیمدنچک ںوںےکےیلاکٹھٹ۔‬

‫ںیمےنوساچ‪،‬وچدہریاصباکروہّیدخااجےناسیکوہ۔‬

‫وحیلیںیممیناتریکییھت۔ںیموچدہریاصبےکرمکےیکرطفایگ۔وہرپاینرکیسرپپچاچپےھٹیبےھت۔‬

‫’’وکن۔۔۔ ؟‘‘‬

‫ںیمربھگاایگ۔‬

‫’’وچدہریاصب۔۔۔‘‘‬

‫’’مت۔۔۔‘‘ انیکرگدجارآوازوگیجن‪،‬رھپاوہنںےنریحتےسریمےاشدنارابلسوکداھکیاورےنہکےگل۔‬

‫’’ابرہاگڑیمتےنڑھکییکےہ؟‘‘‬

‫’’یج۔۔۔‘‘‬

‫دنچےحملاخومیشریہ۔‬

‫’’وچدہریاصبںیمرشدنمہوہں‪،‬ںیمےناغبوتیکےہ‪،‬الصںیمراتح۔۔۔‘‘‬

‫ںیمایھبرقفہوپرایھبہنرکےناپایاھتہکوچدہریاصبےنہکےگل۔‬

‫’’سجدنےسمتےنںیمہوھچڑا‪،‬راتحاچراپیئےسںیہنایھٹ۔اسیکہیاحتلدھکیرکاسیکامںوتلچیسبرگم۔۔۔‘‘‬

‫ےھجموتاکیلپےکےیلہتکسوہایگ۔‬

‫ںیمراتحےکرمکےیکرطفاھباگ۔‬
 ‫َ‬
‫دنسیساھچےنیگل۔وہوتڈہویںاکڈاھہچنیھت۔‬‫وہاچراپیئرپہیکتےکاہسرےیٹیلاتکبڑپھریہیھت۔ریمیآوھکنںےکاسےنم ُ‬
‫ااچکنےھجمویںاگل ےسیریمےرقبیےسزگررکوکیئاچراپیئیکرطفایگےہ۔اکیویہالاساچراپیئیکاجبنڑباتھرظنآای۔۔۔‬
‫اوررھپےھجمویںسوسحسوہا ےسیاچراپیئرپویہیلہپیکیسوخوصبرتراتحیٹیلےہ۔۔۔ وخوصبرت‪،‬تحصدنماوردگاز۔۔۔‬

‫ںیمابرہیکرطفاھباگاوراےنپدوتسےکاپسآرکدلجیدلجیبسھچکہہکانسای‪،‬نکیلوہپچراہ۔ںیماسےکےنیسےسگلرک‬
‫وخبروای‪،‬رگماسرپوکیئارثہنوہا۔روےتروےتےھجمسوسحسوہاہکآجاسےکہنیسںیمزدنیگیکوکیئرحارتںیہن۔ںیمےن‬
‫اےسوھجنھجڑا‪،‬الہای۔۔۔ اکُپرا‪،‬دویتساکواہطسدای‪،‬نکیلوہاخومشراہ۔۔۔ اوربتھجمرپہیاذتیانکااشکنفوہاہکںیمڑکلیےک‬
‫پمیلوپٹسوکالہراہوہں‪،‬ےباجن‪،‬رمدہ‪،‬ڑکلیےکپمیلوپٹسوک۔۔۔ ںیموبلھجدقومںےسوحیلییکتمسلچڑپا۔‬

‫ڈویڑیھےسزگرےتوہےئریمیآوھکنںںیمآوسنآےئگ۔‬

‫ابرہڑسکرپپمیلوپٹسیکالشڑپییھت‪،‬ادنررمکےںیمراتحیھت۔۔۔ تحصدنماوردگاز۔۔۔‬

‫اورںیمدزیلہرپڑھکادوونںوک ِب ِبدھکیراہاھت۔‬

‫٭٭٭‬

‫وٹےٹرَپ‪،‬ہحملہحمل‪،‬زردوبکرت‬
‫َ ت‬
‫حبصآھکنےتلھکیہںیماےنپآپوکتہبیساگایلںاکناتلوہں‪،‬رتسبےستے ںےیہھجمرپابغراھچاجاتےہاورںیمایسرہکںیماٹپلاےنپآپ‬
‫وکوکاتسدرتفیکایتریرکاتوہں۔‬
‫َ ت‬
‫رھگےستے ںےیہںیموخدوکاھبےتگوہےئایسوجہمںیماپاتوہںوجاکیدورسےوکےچینرگااتاکییہتمسںیماھباگالچاجراہےہ۔‬
‫ولگاکیدورسےےسرکٹارکٹارکےچینرگےتںیہاوروفراًیہاھٹرکرھپاھبےنگےتگلںیہ۔مہبساکییہراتفرےساکییہتمس‬
‫دوڑرےہںیہ۔سبااٹسپرپیھبوجہمےہ‪،‬رہوکیئےبینیچےسومڑیکرطفدھکیراہےہ۔دخادخارکےکسبومڑیکیلگےسومندار‬
‫وہیتےہ۔ہیسبیھبامہریرطحدوڑدوڑرککھتیکچےہرگمرھپیھبدوڑےاجریہےہ۔سبوکدےتھکییہوجہمںیمرحتکوہیتےہ‬
‫اورمشچزدنںیمبسوھبےکدگوھںیکرطحسبرپوٹٹڑپےتںیہ۔رہوکیئدورسےوکرگاات‪،‬دےکھداتیدورسےےسےلہپوسار‬
 ‫وہاناچاتہےہ۔ںیمیھبدورسوںوکےبریمحےسدےکھداتیوساروہاجاتوہں‪،‬سبںیم لدرھےنیکہگجںیہن۔ولگاکی‬
‫دورسےرپڑچےھوہےئںیہ۔ےھجمبسڑیھبرکبویںیکرطحےتگلںیہ‪،‬ںیہنجاہکنرکاملاگڑیےکڈےبںیمدنبرکدایایگوہ۔۔۔‬
‫ںیماہےنکنواےلوکالتشرکاتوہں‪،‬وہےھجمںیہکرظنںیہنآات۔ںیماےنپاسھتڑھکےاکیادڑیھرمعےسوپاتھچوہں۔‬

‫’’وہاہکںےہ؟‘‘‬

‫’’وہوکن۔۔۔ ؟‘‘‬

‫وہریحتےسےھجمداتھکیےہرھپھچکہنھجمسرکدورسیرطفوتمہجوہاجاتےہ۔سبلچڑپیتےہ۔ولگدروازےےکاسھتےکٹل‬
‫چ‬
‫وہےئںیہ۔ڈنکرٹکیخیچرکےکٹلوہےئولوگںےسارتاجےنےکےیل‪،‬اتہےہرگموکیئٹےسمچسںیہنوہات۔سبرکاجیتےہنکیل‬
‫ےکٹلوہےئدبوتسرےتکٹلرےتہںیہ۔گنتآرکڈنکرٹکییٹیساجباتےہ۔سبےنٹسھگیتگلےہ۔ےھجمایخلآاتےہ‪،‬ارگےکٹلوہےئولوگںںیم‬
‫ےسوکیئےچینرگایگوت۔۔۔ ؟ںیمربھگارکاپسڑھکےوہےئدےلبےلتپصخشےسوپاتھچوہں۔‬

‫’’ارگانںیمےسوکیئےچینرگایگوت۔۔۔ ؟‘‘‬

‫وہربااسہنمانبرک‪،‬اتہےہ۔‬

‫’’سبٹیلوہاجےئیگاورایکوہاگ۔۔۔ وتقرپدرتفہناچنہپوتوہرحایمآجرھپوکباسرکےاگ۔‘‘‬

‫ریمےذنںیماےنپڈیہرلککیکلکشوھگےنمیتگلےہ۔ںیموساتچوہں‪،‬رہامتحتوکاانپااچنرجرحایمرظنآاتےہ۔ارگوکیئےچین‬
‫رگاجےئوتوایعقسبٹیلوہاجےئیگ۔ےھجمابرابرایخلآاتےہہکایھبوکیئےچینرگاجےئاگرگموکیئیھبےچینںیہنرگات۔‬

‫ڈنکرٹکیریغبٹکٹیکدصااگلراہےہ۔ںیمےنایھبکتٹکٹںیہنایل۔ڈنکرٹکیآوازاگلاتریمےرقبیآاجاتےہنکیلںیمپچراتہ‬
‫وہںاوراخومیشےسدورسیرطفدےنھکیاتگلوہں۔‬

‫اےلگااٹسپرپآےگیھٹیبوہیئدووعرںیتڑھکیوہاجیتںیہ۔زگرےنےکےیلراہتسابلکلںیہن‪،‬دروازےکتآدیمیہآدیمںیہ۔‬
‫وہرمدوںےسرکٹایتدروازےیکرطفڑبگ یںیہ۔رمداورلیھپرکھٹیباجےتںیہ۔دوونںڑبیلکشمےسےچینارتیتںیہ۔اس‬
‫وتقانیکاحتلومیلںشکےسےلکنوہےئومیلںیکیسےہ۔سبدوابرہےنٹسھگیتگلےہ۔ریمےرقبیڑھکےدوونوجاناکی‬
‫دورسےیکرطفدھکیرکرکسماےتںیہاورآوھکنںیہآوھکنںںیمارتےنواویلںےکابرےںیمابںیترکےتںیہ۔‬
‫ڈنکرٹکیایھبکتریغب ٹکٹیکآوازاگلراہےہ۔ریمےاسھتڑھکےادڑیھرمعےنیھبٹکٹںیہنایل۔مہدوونںیکرظنںییتلمںیہاور‬
‫مہدوونںرکسماےتںیہ۔اےنپااٹسپرپاخومیشےسارتاجاتوہںاوردرتفیکڑیسایھںڑچےتھوہےئٹکٹےکوسیپںوکبیجںیم‬
‫اپھتپھتےتوہےئرکسمااتوہں۔حبصےسابکتںیمیلہپابراسنہوہں۔‬

‫اینپرکیسرپھٹیبرکںیمدرازںیوھکلرکافںیلئاکناتلوہںاوراںیہنویںزیمرپاجساتوہں‪ ،‬ےسیداکدناراانپاملاجسےتںیہ۔ڈیہ‬
‫رلککاینپزیمرپاھٹیباابخرڑپھراہےہ۔وہرہروزاابخرےلرکآاتےہاوراسیکاکیاکیرطسڑپاتھےہ‪،‬رھپہیاابخراٹنٹسسےک‬
‫اپسالچاجاتےہ۔واہںےساسھتواےلےسوہرکھجمکتاتچنہپےہاورریمےدعبڑپچایسیکابریآیتےہ۔درتفںیماسرااکمایس‬
‫رطحوہاتےہ‪ٰ،‬یتحہکاھجڑاورربیمہاکااہظریھبایسرتبیتےسوہاتےہ۔مہبسںیمےسڑپچایسبسےسزایدہاصربےہویکہکن‬
‫وہاانپہصغیسکرپںیہناکناتل۔‬

‫اابخرڑپےنھےکدعبڈیہرلککےھجماےنپاپسالبرکاکیافلئداتیےہاوراےسآجیہ مترکےنیکدہاتیرکاتےہ۔ںیمزیمرپآرک‬
‫اکمرشوعرکداتیوہں۔ایھبوھتڑییہدریزگریتےہہکڑپچایسآرکاصباکالبواداتیےہ۔ںیماھباتگوہاادنراجاتوہں‪،‬اصب‬
‫ادنرزیمرپاابخرالیھپےئمگےہ۔ںیمؤمدبڑھکاراتہوہں‪،‬‬

‫’’یجرس۔۔۔‘‘‬

‫وہرسااھٹاتےہ۔۔۔ ’’آ‪،‬اہں۔‘‘‬

‫رھپدرازوھکلرکاکذغاکنےتلوہےئ‪،‬اتہےہ۔‬

‫’’یئھبہیریماذایتاکمےہ۔۔۔ ذرادلجیرکدو۔‘‘ وہاکذغوںاکدنلپہریمےوحاےلرکےکدوابرہاابخریکرطسوںںیموھکاجاتےہ۔‬

‫ںیماینپزیمرپآاتوہں۔ڈیہرلککاکدایوہااکمایھبادوھراےہ۔۔۔ ںیمادنرےسالےئدنلپےیکرطفداتھکیوہں۔۔۔ درتفاک‬

‫اکمریمیذہمداریےہ۔۔۔ اصباکاکمرکانیھبریمیذہمداریےہ۔۔۔ ںیموخدوکذہمدارییکدویارےکےچینداتبوہاسوسحس‬
‫رکاتوہں۔‬

‫یٹھچوہےتیہںیمرھپسبااٹسپیکرطفدوڑاتوہںاوردمکھلیپرکاتوساروہاجاتوہں‪،‬وھبککمچایھٹےہ‪،‬ںیمدلجےسدلج‬
‫رھگانچنہپاچاتہوہں۔ادنرآےتیہامںےسوپاتھچوہں۔‬

‫’’ایکاکپےہ؟‘‘‬
 ‫’’آول چوڑایں۔۔۔‘‘ وہےبدیلےسوجابدیتیےہ۔‬

‫ریمییتکمچوہیئوھبکرپاوسڑپاجیتےہ۔‬

‫’’روزیہآول چوڑایں؟‘‘‬

‫’’ےسیپوجںیہنےھت۔۔۔‘‘ وہروزاکدرہاایوہاہلمجدرہادیتیےہ۔ںیموچیکرپھٹیباجاتوہں‪،‬امںروویٹںیکریگنچاورٹیلپآےگرھک‬
‫دیتیےہ۔ںیم‪،‬اتہوہں‪’’،‬اہمترےاپسوتروزیہےسیپںیہنوہےت۔‘‘‬

‫اسےکرہچےرپرسخداھرایںارھبآیتںیہ‪’’،‬ریتےابپیکامکیئآیتےہان۔‘‘‬

‫ریمےاپسوکیئوجابںیہن‪،‬نکیلہیآولوڑایں۔۔۔‬

‫ریماہصغایسرطحراتہےہ۔‬

‫’’ںیہمترخچرکےناکہقیلسیہںیہنےہ۔‘‘‬

‫وہرچاغاپوہاجیتےہ۔‬

‫’’وتزہارروہیپداتیےہان۔۔۔ رشمںیہنآیت‪،‬وساوسںیماورایکآےئاگ۔ہتپںیہنںیمےسیکرھگاکرخچالچیتوہں۔‘‘ رھپوہرواہیسنوہ‬

‫اجیتےہ۔‬

‫ںیماخومیشےساھکانزرہامررکاتوہں۔ےھجمولعممےہ‪،‬ریمیاسابتےساےسڑبادھکاچنہپےہ۔ریماابپیئکاسلےلہپرمایگ‬
‫ےہ۔امںےنرصفامہرےےیلدورسیاشدیںیہنیک۔ںیمہسردیےساسیکرطفداتھکیوہں۔‬

‫وہایھبکتڑبڑباریہےہ۔‬
‫ت‬
‫ھ‬‫م‬ ‫پ‬
‫’’ یولوگںےکےیلںیمےناینپزدنیگربابدرکدیےہ۔‘‘‬

‫ںیماخومیشےسابرہلکناجاتوہں۔‬

‫ابزاروںںیمڑیھبےہ۔ریمےرقبیےسدوتحصدنمڑلایکںزگریتںیہ۔ںیمڑمرکاںیہنداتھکیوہں‪،‬ریمایجاچاتہےہہکانےک‬
‫ےھچیپےھچیپولچں۔نکیلانےکےھچیپںیہناجاتویکہکنریمےاپؤںدنبےھوہےئںیہ۔ریمےاورپریمیرشاتفاکابلدہڑپاوہاےہ۔‬
‫ںیماچاتہوہںہکالھجنھجرکاےسااتروکنیھپںنکیلںیماخومیشےسدورسیڑسکرپڑماجاتوہںاورےبدصقماتلچراتہوہں۔‬
 ‫اشمےکددنھےکلرہگےوہےئگںیہ۔ںیمےتلچےتلچکھتایگوہں۔ریمایجاچاتہےہہکیسکہگجھٹیبرکرگمرگماچےئویپں۔ںیم‬
‫اسوصخمصوہ( یکرطفلچڑپاتوہںںاہںریمےدوتسا ےھٹوہےتںیہ۔نکیلوجیہنںیمادنراجےناتگلوہںےھجمایخلآات‬
‫ےہادنرایھبوکیئںیہن۔ارگںیمےلہپاجرکھٹیبایگوتےھجمدعبںیمآےنواےلبسدووتسںوکاچےئالپانڑپےیگ۔‬

‫ںیماخومیشےسابرہآاجاتوہں۔ادنرزیموںرپریھکوہیئایپویلںںیمےسیتلکنوہیئاھبپریمےادنریسکزیچوکابرابرااھبریتےہ‬
‫نکیلںیموخدرپربجرکاتوہں۔ھجمرپرھپالھجٹہاکدورہڑپاتےہ۔ےھجمسوسحسوہاتےہ ےسیڑپکوںےنریمےادنریکیسکزیچوکڑکج‬
‫راھکےہ۔ےھجمرہصخشدنباھرظنآاتےہ۔ںیمداتناچکچکاتوہ( ےکدروازےےسدورالچاجاتوہں۔‬

‫ھچکدریےکدعببجھچکولگآاجےتںیہوتوچروںیکرطحاجرکانےکاپسھٹیباجاتوہں۔داںیئوکےنرپاھٹیبوہااسونےلرگن‬
‫واالریمےےیلاچےئاکآرڈرداتیےہ۔اسےکرہچےرپزیباریےکآاثرںیہ۔وہوگتفگںیمرصفوہں‪،‬اہںرکےکیہاینپ‬
‫وموجدیگاظرہرکراہےہ۔احالہکنےھجمویہوموجدرظنآاتےہ‪،‬ابیقبساغبئںیہ۔اےنتںیمامہرااکیاوردوتسادنرآاتےہ۔‬
‫ےئنآےنواےلوکدھکیرکاسےکرہچےرپرفنتیکریکلںیارھبیتںیہ۔‬

‫ںیموساتچوہں‪،‬ریمیآدمرپیھباسےکرہچےرپیہیریکلںیارھبیوہںیگ۔ےھجموہریّسےسدنباھوہاسوسحسوہاتےہ۔اساک‬
‫وصقررصفاانتےہہکوہآجبسےسےلہپادنرآایےہ۔ےلہپآاجانیھباکیہانہےہ۔ںیمیھباےنپ نہاھبویئںںیمبسےسےلہپ‬
‫آایگوہں۔ںیمیھبریسےسدنباھوہں۔۔۔ ےھجماردرگدےھٹیبوہےئامتمولوگںےسرفنتوہاجیتےہاورںیمیسکےسھچکےہک‬
‫ریغبابرہلکناجاتوہں۔‬

‫راتدتبرجیاتریکیےکاتالبںیمڈوبریہےہ۔ںیمٹفاپھتےکاسھتاسھتلچڑپاتوہں۔اسےنمےساکیوجڑاابوہنںںیم‬
‫ابںیہنڈاےلاتسنہوہاآراہےہ۔ںیمڑبیرسحتےسوعرتیکرطفداتھکیوہں۔ریمےادنروکیئزیچلسلسمڑتخریہےہ۔ںیم‬
‫اداسوہرکرھگیکرطفلچڑپاتوہں۔‬

‫بجںیمدزیلہےسادنردقمراتھکوہںوتریمےونھتنںںیمآولوڑویںیکوبآیتےہ۔ریمایجاچاتہےہ‪،‬زورزورےسوخیچںرگمںیم‬
‫پچاچپابوریچاخےنںیماجاتوہں۔بسوسرےہںیہ۔ںیماھکاناکناتلوہں‪،‬اسنلامجوہاےہ۔ںیماےسرگمرکاناچاتہوہںرگم‬
‫ںیماےسرگمںیہنرکاتاورایسرطحاھکانرشوعرکداتیوہں۔‬

‫رھپںیمڑبےرمکےںیمآاتوہں۔بسوسرےہںیہ۔ےھجمانبسرپہصغآاتےہ۔اینتدلجیوسےنیکایک کُےہ‪،‬ایھبوت‬
‫بسحومعملڑبڑبایتےہ۔‬
‫ِ‬ ‫رصفدسیہےجبںیہ۔ایسوتقامںیکآھکنلھکاجیتےہ۔ےھجمدےتھکییہوہ‬
 ‫’’اینتراتےئگآایےہ۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’دسےجبراتوہیتےہ؟‘‘‬

‫وہیھبوجاًابہصغےسیتہکےہ۔۔۔ ’’وتایکوسریوہیتےہ۔‘‘‬

‫ںیمالھجنھجرک‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’ںیموتایسوتقآؤںاگ۔‘‘‬

‫وہےبسبوہاجیتےہاوررواہیسنوہرکوجابدیتیےہ۔‬

‫’’اہںاہںویکںںیہنآےئاگ۔۔۔ ریماوکیئزورےہھجترپ۔‘‘‬

‫رھپوہڑبڑبایتےہ۔‬

‫’’ایسدنےکےیلوتںیمےنہیدھکےہسںیہ۔‘‘‬

‫ےھجماسرپڑبارمحآاتےہ۔ںیماخومیشےسرتسبںیمسھگاجاتوہں۔رتسبرپٹیلرکںیموساتچوہں‪،‬حبصرھپدلجیاانھٹےہ۔رھپوفراً‬
‫یہےھجماصباکوہاکمایدآاتےہےسجںیمادوھراوھچڑرکآایوہں۔لکحبصاجےتیہڑچھاجےئاگ۔ںیمزیباریےسد ولدباتلوہں۔‬
‫اسےنماونریکاچراپیئےہ۔حبصوہرھپسیفےکےیلروےئاگ۔امں دنیںیمیھبڑبڑباریہےہ۔ےھجماسرپرتسآاتےہ۔ںیموساتچ‬
‫وہںاسےباچریےنرصفامہرےےیلامہریاینپزدنیگربابدرکیلےہ۔ااچکنےھجمامںرپےبدحہصغآاتےہ۔ارگوہدورسی‬
‫اشدیرکیتیلوتمکازمکریمااکیوبھجوتمکوہاجات۔ااچکنےھجماےنپآپےسرفنتیسسوسحسوہیتےہ۔ںیموخدوکاکیدنگییس‬
‫اگیلاکناتلوہںاوراحلفوکاورپچنیھکاتیلوہں۔‬

‫٭٭٭‬

‫ڈوےتبمسجاکاہھت‬

‫۔۔۔ اوربسراںیتحایسےکےیلںیہوجدارئےںیمرےنہاکےئاجاتنےہ۔‬

‫رسیئمرگنےکاسدارئےںیممہدوںیہ۔‬
‫اکیوہوجزیتاہلکڑاےیلریمےےھچیپےھچیپآراہےہاوردورساںیم‪،‬وجاہلکڑےےکرہواررپاےنپمسجاکاکیےڑکااسےکوحاےلرکات‬
‫ےہ۔اسدارئےںیمرصفویہاجاتگےہہکاسےکزیتاہلکڑےیککمچ‪،‬رتگنےکرسیئمنپیکاخقلےہاورںیموساتوہںہک‬
‫ریمےےیلاجےنگےکےحملرصفوہںیہ‪،‬بجںیماسیکاامتناےسولاٹاتوہں۔وہ‪،‬اتہےہبجےسںیمےناسوسنںاکرقضایل‬
‫ےہوہریمےاسھتےہنکیلریمیاچہپنےکددنھےکلاسومڑرپآرکریمااسھتوھچڑاجےتںیہںاہںاسےنھجمرپالہپوارایکاھت۔‬

‫امجتعےکرمکےںیمبسحومعملآرخیچنبرپاھٹیبڈیلباجبراہاھتہکامرٹسیجےنزیمرپزورےساہھتامرا‪’’،‬رولےہ ر‪۱۷‬۔‘‘‬

‫ریمےاسھتواےلےنریمیویلسپںںیمینہکامری۔ںیمےندلجیےسڈیلبرپاتکبرھکدی۔۔۔ ’’یجرس۔۔۔ یجرس۔۔۔‘‘‬

‫’’ریتیسیفاعمفےہ؟‘‘‬

‫ںیمےنداتناکنےل۔۔۔ ’’یج۔۔۔ یجرس۔‘‘‬

‫آےگےھٹیبوہےئاکیڑلےکےناہک۔۔۔ ’’ہیرغبیےہرس۔‘‘‬

‫ںیمےنوجاًابرھپداتناکنےل‪،‬امرٹسیجےنزورےس ُہںیکاورےنہکےگل۔۔۔ ’’اوےئرحایم!وترھپڑپاتھویکںںیہن۔۔۔ لیفوہایگ‬

‫وتسیفگلاجےئیگاھجمس؟‘‘‬

‫ںیمپچاچپھٹیبایگاور امرٹسیجیکرظناچبرکرھپڈیلباجبےناگل۔‬

‫یٹھچےکدعبیتپتدورہپںیمرھگآےتوہےئبجںیماسنسنڑسکرپےکٹمںیمےساپینیپراہاھتوتںیمےناےسداھکی۔‬

‫وہزیتاتکمچاہلکڑاےیلےکٹمیکاوٹےسربآدموہااورریمےاسےنمآرکڑھکاوہایگ۔‬

‫ںیماسیکااچکنوموجدیگےسوخفزدہوہایگاورںیمےنایگھگرکوپاھچ‪’’،‬متوکنوہ؟‘‘‬

‫وہوخانفکیسنہاسنہ۔۔۔ ’’ںیم۔۔۔ اہمترےووجداکدخاوہں۔‘‘‬

‫’’دخا؟‘‘‬

‫’’رگمدخاوتزنیمرپںیہنارتات۔‘‘‬

‫’’نکیلابںیماہمترےرفسںیماہمترارشکیرہھٹاایایگوہں۔‘‘‬
 ‫اسےناہلکڑاااھٹایاوروارایک۔‬

‫رھگآرکںیمےنامںےساہک۔۔۔ ’’ایم۔۔۔ آجںیمےناےنپدخاوکداھکیےہ۔‘‘‬

‫’’دخا؟‘‘‬

‫’’اہںیج۔۔۔ اسےکاہھتںیمزیتاتکمچاہلکڑااھت۔‘‘‬

‫اورریمےمسجےناہلکڑےیکزیتییکوگایہدی۔‬

‫’’ایکاتکبےہ۔۔۔ لچاجرکوساج۔‘‘‬

‫نکیلوساناہکں۔ںیمےنوتاسےکوہےناکارقاررکایلاھت۔‬

‫اےتھٹےتھٹیباسیکزیتکمچریمےرسرپڈنمالیتاورںیمراتراترھباجگرکاسےکوہےنیکوگایہداتی۔۔۔‬

‫دوامہدعببجہجیتنالکنوتںیمےنامرٹسےسوپاھچ‪’’،‬رسیج۔۔۔ ابوتریمیسیفںیہنےگلیگان؟‘‘‬

‫اوہنںےنزورےسریمیرمکاپھتپھتیئ۔۔۔ ’’واہ!وتےنوتامکلرکدای۔‘‘‬

‫اسےکاہلکڑےاکلھپرسخوہایگوتںیمےناانپمسجاٹہایلاوراانیمطناکاسسنےلرکاھباتگوہارھگآای۔اابیجےنریمیاکایمیباکنس‬
‫رکےلگاگلایل۔رھپوبےل‪’’،‬اٹیبایسرطحتنحمرکان‪،‬ہیآرخیاسلےہ۔‘‘‬

‫ںیمےنانےکےنیسےسےٹمچےٹمچاہلکڑےواےلوکاےنپےھچیپسوسحسایک۔‬

‫اسراتبجںیمرتسبرپ یلااچدروکاوگنےھٹرپٹیپلراہاھتہکوہادنریھےےکوکاڑوھکلرکراتےک نطبےسابرہآای۔‬

‫’’ںیمزںیمیکاسموتفںںیماہمتراوگاہوہں۔‘‘‬

‫’’اجؤ‪،‬اجؤ۔۔۔ ےھجموسےندو‪،‬ابںیمںیہمتھچکںیہندوںاگ۔‘‘‬

‫اسیکیسنہراتےکامےھترپوھجرمیکرطحیکمچ‪’’،‬ریمااہلکڑاایپاسےہ۔۔۔ اےنپمسجےکےمشچوھکلدو۔‘‘‬
 ‫ںیمےناسیکایپساھجبےنےکےیلاینپراںیتاوردناسےکوحاےلرکدےیئ۔ریمیآوھکنںےکایسہےقلحلیھپرکاگولںوک‬
‫وھچےن ےگلاورریمےاکےتپناہھتوظفلںیکوکحتمںیمرفسرکےترکےتلشوہےئگ۔بتاکیاسلدعبرفساکااتتخموہا۔ںیم‬
‫ےناےساانپرشکیرہھٹاےئاجےنےکرخاجیکطسقادایک۔‬

‫سجدنےھجمونرکییلم‪،‬ںیمےناضفںیمابںیہنالیھپرکہہقہقاگلای‪’’،‬ابمتیھبکںیہنآؤےگ۔۔۔ ےنیلیھبایکآؤےگ؟‘‘‬

‫ںیمےناےنپووجدوکاپھتپھتای‪’’،‬اہں۔۔۔ آجےسریمےاہمترےراےتساگلاگلںیہ‪،‬نسرےہوہ۔۔۔ ےتنسوہان؟‘‘‬

‫وجابںیماکیرُپارساراخومیش۔۔۔ پھگادنریھا۔‬

‫’’اہںابویکںوبولےگ؟‘‘ںیمےنہہقہقاگلای۔‬

‫’’ریمےےتکنھچوہقہقںیکرمعاینتمکویکںےہ؟‘‘ ںیمےناےسرقبیدھکیرکوسالایک‪’’،‬آرخویکں؟‘‘ ’’اینتلیلقوخنتاہںیمایکایک‬

‫وہاگ؟‘‘ اابیجےنآجحبصیہاہکاھت۔‬

‫’’اہں۔۔۔ اہںںیماجاتنوہں‘‘۔۔۔ ںیمرواہاسنوہایگ۔‬

‫’’اکیاوروار۔۔۔ اہںاکیواراور۔‘‘‬

‫’’اُف۔۔۔‘‘‬

‫’’اہں!ںیماےنپوہےناکزجہیادارکوںاگ۔۔۔ رضورادارکوںاگ۔‘‘‬

‫دنراترھپاینپاچہپنوھکےھٹیب۔۔۔ اکی۔۔۔ دواچروطلیاسل‪،‬نجںیمدنےکرہچےےسراوتںاکووجد اگلوہایگ۔‬

‫’’اٰیلعمیلعتےکدعبایھچالمزتمویکںںیہنےلمیگ‘‘۔۔۔ اابیجےنےھجمیکپھتدی‪’’،‬المزتمیھبرکاناورڑپانھیھب۔۔۔ یئھبامکل‬

‫رکدای۔‘‘‬

‫یئنہگجآےنےکدعبطسقیکادایگیئرفضرہھٹا‪’’،‬اجؤابیھبکہنآان‘‘۔۔۔ ریمےےجہلںیممکحاھت۔۔۔‬

‫’’ابریمےاہمترےووجداکیدورسےےکےیلایبنجاپوینںےسزگرںیےگ۔‘‘‬

‫اسےناانپہصحااھٹای‪،‬اہلکڑےوکاضفںیمامھگایاورواسپڑمایگ۔‬
 ‫’’اہںاہںواسپاجؤ۔۔۔ ہیراےتسریمےاسھتاہمترےدقومںےکےیلرحامرکدےیئےئگںیہ‘‘ اورںیمےنہہقہقاگلای۔‬

‫نکیلریماہیہہقہقایھبریمےوہوٹنںےکسملےسآانشیہوہااھتہکوہرھپآوموجدوہا۔‬

‫’’ابویکںآےئوہ۔۔۔ ویکں؟‘‘‬

‫’’اٹیب!ریمےدعبابوتیہاسرھگاکابپرہھٹےاگ۔‘‘ اابیجےنرتسبرمگرپآرخیاسسنےتیلوہےئاہک۔‬

‫’’اہں۔۔۔ اسرھگیکرسداریریتادقمریھت‪،‬دقمرےکےھکلوکوکناٹل اتکےہ۔‘‘‬

‫اسےناہلکڑادنکےھےسااترااوراہھتںیمےلرکاےسوتےنلاگل۔‬

‫اجؤوھبےکدگھیکرطحریمےرسرپہنڈنمالؤ۔۔۔ ںیمںیہمتاےنپووجداکاکیےڑکااوردےدوںاگ۔۔۔‬

‫رھگںیموجانڑلایکںوہںوتاںیہنرتصخرکےنےکےیلیئکےڑکےدانیڑپےتںیہاورمترصفاکییہیکابترکرےہوہ؟‬
‫رصفاکی۔۔۔‬

‫اہں‪،‬ایھبےھجمرصفبسےسڑبییکرکفےہ۔‬

‫اسےنرسالہای۔‬

‫زیتکمچےنراتےکےنیسرپاڑگنایئیلاورںیمروےتروےتاابیجےکےباجنمسجےسٹپلایگ۔‬

‫آؤ۔ابمہوہاؤںےسراوتسںیککیھبامںیگن۔‬

‫اجےنواےلےکےیلاجاندقمررہھٹاایایگ۔‬

‫اساکرہتسالیمہنرکو۔‬

‫ابہلیبقیکرسداریریماہصحےہ۔‬

‫اہںاہں۔۔۔ رہرسدارےکاسھتاکیاہلکڑےواالوہاتےہ۔‬

‫’’ایم۔۔۔ اہلکڑےواالآپےکاپسیھبآاتےہ؟‘‘‬

‫’’اہلکڑےواال!‘‘‬
 ‫’’اہںویہ۔۔۔ وجامہریاسوسنںںیمامہراہصحدارانبایایگےہ۔‘‘‬

‫’’ےباچرہ۔۔۔ ریمےےچب!ابپاکاانتدھکہنرک۔۔۔ اجوھتڑیدریوساج۔۔۔ ریمےالل۔‘‘‬

‫نکیل دنیاہکںےہ؟‬

‫اابیج۔۔۔ اہںاناکہصحیھبںیمیہادارکوںاگ۔اٹیبابپاکوارثانبایایگےہ۔‬

‫نکیلاکمرکےنواےلاجونروںیکآوھکنںرپیٹپویکںابدنھدےتیںیہ؟اتہکحبصاکاسونالنپاوراشمیکقفشےبرگندھ ّں ںںیم‬
‫دبھےتلیھپےتلیھپدگےلدبوبداراتالبنباجںیئ۔نجاکاپینرہتفرہتفوسےھکوتادمارز ںینیاینپآزادیددلولں‬
‫دبلاجےئ۔رھپہی ّ‬
‫ےکاہھتچیبدںی۔۔۔ ددلںیل۔۔۔ ہہتہبہہت۔۔۔ ہحملہبہحملدےتسنھاجان‪،‬ڈوےتباجان۔۔۔ ڈوےتبیہاجان۔۔۔‬

‫’’اھبیئوہوتااسیوہ۔‘‘ ابراترتصخوہیئوتامںےنریمادنکاھدابای‪’’،‬ابپیکیمکاکااسحسہنوہےندای۔۔۔ ریماہچب۔‘‘‬

‫’’ںیماساکہصحاسےکوحاےلرکاکچوہںایم۔‘‘‬

‫’’ہصح۔۔۔ وکناسہصح؟‘‘ امںےنریحتےسدرہاای۔۔۔ ’’ےھجتایکوہایگےہ؟اےنپآپےسابںیترکےناگلےہ؟‘‘‬

‫’’اہںایھباکیریتہےہ‪،‬ایھبےھجماکیےڑکااوردانیےہ۔‘‘‬

‫امںڑبڑبایتوہیئدورسےرمکےںیمیلچیئگ۔‬

‫ںیمےنرسوگیشیک‪’’،‬ںیمےنںیہمتدھکیایلےہ۔متدویاریکآوٹںیمڑھکےوہ۔آاجؤ۔۔۔ ایھبریمااتوانوپراںیہنوہا۔‘‘‬

‫’’ابرہیھبایکایگےہ۔۔۔ رصفنیتاسل‘‘‬

‫اسےکاجےنےکدعبںیمےنزورےساہک‪’’،‬ایک؟‘‘ اسھتواےلرتسبرپ ی ا‬
‫لوہاوھچاٹاھبیئوچکنڑپا۔‬

‫’’اہںاہں‪،‬نیتاسلیہوت۔۔۔ دوھکیان‪،‬دواکیاسلںیموھچیٹےسیھبافرغوہاجںیئ۔‘‘‬

‫’’بتکتوتںیمیھبیباےرکیہولںاگ‪،‬ویکںاھبیئاجن؟‘‘‬

‫ںیمےنرسالہای۔‬

‫’’رصفنیتاسل‪،‬اسےکدعبںیمںیہمتاکی ّذرہیھبںیہندوںاگ۔۔۔ اہںاورںیمےنالخںیماہھتالیھپرکاےسدنگیاگیلدی۔‬

 ‫حبصیھگنکرکےتوہےئںیمےندیفسوہےتابولںوکزیباریےسوھگرا۔ابلاینتدلجیدیفسوہےئگںیہ۔ریخوخنوتںیہنوہاان۔وہ‬
‫یھبےسیک؟ںیموترہابراکیےڑکااکٹرکاسےکوحاےلرکاتںیہ۔‬

‫درتفںیماچےئےتیپوہےئریمےاسیھتےناہک۔۔۔ ’’اشدیبکرکرےہوہ؟رمعاکیفوہیکچےہ۔‘‘‬

‫ںیماخومیشےسرگسٹیاتیپراہ۔‬

‫’’رصفنیتاسل‘‘‬

‫نکیلاننیتاسولںںیموہابرابرآایاوراینپاامتنووصلرکاتراہ۔اسوتقلسغاخےنےکڈنھٹےرفشرپریمادبنلیھپلیھپ‬
‫رکڑکسراہاھت۔‬

‫’’رھپآدیماسریرمعیسکاکماکںیہنراتہ۔‘‘ وہریمےاسےنماھت‪’’،‬اہںرھپآدیماسرااکیبروہاجاتےہ۔‘‘‬

‫اسےناانپہصحااھٹایاورالچایگ۔‬

‫اےلگدنںیمےندہعایکہکںیموخدوکاکیبرںیہنوہےندوںاگ۔ابریمامسجیھبکںیہنےٹکاگ۔وہاکیدصا۔۔۔ وہاکیدصا۔۔۔‬

‫وجانوعروتںےکوجانمسج‬

‫ھجمےسہیےتہکںیہآؤ‬

‫ںیمہانددنھوکلںےسآرکاکنول‬

‫ہکوصحمرںیہمہ‬

‫اصحروںوکوتڑو۔‬

‫ہیوٹںیٹوتےمشچاُلبآںیئےگوگلینںززمومںےک۔‬

‫وبکرتیئکڑھپڑھپاںیئےگ۔‬

‫ایٹمےلاھجوگںیکےبااہتنددلولںںیمیھبس۔۔۔ مہیھبسڈوباجںیئےگ۔‬
 ‫ہیدصا۔۔۔ ہیآوازںیدنرھباُڑاُڑرکریمےاکونںےکوھگولسنںںیمعمجوہیتریتہںیہاورلسغاخےنےکڈنھٹےرفشوک‬
‫دےتھکییہڑھپڑھپارکابرہلکنآیتںیہ۔‬

‫بتمسجاتلیھپےہاور۔۔۔ وہاانپہصحووصلرکاتےہ۔‬

‫بتہینیتاسلیھبزگرےئگ۔ںیمےناسےسآرخیابراہک۔آجںیمںیہمتآرخیےڑکادےراہوہں۔۔۔ رھپیھبکہنآان‪،‬اہں۔‬

‫اورابیئکاسلزگرےکچںیہ۔‬

‫ںیمتہبدونںےسامیبروہں۔ریمیویبیاورےچبریمےرقبیےھٹیبںیہ۔‬

‫ااچکنریمیویبیوھپٹوھپٹرکروےنیتگلےہ‪’’،‬آپوکھچکوہایگوتامہراایکوہاگ؟‘‘‬

‫ںیماےنپوھچےٹوھچےٹوچبںاوررھپرویتوہیئویبیوکداتھکیوہں۔۔۔ بتریمیرظنایسرپڑپیتےہ۔وہڑبیاخومیشےساجےن‬
‫بکاکریمےےھچیپڑھکاےہ‪،‬اسےکاہھتںیماتکمچ‪،‬زیتاہلکڑااانپقحامگنراہےہ۔‬

‫نکیلابںیماےسایکدوں؟ںیموتےلہپیہاکیاکیرکےکبسھچکاسےکوحاےلرکاکچوہں۔‬

‫٭٭٭‬

‫دوروہاتاچدن‬

‫داںیئ رطفےھٹیبوہےئوھچےٹدقےکصخشےن‪،‬سجےکرہچےرپیبملاسمتفیکریکلںیامنایںںیھت‪،‬دوونںوکداھکیاورےنہکاگل۔‬

‫’’آرخمہبککتاسیکراہدںیھکیےگ؟‘‘‬

‫دورسےدوونںپچرےہنکیلانےکرہچوںرپاتدیئیککمچہحملرھبےکےیلاُرھبیاوروہدوابرہاینپاینپایپیلیکرطفوتمہجوہ‬
‫ےئگ۔ےلہپےنیکسچیلاورایپیلےچینرھکدیاورےنہکاگل‪،‬‬

‫’’ںیماساکااظتنرںیہنرک اتک‪،‬رھتپےکاسفصندڑھےکاسھتںیمبککتاسیکراہدوھکیںاگ۔۔۔‘‘‬

‫اسرپاسےکاسھتےھٹیبوہےئےنرسالہای۔‬
 ‫’’اہںمہبککتاےنپولفمجومسجںرپاینپدااتسونںاکوبھجےیلاسیکراہ ںیکےگ‪،‬بککت؟‘‘‬

‫’’ںیمہاینپاینپاہکینرشوعرکدینیاچےئہ۔‘‘۔۔۔ رسیتےےنرسالہای۔‬

‫ےلہپےناےسنیسحترھبیرظنوںےسداھکی۔‬

‫’’وترھپںیماینپاہکینرشوعرکاتوہں‘‘ اوراسےناینپاہکینویںرشوعیک۔‬

‫’’اےدرووشی!ںیموجرھتپےکفصندڑھےکاسھتاہمترےاسےنماھٹیبوہں‪،‬الہپدروشیوہں۔ںیماسےلیپلگنجاکرحسزدہوہں‬
‫وجےلینوطوطںاکنکسمےہ۔ہیےلینوطےطرہآےنواےلوکاینپآوھکنںاورونیلیکوچوچنںےساھکاجےتںیہ۔ںیمبجلگنجںیم‬
‫دالخوہاوتاچدنفصنرطقےسزگررکدریھےدریھےآےگڑبھراہاھت۔ںیماےنپوہےناکمغےیلرسداترکیلگنجںیمارتےن‬
‫اگل۔دروتخںیکاوٹںیموتپںےکےھچیپالدعتادآبیسریمیرحںیتکدھکیرےہےھت۔ںیمہحملہبہحملآےگڑبھراہاھتاورآبیسدقم‬
‫ہبدقمےھچیپٹہرےہےھت۔‬

‫اسنسنوہاایٹیسںاجبیتاشوخںںیموھجالوھجلریہیھتاورےتپرُپارسارہجہلںیمدیبیسنہےتسنہاکیدورسےےسٹپلٹپلرےہ‬
‫ےھت۔ںیماشوخںوکاٹہات‪،‬اسوپنںیکاکنھپرںیاتنسآےگڑباتھراہ۔دًاتعفاضفںیمیٹیسوگیجناورالینوطاطڈنمالاتوہا‪،‬ایٹیسںاجبات‬
‫ریمےرسرپےسزگرایگ۔آبیسدوردورکتٹمسےئگ۔اشوخںےکاسھتوھجالوھج یتوہایھب کٹھرکرہیئگ۔ںیمےنوخدوک‬
‫اخومیشیکرہگیددللںیمسوسحسایک۔‬

‫ریمےاسےنموخفیکددنھیلیھپوہیئیھت۔ںیمےناےنپاپؤںیکرطفداھکی‪،‬وہاےٹلےھت۔وخفیکددنھ۔۔۔ ںیمےنربھگارک‬
‫اےنپووجدوکداھکی۔۔۔ ریماووجد۔۔۔ ںیہنہیوتریمامسجںیہن۔اسےکےچیناکووجدیسکدورسےاکاھت۔۔۔ سکاک؟‬

‫ںیمےناسایبنجمسجوکوھچاوتوہالھکلھکرکسنہڑپا۔ےھجمویںاگل ےسیریمافصندڑھرھتپاایاجراہےہ۔‬

‫ںیمواسپاھبگڑپا۔‬

‫دورےسوطوطںیکایٹیسںہحملہبہحملرقبیآیتیلچاجریہںیھت۔ںیماشوخںوکالھپاتگنوہارہشیکرطفاھباتگراہ۔وجںیہںیملگنج‬
‫ےسالکن‪،‬زیتروینشےناچروںاجبنےسریھگایلاورںیمےنداھکی۔۔۔ ریمامسجریمےاپساھت۔‬

‫ںیموخیشےساسنہاوردوونںاہھتالیھپرکانےنچاگل۔‬
 ‫ایسہحملروینشےنریمےاہھتںیمآہنیئدےدای۔‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’سکےیل؟‘‘‬

‫اوررھپںیمےنداھکی۔۔۔ ریمیآںیھکنلیھپںیئگ‪،‬ریمےمسجرپیسکدورسےاکرساھت۔‘‘‬

‫اہیںچنہپرکالہپدروشیپچوہایگاوراےنپاسھتواےلےسےنہکاگل۔‬

‫’’اھبیئاہمترےاپسسیبےسیپوہںےگ؟‘‘‬

‫اسےنرسالہای۔۔۔ ’’ںیہوت۔‘‘‬
‫ت‬
‫ےلہپدروشیےنت رررھبیرظنوںےساےسداھکیاوروبال‪،‬‬
‫ّ‬
‫ک‬ ‫ش‬

‫’’ریمےےیلاکیپکاچےئاوروگنماؤ۔‘‘‬

‫اچےئآیئگوتےلہپدروشیےنیکسچےلرکاانیمطناکابملاسسنایلاورادوھریاہکینےکرسےویںوجڑے۔‬

‫’’اورابںیمرہشںیمراتہوہںرگمریمارساایھبکتںیہنالم۔یلیکمچآوھکنںاورونیلیکوچوچنںواےلےلینوطےطفصنرات‬
‫زگرےنےکدعبآےتںیہاورھجمےسوہمسجامےتگنںیہوجںیمےلہپلگنجےسرچاالایوہں۔ںیمانوطوطںےکوخفےسیتسبیتسب‬
‫رھپاتوہںرگموہرہہگجآاجےتںیہ۔آرخگنتآرکںیمےندنمسریکراہیلاوراچاتہاھتہکاکیلپںیمرچاےئوہےئمسجیکاامتن‬
‫اسیکالینٹہےکرپسدرکدوںہکاکیرم ِدوتاانےن‪،‬سجیکڑبیڑبیومںیھچنںیھت‪،‬ےھجماشونںےسڑکپایلاورےنہکاگل‪،‬‬

‫’’ ّالےکےھٹپوخدیشکرکےتوہ۔‘‘‬
‫گ‬
‫ںیمےن ھگھنیاارکاہک‪’’،‬وضحریطلغوہیئگ‪،‬اسابراعمفرکدںی۔‘‘‬

‫اسےنیبملیس ُہںیکاوروبال‪’’ ،‬بیجںیمےنتکےسیپںیہ؟‘‘‬

‫ںیمےناہک‪’’،‬وضحرےسیپوہےتوتےلہپاچےئہنیپاتیل۔‘‘‬

‫اسےنوجاًابریمیرموحمامںےساےنپرےتشاکاالعنایکاوروبال۔‬

‫’’دعفوہاجؤ۔‘‘‬
 ‫وس‪،‬اےایپرےاھبویئ!ںیماسآتفزدہرہشیکرطفآایگ‪،‬ںاہںمتدوونںےسالماقتوہیئگ۔‘‘‬

‫الہپدروشیپچوہایگ۔دنچےحملرہگاانساٹاھچایراہ۔اسدورانریبااخیلایپایلںااھٹرکےلایگ۔ونیتںیلیکمچزیمرپاینہکںےکیٹاینپ‬
‫اینپوسچںیممگےھت۔اساخومیشوکےلہپدروشیےکاسھتےھٹیبوہےئومےٹےنوتڑا۔اسےناکنھکررکالگاصفایکاورےنہکاگل۔‬

‫’’ںیمدورسادروشیاینپاہکینویںرشوعرکاتوہں‪،‬ںیمادنریھیراوتںاکامراوہاوہں۔بجرہشےکدوےصحوہےئوتںیموہاےک‬
‫لگنجےسلکنرکرووینشںےکدنمرںیمآایگ‪،‬ںاہںرصق‪،‬وخیشاوروپاجاجرییھت۔ ےشییسیجانزکڑلیکانچانچرککھتیکچ‬
‫یھتاوررہش‪،‬دخااوردنبرونیتںتسموہرکوھجمرےہےھت۔دورسیاجبناسیبملاشرہاہرپ‪،‬ںاہںلککترو ںایںایاگمایرکیت‬
‫ںیھت‪،‬وہااکراجاھت۔اشرہاہےکاسھتاسھتاےٹلےکٹلوہےئااسننسکع‪،‬رصقاوروخیشےسےباینزخیچےکےبملرسوںںیمدےئ‬
‫ےھت۔دنمرواےلانوخیچںےسدوررصقیکاتونںرپرسدنھرےہےھت‪،‬نکیل۔۔۔ اہںریمااکیاکناشرہاہرپرہایگاھت۔دًاتعف‬
‫اشرہاہےکرباربواےلربقاتسنیکربقوںےکہنملھکےئگاورانںیمےساکیاکیرکےکرمدےےنلکنےگل۔‬

‫اکیصخشےن‪،‬سجےکہنمرپوخنالموہااھتاورسجےکاننخےبملاوراپؤںاےٹلےھت‪،‬لغبںیمےسلرُیلاکنیلاوراجبےناگل۔رمد‬
‫ےلرُیلیکاتنرپتسموہرکاشرہاہےکاسھتاسھتاےٹلےکٹلااسنونںےکرگدانےنچےگل۔‬

‫لرُیلواالانےسےبربخلرُیلاجبےنںیمرصموفاھت۔اشرہاہےکاسھتاسھتےلعشرصقرکےترےہاوررھپواہںھچکہنراہ۔لرُیلیک‬
‫دنھزیتوہیئگاورانچوجنبرپآایگ۔‬

‫دنمرںیمروینشیہروینشےہرگمںیمادنریھیراوتںےسڈراتوہں۔ادنریھیراںیت۔۔۔ بجوہلرُیلوااللرُیلاجباتریمے‬
‫اچروںاوررھپےناتگلےہ‪،‬اور۔۔۔‬

‫رمدے۔۔۔‘‘‬

‫اہیںچنہپرکدورسادروشیاخومشوہایگ۔‬

‫رسیتےدروشیےناینپاہکینویںایبنیک‪:‬‬

‫’’ںیمدرایےسوخفزدہوہںہکدرایاناکنکسمےہوجرہریتےنواےلوکاھکاجیتںیہ۔ںیموخدوکڑباریتاکاتھجمساھتنکیلاکیدن‬
‫ںیمانےکلگنچںیمسنھپایگ۔وہاچروںرطفےسھجمرپہلمحآوروہںیئاورریمیآںیھکن‪،‬اٹںیگناوررساھکںیئگ۔ابریمے‬
‫مسجیکابریےہ۔ںیمدرایےساھبگاجاناچاتہوہں‪،‬رگمدرایریمےاچروںاجبنات ّدرظنالیھپوہاےہ۔‘‘‬
 ‫اسومعقرپاکیدالبالتپصخشادنرآایاورانےکاپسآرکھٹیبایگ۔‬

‫ونیتںاےسدھکیرککیبوتقاّلچےئ‪’’،‬متآزادتخبوہ؟‘‘‬

‫’’ںیہن‘‘ اسےنیفنںیمرسالہای‪’’،‬ںیموچاھتدروشیوہں۔‘‘‬

‫ہینسرکےلہپدروشیےنہّکمامرا۔‬

‫’’اینتدریےسویکںآےئوہ؟‘‘‬

‫’’سبںیہنیلم۔‘‘‬

‫الہپدروشیدوابرہزیمرپاہھتامراناچاتہاھتہکدورسےدروشیےناساکاہھتڑکپایل‪’’،‬ریباآاجےئاگ۔‘‘‬

‫ریبےاکنسرکےلہپدروشیاکااھٹوہااہھتاورپیہرہایگ۔‬

‫دورسےدروشیےنآےنواےلےساہک۔۔۔ ’’اہںوتاھبیئمہوتاینپاینپاتپبانسےکچ۔۔۔‬

‫اوسفسمتہننسےکس۔‘‘‬

‫وچےھتےناانیمطنےسرسالہای۔‬

‫’’وکیئابتںیہن‪،‬لکنسولںاگ۔‘‘‬

‫اسدورانےلہپونیتںرپاشیینےساکیدورسےوکدےتھکیرےہ۔‬

‫وچےھتےناہک۔۔۔ ’’اھبویئ!رپاشینوہےنیکرضورتںیہن‪،‬ریمےاپساچےئےکےسیپںیہ۔۔۔‘‘‬

‫ونیتںےناانیمطناکاسسنایل۔‬

‫وچےھتدروشیےکےیلاچےئآیئگوتاہکینرشوعوہیئ۔‬

‫’’اہںوت‪،‬ںیمبجرھگےسالکنوتولگابرشیکداعامگنرےہےھتہکابرشاےنپاسھترہاییلاکزمخےلرکآےئیگ۔ںیمالچوتریمے‬
‫اچروںرطفپچاکرکیباںدنمسرالیھپوہااھتاورںیمابدابنیٹھپیتشکیکرطحےبدصقمرہلوںےکاسھتالچاجراہاھت۔ات ّدرظن‬
‫ایسہیلیھپابںیہنےھجمرنےغںیمےنیلےکےیلآےگڑبھریہںیھت۔یلگیلگرکنزدہیھتاوررہدقمرپاھجڑویںےکےھچیپومتیھت۔‬
‫ہگجہگجابرودیکوباوروگویلںاکوشراھت۔اسہحملیسکوکانمواشننوپےنھچیکرفتصںیہنیھت۔ںیمےبانومںیکاسیتسبںیمدوھںیئ‬
‫یکدویارںیالھپاتگنآےگڑباتھراہ۔اکمونںیکرو ںایںلگوہریہںیھتاورزنیموسرجاکرھگینبوہیئیھت۔ںیمراہتسوھبلایگ۔۔۔‬
‫اہںںیمراہتسوھبلایگ۔‘‘‬

‫وچاھتدروشیپچوہایگ۔‬

‫اکیفدریاچروںاینپاینپوسچںیمڈوےبرےہرھپالہپوبال۔‬

‫’’آزادتخبایھبکتںیہنآای۔آرخمہبککتاسیکراہدںیھکیےگ؟‘‘‬

‫’’اہںبککت؟‘‘۔۔۔ دورساڑبڑباای۔‬

‫رسیتےےنرسالہرکاتدیئیک۔‬

‫’’تہبدریوہیکچ۔۔۔ آؤاےسالتشرکںی۔‘‘‬

‫اچروںےفیکےسابرہےلکن۔ایسوصرتوکیئاتخیچوہارقبیےسزگرا۔‬

‫’’آزادتخبوکاوغارکایلایگ‘‘‬

‫’’آزادتخبوکاوغارکایلایگ‘‘‬

‫اچروںےناکیدورسےوکداھکیاورھچکےہکریغبفلتخماچروتمسںںیملچڑپے۔‬

‫٭٭٭‬

‫ےبرہچہآدیم‬

‫آھکنےتلھکیہدبزمہ‪،‬یلیسکیسوکیئزیچہنمںیموہ یتوہیئیسسوسحسوہیئ۔اسےنآںیھکندنبےئکیہاکنھکررکالگاصفایکاوراک ماک‬

‫وھتابرفشرپدےامرا۔رمکےیکاسریزیچںییگیھب‪،‬ددنھیلروینشںیمدبتئیہاوراُداسرظنآریہںیھت۔رہزیچرپومعملیک‬
‫اھچپیگلوہیئیھت۔اسےنہنمےک ےلیسنپوکرھپاکنھکررکاصفایکاورربآدمےںیملکنآای۔‬
 ‫اسھتواےلرمکےےسآوازآریہیھت‪’’،‬رپایندصاںیتقامہرےےیلاےنپینعموھکیکچںیہ۔‘‘‬

‫اسےنےبدیلےسرساکٹھجاورلسغاخےنںیمسھگایگ۔اپینےکیئکےٹنیھچہنمرپامرےنےکدعبابملاسسنایلاوراتزہاپینےکیئک‬
‫شچ ی‬
‫شرکاتاسھتواےلرمکےںیمآایگ۔‬ ‫وھگٹنیپرک چ ی‬

‫زیمےکرگدوہونیتںاچےئیکایپایلںاسےنمرےھکوگتفگںیموحمےھت۔اسےکآےنرپاوہنںےنہحملرھبےکےیلرسامھگرکاےس‬
‫داھکی‪،‬رھپرصموفوہےئگ‪،‬وہرکیسچنیھکرکھٹیبایگاوراخومیشےساچےئانبےناگل۔‬

‫’’دصاںیتقوتاینپہگجوموجدںیہنکیلامہرادوراینپےبونعمتیےکببساناکادراکرکےنےساقرصےہ۔‘‘‬

‫اسےنےبدیلےسرسالہای۔ ّلیکرطحیکوکیئےشاسےکذنںیملسلسموھگمریہیھت۔اسےنوھتکلگنرکہنمےک ےلیس‬

‫نپوکدوررکےنیکوکششیک۔‬

‫’’دصاںیتق۔۔۔ ؟‘‘‬

‫’’نکیلدصاتقےہایک‪،‬متاچسیئےسکےتہکوہ؟‘‘اسےنرسکٹھجرکاایشءوکاچہپےننیکوکششیک‪،‬ےگیھبوہےئاجنفسیکیسوکیئادمہامن‬
‫زیچاسےکاچروںرطفیلیھپوہیئیھت۔اسےنآںیھکناھپڑاھپڑرکاسددنھالٹہےساھجےنکنیکوکششیک۔‬

‫’’دصاتقیہیےہان‪،‬رہااسنناےنپافمدےکےیلوجھچک‪،‬اتہےہوہ چےہ‪،‬ےہان؟‘‘‬

‫اسےکادنروکیئزیچےباحتاشاہھتریپامررکاسددنھےلابغروکریچےنیکوکششرکریہیھت۔اسےنرسکٹھجرکزیچوںوک‬
‫اچہپےننیکوکششیک۔‬

‫’’نکیلاچسیئڑسکرپڑپیوہیئوکیئےشیھبوتںیہن۔‘‘‬

‫’’اورریمےادنریھبںیہن۔‘‘‬

‫’’اچسیئہیےہ۔۔۔ ارےون جےئگ‪،‬اُف!ریماوتریپڈیےہ۔‘‘‬

‫’’ون؟‘‘۔۔۔ اسےکادنروکیئوچاکن۔وہونغدیگےکاعملںیماےنپرمکےیکرطفدوڑا۔ھچکدریدعببجوہڑپکےدبلرکابرہ‬
‫اجےناگلوتاسھتواےلرمکےےسآوازآریہیھت‪’’،‬اچسیئہیےہہکمہبسوھجےٹںیہاور۔۔۔ اور۔۔۔‘‘‬

‫ظفلدوروہےتےئگ‪،‬وہدوڑاتدوڑاتوہاڑیسایھںارتااورزیتیےسڑسکوبعررکےناگل۔‬
 ‫الکسںیمدالخوہرکاسےناکھتدےنیوایلااتکٹہےکاسھتررٹسجرورٹسمرپاکنیھپ۔روزاہنےکدےھکیوہےئزیباررہچے‪،‬یکھت‬
‫وہیئآوھکنںےسوھگررےہےھت‪،‬اسےنررٹسجوھکال۔رولےہ رون‪،‬وٹ‪،‬رھتی۔۔۔ روزاہنیکزیبارنکرکتاراور’’سیرس‘‘ یک‬
‫رمدہآوازںی۔آرخیرولےہ راکپررکاسےنررٹسجدنبایکاورایلگنےسزیماجبےتوہےئوبال‪،‬‬

‫’’ااھچوتآجںیمہایکڑپانھےہ؟‘‘‬

‫’’اچسیئیکالتشرس‘‘‬

‫’’اچسیئیکالتش‘‘ وکیئڑبڑباای۔‬

‫’’وکنیساچسیئ‘‘ یسکےنخیچرکوپاھچ۔‬

‫’’اچسیئ۔۔۔ ہیےہ‘‘ اسےنوھتکےسالگرتایکاوررمدہیسآوازںیموبال‪’’،‬اچسیئہیےہہکںیمہ چوکالتشرکاناچےئہ۔۔۔‘‘ اور‬

‫اساکیجاچاہہک چَکرکاےنپہنمرپاکیزانےٹدارڑپھتامرےاورابرہلکناجےئ۔‬

‫اٹسفرومںیمواسپآرکاسےنےبدیلےسررٹسجزیمرپاکنیھپ۔ڑکوی‪،‬دبزمہ‪،‬یلیسکزیچاسےکہنمںیملسلسملھگریہیھتاور‬
‫ےگیھبوہےئاجنفسیکیسوکیئزیچلسلسماسےکرگدیتلیھپاجریہیھت۔نُسوہےتاہوھتںےکاسھتاسےندروازےوکوھکالاور‬
‫ڑلڑھکاےتدقومںےکاسھتابرہلکنایگ۔‬

‫اشموکبجوہےفیکںیماچنہپوتاسرےاکیہن متوہےنوایلثحبںیماےھجلوہےئےھت۔‬

‫روحرصع‪:‬۔۔۔ امہرےدوریکروحرصعانمتقفےہ۔‘‘‬
‫’’ ِ‬

‫دورسےےنہینسرکےلہپوکوھگرا۔۔۔ ’’ہیدرالصارفنادتیدنسپیےہاورہییھباکیرعنہےہ۔‘‘‬

‫’’رعنےرپںیہمتاسپنویکںاکٹاتیلےہ؟‘‘‬

‫’’ارفنادتیدنسپیںیمہیرعنہیہوتںیہن۔‘‘‬

‫’’ارفنادتیےساہمتراایکبلطمےہ؟‘‘ دورسےےنرغّارکوپاھچ۔۔۔ ’’ہیہکاعمرشےےسآںیھکندنبرکےکانماہندذاتےک‬

‫ونکںیںیمڈایکبںاگلےترںیہاوررہڈیکبرپرتیاوررکنکوںیکاکییھٹماکنلرکڑپےنھواولںےکہنمرپدےامرںی۔۔۔ ہیےہ‬
‫اہمتریارفنادتی۔‘‘‬
‫اوراےسسوسحسوہا ےسیاسےکدوونںاہوھتںںیمرتیاوررکنکںیہ۔اسےندلجیےساےنپاہھتوھکلدےیئاورےنہکاگل‪’’،‬ںیمہ‬
‫اینپآوھکنںیلھکرانھکاچںیئہ۔۔۔‘‘ رھپاسےناےنپآپےساہک۔۔۔ ’’ریمےادنروتاسرےرہگی دنیوسرےہںیہ۔‘‘‬

‫ابرہاسریڑسکرگنربیگنوخوبشؤںاوروخشوصرتےتکنھکوہقہقںےکاسھتاجگریہیھت۔اسےندورسےاکاہھتدابای۔۔۔‬
‫’’اہیںآرکولعمموہاتےہہکاسرےےلئسملحوہےئگںیہ۔‘‘‬

‫ےتکنھکتحصدنموہقہقںاکرتمّن۔۔۔ روگنںاورآوازوںاکہن متوہےنواالدنمسر۔‬

‫’’اہںاہیںوکیئ ہلئسںیہن۔‘‘‬

‫ًاعماےسسوسحسوہااسیکرگدناڑکیئگےہ۔اسےنزورےساےنپرسوکاکٹھجدای‪’’،‬ریمیرگدنرپتہباسفلکاگلوہاےہ۔‘‘‬

‫اوراسیکرگدنکیدماینتڈیلیھڑپیئگہکاےسدخہشوہےناگلہکںیہکاساکرسےچینہناجرگے۔اسےنددنھالیئوہیئآوھکنں‬
‫ےسارھبےتڈوےتبروگنںاورآوازوںوکانس‪،‬رہےشےبرہچہوہیئاجریہیھت۔۔۔ ےبآوازڑکوییلیسکزیچاسےکقلحںیم‬
‫ارھبی۔اسےنزورےسہنمامرا‪’’،‬ےبرہچہ‪،‬ےبانم۔‘‘‬

‫دورسےےنوچکنرکاےسداھکی۔‬

‫’’رہزیچاےنپےھچیپاچہپنیکاکیریکلوھچڑرکاغبئوہیئاجریہےہ۔‘‘‬

‫ڑکویےشاسےکاسرےقلحںیمزیتیےسلیھپریہیھتاوریتکپچزردددنھرہرطفٹپھجریہیھت۔اسےکاسیھتاکی‬
‫اکیرکےکرتصخوہےئگےھتاوروہاالیکوچکںیمڑھکادمدبمڑبگ یانسنسٹہیکوگایہدےراہاھت۔داکونںیکرو ںایںاکی‬
‫اکیرکےکھجبریہںیھتاورولےہےکدروازےزیت‪،‬یتخیچرکتخآوازےکاسھتدنبوہرےہےھت۔اسےناسنسنوہےتابزاروک‬
‫داھکیاوروییہنےبدصقماکیرطفلچڑپا۔‬

‫’’رہےشےبدصقمےہ‪،‬دنےکدعبرات‪،‬رھپدن‪،‬اکییہدارئہ‪،‬ےبدصقمدارئہ۔‘‘‬

‫اسےنااتکےئوہےئادنازںیموتقداھکی‪’’،‬اُف‪،‬ایگرہ جےئگ!۔۔۔ حبصاانھٹیھبوتےہ۔‘‘‬

‫’’امہریوکیئتمسںیہن۔اسرےراےتسایسدارئےںیمواسپآاجےتںیہ۔‘‘‬

‫رمکےںیمآرکاسےنوبٹوکےکٹھجےکاسھتاُاھچالاوریبملرکاہےکاسھترتسبرگرگڑپا۔‬
 ‫دورسےےناتکبےسرظنںیااھٹرکاےسریحتےسداھکی‪’’،‬ےکھتوہےئرظنآرےہوہ؟‘‘‬

‫’’اکھتوٹ۔۔۔؟‘‘‬

‫’’وساجؤ۔‘‘ دورسےےنہسردیےساہک۔‬

‫’’اہں۔‘‘ اسےنزیباریےساہکرھپاُلھچرکاسھتواےلاکاہھتڑکپایلاوررازداراہنےجہلںیمےنہکاگل‪’’،‬ںیہمتولعممےہہکمہبس‬
‫اکیدورسےوکلتقرکرےہںیہ؟‘‘‬

‫دورسےےناتکبدنبرکدیاوررُپوشتشیرظنوںےساسیکرطفدےنھکیاگل۔’’یئکدونںےسمتبیجعرطحوسےنچےگلوہ۔‘‘‬

‫’’اہں‘‘ اسےنآہتسہےساہک۔‬

‫دورسےےنوکیئوجابہندایاوراخومیشےساتکبڑپےنھاگل۔‬

‫اسےندویاریکرطفہنمرکےکآںیھکندنبرکںیل۔زردرگنےکالدعتاداجےلاسےکاچروںرطفرھکبےئگ۔وہاںیہنہدحیلہ‬
‫ہدحیلہرکےنیکوکششرکےناگل۔نکیلوجںوجںوہہدحیلہرکاتوہاوراُھجلاجےت۔اےتھجلیہےلچاجےت۔۔۔ اسےنربھگارکآںیھکن‬
‫وھکلدںیاوررکوٹدبلرکرھپوسےنیکوکششیک۔ابرویئےکوھچےٹوھچےٹاگےلاسےکاچروںرطفریترےہےھت‪،‬وہ‬
‫الھچالھچرکاںیہنڑکپےناگل۔ابکیریگاگولںیکاسجتمڑبےنھیگلاوروہاکیاکیرکےکاسےکرگدعمجوہےنےگل‪،‬اہیںکت‬
‫ہکوہانںیمپھچایگ۔اساکدمےنٹھگاگل‪،‬ہحملہبہحملدابؤڑباتھیہالچایگ۔۔۔ اسسنرےنکاگل۔۔۔ اسےنڑبڑبارکآںیھکنوھکںیل۔‬

‫دورساوساکچاھتاورددنھیلروینشدموتڑیکچیھت۔‬

‫’’ےھجم دنیویکںںیہنآیت؟‘‘‬

‫’’ دنییکیھبوکیئتمسںیہن۔‘‘‬

‫وہاسابترپوخدیہاسنہ۔رکوٹدبےتلوہےئاےسایخلآای‪’’،‬ریمادعمہرخابوہایگےہ‪،‬ےھجمحبصڈارٹکےکاپساجاناچےئہ۔‘‘‬

‫اہںریمادعمہوایعقرخابوہایگےہ۔ےھجمحبصڈارٹکےکاپسرضوراجاناچےئہ۔‬

‫حبصبجوہریپڈیےلرکاٹسفرومںیمآایوتثحبزوروںرپیھت۔‬
‫’’وترھپاہمترےایخلںیمانامتماسملئاکلحایکےہ؟اہٰلدنیاکرچاغ!ںیہ؟‘‘ ےلہپےنزیمرپاہھتامرےتوہےئاہک‪’’،‬رخایبڑجوں‬
‫کتاجیچنہپےہ۔ابوتوھجٹےکاساسرےڈاھ ےچوکدبانلرضوریوہایگےہ۔‘‘‬

‫دورسےےناسیکابترپاوسفسےسرسالہای‪’’،‬ہیبسھچکامیضےسعطقنموہےناکہجیتنےہ۔اسرےےلئسملحوہےتکسںیہارگ‬
‫مہامیضیکرطفولٹاجںیئ۔‘‘‬

‫ےلہپےناےسرخسمتاہنادنازےسداھکی۔۔۔ ’’اورامیضںیموتوکیئ ہلئسوہایہںیہنرکاتاھت!ویکں؟‘‘‬

‫’’ ہلئس۔۔۔ ہلئس۔۔۔ ہلئس‪،‬ہیبسرعنےابزیےہ‪،‬ولوگںوکرمگاہرکےناکرطہقی‪،‬ےھجماتبؤوتیہساہمترےےنتکےلئسمادوھرے‬

‫ںیہ۔‘‘‬

‫’’ریماوکیئ ہلئسےہ؟‘‘ یسکےنرسوگیشیک۔‬

‫’’اہںاہںےہ‘‘ وکیئدورسازورےساخیچ۔‬

‫’’ریمااہمتراوایعقوکیئ ہلئسںیہنہکمہےنوخدوکےجسوہےئدارئوںںیممق ّنی سدرکایلےہ۔نکیلاسدارئےےسابرہیھبھچکولگ‬

‫رےتہںیہ۔‘‘‬

‫اسابترپدورسےیکونھبںینتںیئگ‪’’،‬اسریابتدباعمیشاوراکیلہیکےہ۔ہیولگاکموچراورتسسںیہ۔‘‘‬

‫’’اہںاکیےقبطاکؤمفقیہیےہ‪ ‘‘،‬ےلہپےنرغّاےتوہےئاہک‪’’،‬اوراجےتنوہہیہقبطوکناسےہ؟سجےنذینہدباعمیشےساہھت‬
‫ریپالہےئریغباسریزیچوںرپہضبقایکوہاےہ۔‘‘‬

‫’’نکیلاساکلحایکےہ؟‘‘ رسیتاوجایھبکتاخومیشےساسریوگتفگنسراہاھت‪،‬آہتسہےسڑبڑباای۔‬

‫’’اچسیئ‘‘ اسےنرسالہای‪’’،‬اوراچسیئہیےہہکدقحاروکاساکقحےلم۔‘‘‬

‫’’قحوتبسوکالموہاےہ۔سکےنسکاکقحانیھچوہاےہ۔‘‘دورسےےنآرخیےڑکےرپزوردےرکاہک۔۔۔‬

‫’’اہںاکیرگوہیہی‪،‬اتہےہ‪،‬قحیکابتہنرکوویکہکنانےکدلتہبزمکورںیہ۔‘‘‬
‫ایسوتق یٹنھانسیئدی‪،‬دورسااانپررٹسجااھٹرکابرہلکنایگ۔اسےکاجےنےکدعبےلہپےنہہقہقاگلای‪’’،‬امیضاکدیکیھٹار!ہیبسایس‬
‫رگوہےکالغمںیہ۔‘‘ رھپاسےناِدرھاُدرھدھکیرکرازداراہنہجہلںیماہک‪’’،‬ںیہمتولعممےہاےسایساکمیکاباقدعہوخنتاہیتلم‬
‫ےہ۔‘‘‬

‫ہیدھکیرک ہکاسیکابتنسرکدورسےےبینیقیےساےسدھکیرےہںیہ‪،‬وہےجہلںیمزوردیپارکےتوہےئےنہکاگل‪’’،‬اھبیئںیمابلکل‬
‫ چہہکراہوہں‪،‬ہیوایعقڈیپ(‪)Paid‬آدیمےہ۔‘‘‬

‫’’ااھچ!‘‘۔۔۔ کیبوتقبسےکہنمےسالکن‪’’،‬ریحتےہ؟‘‘‬

‫’’ریحتیکایکابتےہ؟‘‘ ےلہپےناںیہنوھگرا‪’’،‬اھبیئانیکوت دنیںیاڑیئگںیہ‪،‬اباس ےسیدنچولگیہانیکآرخیادیمںیہ۔‬

‫ئ‬
‫دیںیہ۔‘‘‬‫وساوہنںےناےنپدروازےانےکےیلوھکل ی‬

‫’’نکیلاچسیئےسیکآےئیگ؟‘‘ اسےنادایسےساہک‪’’،‬وھجٹدکمییکرطحامہرےذونہںوکاچٹراہےہ‪،‬مہںیمےسوکن چےک‬

‫ےیلاانپاہھتوٹکاےئاگ۔‘‘‬

‫اہں‪،‬اہیںوتاہھتڑھکارکاناوراہھتڑھکےرکوااناکیاکروابرنباکچےہاوراکروابرےکےیلےتکنھکاورےتکمچوسےنیکرضورتےہاور‬
‫ہیاتکنھک‪،‬اتکمچوسانانےکاپسںیہنوج چوکالتشرکاناچےتہںیہ۔‬

‫’’رھپ۔۔۔ ؟‘‘ ڑبےڑبےوساہیلاشنناسےکرگدانےنچےگل۔‬

‫’’اہںرھپ۔۔۔ ؟‘‘‬

‫’’اکیدبتیلی۔۔۔ اینبدیدبتیلی۔۔۔ چوکاچہپےننےکےیلابدبتیلیالزیمےہ۔‘‘‬

‫’’نکیلہیدبتیلیآےئیگےسیک؟رھپویہرھپ۔۔۔‘‘‬

‫’’دبتیلیالےنواےلاسدحکتےھچیپدلیکھدےیئےئگںیہہکزیتروینشںیمآےتیہدنچایھاجںیئےگاورےتکمچوسےنیککنھک۔۔۔‬
‫‘‘‬

‫’’نکیل دنییکرپیاباےنپرپٹیمسریہےہ۔‘‘ یسکےناسےکاکنںیمرسوگیشیک‪’’،‬اہںاگجےنواالآایگےہ‪،‬وہدوھکی۔‘‘‬

‫’’دوھکیولگاسےکااظتنرںیمابرشںیمگیھبرےہںیہ۔‘‘‬
 ‫’’اہںانےکدل چےکاسھتںیہ‪،‬وہاسےکرظتنمںیہنکیل۔۔۔ ‘‘‬

‫اےسایدآای‪،‬اوہنںےناہکاھت‪،‬امہرےدلاہمترےاسھتںیہنکیلولتارںی۔۔۔ اوسفسمہاینپولتارںیچیبےکچںیہ۔‬

‫اسےنربھگارکاینپولتاروکداھکی۔‬

‫نکیلریمےاپسوتولتارےہیہںیہن‪،‬ریمیولتاروتوہےلہپیہنیھچرکےلےئگںیہ۔‬

‫اسیکرکسماٹہدتبرجییتھجبیئگاوروہہنمیہہنمںیمھچکڑبڑبارکرہایگ۔‬

‫رہگیمنآولداخومیشرہےشرپاھچیئگ۔‬

‫ھچکدریےکدعببجوہرھگاجےناگلوترسیتایھباسےکاسھتوہایگ۔ڑسکاپررکےتوہےئاسےناسےکدنکےھرپاہھتراھکاور‬
‫رازداریےکاسھتےنہکاگل۔‬

‫’’ںیہمتولعممےہہیدورسایھبڈیپ(‪)Paid‬ےہ؟‘‘‬

‫’’ڈیپ!‘‘ اسےنریحتےسدرہاایاور ُرکرکاےسدےنھکیاگل‪’’،‬ںیماہمترابلطمںیہناھجمس۔‘‘‬

‫‪‘‘’’Paid‬رسیتےےندرہاای۔"‪”Paid‬اکبلطمےہیپاےآیئڈی۔‘‘‬

‫’’رہزیچرپتمیقیکیتختآوزیاںےہ‘‘ اسےنوساچ‪’’،‬اوروجںیہنےکباںیہنیسکےنرخدیایہںیہن۔‘‘‬

‫اوراساکیجاچاہہکالھکلھکرکےسنہ‪،‬نکیلہہقہقاسےکوبلںکتآےتآےتدموتڑایگ۔ڑکوییلیسکےشاسےکقلحںیمرساُاھبرریہ‬
‫یھت۔وہاتٹسھگوہارمکےںیمآایاورریغبڑپکےااترےرتسبرپرگڑپا۔‬

‫وکیئآداھدنڈےلھیسکےناےسوھجنھجڑرکاگجای۔اساکاسیھترپاشیینےکاعملںیماسرپاکھجوہااھت‪’’،‬اہمتریتعیبطکیھٹےہ؟‘‘‬

‫’’ایکوہاےھجم؟‘‘‬

‫دورسےےناسےکابلسیکرطفااشرہایک۔وہریغبوجےتااترےرتسبرپڑپااھت۔‬

‫’’اوہ۔۔۔ اکھتوٹ؟‘‘ اسےنامجیئیل۔‬

‫’’اہںںیموایعقکھتایگوہں۔‘‘ اسےنپچاچپاےنپآپےساہک۔‬
 ‫دورساایھبکتاسرپاکھجوہااےسریحتےسدھکیراہاھت‪’’،‬متھچکامیبررظنآےتوہ۔۔۔ ڈارٹکوکداھکول۔‘‘‬

‫اوراےسسوسحسوہا‪،‬اقنتہاسرپاچروںرطفےسوٹٹڑپیےہ۔وہدویاراکاہسراےلرکااھٹاورکیٹاگلرکھٹیبایگاوراسےس‬
‫ےنہکاگل‪’’،‬اھکےنےکےیلھچکےہ؟۔۔۔ ںیمےنآجاھکاناھکاییہںیہن۔‘‘‬

‫دورسےےنااملریوھکلرکوٹکسبںاکڈہباسےکاہھتںیمدےدای۔‬

‫دونیت ٹکسباھکےنےکدعباےساتزہدیماکااسحسوہا۔ڈہبزیمرپرھکرکوہےباسہتخسنہڑپا۔‬

‫’’ایکوہا؟‘‘‬

‫رفچنرویولنشیکاکیابتایدآیئگےہ‪،‬رویٹہنےلموتکیکاھکؤ۔‘‘‬

‫اوراےسایدآای‪،‬ڑپچایسےنلکیہاسےساہکاھت‪’’،‬انجب!ایّسروےپاکوتاخیلآاٹیھبںیہنآات۔‘‘‬

‫راتوکوسےنےسےلہپاسےندوونںاہھتااھٹرکداعامیگن‪’’،‬اےدخا!۔۔۔ چاہکںےہ؟ےھجماسیکاشبرتدے۔اےدخا!ےھجم‬
‫اشبرتدے۔۔۔ ےھجماشبرتدے۔‘‘‬

‫اوربجاسےنآںیھکندنبںیکوترہگیایسیہاملئددنھےناےساینپآوغشںیمےلایل۔وکیئزیتےشاسےکمسجوکاکےنٹیگل۔‬
‫رکوٹدبلرکاسےساکٹھچرااحلصایک‪،‬نکیلابیبملیبملوچوچنںواےلاڑےتوہےئرپدنےاسےکرگدڈنمالےنےگلاورونچ‬
‫ونچرکاساکوگتشاھکےنےگل۔فیلکتیکدشتےساسیکآھکنلھکیئگ۔اساکاسرامسجےنیسپںیماگیھبوہااھت۔اسےنوھتک‬
‫ےسقلحرتایکاوراےنپآپےسےنہکاگل‪’’،‬اوسفس‪،‬داعےنیھباانپوھکدای۔‘‘‬

‫ادنریھاتہبرہگاوہایگاھت۔دًاتعفادنریھےںیمدراڑںیڑپںیئگ‪،‬اسےکادنریسکےنرسوگیشیک‪،‬‬

‫’’ چویہےہاوروہآراہےہ‪،‬مہاسےکےیلابروشںںیمںیگیھبےگ۔۔۔ اھبےتگروہ‪،‬اجےتگروہ۔‘‘‬

‫اسےنرسالہرکاتدیئیک‪’’،‬اجےتگروہ۔۔۔ اجےتگروہ؟‘‘‬

‫٭٭٭‬
 ‫وپےنآدیمیکاہکین‬

‫ےھجمںیہنولعممہکںیماےسبکےس‪،‬ےسیکاورویکںاجاتنوہں‪،‬ںیمےناےساکیدنااچکنیہسوسحسرکایل۔وہاجےنبکےس‬
‫ُُبامرےکاپھچاھٹیباھت۔اےنپرقبییسکدورسییتسہاکااسحسوہےتیہریمےاچروںرطفوخفیکددنھلیھپیئگ۔ںیمیئکدن‬
‫اےسپھچپھچرک‪،‬یھبکرقبیےسیھبکدورےسداتھکیراہ‪،‬وہریمےیہاسیجاھتنکیلپچاچپ‪،‬لکبامرےیسکرہگیوسچںیم‬
‫مگ۔یئکدونںیکاتکاھجکنےکدعبںیمڑبیتمہےسدےباپؤںڈرےتڈرےتاسےکرقبیآای۔اسےنرسااھٹرکےھجمداھکی۔‬
‫اسیکآوھکنںںیماانپتیئےکرہگےدنبنھےھت۔وخفیکددنھرہتفرہتفےنٹھچیگل‪،‬مہدوونںاکیدورسےےکاسےنمےھت۔‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ںیمںیہمتاجاتنوہں۔‘‘‬

‫اسےکوہوٹنںرپروینشیکاکیرہلڑتیپ۔‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’اہمتراانمایکےہ؟‘‘‬

‫اسےنریمیآوھکنںںیماھجاکن۔۔۔ ’’ریماوکیئانمںیہن۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’انموترضوریےہ۔۔۔ مہاےنپانومںیہےکذرہعیاچہپےناجےتںیہ۔‘‘‬

‫’’انم۔۔۔ انمںیمایکراھکےہ۔۔۔ اکیدورسےیکوموجدیگاکااسحسیہڑبیابتےہ۔‘‘‬

‫ںیمےنارصارایک۔۔۔ ’’انموتوہانیہاچےئہ۔‘‘‬

‫ےنہکاگل۔۔۔ ’’داینںیمےلہپیہرکوڑوںانمںیہ‪،‬اکیںیمےنہنراھکوتایکوہاگ؟‘‘‬

‫’ںیمےناہک۔۔۔ ’’اانپوکیئانمرھکول۔اسےکریغبمہضحماسےئںیہ۔‘‘‬

‫’’وترھپمتیہرھکدو۔۔۔ زدی‪،‬رمع‪،‬رکبوکیئاسانم۔‘‘‬

‫ںیمےناےسےبانمانہکرشوعرکدای۔‬

‫رہتفرہتفمہرہگےدوتسنبےئگ۔اسیکابوتںںیمڑبارحساھت۔ںیمرہپوںانےکاجدوںیمڈوابراتہ۔رشوعرشوعںیماُےس‬
‫التشرکےکاسیکابںیتاتنس۔رگمدریھےدریھےںیمےنسوسحسایکہکںیماسےسرفنترکےناگلوہں۔ںیماسےسدور‬
 ‫اھبگاجاناچاتہوہںنکیلوہریمےووجدےکرحصاںیمایسیوکلپناھتہکںیماےسااھکڑاناچاتہوتریمااچگناچگندردیکرہلوںںیمہہب‬
‫اجات۔‬

‫ہحملہحملہیوکلپنریمےوپرےووجدںیملیھپریہیھت۔ںیماہنتیئےکاکیاکیلپےکےیلرتسرتسایگاھتاورابریمیہیایپس‬
‫وخفیکاکیلاچدرںیمیٹپلیلچاجریہیھت۔وہاھبریرھتپیکرطحریمےووجدےکدگےلاتالبںیمرگڑپااھتاوراپیناُلھچاُلھچرک‬
‫ابرہرگراہاھت۔۔۔ ےھجماےساچباناھتورہنںیماخیلڈےبیکرطحڑلڑھکااترھپات‪،‬رگماےسریمیاسابتےساافتقںیہناھت۔وہوتاس‬
‫دگےلاتالبیکدگالٹہدوررکےنرپالتوہااھتہکدگالٹہیکومتیہایگنیکیلہپاشنینیھت۔ےھجمایگنےسوکیئدیپسچلںیہن‬
‫یھت۔ےھجموتاےنپرمکےیکڑھکویکںےکانوسراوخںےسدیپسچلیھتنجےسںیماڑوسڑپوسیکوعروتںےکرمرمںیدبونںیک‬
‫وقںیسہانرکاتاھت۔اکیفرعےصکتاےسانوسراوخںےکابرےںیمھچکیھبولعممہنوہاکس۔ںیمہشیمہاسیکریغوموجدیگںیم‬
‫انوسراوخںےکاپسارثکاڑکوںھٹیبرکاےنپمسجےکےنلیھپ‪،‬ڑکسےناکامتاشداھکیرکاتاھت۔‬

‫ںیماےساسراز ںیمرشکیںیہنرکاناچاتہاھت‪،‬نکیلاکیدنںیمےناےساےنپاسھتسوسحسایک۔رشدنمیگاوروخفےسریمااسرا‬
‫مسجدمجنموہایگ۔۔۔ وہاُکچرکوسراخےکرقبیآایاوردورسیرطفاھجےنکناگل۔۔۔ اوراھجاتکنراہ۔ںیمےنوساچولچروزروزیک‬
‫کبکب متوہیئ۔رگمہیضحمریماومہاھت۔آدیھراتوکاسےنااچکنھجمرپہلمحرکدای۔ںیمےنبڑڑبارکآںیھکنوھکںیل۔وہ‬
‫ریمےہنیسرپوچڑکیامرےدوونںاہوھتںےسریماالگدابراہاھت۔ںیمےنڑبیلکشمےساانپالگڑھچاای۔اسےناہھتوتاٹہےیلرگم‬
‫ہنیسےسںیہنارتا۔ںیمےنسوسحسایک‪،‬اساکوبھجااچکنڑبھایگےہاوروہدویاقتمرکیپیکرطحےھجمدوبےچوہےئےہ۔‬

‫ںیمےنرلزیتوہیئآوازںیماہک۔۔۔ ’’متوتریمےدوتسوہ۔‘‘‬

‫اسےنرفنتےسےھجمداھکی۔۔۔ ’’ںیمیسکاکدوتسںیہن۔‘‘‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’ریماایکوصقرےہ؟‘‘‬

‫ےنہکاگل۔۔۔ ’’متےنیمکاورےتکوہ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’متیھبوتریمےاسھتےھت۔‘‘‬

‫’’ںیمیسکےکاسھتںیہن۔‘‘‬
 ‫ںیمےناسےکےچینےسےنلکنیکوکششیکرگماساکوبھجاانتزایدہاھتہکاینپہگجےسلہیھبہناکس۔ہحملہبہحملڑبےتھوبھجےکےچین‬
‫ںیموخدوکرزیہرزیہوہےتسوسحسرکراہاھت‪،‬ںیمڑبیلکشمےسہہکاکس۔‬

‫’’ےھجموھچڑدو۔۔۔ ےھجماعمفرکدو۔‘‘‬

‫وہڑبیوخانفکیسنہاسنہ۔‬

‫’’رہااسننرمےنےسےلہپاےنپہانوہںاکافکرہادارکاناچاتہےہ۔‘‘‬

‫ریمےادنرانھچےکےسزیچںیوٹٹریہںیھت۔وسراوخںےکرنیگنرظنماوردگازمسجرھکبرھکبرےہےھت۔ریمیاستیفیک‬
‫ےساےسڑبیوخیشوہیئ۔دوونںاہوھتںےسوچبںیکرطحاتیلاجبےتوہےئوبال‪’’،‬وہں!وتمتوایعقافکرہادارکاناچےتہوہ۔‘‘‬

‫ںیمےنڑتپرکےچینےسےنلکنیکآرخیوکششیکرگمریماووجدانفانفاےنپاامعلیکرھتپیلیزنیمںیمڑگاوہااھتاوروہدوونں‬
‫اہوھتںںیمرھتپ ےیلریمےرگدانچراہاھت۔دًاتعفاساکرہچہآگںیم ےنلاگل‪،‬اسےنالھچرکےھجمدوبچایل‪،‬ںیمدردیکدشتےس‬
‫البلبراہاھت۔۔۔ اےنپیہاہوھتںےساانپرہچہونچراہاھتاوروہدوروکےنںیماھٹیبرکسماراہاھت۔ہحملہبہحملریمےآںیھکنرہگےاپینںیم‬
‫ڈوبںیئگاورپھگاخومشادنریھادےباپؤںاچروںرطفاتلیھپالچایگ۔‬

‫اسدنےکدعبریمےدلںیماسےکےیلرفنتیکاککلرہگیوہیتیلچیئگ۔رگماسرفنتےکاسھتوخفیکاچدریھبینتوہیئ‬
‫یھت۔اندونںںیماسےسزایدہیہرفنتماھت۔وہجہییھتہکاندونںںیماکیڑلیکںیمدیپسچلےلراہاھت۔ےھجمولعمماھتہکوہاس‬
‫ابتوکدنسپںیہنرکےاگ‪،‬اسےیلںیمےناےسراتحےکابرےںیمھچکںیہناتبای۔نکیلبسحِومعملاسےسہیابتیھبیپھچ‬
‫ہنرہیکس۔اکیراتبجمہدوونںاگلاگلوکےنںیمدےکباینپاینپوسوچںںیممگےھت‪،‬اسےنھجمےساہک۔‬

‫’’وتمتیھبراتحےکبلطاگروہ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک‪’’،‬وکنیسراتح؟‘‘‬

‫اسےنرکسمارکےھجمداھکی۔۔۔ ’’ینتکاتکںیبڑپھیکچےہ؟‘‘‬

‫’’اشدیآدیھ۔‘‘‬

‫’’ابیقآدیھیھبدلجیےسڑپوھادو۔‘‘‬
 ‫’’ویکں؟‘‘‬

‫’’اتہکمترفسےسواسپآنوک۔‘‘‬

‫ںیمےناشےنالہےئ۔۔۔ ’’ںیمںیہکںیہنایگ‪،‬م ییںااینپہگجوموجدوہں۔‘‘‬

‫نکیلںیموھجٹوبلراہاھت۔ںیموایعقتہبےبملرفسرپلکنآایاھت۔ہیےنھگلگنجاکرفساھت۔روزربوزوطلیوہاتاجراہاھت۔رھپاکیدن‬
‫وہراہےکپچےسریمےدقومںےکےچینےسلکنیئگسجرپلچرکںیماہیںکتآایاھت۔درالصراتحریکریئا ِٹسڑلیکیھت۔‬

‫ںیمولگنجںںیماالیکرہایگ۔ریمےےبانماسیھتےنھجمےسوپاھچ۔‬

‫’’اےلیکرہےئگوہ؟‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’اہںںیماےلیکنپےکذعابںیملجراہوہں۔‘‘‬

‫اسےناشےنااکچےئ۔‬

‫ےھجماسیکےبریخایھچںیہنیگل۔ںیمرھپےنھگلگنجںیمےنکٹھباگل۔‬

‫میسنٹبیک انکوینیچںیکرطحیھت۔اترکیرسدراتںیموہےھجموسرجیکرکنیکرطحسوسحسوہیئ۔رفسدوابرہرشوعوہایگ۔‬
‫نکیلاسرفسںیم چ ی‬
‫َماالیکںیہناھت۔زعزیارلنمحڑبادیساھاسداصخشاھت‪،‬رم ّوتاورولخصاکامراوہا۔اسےندنچیہدنںیمےھجم‬
‫اےنپاورمیسنٹبےکابرےںیمبسھچکاتبدای‪،‬رگمںیمےناےسھچکںیہناتبای۔۔۔ ںیماّکمراوررایاکراھت۔‬
‫ںیماورزعزیارلنمحاکییہڈگپڈنیرپلچرےہےھت۔اسرعےصںیم چ ی‬
‫َمداہتسناےنپےبانماسیھتےسپھچراہاھت۔ےھجمولعمم‬
‫اھتہکوہرظنوںاکدنتاہلکڑاےلرکےھجمالتشرکاترھپراہےہ۔رگمںیماساکاسانمرکانںیہناچاتہاھت۔۔۔ ںیمزبدلاورڈروپکاھت۔‬
‫زعزیارلنمحاخومیشےسریمےاسھتلچراہاھت‪،‬وہوخدیھبھچکںیہنرکراہاھت۔وہھجمےسیھبزایدہزبدلاھت۔ںیماےسالھپگنرک‬
‫آےگلکناجاناچاتہاھترگمںیماےسںیہنالھپگناکس۔‬

‫ںیماچاتہوتہینالھگناگل اتکاھترگمریمےےبانماسیھتاکوخفریمےاباصبرپذعابیکراتنبرکآرگااھت۔۔۔ ںیمہی‬

‫ذعابربداتشںیہنرکاکساوراکیراتزعزیارلنمحوکڈگپڈنیرپاالیکوھچڑرکےکپچےسےنھگلگنجںیمارتایگ۔‬

‫اسراتریمےرہچےرپزردیاکالغفکمچراہاھت۔‬
 ‫اسےنےھجمدھکیرکرسالہای۔۔۔ ’’وتمتآےئگوہ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’اہںںیمڈگپڈنییکرگتفےسلکنآایوہں۔‘‘‬

‫اورریمیآوھکنںںیمآوسنآےئگ۔۔۔ وہڑباےبرمحاھت‪،‬رکسمااتراہ۔‬

‫ںیماورریماےبانماسیھتےنھگاترکیرسدلگنجںیماہنتےھت۔‬

‫ںیمےناےنپرفساکآاغزاُپ ےاپوینںاورےلھکوھپولںوایلوادیےسرشوعایکاھت۔ڈنھٹےےنھگاسویںےلترفسیکذلوتںےسانکر‬
‫وہااھتاورابںیماسےئےکاکیاکیےڑکےےکےیلرتسراہاھترگمریماےبانماسیھتانبسےساگلاھت‪،‬اےسیسکابتاکمغ‬
‫ںیہناھت۔‬

‫رعموہفںیموکیئایسیابتںیہنیھتسجیکوہجےسوکیئاسیکرطفوتمہجوہات۔ریمیامںےنم نپںیمےھجمیلھچپاپویئںےک‬
‫ابرےںیموجھچکاتبایاھتوہاسیکزدنہلکشیھت۔رفقاھتوترصفاانتہکاسےکاپؤںاےٹلںیہنےھت۔‬

‫ریمےےبانماسیھتےنھجمےساہک۔۔۔ ’’رگدیکددللںیمڈوبےئگوتیھبکہناُرھبنوکےگ۔‘‘‬

‫وہپچوہایگ۔ںیمرگدآولدراہتسرپرگدںیماٹپلاجراہاھت۔راہتسدنمسروںاکاطبلاھتاورںیمابرشیکوٹیٹینک۔۔۔ ںیماسںیم‬
‫ذجبوہےنیکاجبےئاسےکاورپامجرہایگ۔رھپزیتوہاےنلچیگل۔زیتوہاےنھگابدلیھبالیئاورابرشوہیئوتےھجمرعموہفےکدیسےھ‬
‫اپؤںںیماےٹلاپؤںےپھچوہےئرظنآےئگ۔‬

‫اسراتںیمےنےنھگلگنجںیمآگالجیئاوراےنپرگدیٹپلوہیئاترویکیںوکرھکچرکدنکنوہاناچاہ۔رگموگتش ےنلیکوبےھجم‬
‫دنکنہنانبیکس۔وھتڑیدریدعببجںیمرکااتہوہاراہیکالتشںیمےنھگدروتخںےسرسرکٹااترھپراہاھت‪،‬ریمےےبانماسیھتےن‬
‫ریمےدنکےھرپاہھتراھکاورےنہکاگل۔‬

‫’’آؤانامتمڈگپڈنویںاکاممترکںیوجےنھگولگنجںںیموھکںیئگ۔‘‘‬

‫ںیمےنڑمرکداھکی‪،‬اسیکآوھکنںںیماسےئریترےہےھت۔ںیمےنسوسحسایک‪،‬مہدوونںاکییہآگںیملجرےہںیہ۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫ےلھچپرہپیکومت‬

‫انڑیسویھںرپڑچےتھوہےئےھجمویںسوسحسوہاتےہ ےسیںیمدخاےسےنلماجراہوہں۔‬

‫ہیوبڑیھ‪،‬اخومشڑیسایھںیئکاسولںےسویںیہاداسںیہ۔زردزونیںرپدقمرےتھکوہےئوخفیکرپاھچایئںھجمےسٹپل‬
‫اجیتںیہ۔ےھجمویںاتگلےہ ےسیریماووجدےچین۔۔۔ تہبےچینےلہپزہنیرپرہایگےہاورںیموہااکابلدہاوڑےھانزردےمہسوہےئ‬
‫زونیںرپڑچھراہوہں۔انزونیںرپدوومڑںیہ۔۔۔ وجےبدصاوہٹنےیلریحان‪،‬اخومشآوھکنںےسآےنواےلوک ِب ِب‬
‫دےتھکیرےتہںیہاوربجآےنواالرقبیآاتےہوتادنریھےےکاہوھتںےسڑکپرکاےسےکپچےسلگناجےتںیہ۔ںیمانومڑوں‬
‫ےستہبڈراتوہںاورارثکوساچرکاتوہں‪،‬زونیںرپومڑویکںوہےتںیہاوریہیوسےتچوسےتچانادنےھ‪،‬ےبدصاومڑوںےس‬
‫رکٹااجاتوہں۔وہاےنپادنےھاہوھتںےسےھجمدوبچےتیلںیہ۔ںیماتخیچوہںنکیلریمیآوازےکدارئےانومڑوںیکرسد‪،‬من‬
‫آولددویاروںےسرکٹارکوٹٹاجےتںیہاورڑیسویھںےسڑلےتکھوہےئےچینادنریھےیکددللںیمرگاجےتںیہ۔ںیمدلجی‬
‫ےساپؤںڑباھاتوہںاورالہپومڑزگراجاتوہں‪،‬ںیماوراورپڑچاتھوہں۔۔۔ اکی‪،‬دو‪،‬نیت‪،‬اچر‪،‬اپچن۔۔۔ اپچنزےنی۔دورسے‬
‫ومڑیکوکھکیلجامںابںیہنالیھپےئےھجمدوبےنچےکےیلآےگڑبگ یےہ۔ریمامسجوہلیکوبدننبرکرہاجاتےہ۔۔۔ رسدےمجوہےئ‬
‫وہلیکوبدناوروخفولبریربفےکےڑکوںیکرطحریمےمسجےسکپچاجاتےہ۔۔۔ ہیوکھکیلجامںےھجماےنپےنیسےساٹپلےن‬
‫ےکےیلےبرقارےہ۔ںیممہسرک ُرکاجاتوہںاوردویاریکربفایسیڈنھٹیحطسےسگلرکاےسداتھکیوہں‪،‬وہاینپرحسآولد‬
‫آںیھکنھجمرپامجرکرسوگیشرکیتےہ۔‬

‫’’ریمےےچب!آریمےےنیسےسگلاج۔‘‘‬

‫اسیکآوازںیمکشخوتپںیککنھکاورزیتوہااکوشرےہ۔ںیمدقمآےگڑباھاتوہںوہاےنپابزوالیھپیتےہنکیلاسےک‬
‫اپؤں۔۔۔ اسےکاپؤںاےٹلویکںںیہ؟اسےکاپؤںاےٹلویکںںیہ؟وخفاکالہپرطقہریمےذنںیمرگاتےہ‪،‬م ییںاا‬
‫ادنریھےےکاجولںےسااتھجلدواچرزےنیےچینارتآاتوہںاوردویارےسگلرکاےسداتھکیوہں۔۔۔ وہادنریھےیکاچدروکاےنپ‬
‫کمچدارداوتنںےسوھبنھبڑےتوہےئیتسنہےہ۔‬

‫’’یہیہیہ۔۔۔ ڈرےئگ‪،‬ڈرےئگان۔‘‘‬
‫اسےکداتنادنریھےیکنملچںیمزینےیکاینیکرطحےتکمچںیہ‪،‬ںیمادنریھےیکددنھںیماٹپل‪،‬دویارےساٹمچاےسداتھکیراتہ‬
‫وہں‪،‬اسےکےلھکابزوےھجمدوبےنچےکےیلایسرطحےلیھپوہےئںیہ‪،‬اسیکآوازےکاسےئریمےاچروںرطفڈنمالرےہ‬
‫ںیہ۔ںیمیبملاسسناتیلوہںاورادنریھاٹمسرکریمےےنیسںیمرھباجاتےہ۔‬

‫ںیماتخیچوہں۔۔۔ ’’رویف!‘‘‬

‫ریمیآوازدارئےنبرکوکھکیلجامںےکد ولؤںےسلکناجیتےہ۔‬

‫وہیتسنہےہ۔۔۔ ’’یہیہیہ۔۔۔‘‘‬

‫دنچک ںوںدعبومڑیکاوٹںیمروینشیکرکنوھپیتٹےہ‪،‬اسھتیہرویفیکآوازآیتےہ۔‬

‫’’ایکوہا؟‘‘‬

‫ںیمریغبوجابدےیئاورپڑچےنھاتگلوہں‪،‬وکھکیلجامںروینشیکاسرکنےسمہسرکدویارےسگلاجیتےہ۔ںیموہایکرطحاس‬
‫ےکد ولےسزگراجاتوہں۔دورسےومڑےسزگرےنےکدعبںیماسںیسندرتسرکےتوہےئڑمرکداتھکیوہں‪،‬وکھکیلجامںومڑ‬
‫یکادنیھیلگںیمایلیکڑھکی‪،‬ابزوالیھپےئ‪،‬اےٹلاپؤںاکمسلطےیلوشکریہےہ۔‬

‫زونیںےکااتتخمرپنحصےہ‪،‬وریاننحص۔۔۔ ےسجدھکیرکےھجمویںسوسحسوہاتےہہکوکیئویبہدیفساسریاکآ لچالیھپےئیھٹیب‬

‫ےہ۔نحصےکابںیئرطفوکتانرمکہےہسجںیمرویفریتہےہ۔وہداقہنزادیےہ‪،‬اسےکمسجےکوقوسںںیممنآولدیٹمیک‬
‫ابسےہ‪،‬اسےکرگنںیمیھبیٹمیلموہیئےہ‪،‬نکیلاسیکآںیھکنڑبیکمچدارںیہ‪،‬وہےھجمآڈیکرطحیتگلںیہسجںیماتہباپین‬
‫وسرجیککمچےسدےنھکیواےلوکآںیھکنامرراہوہ۔۔۔ ےھجمویںاتگلےہ ےسیزہنیےکدوونںومڑوںیکاسریایسیہاسےناینپ‬
‫آوھکنںںیمٹیمسیلےہ۔‬

‫رویفوکتےنرمکےےکسجےصحںیمریتہےہ‪،‬واہںزگنآولدڑھکیکےہوجمشچِریحاںیکرطحرہوتقیلھکریتہےہ۔وسرجیک‬
‫یلہپرکناسےکزگنآولدوکاڑوںےساھجلرکوکتےنرمکےیکدویاروںےسرکٹایتےہاوراھگلئوہرکرفشرپولےنٹیتگلےہ۔‬
‫رویفوکاسیلہپرکنیکومتاکرظنمتہبااھچاتگلےہ‪،‬وہاسریاسریراتاتریکیےکدانمرپرسرےھک‪،‬اسرظنمےکااظتنرںیم‬
‫اجیتگریتہےہ۔حبصوہےتیہوسرجیکرکناسزگنآولدڑھکیکےسوکتےنرمکےںیمدالخوہیتےہاوررسدخیہتسبدویاروں‬
‫ےسرکٹارکرفشرپڑتےنپیتگلےہ‪،‬رھپےکیدعبدرگیےیئکرکںینولجسیکلکشںیمادنرآیتںیہاوراسیلہپرکنےکرگدایھٹک‬
 ‫وہرکاممترکیتںیہ۔دنرھباممتاجریراتہےہ۔اہیںکتہکاشموہاجیتےہاوروہاسیلہپرکنیکالشدنکوھںرپااھٹےئایس‬
‫زگنآولدڑھکیکیکراہابرہلکناجیتںیہ۔‬
‫َ ت‬
‫وکتےنرمکےیکدویاروںرپرصفاکیوصتریآوزیاںےہسجںیماکیصخشاینپدنبوقےستے ںےدوھںیئوکدھکیراہےہ‪،‬ھچک‬
‫افہلصرپد نماکمسجڑپاےہسجےکہنیسےسوخناکوفارہاُلبراہےہ۔رماتوہاد نماچدھیلھکآوھکنں‪،‬ےبآوازدصاؤںےس‬
‫وپھچراہےہ۔‬

‫’’متےنےھجمویکںامردای۔۔۔ متوتریمےاھبیئوہ؟‘‘‬

‫ےھجماسوصتریےسڑبیرفنتےہ‪،‬ریمایجاچاتہےہاسصخشےسدنبوقنیھچولںنکیلاسےسایکوہاگ‪،‬رمےنواالوترماجےئ‬
‫اگ۔وخناکہیوفارہویںیہااتلبرےہاگہکوفارےاُالبیہرکےتںیہ‪،‬انیکزدنیگایسںیمےہہکاےتلبرںیہ۔رویفوکہیوصتریتہب‬
‫ایھچیتگلےہ۔اےساےتلبوخنےکوفارےںیمزدنیگےکرگنرظنآےتںیہ۔وہریمااہھتڑکپرکاسوصتریےکاسےنمےلاجیت‬
‫ق‬
‫ےہاوردنبو یچییکرطفااشرہرکےکیتہکےہ۔‬

‫’’دوھکی‪،‬اےسدوھکی‪،‬ارگد نموکہنامراتوتوخداسےکاہوھتںرماجات۔‘‘‬

‫ںیماہھتڑھچارکاھبگآاتوہںاورگنلپرپھٹیبرکاہےنپناتگلوہں‪،‬اسگنلپےکرساہےنااملریےہسجیکنیتآںیھکنںیہ‪،‬بس‬
‫ےسیلھچپآھکنںیم اتکںیبںیہسجیکدلجںیایٹلںیہ۔ںیمےنیئکابراںیہندیساھایکےہنکیلرویفاںیہنرھپا ٹدیتیےہہکاےس‬
‫ایٹلدلجںییہوخوصبرتیتگلںیہ۔‬

‫دورسیآھکنوریانےہ‪،‬اسںیموبدیسہےسرف مںیمدیقیسکصخشیکوصتریےہ۔ہیصخشاداس‪،‬ولملاورمغزدہےہاورآںیھکن‬
‫دنب ےئکھچکوسچراہےہ۔رویفیتہکےہ‪،‬ہیوصتریریمیےہ‪،‬نکیلںیماےسامےننےکےیلایترںیہن‪،‬وہرضورھجمےسقااقرکیت‬
‫ےہ۔۔۔ ہیوصتریریمیوہیہںیہنیتکس‪،‬نکیلوہیتہکےہہکہیوصتریریمییہےہ۔ںیمیسکدناسیکرظناچبرکہیوصتریاسھت‬
‫ےلاجؤںاگاوراےس زونیںیکادنیھددللںیمکنیھپدوںاگایرھپوکھکیلجامںوکدےدوںاگہکاساکوھکایوہااٹیباشدییہیےہ۔‬

‫ااملرییکرسیتیآھکنںیموپڈرےکیئکڈےبےقیلسےسےجسوہےئںیہ۔رویفوکوپڈراگلےناکڑباوشقےہ۔آےئدنتنیئنمسقےک‬
‫وپڈررخدییتےہ۔وپڈرےکانڈوبںےکاسھتوٹےٹوہےئآہنیئاکاکیےڑکاڑپاےہ۔رویفبیجعےہ‪،‬اےنتےگنہموپڈررخدییتےہ‬
 ‫نکیلآہنیئںیہنالیت۔۔۔ ہیآہنیئیھبںیماسےکےیلالایاھتاوررھپاکیدنہیریمےیہاہھتےسرگرکوٹٹایگ۔ںیماسدن‬
‫زےنیےکادنےھومڑوںےستہبڈرااھت۔اورپآایوترویفریمےرہچےیکرپاھچںیئدھکیرکےنہکیگل۔‬

‫’’ڈرےئگ۔۔۔ ںیہمتڈرویکںاتگلےہ؟‘‘‬

‫ںیمےناہک‪’’،‬ںیمیسکےسںیہنڈرات۔‘‘‬

‫رویفےنآہنیئریمےاہھتںیمدےدای۔‬

‫ںیمےناینپوصرتدیھکیسجرپادنےھومڑوںیکایسیہشقنموہیکچیھت۔۔۔ ںیمےناینپآںیھکندںیھکینجںیموکھکیلج‬
‫امںیکرپاھچںیئےلھکابزواوراُےٹلاپؤںاکمسلطےیلوشکریہیھت۔۔۔ ’’یہیہیہ۔۔۔‘‘‬

‫آہنیئریمےاہھتےسوھچٹرکےڑکےےڑکےوہایگ۔‬

‫ںیمکسسڑپا۔۔۔ ’’ہیومڑتہبادنےھںیہ۔‘‘‬

‫وہیسنہ۔۔۔ ’’متڑبےزبدلوہ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’اہںںیمزبدلوہں‪،‬ںیموایعقزبدلوہں۔رویف!انادنےھومڑوںوکروینشدےدو۔‘‘‬

‫وہاخومیشےسآہنیئےکےڑکےےننچیگل۔‬

‫ںیماسےکےیلاینآہنیئالاناچاتہوہں۔ںیمےنیئکابرایاگمیتداکونںںیمآںیھکنامرےتوہےئآےنیئدےھکیںیہنکیلاںیہنااھٹےت‬
‫وہےئریمےاہھترلزاجےتںیہ‪،‬ارگیسکدنہییھبوٹٹایگ۔۔۔ ادنےھومڑوںیکایسیہریمےرہچےرپسکعنموہاجیتےہاور‬
‫وکھکیلجامں‪،‬ےلھکابزوؤںاوراےٹلاپؤںاکمسلطےیل‪،‬ریمیآوھکنںیکنملچےساھجےتکنوہےئےنسنہیتگلےہ۔‬

‫ڈوےتباچدنیکاکیاداسراتںیمرویفےکےیلدواتکںیبالای۔وتیگںاوراہکوینںیکاتکںیباسیکوھجیلںیمڈاےتلوہےئاہک۔‬

‫’’ہیدوونںاتکںیبادوھریںیہ۔‘‘‬

‫اسےنریمےاہھتڑکپےیلاورےنہکیگل۔۔۔ ’’ہیتیگمتےنےھکلںیہ؟‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’اہںہیادوھرےتیگریمےںیہ‪،‬ہیادوھریاہکینیھبریمییہےہ۔‘‘ ںیماسےکاپسھٹیبایگ۔وہادوھرے‬

‫تیگڑپےنھیگل‪،‬ںیمادوھریاہکینانسےناگل۔مہڑبیدریویںیہےھٹیبرےہ۔رھپںیمےناہک۔۔۔ ’’ریمیاکیابتامونیگ۔‘‘‬
 ‫اسےنایسہآںیھکنااھٹرکےھجمداھکی۔‬

‫ںیمےناہک‪’’،‬ہیوصتریااتردو۔۔۔ ےھجماےتلبوہےئوخنےسڈراتگلےہ۔‘‘‬

‫وہڑتپرکریمےد ولےسلکنیئگ۔‬

‫’’متاےنتزبدلویکںوہ؟‘‘‬

‫’’ںیمزبدلںیہن۔۔۔ نکیلہیااتلبوخن۔۔۔‘‘‬

‫وہوصتریےکاسےنماجڑھکیوہیئاوراےسدےتھکیوہےئوبیل‪’’،‬ااتلبوخناوراتکسسد نم۔۔۔ انتکایپرارظنمےہ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’متیھبوکھکیلجامںیکرطحوہ‪،‬اکشاہمترےاپؤںیھباےٹلوہےت۔‘‘ اساکرہچہالشیکرطحزردوہایگ۔‬

‫ےنہکیگل‪’’،‬لکناجؤاہیںےس۔۔۔ متڑبےےنیمکوہ۔‘‘‬

‫ںیمپچاچپابرہلکنآای۔‬

‫زےنییکددللتہبرہگییھتاورںیماالیک۔‬

‫ںیمایسددللںیمارتےناگل۔ارتاتیہالچایگ۔۔۔ نکیلومڑاہکںےھت۔ںیمزیتیےسارتےناگل۔دورےسےھجمومڑیکریحانآھکن‬
‫رظنآیئ۔وکھکیلجامںاجےناہکںیلچیئگںیھت۔ومڑاخیلاھت۔ںیمےناھبگرکاسںیمانپہیل۔وہیلگنبایگ‪،‬سجاکدورسارساںیہن‬
‫اھت۔اسیکدویارںیآامسنےسیلموہیئںیھت۔ںیمزیتیےسےنلچاگل‪،‬دویارںییھبریمےاسھتلچڑپںی۔ںیماھبےنگاگل‪،‬دویارںی‬
‫یھبریمےاسھتاھبےنگںیگل۔ںیمےنخیچاگل‪،‬دویارںییھبریمےاسھتخیچڑپںی۔ںیمرکایگوتدویارںییھبریمےاسھترک‬
‫ںیئگ۔ںیمیئکٹنمانےکدرایمنڑھکااہاتپنراہ۔رھپزیتیےسدوڑےناگل۔۔۔ دنچک ںوںدعبںیمےلچنزہنیرپڑپااھت۔ریمےابزو‬
‫تب‬
‫اوراٹوگنںںیمدردیک یشبیںاھٹریہںیھت۔ںیمڑبیلکشمےسڈویڑیھںیمآایاوردروازہوھکلرکروینشںیماہنیئوہیئڑسکرپ‬
‫رگڑپا۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫َ‬
‫ُ‬
‫ینوہیئاچہپن‬

‫دورےسآیترپوںیکڑھپڑھپاٹہابرقبیآیتاجریہیھتاوراسےکاسھتاسھتاسوسنںاوراکنھپرےنیکآوازںییھبانسیئ‬
‫دےنییگلںیھت۔مہےنرسااھٹرکاکیدورسےوکداھکی‪،‬اسرےرہچےدمجنمےھتاورآںیھکناخومیشےساکیدورسےوکوھگر‬
‫ریہںیھت۔امہرےرہچوںرپالیھپوہاانساٹاکیڑتاےخےسوٹٹایگ۔رپوںیکڑھپڑھپاٹہاوراکنھپرےنیکآوازںیہحملہبہحملرقبی‬
‫آریہیھت۔مہںیمےسرہاکیدورسےوککوکشکرظنوںےسدھکیراہاھت۔بسپچےھتاوررقبیآیتآوازوںوکنسرےہ‬
‫ےھت۔آوازںیابرقبیآیئگںیھت‪،‬کیدمرہگیاخومیشاھچیئگ۔بسدموخبدیئنآوازےکرظتنمےھت۔‬

‫دویارےسرکٹاےترپوںیکدممھرسرساٹہاوراسوسنںیکرہگیرہگیآوازوںےکدرایمنرپدنےےنرودنشانےساینپوچچن‬
‫ادنریکاورابریابریمہںیمےسرہاکیوکداھکی‪،‬رھپاسیکرظنںیاسوتںیرپاجرہھٹںی۔اسوتاںاینپہگجےسااھٹاورزیمےکوکےن‬
‫پھب ی َٹ ت‬
‫وکدوونںویھٹمںےس چںےوہےئےنہکاگل۔‬

‫’’متوگاہرانہ‪،‬ںیماینپرمیضےساجراہوہں۔‘‘‬

‫اوراسیکآوھکنںےسدوآوسنزیمیکیلیکمچحطسرپرھکبےئگ۔‬

‫رپدنےےنوچچنابرہچنیھکیل۔اسوتاںاینپہگجےسابرہآایاورآہتسہآہتسہدروازےیکاجبنےنلچاگل۔دروازےےکاپسچنہپرک‬
‫اسےنڑمرکداھکی‪،‬ںاہںابیقھچرھتپاےئوہےئرہچوںےکاسھتاےسیکٹکٹابدنےھدھکیرےہےھت۔وہدنچےحملدروازےےک‬
‫َ ت‬
‫ڈنیہلرپاہھترےھکاںیہنداتھکیراہ۔رھپااکیایکیزیتیےسدروازہوھکلرکابرہلکنایگ۔اسےکابرہتے ںےیہرھتپاےئوہےئرہچے‬
‫ےنلھگپےگلاوردمجنمآںیھکنزیتیےسرحتکںیمآںیئگ۔ابرہیکاستکاضفںیمرسمتیکخیچارھبیاوراکنھپرےنیکآوازوںںیم‬
‫دیبدیبیسنہیکآوازںییھباشلموہںیئگ‪،‬رھپرپوںیکرسرساٹہےکاسھتدیبدیب‪،‬یٹھگیٹھگںیخیچارھبںی‪،‬اسوسنںیکآوازںی‬
‫زیتوہںیئگاوررَپاکیابرزورےسڑھپڑھپاےئاوررھپدریھےدریھےآوازںیاورڑھپڑھپاٹہدوروہیتیلچیئگ۔‬

‫رمکےںیممن آولداخومیشرپالیھپےئیھٹیبیھت۔بساینپاینپہگجےھٹیبزیمیکینکچحطسوکوھگررےہےھت‪،‬سجرپرگےاسوتںیےک‬
‫دوآوسنابرھکبرکریکلوںںیمدبلےئگےھتاورڈولھانیکرطفہہبرےہےھت۔‬

‫دًاتعفےٹھچےنرسااھٹایاورےنہکاگل۔۔۔ ’’ایکوہویںیہاکیاکیرکےکبسوکےلاجےئاگ۔‘‘‬

‫یسکےنوجابہندای۔‬
 ‫ےٹھچےنایلگنےسزیمرپیتہبریکلںیاصفرکدںیاورڑھکےوہےتوہےئوبال۔‬

‫’’ںیمہاےسالتشرکناچےئہ۔‘‘‬

‫یسکےناسیکاتدیئہنیک۔‬

‫’’ارگمتںیمےسوکیئریمااسھتدےنیےکےیلایترںیہنوتںیماالیکیہاجؤںاگ۔‘‘‬

‫اسابریھبوکیئہنوبال۔‬

‫اٹھچاینپہگجےسلکنرکدروازےیکرطفلچڑپا۔بسےکرہچوںرپاچکچہٹہیکںیہتامنایںوہےنںیگل۔وہدروازےےکاپس‬
‫اجرکاکیہحملےکےیلرہھٹااورڑمرکےنہکاگل۔‬

‫’’متوگاہرانہ۔۔۔ ںیماجراہوہں۔‘‘‬

‫اوردروازہوھکلرکابرہلکنایگ۔‬

‫دنچےحملرہگیاخومیشریہ‪،‬رھپںیمےن‪،‬وجاپوچناںاھت‪،‬ابویقںےساہک۔‬

‫’’مہںیمےسوکناساکاسھتدےاگ؟‘‘‬

‫اچروںپچرےہ۔‬

‫ںیماینپہگجےسآےگآای۔۔۔ ’’ںیماسیکوگایہدوںاگ۔‘‘ بجںیمدروازےیکرطفلچڑپاوتوہاچروںیھبریمےےھچیپ‬

‫ےھچیپآےئ۔‬

‫ابرہرہگاانساٹاھتاوراسرییتسبددنھاوراتریکییکلکبںیمرہگی دنیوسریہیھت۔اٹھچھچکافےلصرپڑھکاادنریھےوکوسھگنراہاھت۔‬
‫امہریآوازنسرکاسےنڑمرکداھکی۔یتسبےکاسرےاکمناخومشےھتاوروریانویلگںںیمانسنسیتوہا‪،‬دروازوںرپدکتس‬
‫دیتی‪،‬امہریاجبنڑبھریہیھت۔ےٹھچےناہھتااھٹایاورےنہکاگل۔‬

‫’’ںیمہدریہنرکیناچےئہ‪،‬وہزایدہدورہنایگوہاگ۔‘‘‬

‫اسیکابتنسرکاچروںآےگڑبےھاورکیبزابنوبےل۔‬
 ‫’’اسیکاکیآھکنامہرےادنرےہاوربسھچکدھکیریہےہ۔‘‘‬

‫ےٹھچےنانیکابتنسرکےصغےسوہاںیماہھتالیھپےئاورخیچرکوبال۔‬

‫’’ہیآھکنامہرےدیقعےےکاسھترمیکچےہ۔ےھجمریمےاپؤںرظنںیہنآےت‪،‬ںیماںیہندانھکیاچاتہوہں۔‘‘‬

‫اناچروںںیمےسرسیتاآےگآای۔۔۔ ’’امہرےاپؤںےکےچینددللےہ۔متاےساگننرکےکںیمہامراناچےتہوہ۔‘‘‬

‫رھپاسےنابیقونیتںیکرطفداھکی۔‬

‫’’ہیامہراد نماوراسزنیماکدغارےہ۔ںیمہاساکاسھتوھچڑدانیاچےئہ۔‘‘‬

‫اچروںےناکیدورسےوکداھکیاوراچروںوکونںںیملیھپےئگاوراّلچاّلچرکےنہکےگل۔‬

‫’’اےولوگ!اےیتسبواول!اسیکابتہناون‪،‬ہیرمگاہرکےنواالاوردبرکدارےہ‪،‬ہیںیہمتذعابںیمالتبمرکاناچاتہےہ۔‘‘‬

‫انیکآوازنسرکیتسبکیدمبڑڑبارکاجگایھٹاورولگاہوھتںںیمالایھٹں‪،‬ڈڈنےےلرکرھگوںےسلکنآےئاورےٹھچوک‬
‫اچروںرطفےسریھگایل۔یتسباکاکیدیفسوبڑاھوجہمیکدویاروتڑرکاسےنمآایاورےنہکاگل۔‬

‫’’مترمگاہرکےنواےلوہ۔۔۔ متامہرےدیقعوںوکوتڑاناچےتہوہ‪،‬مہںیہمتیھبکاعمفںیہنرکںیےگ۔‘‘‬

‫عمجمںیمےساتدیئیکآوازںیارھبںی۔‬

‫ےٹھچےنھچکےنہکےکےیلہنموھکالیہاھتہکدورےسرپوںیکڑھپڑھپاٹہاوراکنھپرےنیکآوازںیےتنسیہعمجمرپوخفورہاساھچایگ‬
‫اورولگزیتیےساِدرھاُدرھدوڑےنےگل۔دنچک ںوںدعبیتسبرھپددنھاوراتریکییکلکبںیمرہگی دنیوسیئگ۔‬

‫ےٹھچےندوراترویکیںںیموھگرااورےنہکاگل۔‬

‫’’وہرھپآراہےہ۔‘‘‬

‫مہاسرےےٹھچےکرقبیعمجوہےئگ۔‬

‫رپوںیکڑھپڑھپاٹہاوراکنھپرےنیکآوازںیہحملہبہحملرقبیآیتاجریہںیھت۔‬

‫ےٹھچےناہک‪’’،‬متںیمےسوکنریمااسھتدےاگ؟‘‘‬
 ‫رسیتارقبیآایاورےنہکاگل‪’’،‬مہاسیکااطتعاکفلحااھٹےکچںیہ۔‘‘‬

‫اوروہرمکےیکرطفڑمایگ۔ابیقےکنیتیھباسےکاسھتےلچےئگ۔ںیماوراٹھچاےلیکرہےئگ۔‬

‫رپوںیکڑھپڑھپاٹہاوراکنھپرےنےکوشرےساکونںےکرپدےےٹھپاجرےہےھت۔ےٹھچےنریمیرطفداھکیاورخیچرکوبال۔‬

‫’’متوگاہرانہ۔۔۔ ںیماسیکااطتعےسرحنمفوہاتوہں۔‘‘‬

‫اوردنچدقمآےگڑبھرکدیمانںیمآایگ۔‬

‫رپدنہامہرےرسوںرپڈنمالراہاھت۔دًاتعفاسےنوغہطاگلایاورددنھاکہنیساکٹرکاسےنمآایگ۔اسےکوجنپںرپوخنےکرطقے‬
‫ایھبکتکمچرےہےھت۔اسےناکیرظنےھجماوررھپےٹھچوکداھکیاوردورسےےحملاسرپٹپھجڑپا۔ریمےاسرےدبنںیم‬
‫تب‬
‫دردیک یشبیںدوڑںیئگ۔وہرپدنےےکوجنپںںیمڑتپراہاھت۔ںیمےندردےسڑتےتپ‪،‬ےتخیچوہےئرپدنےرپنالھگناگلیئ۔اس‬
‫ےنرغّارک رَپےکٹھج‪،‬ںیمدوراجرگا۔اٹھچایھبکتاسےکوجنپںںیمڑتپراہاھت۔ںیمزیتیےسااھٹاوررپدنےرپٹپھجڑپا۔اس‬
‫تب‬
‫ابراسیکرگدنریمےاہوھتںںیمآیئگ۔رپدنہابرابررپکٹھجراہاھت۔ریمےاسرےدبنںیم یشبیںاھٹریہیھتنکیلںیموپری‬
‫اطتقےساےسداباتراہ۔دًاتعفزورداردہ ااکوہا۔وکیئرونشزیچامہرےاپؤںےکےچینےسارھبیاوراتریکیوکریچیتوہیئدورسی‬
‫رطفڑبیھ۔روینشیکالدعتادرکںیناچروںرطفلیھپںیئگ۔یتسبںیمزدنیگیکرہلدوڑیئگ۔رہتفرہتفددنھاوراتریکیےنٹھچیگل۔‬

‫رپدنےاکےباجنمسجدیمانےکوکےنںیمڑپااھت۔اتریکیوپریرطحچ ٹیکچیھتاورںیمہاےنپاپؤںرظنآرےہےھت۔‬
‫امہرےاپؤںےکےچیندوردورکترسزبسزنیماسسنےلریہیھت۔۔۔ ںیمےنڑمرکداھکی‪،‬وہرمکہسجںیموہاچروںےئگےھت‪،‬‬
‫ےبلماکڈریھنباکچاھت۔ںیمےنےٹھچوکوھچا‪،‬وہرہگیاسںیسنےلراہاھت۔ریمےوھچےتیہاسےنآںیھکنوھکلدںی۔ںیمےناےس‬
‫اہسرادےرکااھٹایاورمہدوونںڑلڑھکاےتوہےئیتسبیکرطفلچڑپے۔امہرےاپؤںےکےچیندوردورکتیلیھپوہیئرسزبس‬
‫زنیمامہرےاچروںرطفانچریہںیھت۔رھگوںےکدروازےےنلھکرشوعوہےئگےھتاورولگریحتاوروخیشےسیھبکاکی‬
‫دورسےوکاوریھبکاچروںرطفانیتچرسزبساہلہلیتزنیموکدھکیرےہےھت۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫اُیٹلوقساکرفس‬

‫بجاسرےاکےلوطےطاکیاکیرکےکاےنپوھگولسنںےساُڑےئگوتںیمےناےنپرفساکآاغزایک۔ریمےاسھتوہدویھبےھت‬
‫ںیہنجہیولعممہناھتہکںیمہ اہکںاجانےہ۔وہرساکھجےئپچاچپریمےےھچیپےھچیپآرےہےھت۔اکےلوطوطںیکایٹیسں‬
‫امہرےےیلراوتسںیکریکلںیاھچبریہںیھتاورآامسنرپایسیہاملئیلیھپوہیئددنھدریھےدریھےےچینارتریہیھت۔ابکیریگ‬
‫ںیمےناندعتمدراوتسںوکاوررھپڑمرکاندوونںیکاجبنداھکیاورخیچرکاہک۔‬

‫’’اہںےھجمارتعافرکانیلاچےئہہکںیمراوتسںیکاچہپنوھکاکچوہں۔‘‘‬

‫دوونںےناکھجےئوہےئرساورپااھٹےئ۔‬

‫ںیمےناہک‪’’،‬راوتسںےسریمےرےتشوٹٹےکچںیہ۔‘‘‬

‫ںیمےندنکےھرپااھٹےئوہےئوبھجوکوٹٹال۔اسےکاہھتریپڈےلیھڑپےکچےھت۔ریمےوٹٹےنلرپیھباسںیموکیئرحتکدیپاہن‬
‫وہیئ۔مہےناےسیئکدونںیکلسلسموکوششںےکدعباقوبںیمایکاھت۔مہتہبدونںےساسیکاتکںیمےھتنکیلوہیسکرطح‬
‫اقوبںیمیہہنآاتاھت‪،‬ہشیمہاےنپآپوکزبسےںیماپھچاتیل۔بتمہےناسےکھچکاسویھتںوکورالغرکزبسےوکوٹکاانرشوعایک۔‬
‫بجاسریانپہاگںیہوٹٹںیئگاوراسرےاہلہلےتتیھکدوھںیئیکزدںیمآےئگوتوہامہرےاسےنمآایگ۔ابےنپھچیکوکیئہگجابیق‬
‫ہنریہ۔وہپچاچپڑھکایمہسرظنوںےسراہتسالتشرکراہاھت۔بتدوھںیئیکریکلےٹکوہےئوتیھکںےسدنلبوہیئ۔دوھںیئیک‬
‫ریکلدھکیرکاےسرھجرھجییسآیئ۔دًاتعفریکلےناسرپہلمحرکدای۔وہوخفزدہوہرکایسڈنھجیکرطفاھبگڑپاںاہںمہاھگت‬
‫اگلےئےھٹیبےھت۔دوھںیئیکریکلاساکاھچیپرکریہیھت۔وہدروتخںےسدنچدقمےکافےلصرپ ُرکایگ۔ںیمےندنھپےوکدوونں‬
‫اہوھتںےسدابرکاسیکوبضمیطاکادنازہایکاوراینپہگجےساکیدقمآےگکسھکآای۔دوھںیئیکریکلرقبیآیکچیھت۔وہاس‬
‫ےسےنپھچےکےیلےچیناکھجیہاھتہکایسوتقںیمےندنھپااکنیھپ‪،‬دنھپےیکرگتفںیمآےتیہوہڑتپرکاُنالھنکیلںیمےناینپ‬
‫ہگجےستسجاگل رکاےسدوبچایل۔وہدوونںل الیےلرکڈنھجےسابرہآےئاورمہےناےسم ےلیںیمدنبرکایل۔آرخیوتقکتوہ‬
‫ااتلھچراہنکیلوجںیہم ےلیاکہنمدنبوہا‪،‬اسیکاسریدماتعف متوہیئگ۔دوھںیئیکریکلاینپہگجےسلکنرکواسپیلچیئگ۔ںیمےن‬
‫م ےلیوکدنکےھرپراھکاورمہاےنپرفسرپرواہنوہےئگ۔‬
 ‫اکےلوطوطںیکاطقرںیدوراجرکوطقنںںیمدبلیکچںیھتاورمہونیتںراےتسےکوچیبںچیبڑھکےاکیدورسےوکدھکیرےہ‬
‫ےھت۔ایسیہاملئددنھدریھےدریھےرہگیوہیتیلچاجریہیھتاورراےتسددنھالےنےگلےھت۔دًاتعفاکیآوازاچروںرطف‬
‫لیھپیئگ۔اکیدممھیسوسناینآواز‪،‬وکیئوعرتیسکوکاکپرریہیھت۔آوازےتنسیہمہلھبنسےئگ۔ںیمےنوبھجوکوبضمیطےس‬
‫اھتاماورلچڑپا۔آوازلسلسمامہرااھچیپرکریہیھت۔ویںگلراہاھت ےسیآوازدےنیواالرسٹپاھباگالچآراہاھت۔ہحملہبہحملآوازےک‬
‫دارئےامہرےرگداینپرگتفوبضمگرکرےہےھت۔وجںوجںآوازرقبیآےنیگل‪،‬امہرےدقومںیکراتفرزیتوہیئگاوررھپمہ‬
‫یرق ًابیرق ًابدوڑےنےگل‪،‬وجںوجںآوازرقبیآےنیگل‪،‬م ےلیںیمیھبرحتکرشوعوہیئگاوروہآہتسہآہتسہاہھتریپامرےناگل۔‬
‫ںیمےنم ےلی ےکہنمرپرگتفوبضمگرکیل۔آوازابتہبرقبیآیئگیھتاوراافلظددنھےکرحسےسلکنرکاصفانسیئدےنیےگل‬
‫ےھت۔وکیئوعرتاکپرریہیھت۔آوازیکرقتبےکاسھتاسھتم ےلیںیمیھبرحتکڑبھیئگیھت۔ںیمرکایگاورڑمرکےتخیچوہےت‬
‫وہےئوبال۔‬

‫’’اےوعرتوتوکنےہ؟اورویکںامہرےےھچیپےھچیپیلچآیتےہ؟‘‘‬

‫اکیہحملےکےیلاخومیشاھچیئگ‪،‬رھپاتریکیاکہنیسریچیتاکیآوازاُرھبی۔‬

‫’’اےسوھچڑدو۔اےسےھجمواسپرکدو۔‘‘‬

‫ںیمےنخیچرکاہک‪’’،‬ہیاننکممےہ۔وتواسپیلچاج۔‘‘‬

‫مہےنرھپراتفرزیترکدی۔‬

‫وہلسلسمیتخیچریہ‪’’،‬اےسوھچڑدو۔اےسےھجمواسپدےدو۔‘‘‬

‫ںیمرکایگاورےتخیچوہےئوبال۔‬

‫’’واسپیلچاج۔مہاےسواسپہنرکںیےگ۔‘‘‬
‫تَ‬
‫وتقےکدعبوبیل۔‬ ‫وجاًاباکییکسسارھبی‪،‬دنچک ںوںےک ّ‬

‫’’آرخمتاےسویکںےیلاجرےہوہ؟‘‘‬

‫’’مہاےسویکںےیلاجرےہںیہ؟‘‘ ںیمےنوخدےسوسالایک۔‬
 ‫’’ویکں؟‘‘‬

‫رھپںیمےنابریابریاندوونںےسوپاھچ۔‬

‫’’آرخمہاےسویکںےیلاجرےہںیہ۔‘‘ ںیمڑبڑباای۔ںیمےنابریابریاندوونںوکداھکیاورم ےلیوکوٹٹےتلوہےئاسےسوپاھچ۔‬

‫’’ںیہمتولعممےہمہںیہمتویکںےیلاجرےہںیہ؟‘‘‬

‫نکیلوہیھبپچراہ۔‬

‫وہرھپڑگڑگایئ‪’’،‬اےسےھجمدےدو۔ںیمتنمرکیتوہں۔اےسےھجمدےدو۔‘‘‬

‫ںیمےنخیچرکوپاھچ‪’’،‬ںیہمتولعممےہمہاےسویکںےیلاجرےہںیہ۔‘‘‬

‫وہوجاًابپچریہ۔‬

‫ںیمےناہک‪’’،‬ارگںیہمتولعممےہوتاتبؤ۔‘‘‬

‫وہرھپیھبپچریہ۔‬

‫ںیمےندوونںےناہک‪’’،‬اےسیھبولعممںیہن۔‘‘‬

‫اورمہدوابرہلچڑپے۔‬

‫ددنھاباینترہگیوہیلچیھتہکمہاببساسویںںیمدبلےئگےھت۔امہرےاےنپدقومںیکاچپاورےھچیپآےنوایلایکسسں‬
‫اخومیشاکہنیسریچریہںیھت۔وہیھبکدوڑےنیتگلیھبکرکاجیتاورخیچخیچرکاےساکپریت۔مہویںیہےتلچےتلچدنیےکانکرےچنہپ‬
‫ےئگ۔ںیمےناورپےسداھکی۔دوروہےتوہےئےطقنابرظنوںےساولھجوہےکچےھت۔مہونیتںاکیدمرہااسںوہےئگ۔آواز‬
‫تہبرقبیآیکچیھت۔ےلہپوہدوونںارتےرھپںیمےنوبھجوکاھبنسلرکالہپدقمااترا۔وجیہنریمےدقومںےناپینوکوھچا‪،‬اس‬
‫ےناکیزوردارخیچامریاورےنہکیگل‪،‬‬

‫’’ںیمیتہکوہں‪،‬رکاجؤ‪،‬تمےلاجؤاےس۔‘‘‬

‫اسیکخیچےتنسیہم ےلیںیماکیدملہلچچمیئگاوروہریمےدنکےھےسالھچرکانکرےرپاجرگا۔ںیمزیتیےساسیکرطف‬
‫َ ت‬
‫اکپل۔نکیلریمےےنچنہپےسےلہپیہوہم ےلیاکہنموھکلرکابرہآایاوریمہسوہیئرظنوںےسےھجمدےنھکیاگل۔اسےکابرہتے ںےیہدوونں‬
 ‫ےنخیچےگل۔ںیمےنڑمرکداھکی۔وہونھبرںیمسنھپےکچےھتاوررہتفرہتفڈوبرےہےھت۔ںیمھچکدریاںیہنداتھکیراہ۔رھپاسیک‬
‫رطفدوڑا۔وہانکرےرپامہسوہاریحانریحانےھجمدھکیراہاھت۔وہیھبدوڑیتوہیئرقبیآیئگاوراہےتپنوہےئوبیل‪،‬‬

‫’’وھچڑدواےس‪،‬اےسےھجمواسپرکدو۔‘‘‬

‫ایسوتقاسیکرظنںیاسرپڑپںی۔آوازنسرکوہیھبڑما۔وہرقبیآیئگاوراسیکتشپرپڑھکےوہرکاےنپدوونںاہھتاس‬
‫ےکدنکےھرپرھکرکریمیرطفدےھکیریغبوبیل‪،‬‬

‫’’متاہکںےلچےئگےھت۔۔۔ ےھجموھچڑرکاہکںےلچےئگےھت۔‘‘‬

‫ںیمدموخبدےنٹھگےنٹھگاپینںیمڑھکادوونںوکدھکیراہاھت۔‬

‫’’ریمیابںیہنبکےساہمترےےیلےباتبںیہ۔‘‘ اسےنکھجرکاےسابزوؤںںیمٹیمسایلاوروہےمہسوہےئرہتسوھبےنل‬
‫واےلےچبیکرطحاسیکوگدںیمٹمسایگ۔ںیماخومیشےسآےگآایاورکھجرکل الیاوردنھپاااھٹایلوجاُسےکاپؤںںیمڑپااھت۔‬
‫رھپںیمےنم ےلیوکاکدنےھرپراھکاوردنھپےوکالہےتوہےئاپینںیمارتایگ۔‬

‫ھچکدریدعببجددنھےنٹھچیگلوتںیمےناےسداھکی‪،‬وہایسرطحےھجمابزوؤںںیمےیلڑھکییھت۔‬

‫ںیمےناہک‪’’،‬ےھجماعمفرکدو۔‘‘‬

‫اسےنریمیآوھکنںںیماھجاکن۔ںیمےناہک‪’’،‬ےھجماعمفرکدو۔ںیممتےساگلوہیہںیہن اتک۔ریمااہمترارہتشاوٹٹاگن‬
‫ےہ۔‘‘‬

‫اسیکآوھکنںںیمرکسماوٹہںےکدےیئلجاےھٹاورریمےاشونںرپاسےکابزوؤںاکدابؤڑبھایگ۔‬

‫ںیمےنکھجرکاسےکاپؤںوھچےئ۔اساکاچگناچگنکہمااھٹ۔وہریمےاچروںرطفلیھپیئگاوراینپوسدنیھوسدنیھ‬
‫وخوبشؤںاوراہلہلےتزبسوںےکاسھتریمےرگدانےنچیگل۔ںیمےنےبملےبملاسسنےلرکاسیکوسدنیھوسدنیھوخوبشؤںوک‬
‫ےنیساورزبسےوکآوھکنںںیمٹیمسایل۔ددنھچ ٹیکچیھتاورراہتسرظنآےناگلاھت۔ںیمےناکیابررھپکھجرکاسےکاپؤں‬
‫وھچےئاورآہتسہآہتسہواسپلچڑپا۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫رتیرپرگتف‬

‫اکیالیسکاگیھبنپاچروںرطفالیھپوہااھت۔رہےشیتکپچوہیئیس‪،‬اےنپوفسکےسابرہیلکنوہیئیھت۔اسےنآںیھکن چَم چَمرک‬

‫اںیہناچہپےننیکوکششیکنکیلزیچںیلیھپلیھپرکاورےبڈیگنھوہیئاجریہںیھت۔اسےندویارےکاہسرےاانھٹاچاہنکیل‬
‫ڑلڑھکارکرگڑپا۔دویارںیزیتیےسےھچیپٹہریہںیھتاورتھچوھگیتموہیئاسیکرطفدوڑییلچآریہیھت۔اسےناکیابر‬
‫رھپوینہکںےکاہسرےاےنھٹیکوکششیکنکیلاےتھٹنیوہےئمسجےناساکاسھتہندایاوروہدوابرہڑلڑھکارکےچیناجڑپا۔اسےن‬
‫ےتلیھپوہےئرفشےکانکروںوکاےنپابزوؤںںیمےنٹیمسےکےیلابںیہنالیھپںیئنکیلانکرےاسےکابزوؤںےکہقلحےسلسھپ‬
‫ےئگاوروہاتٹیسھگوہادورسیرطفالچایگ۔اھبیتگزیچںیرسرسایتآوٹہںےکاسھتاسےکرقبیآںیتاورزیتیےسےھچیپٹہرک‬
‫زردیاملئددنھےکلںیماغبئوہاجںیت۔اسےناسزردیاملئاجےلوکوتڑےنےکےیلدوونںابزواضفںیمالیھپےئنکیلزردی‬
‫املئددنھاکلاسےکاہھتہنآای۔ےبامشرےبانررہچے‪،‬یکھتآوھکنںاوررمدہآوازوںےکاسھتاےسلسلسموھگررےہےھت۔اس‬
‫ےنرکاہرکرکوٹیلاوردوونںاہوھتںےساانپمسجوٹٹےنلاگل۔‬

‫’’اےدخا!ےھجماسادنریھےںیمےنکٹھبےکےیلاالیکہنوھچڑ۔اےدخاریمیدمدرک‪،‬ریمیدمدرک۔‘‘ نکیلظفلیگیھبوہیئڑھجلھپی‬
‫یکرطحہحملرھبےکےیلکمچرکھجبےئگ۔‬

‫رہچےاوردویارںیاکیدورسےےکےھچیپاھبگریہںیھت۔اسےنخیچخیچرکیسکوکاکپرانکیلوظفلںیکاسریامعروتںںیمڑبی‬
‫ڑبیدراڑںیڑپیوہیئںیھت۔‬

‫’’ںیماہکںاجؤں؟‘‘‬

‫’’ںیماہکںاجؤں؟‘‘‬

‫اساکمسجدتبرجیاےتھٹنیوہےئےبرحتکوہااجراہاھت۔‬

‫’’رہےشریمااسھتوھچڑریہےہ۔‘‘‬

‫اسےناےنپرہچےوکوھچا۔‬
 ‫’’ریمارہچہویہےہ۔‘‘‬

‫’’ایکہتپوہہنوہ؟‘‘ ہلعشےنکمچےسےلہپیہھجبایگ۔‬

‫’’ںیمویہوہں؟‘‘‬
‫َ ت‬
‫’’ایکوایعق؟‘‘ظفلرھپدڑھامےسےچینآرگے۔ڑمےڑتےرہچوںےنزردیاملئددنھاکاجالریچرکاےسداھکیرگمآوازںیابرہتے ںے‬
‫یہےبدصاوہںیئگاوراتریکیںیمرسرسایتوہںیئاسےکرگدرکچاگلےنںیگل۔‬

‫دریھےدریھےبجزیچوںاکزردیاملئددنھالنپرہگاوہےناگلوتاسےناکیابررھپآںیھکناھپڑرکزیچوںوکاچہپےننیک‬
‫وکششیک۔نکیلزیچںیاسیکاچہپنےکدارئےےسدبوتسریکسھکوہیئںیھت۔‬

‫’’ےھجمایکوہراہےہ؟‘‘‬

‫نکیلظفلدوابرہاینپہگجےسرسکےئگ۔‬

‫اس ےناردرگدانےتچرہچوںوکوٹٹےنلاوروھچےنیکوکششیکنکیلاسےکاہھتاگلےتیہرہچےہگجہگجےسڑتخےئگ۔‬

‫اسےنوطلیاُاتکایوہااسسنایل۔ویںاگل ےسیاسریاتریکیاسےکادنرسھگیئگےہ۔اسےندلجیدلجیاساتریکیوکاُےنلگیک‬
‫وکششیکنکیلزیچںیاوررہچےرھپیھبوٹےٹیہرےہ۔ ےسیوہیسکتہبیہرپاےناجعبئرھگےسزگرراہاھتںاہںوکیئزیچوپری‬
‫ںیہنیھت۔رہچےاورمسجوٹےٹوہےئاورآوازںیادوھریاورےبظفلںیھت۔‬

‫’’آجایکدنےہ؟‘‘‬

‫’’آجایکدنےہ؟‘‘‬

‫دن‪،‬ےتفہ‪،‬ےنیہماوراسلاکیدورسےےکےھچیپاھبےتگ‪،‬ےہقہقاگلےت‪،‬اساکہنمڑچاےتزردیاملئددنھںیممگوہےئاجرےہےھت۔‬

‫’’بسھچکدبلراہےہ؟‘‘‬

‫’’بسھچکدبلراہےہ؟‘‘‬
 ‫زیچںیاےنپےھچیپددنھالٹہوھچڑرکمگوہریہںیھتاوردناکیدورسےےکےھچیپزیتیےساھبےگےلچاجرےہےھت۔روےت‬
‫وہےئدن‪،‬ےتسنہوہےئدن‪،‬انےتچاگےتدن‪،‬اداسزرد چرودن‪،‬اسرےدنرساکھجےئاکیدورسےاکاہھتڑکپےزگرےےلچاجر‬
‫ےہےھت۔‬

‫’’آجایکدنےہ؟‘‘‬

‫اسےناویلگنںرپےننگیکوکششیک‪،‬اکیتسوہس‪،‬رھپدورساتسوہس‪،‬الہپ‪،‬الہپاوردورساتسوہساشدیدورسااورالہپ۔۔۔ الہپ‪،‬دورسا‬
‫ایاشدیالہپ۔۔۔ ایاشدی۔۔۔‬

‫تسوےساسیکاویلگنںوکوھچےتیہیلیگیٹمیکرطحےتلھگےلچاجرےہےھت۔‬

‫’’آجایکدنےہ؟‘‘ اسےنخیچرکاہک۔‬

‫اسیکاینپآوازاکیرسرساٹہ‪،‬ےبظفلرسرساٹہنبرکاسےکاکونںےسرکٹایئ۔‬

‫’’آجایکدنےہ؟‘‘‬

‫اسےنذنرپزورڈاالنکیلوہادنریھے‪،‬ےگیھبوہےئالخںیماہھتامررکرہایگ۔‬

‫’’آجایکدنےہ؟‘‘ وہڑبڑباای۔‬

‫زیچںیددنھیلوہیتوہیتوطقنںںیمدبلریہںیھتاوردریھےدریھےاینپاینپہگجےسرسیتکیلچاجریہںیھت۔اسےنرھپ‬
‫تسوےسوجڑےنیکوکششیک۔اکیتسوہساور۔۔۔ اور۔۔۔ االگتسوہساسےکاہھتںیمآےتیہرُچلرُوہایگ۔‬

‫’’آجایکدنےہ؟‘‘ وہرواہاسنوہایگ۔ہنمڑچااتوہاوساہیلاشنناسےکرگدانےنچاگل۔‬

‫’’آجایکدنےہ؟‘‘اسےناےنپآپےسرسوگیشیک۔‬

‫نکیلوھکایوہادنولٹرکںیہنآای۔اسےنےبیسبےسدویاررپےگلوہےئڈنلیکروکداھکیاوراےتھٹنیوہےئمسجوکٹیسھگرکوینہکں‬
‫ےکاہسرے اےنھٹیکوکششیک۔وھکایوہادندورڑھکارکسماراہاھت۔اسےنخیچرکاےساکپراناچاہنکیلظفلاورتسوےسہگجہگجےس‬
‫وٹےٹوہےئےھتاوراسرےرہچےےبڈےگنھاوروفسکےسےلکنوہےئےھت۔زیچںیاینپہگجوھچڑیکچںیھتاوررسکرسکرک‬
 ‫ےچینرگریہںیھت۔اسےنےباسہتخاہھتالیھپےئ‪ ،‬ےسیدوروہیتیسکےشوکڑکپاناچاتہوہ‪،‬نکیلیتلسھپوہیئےشاسےکاہوھتں‬
‫ےسلکنیئگ۔ایسےکاہھتاکیےکٹھجےکاسھتےچینرگےئگاورزردالیاگیھبنپاچروںرطفےساسرپٹپھجڑپا۔‬

‫٭٭٭‬

‫زیبارآدمےکےٹیب‬

‫ہیابتریمےوسااوروکیئںیہناجاتنہکںیم ‪ ۱‬ںیہن۔‪ ۱‬اانپمسجےھجمدےرکںیہکالچایگےہ۔اجےتوتقاسےنھجمےساہکاھت‪،‬‬

‫’’یسکوکولعممہنوہہکںیمالچایگوہںاورںیمےناانپمسجںیہمتدےدایےہ۔‘‘‬

‫ریمےنیقیدالےنرپوہاانیمطنےسرسالہاتےہ‪،‬ریمااشہناپھتپھتاتےہ‪،‬دنچےحملاےنپمسجوکداتھکیراتہےہ‪،‬رھپاتریکیںیممگوہاجات‬
‫ےہ۔‬

‫ںیمھچکدریاتریکیںیماےسرظنوںےسوٹٹاتلراتہوہں‪،‬رھپاسےکمسجوکاوڑھاتیلوہں۔‬

‫ریمےوہ( ںیمدالخوہےتیہ ب ہہقہقاگلاتےہ‪’’،‬اہرےئگان‪،‬ںیمےلہپیہ‪،‬اتہاھت‪،‬ریمےاسھتہندوڑان۔‘‘‬

‫ںیماخومیشےسھٹیباجاتوہں‪،‬ریمایجاچاتہےہاےساتبؤںہکاہمترا دوتسا اانپمسجےھجمدےرکںیہکالچایگنکیلےھجماانپودعہاید‬

‫آاجاتےہ‪،‬ںیمرسالہاتوہں۔۔۔ ’’وکیئابتںیہن‪،‬رھپیھبکیہس۔‘‘‬

‫وہاینپومںیھچنڑھپڑھپااتےہ۔۔۔ ’’متدوڑےناکفّلکتیہہنایکرکو۔‘‘‬

‫ج اےسوٹاتکےہ۔۔۔ ’’ںیہنایراےسدوڑےندایرکو۔ذرالغشیہیہس۔‘‘‬

‫ںیماخومیشےسابرہلکنآاتوہں‪،‬وہدوونںیھبریمےےھچیپےتکپلںیہ۔‬
‫ریمشکروڈیکایتبںالملھجریہںیہ۔ںیماپنیکداکنرپےگلوہےئآہنیئںیماانپرہچہداتھکیوہں۔ےھجم ایدآاتےہ۔وہتہبدورلکناکچ‬
‫وہاگ۔ںیماسےکدقومںیکاچپےننسیکوکششرکاتوہںنکیلرسرسایتوہیئوہاریمےرہچےوکاپھتپھتیتوہیئزگراجیتےہ۔‬
‫ےھجم ‪ ۱‬ےسہیوپانھچایدیہںیہنراہاھتہکوہدوڑںیمہشیمہاہرویکںاجایرکاتاھت۔وہارگاہراجاتاھتوترہابراسںیمہصحویکںاتیلاھت؟‬

‫ب دساکونٹاکنلرکرگسٹیواےلوکداتیےہ‪،‬ںیمریحتےساےسداتھکیوہں۔۔۔ ’’املاہکںےسآای؟‘‘‬

‫وہددیےاچناتےہ۔۔۔ ’’امںےنیلجباکلبعمجرکاےنےکےیلدایاھت۔‘‘‬

‫ج ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اورارگیلجبٹکیئگوت؟‘‘‬

‫وہاقبایےتیلوہےئاانیمطنےسرسالہاتےہ۔۔۔ ’’اہللببسرکےنواالےہ‪،‬ویکںا ؟‘‘‬

‫ریمایج‪،‬اتہےہاےساتبؤںہکںیمافلںیہن‪،‬نکیل‪،‬ریماودعہریمےوبلںرپآےئوہےئاافلظواسپدلیکھداتیےہ‪’’،‬کیھٹےہ۔‘‘‬

‫’’ایککیھٹےہ؟‘‘ وہریمےاشےنرپاہھتامراتےہ۔‬

‫’’یہیہکاکیاہمتریالینیموہیگ۔‘‘‬

‫’’الینیم؟‘‘‬

‫’’اہںالینیم‪،‬سکدنبجںیمیٹیمکوچکرپوچنہپںاگوتاہمتریالینیموہریہوہیگ۔‘‘‬

‫وہرسالہاتےہ۔۔۔ ’’ہیوتوہانیہےہاکیدن‪،‬ایرہیوتاتبؤمتوکناسہصحرخدیوےگ؟‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’ارگاہمترےاسھتریمییھبالینیمہنوہیئ‪،‬وتںیماہمتریومںیھچناوروہٹنرخدیولںاگ۔‘‘‬

‫ج‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اورںیماسیکوِگرخدیوںاگ۔‘‘‬

‫اےلگوچکرپ ج ااچکناغبئوہاجاتےہ‪،‬ںیماور ب اےلیکرہاجےتںیہ۔ںیموپاتھچوہں۔۔۔ ’’اباہکںاجںیئ؟‘‘‬

‫بوسےنچاتگلےہ۔۔۔ ’’اہکںاجںیئ‪،‬اچےئیپیپرکوترُبااحلوہایگےہ۔‘‘‬

‫مہرھپےنلچےتگلںیہ۔ب ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’مہوکنںیہ؟‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’مہمہںیہ۔۔۔ مت ب اورںیما وہں۔‘‘‬

 ‫وہھچکدریوساتچراتہےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ایرارگمت اورںیم ب ہنوہےتوتایکرفقڑپات؟‘‘‬

‫’’ایکرفقڑپات؟۔۔۔ رھپاشدیمہ ج اورد وہےتایر اور س‪،‬رہباحلھچکہنھچکرضوروہےت‪،‬ایاشدیھچکیھبہنوہےت۔‘‘‬

‫ب دًاتعف‪،‬اتہےہ‪’’،‬متیسکوکلتقویکںںیہنرکدےتی؟‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’ےسکلتقرکوں‪،‬وکیئھجمےسلتقوہاندنسپیہںیہنرکات۔‘‘‬

‫وہاموییسےسرسالہاتےہ۔۔۔ ’’وترھپاےنپآپوکیہلتقرکےتروہ۔‘‘‬

‫مہرھپاخومشوہاجےتںیہ۔‬

‫اےلگوچراےہرپوہوپاتھچےہ۔۔۔ ’’ےنتکےجبںیہ؟‘‘‬

‫’’ایگرہ۔۔۔ ابرھگںیلچ۔‘‘‬

‫وہیفنںیمرسالہاتےہ۔۔۔ ’’ایھبںیہن‪،‬ایھبریمیامںدگھیکرطحرمکےںیمڈنمالریہوہیگ۔‘‘‬

‫ےھجمایدآاتےہا ےناہکاھتہکاسےکرھگںیمیھبیئکدگھرےتہںیہ۔ںیماخومیشےسدروازہوھکاتلوہں۔منآولدوبھجمےسٹپل‬
‫اجیتےہ۔ںیمآیگتسہےسادنردالخوہاتوہں۔دویاروںےکاسھتاسھتیئکدگھرپوںںیمرسدےیئاوھگنرےہںیہ‪،‬ریمےادنر‬
‫اجےتیہوہرپوںےساینپوچںیچنابرہاکنےتلںیہ۔انیکیبملیلیکنوچوچنںرپوہلامجوہاےہ۔وجیہنںیمرمکےےکویمںیماتچنہپ‬
‫وہں‪،‬وہھجمرپوٹٹڑپےتںیہاورریماوگتشونےنچےتگلںیہ۔ںیمزنیمرپرگڑپاتوہں‪،‬وہوشراچمےت‪،‬رپوںوکڑھپڑھپاےتےھجم‬
‫ونےنچںیمرصموفرےتہںیہ۔ںیمدوونںاہوھتںےساںیہنرپےدےنلیکھیکوکششرکاتوہںنکیلریمےاہھترحتکںیہن‬
‫رکےت۔رہتفرہتفھجمرپونغدیگاطریوہےنیتگلےہ۔‬

‫ایلگحبصبجںیموہ( ںیمدالخوہاتوہںوتریبارکسمارکےھجمداتھکیےہ۔ںیماینپاخصہگجرپاجاتھٹیبوہں۔وہڑبیرنیمےس‬
‫ریمےمسجرپریتگنیوہیئآگااتراتیلےہ‪،‬ےھجمنوکناسےنلماتگلےہ۔‬

‫’’اہںیہیریمارھگےہ!‘‘ ںیمرکیسیکتشپےسکیٹاگلرکوساتچوہں۔‬

‫ھچکدریدعب ب آاتےہاورےکھتوہےئادنازےسرکیسرپرگڑپاتےہ‪،‬رھپاسیکرنیمسوسحسرکےکاکیرہگااسسناتیلےہ‪’’،‬ایک‬
‫نوکنےہاہیں۔۔۔ ےہان؟‘‘ وہریمیرطفداتھکیےہ۔‬
 ‫ںیمرسالہاتوہں۔‬

‫’’ہتپںیہنسکےبووقفےناہکاھتہکرھگتنجوہیتےہ۔‘‘ وہھچکوساتچراتہےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ایرمہرھگےساینترفنتویکں‬

‫رکےتںیہ؟‘‘‬

‫’’اہںوایعق‘‘۔۔۔ ںیموسےنچاتگلوہں۔‬

‫’’اشدیاسےیلہکواہںدگھرےتہںیہ۔۔۔ ےہان؟‘‘‬

‫’’اشدییہیوہجوہ‪،‬ایاشدیھچکاوروہ۔‘‘‬

‫مہلباگنمےتںیہ۔رھپاینپںیبیجوٹٹلرکدنچےکسٹیلپںیمرھکدےتیںیہ‪،‬ریبااتنگےہ‪،‬رھپسیبےسیپاکنلرکزیمرپرےتھکوہےئ‪،‬اتہ‬
‫ےہ‪’’،‬آجںیمپٹںیہنولںاگ۔‘‘‬

‫مہدوونںکیبوتقاسیکرطفدےتھکیںیہ۔‬

‫’’آجآپےکاپسےسیپمکںیہ۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’ےلولایرامہریریخےہ۔‘‘‬

‫وہیفنںیمرسالہاتےہ۔۔۔ ’’ہنیج‪،‬آجآپےکاپسےسیپںیہنںیہ۔‘‘‬

‫ب پٹےکےسیپبیجںیمڈالاتیلےہاورھجمےس‪،‬اتہےہ‪’’،‬ریمیامںےسوتہیریبایہااھچےہ۔‘‘ ںیماسیکاتدیئرکاتوہں۔۔۔‬
‫’’ےبکشہیامہراابپےہ‪،‬امہریامںےہ‪،‬امہرااھبیئےہاورہیوہ( امہرارھگےہ۔‘‘‬

‫مہدوونںابرہآاجےتںیہ۔ڑسکرووینشںیکرِممھجںیماہنریہیھت۔‬

‫ب ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ایرارگںیما وہاتاورمت ب وہےتوتایکوہاجات؟‘‘‬

‫’’ھچکیھبںیہن‘‘۔۔۔ ںیموجابداتیوہں۔۔۔ ’’ریمیوِگاہمترےرسرپوہیتاوراہمتریوِگریمےرسرپ۔‘‘‬

‫’’ہیوتوکیئرفقہنوہا‘‘۔۔۔ وہرپاشینوہاجاتےہ۔۔۔ ’’رصفوںیگدبےنلےسوتمہاگلاگلںیہنوہاجےت۔‘‘‬

‫مہوسچںیمڑپاجےتںیہ۔تہبدریدعبوہوپاتھچےہ۔۔۔ ’’ارگںیم ج وہاتاورمتد وہےتوتایکوہات۔‘‘‬

‫’’ارگمت ج وہےتوتاہمتریبیجںیمدواکرڈوہےت‪،‬اکیداںیئابزواکدورساابںیئابزواک۔۔۔ اورارگم ییںدسوہاتوتریمیویبییھبرہ‬
‫راتدریےسرھگآےنرپریمیکنیعااتریتیلاورےھجموخبامریت۔‘‘‬

‫مہدوونںرپاشینوہاجےتںیہ۔‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ھجمسںیمںیہنآراہہکاسابرثحبںیموکناساکرڈاامعتسلرکوں۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’تہبدریوہیئگےہ۔ریمیویبیآجیھبریمیکنیعااترےلیگاورےھجمامرےیگ۔‘‘‬

‫’’ابایکرکںی؟‘‘‬

‫’’ابایکرکںی؟‘‘‬

‫مہاکیدورسےیکرطفدےتھکیںیہ۔‬

‫دًاتعفںیمہایدآاتےہہکمہوتا اور ب ںیہ۔‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’مہوتوخاہوخماہرپاشینوہاجےتںیہ۔امہراہنوکیئرھگےہ‪،‬ہنوکیئویبیےہاورہنامہریبیجںیموکیئاکرڈےہ۔‘‘‬

‫’’وایعق‘‘۔۔۔ ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’مہوتھچکیھبںیہن‪،‬رصفا اور ب ںیہ۔‘‘‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’وھچڑواسکبکبوک۔۔۔ دوھکیایکاشدنارڑلیکےہاورایکاجدنارےہپہاسیک۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’وکیئرشفیاخوتنےہ۔‘‘‬

‫باللوھبھباکوہاجاتےہ۔۔۔ ’’متہیاگنٹکیسکےیلرکےتوہ؟‘‘‬

‫ںیموساتچوہں‪،‬وایعقہیادااکریںیمسکےیلرکراہوہں‪،‬ولگوتریمیاکیاکیرحتکےسوافقںیہ‪،‬ںیہکںیماےنپآپےس‬
‫وتڈراہمںیہنرکراہ۔‬

‫ب‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ایرا !متیھبزربدتسارٹکیوہ‪،‬اہمتراوتںیہکہمسجمبصنرکااناچےئہاتہکآےنوایلںیلسناہمترےاکرانومں‬

‫ےسآاگہوہںیکس۔‘‘‬

‫ںیماخومشراتہوہں۔‬
 ‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اوریچسابتےہاہمتریاتجوپیشیھبوہاناچےئہ‪،‬کیھٹےہان؟‘‘‬

‫ںیمرسالہاتوہں۔‬

‫دریھےدریھےروینشےنٹمسیتگلےہاوراتریکیوسیتھگنوہیئامہریرطفڑبےنھیتگلےہ۔‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’حبصوہیلمیھت۔‘‘‬

‫’’وکن؟‘‘۔۔۔ وہوچاتکنےہ۔‬

‫’’ویہےلینوسٹوایلوجاسدننشکنفںیمآیئیھت۔‘‘‬

‫’’رھپ۔۔۔‘‘‬

‫’’سبابںیترکیتریہ‪،‬ںیمےنلکاےساچےئرپالبایےہ۔‘‘‬

‫اسیکابںیھچنلھکاجیتںیہ۔مہدوونںرھپوہ( ںیمآاجےتںیہ۔‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’ںیماےساہیںںیہنالاناچاتہ‪،‬وکیئاورہگجاتبؤ۔‘‘‬

‫وہریمیآوھکنںںیماھجےتکنوہےئوپاتھچےہ۔۔۔ ’’املانتکےہ؟‘‘‬

‫’’سیب۔‘‘‬

‫وہاینپبیجےس فلتخموہںولںےک ونیاکنلرکزیمرپالیھپداتیےہ‪،‬رھپابریابریاکیاکیوکڑپاتھےہاوریفنںیمرسالہرکدورسی‬

‫رطفرھکداتیےہ۔ھچکدریدعبوہاکی ونیاگلاکنلاتیلےہاوراےسوغبرڑپےتھوہےئ‪،‬اتہےہ‪’’،‬ہیکیھٹرےہاگ۔‘‘‬

‫ںیم ونیاسےکاہھتےسےلرکوہ( اکانمڑپےنھاتگلوہں۔وہ ونیریمےاہھتےساتیلےہاور‪،‬اتہےہ‪’’،‬دودروازےںیہاس‬

‫وہ( ےک‪،‬متدورسےدروازےےساجاناورابںیئرطفوجنبیکںیہان‪،‬انںیمانھٹیب۔‘‘‬

‫ںیمرسالہاتوہں۔‬

‫اےلگدناساکااظتنررکےتوہےئےھجماانپآپاساکشرییکرطحسوسحسوہاتےہوجاجلاگلےئاھٹیبوہ۔ھچکدریدعبوہآاجیتےہ۔‬

‫مہپچاچپوہ( ںیمےلچاجےتںیہ۔‬
 ‫ںیمدنچےحملاےسوغرےسداتھکیراتہوہں‪،‬رھپ‪،‬اتہوہں‪’’،‬ںیہمتولعممےہںیہمتاہیںویکںالایوہں؟‘‘‬

‫’’ابںیترکےن‘‘۔۔۔ وہسنہرکیتہکےہ۔‬

‫’’ںیمںیہمتلتقرکےنےکےیلاہیںالایوہں۔‘‘‬

‫’’یج!‘‘۔۔۔ وہوچیتکنےہ۔‬

‫’’ںیمںیہمتاہیںلتقرکےنےکےیلالایوہںویکہکنںیماصقیئوہں۔‘‘‬

‫’’یج!‘‘ ریحتاسےکوبلںےسےنکٹلیتگلےہ۔‬

‫’’ںیم چہہکراہوہں‪،‬ںیماصقیئوہں۔ب یھباصقیئےہ۔ج اورد یھب۔۔۔ا ےس یکتمہبساصقیئںیہ۔‘‘‬

‫’’آپیکتعیبطوتکیھٹےہان؟‘‘۔۔۔ وہوشتشیاورہسردیےسےھجمدیتھکیےہ۔‬

‫’’ںیمابلکلکیھٹوہں۔۔۔ اوردوھکیریمیبیجںیمرھچایھبےہ۔‘‘‬

‫’’رھچا‘‘۔۔۔ وخفاسےکاسرےرہچےرپےنہباتگلےہ۔‬

‫’’اہںرھچا۔۔۔ ںیمںیہمتداھکاتوہں۔‘‘‬

‫ںیماینپںیبیجوٹٹاتلوہں۔‬

‫وہوخفزدہوہرکابرہاھبگاجیتےہ۔‬

‫ریبااچےئےیلادنرآاتےہاور‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’مگیباصہبحوکایکوہا؟‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’وہلتقوہےنےسانچباچیتہےہ‪،‬نکیلوکیئہنوکیئاےسرضورلتقرکدےاگ۔ابرہ ب رھچاےیلڑھکاوہاگ۔اس‬

‫ےسچبیئگوت ج وچکرپوہاگ۔اسےسیھبچبیئگوتد وہاگ۔اےس ی کتآرخوہسکسکےسےچبیگ۔‘‘‬

‫ےھجمسوسحسوہاتےہہکمہبساق لںیہ۔‬

‫ںیمابرہآاتوہں۔‬
 ‫اردرگدرھپےتوہےئولوگںیکوبیجںےسرھچےاھجکنرےہےھت۔ےھجمانےکاہوھتںاوررہچوںرپوخنامجوہارظنآاتےہ۔‬
‫ںیمےناےنپادنراکیڈروکیالاپھچایوہاےہ۔ریمےرقبیےساکیڑلیکزگریتےہ۔ریمےادنراکڈروکیالڑھپڑھپرکابرہاتلکنےہ‬
‫اورڑلیکرپاتٹپھجےہ۔وہںیخیچامریتاھبگاجیتےہ۔ںیمربھگارکاچروںرطفداتھکیوہںہکیسکےنےھجمداھکیوتںیہن‪،‬نکیلریمے‬
‫اچروںرطفرہصخشاےنپڈروکیالوکاپھچےنیکرکفںیمےہ۔‬

‫ںیماتسنہوہں۔۔۔ ’’بسکیھٹےہ‪،‬مہبساکییہ ےسیںیہ۔‘‘‬

‫ھچکدریدعببجںیم ب وکاسریابتاتباتوہںوتےصغےساسےکےنھتنوھپلاجےتںیہ۔وہیلگنجؤسریکرطحالھچرکریما‬
‫رگابینڑکپاتیلےہاورےتخیچوہےئ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’متوتتہباامیدنارےتنبوہ‪،‬نکیلادنرےسمتےکپرحازمادےوہ۔‘‘‬

‫ںیمرسالہاتوہں۔۔۔ ’’نکممےہہیکیھٹوہ۔‘‘‬

‫’’نکممںیہن۔۔۔ متوایعقوہ۔‘‘ وہاتخیچےہ۔‬

‫ںیمدنکےھاتکٹھجوہں۔۔۔ ’’ںیمایکرکوں؟اےسدھکیرکےھجماینپامںایدآیئگیھت۔‘‘‬

‫’’اہمتریامںیک۔۔۔‘‘ وہریمیامںوکےباحتاشاگایلںداتیےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اہمترارصفاکییہالعجےہ۔‘‘‬

‫’’وہایک؟‘‘‬

‫’’اہمتریامںرماجےئ۔‘‘‬

‫’’نکیلےسیک؟‘‘ ںیموپاتھچوہں‪’’،‬ریمیزدنیگںیموتہینکممرظنںیہنآات‪،‬وہوتریمےوہلاکآرخیرطقہیپرکرمےیگ۔‘‘‬

‫وہوجابںیہنداتی‪،‬وساتچراتہےہ‪،‬رھپوطلیوےفقےکدعب‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’آؤلمرکداعرکںی۔‘‘‬

‫ریغروعریوطررپامہرےاہھتاھٹاجےتںیہ۔‬

‫’’نکیلداعامںیگنسکےس؟‘‘ مہاکیدورسےےسوپےتھچںیہ۔‬

‫اورامہرےاہھتوخدوخبدےچینرگڑپےتںیہ۔‬
‫مہوہ( ںیمآاجےتںیہ۔زیمےکرگدج۔د۔س۔ی۔یھبسےھٹیبوہےئںیہ۔ثحبزوروںرپےہ۔زابنیکامکونںےسظفلاُڑاُڑرک‬
‫اکیدورسےوکزیمخرکےتںیہ۔االخق‪،‬دایدتناری‪،‬بّاولینط۔۔۔ وظفلںاکاکیالیسبےھجماےنپاسھتناہےئےیلاجاتےہ۔‬
‫ںیماخومیشےساھٹیبوساتچوہں‪’’،‬ظفلوھکےلھکویکںوہےئگںیہ؟‘‘‬

‫دًاتعفںیمالھچرکڑھکاوہاجاتوہں۔۔۔ ’’متبسوکباسرکےتوہ۔‘‘‬

‫بسپچوہاجےتںیہاورریحتےسریمیاجبندےتھکیںیہ۔بےھجمرکیسرپٹیسھگاتیلےہ۔‬

‫’’ایکفیلکتےہںیہمت؟‘‘‬

‫’’متبسرفاڈوہ۔‘‘‬

‫وہاکیدمےھچیپٹہاجےتںیہ۔‬

‫ب‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’رکفیکوکیئابتںیہن‪،‬اتزہوہاںیماجرکایھبکیھٹوہاجےئاگ۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’ںیمابرہںیہناجؤںاگ۔‘‘‬

‫وہےھجمااھٹرکڑسکرپےلاجےتںیہ۔رہتفرہتفںیمکیھٹوہےناتگلوہں‪،‬مہےتلچرےتہںیہراتیکایسیہےکاسھتاسھتاکیاکی‬
‫لپوٹاتٹراتہےہ۔ںیماور ب اےلیکرہاجےتںیہ۔‬

‫اےلگوچکرپ ب رکاجاتےہاور‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’تہبدریوہیئگ۔ابںیماینپربقیکرطفاجاتوہں۔‘‘‬

‫اسےکاجےنےکدعبںیموساتچوہں‪،‬امہریربقںیاینتدوردورویکںںیہ‪،‬نکیلریمیربقوتریمےاسھتےہ۔ںیماےنپمسجرپاہھت‬
‫ریھپاتوہں‪،‬ریمیربقےنےھجماچروںرطفےس اٹیپوہاےہ۔اچروںرطفربقںییہربقںیںیہ۔ےھجمایخلآاتےہ‪،‬ب اباینپ‬
‫ربقےکرقبیوہاگ‪،‬نکیلربقویکں؟وہوتاساکرھگےہ۔ب رھگےساانتانراضویکںےہ؟رھگاےسربقویکںرظنآاتےہ؟ںیمامں‬
‫ےکرمےنیکداعںیئویکںاماتگنوہں۔۔۔ ؟‬

‫زیچںیاےنھجلیتگلںیہ‪،‬رھگربقویکںنبےئگںیہ؟وہ( رھگویکںوہےئگںیہ؟ےھجموکیئوجابںیہنوساتھج۔‬

‫ب ذینہوطررپتحصدنمےہ‪،‬اکمرکاتےہ‪،‬رھپیھباساکرھگربقےہ۔‬
‫ںیہکہنںیہکرخایبرضورےہ‪،‬ںیماایشوکاکیدورسےےکاسھتوجڑےنیکوکششرکاتوہں‪،‬نکیلرہابروکیئہنوکیئر ہنرہاجات‬
‫ےہاور ب اسر ہنےسابرہکسھکاجاتےہ۔ںیمالھجنھجرک ب وکرپےکٹھجداتیوہں۔‬

‫’’ںیمایکوہں؟‘‘۔۔۔ ںیموخدےسوسالرکاتوہں۔‬

‫ںیمینتکوخیبےسڈڈگیگاجباتوہں۔۔۔ ڈڈگیگوت ب یھباجباتےہ۔دًاتعفےھجمایخلآاتےہ۔ب ڈڈگیگوتوایعقوخباجباتےہ‪،‬‬

‫نکیلاسپناہکںےہ؟وہوتیھبکالکنیہںیہن۔ےھجمایدآاتےہا ےناجےتوتقےھجماکیاٹپریدییھتاوراہکاھتہکاسںیماسپن‬
‫ےہ‪،‬اےسیھبکہنوھکانل۔ںیماکےتپنوہےئاہوھتںےساساکڈنکھااتراتوہں۔اسپناٹپریےکرفشرپےبرحتکڑپاےہ۔ںیم‬
‫اٹپریالہاتوہں‪،‬وہاکیرطفاجڑپاتےہ۔ںیمڈرےتڈرےتایلگنےساےسوھچاتوہں۔‬

‫ےھجمیسنہآاجیتےہ۔۔۔ ںیمےتسنہےتسنہدرہاوہاجاتوہں۔‬

‫اٹپریںیماسپنیکاجبےئریمشیریّسےہ۔‬

‫ابھجمسںیمآاتےہہکا اانپمسجےھجمویکںدےایگاھت؟اشدیاےسولعمموہایگاھتہکاسیکاٹپریںیماسپنںیہن۔ایسےیلاےس‬
‫رھگربقاوروہ( رھگسوسحسوہاتاھت۔وتایک ب یکاٹپریںیمیھباسپنںیہن‪،‬ج‪،‬د‪،‬س‪،‬ی‪،‬یسکیکاٹپریںیماسپنںیہن؟‬

‫بسوییہنڈڈگیگاجبرےہںیہ۔‬

‫ںیمےتسنہےتسنہڑسکرپٹیلاجاتوہں۔‬

‫ایلگحبصںیم ب ےس‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’ےھجمولعمموہایگےہہکمہبسوکایکامیبریےہ۔‘‘‬

‫’’ایک؟‘‘۔۔۔ وہسّسجتےسآےگکسھکآاتےہ۔‬

‫’’مہبسادنرےسوھکےلھکںیہ‪،‬امہریاٹپرویںںیماسپنےہیہںیہن۔‘‘‬

‫’’ںیہمتےسیکولعمموہا؟‘‘ وہریمےاسےنمآاجاتےہ۔‬

‫’’ںیمےناینپاٹپریوھکلرکدیھکیےہ۔‘‘‬

‫وہالھچرکریمارگابینڑکپاتیلےہاور‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’متوکنوہ؟‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔ ںیما وہں‘‘۔۔۔ ںیمربھگارک‪،‬اتہوہں۔‬

 ‫’’متا ںیہن‘‘۔۔۔ وہوخوخناررظنوںےسےھجموٹٹاتلےہ۔۔۔ ’’ چاتبؤمتوکنوہ؟‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔ ںیما وہں‘‘۔۔۔ وخفےھجماینپیھٹمںیمڑکجاتیلےہ۔‬

‫’’ںیہنمتا ںیہنوہےتکس‪،‬ا یھبکاینپاٹپریوھکےنلیکرجٔاتںیہنرک اتک‪،‬متوکیئاوروہ۔‘‘‬

‫ںیمایھتہرڈالداتیوہں۔۔۔ ’’اہںںیما ںیہن۔‘‘‬

‫وہوخوخناررظنوںےسےھجموٹٹےنلیکوکششرکاتےہ۔‬

‫’’ںیما ںیہن‘‘۔۔۔ ںیماےساتباتوہں۔۔۔ ’’اکیراتا اانپمسجےھجمدےایگاھت‪،‬ںیمےناسےسودعہایکاھتہکںیمہیرازیسکوک‬

‫ہناتبؤںاگ‪،‬ب وکیھبںیہن۔‘‘‬

‫وہالھکلھکرکاتسنہےہ۔‬

‫ںیمریحاینےساےسداتھکیوہں۔۔۔ ’’اسںیمےنسنہیکایکابتےہ؟‘‘‬
‫وہاتسنہیہالچاجاتےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اہمترےایخلںیم چ ی‬
‫َم ب وہں؟‘‘‬

‫ےھجمظفلںیہنوسےتھج۔۔۔ ’’وتمتیھب۔۔۔‘‘‬

‫وہےتسنہےتسنہھجمرپرگڑپاتےہ۔ںیماےسدےھکیالچاجاتوہں۔وہرسالہاتےہ۔۔۔ ’’ب یھباکیراتاانپمسجےھجمدےایگاھت۔‘‘‬

‫اساکبلطمےہ‪،‬ج۔د۔س۔ا ےس ی کتوھبسںےکومسجںںیمدورسےرہرےہںیہ۔‬

‫ےھجمسوسحسوہاتےہ‪،‬ریمےاچروںرطفاخیلےپیپڑلکھرےہںیہ‪،‬ڑسوکں‪،‬ویلگں‪،‬رھگوں‪،‬وہںولں۔۔۔ رہہگجاخیلےپیپ ج‬
‫رےہںیہ۔‬

‫وھکالھکنپ۔۔۔ وھکالھکنپ۔‬

‫ب سنہراہےہ‪،‬ںیمےنسنہاتگلوہں۔‬

‫ب کہلکہلرکاگاتےہ۔‬

‫مہبساگہنگرںیہ۔‬
 ‫بسےباامیںںیہ۔‬

‫بسںیہانمتقفےکدنمسریکایلھچمں!‬

‫٭٭٭‬

‫یکیھپاھٹمساکلسلست‬

‫اسنسنراوتسںرپومتدےباپؤںامہرااعتبقرکیتےہ۔‬

‫اورڑباھاپرطقہرطقہمہرپرگاتےہ۔‬

‫ںیماوروہرہحبصبجآدمیجروڈےسزگرےتںیہوتکیھٹاست جرکاچپسٹنمرپےکلہابدایمرگنیکاکیاگڑیامہرےرقبی‬
‫ےسزگریتےہ۔اگڑییکیلھچپتسشنرپیھٹیبوہیئاکیوخشلکشڑلیک‪،‬سجےنڑبےڑبےوشیشںیکاکیلکنیعینہپوہیتےہ‪،‬‬
‫ںیمہدھکیرکرکسمایتاوراہھتالہیتےہ۔مہاسےکابرےںیمھچکںیہناجےتنہکوہوکنےہ؟ہنیہوہامہرےابرےںیمھچکاجیتن‬
‫ےہ۔اساکیہحملیکوکتنرپمہاکیدورسےےکاسےنمآےتںیہاوردورسےےحملیکابںیہنےنلیھپاورآںیھکنےنلھکےسےلہپےلہپ‬
‫اضتمدوتمسںںیمڑلکھاجےتںیہ‪،‬نکیلاسیکرکسماٹہںیمہوگدںیمےیل‪،‬ولرایںدیتیاکیدقمساامتنیکرطحاکیےحمل‬
‫ےسدورسےےحملےکرپسدرکیتیلچاجیتےہ۔مہاینپرمکوںےکرگد ےٹپوہےئرسخڑپکےوھکےتلںیہ‪،‬اھجڑےتںیہاورابڑے‬
‫ےکڑبےدروازےںیمدالخوہاجےتںیہ۔لیبابڑےےکدرایمینوپلںیم‪،‬ےنھتنالھپےئیھبکاکیدویاراوریھبکدورسیدویار‬
‫ےساانپمسجرڑگاتےہ۔امہرےدقومںیکاچپنسرکاسےکہنمےسفکےنہباتگلےہ۔درایمینوپلےکرقبیچنہپرکمہاکی‬
‫دورسےیکآوھکنںںیمرہلایتیمنیکرحتریڑپےتھںیہاورھچکےہکریغباضتمدوتمسںیکرطفاجرکوپلےکدروازےوھکلدےتی‬
‫ںیہ۔رھپمہانےلھکدروازوںںیمڑھکےوہرکاےنپاےنپرسخڑپکوںوکاضفںیمرہلاےتںیہ۔لیباساکیہحملیکرگتفںیمآرک‬
‫استکوہاجاتےہاورابریابریمہدوونںوکداتھکیےہ۔رھپاساکمسجاسرگتفےسدریھےدریھےابرہاتلکنےہ‪،‬وہومسںےس‬
‫زنیمرکدیےترکدیےتدودقمریمیرطفڑباتھےہ‪،‬رکاجاتےہ۔دودقماسیکرطفڑباتھےہ‪،‬رکاجاتےہ۔‬

‫لکراتوہواسپآایگ۔‬
‫یئکدنےلہپاسےنروگنںیکایپیلںیمپھچرکیھٹیبوہیئڑلیکےکےیلوخدیشکرکیلیھت‪،‬ںیماسیکالشوکڈنلیکرںیمٹیپلرکاس‬
‫یکدویاررپاٹکنآایاھت‪،‬تہبدونںدعباکیدنوہاینپروگنںیکایپیلےسابرہیلکناوردویاررپےکٹلوہےئڈنلیکریکاترخیدبےنلیگل‬
‫وتاسیکالشزنیمرپرگڑپی۔رھپمہےنلمرکاےسربقںیمدےئایکاوراسیکربقرپہیہبتکاگلایہکاہیںوہوسراہےہ‪،‬سجےن‬
‫روگنںیکایپیلیکہہتںیماھجےنکنیکوکششیکیھت‪،‬نکیلاساکاپؤںلسھپایگاوروہایسایپیلںیمڈوبرکرمایگ۔اسےکرمےن‬
‫ےکدعبوہامتمڑسںیک‪،‬ےفیکاورںیلفحموسینوہںیئگ‪،‬ںاہںمہدوونںاجایرکےتےھت۔اباشماکددنھاکلےتلیھپیہراتٹمساجیت‬
‫ےہاوررھگاینپابںیہنالیھپرکےھجمدوبچاتیلاوررمکےںیمدلیکھداتیےہ۔رمکےیکدویاروںےسیکپچوہیئادایساینپزردیرطقہ‬
‫رطقہھجمرپاڈنلیدیتیےہاورںیماتکوبںےکورقاوڑھرکاہنتیئوکےکپچےکپچاےنپادنرااتراتراتہوہں۔‬

‫نکیللکراتوہواسپآایگ۔‬

‫ںیمرمکےںیمایگوہیئادایساوراہنتیئیکںیلصفاکٹراہاھتہکوہدےباپؤںادنرآایاوروہاےکوھجےکنیکرطحریمیلغبںیم‬
‫ےسوہاتوہاریمےاسےنمآڑھکاوہا۔‬

‫’’مت۔۔۔‘‘ ریحتریمےوبلںےسٹمچیئگاورظفلاتولےکاتالبںیمڈایکبںاھکےنےگل۔‬

‫’’اہںںیم۔۔۔‘‘ اسےناشےنااکچےئ‪’’،‬ںیمااتکایگوہںواہںےس‪،‬اشموہےتیہینسنسلیھپاجیتےہ۔‘‘‬

‫’’وترھپ۔۔۔‘‘‬

‫’’ںیمراتوکاہیںراہرکوںاگاورحبصوہےتیہالچاجایرکوںاگ۔‘‘اورریمےوجاباکااظتنرےئکریغبیہاسےناانپنفکااترااور‬
‫رتسبںیمسھگایگ۔‬

‫اورابوہرہرات‪،‬بجاسریزیچںیایسیہیکلکبںیمدکباجیتںیہ‪،‬پچاچپآاتےہاورحبصیسکےکاجےنگےسےلہپےلہپالچاجات‬
‫ےہ۔ںیمبجآدےھرتسبرپاسےکد ولںیماتٹیلوہںوتاسےکمسجےسیتلکنکشماکوفراوررعقالگبیکیلمیلجوخوبشےھجماےنپ‬
‫ادنرٹیمسیتیلےہ۔ںیمدریھےدریھے‪،‬رکرکرکاینپاویلگنںےساسےکمسجوکوٹٹاتلوہں‪،‬اسےکمسجرپریتگنیڈنھٹک‬
‫ریمیاویلگنںوکاےنپادنرےتچنیھکیتگلےہ‪،‬وخف رطقہرطقہھجمرپرگاتےہ۔ںیمدلجیےسہنمومڑاتیلوہں‪،‬ریمیھٹیپاسیکھٹیپےس‬
‫رکٹایتےہ۔ریتگنیڈنھٹکےنلسھپیتگلےہ‪،‬ںیماےنپآپوکٹیمساتیلوہںاورافےلصاکدارئہمہدوونںےکدرایمناتلیھپالچاجات‬
‫ےہ۔‬
 ‫لیبیٹموکاےنپومسںےلترودناتدوڑاالچآراہےہ‪،‬رسخڑپکےےسھچکافےلصرپ ُرکاجاتےہ۔ےنھتنالھپالھپرکوہاںیمےپھچوہےئ‬
‫سملوکوساتھگنےہ‪،‬وگنیسںوکیلیگیٹمےسرڑگاتےہ‪،‬رھپکیدمدیساھوہرکدوڑاتوہاڑپکےںیمسھگاجاتےہ۔ریمامسجالھچرک‬
‫دویارےسرکٹااتاوررڑگاھکاتوہازنیمرپرگڑپاتےہ۔ںیمزیتیےسد ولدبلرکدیساھوہاتوہںاورلیبےکڑمےنےسےلہپےلہپ‬
‫اسےکوگنیسںےساٹپلوہارسخڑپکاچنیھکاتیلوہں۔لیباےنپومسںرپد ولدباتلےہ‪،‬ےنھتنالھپاتاوروہاوکوساتھگنےہ‪،‬رھپدریھے‬
‫دریھےاینپہگجولٹاجاتےہ۔دنچےحملاخومشڑھکاراتہےہ‪،‬رھپآیگتسہےسدورسیرطفڑماتےہ‪،‬ںاہںوہرسخڑپکاےیل‬
‫وتقیکابوہنںںیمڑھپڑھپاراہےہ۔‬

‫ب ھجمےسوپاتھچےہ۔۔۔ ’’اسرادناوےتھگنرےتہوہ‪،‬راتوکایکرکےتوہ؟‘‘‬

‫’’ھچکیھبںیہن۔۔۔ ھچکیھبںیہن۔‘‘ ںیموظفلںوکدلجیےساسرپاڈنلیداتیوہں۔ںیماےسےسیکاتبؤںہکےھجمرہراتاسےک‬

‫خیمسجےکاسھت‪،‬سجںیمےسکشماکوفراوررعقالگبیکیلمیلجوخوبشایتھٹریتہےہ‪،‬رشاتکرکانڑپیتےہ۔ہیابتںیماینپ‬
‫امںوکیھبںیہناتب اتک‪،‬وجرہحبصھجمےسوپیتھچےہہکںیمروزراتوکسکےسابںیترکاتوہں۔‬

‫ںیمےناسےساہکیھباھتہک’’ابہیاکروابرزایدہدنکتںیہنلچےکساگ۔‘‘‬

‫’’ویکں؟‘‘ اسےنڑمےریغبوپاھچ۔‬

‫’’ریمیامںوککشوہایگےہ‪،‬یتہکےہراتوکمتسکےسابںیترکےتوہ؟‘‘‬

‫’’رھپ۔۔۔‘‘ وہزیتیےسڑمااورامہرےدرایمنیلیھپوہیئوہایکہہتلھکیگ۔اسےکمسجیکڈنھٹکرسکرکریمےےچینلیھپ‬
‫یئگ۔‬

‫’’رھپایک۔۔۔‘‘ںیمےنمسجوکےتٹیمساوراسےکمسجےسریتسڈنھٹکوکرپےاکسھکےتوہےئاہک۔‬

‫’’ںیمےناےساٹلوتدایےہ‪،‬نکیلاےسنیقیںیہنآای‪،‬ارگیسکدنامںرمکےںیمآیئگوتدوونںوکرھگےساکنلدےیگ۔‘‘‬

‫اخومیشددنھیکرطحاسرےرمکےںیملیھپیئگ۔‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ویںںیہنوہ اتکہکمتواسپےلچاجؤ۔‘‘‬

 ‫ےنہکاگل۔۔۔ ’’ابلکلںیہن‪،‬ےھجمواہںوتشحوہیتےہ۔‘‘ رھپریمےرقبیےتکسھکوہےئوبال‪’’،‬اورہیاہمتراوصقرےہ‪،‬متےنےھجم‬
‫اےسیواایہتربقاتسنںیمویکںدےئایک؟‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ہیاہمتریامںیکزیوزییھت۔یتہکیھت‪،‬ہیربقاتسنرھگےسرقبیےہ‪،‬آےناجےنںیمآاسینوہیئگ۔‘‘‬

‫وہالھکلھکرکسنہڑپااوراتسنہیہالچایگ۔‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’ایکوہا؟‘‘‬

‫ےنہکاگل۔۔۔ ’’وہزدنیگرھبےھجم ّالانبیتریہےہ‪،‬نکیلابںیمےناےسےبووقفانبایےہ۔‘‘‬

‫ریمیآوھکنںںیمااتگوہاوسالکلھچڑپا۔‬

‫ےنہکاگل۔۔۔ ’’وہریمیربقرپاجرکافہحتڑپگ یاورآوسنناہیتےہ‪،‬نکیلاےسولعممںیہنہکںیموتاسںیموموجدیہںیہن۔‘‘‬

‫رھپریمےدنکےھرپاہھترےتھکوہےئوبال۔۔۔ ’’ںیہکاےساتبہندانی‪،‬ورہنوہریمیالتشںیمربقاتسنیکاکیاکیربقدھکوادے‬
‫یگاورواہںتہبیسربقوںںیموکیئےہیہںیہن۔‘‘‬

‫ابلیباسیکرطفدوڑراہےہ‪،‬اسےکرقبیچنہپرکرسخڑپکےوکوساتھگنےہ‪،‬رھپاسیکلغبںیمےسوہاتوہادورسیاجبن‬
‫لکناجاتےہ‪،‬اساکمسجاضفںیمااتلھچابڑےیکدویارےسرکٹااتاوررھپزنیمرپآرگاتےہ۔لیباےنپومسںرپآدےھدارئےاکرکچ‬
‫لمکمرکاتےہ۔وہلیبوکدوابرہاینپرطفڑبےتھدھکیرکوینہکںےکلباےنھٹیکوکششرکاتےہ‪،‬نکیلہنمےکلبزنیمےساجاتگل‬
‫ےہ۔لیبالھچرکاےسرکٹامراتےہاوراےسوگنیسںرپااھٹرکدویارےکاسھتاسھتدوڑےناتگلےہ۔وخنیکریکلدویارےکاسےئوک‬
‫اچیتٹوہیئاسےکاسھتاسھتدوڑےنیتگلےہ۔‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ابوتھچکہنھچکرکانیہڑپےاگ۔اعمہلمتہبرخابوہایگےہ۔‘‘‬

‫’’ایکوہا؟‘‘ وہاےنپےصحےکآدےھرتسبرپےتلیھپوہےئوبال۔‬

‫’’ریمیامںوکنیقیوہایگےہ‪،‬ریماایخلےہوہلکدروازےےساکناگلرکیتنسریہےہ۔‘‘ ںیمےنرتسبرپےتھٹیبوہےئاہک۔‬

‫اسےکاسھتآدےھرتسبرپےتٹیلوہےئہشیمہہیااسحسوہاتےہہکیسکےنےھجمکشماکوفریکہیکٹںیمٹیپلدایےہ‪،‬ںیمدلجی‬
‫دلجیاانپررپیاُاتراتوہںاورہنمدورسیرطفرکےکےبملےبملاسسنےنیلاتگلوہں‪،‬نکیلبجےسوہآایےہ‪،‬رمکےیکوہاتہب‬
 ‫اھبریوہیئگےہ۔اتگلےہ ےسیوہایکاجبےئوپرارمکہریمےادنرالچایگےہ۔اسریزیچںیا ٹٹلپوہاجیتںیہ‪،‬فلیشاودنےھاج‬
‫ڑپےتںیہاوراتکوبںےکورقاانپدانمکٹھجکٹھجرکظفلاھجڑےنےتگلںیہ‪،‬ںیماےنپہنمںیماہھتڈالرکاکیاکیزیچوکابرہ‬
‫اکناتلوہں‪،‬رمکےوکابرہاتچنیھکوہں‪،‬نکیلاسےکمسجوکادنریہرےنہداتیوہں۔رھپںیمرمکےوکایھچرطحاھجڑاتوہں‪،‬اصف‬
‫رکاتوہںاوراکیاکیزیچوکاینپہگجراتھکوہں‪،‬نکیلبجںیمرتسبرپےنٹیلاتگلوہںوتوہریمےہنمےسلکنرکرتسبرپآرگاتےہاور‬
‫اےنپےصحاکآداھرتسباماتگنےہ۔۔۔ ؟‬

‫ںیماےس‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’ایکہیںیہنوہ اتکہکمتوکیئاورربقالتشرکول؟‘‘‬

‫وہدنکےھاتکٹھجےہ۔‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’وترھپویںرکےتںیہہکںیمںیہمتڈنلیکرںیمٹیپلرکایسڑلیکےکرمکےیکدویاررپاٹکنآاتوہں‪،‬ےسجمت‬
‫تہباچےتہوہ۔‘‘‬

‫وہھچکدریوساتچراتہےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’نکیلارگاسےنرھپاترخیدبےنلےکےیلڈنلیکروھکلایلوت۔۔۔؟‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’ںیمںیہمتےچینرگےنےسےلہپےلہپدوابرہایسڈنلیکرںیمٹیپلدوںاگ۔‘‘‬

‫وہراضدنموہاجاتےہ۔‬
‫َ ت‬
‫مہادنریھےاکلبمکاوڑھرکابرہتے ںےںیہاورپچاچپاسنسنویلگںاکوہفیظرکےتںیہ‪،‬اسےکرھگچنہپرکںیمآیگتسہےساس‬
‫ےکرمکےاکدروازہوھکاتلوہں۔وہرہگی دنیںیمرکسماریہےہ۔ںیمدویاررپےکٹلوہےئڈنلیکرںیماےسٹیپلرکاخومیشےسابرہ‬
‫لکنآاتوہں۔‬

‫بجںیمرمکےںیمولاتٹوہںوتادایسیکرگدہہتہبہہتزیچوںرپمجیکچےہ‪،‬اسےکہصحاکآداھرتسبابںیہنالیھپرکاےساکپرات‬
‫ئَت‬
‫ےہ۔ںیماپئرپھٹیباجاتوہںاوراسےکےصحےکآدےھرتسبرپاہھتریھپےناتگلوہں۔ایسوتقدروازےرپوہےلوہےل‬
‫دکتسوہیتےہ‪،‬ںیمدروازہوھکاتلوہں۔‬

‫وہدزیلہےساگلڑھکاےہ۔‬

‫’’مت۔۔۔‘‘‬
 ‫وہاشےناتکٹھجےہ۔رھپریمیلغبںیمےسوہرکادنرآاتاوراےنپےصحےکآدےھرتسبرپرگڑپاتےہ۔‬

‫ںیمدروازہدنبرکےکاسیکرطفڑماتوہں‪’’،‬ابایکوہا؟‘‘‬

‫وہپچاچپےھجمداتھکیراتہےہ۔‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’اسےنرھپاترخیدبلیل؟‘‘‬

‫وہیفنںیمرسالہاتےہ۔‬

‫’’رھپایکوہا؟ھچکوہکیھب۔‘‘ ںیمالھجنھجاجاتوہں۔‬

‫وہاخومیشےس ِب ِبےھجمدےھکیالچاجاتےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اسڈنلیکرںیموکیئاوریھبےہ۔‘‘‬

‫’’ایکبلطم؟‘‘ ںیموچاتکنوہں۔‬

‫وہےھجمداتھکیراتہےہ‪،‬رھپالھکلھکرکسنہڑپاتےہ۔‬

‫’’بلطمہیہکاسڈنلیکرںیمریمیرطحوکیئاوریھباٹپلوہاےہ‪،‬ںیمےنوساچ‪،‬رشاتکرکےکیہرانہےہ‪،‬وترھپاہمترےاپس‬
‫ویکںہنراہاجےئ؟‘‘‬

‫ںیماخومشڑھکااےسداتھکیراتہوہں۔‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’آاجؤ۔اہمترےےصحاکرتسبںیہمتالبراہےہ۔‘‘‬

‫ںیمھچکےہکریغباےنپےصحےکآدےھرتسبرپٹیلاجاتوہں۔اسےکمسجےسریتسڈنھٹکریمےرگدےنٹپلیتگلےہاورکشماکوفر‬
‫اوررعقالگبیکیلمیلجوخوبشیکاچدرنتاجیتےہ۔ریمیھٹیپاسیکھٹیپےسمچسوہیتےہ‪،‬اکیہحملےکےیلاسےکمسجیک‬
‫اسریڈنھٹکریمےادنردالخوہاجیتےہ‪،‬ںیمزورزورےساسسنےلرکآںیھکندنبرکاتیلوہں۔‬

‫لیباکیگنیسرپاےسااھٹےئابریمیرطفڑماتےہ‪،‬ںیموخدوکاکیرطفرکےنیکوکششرکاتوہں‪،‬نکیلریماڑپکااس‬
‫ےکگنیسںیماھجلاجاتےہ‪،‬لیبڑپکےتیمسآےگلکناجاتےہ۔رھپراتکےہاورڑمرکےھجمدےنھکیاتگلےہ۔اسےکاکیگنیس‬
‫ںیماساکمسجرپوایوہاےہاوراساکرسخڑپکااسےکمسجےکاسھتکٹلراہےہ‪،‬دورساگنیساخیلےہ۔ںیمدارئےےکوچیبںچیب‬
‫اہنتڑھکاوہں‪،‬وخنیکریکلریمےرگداینپابںیہنٹیمسریہےہ۔لیبومسںےسزنیمرکدیاتوہاریمیرطفڑباتھےہ‪،‬رھپکھج‬
‫رکریمےٹیپرپاانپدورساگنیسامراتےہاورریمےمسجوکاسںیمرپورکدیساھوہاجاتےہ۔مہدوونںاسےکدوونںوگنیسںںیم‬
‫رپوےئوہےئںیہ‪،‬رسخڑپکےامہرےومسجںےکاسھتکٹلرےہںیہاورایپیسزنیمالھچالھچرکےتہبوہلوکاچٹریہےہ۔‬

‫مہرہروزحبصبجآدمیجروڈےسزگرےتںیہوتکیھٹاست جرکاچپسٹنمرپےکلہابدایمرگنیکاکیاگڑیامہرےرقبیےس‬
‫زگریتےہ۔اگڑییکیلھچپتسشنرپیھٹیبوہیئاکیوخشلکشڑلیک‪،‬سجےنڑبےڑبےوشیشںیکاکیلکنیعینہپوہیتےہ‪،‬ںیمہ‬
‫دھکیرکرکسمایتاوراہھتالہیتےہ‪،‬مہاسےکابرےںیمھچکںیہناجےتنہکوہوکنےہ؟ہنیہوہامہرےابرےںیمھچکاجیتنےہ‪،‬‬
‫نکیلاساکیہحملیکوکتنرپمہاکیدورسےےکاسےنمآےتںیہاوردورسےےحملیکابںیہنےنلیھپاورآںیھکنےنلھکےسےلہپےلہپ‬
‫اضتمدوتمسںںیمڑلکھاجےتںیہ۔رھپ۔۔۔‬

‫اسنسنراوتسںرپومتدےباپؤںامہرااعتبقرکیتےہ‪،‬‬

‫اورڑباھاپرطقہرطقہمہرپرگاتےہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫جونط‬
‫چ ا‬

‫وہیئکدونںےسریمااھچیپرکراہےہاورںیمہیابتایھچرطحاجاتنوہںہکبجیھباےسومعقالماورںیماہنتیئںیماےسلمایگ‪،‬وہ‬
‫ےھجماوغارکےلاگ۔اسےسےنچبےکےیلںیموخدوکرہوتقولوگںےکاژداہمںیمدےئراتھکوہں‪،‬اتہکوہریمےمسجوکہندھکی‬
‫ےکس۔راتےئگبجبساکیاکیرکےکرتصخوہےنےتگلںیہوتںیمڑبیاعزجیےکاسھت ب ےس‪،‬اتہوہںہکےھجمریمے‬
‫رھگیکڑیسویھںکتوھچڑآےئ۔ب اباقدعیگےسریمےرھگیکڑیسویھںکتریمےاسھتآاتےہاوربجںیمدروازےوکادنر‬
‫ےسدنبرکاتیلوہںوتوہزورےسدخااحظفہہکرکادنریھےںیمآےگڑبھاجاتےہ۔ںیمزیتیےسزےنیالھپاتگناورپڑچاتھوہںاور‬
‫رمکےںیمدالخوہرکدلجیےساینپربقںیمسھگاجاتوہں۔ھچکدریںیمےبسحورحتکڑپاراتہوہں‪،‬رھپرہتفرہتفےھجماےنپ‬
‫وہےناکااسحسوہےناتگلےہاورںیمآہتسہآہتسہاےنپاسرےمسجرپاہھتریھپاتوہں۔دنرھبےکاڑےوہےئرپدنےاکی‬
‫اکیرکےکواسپآےنےتگلںیہاوروشراچمےتریمےرگدڈنمالےتںیہ۔ںیماےنپوگتشےکوھچےٹوھچےٹےڑکےاکٹرکان‬
‫ےکاسےنماتکنیھپوہں‪،‬وہاانپاانپہصحےلرکدویارےکاسھتاجےتگلںیہاوراوےنھگنےتگلںیہ۔ںیمادنریہادنراتسنہوہں‪،‬نکیل‬
‫دورسےےحملریمییسنہوٹٹرکریمیرگدنرپےنہبیتگلےہ۔وہڑبےنوکنےکاسھتریمےربارب یلاوہاےہ‪،‬ںیمبڑڑبارکآداھ‬
‫اھٹاجاتوہں‪،‬وہوپرےاانیمطنےسےھجمدوابرہادنرٹیسھگاتیلےہ۔دنچےحملےھجمداتھکیراتہےہ‪،‬رھپرہھٹےوہےئہجہلںیم‪،‬اتہ‬
‫ےہ۔۔۔‬

‫’’ںیملکاشمںیہمتاوغارکولںاگ۔‘‘‬

‫ہیہہکرکوہالھچرکابرہاھبگاجاتےہ۔ںیممگمسڑپاریکلاتٹیپراتہوہں‪،‬بجوکیئزیچریمےاہھتںیہنآیتوتںیمربھگارکہنماحلف‬
‫ےسابرہاکنلاتیلوہں۔اسھتوایلاچراپیئرپوسیئوہیئریمی نہےکوہوٹنںےسرکسماٹہاھجکناھجکنرکےھجمدیتھکیےہ‪،‬اشدی‬
‫وہوخابںیمیسکےسسنہسنہرکابںیترکریہےہ‪،‬نکیلسکےس؟ےھجمایدآاتےہہکآجحبصدودھواےلےنےھجماتبایاھتہکاہمتری‬
‫ نہوکےھٹےساسےنمواےلداکدناروکااشرےرکیتاوررےعقیتکنیھپےہ۔ےھجماےنپدنکوھںےسوبھجاساتٹہوہاسوسحسوہاتےہ‪،‬وہ‬
‫اےساگھبرکویکںںیہنےلاجات۔ںیمدنکےھاتکٹھجوہں‪،‬نکیلدورسےےحملریمےادنرےسوہوکدرکابرہآاتےہاورےتخیچوہےئ‬
‫‪،‬اتہےہ۔۔۔‬

‫’’متڑبےےنیمکصخشوہ۔‘‘‬

‫ںیمرسالہاتوہں۔۔۔ ’’اہں‪،‬ںیموایعقہنیمکوہں۔‘‘‬

‫’’متےتکوہ!‘‘۔۔۔ وہرھپاتخیچےہ۔‬

‫ںیممیلسترکاتوہں۔۔۔ ’’اہں‪،‬ںیماتکوہں!‘‘‬

‫اورریمےادنراھٹیبوہااتکریمےوہوٹنںےساینپیبملزابناکنلرکڑپچڑپچریماہنماچےنٹاتگلےہ۔ںیمرغّاےتوہےئاسیک‬
‫رطفاتکپلوہں‪،‬وہدوڑرکریمیامںےکرتسبںیمسھگاجاتےہ۔‬

‫’’ےنیمک‪،‬ذلیل!‘‘وہالھچرکریمےہنمرپڑپھتامراتےہ‪،‬رھپاتکوبںاکاکیڈریھاگلےتوہےئ‪،‬اتہےہ۔۔۔‬

‫’’ایکںیہمتڑپاھایںیہنایگاھتہکامںےکاپؤںےکےچینتنجوہیتےہ؟‘‘‬

‫’’ےھجمولعممےہ۔۔۔ ےھجمولعممےہ‘‘۔۔۔ ںیماتخیچوہں۔۔۔ ’’نکیلوبھجےسریمےدنکےھوٹےٹاجرےہںیہ۔‘‘‬

‫دًاتعفےھجمااسحسوہاتےہہکوکیئطلغابتوہیئگےہ‪،‬ےھجماےنپاپؤںےکےچینےستنجیتکسھکوہیئرظنآیتےہ۔ںیمکھجرکامںوک‬
‫ڑپےنھیکوکششرکاتوہں‪،‬دریھےدریھےاکیرہگیددنھےھجماےنپادنرےنٹیمسیتگلےہ۔‬

‫حبصانہتشرکےتوہےئںیمامںےس‪،‬اتہوہں۔۔۔‬

‫’’ںیمآجاشماوغاوہاجؤںاگ!‘‘‬

‫وہرسااھٹےئریغبیتہکےہ۔۔۔ ’’اہمتریوخنتاہاکایکوہاگ‪،‬وہوترہامہےھجمیتلمرےہیگان؟‘‘‬

‫ریمےدبنرپاکییبملدراڑڑپاجیتےہ۔ںیمزبسیاکےنٹوایلرھچیےساانپاکیاہھتاکٹرکامںیکوھجیلںیمکنیھپداتیوہں۔وہ‬
‫ریمیرطفدےھکیریغبریمااٹکوہااہھتااھٹرکاےنپرپسںیمڈالیتیلےہ‪،‬رھپیتہکےہ۔۔۔ ’’اہمترادورسااہھتیھبااھچےہ‪،‬نکیل‬
‫ریماہیدقمراہکں؟‘‘‬

‫ نہیتہکےہ۔۔۔ ’’ریماایکوہاگ؟‘‘‬

‫ںیمدنچےحملاےسداتھکیراتہوہں۔یجاچاتہےہاسےسوپوھچںہکاسےنمواےلداکدناراکایکاحلےہ۔نکیلھچکےنہکیکاجبےئںیم‬
‫دوابرہرھچیااھٹاتوہںاوراانپدورسااہھتاکٹرکاےسدےداتیوہں‪،‬وہریمااٹکوہااہھترپسںیمرھکیتیلےہاوریتہکےہ۔۔۔‬

‫’’دورہپوکوترھگآؤےگان؟‘‘‬

‫ںیموجابدےیئریغباسھتواےلرمکےںیمالچاجاتوہں۔دویارںیاخومیشےسےھجموھگریتںیہ۔ںیمانےکرقبیاجاتوہںاور‬
‫کیٹاگلرکزنیمرپھٹیباجاتوہں۔رفشےھجماینپوگدںیمٹیمساتیلےہ۔۔۔ ابرہآےنےسےلہپںیمرباربواےلرمکےںیماھجاتکن‬
‫وہں‪،‬امںرپسوکوبضمیطےساہوھتںںیمدابےئرکسماریہےہاورریمی نہڑھکیکںیمڑھکیاسےنمواےلداکدناروکااشرےرک‬
‫ریہےہ۔ںیمدوڑاتوہاابرہلکنآاتوہں۔‬

‫ھچکدریدعببجںیمد ےکدروازےرپدکتسداتیوہںوتوہاکیفدریےکدعبابرہآاتےہ‪،‬اسیکآوھکنںںیم دنیریتریہےہ۔‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’ںیمآجاشماوغاوہاجؤںاگ۔‘‘‬

‫’’وتںیمایکرکوں؟‘‘۔۔۔ وہالھجےئوہےئہجہلںیم‪،‬اتہےہ۔دًاتعفوہوچاتکنےہ۔۔۔’’ایکاہکمتےن؟‘‘‬

‫’’ںیمآجاوغاوہاجؤںاگ!‘‘‬
 ‫وہھچکدریریمیآوھکنںںیماھجاتکن‪،‬رھپوشتشیےس‪،‬اتہیہ۔۔۔‬

‫’’نکیلامہرےانشکیلاکایکوہاگ؟اہمترےہنوہےنےسامہرااکیووٹمکوہاجےئاگ۔‘‘‬

‫ںیمھچکدریوساتچراتہوہں‪،‬رھپاینپاھکلااتررکاسےکاہھتدےداتیوہں‪،‬وہدوونںاہوھتںےساےساھبنسےتلوہےئ‪،‬اتہےہ۔‬

‫’’ااھچ‪،‬وتاورایکاحلںیہ؟اچےئوتےتیپاجؤ۔‘‘‬

‫ںیمدلجیےسآےگلکناجاتوہں۔‬

‫رقبیرتنیوبھتےسںیماُسڑلیکوکیلیٹوفنرکاتوہں‪،‬سجےسںیمم تبرکاتوہں۔‬

‫ یٹنھیتجبریتہےہ‪،‬رھپاسیکااتکیئوہیئآوازانسیئدیتیےہ۔۔۔‬

‫’’ولیہ!۔۔۔وکنےہ؟‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔’’متےنایکوساچےہ؟‘‘‬

‫وہیتہکےہ۔۔۔’’ںیمےنمتےسیئکابراہکےہ‪،‬ایھبںیمےنھچکںیہنوساچ۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’آرخاسںیمدریایکےہ؟‘‘‬

‫وہالجنھجاجیتےہ۔۔۔ ’’اہمترے ‪status‬یکابتےہ‪،‬اہمترےاپسہناکرےہہنوکیھٹ۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔’’ابوسےنچیکتلہمںیہن‪،‬ںیمآجاوغاوہراہوہں۔‘‘‬

‫وہیلیٹوفندنبرکدیتیےہ۔‬

‫ںیمیلیٹوفنےکاتروکڑکپےڑکپےاسےکرمکےںیمچنہپاجاتوہں۔واہںاکیاورصخشاھٹیبےہسجےسوہسنہسنہرکابںیت‬
‫رکریہےہ۔‬

‫وہصخش‪،‬اتہےہ۔۔۔’’ںیموتیسکاکروکزایدہالچولںوتاُاتکاجاتوہں‪،‬سبابیئناگڑیولںاگ۔آپوکوکناسرگندنسپےہ؟‘‘‬

‫وہاسےکاسےنمیھچبیلچاجیتےہ۔۔۔’’آپیکتیصخشںیماکیبیجعدہ یشےہ۔‘‘‬

‫ںیمدرایمنںیموبلڑپاتوہں۔۔۔’’ہیابتوتمتےنھجمےسیھبیہکیھت۔‘‘‬
 ‫وہےھجمرپےدلیکھدیتیےہاوراسےسیتہکےہ۔۔۔‬

‫‘‘‪’’You are loveable.‬‬

‫’’ہییھبمتےنھجمےساہکاھت‘‘۔۔۔ںیمرھپدرایمنںیمآاجاتوہں۔وہدوابرہےھجمرپےرکدیتیےہ۔ںیماسیکزیمےسایسیہیک‬
‫یشیشااھٹرکاسےنمےھٹیبوہےئصخشرپاڈنلیداتیوہںاوردوونںاہوھتںےساساکرہچہاکالرکےنیکوکششرکاتوہں‪،‬نکیلھچک‬
‫یھبںیہنوہات۔دوونںسنہسنہرکابںیترکےترےتہںیہ۔ںیمالھجنھجرکابرہلکنآاتوہں۔دروازےےکاسےنماکیاکرڑھکی‬
‫ےہ‪،‬ںیماسےکاسرے ےشیوتڑداتیوہںاوراٹرئوںںیمڑبےڑبےوسراخرکداتیوہں۔‬

‫ھچکدریدعببجںیم ب وکاسریابتاتباتوہںوتوہڑبےنوکنےسریمیرطفدےتھکیوہےئ‪،‬اتہےہ۔۔۔‬

‫’’متا ُّلےکےھٹپوہ۔۔۔ںیمےنےلہپیہمتےساہکاھتہکوہںیہمتےبووقفانبریہےہ۔‘‘‬

‫ںیماخومیشےسرسالہاتوہں۔۔۔’’ےھجمولعممںیہنوہاتہکولگےھجمےبووقفانبرےہںیہ۔‘‘‬

‫دًاتعفںیموچاتکنوہں۔۔۔’’ایر ب!ںیمآجاوغاوہاجؤںاگ۔‘‘‬

‫’’ااھچ!‘‘۔۔۔وہدنکےھاتکٹھجےہ۔۔۔’’یسکدنمتاوغاوہیہاجؤ۔‘‘‬

‫ےھجماےنپاپؤںوٹےتٹوہےئسوسحسوہےتںیہ‪،‬ںیمرھبایئآوازںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔’’آجےھجماالیکہنوھچڑان!‘‘‬

‫وہیفنںیمرسالہاتےہ۔۔۔’’ےھجموتاکیڑلیکےسےنلماجانےہ۔۔۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔’’ےھجماےلیکہنوھچڑان۔۔۔ورہن۔۔۔‘‘‬

‫وہریمیابتاکٹداتیےہ۔۔۔’’اہمترادامغوترخابںیہن۔یئھبںیمےناےساٹمئدایوہاےہ‪،‬وہریماااظتنررکریہوہیگ۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔’’وتےھجمیھباسھتےلاجؤ۔‘‘‬

‫’’ںیہ۔۔۔ ںیہمتیھباسھتےلاجؤں!‘‘۔۔۔وہوچاتکنےہ۔۔۔’’ہیوتاسرارطۂقیوارداتیہطلغوہاجےئاگ۔‘‘‬

‫دویارںی‪،‬ایلگںاورڑسںیکزیتدوھپںیمیگیھبوہیئںیہ‪،‬ںیمانےکدرایمناالیکدقمدقماتلچراتہوہں۔اسرےدروازےدنب‬
‫ںیہ‪،‬ادنرےسوہقہقںیکوخوبشںیئرِسرِسرکابرہلکنریہںیہ۔ںیماکیاکیدروازےےکاسےنمراتکوہں‪،‬اکیاکیڑھکیک‬
‫یکاجبنداتھکیوہں‪،‬نکیلوکیئٹپواںیہنوہات۔دوھپاکالیسبےھجمآےگناہےئےیلالچاجاتےہ‪،‬ںیمدروازوںےسرِیتسیسنہیک‬
 ‫وخوبشؤںیکریّساھتےمربقاتسنےکڑبےدروازےیکرطفڑباتھوہں‪،‬اساکڑبادروازہدوونںابںیہنوھکےلےھجماکپراتےہ۔‬
‫ادنراجےنےسےلہپںیمڑمرکڑسوکں‪،‬ویلگںاوردنبدروازوںوکداتھکیوہں۔دنبدروازے‪،‬اسنسنڑسںیک۔۔۔ وکیئآوازریما‬
‫اعتبقںیہنرکیت‪،‬ںیماکناگلرکھچکدریےننسیکوکششرکاتوہںہکاشدیوکیئےھجماکپرے۔۔۔ رھپدلجیےسادنرالچاجاتوہں‪،‬‬
‫دروازہےنلھکیکآوازنسرکریمیامںےلھچپرمکےےسیتخیچےہ‪’’ ،‬وکنےہ۔۔۔؟‘‘‬

‫’’ںیموہں!‘‘۔۔۔ںیموجابداتیوہں۔ااچکنےھجمایخلآاتےہ۔۔۔’’ایکںیموایعقوہں؟‘‘‬

‫ںیماےنپآپوکوٹٹاتلوہں‪،‬اینپآوھکنں‪،‬اےنپوہوٹنںاوراگولںرپاہھتریھپاتوہں۔۔۔ ’’ایکںیموایعقوہں؟‘‘۔۔۔ریمےادنر‬
‫وکیئڑبڑبااتےہ۔ںیموغرےساےنپمسجوکداتھکیوہں‪،‬دونیتدقمآےگلچرک۔۔۔‬

‫’’ںیموہں!‘‘۔۔۔ںیماتخیچوہں۔۔۔’’ںیموہں‘‘‬

‫’’نُسایل۔۔۔نُسایل‘‘۔۔۔ریمیامںوجاًابیتخیچےہ۔۔۔’’رویٹاھکینےہوتاسنلرگمرکول!‘‘‬

‫ںیمےڑکےےڑکےوہرکرفشرپرھکباجاتوہں۔ےلھچپرمکےںیمریمیامںاور نہاکیدورسےےسڑگھجریہںیہ۔۔۔‬

‫امںیتہکےہ۔۔۔’’اسوسٹےکاسھتہیدوہٹپچیمرکےاگ۔‘‘‬

‫ نہیتہکےہ۔۔۔ ’’آجلکروگنںاکوصتردبلایگےہ‪،‬اسےکاسھتہیکیھٹرےہاگ!‘‘‬

‫ںیمیلیتوچےہلںیماتکنیھپوہں‪،‬ہلعشکپلرکےھجموچےنمیکوکششرکاتےہ۔‬

‫ نہیتہکےہ۔۔۔’’ایم‪،‬ابںیمربعقںیہنونہپںیگ‪،‬ڑپکوںیکاسریوشامریاجیتےہ۔‘‘‬

‫ےلعشکپلکپلرکیلیتپوکاچےتٹںیہ۔زیتوبریمےونھتنںںیمیتسھگیلچاجیتےہ۔ریمیامںاسھتواےلرمکےےسدوڑیوہیئآیت‬
‫ےہ۔‬

‫’’اسرااسنلالجدای۔۔۔ راتوکریتاابپاکپےئاگدوابرہ؟‘‘‬

‫ریمیھچک ھجمسںیمںیہنآاتہکایکوہراہےہ۔دروازےںیمڑھکیوہیئریمی نہوخوخناررظنوںےسےھجمدیتھکیےہ‪،‬رھپریپےتخٹپ‬

‫وہےئیتہکےہ۔‬

‫’’ںیموتںیہناکپیتاور۔۔۔راتوکیہیاھکانبس!‘‘‬
 ‫’’مہویکںاھکںیئےگ۔۔۔رمنوجاگ!‘‘‬
‫ُگ‬
‫دوونںہنمالھپےئواسپیلچاجیتںیہ‪،‬ںیم م ُُسولعشںوکوھگراتراتہوہں۔یلیتپںیمےسوُبیکاکیریکلاُورپایتھٹےہاوردارئہدر‬
‫دارئہاچروںرطفیتلیھپیلچاجیتےہ۔‬

‫اسھتواےلرمکےےس نہیکآوازآیتےہ۔۔۔’’وتایم‪،‬رھپہیدوہٹپکیھٹرےہاگان؟‘‘‬
‫َ‬
‫ںیمابرہآاجاتوہں‪ُ ،‬سبشاانایلگںاورڑسںیککپلرکےھجماینپوگدںیماپھچیتیلںیہ۔ںیمانیکاھچویتںےسوُچرسوُچرسدودھاتیپ‬
‫وہں‪،‬ریمےاپؤںانےکرنمرنموٹیپںرپلسلسمےتلچرےتہںیہ۔وہےھجماکیآوغشےسدورسےآوغشںیمدےرکآےگڑبھ‬
‫اجیتںیہ۔۔۔ںیماکیدقمساامتنیکرطحاکیڑسکےسدورسیڑسکرپوہاتوہاوہ( ںیمآاجاتوہں۔‬

‫وہ( اسنسنڑپاےہ‪،‬ںیمپچاچپاکیوکےنںیمھٹیباجاتوہں۔ریبااپیناکالگسالرکریمےاسےنمرھکداتیےہ۔ںیماخیل‬
‫آوھکنںےساےسداتھکیراتہوہں۔‬

‫’’اچےئ؟‘‘۔۔۔وہوپاتھچےہ۔‬
‫ئ‬
‫دیریغباُےساتکتراتہوہں۔۔۔سباتکتیہراتہوہں۔وہھچکدریےھجموھگراتراتہےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔‬‫ںیموجاب ی‬

‫’’انجب!اکیابتوپوھچں؟‘‘‬

‫’’وپوھچ!‘‘‬

‫وہھچکدریذتذببںیمراتہےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’آپاکرھگاہکںےہ؟‘‘‬

‫ںیمیفنںیمرسالہاتوہں۔‬

‫’’یسکدورسےرہشںیم۔۔۔؟‘‘‬

‫ںیمرھپیفنںیمرسالہاتوہں۔‬

‫’’ںیہکیھبںیہن!‘‘۔۔۔وہےبینیقیےس‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’آپےکرہتشداروتوہںےگںیہکہنںیہک؟‘‘‬

‫’’وکیئیھبںیہن‘‘۔۔۔ وہریحتیکیھٹمںیمڑھپڑھپااتےہ۔‬
 ‫’’آپیکامںںیہن!‘‘‬

‫ںیمیفنںیمرسالہاتوہں۔‬

‫’’اور نہاھبیئ۔۔۔؟‘‘‬

‫ںیمرھپیفنںیمرسالہاتوہں۔وہیھبرسالہاتےہ‪،‬نکیلےھجمولعممںیہنوہاتہکوہایکہہکراہےہ۔وہھچکےہکریغبالچاجاتےہاور‬
‫اچےئاکپکالرکریمےاسےنمرھکداتیےہ۔ےھجمسوسحسوہاتےہ‪،‬اسرارہشاخیلےہاورںیمڈنھکروںاورامعروتںںیماالیک‬
‫وہں۔۔۔ابلکلاالیک‪،‬دخایکرطح۔۔۔‬

‫ںیمآامسنیکرطفہنمرکےکدخاوکاکپراتوہں۔۔۔‬

‫’’اہللایمںایکاحلےہ؟‘‘ وہمغانکرظنوںےسےھجمداتھکیےہ۔‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔’’اہللایمںرہوتقمغہنایکرکو‪،‬مغرکےنےستحصرخابوہاجیتےہ۔‘‘‬
‫َ ت‬
‫دًاتعفاسرارہشاجگااتھٹےہاورولگدویاروں‪،‬دروازوںےسالایھٹںےیلتے ںےںیہاورریمےےھچیپدوڑےنےتگلںیہ۔ںیمآےگ‬
‫آےگدوڑاتوہںاوراتخیچوہں۔۔۔‬

‫’’اُولےکوھٹپ۔۔۔آںیھکنوھکول!‘‘‬

‫نکیلوہآںیھکندنبےئکالایھٹںےیلریمےےھچیپدوڑےترےتہںیہاورہحملہبہحملرقبیآےتےلچاجےتںیہ‪،‬ریمےاپؤں‬
‫ڑلڑھکاےنےتگلںیہ۔‬

‫ریبا‪،‬اتہےہ۔۔۔’’اچےئوتڈنھٹیوہیئگ‪،‬ںیمدورسیالداتیوہں۔‘‘‬

‫وہایپیلااھٹرکالچاجاتےہ۔ںیموساتچوہں‪،‬اشدیاسیکآںیھکنیلھکوہیئںیہ۔بجوہاچےئےلرکواسپآاتےہوتںیماسےس‪،‬اتہ‬
‫وہں۔‬

‫’’ںیمآجاشماوغاوہاجؤںاگ۔‘‘‬

‫وہاوسفسےسرسالہاتےہ۔۔۔’’ہیوتتہبرُباوہاگ‪،‬اکیآپیہوتںیہوجاینت ِ ی‬
‫بدےتیںیہ۔ہیآپےکدوتسوتاےسیںیہہکسب‬
‫ےلچوتلبںیمےسیھبدواچرآےنامرںیل۔‘‘‬
 ‫’’بسیکآںیھکندنبںیہ‘‘۔۔۔ ںیموساتچوہں۔۔۔ ’’بسیکآںیھکندنبںیہ۔‘‘‬

‫اشمدریھےدریھےاچےئیکایپویلںںیملھگریہےہ‪،‬اسےکدقومںیکاچپدورےسانسیئدیتیےہ۔ںیماکیاکیرہچےوک‬
‫وٹٹاتلوہں‪،‬اسرےرہچےاےنپاےنپوظفلںیکاچردویارویںںیمدیقںیہ۔ںیمزیمےکےچیناہھتےلاجرکوپرےدنیکرپںیتوھکاتل‬
‫وہں‪،‬آوازوںیکےبامشرویچایٹنںریمےدبنرپرےنگنییتگلںیہ۔۔۔‬

‫’’امہرےانشکیلاکایکوہاگ؟اہمترےہنوہےنےساکیووٹمکوہاجےئاگ۔‘‘‬
‫’’دنچدونںںیم چ ی‬
‫َمیئناکرےلولںاگ‪،‬آپوکوکناسرگندنسپےہ؟‘‘‬

‫’’ںیمںیہمتیھباسھتےلاجؤں‪،‬ہیوتاسرارطۂقیوارداتطلغوہاجےئاگ۔‘‘‬

‫’’اسوسٹےکاسھتہیدوہٹپچیمرکےاگان؟‘‘‬

‫’’اکیآپیہوتںیہوجاینتپٹدےتیںیہ۔‘‘‬

‫ںیمدنوکوپرےزیمرپالیھپداتیوہںاوراسرپدوڑےناتگلوہںاوراکیاکیدروازہوھکاتلالچاجاتوہں۔ےلہپدروازےےکےھچیپ‬
‫ریمیامںاور نہسنہریہںیہ۔ںیمدورسادروازہوھکاتلوہں‪،‬وہاےنپرمکےںیمیھٹیباسےسسنہسنہرکابںیترکریہےہ۔‬

‫‘‘‪’’You are loveable.‬‬

‫ںیمدلجیےسہیدروازہیھبدنبرکداتیوہں۔رسیتےدروازےےکےھچیپوہاےنپرطۂقیوارداتںیمرصموفےہ۔ںیماکیاکی‬
‫رکےکاسرےدروازےوھکاتلوہںاوردنبرکاتاجاتوہں۔رھپدنوکہہترکےکبیجںیمڈالاتیلوہں۔‬

‫بسیکآںیھکندنبںیہاوربساکیےبینعمثحبںیمرصموفدورسےےسابتےننیھچیکوکششںیماکیدورسےوکرپے‬
‫دلیکھدےتیںیہ۔۔۔ ںیماکیاکیوکداتھکیوہں‪،‬دقومںیکاچپہحملہحملرقبیآریہےہ۔‬

‫’’ںیملکاشمںیہمتاوغارکولںاگ۔‘‘‬

‫اسےکظفلرطقہرطقہریمےاکونںںیمےتکپٹںیہ۔‬

‫’’ےھجمایدےہ‪،‬۔۔۔ےھجمایدےہ‘‘۔۔۔ںیم‪،‬اتہوہں۔‬
 ‫آںیھکندنبںیہاوروگتفگںیماکیدورسےےستقبسےلاجےنیکگتودوابشبرپےہ۔دقومںیکاچپرقبیاوررقبیآیت‬
‫یلچاجیتےہ۔‬

‫دنبآںیھکناکیدورسےےسآےگلکناجےنےکےیلدمکھلیپ۔۔۔ دنبدروازےیسنہیسنہ‪،‬رگنگنچیمرطۂقیوارداتںیماینپ‬
‫ہگجےساُاتھٹوہں‪،‬یسکوکریمےاےنھٹاکااسحسںیہنوہات‪،‬بسآںیھکندنبےئکدورسےےسآےگلکناجےنےکےیلاکی‬
‫دورسےوکرگارےہںیہ‪،‬ںیمدنبدروازےےکوکاڑوںرپاہھتریھپےتوہےئاسیکرطفداتھکیوہں۔‬

‫وہاسےنمدرتخےکےچینڑھکارکسماراہےہ۔۔۔رکسماےئیہاجراہےہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫ےباپینیکابرش‬

‫’’اوراہللاکرہقہیںیہنےہہکابرشںیہنوہیتاورطحقلیھپاجاتےہ‪،‬اہللاکرہقہییھبےہہکوہوخبابرںیشرباساتےہ‪،‬نکیللصفرھپ‬
‫یھبںیہناُیتگ۔‘‘‬

‫(دح‪،‬ث)‬

‫اسرییہراںیتاترکیاورڈراؤینوہیتںیہ‪،‬نکیلوہراتاینتینھگ‪،‬ایسہاورڈراؤینیھتہکاُےساےنپآپےسیھبڈرگلراہاھت۔اس‬
‫ےناےنپآپوکٹیمسرکاکیوکےنںیمڈریھرکایلاھتاوراباسوخفےساہھتیھبںیہنالہراہاھتہکںیہکاسےکاےنپاہھتیہ‬
‫اےسہندوبچںیل‪،‬احالہکنابرابراساکیجاچہراہاھتہکاےنپرہچےرپاہھتریھپرکک یلرکےلہکاسیکرگدنرپاساکرہچہوموجد‬
‫ےہ۔اےسنیقیاسوہالچاھتہکاسےکرہچےںیموکیئہنوکیئدبتیلیوہیکچےہنکیلوہاساکارقاررکےنےکےیلایترہناھت۔ہی‬
‫ابتاسےکسبںیمںیہنیھت۔وہشاھبنسےنلےکدعبوہاےنپرہچےوکداتھکیآایاھت‪،‬اسےسایپررکاتاھتاورابوہااکیایکیسک‬
‫رطحہیدھکی اتکاھت۔ںیہن‪،‬وہیھبکںیہندھکی اتک۔اسےنوساچ‪،‬اکشہیینھگایسہڈراؤینراتاینتلیھپاجےئہکوہیھبکاےنپ‬
‫رہچےوکہندھکیےکس۔نکیلرہراتیکاکیحبصوہیتےہ‪،‬اساداسینھگایسہڈراؤینراتیکیھباکیحبصیھتاوروہاسےسانچباچاتہ‬
‫اھت۔ہییھببیجعابتیھت۔وہحبصےکوصتریہےسلھکااھٹرکاتاھت۔نکیلہیایسیحبصیھتسجےکایخلیہےساساکرساکھجالچاج‬
‫راہاھت۔‬
 ‫’’حبصمہاکیدورسےوکےسیکدھکیںیکسےگ؟‘‘ اسےنوساچاوررہچےوکونٹھگںےسرڑگےناگل۔‬

‫وٹنھگںیکرڑگےسرہچےاکوسایوہاسملاجگااھٹ۔ےباایتخراساکیجاچاہہکاہوھتںےسرہچےیکاکیاکیوپروٹٹےل‪،‬نکیل‬
‫وخفوبدنوبدنراتےکایپےلںیملھگراہاھتاورایسیہیکریساسےکاہوھتںےکرگدیتٹپلیہیلچاجریہیھت۔وہرصفاایلگنںالہ‬
‫رکرہایگ۔‬

‫اےسیئکدنےلہپاسایسہڈراؤینراتےکآےنیکاشبرتلمیئگیھتاوراسےنرہشےکڑبےوچکںیمڑھکےوہرک‪،‬خیچخیچرک‬
‫بسوکاسذعابیکاہکاینںانسیئںیھت‪،‬نکیلیسکےناسیکابتہنینس‪،‬ہکلبسنہسنہرکاساکقااقاڑاایاوراببسایسیکرطح‬
‫وکونںاوراووٹںںیمدےکباکیدورسےوکاانپہنمداھکےنےساانتجبربترےہےھت۔انںیمےسیسکںیمہیوحہلصںیہناھتہک‬
‫دورسےاکرہچہدھکیےکس۔ہکلبوہاانپرہچہدےنھکییکیھبتکسںیہنرےتھکےھت‪،‬ویکہکنانںیمےسرہاکیوکنیقیاسوہالچاھتہکاس‬
‫ےکرہچےںیموکیئہنوکیئدبتیلیوہیکچیھت۔‬

‫’’حبصمہاکیدورسےوکےسیکدھکیںیکسےگ؟‘‘ اسےنرھپوساچاورآےنوایلیلیپاداسحبصرھترھتایتوہیئاسیکآوھکنںیک‬
‫ویلتپںںیمارتےنیگل۔اسےنربھگارکویلتپںوکٹیمسایلاورادنےھوکےنےسلکنرکڑسکرپدوڑےناگل۔ڑسوکںویلگںاور‬
‫ابزاروںںیموریاینرگاںامریتوہیئانچریہیھت۔دنبدروازوںرپ یکٹوہیئانومںیکںوٹیلںرپادایس نھالیھپےئوشکریہیھت۔‬
‫وہوریاینےکاہوھتںںیمےسوہاتوہاڑبےوچکںیمآایگ۔اگمچدڑوںیکڈاریکڈار ی چپ ی چرپررکیترقبیےسزگریئگ‪،‬دورےسوکیئ ّال‬
‫اخیچاور ادایساکرصقاورزیتوہایگ۔وہوبچرتےرپھٹیبایگ۔اسوتںوخاباکیاکیرکےکاسیکآوھکنںےکڈراہمرھگںیمارتےن‬
‫ےگل۔ہیوخابوہلسلسمداتھکیراہاھتاوراسےنایسوبچرتےرپڑھکےوہرکولوگںوکانےکابرےںیماتبایاھت‪،‬نکیلیسکےناس‬
‫یکابوتںرپاکنہندرھے۔‬

‫اسوتںوخاباکیاکیرکےکاسیکآوھکنںےکڈراہمرھگںیمارترےہےھت۔الہپوخاباکیڑبےتیھکرپالیھپوہااھت۔۔۔‬
‫اوہنںےناےنپوجیبںوکانمتقفےکاپینےساچنیساھت۔انےکوتیھکںںیملصفیکہگجدویارںیاںیگ۔۔۔ حبصوہدریکتابوتںےک‬
‫وٹےٹرسےوجڑاتراہ۔رھپڑبےوچکںیمآرکاسےنرسخزبسبسویتبںےکنٹبآفرکدےیئ۔اسریرٹکفیاکیہحملںیم‬
‫دمجنموہیئگ۔‬

‫وہوبچرتےرپڑچھایگاورخیچرکےنہکاگل‪’’،‬ایکمتاجےتنوہمہوتیھکںںیمانمتقفوبرےہںیہ؟‘‘‬
 ‫اسےکرگدعمجولوگںںیمےسھچکوتاسیکابتنسرکسنہڑپے‘ اورھچکےصغںیمڑبڑباےتوہےئاےنپاےنپراوتسںرپلچ‬
‫دےیئ۔رٹکفیاکاپسیہوجہمیکدویارریچاتوہااسیکرطفڑباھاوراےسابزوےسڑکپرکےچینٹیسھگالای۔ھچکدریدعببجاےس‬
‫رٹکفیارٹکپسنےکاسےنمشیپایکایگوتوہایسرطحڑبڑباراہاھت۔‬

‫ارٹکپسنےناسےسوپاھچ۔۔۔ ’’متےنرٹکفیویکںرویک؟‘‘‬

‫وہدنچےحملاےسداتھکیراہ۔رھپکھجرکاسےکاکنںیمےنہکاگل۔۔۔ ’’مہاےنپوتیھکںںیمانمتقفوبرےہںیہ۔دویارںیاگآںیئوت‬
‫مہآدےھرہاجںیئےگ۔‘‘‬

‫ارٹکپسنےناےسرسےساپؤںکتداھکی‪،‬رھپالھکلھکرکسنہڑپااوراپسیہےسےنہکاگل‪’’،‬اےسدےکھدےرکابرہاکنلدو۔۔۔ ّالاکاھٹپ۔‘‘‬

‫وہاسرادنولوگںوکہیاتبےنیکوکششرکاتراہ‪،‬نکیلیسکےکاپساانتوتقںیہناھت۔رہصخشاےنپاےنپراےتسرپاھباگالچاجراہاھت۔‬

‫رھپاسےندورساوخابداھکیہکھچکولگایلھکونںاوراکراخونںںیموھبکاب ےتٹرھپرےہںیہ۔ناسناورزمدوراےنپاکومںںیم‬
‫وھبکیککیھبےلرکاکیدورسےےکرگابینڑکپرےہںیہاوروھبکابےنٹنواےلسنہسنہرکدورہےوہےئاجرےہںیہ۔۔۔‬
‫اسدنوبچرتےرپڑچھرکاسےنخیچرکاہک۔۔۔ ’’قحداروںوکاناکقحدو‪،‬ورہنمہبسابتہوہاجںیئےگ۔‘‘‬

‫اپسیہاےسڑکپرکرھپارٹکپسنےکاپسےلایگ‪،‬ارٹکپسنےناےسدھکیرکےلہپوتداتناچکچکےئرھپاپسیہےسےنہکاگل۔۔۔ ’’اےساکنڑکپوا‬
‫رکدسوجےتاگلؤ۔‘‘‬

‫آدھہٹنھگاکنڑکپےناوردسوجےتاھکےنےکدعبوہپچاچپاھتےنےسابرہالکناورہنمیہہنمںیمڑبڑبااتراہ‪،‬نکیلیسکےناس‬
‫ےسہیںیہنوپاھچہکوہآپیہآپویکںڑبڑباراہےہ۔یسکےکاپساینترفتصیہںیہنیھت۔‬
‫رھپاسےنرسیتاوخابداھکیہکوہاھٹںیھٹامرےت ی‬
‫برےوہےئدرایںیمریغبوپچؤںیکیتشکںیمرفسرکرےہںیہ۔۔۔ اسحبصوہ‬
‫دنڑچےنھکتاابخریکرسایخںاچاتٹراہ۔رھپاابخریکربخوںوکدنکوھںرپےئاکےئاسرےرہشںیمرھپا۔ےلہپوہرہشےکےکپےصحںیم‬
‫ایگ۔واہںڑبیڑبیوخوصبرتامعروتںرپرتیقاکڈوھل جراہاھتاوراسےکرگدولگےکسانھکنھکےت‪،‬سنہسنہرکدورہےوہےئاج‬
‫رےہےھت۔رھپوہرہشےکےچکےصحںیمایگ۔واہںدبوصرتاکمونںرپادایسیکوھپارڑپریہیھت۔ڈوھلدوونںرطفےسچ ٹاکچ‬
‫اھتاورےلیپوریانرہچےاخیلاکہساہوھتںںیمےیلےٹھپوہےئڈوھلوکریحتاوراتیبنجےسدھکیرےہےھت۔وہاکیےچکاکمن‬
‫ےکڑھتےرپھٹیبایگاوراےنپآپےسےنہکاگل‪’’،‬بجکتامہرےاخیلاکےسںیہنرھبںیےگ‪،‬ہیڈوھلویںیہاٹھپرےہاگ۔‘‘‬
‫وہرسالہاتوبچرتےیکرطفلچڑپا‪،‬نکیلاپسیہےناےسوبچرتےرپڑچےنھےسےلہپیہابزوےسڑکپایلاورےنہکاگل۔۔۔ ’’ایھبک یل‬
‫ںیہنوہیئ؟‘‘‬

‫چیہںیہن۔ںیمہ ی ی ّ‬
‫چ‬ ‫باوہااوراھٹںیھٹامرراہےہاورامہرےاپس ی ی ّ‬
‫اسےنیجتلمرظنوںےساپسیہوکداھکیاورےنہکاگل۔۔۔ ’’درای ی ر‬
‫اچےئہ‪،‬ورہنمہبسڈوباجںیئ‪،‬بسڈوباجںیئےگ۔‘‘‬

‫اپسیہےناےسامںیکاگیلدیاوراسیکتشپرپالتامررکاےسڑسکےکدورسیرطفدلیکھدای۔وہہنمےکلبزنیمرپآراہ۔‬

‫چدو۔۔۔ ںیمہ ی ی ّ‬
‫چدو۔‘‘ وہڑبڑبااتراہاوریلیکمچزیتراتفراکرںیایٹیسںاجبیت‪،‬اسںیئاسںیئرکیتاسےکرقبیےسزگریت‬ ‫’’ںیمہ ی ی ّ‬
‫رںیہ۔‬

‫رھپاسےنوچاھتوخابداھکیہکےچکاکمونںںیمرےنہواےلبسولگوچےہنبےئگںیہاورولبںںیمدےکبےھٹیبںیہ۔ومیٹاتزی‬
‫یلبانےکولبںےکابرہرغّایترھپریہیھت۔‬

‫’’یسکےکہنمرپاہھترھکرکخیچوکبککترواکاج اتکےہ؟‘‘ حبصاھٹرکاسےنوخدےساہکاوردوڑاتوہااےنپلبےسابرہلکنآای۔‬

‫یلبرغّایتوہیئاسےکےھچیپدوڑی۔وہکپلرکدورسےلبںیمسھگایگ۔رھپاسرےوچےہاکیلبںیمےسلکنرکدورسےلب‬
‫ںیمےتسھگرےہ۔یلباھبگاھبگرکاہےنپنیگلاورےبدموہرکرگڑپی۔‬

‫اسدنوبچرتےےکرگداکییکاجبےئیئکاپسیہےھت۔انےکاہوھتںںیمالایھٹںںیھت۔اسےنیئکابروبچرتےےکرقبی‬
‫اجےنیکوکششیکنکیلاپسویہںےنالایھٹںامرامررکاےسدوراگھبدای۔‬

‫رھپاسےناپوچناں وخابداھکیہکوھبکابےنٹنواےل‪،‬تیھکیکڈنمریرپرسوجڑےےھٹیبںیہ۔وہدریکترسوجڑےوسےتچرےہ‪،‬‬
‫رھپاوہنںےنرپاینیلبوکڑکپرکاکیرطفرکدایاوراسیکہگجایسیسیجنکیلدورسییلبےلآےئ۔اسےکدعبوہتیھکںیمآےئ‬
‫اوراوہنںےنوچیبںچیبدویارڑھکیرکانرشوعرکدی۔‬

‫اکیدویاریکاکیرطفرہایگاوردورسادورسیرطف۔دوونںاکیدورسےوکرفنتےسدےنھکیےگل۔۔۔ اےلگدنوہاسرادن‬
‫اداسراہ۔اابخروںیکایسہرسایخںویلگںاورابزاروںںیمیتخیچاّلچیتنیبرکیترھپریہںیھت۔۔۔ اھبیئاھبیئاکالگاکٹراہےہ۔‬

‫’’اھبیئاھبیئاکالگاکٹراہےہ‪،‬نکیل ی ی ّ‬
‫چؤںیکابتیسکوکایدںیہن۔‘‘ اسےنوساچ۔۔۔ ’’اوریتشکےکدنیپےںیموسراخوہاکچ‬
‫ےہ۔‘‘‬
 ‫اٹھچاوراسوتاںوخاباسےناکیاسھتدےھکی۔۔۔ یتشکےکدنیپےںیموسراخوہاکچاھتاوراپینرہتفرہتف‪،‬تہبیہآیگتسہےس‬
‫ادنرآراہاھت۔رھپ ی‬
‫برات‪،‬اھٹںیھٹامراتدرای‪،‬کیدموخنےکدرایںیمدبلایگ۔انکرےرپڑھکاروینشاکرانیرڑلڑھکارکیتشکرپآرگا‪،‬‬
‫یتشکوٹٹرکدووصحںںیمٹبیئگ۔اچروںرطفالںیشیہالںیش‪،‬ادھومےئ‪،‬رمےتےتخیچااسنن۔۔۔ وٹےٹوہےئاکےس۔۔۔‬

‫اُقفیکرسدحوںیکاوٹےسینھگایسہڈراؤینراتےناانپرہچہاکنالاوردریھےدریھےاچروںرطفےنلیھپیگل۔۔۔ ینھگایسہ‬
‫پ ی چپررکیتاگمچدڑںیاور ّالؤںیکیتخیچ‪،‬ونہحرکیتدصاںیئ۔‬
‫ڈراؤینرات‪ ،‬ی چ ر‬

‫اسوتںوخاباکیاکیرکےک‪،‬اسیکآوھکنںےکڈراہمرھگںیماانپاانپامتہشداھکرکینھگایسہڈراؤینراتںیمڈوبےئگاوروہ‬
‫وریان‪،‬اداسوچکےکوبچرتےرپاھٹیبیہیوساتچراہہکحبصاندبےلوہےئرہچوںےکاسھتوہاکیدورسےاکاسانمےسیکرک‬
‫ںیکسےگ؟‬

‫’’اکشاسراتیکحبصیھبکہنوہ۔‘‘ وخاشہےنیکسسرھبی‪،‬نکیلراںیتیسیکیہوہں‪،‬رہراتےک نطبےسحبصاکوگشہفرضور‬

‫وھپاتٹےہ۔رپاسراتیکوگدںیمسجحبصےنآھکنوھکیلوہاینتیلیپاوراداسیھتہکاسرپراتیہاکامگنوہاتاھت۔انےکانومں‬
‫یکداہیئدیتیہیحبصبجرہشےکڑبےوچکںیمارتیوتوہاکیاکیرکےکاینپاینپانپہاگوہںےسابرہےلکناوررساکھجےئاےنپ‬
‫اےنپاکومںرپلچدےیئ۔یسکںیماانتوحہلصںیہناھتہکدورسےیکرطفدےھکیایہیوپےھچہکہیراتاینتینھگایسہاورڈراؤین‬
‫ویکںیھت؟‬

‫یئکدونںکتیہیوہاتراہہکوہاکیدورسےےسرظنںیالمےناورابترکےنےساچکچہےترےہ۔دونںےک نطبےسوتفہںاور‬
‫ِھ ِ ر‬
‫ِھآےئآےئاوردموتںدعبرہشیکوسیھکزنیماورایپیسدویاروںرپابرشاک‬ ‫وتفہںےک نطبےسونیہمںےنمنجایلاوررھپابدل ِ ر‬
‫الہپاٹنیھچڑپا۔‬

‫اسدورانوہاےنپرھگںیمدنبراہاھت۔اسےناےنپرمکےیکاسریڑھکایکں‪،‬دروازےاوررودنشاندنبرکےیلےھتاوراتکوبںیک‬
‫ربقںیمدےئ وہایگاھت۔سجدنابرشاکالہپوھجاکنآای‪،‬اسےناتکبےکوحفصںےسرسااھٹرکرونشدانےکوشیشںرپانیتچ‬
‫وبدنوںوکداھکیاوراتکبدنبرکدی۔رھپوخبزیتابرشوہیئ۔ےلیم ےشیدلھدلھرکاصفوہےئگاورےنکمچےگل۔ابرشیکڈنھٹی‬
‫ڈنھٹیوھپاردنبدروازوںیکرھجویںےسزگریترمکےںیمآےنیگل۔اسےناسرےدروازےوھکلدےیئاورابرہلکنآای۔نکیل‬
‫ابرہآےتیہریحتاسیکآوھکنںےکوٹکروںںیمڑھپڑھپارکرہیئگ۔ابزار‪،‬ایلگںاورڑسںیکلملھجلملھجرکریہںیھتاور‬
 ‫وخویشںےسدلےوہےئےہقہقرووینشںےکالیسبںیمریتےترھپرےہےھت۔اسےنریحتاوررپاشیینےساےنپآپوکداھکی‬
‫اورےنہکاگل‪’’،‬ایکہیںیموہں؟اورایکہیویہرہشےہںاہںھچکرعےصےلہپوہینھگایسہڈراؤینراتارتییھت؟‘‘‬

‫اسےنراہےتلچاکیصخشوکرواکاوراسےسوپاھچ۔۔۔ ’’ایکہیمہیہںیہ؟‘‘‬

‫اسصخشےناےسوھگرا۔۔۔ ’’مہوکن؟‘‘‬

‫’’ویہ۔۔۔‘‘اسےنےبینیچےساہک‪’’،‬ویہوہنجںےناُسراترورورکہیدہعایکاھتہکاباےنپوتیھکںںیمانمتقفںیہنوبںیئ‬
‫ےگ۔‘‘‬

‫اسےنےصغےساےسداھکیاورریغبھچکےہکآےگڑبھایگ۔‬

‫اسےناسراتالہپوخابدوابرہداھکیہکوہرھپاےنپوجیبںوکانمتقفےکاپینےسچنیسرےہںیہاورانےکوتیھکںںیملصفیک‬
‫ہگجدویارںیاگریہںیہ۔‬

‫’’وھبکرھپابیٹناجریہےہ۔‘‘اسےنڑبےوچکںیماالعنایک‪’’،‬ںیمہوتاہکایگاھتہکابرشوہےنےکدعبوھبکابےنٹنواےلیھب‬
‫امہریوفصںںیمڑھکےوہںےگ۔‘‘‬

‫اپسیہاےسڑکپرکارٹکپسنےکاپسےلایگ۔ارٹکپسنھچکدریاےسوغرےسداتھکیراہ‪،‬رھپاپسیہےسوپےنھچاگل۔۔۔ ’’ہیویہےہان؟‘‘‬

‫اپسیہےناابثتںیمرسالہدای۔‬

‫ارٹکپسنےنزورےس ُہںیکاوراسےسےنہکاگل۔۔۔ ’’ایکفیلکتےہںیہمت۔۔۔ ؟‘‘‬

‫اسےنارٹکپسنیکآوھکنںںیماھجاکناورےنہکاگل۔۔۔ ’’ںیمےنرھپویہوخابداھکیےہ۔‘‘‬

‫’’ااھچوتںیہمتوخابرظنآےتںیہ۔‘‘ ارٹکپسنےنوموھچنںےکرسےرموڑےاوراپسیہےسےنہکاگل۔۔۔ ’’اےسےلھچپرمکےںیم‬

‫ےلاجؤ۔‘‘‬

‫رھپاسیکرطفدےتھکیوہےئوبال۔۔۔ ’’ابںیہمتدنوکیھبوخابرظنآںیئےگ۔‘‘‬

‫اےلگیئکدونںکتوہاینپوچوٹںوکالہسےتوہےئہیوساتچراہہکاںیہنرھپےبووقفانبایایگےہ۔‬

‫’’امہرےےکسرھپوھکےٹںیہ۔‘‘اسےنوساچ‪’’،‬مہرہابروھکےٹےکسیہویکںےتنچںیہ؟‘‘‬
‫اشدیوہتہبیہاچالکںیہ‪،‬ایوہرہابراینروپدبلرکآےتںیہ‪،‬ایرھپمہیہاےنتےبووقفںیہہکرہابردوھاکاھکاجےتںیہ۔ھچکہن‬
‫ھچکوترضورےہ۔۔۔ ایلھکونںےسوھبکاکےتٹاکےتٹامہریرمکںیدورہیوہیئگںیہ۔اکراخونںےسامیبریےتٹیمسےتٹیمسامہرےےنیس‬
‫ینلھچوہےئگںیہ۔نکیلامہریولقعںرپڑپےرھتپیسکرطحےتٹہیہںیہن۔‬

‫اسےنوبچرتےرپڑچھرکدصادی۔۔۔ ’’ولصفںیکہگجرھپدویارںیاگریہںیہ۔‘‘‬

‫اوربجاپسیہآایوتوہدوڑرکویلگںںیمپھچایگاورویلگںےکومڑاکاتٹوہااےلگوچکںیمآالکننکیلاسیکاسریدصاںیئےبارث‬
‫ںیئگ۔ولوگںےنےتسنہےتسنہاسیکابںیتںینساورےتسنہےتسنہاینپراہےتلچےنب۔‬

‫ولوگںےک اسروےیئےناےسریھگاھگررکرھپرمکےںیمدلیکھدای۔وہیئکدونںکتدروازےڑھکایکںدنبرکےکوخابداتھکیاور‬
‫اتکںیبڑپاتھراہ۔وقومںےکرعوجوزوالیکاہکاینںاترخیےکاحفصتےساُڑاُڑرکاسےکرمکےیکدویارںیرپاانپآپدرہایت‬
‫ںیہ۔اکیصخشےکابرسنیاجبےنیکاپداشںیماسرےرہشوکانلجڑپااھت‪،‬نکیلاہیںوتوپریوقمیہابرسنیاجبےنںیموحمیھت۔اس‬
‫ےکاسےنماتکوبںےکڈریھےتگلےلچےئگ۔وظفلںاکابلدہااتررکاترخیےناسےسوپاھچ‪’’،‬رجمومںوکزسابکےلمیگ؟‘‘‬

‫وہتہبدریوسالےکفلتخمد ولؤںرپوغررکاتراہ‪،‬رھپےنہکاگل۔۔۔ ’’نکیلوکنےسکرجممرہھٹاےئاگ؟اہیںوتاسریوقمیہودعہ‬

‫اعمفوگاہینبوہیئےہ۔‘‘‬

‫اترخیاتکوبںںیمواسپیلچیئگاوروتقرساکھجےئابرہلکنایگ۔وہیھباسےکےھچیپےھچیپابرہآای۔رہشایسرطحاھت‪،‬رگنربےگن‬
‫ےہقہق‪،‬رووینشںاکالیسب‪،‬رہصخشاھباتگوہا‪،‬دورسوںوکرگارک‪،‬آےگڑبےنھیک وجتسںیمنگ۔‬

‫’’ہیویہرہشےہںاہںوہینھگایسہڈراؤینراتارتییھت؟‘‘ اسےنوتقےسوپاھچ۔‬

‫وتقڑمےریغبآےگڑبےتھوہےئوبال۔۔۔ ’’اوروہینھگایسہڈراؤینراترھپآریہےہ۔۔۔ وہدوھکی!‘‘‬

‫اسےنداھکی‪،‬اُقفےکانکروںےسینھگایسہڈراؤینراتآہتسہآہتسہےچینارتریہیھت۔‬

‫وہدوڑاتوہااےنپرمکےںیمآایاوراینپاسریداشنوکوظفلں‪،‬وظفلںوکاتکوبںاوراتکوبںوکااملرویںںیمدنبرکےناگل۔رھپاسےن‬
‫دویاروںرپیگلوہیئاسریوصتریںیااتررکاںیہنااٹلےئاکایاوررہشےکرقیبیوڑاڑوںیکرطفلچڑپا۔بسےساویچنوچیٹرپچنہپرک‬
‫اسےنڑمرکرہشیکرطفداھکی۔۔۔ دجسموںےکدبنگوں‪،‬درساگوہںےکدروازوں‪،‬کں یف ں‪،‬وہںولں‪،‬رھگوںاوردرتفوں‪،‬رہ‬
‫زیچرپانمتقفیکاھچپیگلوہیئیھتاورانمتقفیکںیلیچاسرےرہشرپڈنمالیترھپریہںیھت۔۔۔ اسےنہنمریھپایل۔اشمےک‬
 ‫رقبیاےسوھچاٹاساغررظنآای۔وسرجیکڈویتبروینشںیماسےناغروکاصفایک۔بیجےساسرےےکساکنےلاوراںیہنےتکنیھپ‬
‫وہےئوبال‪’’،‬ہیاسرےےکسوھکےٹںیہ۔ںیمےنہشیمہیہاینپبیجںیموھکےٹےکسڈاےل۔آجںیمانےساجنتاحلصرکات‬
‫وہں۔‘‘‬

‫رھپاسےنڑپکےااترےاورگنندڑھگناغرںیمسھگایگ۔‬

‫دوراںیتاوراکیدنوہادنریھوںاورااجولںےسڑلاتراہہکروینشاورادنریھےاغرےکادنریھبوموجدےھت۔وہںیہکیھباجات‪،‬‬
‫آےنوایلینھگایسہڈراؤینراتےسچبںیہن اتکاھت۔رسیتےدنوجیہنروینشےناغریکدزیلہاپریک‪،‬وہابرہلکنآای۔اسےکڑپکے‬
‫ایسرطحڑپےےھت۔اسےنڑپکےےنہپ‪،‬ےکنیھپوہےئاکیاکیےکسوکااھٹایاوراںیہندوابرہبیجںیمڈاےتلوہےئوبال‪’’،‬مہےن‬
‫وجوبایےہوہوتاکانٹیہڑپےاگ‪،‬اورںیمیھبوتایہنںیمےساکیوہں۔‘‘‬

‫اسےناُقفیکدزیلہیکرطفداھکی۔‬

‫ینھگایسہڈراؤینراتزہنیزہنیےچینارتریہیھت۔‬

‫ارتیتیہیلچآریہیھت۔‬

‫٭٭٭‬

‫اہلیباوراقلیبےکدرایمناکیوطلیاکمہمل‬

‫اسامناگڑیںیمرھکدےنیےکدعباقلیب‪،‬اہلیبےسوپاتھچےہ۔۔۔ ’’متوت چچماجرےہوہ؟‘‘‬

‫اہلیباسیکاداسآوھکنںںیماھجاتکنےہ۔۔۔ ’’ںیہمتابیھبنیقیںیہن۔‘‘‬

‫اقلیبیفنںیمرسالہاتےہ۔‬

‫اہلیب‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ریمےدودھےکرےتشددنھالےئگںیہ‪،‬رپاینزنیمےنریمےےیلاینپابںیہنٹیمسیلںیہ‪،‬ابیئنز ونیں‬

‫ےکذاےقئےھجماکپرےتںیہ۔‘‘‬
 ‫اقلیبےبینیقیےساسیکرطفداتھکی‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اہمتریاینپڑجںیوھکیلھکوہیکچںیہاوربجڑجںیوھکیلھکوہاجںیئوت‬
‫زنیماںیہنابرہاُلگدیتیےہ۔‘‘‬

‫اہلیبہحملرھبےکےیلاخومیشیکرگتفںیمڑھپڑھپااتےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اشدیمتکیھٹیہےتہکوہ‪،‬نکیلدویارںیمدراڑآاجےئ‬
‫وترھپوٹٹاجاناساکدقمروہاجاتےہ۔سبںیماسہحملوکںیہندھکی اتک‪،‬ںیماسےسےلہپےلہپاہیںےساھبگاجاناچاتہوہں۔۔۔‬
‫دور۔۔۔ تہبدور۔۔۔ ںاہںریماوکیئانم‪،‬وکیئرہچہںیہنوہاگ۔‘‘‬

‫’’انماوررہچہوتدودھےکروتشںےسےہاوربجمتہیرےتشاکٹرےہوہوتاہمتراوکیئانم‪،‬وکیئرہچہںیہن۔‘‘‬

‫رھپوہوغرےساہلیبےکرہچےیکاکیاکیوپروکوٹٹاتلےہ‪،‬نکیلاسےکاکےسںیماتیبنجےکدنچرطقوںےکوسااورھچکںیہن‬
‫رگات۔‬

‫’’رھپیھبویںےلچاجانوتوکیئ کُںیہن۔‘‘‬

‫’’ کُ‘‘۔۔۔ اہلیباشےنااکچاتےہ۔۔۔ ’’اہیںوتیسکزیچیکیھبوکیئ کُںیہن‪ً،‬الثممہدوونںوموجدںیہ‪،‬ویکں۔اسیکوکیئ کُ‬

‫ںیہن۔ںیماجراہوہںاورمتےھجموھچڑےنآےئوہ‪،‬اسیکیھبوکیئ کُںیہن۔۔۔ کُ‪ ،‬کُ‪ ،‬کُ۔۔۔ آؤلمرکاگںیئ۔۔۔ کُ‪،‬‬
‫ کُ‪ ،‬کُ۔‘‘‬

‫’’ہیصخشوکنےہ؟‘‘۔۔۔ اقلیباےنپآپےسوپاتھچےہ‪ً،‬انیقیہیوہصخشوتںیہنےسجوہربوسںےساجاتنےہاورسجےنیئکرگم‬
‫دونںاوررھٹھٹیتراوتںںیماساکاسھتدایےہ۔‬

‫’’وترھپہیوکنےہ؟‘‘ وہےکپچےساسےکدبنوکوھچاتےہ‪،‬نکیلاہلیباانپآپرچااتیلےہ‪،‬اقلیبوکاسںیمےسوہامونسکہمںیہن‬
‫آیت۔‬

‫’’وترھپہیوکنےہ؟‘‘ وہاسیکآوھکنںںیمارھبیترووینشںوکڑپےنھیکوکششرکاتےہ‪،‬انوریان‪،‬ڈنھکرایتآوھکنںںیمہی‬
‫روینشاہکںےسآیئگ۔وہاسروینشوکڑکپےنیکوکششرکاتےہ‪،‬نکیلبجروینشاسےکاہوھتںںیمآرکلکنلکناجیتےہ‪،‬وتوہ‬
‫وپاتھچےہ۔۔۔ ’’متےنہیکمچاہکںےسیل؟‘‘‬
 ‫وقسیمحںیمےسادایساکالہپرطقہ‬
‫اہلیباتسنہےہ‪،‬اتسنہیہالچاجاتےہ‪،‬رھپبجیسنہیکرگددریھےدریھےےنھٹیبیتگلےہوتاس ِ‬
‫رگاتےہ۔وہھچکدریپچاچپاےسداتھکیراتہےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’وہاںیئاینپاچہپنوھکیکچںیہ‪،‬ابابدولںےساپینیکاجبےئ‬
‫وھبکربیتسےہ اورانشاسیئےکاسرےرپاےنرےتشوٹٹےئگںیہ۔متاجےتنوہ‪،‬رچاغےنھجبےسےلہپڑھپڑھپااتویکںےہ؟‘‘‬

‫’’اہںںیماجاتنوہںاورےھجمہییھبولعممےہہکوہنجںےناینپآوازںیچیبڈایلںیہوہدنبرمکوںںیمےتخیچںیہ۔‘‘‬

‫اہلیباچکباھکےئوہےئوھگڑےیکرطحدبکرکاسیکرطفداتھکیےہ۔۔۔ ’’ھچکیھبوہںیمےنآوازوکہشیمہدقمساجانےہ‪،‬‬
‫متاجےتنوہبجبسآوازوںوکرقنیئڈویبںںیمدنبرکرےہےھت‪،‬ںیمےنےھجبوہےئاالؤوکرکدیااھت۔‘‘‬
‫’’اہں۔‘‘ اقلیبارتعافرکاتےہ۔اہلیبیکزدنیگےکاسرےاسسنےتیلاوراقاسیکآوھکنںںیمڑھپڑھپاےنےتگلںیہ‪،‬وہ چ َ‬
‫ن‬
‫اچویھکںےساہلیبےکرہچےوکاچاتٹےہ‪،‬نکیلاےسانشیئیکاھٹمسںیہنیتلم۔‬

‫ہیاپسٹرہچہسکاکےہ؟‬

‫دوونںپچوہاجےتںیہ‪،‬وخفیکاابںیلیبانےکاچروںرطفڈنمالیتںیہاوردجایئےکرکنکاکیاکیرکےکانرپیتکنیھپںیہ۔‬

‫اکیابتابرابراقلیبےکوہوٹنںکتآرکےبابشتہوہیئاجیتےہ‪،‬آرخوہوپھچیہاتیلےہ۔۔۔ ’’املامکےناجرےہوہ؟‘‘‬

‫اہلیبدنچےحملےکےیلاستکرہاجاتےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’متےھجمدگھےتھجمسوہوجرپاینالشوکوھچڑرکاتزہالشیکالتشںیماج‬
‫راہوہ۔‘‘‬

‫’’وترھپویکںاجرےہوہ؟‘‘‬

‫’’ابابدولںےسرہاییلیکاجبےئرجنبنپرباتسےہ۔ںیماےسایپسےسڑتپڑتپرکرمےتوہےئںیہندھکی اتک‪،‬ںیماسےسدور‬
‫اھباتگراہوہں۔اسیکاھچایتںوسھکریہںیھتاورںیمایلتتںڑکپراہاھت‪،‬اسیکوگدوتہشیمہریمےےیلیلھکریہ‪،‬ںیمیہاسےک‬
‫رقبیںیہنایگ‪،‬ےھجماجےنیہںیہندایایگ۔نیقیاجون‪،‬ںیماسےکرقبیوہاناچاتہاھت‪،‬نکیلریمےاردرگدرنیگنایلتتںوھچڑدی‬
‫یئگںیھت۔اوراببجہکاسیکاھچایتںوسھکیئگںیہ‪،‬ںیماانپڑتاخوہارہچہےلرکاسےکاسےنمںیہناج اتک۔‘‘‬

‫اقلیباساکاہھتڑکپاتیلےہ۔۔۔ ’’اوریھبوتںیہ۔‘‘‬

‫اہلیبوفراًاہھتڑھچااتیلےہ۔۔۔ ’’نکیلریماذعابہیےہہکںیماجاتنوہں۔‘‘‬
 ‫اخومیشرطقہرطقہانرپرگیتےہ‪،‬رھپدریھےدریھےاخومیشاکوھگٹھگناٹہرکٹیلپافرماکوشررگاںامراتوہاابرہآاتےہاور‬
‫انےکرگدڑگنھباڈاےنلاتگلےہ۔ےہامجول۔۔۔ ےہامجول۔۔۔ ےہامجول۔۔۔ ’’امجولیھبےبوافیلکن۔‘‘۔۔۔ اقلیبیکآوازوسیتھک‬
‫یلچاجیتےہ۔‬

‫’’مہوھبلےئگےھتہکامجولےنیھبایہنےبوافوہاؤںاکدودھایپےہ‪،‬الصںیممہیہادنےھںیہ۔‘‘‬

‫ادناھنپ‪،‬اتریکیاوراخومیشاںیہناینپوگدںیمٹیمسےتیلںیہ۔‬

‫اگرڈیلہپولسداتیےہ۔‬

‫اقلیبوکایدآاجاتےہہکاہلیباجراہےہ۔‬

‫’’وتمت چچماجرےہوہ۔‘‘‬

‫’’اہں۔۔۔‘‘ وہاسےکدنکےھرپاہھترےتھکوہےئ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اوراجےنےسےلہپںیماانپانماوررہچہںیہیوھچڑےاجراہ‬

‫وہں۔‘‘‬

‫اگرڈولسداتیےہ۔‬

‫وہدوڑرکڈےبںیمڑچھاجاتےہ۔‬

‫اگڑینشیٹسیکوگدےسلسھپرکادنےھافولصںےکٹیپںیمرسکریہےہ۔‬

‫اقلیباتخیچےہ۔۔۔ ’’ولٹرکبکآؤےگ؟‘‘‬

‫نکیلافےلصاکادناھنپاسیکآوازاورےتلہاہھت‪،‬دوونںوکلگناتیلےہ۔‬

‫وہآہتسہآہتسہ ےسیوکیئوخابںیملچراہوہ‪،‬رھگیکرطفلچڑپاتےہ۔ادایساورانسنسٹہاسےکاسھتاسھتٹسھگریہںیہ۔‬

‫وہوساتچےہ‪،‬ارگولگایسراتفرےساجےترےہوتاکیدنوہاسرہشںیماالیکرہاجےئاگ۔‬

‫ابلکلاالیک‪،‬‬

‫افلاالیک‪،‬‬
 ‫اورپدخا‪،‬ےچینزنیم‬

‫اوردرایمنںیموہافلاالیک۔۔۔‬

‫وہآامسنیکرطفہنمرکےکاّلچاتےہ۔۔۔ ’’آاجؤایر۔۔۔ ےچینآاجؤ‪،‬اےلیکاداسوہرےہوہ‪،‬آاجؤلمرکرںیہ۔‘‘‬

‫اکیزیتراتفراکراسںیئاسںیئرکیت‪،‬وہاےکدارئےاکیتٹ‪،‬اسےکرقبیےسزگراجیتےہ۔‬

‫اکرواالڑھکیکےسہنماکنلرکاتخیچےہ۔۔۔ ’’ادنےھ۔‘‘‬

‫وہوفر ًااےنپآپںیمولٹآاتےہ‪،‬‬

‫اےسایدآاتےہ۔۔۔ اہلیباجاکچےہ۔‬

‫افہلصدوونںےکدرایمناینپابںیہنالیھپاکچےہ۔‬

‫وہدوڑرکواسپآاتےہ‪،‬ٹیلپافرموریایناورادایسیکوگدںیمرسرےھکوسراہےہ۔یتکمچالںینئاگڑیوکاینپابوہنںںیمااھٹرکتہب‬
‫دوروھچڑآیئںیہ۔‬

‫وہالونئںےکاسھتاسھتدوڑےتوہےئاتخیچےہ۔۔۔ ’’اہلیب!ےھجملتقوترکےتاجؤ‪،‬اہلیب!ےھجملتقوترکےتاجؤ۔‘‘‬
‫َ‬
‫نکیلاسیکدصا ّساوٹںےسرسامرامررکاخیلوھجیلےیلولٹآیتےہ۔‬

‫وہرقبیےسزگرےتوہےئاکیصخشےسوپاتھچےہ۔۔۔ ’’ںیہمتولعممےہ‪،‬ربوسںےلہپاقلیبےناہلیبوکویکںلتقایکاھت؟‘‘‬

‫وہصخشاےسریحتےسداتھکیآےگڑبھاجاتےہ۔‬

‫’’ںیہمتولعممںیہن۔‘‘ ظفلاسےکوہوٹنںےکایپےلےسرطقہرطقہےتکپٹںیہ‪’’،‬نکیلںیماجاتنوہں‪،‬رہشاخیلوہایگاھتاوران‬
‫دوونںےکدرایمنوہآایگاھت‪،‬سجاکوکیئانمںیہن۔اکیدنومعقاپرکوہاہلیبےکمسجںیمسھگایگاوراقلیبےناہلیبوکلتقرک‬
‫دای‪،‬نکیلابوہاہکںےہ؟‘‘‬

‫وہاےنپآپوکوٹٹاتلےہ۔‬

‫ںیہن‪،‬وہریمےادنرںیہناوروہاہلیبےکادنریھبںیہناھت۔وترھپوہاہکںےہ؟‬
 ‫چ ت‬
‫وہاچروںرطفداتھکیےہ‪،‬وھچاتےہ‪ ،‬یھکنااےہ‪،‬اتنسےہ‪،‬وساتھگنےہ۔ابوہیسکےکادنرںیہناتسھگ‪،‬ہکلبابرہرہرکرہچوںرپاجےل‬
‫َت‬
‫ُبااورانومںوکدکمینبرکاچاتٹےہ۔‬

‫اہلیبےکرہچےرپیھبایسےناجالنُبدایاھتاورابوہریمےرہچےرپیھباجالنُبراہےہاتہکزنیمریمےےیلیھباےنپےمشچ‬
‫دنبرکدےاورںیمیھبالچاجؤں۔وہاکیاکیرکےکبسوکاگھبدانیاچاتہےہ‪،‬اتہکاالیکرہاجےئاوراسریزیچںیاسیکوھجیلںیم‬
‫ٹمساجںیئ۔‬

‫’’نکیلںیمابرہںیہناجؤںاگ۔‘‘ وہدورمگوہیتدوھںیئیکریکلیکرطفہنمرکےکاتخیچےہ۔۔۔ ’’اہلیب!ںیماہمتریرطحںیہن‬

‫اھبوگںاگ۔ںیمایسڑتےخوہےئرہچےےکاسھتاسےکاپساجؤںاگاوراسیکوسیھکاھچویتںےسٹپلرک۔۔۔ اسےسوہکں‬
‫اگہکوہاےنپدنبےمشچوھکلدے۔‘‘‬
‫ََ‬
‫نکیلہیرہچوںرپاجےل ُبواالےہوکن؟‬

‫اساکانمایکےہ؟‬

‫٭٭٭‬

‫یتلسھپڈولھانرپرنواناکاکیہحمل‬

‫اسےناےنپرہچےیککشخویتپںںیمرسرسایتوہیئزردیوکآوازےکایپےلںیمےتٹنیھپوہےئدورسےوکداھکیاوروبال۔۔۔ ’’وہ‬
‫ہگجڑبیبیجعےہ‪،‬ابرشیکاینکںاکیاکیرکےکےچینارتیتںیہ‪،‬نکیلبجاورپدےتھکیںیہوتآامسنرپدوردورکتابدلرظنںیہن‬
‫آےت۔ایسےحملادنریھےیکلکبںیمےساکیوعرتیتلکنےہاوریتہکےہ۔۔۔ وےراانھجنوتاہکںالچایگاھتاور۔۔۔‘‘‬

‫’’اوررھپ۔۔۔‘‘‬

‫’’رھپہیہکاےلگیہےحملوہوعرتاینپآوازیکرطحادنریھےںیملھگاجیتےہ۔‘‘ہلمج مترکےکاسےناانپرساےنپادنرڈالایل‬
‫اورخیچرکوپاھچ۔۔۔ ’’ںیموکنوہں؟‘‘‬

‫وجابالم۔۔۔ ’’اکیفیفخ ّذرہ‘‘‬

‫اسےناینپوسیتھکوینہٹںںیماتزہزبسہدوڑاتسوسحسایکاوراانپرسابرہاکنلرکےنہکاگل۔۔۔ ’’بجوہراانھجنہہکرکادنریھےےک‬
‫ہہتاخےنںیمارتیئگوتںیماےسالتشرکاتوہاآےگڑباھاورےنھگولگنجںاکآ لچاٹہےتوہےئےلھکدیمانںیملکنآای۔‘‘‬

‫اانتہہکرکوہاےنپمسجیکلیصفےسآداھےچینکٹلایگاوروبال۔۔۔‬

‫’’نکیل۔۔۔ ہیںیمےہایک۔۔۔ ایکںیموہں؟‘‘‬

‫درتخیکاساگلگلھتینہٹرپ‬

‫ںاہںویتپںیکفیحنروگںںیم‬

‫ومتزردینبرک‬

‫رسرساریہےہ‬

‫ںاہںاکاچنداھکیرسداہھت‬

‫ڑجوںوکروشیںےسدجارکراہےہ‬

‫ںاہںزدنیگےکوینناسنئےکاسرےرگن‬

‫انلجانھجبوھبلرک‬

‫اکاخومشرینھگیپچیکحیبستریھپرےہںیہ‬

‫واہں۔۔۔ ایکںیموہں‬

‫ایکںیموہں‬

‫اسےنرھپوھچکےیکرطحاانپرساےنپادنرڑیسھگایلاورھچکالتشرکےناگل۔تہبدریدعببجاسےنرسابرہاکنالوتدورسےےن‬
‫وپاھچ۔۔۔ ’’ھچکالم؟‘‘ اسےنرسالہایاوروبال۔۔۔ ’’ریمےدلیکہگجاکیالخےہسجںیمےسوہارسرسایتوہیئزگریتےہ۔‬
‫ںیموتسباسیکنسانسیتوہیئایٹیسںیہاتنسوہں۔‘‘‬
 ‫َ‬
‫دورسےےناینپآوھکنںیکڈھکیرپرکفیکومیٹاچدر ُباوررھپاےسادڑیھےتوہےئےنہکاگل‪’’،‬ںیہکااسیوتںیہنہکاہمترادل‬
‫رجنپےیکرطحےہ‪،‬سجںیماکیاھنناسرپدنہدنبےہ۔‘‘‬

‫اسےنرسالہرکارقارایکاورآوسنؤںےساانپہنمدوھےتوہےئآامسنیکرطفداھکیاوروبال‪،‬‬

‫اےرہشیکڈنھٹیوہاؤ‬

‫ےنھگایسہابدولںےسوہکہکاےنپاحہلمٹیپوھکںیل‬

‫اوراپوینںےکاتزہےچب‬

‫امہرییلھکوگدوںںیمڈاںیل‬

‫مہوجےنگیھبیکداعںیئےلرکلسلسملچرےہںیہ‬

‫امہرےاپؤںےکولتؤںںیم‬

‫اکایسینلسھپیپھچیھٹیبےہوجںیمہ‬

‫رےنکںیہندیتی‬

‫اےےبرم ّوتابروش‬

‫مہرپربوس۔۔۔ وخبربوس‬

‫ہکامہرےومسجںیکیٹمرھگےنےگل‬

‫اورامہرےادنراپھچوہا‬

‫اسنسن‪،‬اہنتڈنھکرابرہلکنآےئ‬

‫اوراسںیماپھچ‬

‫وہاھنناسوخبوصرترپدنہ‬

‫ڑھپڑھپارکاُڑاجےئ‬
 ‫آامسنیکیلینووتعسںیکتمس‬

‫اےنپرھگیکرطف۔۔۔ !‬

‫دورسےےناےنپاہھتےچینرگاےیلاوروبال۔۔۔ ’’اےسراہیئابمرکوہ۔‘‘ اسےناچنینسرکےتوہےئاینپابتاجریریھک‪،‬‬

‫’’دیمانےکوچیبںچیباکیےلیٹرپوہربقمہاھت‪،‬ںیمآہتسہ آہتسہاسےکرقبیالچایگ۔دروازہالھکوہااھت‪،‬ادنراجےنےسےلہپےھجماگل‬
‫ںیمیسکڈنھکریکدزیلہرپڑھکاوہں۔‘‘‬

‫ہیہہکرکاسےناوسفسےسدوونںاہھتےلماورےنہکاگل۔۔۔ ’’ےھجمویںسوسحسوہاتےہ ےسیںیماکیڈنھکروہںسجرپوگتش‬

‫یکہہتڑچاھدییئگےہ۔۔۔ ںیماےنپادنرےسوھکالھکوہں۔‘‘‬

‫اسےنرھپاانپرساےنپادنرڈاالاورخیچرکوبال۔۔۔ ’’ارگںیمھچکںیہنوترھپوہایکےہ؟‘‘‬

‫’’وہ‘‘۔۔۔ دورسےےنوظفلںوکاینپوھبیکزابنےساچاٹ۔۔۔ ’’وہ۔۔۔ وتقےہ۔‘‘‬

‫وجومومسںےکدنتاہلکڑوںےسامہرےومسجںوکوگداتےہہکمہاسیکرعتفیںیمتیگاگںیئ‬

‫اوررھپڈنکیسوں‪،‬ا وٹںاوروٹنھگںیکزیتیّکچںیمسپرک‬

‫رزیہرزیہوہاجںیئ۔‬

‫’’وتوہیھبریمیرطحکشیکویھٹمںںیمےہ۔‘‘ اسےناانپرسابرہاکنالاوروبال‪’’،‬وتںیمربقمےےکادنرالچایگ۔اکیوریانیس‬
‫ربقےکرساہےنویہوعرتابلوھکےلڑھکییھت۔ںیمےناسیکرظنوںےکاعتبقںیماورپداھکی۔ربقمےاکاورپواالہصحالھک‬
‫وہااھت۔وعرتےھجمدھکیرکیسنہاورربقیکاچدراٹہرکادنریلچیئگ۔‘‘‬

‫دورسےےناسےکاخومشوہےتیہوسالاسےکآےگکنیھپدای۔۔۔ ’’روتشںاوررہچوںاکآسپںیمایکقلعتےہ؟‘‘‬

‫رےتشاوررہچے‬

‫زبسیلمخمڑپکوںںیمیٹپلاسزنیمرپ‬

‫ڑجواںاھبیئںیہ‬

‫اوردجایئ‬
 ‫رفسیکوصرت‬

‫اکییتلسھپوہیئڈولھانےہ‬

‫’’بجوہوعرتربقیکاچدراٹہرکادنریلچیئگ‘‘ اسےنوٹےٹوہےئےصقےکاتروجڑےتوہےئاہک۔۔۔ ’’وتںیمآےگڑباھ۔اتزہ‬

‫آامسندبنگےکےلھکہنمںیمےساھجکنراہاھت۔ںیمےنوخدےساہک۔۔۔ الھبہیدبنگالھکویکںےہ؟‘‘‬

‫وعرتےنربقیکاچدراٹہرکہنمابرہاکنالاوروبیل۔۔۔ ’’ںیتھچڈاونئںیکرطحںیہوجآزادویںےکونزادیئہوچبںوکاھکاجیتںیہ۔‘‘‬

‫’’ایکوہوخبوصرتیھت؟‘‘دورسےےنوپاھچ‬

‫’’اہں!نسحاسےکرہچےرپدمجنموہایگاھت۔‘‘‬

‫’’ایکوہیھبنسحےہ؟‘‘ اسےنوخدےسوپاھچ۔۔۔ ’’اورایکنسحیھبرمعےکوھگڑےرپوساروہاتےہاورایکوہیھبانفیکیتلسھپ‬

‫ڈولھانرپےہ؟‘‘ اسےناوسفسےسدوونںاہھتےلم۔۔۔‬

‫وجاںدےتکہرہچےہحملرھبےکےیل‬

‫امہرےاسےنمآےتںیہ‪،‬‬

‫اوررھپوبڑیھزرداکھتوٹاںیہنمہےس‬

‫نیھچرکےلاجیتےہ‬

‫اوررھپرمعیکیٹھبںیمالھگپرک‬

‫بجاںیہندوابرہامہرےاسےنمالیتےہ‬

‫وتوہرجنبوگتشاکابھجنولڑھتا‬

‫وہےتںیہ‬

‫’’وتاساکبلطمہیےہہکوہنسحیھبںیہن‪،‬وہرمعیھبںیہن‪،‬ہکرمعوتوخدوتقےکاہوھتںںیماکییتلسھپوہیئریسےہ‪،‬وترھپوہ‬
‫ایکےہ؟‘‘‬
 ‫دورسےےناشےنالہےئاوروبال۔۔۔‬

‫اشدیوہوخدزدنیگیکآھکنےسرگا‬

‫وہاآوسنےہ‬

‫وجوتقےکومےٹرکےتںیمذجبوہایگےہ‬

‫اوراب‬

‫امہریاسوسنںیکوتپارےساکپچ‬

‫مہےساےنپانمیکوگایہےلراہےہ‬

‫اورامہرےوظفلںںیم‬

‫اےنپانمےکرحفڈوھڈنراہےہ‬

‫’’رھپہیوہاہکںیمربقےکرقبیالچایگ۔‘‘‬

‫’’رھپ‘‘۔۔۔ دورسےےنسّسجتےسوپاھچ۔‬

‫’’رھپںیمےنربقیکاچدراٹہرکادنراھجاکن‪،‬ادنرادنریھااھت۔ںیمربقےکادنرارتایگ‪،‬ڑیسایھںاتریکیےکٹیپںیمےچینکتیئگوہیئ‬
‫ںیھت‪،‬ںیم اکیاکیرکےکےچینارتاتراہ۔رھپاتریکیےناےنپابزووھکےل۔درایمنںیماکیوبچرتااھتسجرپ۔۔۔ !‘‘‬

‫وہپچوہایگ۔‬

‫’’سجرپ۔۔۔؟‘‘ دورسےےندلجیےسوپاھچ۔‬

‫’’وکیئیھبںیہناھت‘‘ ظفلاسیکزابنرپا کےئگ۔۔۔ ’’ربقاخیلیھت۔‘‘‬

‫’’وکیئیھبںیہناھت؟‘‘ دورسےےناتیبیبےسوپاھچ۔۔۔ ’’رھپ۔۔۔‘‘‬

‫’’ںیمںیہناجاتن‪،‬ںیمھچکیھبںیہناجاتن۔‘‘‬

‫وہےنخیچاگل۔۔۔ ’’وہایکےہاوراہکںےہ‪،‬ںیموکنوہںاورایکوہں؟‘‘‬
 ‫دوونںزورزورےسےنخیچےگل۔رھپدوونںپچوہےئگ۔‬

‫تہبدریدعبدوونںےنرسااھٹرکاکیدورسےوکداھکی۔اکیدورسےےکرقبیےئگ۔رھپاوہنںےناکیدورسےےکاسھت‬
‫اےنپرسدبےل‪،‬اینپآںیھکندبںیلاوراکیدورسےوکدھکیرکرکسماےئ۔‬

‫وہوبال۔۔۔‬

‫وتقےکوہوٹنںیکوینہٹںرپامہرےانم‬

‫یکوکںیلپنوھپیتٹیہںیہن‬
‫اسیکویلجنیک چ‬
‫َلںیمامہرےومسجںاکدہش‬

‫اتلھگیہںیہن‬

‫امہرےےیلزدنیگابوکرےاکذغیکرطحےہ‬

‫ہکمہسجوبڑےھرہشںیمرہرےہںیہ‬

‫اسیکوہایھباحہلموہیکچےہ‬

‫اوراب‬

‫امہرےرسوںرپےتخیچاھگنچڑےت‬

‫ڈنمالےتوہےئ‬

‫آےنواےلےچبیکاذتیاکدھکہہسریہےہ‬

‫اورہہکریہےہ‬

‫مہبسابھجناچالکوظفلںیکتکلممںیم‬

‫اکےبرہچہرصعیکےبدصاآوازںیںیہ‬

‫اورھچکیھبںیہن‬
 ‫دصااورزامہندوونںڑجواںاھبیئےھت‬

‫نکیلابدوونںاکرہتشوٹٹاکچےہ‬

‫زامہنابےلیماکذغوںرپاھکلوہااِکےبینعمتیگےہ‬

‫سجےکرتمنیکبسانطںیبوٹٹیکچںیہ‬

‫اورآواز۔۔۔ آوازوتاب‬

‫ونیشمںےکےنلچ‪،‬دنبوہےناکاکیےطدشہلمعےہ‬

‫سجںیمزاوویںےکدبےنل‪،‬روگنںےکےنلیھپ‬

‫اورراوتںےکتشطرپانےتچاچدنیکوکیئاہکینںیہنےہ‬

‫ابایسہراتاکیابھجنوعرتیکرطح‬

‫روینشوکدسحیکالسویئںےسدیھچیتےہ‬

‫اورمہ‬

‫مہوجہیبسدےتھکیںیہ‬

‫اہشدتیکایلگنےسوہوٹنںےکےلھکدروازوںرپپچیکرہماگلرکآےنواےلوظفلںیکاصبرتےتنیھچںیہ۔‬

‫ہکوہوٹنںیکونملچںےکےھچیپےپھچوہےئاسرےظفل‬

‫ابافہشحوعرںیتںیہ‬

‫وہپچوہاوتدورساتہبدریکتوساتچراہ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’اوسفس!ںیمےنںیہمتراہیئیکوجابمرکدییھتوہاضعئوہیئہکمہوت‬
‫ایھبکتایسرطحدیقںیہ۔‘‘‬

‫’’اہں‘‘۔۔۔ اسےنرسالہای۔۔۔ ’’مہوظفلںیکاستکلممںیم’’ےہ‘‘ اور’’ںیہن‘‘ یکوھبلویلھبںںیمکٹھبرےہںیہاور‬

‫ظفل۔۔۔ ظفلوتابافہشحوعرںیتںیہ۔‘‘‬
 ‫اوروہدوونںاکیدورسےےکےلگگلرککلبکلبرکروےنےگل۔‬

‫٭٭٭‬

‫ال=؟‬

‫اسےناےنپآپوکزسادیےہ‪،‬‬

‫ہکزرہ اکایپہلیپےل‪،‬ایالجونطوہاجےئ‪،‬نکیلزبدیلم نپیہےساسےکدلےکآنگنںیمدگاںامریتیلچآیئےہاورومتےن‬

‫یئکابراسےکرھگرپبشوخنامراےہ‪،‬اسےیلاسےنالجونطوہےنوکرتحیجدیےہ‪،‬نکیلاجےنےسےلہپوہروتشںیکانامتم‬
‫ڈورویںوکاکٹانکنیھپاچاتہےہ‪،‬نجےساسیکزدنیگیکیتشکاکوتسملدنباھوہاےہ۔‬

‫وہیئکاسولںےسدیسیھزدنیگزگارراہاھتہکاکیدناکیلیچاڑیتوہیئآیئاوراسےکدنکےھرپھٹیبیئگ۔اسےنلیچوکاڑاےن‬
‫یکتہبوکششیک‪،‬نکیلرکچاکٹرکوںیہآیھٹیباوراینپوچچنےساسےکمسجرپےباانیمطینےکےچبااگےنیگل۔اسدنوہڈر‬
‫ےسابرہںیہنالکنہکولوگںیکآوھکنںیکحیبستںیمرپوےئوہےئوساولںےکوجاباہکںےسالےئ؟نکیلبجراتےندویاروں‬
‫رپدکتسدےرکادنریھےےکزیکشمےاکہنموھکالوتاسےنلیچوکاڑاےنیکاکیوکششاوریک‪،‬نکیللیچایسیہیکیکسچےلرک‬
‫وںیہآیھٹیب‪،‬اسراتےبوخایباسےکرتسبرپانیتچریہ۔حبصبجروینشےنراتےکرھٹھٹےتدبنرپرکونںیکاچدرڈایلوتاس‬
‫ےنداھکیہکلیچاسریراتاسےکمسجرپانیتچوھکدیتریہیھتاورابآانلانبرکاسےکدلرپھٹیبیئگیھت۔‬

‫اسیکوچچناسےکوہوٹنںرپ‬

‫اسےکاکن‪،‬اسےکاکونںںیم‬

‫اسیکآںیھکناسیکآوھکنںںیم‬

‫اوراساکمسجاسےکمسجںیم چرچسبایگاھت‬

‫وہوبالھکرکابرہاھباگ‬

‫ولوگںےکومسجںںیمدوھںیئےکونترےگلوہےئےھتاورانےکاسمومںےسدبوبدارےشرِسریہیھت۔‬
‫اسےناےنپمسجرپاہھتریھپا۔۔۔ اسےکونھتنںےناکیےئنااسحسوکوساھگن۔اسےنرقبیےسزگرےتوہےئاکیصخشوک‬
‫وھٹاگنامرا۔اسصخشےنڑمرکداھکیاوراتسنہوہاآےگڑبھایگ‪،‬‬

‫ابمتیہاتبؤ‪،‬ںیمایکرکوں؟‬

‫اذںیتیریمےراوتسںےکیھبسومڑوںرپیپھچوہیئںیہ‬

‫اھگتاگلیئیھٹیبںیہ‬

‫اورںیمرطقہرطقہرمراہوہں‬

‫ںیماسرہشںیم‪،‬ںاہںرہصخشاینپوخوبشوھچڑاکچےہ‬

‫اےنپوخوبشدارمسجےکاسھتےسیکروہں؟‬

‫لکوہےھجمالماھت‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’ےسیکوہ؟‘‘‬

‫ےنہکاگل‪’’،‬لیچاڑیئگےہ۔وہےھجموھچڑیئگےہ۔‘‘‬

‫وخفاوراذتیےکںاہزاسریراتاوراسرادناسیکوکلپںےک چرنوےےساےنپےئہپوھچاےترےتہںیہاوراچنداھکیدھکاکک‬
‫ٹپےسالھچرکابرہاتلکنےہ۔اسےکوشریکابڑںیالھپگنرکاسےکووجدےکیلگوکوچںںیمدوڑاتراتہےہ۔‬

‫ہیاجےنینتکوںیراتےہہکاساکمسجاےسرتسبیکوگرںیمویںاالیکوھچڑرکابرہلکنایگےہ۔اناسریزگریتوہیئراوتںںیموہ‬
‫ایسرطحوخفاوراذتیےکدیمانںیمٹفابلیکرطحاکیوھٹرکےسدورسیوھٹرکرپاناتچراہےہ۔رہراتوسےنےسےلہپوہ‬
‫ہیدہعرکےکوساتےہ‪،‬آجراتوہاےنپمسجوکابرہںیہناجےندےاگ۔نکیلآدیھراتوکابرہےسآوازآیتےہاوراساکمسج‬
‫اےسےکپچےساکیرطفرکےکابرہلکناجاتےہ۔‬

‫اسےنےھجماتبایےہہکآدیھراتوکویہلیچاےسآوازدیتیےہ‪،‬‬

‫’’وترھپابمتےنایکوساچےہ؟ایکابیھبتعیبںیہنرکوےگ؟‘‘‬
‫اسےکوہوٹنںںیمیکیھپرکسماٹہاکہمغنوھپاٹاوروہرمیوہیئآوازںیموبال۔۔۔ ’’ریمیآوھکنںںیمایھبدورسےںیہن‬
‫آےئ۔‘‘‬

‫’’آوازوگیتجنےہوتزدنیگاجگایتھٹےہ۔‘‘۔۔۔ ہیابتاسےنیئکدنےلہپھجمےسیہکیھت۔‬

‫ںیمےنوپاھچاھت۔۔۔ ’’آلکجاہکںرےتہوہ‪،‬رظنںیہنآےت؟‘‘‬

‫وہھچکدریوساتچراہ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’ہتپںیہن۔‘‘‬

‫ےلیھپوہےئےبتمسافولصںےک‬

‫ادنےھٹیپںیم‬

‫وہراتفریکرہھٹیوہیئوسیئںیمرپوای‬

‫رہروزاینپوچچنےساینپربقوھکداتےہ‬

‫اوراےنپرپوںےسیٹماڑااتےہ‬

‫وہیٹم‬

‫وجاسےکدبنےسہحملہبہحملڑھجریہےہ‬

‫رہیئنحبصاکوسرج‬

‫زریوےکبلبیکرطح‪،‬ےبیسبےس‬

‫اسےکمسجیکینھگاترکیرادہارویںںیم‬

‫ا وٹں‪،‬ڈنکیسوںاوروٹنھگںیکریخاتاباتٹنےہ‬

‫اےساکیاوردنزدنہرےنھکےکےیل‬

‫اسوسنںاکانشکجناگلاتےہ‬

‫’’یسکےسوخفزدہوہ؟‘‘‬
 ‫’’اہں‘‘‬

‫’’سکےس؟‘‘‬

‫’’ںیمںیہناجاتن‪،‬ںیمرصفاسےکدقومںیکاچپاتنسوہں۔‘‘‬

‫آواز۔۔۔ آواز۔۔۔ آواز‬

‫وہہہن‬

‫ابوتآوازںیر ّدیاکذغوںیکرطحےبارثوہیکچںیہاوردنگیوٹرکویںںیمدموتڑریہںیہ‬

‫زابونںرپزرہےکرسڈنکےاُگآےئںیہ‬

‫وہوٹنںیکولیبںرپانمتقفیکیلیپایتپں ِِھکایھٹںیہ‬

‫اکمونںںیموتابرصفاسےئرسرسارےہںیہ‬

‫اوردبونںیکاچردویارویںںیمکشےکلمحرہھٹےکچںیہ‬

‫’’وتابمتاشرعیرکےنےگلوہ؟‘‘‬

‫’’اشرعی۔۔۔ ہیاشرعیےہ‪،‬ےھجموتںیہنولعمم۔‘‘‬

‫’’آجلکایکوسچرےہوہ؟‘‘‬

‫اسےندنکےھےکٹھج۔۔۔ ’’ہتپںیہن‘‘‬

‫وخفاوراذتیاکہیلیھکابدنیکروینشںیماینپاچہپنرکاےناگلےہ۔اساکمسجابدنوکیھباساکاسھتوھچڑداتیےہ۔وہ‬
‫بجیھباےسڑکپاناچاتہےہوتمسجاہھتڑکپرکاےسرپےرکداتیےہاور‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ےھجمزدنہرانہےہاورزدنہرےنہےکےیلےھجم‬
‫ویہھچکرکانڑپےاگوجدورسےرکےتںیہ۔ورہنمتیہوکیئراہتساتبؤ۔‘‘‬

‫اسےکاپسوکیئوجابںیہن‬

‫وکیئراہتسںیہن‬
 ‫ےنہکاگل۔۔۔ ’’ابوتویںاتگلےہ ےسیرہاسسنےکاسھتوہایکاجبےئاذتیریمےادنراجیتےہ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’وتتعیبرکول۔‘‘‬

‫اسےنااکنرںیمرسالہای۔۔۔ ’’ایھبںیمےندورسوںیکآوھکنںےسدانھکیاوردورسوںےکاکونںےساننسںیہناھکیس۔‘‘‬

‫رسڈنکوںںیمیھٹیبوہا‬

‫ایٹیسںاجباجبرکوپیتھچےہ‪،‬‬

‫متوکنوہ۔۔۔ متوکنوہ؟‬

‫آؤریمےاہھترپتعیبرکو‬

‫ولچریمےاسھتولچ‬

‫آؤںیمںیہمتانمتقفےکدودھںیم‬

‫دنگیھوہیئرویٹالھکؤں‬

‫اسدنگےوجبڑاکاپینالپؤں‬

‫ںاہںہحملہبہحملرگندبےنلواےلرگمھچمرےتہںیہ‬

‫’’ابمتیہاتبؤ‪،‬ںیماہکںکتوخدوکاچبےئروھکں۔‘‘‬

‫اسےندوونںاہوھتںےسریمےاشےنڑکپےیلاوروبال۔۔۔ ’’بجںیمدیپاوہااھتوتریمےابپےنریمےاکنںیماذاندی‬
‫یھت۔‘‘‬

‫رھپاسےنریمیرطفدھکیرکوپاھچ۔۔۔ ’’اہمترےابپےنیھباہمترےاکنںیماذاندییھت؟‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ےھجموتایدںیہن۔ارگدییھبیھتوتںیماےسوھبلایگوہں۔‘‘‬

‫اسےنرسالہای۔۔۔ ’’نکیلریمےاکونںںیموتوہآوازابیھبوگیتجنےہ‪،‬ںیہکااسیوتںیہنہکںیمایھبایھبدیپاوہاوہں۔‘‘‬
‫’’اشدیہیکیھٹےہ‪،‬ایسےیلںیہمتآساپسیکرہےشایبنجیتگلےہایرھپویںےہہکمتدیپاوہےتیہرمےئگےھتاورابرھپدیپا‬
‫وہےئوہ۔‘‘ اسےنریمیآوھکنںںیماھجاکناوروپاھچ۔۔۔ ’’ایکوکیئصخشاکییہزدنیگںیمدورسیابردیپاوہ اتکےہ؟‘‘‬

‫’’مہرہروزدیپاوہےتںیہاوررہروزرمےتںیہ۔ریمیدادیاہکرکیتںیھت‪،‬آدیمسجروزدیپاوہاتےہ‪،‬ایسروزاسیکربقیھبدھک‬
‫اجیتےہاوررہراتوکربقںیاےنپاےنپآدیموکاکپریتںیہاوریتہکںیہ‪،‬‬

‫اےریمےوبحمب‬

‫دھکیںیمریتےرفاقںیموڑاڑایسیاکیلراںیت‬

‫یسکےبیلکےساکٹریہوہں‬

‫آریمےےنیسےسگلاج‬

‫’’آ۔۔۔ آ۔۔۔ آ۔۔۔‘‘‬

‫’’ایراہمتریدادیڑبیدنملقعوعرتےہ۔ابوہاہکںےہ‪،‬ںیماسےساےنپابرےںیمھچکوپانھچاچاتہوہں۔‘‘‬

‫’’اسےناینپربقیکآوازنسیلیھت۔‘‘‬

‫’’نکیلابربقوںیکآوازںیوکنےنساگ؟ابوتبسےناےنپاکونںںیمالھگپوہاہسیسڈالایلےہ۔‘‘‬

‫’’اہںابوتمہدورسوںےکاکونںےسےتنسںیہ۔‘‘‬

‫’’ااھچاکیابتاتبؤ؟‘‘‬

‫’’وپوھچ‘‘‬

‫’’ایکاسرہشےکاسرےولگےلیمرپآےئوہےئںیہ؟‘‘‬

‫’’ویکں؟‘‘‬

‫’’یسکوکیسکزیچیکرکفیہںیہن۔دوھکیان‪،‬راتوسرجاکہجیلکابچرکاباسیکڈہویںںیمرسرساریہےہ‪،‬نکیلیسکوکاسیکرپواہ‬
‫ںیہن۔‘‘‬
 ‫’’مہبسدورسوںےک‪(BAT MAN‬اتعبلمہم)ںیہ۔‘‘‬

‫’’اوردورسے‘‘‬

‫’’وہد ولںےک‘‘‬

‫’’اورےلہپ‘‘‬

‫’’ےلہپانےسیھبد ولںےک‘‘‬

‫’’وگایمہبسدورسوںےک‪(BAT MAN‬اتعبلمہم)ںیہ‘‘‬

‫’’آؤلمرکںیسنہ۔۔۔ اہاہاہ‘‘‬

‫’’اہاہاہ‘‘‬

‫’’رات‪،‬وسرجاکہجیلکابچرکاب‘‘‬

‫’’اباےنپوجنپںےسامہراوگتشونچریہےہ‘‘‬

‫وتقیکحیبستےسامہرےانومںےکداےن‬

‫وٹٹوٹٹرکےچینرگرےہںیہ‬

‫اکیدو۔۔۔ نیتاچر‬

‫اکیدو۔۔۔ نیتاچر‬

‫اکیدو۔۔۔ نیتاچر‪،‬یئکوطلیرھٹھٹیتوہیئراوتںوکآوھکنںیکوگدویںںیمااترااتررکاسےنہلصیفایکےہہکوہزرہاکایپہلیپ‬
‫ےلایرھپالجونطوہاجےئ۔‬

‫وتایکوہ چچمالجونطوہاجےئ‬

‫اےساسرہشےسڑبیم تبےہ‪،‬وہاےسوھچڑانںیہناچاتہ‪،‬یسکاحتلںیمیھب‬

‫وترھپزرہاکایپہلیپےل‪،‬نکیلزبدیلوتم نپیہےس۔۔۔ !‬
 ‫٭٭٭‬

‫اعمآدیمےکوخابدلج‪2‬۔۔ردیشادجم‬

‫اوحالوایعق‬

‫لمکمالصاتکبںیمےسدووطلیاہکاینں’دنمسررطقہدنمسر‘ اور’افلیکومتیکاہکین‘ اوراکیاوررصتخمومجمہع’رمدش‘ وک‬

‫اکنلدےنیےکدعبوجاتکباوراسیکاہکاینںابیقیچبںیہ‪،‬انوکاچردلجوںںیماشعیایکاجراہےہ۔ہیاسربیقاتکبیکدورسی‬
‫دلجےہ۔‬

‫ا۔ع۔‬

‫ہیاہکاینںاکیاعمآدیمےکوہوخابںیہوجاُسےنزدنیگرھبدےھکی‪،‬نکیلامتمرتدجودہجاوروخاوشہںےکابووجدریبعتہن‬
‫اپےکسویکہکنوہاکیاعمآدیماھت‪،‬اکیاعمآدیمےکرھگدیپاوہا‪،‬ایجاوراکیاعمآدیمیکتیثیحےسرمایگ‪،‬نکیلاُسےنوخاب‬
‫دےھکیاوروخابوراتثںیملقتنموہاجےتںیہ‪،‬وراتثںیملقتنمرکےنےکےیلاُسےکاپساورھچکاھتیھبںیہن‪،‬وساُسےناےنپ‬
‫وخاباےنپےٹیبوکوجاُیسیکرطحاعمآدیماھت‪،‬لقتنمرکدےیئ‪،‬اسادیمےکاسھتہکدجودہجاکیلسنےسدورسی‪،‬رسیتیاوریئک‬
‫ولسنںکتاجریریتہےہ‪،‬ہیاکیادیمےہہکاشدییسکدنانوخاوبںوکریبعتلماجےئ۔۔۔ ہیاہکاینںایسوخاشہیکفلتخم‬
‫وصتریںیںیہ۔‬
 ‫ردیشادجم‬

‫امتاشسکعامتاش‬

‫اسےنزرہیپایلےہاورابومتاکااظتنررکراہےہ۔‬

‫وہیہیےتہکںیہہکایوتپچاچپامہرےےھچیپےھچیپےتلچآؤ‪،‬ایرھپزرہیپول‪،‬‬

‫وہزدنہرانہاچاتہےہ‪،‬نکیلویںریغباجےنوبےھجزدنہرانہیھبایک؟‬

‫زدنیگےکروگنںوکاینپآھکندانھکی‪،‬اےنپاکونںاننس‪،‬وسالرکان‪،‬نکیلوسالرکےنیکااجزتیہںیہن‪،‬سبدورسوںےکوجابیہ‬
‫ںیمےساانپوسالالتشرکان۔۔۔‬
‫تَ‬
‫وتقرکاتےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’انجبآپواسپےلچاجںیئ۔‘‘‬‫وساروھگڑےےسارترکہحملرھب ّ‬

‫’’ویکں؟‘‘‬

‫’’رہشےکولگںیہناچےتہہکآپانےکاپسآںیئ۔‘‘‬

‫’’نکیلویکں؟اوہنںےنوتوخدںیمہطخھکلرکولباایےہ‪،‬ابانےکدلےسیکدبلےئگ؟‘‘‬

‫’’دلوتانےکابیھبآپےکاسھتںیہنکیلولتارںی۔۔۔‘‘‬

‫اوروہےتہکںیہپچاچپےلچآؤ‪،‬وبولھچکںیہن‪،‬‬

‫زدنیگوکدورسوںیکآھکنےسدانھکییھببجعرجتہبےہ‪،‬‬

‫زینےرپاگنٹرسآںیھکنوھکاتلےہ‪،‬رکسمااتےہ۔۔۔ ’’ںیمٹکرکیھباینپآوھکنںےسداتھکیوہں۔‘‘‬

‫ہیابتنسرکوہرغّاےتںیہاوردوڑےتوہےئویلگںںیمسھگاجےتںیہ‪،‬ونحصںںیمولرایںدیتیوعرںیتمہساجیتںیہ‪،‬وہٹپھجرک‬
‫وچبںوکوگنپڑوںںیمےسااھٹےتیلںیہاوررھپاسےسےلہپوکیئےھجمس‪،‬ےہک‪،‬رکے‪،‬وچبںیکرگدںینرموڑرکاںیہنوگنپڑوںںیم‬
‫کنیھپدےتیںیہ۔‬
 ‫رموڑیوہیئرگدونںواےلےچبوگنپڑوںںیموجانوہےتںیہ۔‬

‫وطافینادنریھیراتںیمدنییکرہلوںرپریتیتوٹرکیںیمالستمرگدنواالہچبآپیہآپرکسمااتےہ۔‬

‫دورانکرےرپرظنموگایپںاکیدورسےوکدھکیرکرشامیتںیہاوروہوجاُنبسںیمرھکنیرھکنییسےہ‪،‬رسااھٹرکدنییکتمس‬
‫دیتھکیےہ۔‬

‫’’اسےناہکاھت‪،‬بجوطافندنییکوہتںںیماتےگلوتںیمآؤںاگ۔‘‘‬

‫وہرغّاےتوہےئدورسیویلگںیکرطفڑبےتھںیہ‪،‬وعرںیتوگنپڑوںںیمڑپےوچبںوکااھٹرکادنرواےلرمکوںںیماھبگاجیت‬
‫ںیہ۔‬

‫’’ںیمھچکانہکاچاتہوہں۔‘‘‬

‫’’پچ۔۔۔ پچ‘‘‬

‫’’نکیل‘‘‬

‫’’نکیلھچکںیہن۔۔۔ ایپچایرھپہیزرہ۔۔۔‘‘‬

‫اسرےراےتسدنبںیہ۔‬
‫َ‬
‫وہاانپدھبسکنیھپرکہنمومڑاتیلےہ۔۔۔ ’’ںیمہیبسھچکںیہنرک اتک۔‘‘‬

‫اکےلوھگرابدولںںیمرکسماٹہیتکمچےہ۔۔۔ ’’ہیوتاینپاقبےہ۔‘‘‬

‫’’نکیلہییسیکاقبےہسجےکےیلانفےکدرایےسزگرانڑپاتےہ۔‘‘‬

‫رکسماٹہینھگوہاجیتےہ۔۔۔ ’’اقب‪،‬انفیہیکینہٹاکوھپلےہ۔‘‘‬

‫رظتنموگویپںںیموہرھکنیرھکنییسرسااھٹااھٹرکدنییکرطفدےھکیاجیتےہ۔۔۔ ’’وہرضورآےئاگ‪،‬وہدھکںیمآےناکاپدنب‬
‫ےہاورںیمےناےساکپرایھبوتےہ۔‘‘‬

‫’’احرضانجب!‘‘‬
 ‫’’اہمتراانم؟‘‘‬

‫انجبریماوکیئانمںیہن۔۔۔ انموتاباکیوسیھکینہٹےہ۔ریماوتابرصفےہ رےہ‪۰۸۲۷۲۴،‬۔‪۴۰‬۔‪،۲۱۱‬انجباہیںاب‬

‫ولحمںاورویلگںےکیھبےہ ریہںیہ‪،‬انموتابسبےئگدونںیکوخوبشںیہاوروخوبشولٹرکبکآیتےہ؟‬

‫’’وتاہمترارہش؟‘‘‬

‫’’انجبریمارہشیھبابےہ رےہ۔زپےہ ر‪،‬رھپاسےکادنرےہ ر۔۔۔ رہشوںےکادنررہشاورانےکادنراوررہش۔۔۔ ہہتدرہہت‬

‫رہشیہرہش‘‘‬

‫وہیسکتہبیہادنرےکرہشیکتہبیہادنریکیلگےک‪،‬تہبیہادنرےکاکمنںیمدیپاوہاےہاورابادنرادنرےسرِسرِسرک‬
‫تہباورپاورپآاناچاتہےہ۔۔۔‬

‫وہےتہکںیہ۔۔۔ ’’وتےلچآؤ۔۔۔ ےبکشےلچآؤ‪،‬نکیلوبانلتم۔‘‘‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’نکیل‘‘‬

‫’’نکیلھچکںیہن‘‘‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ؟‬

‫وہےتہکںیہ۔۔۔ ؟‬

‫وکیئھچکںیہن‪،‬اتہ‪،‬سبامتاشداتھکیےہہکامتاشدےنھکیےسیسکاکوکیئرحجںیہنوہات۔نکیلامتاشیھبآرخبککتداھکیاج اتکےہ‪،‬‬
‫اسےیلاسےنزرہیپیہایلےہاورابومتاکااظتنررکراہےہ۔نکیلومتوتاسرہشیہےسرویھٹوہیئےہ۔‬

‫اورامتاشدےتھکیدےتھکیابوخدامتاشنباھٹیبےہ‪،‬‬

‫زرہادنریہادنراےسوھکالھکےئکاجراہےہ‪،‬نکیلومتںیہنآیت‪،‬سبرکٹرکٹومتیکرہدےھکیاجان‪،‬‬

‫وترھپاسےنزرہیپیہایلےہ!‬

‫٭٭٭‬
 ‫وخابآےنیئ‬

‫ںیم‪،‬وہاوردورسےبسوصترییکانیلیمکتاکونہحںیہ۔‬

‫ااسیونہحہکسجاکہنوکیئونعانےہ‪،‬ہنوموضع‪،‬‬

‫یلہپرطسےساممترشوعوہاتےہاورآرخیرطس‪،‬نکیلآرخیرطسوتایھبیھکلیہںیہنیئگ‪،‬اسآرخیرطسوکےنھکلےکےیلںیم‪،‬وہاور‬
‫دورسےبسیھبکدنےکرونشاکذغرپریکلںیےتچنیھکںیہاوریھبکراتےکایسہدبنرپےطقنانبےتںیہ۔رظنماسرےاکی‬
‫دورسےںیمںیہکاےنتدممغںیہہکاچہپنںیہنوہاپیتاورںیہکاےنتدوردورہکافےلصداھےگےکوگولںیکرطحےتلیھپےتلھکےلچ‬
‫اجےتںیہ‪،‬نکیلآرخیرطسںیہنیھکلاجیت‪،‬‬

‫اممتےہہکیلہپرطسیہےسرشوعوہایگےہ‪،‬ادیمےہہکامسچیکیگیھبیلیتیکرطحےہ‪،‬ہکےہوتیہسنکیلروینشںیہنوہیت۔‬

‫روینشانشتخیکیجنکےہ۔‬

‫ںیم‪،‬وہاوردورسےبسدنےکرونشابزاروںاورراتیکاکیلویلگںںیماےسالتشرکےترکےتاےنپآپوکیھبوھکےتھٹیبںیہ‬
‫اوراکیدورسےےسوپےتھچںیہ‪،‬‬

‫’’ںیموکنوہں؟‘‘‬

‫’’متوکنوہ؟‘‘‬

‫’’وہوکنےہ؟‘‘‬

‫وہوجوخوبشیکرطحسوسحسوتوہیتےہداھکیئںیہندیتی۔‬

‫(نکیلوخوبشوترصفانےکےیلےہوجوسےنھگنیکالصتیحرےتھکںیہ)‬

‫(‪)۲‬‬

‫اُقفیکڑیسایھںارتےتارتےتوسرجاکاپؤںاتلسھپےہاوروہڑلڑھکارکاسیکوگدںیمآنرگاتےہ۔‬
 ‫ونگییکرفٹنٹیسرپیھٹیبوہیئوہ‪،‬دلجیےساےساچدریکلکبںیماپھچیتیلےہ۔ چ َ‬
‫ناویھکنںےسدورسوںوکدیتھکیےہاوراچدر‬
‫ےکادنریہادنروسرجےکےتکمچرہچےرپاایلگنںریھپےنیتگلےہ‪،‬رھپآپیہآپرکسماےئیلچاجیتےہ۔‬

‫رنمرنمادنریھااہیئوےوکاینپویھٹمںںیمدوبچاتیلےہ۔‬

‫ونگیوپریراتفرےسادنریھےےکےنیسںیمدورےچینارتیتیلچاجیتےہ۔‬

‫وہرفٹنٹیسرپوسرجوکاچدرںیماپھچےئ‪،‬رکسماریہےہ۔‬

‫اوراسیکیلھچپٹیسرپاھٹیبوہاےسلسلسمداتھکیالچاجراہےہ۔‬

‫’’ریمییجنک۔۔۔ ںیمےنتکرعےصےسںیہمتڈوھڈنراہوہں‪،‬ابںیماےنپآپوکوھکانلاچاتہوہں۔‘‘‬

‫اسیکڑبڑباٹہنسرکاسھتواالاسیکرطفوساہیلرظنوںےسداتھکیےہ۔‬

‫مہرفضرکےتیلںیہہکےلہپاکانمافلاوردورسےاک ب ےہ۔‬

‫افل‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ںیماباےنپآپوکدانھکیاچاتہوہں‪،‬دموتںےسدنباساتےلوکوھکانلاچاتہوہں۔‘‘‬

‫ب رسالہاتےہ۔۔۔ ’’ابوتاشدیاناتولںرپاانتزگنڑچھایگےہہکیجنکلمیھباجےئوتوکناجےنہیاتےللھکیھبںیکس‬
‫ےگ۔۔۔ نکیلیجنکیھباہکںےہ؟‘‘‬

‫افلرکسمااتےہ۔۔۔ ’’یجنکوتلمیئگےہ۔۔۔ نکیلہیےبرم ّویتیھببجعےشےہ۔‘‘‬

‫بھچکہنےتھجمسوہےئرسالہداتیےہ۔‬

‫رونشرہچےیھبکیھبکےنتکادنریھےوہاجےتںیہ؟نکیلاچدرےکےچینوسرجوکاپھچےنیلےسوسرجپھچوتںیہناجات۔‬

‫وہنمیہنمںیمرکسمایتےہاوراچدرےکادنریہادنروسرجےکےتکمچرہچےرپاینپرنمرنماایلگنںریھپیتےہ۔‬

‫افل‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اہکینانسؤںںیہمت؟‘‘‬

‫ب ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’انسؤ‪،‬نکیلاون‪،‬ںیمدروشیںیہن‪،‬ریمےاپسوجاًابوکیئاہکینںیہن۔‘‘‬

‫’’وتاونںیموہوہںسجےناےسوھکدایےہ‪،‬ںیماسےکااظتنرںیمرھتپوہایگوہں۔‘‘‬
 ‫’’ںیہکمتےنےھچیپڑمرکوتںیہندھکیایلاھت۔‘‘‬

‫’’ےھچیپڑمرکایکداتھکی‪،‬ںیموتدھکی یہںیہنراہاھت‪،‬سبویہیھتاورھچکیھبںیہناھتاوروہیتہکیھتااظتنریکلہآچنرپیتکپڈنہایےہسجاک‬
‫اانپیہذاہقئےہ۔نکیل‘‘‬

‫’’نکیلایک؟‘‘ ب دیپسچلےسوپاتھچےہ۔‬

‫’’یئکاشںیموحبصںںیماوریئکںیحبصاشومںںیمدبلیئگںیہنکیلوصتریلمکمںیہنوہاپیئ۔‘‘‬

‫’’وکنیسوصتری؟‘‘ ب ریحاینےسوپاتھچےہ۔‬

‫’’سبوہوصتریسجںیماساکوپرارہچہانباناچاتہاھت‪،‬ںیمےکپچےکپچاسیکوصتریانبراہاھت‪،‬ولعممںیہناےسےسیکولعمموہایگ‪،‬سباس‬
‫اشموہآیئوتپچاچپیھت‪،‬ںیمےنتہبوپاھچ‪،‬ھچکوتوہک۔ےلہپوتوبیلیہںیہنرھپےنہکیگل۔۔۔ وصتریبکلمکموہیگ؟ںیموت‬
‫ریحانرہایگ۔‘‘‬

‫’’ںیہمتسکےناتبای؟‘‘‬
‫’’اسےکوہوٹنںرپاداسرکسماٹہیک چ‬
‫َلاجیگ۔مہدوونںپچوہےئگ۔ںیماخومیشےسومرٹاسلکیئالچاتراہ‪،‬دًاتعفےھجمااسحس‬
‫وہاہکوہےھچیپںیہنےہ۔ںیمےنڑمرکداھکی۔۔۔ وہوایعقںیہنیھت۔‘‘‬

‫ب ھچکدریپچراہرھپوبال۔۔۔ ’’نکیلوہےتلچومرٹاسلکیئےسےسیکارتیتکسےہ؟‘‘‬

‫’’یہیہمعموتلحںیہنوہات۔‘‘‬

‫’’متےنرضورںیہکومرٹاسلکیئرویکوہیگ۔‘‘‬

‫’’ںیہن۔۔۔ ےھجماکیاکیہحملایدےہ۔۔۔ ریمیرگتفںیمےہ‪،‬سبوہےھچیپےھٹیبےھٹیباغبئوہیئگ۔‘‘‬

‫رفٹنٹیسرپیھٹیبوہیئوہرھپےکپچےکپچرکسمایتےہاوراچدرںیماپھچےئوسرجےکرہچےرپاایلگنںریھپیتےہ۔‬

‫’’رھپیھبکںیہنیلم؟‘‘ ب اوسفسےسوپاتھچےہ۔‬

‫’’ںیم‪،‬وہاوردورسےبساےسالتشرکرےہںیہ۔ریماومرٹاسلکیئایھبکتایسڑسکےکانکرےڑھکاےہ‪،‬ابوتاسرپاینت‬
‫دوھلڑپیئگےہہکاچہپانںیہناجات۔اساکےہ ریھباب متوہاکچےہ۔ابوتےئنےہ رآےئگںیہ۔‘‘‬
 ‫’’وتمتومرٹاسلکیئیھبےنیلںیہنےئگ۔‘‘‬

‫’’ںیہن۔۔۔ ںیموتاسیکالتشںیمالکنوہں‪،‬اےساسھتےلرکیہاجؤںاگ۔‘‘‬

‫دنچےحملرہگیاخومیش‪،‬‬

‫رھپافلرسااھٹرکرفٹنرپیھٹیبوہیئاےسداتھکیےہ‪،‬رکسمااتےہاور ب ےس‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’دموتںدعبآرخوہلمیہیئگان۔‘‘‬

‫’’اہکں۔۔۔ بک؟‘‘ باتیبیبےسوپاتھچےہ۔‬

‫افلاکیہحملےکےیلپچراتہےہ‪،‬رھپبجعرُپارساراگنوہںےس ب وکدےتھکیوہےئ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ہیوجرفٹنٹیسرپےہان‪،‬‬

‫وسرجوکوگدںیماپھچےئ‪،‬ہیویہےہ۔ابلکلویہ۔‘‘‬

‫ب ےلہپاےسرھپرفٹنٹیسوک‪،‬رھپاےسداتھکیےہ‪،‬ھچکدریاخومشراتہےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’نکیلرفٹنٹیسرپوتوکیئںیہن۔‘‘‬

‫افلریحتےس ب وکداتھکیےہ۔۔۔ ’’اہمتریرظنزمکوروتںیہن؟‘‘‬

‫ب وکہصغآاجاتےہ۔۔۔ ’’ریمیرظنوتکیھٹےہاہمترےاسھترضورھچکڑگڑبےہ۔رفٹنٹیسوترشوعیہےساخیلےہ۔‘‘‬

‫’’وکن‪،‬اتہےہاخیلےہ۔‘‘ افلزورےس‪،‬اتہےہ۔‬

‫’’ںیم‪،‬اتہوہں۔‘‘ ب یھبخیچرکوجابداتیےہ۔‬

‫ڈراویئراوردورسیوسارایںانیکرطفوتمہجوہاجیتںیہ۔‬

‫’’ایکابتےہ؟‘‘‬

‫’’ایکابتےہ؟‘‘‬

‫افلرواہاسنوہاجاتےہ۔۔۔ ’’اےنترعہصدعبوتوہےھجمیلمےہاورابہی‪،‬اتہےہہکرفٹنٹیسرپوکیئںیہن۔‘‘‬

‫داںیئرطفاھٹیبوہااکیصخشاسیکاتدیئرکاتےہ۔۔۔ ’’وہرفٹنٹیسرپیھٹیبوہیئےہ۔‘‘‬

‫ےھچیپےساکیصخش‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ہیطلغےہرفٹنٹیساخیلےہ۔‘‘‬

‫افلڈراویئرےسوپاتھچےہ۔۔۔ ’’ویکںانجبرفٹنٹیساخیلےہ؟‘‘‬
 ‫ڈراویئررسالہاتےہ۔۔۔ ’’ابلکلاخیلےہ۔۔۔ رشوعےسیہاخیلےہ۔‘‘‬

‫ڈنکرٹکیوفراًوٹاتکےہ۔۔۔ ’’ہیطلغہہکراہےہ۔۔۔ رفٹنٹیساخیلںیہن‪،‬وہرشوعیہےسواہںیھٹیبوہیئےہ۔‘‘‬

‫آدیھوسارایںاکیرطفاورآدیھدورسیرطف۔۔۔ آدےھےتہکںیہرفٹنٹیساخیلےہ‪،‬ابیقآدےھےتہکںیہ‪،‬رفٹنٹیس‬
‫اخیلںیہنوہواہںیھٹیبوہیئےہ۔‬

‫ڈراویئرےننیعاہیئوےےکدرایمنونگیڑھکیرکدیےہ۔بسےچینارتآےئںیہاورخیچخیچرکاکیدورسےوکاقلئرکےنیک‬
‫وکششرکرےہںیہ۔وھتڑیدریںیمدوونںرطفرٹکفیرکاجیتےہاورانےکرگداکیوجہمعمجوہاجاتےہ‪،‬‬

‫ھچکاِدرھوہاجےتںیہاورھچکاُدرھ۔‬

‫ھچکافلےکاسھتںیہ‪،‬ھچک ب ےکاسھت‪،‬‬

‫اباشماتریکییکینھگربقںیمدےئوہیئگےہ۔‬

‫اسرےاکیدورسےےسمھتگ اھتگوہاجےتںیہاورخیچخیچرکاکیدورسےوکاقلئرکےنیکوکششرکرےہںیہنکیلوکیئ‬
‫دورسےیکابتںیہناتنس‪،‬‬

‫اورانبسےسےبرپوا‪،‬وہرفٹنٹیسرپوسرجوکاچدرںیماپھچےئرکسماےئیلچاجیتےہ۔‬

‫( ‪)۳‬‬

‫ںیم‪،‬وہاوردورسےبسوصترییکانیلیمکتاکونہحںیہ۔‬

‫ااسیونہحہکسجاکہنوکیئونعانےہہنوموضع۔‬

‫یلہپرطسےساممترشوعوہاتےہاورآرخیرطس۔۔۔ اسآرخیرطسےکااظتنرںیم‪،‬ریمی‪،‬اسیکاورمہبسیکونھبںیدیفسوہیئگ‬
‫ںیہ‪،‬اہوھتںںیمرہشعآایگےہ‪،‬ملقیکایسیہکشخوہیئگےہ۔‬

‫اورابآرخیرطسذنںیمآیھباجےئوتایکافدئہ؟ہکریمے‪،‬اسےکاوربسےکظفلڑپےڑپےابھجنوہےکچںیہ۔‬

‫ہکابھجنوظفلںےسوکیئمنجںیہناتیل۔‬
 ‫اورابآرخیرطسےھکلیھبدمںیتتیبیکچںیہ۔‬

‫نکیلںیم‪،‬وہاوردورسےبسایھبکتانیلیمکتاکونہحںیہ۔‬

‫ااسیونہحہکسجاکہنوکیئونعانےہہنوموضع!‬

‫٭٭٭‬

‫دمجنموممسںیماکیرکن‬

‫وہاےنپآپرپفشکنموہاناچاتہےہ‪،‬‬

‫نکیلوجںوجںاانپآپوھکاتلےہ‪،‬ددنھڑبگ یاجیتےہاوراےساانپآپرظنآےنیکاجبےئزیچوںےکاےسیاےسیرہچےرظنآےن‬
‫ےتگلںیہ‪،‬ںیہنجیھبکداھکیہنانس۔‬

‫ایبنجداین‪،‬اکیمیناترکییلگوجاسےکووجدیکابینکلےسرشوعوہیتےہاورےتلیھپےتلیھپاساو ےچےلیٹوکاجوھچیتےہ‪،‬وجرہشےس‬
‫ابرہزنیمںیمدورکتاپؤںالیھپےئرخاےٹےلراہےہ۔اسہلیٹرپروزہلیماتگلےہ‪،‬حبصوہےتیہولگوٹویلںںیماگےتانےتچ‬
‫واہںآےتںیہاوراسرادنڈوھلیکدہ الرپرصقرکےتںیہ‪،‬اشموہےتیہرصقرکاجاتےہاورادنریھاےنلیھپےسےلہپےلہپاسر‬
‫ےولگےلیٹیکدنلبیےسےچیننالھگناگلدےتیںیہ۔ہلیمآہتسہآہتسہاخومیشاورادنریھےےکدنمسرںیمڈوباجاتےہ۔‬

‫اسےکووجدیکابینکلےسہلیٹکتیلیھپمیناترکییلگاشںاشںرکےنیتگلےہ‪،‬‬

‫وہےچینارتاتےہ۔۔۔ یلگےسوہاتوہاہلیٹرپآاتےہ۔‬

‫اےنپآپرپفشکنموہاناکیبیجعہحملےہ۔‬

‫اوراشدیاکیبیجعذلت۔‬

‫وہاےنپوہٹناچاتٹےہ‪،‬ہلیمیکداکںینرھبیرُپیںیہ۔‬

‫نکیلاکیادایس۔۔۔ انسنسیتادایس‪،‬‬
 ‫وریاین۔۔۔ وریاینیسوریاین‬

‫اامتجیعوخدیشک‬

‫وعرںیتاےنپاےنپرمدیکالشرپنیبرکیتںیہ‪،‬‬

‫ںیماےنپآپوکدانھکیاچاتہوہں۔۔۔ اےنپآپرپفشکنموہاناچاتہوہں۔‬

‫ارفنادیآزادی‬

‫اامتجیعوخدیشکاورارفنادیآزادی‬

‫وہآیگتسہےسمیناترکییلگںیمرگنیآاتےہ‬

‫یسکیکاچپوہےلوہےلاسےکاکونںرپدکتسدیتیےہ‪،‬میناترکییلگںیمانلچوخابآںیگےہ‪،‬‬

‫نکیلاسہحملاکیڈراؤانوخاب‪،‬اکیاانملکنیبدےباپؤںاسےکےھچیپالچآاتےہ۔‬

‫ڑمرکدوھکیں‪،‬‬

‫رھتپوہاجےناکڈر۔۔۔‬

‫ڈر‪،‬وخف۔۔۔ رھبیگنجںیماےلیکرہاجےناکوخف‬

‫ولتاروںیکوگجناورروھتںےکوشرںیموہرسااھٹاتےہ۔۔۔ ’’ارگآپاسےمساےنپدرنشدویںیوتںیماچرموہاجؤںاگ۔‘‘‬

‫رکسماٹہاےنپرہچےےساقنبرساکیتےہ۔‬

‫فشکاکیآہنیئےہ۔‬
‫َ‬
‫ریترپاگنٹرسگنجےکاخہمتکتیلھکآھکنےساکیاکیہحملوکزگرےتدےھکیاگوتںیماانپدھبسااھٹاتوہں‪،‬‬

‫رکسماٹہینھگوہاجیتےہ۔‬

‫زدنیگوتمیناترکییلگےہ۔۔۔‬
 ‫نکیلاسمیناترکییلگںیموہریمےےھچیپویکںآاتےہاورریمیآوھکنںےکوخابویکںرچارکےلاجاتےہ۔‬

‫وخابوخاوشہںیکانزکالکویئںںیمینہپوچڑویںیکرکایچںںیہ۔‬

‫وٹیٹرکایچں۔۔۔ وخابیہوخاب‪،‬ہلیٹےکاسرطفیھبوخاب‪،‬اسرطفیھبوخاب‪،‬‬

‫اوروہآوازےسجنسرکاسرےاکیاکیرکےکےچیننالھگناگلدےتیںیہ۔‬

‫ایایخ۔۔۔ ایایخ‬

‫نکیلوہوتایھباسمیناترکییلگیہںیمرگنیراہےہ‪،‬ںاہںوکیئدےباپؤںاسےکےھچیپآاتےہ۔‬

‫وکنےہ۔۔۔ ؟‬

‫ہلیمںیماسیکآوازوگیتجنےہ۔۔۔ اہیںوکنےہ۔۔۔ ؟‬

‫وکیئںیہناتنس‪،‬ولگڈوھلیکاھتپرپانےتچاگےت‪،‬دہ اںیلڈاےتلآےتںیہ‪،‬‬

‫بجعراگنریگنےہ۔‬

‫آوازوںیکآاشبرںی‪،‬رہچوںےکےمقمق‪،‬ذاوقئںیکانھبنھبںیٹہ‪،‬‬

‫ایایخ۔۔۔‬

‫ایایخ۔۔۔ ایایخ‬
‫ت‬
‫تا یّب َ‬
‫انےتچاگےتومسجںںیماکٹھجاتگلےہ‪،‬رسااھٹرکآوازیکتمساک ںرکےتںیہاورکیبلکیبلےتہکدوڑڑپےتںیہ۔اکیاکیرک‬
‫ےک۔۔۔ اکیاکیرکےکرہگاویئںےکافےلصںیمارتےنےتگلںیہ‪،‬‬

‫ہلیماسنسنوہاجاتےہ‬

‫وتآجاکدنیھبامتموہا۔۔۔ لیھک متوہا۔‬

‫نکیللیھکیھبک متںیہنوہات‪،‬‬

‫لکلیھکرھپرشوعوہاگ‪،‬ایسجسدجھےکاسھت‬
 ‫’’زدنیگایکےہ؟‘‘‬

‫وہوٹنںرپاکیرُپارساررکسماٹہمنجیتیلےہ‪’’،‬زدنیگاکیپچآوازےہ۔‘‘‬

‫’’پچآواز‘‘‬

‫’’ھجمسںیمآاجےئوتآواز‪،‬ہنھجمسآےئوترہگیپچ۔‘‘‬

‫ہلیمںیموجاسآوازوکنسںیلوہکیبلےتہکںیہ‪،‬وجہننساپںیئوہمیناترکییلگںیمےسوہےتوہےئواسپاےنپآپںیمآاجےت‬
‫ںیہ‪،‬‬

‫ابینکلاکدروازہوتہشیمہالھکراتہےہ۔‬

‫دوونںاہھتدنلبوہےتںیہ۔۔۔ ’’ولاماتگنجوتامتموہیئابمہاجےتںیہ۔‘‘‬
‫َت‬
‫ِئرکےتاہھترعضرکےتںیہ۔۔۔ ’’ابآپےکدرنشبکوہںےگ؟‘‘‬
‫تَ‬
‫وتقوہاتےہ۔۔۔ ’’بجمتدھکںیموہیگہکںیمدھکےکرہہحملںیمآےناکاپدنبوہں۔‘‘‬ ‫ہحملرھب ّ‬
‫َت‬
‫ِئرکےتاہھتداعرکےتںیہ۔۔۔‬

‫’’ےھجمہشیمہدھکںیمرانھک۔‘‘‬

‫اوردھکریمیاچہپنےہ۔‬

‫وہمیناترکییلگںیمارتاتےہ‪،‬آہتسہآہتسہہلیٹرپآاتےہ‪،‬اسنسیندےباپؤںاچروںرطفرھپریہےہ۔‬

‫ریترپاگنٹرسآںیھکناکپھجاتےہ‪،‬‬

‫’’وتہیرسایھبایسرطحاگنٹےہ‪،‬نکیلگنجوتیھبکیکامتموہیئاوراجےنواےلاجیھبےکچ۔‘‘‬

‫آےگڑبھرکرسوکریتےسااھٹاناچاتہےہرگم ُرکاجاتےہ۔‬

‫ےھجموتایھباانپفشکیہںیہنوہا‪،‬‬
 ‫اےھٹاہھتےچینرگاجےتںیہ‪،‬اخومیشےسواسپاتٹلپےہاوروبلھجدقومںےسمیناترکییلگےطرکےکاےنپمسجیکاچردویاری‬
‫ںیمآرگاتےہ۔‬

‫اےنپآپرپفشکنموہےنیکانمت۔۔۔ سباکیانمتیہےہ۔‬

‫ربفیکلِسرپوہاسرےدارئےںیمےھٹیبوہےئاکیدورسےیکآھکنےنکپھجےکرظتنمںیہ۔وہیھباینپابریاکااظتنررکراہےہہکای‬
‫وتآھکناکپھجرکاےنپآپوکدورسوںےسڑیچڑھپواےلایرھپیسکیکآھکنےتکپھجیہاےسڑیچاھپڑڈاےل۔‬

‫اکیہحملیکرفتصےہ۔‬

‫اوراسہحملرھبیکرفتصںیمارگوہآےگڑبھرک‪،‬تمہرکےکدرتخیکاشخرپوجڑاھکےترپدنےےکوجڑےںیمےسریتوکچنیھک‬
‫رکاکنلیھبےلوتایک‪،‬ہکوہنیعذلتیکڑھگیںیماکیدورسےےسہشیمہےکےیلدجاوہےنرپوبجمررکدےیئےئگےھت‪،‬‬

‫وترھپاےنپآپرپفشکنموہانیھبایک‪،‬اورہنوہانیھبایک؟‬

‫٭٭٭‬

‫ےبراوتسںاکذاہقئ‬

‫ومتبسےسےلہپوخابنبرکاسیکآوھکنںںیمارتیاورحبصآھکنےنلھکےسےلہپاانپدبنرچارکلکنیئگ۔‬

‫اسدنوہاھبمگاھبگویبیےکنوکلاچنہپ‪،‬وہوراڈنےںیمدورسیااتسوینںےکاسھتیھٹیبدوھپکنیسریہیھت۔اےسویں‬
‫رپاشیندھکیرکربھگایئگ۔۔۔ ’’ایکابتےہ؟‘‘‬

‫’’ںیمرمایگوہں۔‘‘ اسےنوھپیلوہیئاسوسنںںیماہک۔‬

‫ویبیےکہنمےسخیچیلکن‪،‬نکیلاےلگیہہحملہصغٹھکٹھکرکات‪،‬اسےکہنمرپلیھپایگ۔۔۔ ’’رشمںیہنآیتااسیقااقرکےت‬
‫وہےئ۔‘‘‬

‫’’ہیقااقںیہن۔‘‘ وہدوونںاہھتےتلموہےئوبال۔۔۔ ’’ںیم چچمرمایگوہں۔‘‘‬

 ‫’’ایکوکباسےہ؟‘‘ ویبیالجنھجیئگ۔‬

‫دورسیااتساینںیھبانیکرطفوتمہجوہںیئگ‪،‬اکیوبیل۔۔۔ ’’اھبیئاصبآپیسیکابںیترکرےہںیہ؟‘‘‬

‫’’ چہہکراہوہں‪،‬وایعقرمایگوہں۔‘‘‬

‫رھپویبییکرطفہنمرکےکےنہکاگل‪’’،‬ولچدلجیرکو‪،‬ایھبتہبےسولوگںوکاالطعدانیےہ۔نفکدےئاکدنبوتسبیھبرکانےہ۔‘‘‬

‫ویبیےنہصغےساسیکرطفداھکی‪،‬ھچکانہکاچاہ‪،‬رھپپچوہیئگاوراخومیشےساسےکاسھتلچڑپی۔‬
‫ت‬
‫رتواالربقاتسنرتہبرےہاگ‪،‬ڑبےےنھگدرتخںیہواہں۔‘‘‬‫ڑسکرپچنہپرکاسےناہک۔۔۔ ’’ریماایخلےہ ّ‬
‫تَ‬
‫ویبیےن ُترکاسیکرطفداھکی۔۔۔ ’’ںیہمتوہاایکےہ؟‘‘‬

‫’’وہانایکےہ‪،‬سبںیمرمایگوہں۔‘‘‬

‫’’رپےسیک؟‘‘‬

‫وہوسچںیمڑپایگ۔۔۔ ’’ےسیک؟‘‘‬

‫وہلسلسماےسوھگرےاجریہیھت۔‬

‫’’ےسیک؟‘‘ اسےنوخدےسوپاھچ‪،‬وساچ‪،‬ذنرپزوردایرگماےسوکیئوجابہنوساھج۔‬

‫سباانتایدآاتےہہکومتوخابنبرکاسیکآوھکنںںیمارتییھت‪،‬اسےکدعب۔۔۔ اسےکدعبھچکایدہناھت۔‬

‫وہوساتچراہ‪،‬وساتچراہ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’ولچوھچڑو۔۔۔ آؤںیہکھٹیبرکاچےئںیئ۔‘‘‬

‫اچےئاکآرڈرےلرکریباایگیہاھتہکرجینمانیکزیمرپآای۔‬

‫’’وکنوہمت؟‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔ ںیموہں۔‘‘‬

‫’’اورہیوعرت؟‘‘‬
 ‫’’ریمیویبیےہ۔‘‘‬

‫’’وبثت؟‘‘‬

‫’’سبہیریمیویبیےہ۔‘‘‬

‫’’اکنحانہمےہاہمترےاپس؟‘‘‬

‫اسےنڑمرکویبیوکداھکیاوروساچاسوعرتےس‪،‬وجاسےکدووچبںیکامںےہ‪،‬اسےکاقلعتتایکںیہ؟‬

‫وہلسلسماےسداتھکیراہ‪،‬‬

‫وہوبیل۔۔۔ ’’ایکدھکیرےہوہ؟‘‘‬

‫’’ھچکںیہن۔۔۔‘‘ وہوبال۔۔۔ ’’رھپبکولمیگ؟‘‘‬

‫’’ایک؟‘‘ وہخیچرکوبیل۔۔۔ ’’متےھجمرگلرفڈنیھجمسرےہوہ؟‘‘‬

‫اوراسےکوجاباکااظتنرےئکریغبریپیتخٹپابرہلکنیئگ۔‬

‫دورسیراتومت‪،‬سجےناسیکآوھکنںاکدرہچیالھکدھکیایلاھت‪،‬ےکپچےسآیئاورآوھکنںےکراےتسمسجںیمارتیئگ۔اسری‬
‫راتوہاسےکمسجےکادنروھگیتمرھپیاورحبصوہےتوہےتےکپچےسلکنیئگ۔‬

‫دنڑچےھوہربقاتسنایگاوروگرنکےسےنہکاگل۔۔۔ ’’ریمیربقوھکددو۔‘‘‬

‫وگرنکےنکوکشکرظنوںےساےسداھکی۔‬

‫’’ربقذرایبملوچڑیوہ‪،‬ںیلسیھباصفرھتسی۔۔۔ اوراہں‪،‬ہگجایھچوہ‪،‬یسکےنھگدرتخےکاپس۔‘‘‬

‫وگرنکےنایلگنےسرساجھکای‪،‬اےسوھگرااوروجابدےیئریغبدورسیرطفالچایگ۔‬

‫ایلگراتومتدکتسدےرکآیئ‪،‬اسےناسےکمسجےکوکاڑوںوکزورزورےساٹھکٹھکای۔‬

‫وہمہسایگاورڈریآوازںیموبال۔۔۔ ’’وکن؟‘‘‬

‫’’ںیم‘‘ ومتےنرسوگیشیک۔۔۔ ’’دروازہوھکول۔‘‘‬

‫’’ںیمدروازہںیہنوھکولںاگ۔‘‘ وہاپکپکیتآوازںیموبال۔۔۔ ’’ںیمںیہمتادنرںیہنآےندوںاگ۔‘‘‬

‫ومتالھکلھکرکیسنہ۔۔۔ ’’ںیموتاہمترےادنریہوہں۔‘‘‬

‫’’وترھپہیابرہےسدروازہوکناٹھکٹھکراہےہ؟‘‘‬

‫’’متوخد۔‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔‘‘ اسےنوبالھکرکاےنپاسرےووجدوکوٹٹال‪،‬وہالھکلھکرکیسنہاورےتسنہےتسنہدورہیوہیئگ‪،‬‬

‫’’وتںیماےنپمسجےسابرہوہںاورومتادنرےہ۔‘‘‬

‫وہوبیل۔۔۔ ’’آؤاکمہملرکںی۔‘‘‬

‫’’سکےس؟‘‘ وہڑبڑباای۔۔۔ ’’ںیموتاےنپادنریہںیہن۔‘‘‬

‫ایلگراتاسےنرھپدکتسدی۔‬

‫اسےنیمہسوہیئآوازںیموپاھچ۔۔۔ ’’وکن؟‘‘‬

‫’’آؤاکمہملرکںی۔‘‘ وہالھکلھکیئ۔‬

‫’’ےلہپہیاتبؤمتاہکںوہ۔ریمےادنرایابرہ؟‘‘‬

‫’’ںیماہمترےادنریھبوہںاورابرہیھبوہں۔‘‘‬

‫’’وتںیماہکںوہں۔۔۔ ںیموتہناےنپادنروہںہنابرہ۔‘‘‬

‫’’آؤاکمہملرکںی۔‘‘ وہالھکلھکیئ۔‬

‫وہہینسرکاوردکبایگ‪،‬وہاسریراتدںیکتسدیتی‪،‬اساکانمےلےلرکاکپریتریہ‪،‬‬

‫حبصوہانہتشےئکریغبربقاتسناچنہپ۔‬

‫وگرنکاینپوکڑھٹیںیماچےئیپراہاھت۔‬
 ‫’’ریمیربقدھکیئگ؟‘‘‬

‫وگرنکےنکوکشکرظنوںےساسوکداھکی۔‬

‫’’وتکیھٹےہ۔۔۔ ںیموخدیہوھکدولںاگ۔‘‘‬

‫اسےندکالااھٹیئ‪،‬ربقاتسناکرکچاگلایاوراکیےنھگدرتخےکےچینربقوھکدانرشوعیک‪،‬ھچکیہدریںیموہہنیسپہنیسپوہایگ‪،‬اسےن‬
‫ضیمقااتر‪،‬یکنیھ‪،‬رھپھچکدریدعباینبن‪،‬رھپنولتن۔۔۔ سباڈنروریئرہایگ۔‬

‫وسرجآہتسہآہتسہاتلچاسےکنیعرسرپآنڑھکاوہااورکھجرکربقںیماھجےنکناگل۔ربقاسےکرسےساویچنوہیئگ۔اسےنیٹم‬
‫اکنلرکاےسایھچرطحاصفایک‪،‬اکیاکیرکےکںیلسایھٹکںیک‪،‬اپینیکابیٹل۔۔۔ اگراانبایاورربقںیمارترکتچٹیلایگ۔‬

‫ابوصرتہیےہہکوہربقںیمتچ ی ا‬
‫لوہاےہ‪،‬ربقےکرگدارگداسیکویبیےچب‪،‬امں‪ ،‬نہ‪،‬اھبیئ‪،‬دوتس‪،‬رہتشدارریھگاڈاےل‬
‫ڑھکےںیہاوراےسربقےسابرہےنلکنےکےیلہہکرےہںیہ۔‬

‫وہادنرےسوجابداتیےہ۔۔۔ ’’ریمارمدہرخابہنرکو‪،‬دلجیںیلسرھکرکیٹمڈاول۔‘‘‬

‫ویبیڑگڑگایتےہ۔۔۔ ’’دخاےکےیلابرہآاجؤ‪،‬ریماںیہنوتانوھچےٹوھچےٹوچبںیہاکایخلرکو۔‘‘‬

‫وہیفنںیمرسالہاتےہ۔‬

‫امںیتہکےہ۔۔۔ ’’اٹیبابلکنآؤ‪،‬ریمےڑباھےپیہاکھچکایخلرکو۔‘‘‬

‫وہیفنںیمرسالہاتےہ۔۔۔ ’’ریمارمدہرخابہنرکو۔‘‘‬

‫وہبساکیآوازوہرکےتہکںیہ۔۔۔ ’’ابلکنآؤ۔‘‘‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ااھچہیاتبؤںیموکنوہں؟‘‘‬

‫وہےتہکںیہ۔۔۔ ’’متافلوہ۔‘‘‬

‫وہالھکلھکرکاتسنہےہ۔۔۔ ’’ںیمافلںیہنوہں۔ںیمہناےنپادنروہںہنابرہاوروہریمےادنریھبےہاورابرہیھب۔‘‘‬

‫وہےتہکںیہ۔۔۔ ’’ااھچوترھپاتبؤمتارگافلںیہنوتوکنوہ؟‘‘‬
 ‫وہاشےنااکچاتےہ۔۔۔ ’’یہیوتےھجمولعممںیہن۔۔۔ ہکںیمہناےنپادنروہںہنابرہ۔۔۔ اوروہریمےادنریھبےہاورابرہ‬
‫یھب۔‘‘‬

‫دارئہدردارئہوہبسےکبساےساےنپاتبےئوہےئانم‪،‬تیصخشاوراموحلےکوچےٹھکںیمزربدیتسٹفرکےنیکرسوتڑوکششرک‬
‫رےہںیہ‪،‬رگموہابرابر‪،‬د ولدبلدبلرکاسوچےٹھکےسلسھپاجاتےہ‪،‬‬

‫اورانبسےکاردرگد۔۔۔ وہوجربقےکرگدارگدریھگاڈاےلاےسابرہلکنآےناوراےسانیکدنسپاکانم‪،‬تیصخشاوراموحل‬
‫اایتخررکےکانیکرمیضنباجےنوکہہکرےہںیہاوروہوجربقےکادنرتچ ی ا‬
‫لدورسوںیکرمیضےکاطمقبنباجےناورابرہ‬
‫ےنلکنےسااکنریےہ۔انبسےکاردرگدوموجداورانوموجدیکرسیئمددنھںیماکیدورسےےکےھچیپاھبےتگوہےئوتقاور‬
‫وممساساسرےامتاشوکدھکیدھکیرکسنہرےہںیہ۔‬

‫سبےتسنہیہےلچاجےتںیہ‪،‬‬

‫٭٭٭‬

‫ےبرمثذعاب‬
‫ت‬
‫تا یّب َ‬
‫ںیماینپاترخیِدیپاشئوھبلایگوہںاورابذتذببیکڑیسویھںرپڑھکااینپرمعاک ںرکراہوہں۔یھبکاتگلےہہکزدنیگےک‬
‫دویاری‬‫ایٹمےلاکذغرپانبزہاروںاسلرپاانشقنوہں۔اترخیےکڑھپڑھپاےتوحفصںےکاسھتاسسنےنیلیکوکشش‪،‬احلیکاچر ت‬
‫َ‬
‫الھپگنرکامیضےکددنھےکلومومسںںیمدریکتلسلسمےنگیھبیکوخاشہ‪،‬رگمہیوتذتذببیکڑیسیھےہاورںیماینپرمعاکتا ّبیں‬
‫رکےنیکوکششرکراہوہں۔یھبکاتگلےہ‪ ،‬تایھبایھبسباکییہہحملےلہپدیپاوہاوہں‪،‬وچینسہنمںیمےہ‪،‬وچینسہنمںیمںیہن‬
‫َ‬
‫ےہ۔ویہڑیسیھےہاورںیموہںاوررمعاکتا ّیبںرکےنیکوکشش‪،‬وتریمیاتر ِ‬
‫خیدیپاشئمگوہیئگےہ۔اشدیوکیئاترخیوہیہہن‪،‬وت‬
‫ںیمدیپابکوہا؟اشدیوہایہہنوہں۔رگمںیموموجدوہں‪،‬اےنپمسجوکوھچاتوہں‪،‬ےبملےبملاسسنےلےکوہےناکااسحسرکات‬
‫وہں۔‬

‫وتںیموہں۔سبریمیرمعولعممںیہن‪،‬رمعدسزہاراسلیھبوہیتکسےہ۔اپچنزہاریھب۔اکیزہاریھب۔۔۔ اوراکیہحملیھب۔‬
‫اترخیوھکاتلوہں‪،‬ےحفصےٹھپوہےئںیہ‪،‬اشدیںیمےنوخدیہاںیہناھپڑدایےہ۔وتریمیرمعرصفاکیزہاراسلےہ۔نکیلوفراًیہ‬
‫ااسحسوہاتےہہکزہاروںاسلوہےنےکابووجدریمیڑجںیزنیمںیمںیہن‪،‬وتریمیڑجںیاہکںںیہ؟‬

‫ربھگارکاسرےووجدوکوٹٹاتلوہں۔‬

‫ریحتانکااشکنف۔۔۔ ریمیڑجںییہںیہن۔‬

‫وتزدنہےسیکوہں۔‬

‫ولعممںیہنزدنہوہںیھبہکںیہن؟‬

‫ااسحسرحارت‪،‬بسوموجدںیہ۔رگمڑجںیںیہن‪،‬وتڑجںی‬
‫ِ‬ ‫رھپاسرےووجدوکوٹٹاتلوہں۔۔۔ اکیاکیوپروکوھچاتوہں‪،‬درد‪،‬‬
‫اہکںںیہ؟‬

‫اشںیخ‪،‬اشوخںرپےتپ‪،‬وتپںرپاہچہچےترپدنے۔‬

‫اکذغرپےنبشقن۔‬

‫اشںیخ‪،‬اشںیخںیہن۔‬

‫ےتپ‪،‬ےتپںیہن۔‬

‫رپدنے‪،‬رپدنےںیہن۔‬

‫بسھچکاناسیجےہ‪،‬اشںیخاشوخںیسیج‪،‬ےتپوتپں ےسی‪،‬رپدنےرپدنوں ےسی‪،‬اکہچر‪،‬ارگہیاکہچرےہوتاکہچریسیجاورںیموخد۔‬

‫زہاراسہلووجدرپاایلگنںریھپاتوہں۔‬

‫رھبرھبییٹم‪،‬ڑتیخوہیئزنیم‪،‬ریکلںییہریکلںی‪،‬خسمابعروتںےکےٹھپاوراق‪،‬وبدیسہامعرتوجہنوتوموجدےہاورہنیہانوموجد۔‬

‫ذرازوراگلاتوہں‪،‬اسریامعرتکسھکرکدورسیرطفیلچاجیتےہ۔‬

‫اترخیےکرشوعےکوتاسرےورقےٹھپوہےئںیہ‪،‬ںیمےنوخدیہاھپڑدےیئںیہ۔انےٹھپاوراقںیمزہاروںاسلکسسرےہ‬
‫ںیہ۔ددنھالوٹہںںیملیباگڑویںےکاقےلفرظنآےتںیہ۔‬
 ‫رہایےلدیماونںوک رودنےتزبسوںوکاچےتٹاقےلفےھجمدلیکھدلیکھرکولگنجںںیمکنیھپدےتیںیہ۔‬

‫ےھٹیماپوینںیکذلت‪،‬اہلہلےتوتیھکںےکذاےقئابںیہنٹیمسےتیلںیہ۔‬

‫ےنھگلگنجںیماےلیکوہےناکدھک۔‬

‫رگمںیمےنوتہیاحفصتےلہپیہاھپڑڈاےلںیہ‪،‬رےتشوٹٹےئگںیہوتریمےاپسےبینعمپچوظفلںاکڈریھرہایگےہ۔وجہنوباتل‬
‫ےہ‪،‬ہنداتھکیےہ۔‬

‫وظفلںیکزابںینیٹکوہیئںیہ۔‬

‫ںیمےنوخدیہاکیٹںیہ۔‬

‫ااسحسرتمکیوہےناتگلےہ۔‬
‫ِ‬ ‫ںیماینپرمعزہاراسلےسآےگںیہنےلاجاناچاتہ‪،‬اسےسآےگےھجم‬

‫وتںیمزہاراسلاکوہں۔‬

‫اسےسےلہپریمیوکیئاترخیےہہنرغجا‪،‬ہی‪،‬ہنووجدیکاچہپن۔‬

‫اترخیےکاحفصتںیمدکمی‪،‬رغجا‪،‬ہیرپاھبریوبٹ‪،‬ویچایٹنںرگنیرگنیرکداہنداہنااھٹکرکیتںیہ۔‬

‫وتدرالصںیماکیویچیٹنوہں۔‬

‫ویچویٹنںیکیبملاطقرںیماچولاکآداھداہنااھٹےئاےنپوسراخیکرطفدوڑااجاتوہں۔‬

‫اچولاکآداھداہنزہاراسہلزدنیگاکااعنم‬

‫وبدیسہامعرتیکڑھکیکےسرساکنلرکاتخیچوہں۔۔۔ ’’ریمیرمعزہاراسلےہ۔‘‘‬

‫ویچایٹنںرسالہیت‪،‬وکرسںیماگیتںیہ۔۔۔ ’’زہاراسل‪،‬زہاراسل۔‘‘‬

‫درتخیکاشخرپاھٹیب ّالددیےاچناتےہ‪’’،‬ریمیرمعیھبزہاراسلےہ۔‘‘‬

‫’’وتایکمتےنیھباینپرپایناترخیاھپڑڈایلےہ؟‘‘ ںیماسےسوپاتھچوہں۔‬

‫وہاتسنہےہ۔۔۔ ’’ںیمیئناترخیانبؤںاگ‪،‬ریغبرغجا فںےےک۔‘‘‬

 ‫رغجا فںےےکریغباترخیانبےنےکونجنںیمیہوتںیمےناسرےےحفصاھپڑڈاےلںیہ۔‬

‫آےتاجےتومومسںیکوھپار۔‬

‫ّال‪،‬امعرتںیمبسدمجنموہاجےتںیہ۔‬

‫وبدیسیگاکاکیڈریھ‪،‬سجیکوکیئاترخی‪،‬وکیئرغجا‪،‬ہیںیہن۔‬

‫وتریمیرمعرصفاکیزہاراسلےہاورریمیڑجںیںیہن۔‬

‫ںیماےنپووجدوکااھٹرکریکلےکدورسیرطفےلاجاتوہں۔‬

‫ےلمگوکںاہںرمیضےلاجںیئ۔‬

‫وتںیماسیجاسرطفاھتواسییہاسرطفیھبوہں۔‬

‫زنیماکایپر‪،‬زماج‪،‬اپوینںاکذاہقئاوروہاؤںیکدبتویلیںےسےھجمھچکںیہنوہات۔‬

‫ںیمہنڑباتھوہں‪،‬ہنوھپاتلاتلھپوہں۔‬

‫دسزہاراسلیکاترخیوکںیمےناھپڑدایےہ۔رہےئگزہاراسل‪،‬وتاںیہندکمیاچٹیئگےہ۔دکمیےکاچےٹوہےئایٹمےلنپ‬
‫ںیماہویھتںاکولجس‪،‬اقنراخونںاکوشر‪،‬ولتاروںیکوگجن۔۔۔ اھبیئاھبیئوکلتقرکاتاورابپوکدیقرکاتےہ۔امرداھڑےکانزہار‬
‫اسولںےکدقتسےکےیلںیمےنےلھچپدسزہاراسلاھپڑدےیئںیہاورانزہاراسولںوکیھبدکمیاچٹیئگےہ۔‬

‫ریمیرمعاکیہحملےہ۔‬

‫ںیمایھبایھبدیپاوہاوہںاورایھبایھبرمایگوہں۔‬

‫اشدیںیمدیپادعبںیموہاتوہں‪،‬رمےلہپاجاتوہں۔‬

‫اشدیںیمایھبدیپایہہنوہاوہں۔‬

‫وترھپہیوکنےہ۔۔۔ ہیووجد۔۔۔ ںیماےنپدبنرپاہھتریھپاتوہں۔‬

‫’’ایکہیووجدےہ؟‘‘ ںیموخدےسوسالرکاتوہں۔‬
 ‫ّالاشخےساڑرکریمےاکدنےھرپآناتھٹیبےہ۔ریمیابتنسرکاتسنہےہ۔‬

‫’’ہیومہاورووجداکوغلمہبےہ۔‘‘‬

‫وتںیموموجدیہںیہن‪،‬رھپاترخیدیپاشئوھبےنلاکبلطم؟‬

‫ریمیاسریرمعریمااانپواہمہےہ۔‬

‫زہاراسلاکوہانیھبریمااانپوصترےہ۔۔۔ اکیہحملاکوہانیھبریمااانپوصقر۔۔۔ اترخیریمیوکوتدکمیےناچٹایلےہ۔‬

‫زہاراسلیھب متوہےئ۔‬

‫وتابتاسہحملںیمٹمسیئگےہ۔‬

‫ںیمایھبایھبدیپاوہاوہں۔‬

‫ںیمکلبکلبرکروےناتگلوہں۔‬

‫امںدوڑیدوڑیوھگنپڑےےکاپسآیتےہاورکھجرکریمےاگولںوکاپھتپھتیتےہ۔‬

‫’’ریماوپپ!وھبکیگلےہ۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں‪’’،‬ریمیوچینسالؤ۔۔۔ ڈیفریھبالؤ۔‘‘‬

‫امںخیچامررکرپےٹہاجیتےہ۔‬

‫’’ایکوہا۔۔۔ ایکوہا؟‘‘ اسرےولگاردرگدا ےھٹوہاجےتںیہ۔‬

‫’’ہی۔۔۔ ہی‘‘ امںوخفزدہوہرکوھگنپڑےیکرطفااشرہرکیتےہ۔‬

‫’’ہی۔۔۔ ہیوبلراہےہ۔‘‘‬

‫’’وتاساکبلطم‪،‬ہیربمغیپےہ۔‘‘‬

‫وہاسرےدیقعتاورارتحامےسکھجاجےتںیہ۔‬
 ‫’’ہیربمغیپےہ۔۔۔ اوراسےسےلہپہکمہرپذعابآےئ‪،‬آؤاسےکاہھترپتعیبرکںی۔‘‘‬

‫وہآےگڑبھرکریماداایںاہھتااھٹےتںیہ۔‬

‫ریماداایںاہھتںیہنےہ۔‬

‫وہریماابایںاہھتااھٹےتںیہ۔‬

‫ریماابایںاہھتیھبںیہنےہ۔‬
‫َ‬
‫ُٹ‬
‫ہیوتظ جااےہ۔‬

‫ںیمھچکےنہکیکوکششرکاتوہںرگماغں آں۔۔۔ اغںآںےکوساھچکںیہناتلکن۔‬

‫وگاگنیھب۔‬
‫َ‬
‫ُٹ‬
‫وگاگناورظ جاا۔‬

‫وہبسداھڑںیامرامررکروےتںیہ۔‬
‫َ‬
‫اورانبسےکدرایمنوھگنپڑےںیم یلاںیماینپاترخیدیپاشئایدرکراہوہںاورہییھبہکبکےسوگاگناورظ ُٹجااوہں۔‬

‫دسزہار‪،‬اپچنزہار‪،‬اکیزہاراسلےس۔۔۔ ایایھبایھبایسہحملےس۔‬

‫٭٭٭‬

‫رہاییلابرشامیتگنےہ‬

‫ِھ ِ ر‬
‫ِھآےتںیہنکیلابرشںیہنوہیت‪،‬ایپاسرہشاہپناہپنرکاےنپیہآپےسابرہاُلبڑپا‬ ‫رہاییلابرشامیتگنےہاورابدلوخب ِ ر‬
‫ےہ۔۔۔ اکیالیھپؤےہہکےٹمسںیہناتٹمس‪،‬نکیلاکیدارئہےہرگدارگدوجگنتیہوہاتالچاجاتےہ۔۔۔‬

‫(‪)۲‬‬
 ‫الکسںیمرچکیلدےتیوہےئاسےنڑلوکںرپاکیرظنڈایلاورابرہدےنھکیاگل۔‬

‫رگیم۔۔۔ دشدیرگیم۔‬

‫ڑلوکںےنریحاینےساسیکرطفداھکی۔‬

‫’’اہںرگیماورابرشںیہنوہیت‪،‬رہاییلوتابرشامیتگنےہ۔‘‘‬

‫اسےناےنپرہچےرپاہھتریھپا۔۔۔ ’’اسرےالگبوسھکےئگںیہ۔رجنبنپاکیاکیرہچےرپڈنکلامرےاھٹیبےہ۔‘‘‬

‫ہتفگشرہچےرہشاکنسحںیہاوراہیںوتاسرارہشیہایپسےساہپنراہےہ‪،‬ابرشبکوہیگ؟‬

‫ابدولںےکےڑکےآامسنےکتشطںیماکیدورسےےسآھکنوچمیللیھکرےہںیہ۔‬

‫روزیکرطحآجیھبہیاکیدورسےوکڑکپےت‪،‬ےتپھچاپھچےترہشیکابوہنںےکدارئےےسلکناجںیئےگاورسبحزدہرہچےوایل‬
‫رگمراتانرپوٹٹڑپےیگ۔‬

‫راتاکوصترآےتیہاےسرھجرھجیآیئگ۔‬

‫سبحزدہرگمراتےنوتانےسامیپنےکاسرےزاوےینیھچےیلںیہاوراکیسبحزدہےبریغتاپچپچٹہانےکرہچوںرپ‬
‫اکپچدیےہ۔‬

‫وہابرہلکنآای۔‬

‫’’اہکںاجرےہوہ؟‘‘ یسکےنوپاھچ۔‬

‫’’رہاییلالتشرکےن۔‘‘‬

‫’’رہاییل؟‘‘‬

‫اسےندنکےھااکچےئ‪،‬ومرٹاسلکیئاٹسرٹیکاورڑسکرپلکنآای۔‬

‫’’اہکںاجؤں؟‘‘‬

‫ابدولںےکرسیئمےڑکےاکیاکیرکےکآامسنےسرتصخوہرےہےھت۔‬
 ‫وہرہشےسابرہلکنآای۔۔۔ اضفںیمدًاتعفایسیہیسےنلھگیگل۔ابدولںےکاھبےگوہےئےڑکےرھپا ےھٹوہےنےگلےھت۔‬

‫رہشابےھچیپرہایگاھت۔۔۔ ےنھگدروتخںےککشخرہچےاسےکدوونںرطفےلیھپوہےئےھت۔‬

‫ابرش۔۔۔ ابرشاشدیابیھبکہنوہ۔۔۔ اسےنوساچ۔۔۔ اورہیاسرےرہچےاکیاکیرکےکرماھجاجںیئےگ۔۔۔ اسرارہش‬

‫ےبآربووہاجےئاگ۔‬

‫درتخ۔۔۔ رہشاکابلساوربجہیابلساکیاکیرکےکاتراتروہاجےئوتاگننرہشاسیکےگلاگ۔‬

‫اسےنومرٹاسلکیئڑسکےکانکرےڑھکیرکدیاوردروتخںےکڈنھجںیمسھگایگ‪،‬رگیماوریکشخےندروتخںےکرہچوںرپ‬
‫آےلبڈالدےیئےھت‪،‬‬

‫اضفںیماکیبجعسبحزدیگیھت۔‬

‫ابوتدنچیہدناکلیھکابیقرہایگےہ۔۔۔ اگننرہشاسیکےگلاگ۔‬

‫اورںیمیھبوتاگننوہاجؤںاگ۔‬

‫اہںںیمیھب‬
‫ک‬ ‫ھ‬‫ُ پھٹ‬
‫نکیلںیموتابیھباگننیہوہں۔۔۔ ےنیسپںیمرشاوبرڑپکوںےسلےک ےاھٹرےہںیہ۔‬

‫اسےناکیاکیرکےکاسرےڑپکےااتردےیئاورگنندڑھگناکیدرتخےکےنترپھٹیبایگ۔‬

‫آامسنرہگےےنھگابدولںںیمپھچایگ۔‬

‫ِھ ِ ر‬
‫ِھآےتںیہ‪،‬نکیلربےتسںیہن۔۔۔ ولعممںیہنوہرہشےسویکںاانتانراضوہ‬ ‫نکیلابرشںیہنوہیگ۔۔۔ ابدلوتروزایسرطح ِ ر‬
‫ےئگںیہ؟‬

‫رہاییلوتابرشامیتگنےہ۔۔۔ اورابرش‬

‫’’ابرشںیہنوہیت۔۔۔ ےہان‘‘ یسکےنیتکنھکآوازںیماساکہلمجوپراایک۔وہالھچڑپااورزیتیےسڑپکوںیکرطفڑباھ۔‬

‫اشنےباینزیےساسیکرطفدھکیریہیھت۔‬
‫وہاسےنمواےلدرتخےکےنتےسکیٹاگلےئبجع ِ‬
 ‫’’ںیم۔۔۔ درالص‘‘ وہالکہرکرہایگ۔‬

‫وہیسنہ۔‬

‫’’ابرشںیہنوہیت؟‘‘‬

‫’’اہں۔۔۔‘‘‬

‫وہاسےکرقبیآیئگ۔۔۔ اسےکابلکلاسےنم‪،‬دنچےحملوییہنڑھکیریہ‪،‬رھپدًاتعفاسےناجےنایکایک۔۔۔ اجےنایکوہاہکاس‬

‫اکاسراابلسکلپےنکپھجںیماسےکدبنےسکسھکرکاپؤںںیمآنرگا۔‬

‫وہوتدششررہایگ۔‬

‫ھچکدریےکےیلھجمسیہہنآایہکاہکںےہ۔۔۔ اورہیایکوہاےہ۔‬

‫وہاےنپدبنیکاسریوتاانویئںاورولجؤںےکاسھتاسےنمڑھکیرکسماےئاجریہیھت۔‬

‫اوروہاسےکاسےنمزنیمرپویںڑپااھت ےسیڑلڑلرکاہرایگوہ۔‬

‫نکیلںیموتایھبدیمانںیمارتایہںیہن۔‬

‫وہدنچدقمآےگآیئ۔۔۔ اےسدیتھکیریہرھپوبیل۔۔۔ ’’رہاییلاسرہشےسروھٹیئگےہ۔۔۔ ےہان۔‘‘‬

‫وہدموخبداےسدےھکیاجراہاھت۔‬

‫’’نکیل‘‘‬

‫’’نکیلایک؟‘‘‬

‫’’ںیمرہاییلوہں۔۔۔ ںیمیہوتابرشوہں۔‘‘‬

‫’’مت‘‘‬

‫’’اہںںیم۔۔۔ متےنےھجموخدیہرہشےساکنلدایےہ‪،‬ںیہمتریمیرضورتیہںیہن۔‘‘‬

‫’’ںیہن۔۔۔ ںیہن‘‘ اسےنالھچرکاےسدوبچایل۔۔۔ ’’ےھجماہمتریرضورتےہ۔۔۔ ےھجم۔۔۔ ےھجم۔۔۔‘‘‬

 ‫ابدلرہگےوہےئگ۔۔۔ اضفےنآوھکنںںیمرہگارسہماگلایل۔۔۔‬

‫اجےنینتکدریزگریئگ۔‬

‫اےنپوحاسںیمآایوتواہںوکیئںیہناھت۔۔۔ سبیلسموہیئاھگسےساجےنوایلےکدبنیککہمآریہیھت‪،‬‬

‫ہیوخاباھت‪،‬ایتقیقح‪،‬اےسھچکھجمسہنآای‪،‬‬

‫اسراتوخبابرشوہیئ۔‬

‫رہزیچدلھیئگ۔۔۔ نکیلبسزیچںیدبیلدبیلیسیتگلںیہ۔‬

‫ایکبسھچکویہےہ۔۔۔ واسییہےہ۔‬

‫وہآںیھکناھپڑاھپڑرکداتھکیاوراچہپےننیکوکششرکاتےہ۔‬

‫ھچکہتپںیہناتلچ۔۔۔ رہچوںاورزیچوںرپاکیبیجعانماقفہنرکسماٹہےہ۔ابابرشروزوہیتےہ‪،‬وخبوہیتےہنکیلرہاییل‬
‫ںیماکیبجعزردنپےہوجاجےئںیہناجات!‬

‫٭٭٭‬

‫ےبدروازہرساب‬

‫ایساچردویاریںیم‪،‬ریغمظتنموطررپاہکین ںیہکیپھچیھٹیبےہاوروہوظفلںاکاجلےیلاےسدریےسالتشرکراہےہ‪،‬نکیلسباکی‬
‫کلھجدالھکرکاغبئوہاجیتےہ۔‬

‫کُلپھچاجان‬

‫یئکمداداہن‬

‫راےجدییٹیبآیئےج‬
 ‫َ‬
‫آوازنسرک ّ ا‬
‫وچکوہاتےہ‪،‬وظفلںیکڈورایںچنیھکچنیھکرکداتھکیےہ‪،‬نکیلاہکینلَباھکیتاسےکد ولںیمےسلکنرکیسکوکےنںیم‬
‫اجیتپھچےہ۔اکیہحملےکےیلایخلآاتےہہکاہکینےکریغبیہوظفلںوکاکیدورسےےسوجڑرکرفیضاہکینانبیلاجےئ۔‬

‫رفیضاہکینانبےنیکوکششرکاتےہ۔‬

‫ظفلوکدورسےظفلےسوجڑاتےہ‪،‬وظفلںاکرانیرااتھٹالچاجاتےہ‪،‬بجآرخیظفلراتھکےہوترانیردڑھمےسےچینرگڑپاتےہ‪،‬وکےن‬
‫ںیمیپھچاہکینالھکلھکرکسنہڑپیتےہ‪،‬‬

‫کُلپھچاجان‬

‫یئکمداداہن‬

‫وتایکرکوں؟‬

‫اہکینوکےسیکالتشرکوں۔۔۔ اہکںےسالؤںاےس؟‬

‫امناجؤ۔۔۔ آاجؤ‪،‬دوھکیظفلاہمترےااظتنرںیمہنموھکےلےھٹیبںیہ‪،‬‬

‫اہکینںیہنامیتن۔۔۔ ںیہنآیت‪،‬‬

‫وتایکرکوں؟اہکینےکریغبیہاہکینوھکلں‪،‬‬

‫دوھپادنیھ‪،‬ادنریھارونشاورولگوچےہ‪،‬‬

‫وچےہاسرےنحصںیم‪،‬ویلگںاورابزاروںںیمدوڑےتںیہ‪،‬دنرواتےہ‪،‬راتیتسنہےہاوراہکینوکےنںیمیپھچیپھچرھتپوہیت‬
‫اجیتےہ‪،‬‬

‫اسیکآوھکنںرپیٹپدنبیھےہاوروہدوونںاہوھتںوکالیھپالیھپرکالہالہرکاےسالتشرکراہےہ۔اہکیناسےکاردرگدانیتچےہ‪،‬‬
‫یھبکداںیئ‪،‬یھبکابںیئدگدگیرکےکاھبگاجیتےہ۔‬

‫وہدوڑدوڑرکاہپنایگےہ‪،‬وھپیلوہیئآوازںیم‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اون‪،‬دخاےکےیلاون‪،‬ریمیابتوتاون۔‘‘‬

‫اہکینالھکلھکیتےہ۔۔۔ ’’وہک‘‘‬
 ‫’’ریمےاپسآؤ۔۔۔ دوھکیظفلابڑسےنےگلںیہ‪،‬انںیموبڑپیئگےہ۔۔۔ دوھکی۔۔۔‘‘‬

‫اہکینہحملرھبوکپچریتہےہ‪،‬رھپیتہکےہ۔۔۔ ’’رکداروںےکریغبریماووجدایک؟اجؤےلہپرکدارالتشرکو۔‘‘‬

‫’’رکدار‘‘۔۔۔ وہڑبڑبااتےہ۔۔۔ ’’نکیلریمیآوھکنںرپوتیٹپدنبیھےہ۔‘‘‬

‫اہکینھچکوسیتچےہرھپےکپچےساسیکیٹپوھکلدیتیےہ۔‬

‫ایکداتھکیےہہکاکیقلودقرحصاےہ‪،‬اچروسرتیاکاھٹںیھٹامراتدنمسر‪،‬اورپوھباتکنوسرج‪،‬‬

‫وہآںیھکناتکپھجےہ۔‬
‫چ‬
‫ابایکداتھکیےہہکرھباابزارےہ‪،‬وھکےےسوھکا ی ِھلراہےہ‪،‬رخدیاروںاکوجہم‪،‬داکںینراگنرگناایشءےسدلیڑپیںیہ‪،‬‬

‫رکداریہرکدار‪،‬‬

‫اسےنمےسزگرےتاکیادڑیھرمعےکدنکےھرپاہھترھکرک‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’انجب‘‘۔۔۔‬

‫نکیلاسےسےلہپہکھچکاورےہکابزودنکےھےسلکنرکڑسکرپاجرگاتےہ۔‬

‫ادڑیھرمعہصغےس‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ولعممںیہنریماابزوونصمیعےہ۔‘‘ وہوبالھکرکابزوااھٹاتےہاوردلجیدلجیدنکےھںیمٹف‬

‫رکےناتگلےہ‪،‬‬

‫ابزوٹفوہاجاتےہوتوہصخشرکسمارکاسیکرطفدےتھکیوہےئ‪،‬اتہےہ‪’’،‬اہں‪،‬اباتبؤایکابتےہ؟‘‘‬

‫’’ھچکںیہن۔۔۔ ھچکںیہن‘‘ وہدلجیےسآےگڑبھاجاتےہ۔اکیوخوصبرتوعرترقبیےسزگریتےہ۔‬

‫’’ےینُس‘‘‬

‫وہوجابںیہندیتی۔‬

‫’’ےینُس۔۔۔ ےینُس۔۔۔ ےینُس‘‘‬

‫وہڑمرکدیتھکیےہ۔۔۔ ’’اشدیآپھجمےسھچکہہکرےہںیہ‪،‬اوسفسںیمنسںیہنیتکس‪،‬ریمےاکنرمتموہےنےکےیلےئگ‬
‫وہےئںیہ‪،‬اشموکںیلمےگ۔‘‘‬
 ‫وہدبکرکدودقمےھچیپٹہاجاتےہ۔‬

‫اچروںرطفرکداریہرکدارںیہ‪،‬نکیل۔۔۔ ؟‬

‫دًاتعفاکیہچبرظنآاتےہ‪،‬‬

‫’’ہیرضورایلصوہاگ۔۔۔‘‘‬

‫دوڑرکاسےکاپساجاتےہ۔ایپرےساسےکاگلاپھتپھتاتےہ۔ہچبوفر ًاوبےنلاتگلےہ۔۔۔ ’’ریماانماشینےہ‪،‬ریمےاوباک‬

‫انم۔۔۔ ریمیایماکانم۔۔۔ ںیم۔۔۔ ںیم۔۔۔‘‘‬

‫آوازدنبوہاجیتےہ۔‬

‫ایکوہا؟‬

‫اچیب متوہیئگےہ۔‬

‫وہداہڑںیامرامررکروےناتگلےہ۔‬

‫’’ایکوہا۔۔۔ ایکوہا؟‘‘ ولگاسےکرگدعمجوہاجےتںیہ‪،‬وہروےتروےترسااھٹااھٹرکداتھکیےہ‪،‬‬

‫وٹےٹابزو۔۔۔ رھتپیکآںیھکن۔۔۔ ویپدنےگلرس‪،‬ڑکلیےکاپؤں‪،‬‬

‫وہاتکوبںےکڈریھںیمارتاجاتےہ۔‬

‫دکمییگلاترخیےکاکیاکیواہعقوکوٹٹاتلےہ‪،‬اےنپوتقےکڑبےڑبےرکداراترخیےکوکڑارھگںیماودنےھڑپےںیہ‪،‬اہھت‬
‫اگلاتےہوت ُ ر‬
‫پاجےتںیہ‪،‬‬

‫وہرھپایساچردویاریںیمآاجاتےہ‪،‬‬

‫اہکینیسکوکےنںیمیپھچیھٹیبےہ۔۔۔ اےسدھکیرکالھکلھکیتےہ۔‬

‫’’ںیمایکرکوں۔۔۔ اسرےرکدارےبرکدارںیہ؟‘‘‬

‫اہکینیتسنہیلچاجیتےہ‪،‬رھپیتہکےہ۔۔۔ ’’رکداروتاموحلیکدیپاوارںیہ‪،‬اجؤےلہپاموحلالتشرکو۔‘‘‬
 ‫وہرسالہاتےہاورابرہآاتےہ‪،‬‬

‫ایکداتھکیےہہکابغابےچیغںیہ‪،‬لھپداروپدےںیہ‪،‬راگنرگنوھپلںیہ‪،‬وھبکیسسوسحسوہیتےہ‪،‬آےگڑبھرکلھپوتڑاتےہ‪،‬‬
‫ہنمںیمڈاےنلاتگلےہوتلھپرھتپاکاتلکنےہ‪،‬‬

‫ابزارںیمآاتےہوتداکںینزیچوںےسرھبیرظنآیتںیہ‪،‬اہھتاگلاتےہوتیٹموہاجیتںیہ‪،‬ڈوبںےکہنموھکاتلےہوتادنرےسڑسادن‬
‫یتلکنےہ۔۔۔ وھبکابؤےلےتکیکرطحاسےکےھچیپدوڑیتےہ۔۔۔‬

‫وھبک۔۔۔ ڈےب‪،‬ربنتادنرےساخیلںیہ‪،‬ابرہےسنٹانٹنٹےتجبںیہ‪،‬‬

‫یشغاورزمکوریےکاعملںیمنکھتےسوچرڈواتلےہ‪،‬اسریزیچںیاڑیتڈو یترظنآیتںیہ‪،‬‬

‫اکیڑبااسالخےہسجںیموہیھبےہ‪،‬زیچںییھب‪،‬ولگیھباوراہکینیھب‪،‬‬

‫نکیلاہکینںیہکیپھچیھٹیبےہاوروہوظفلںاکاجلےیلاےسدریےسالتشرکراہےہ‪،‬نکیلاہکینسباکیکلھجدالھکرکاغبئوہاجیت‬
‫ےہ۔‬

‫کُلپھچاجان‬

‫یئکمداداہن‬

‫راےجدییٹیب۔۔۔‬

‫رگمراےجیکیٹیبوتراہجامیتگنےہاوروہہنرااجےہہنرااجؤںاسیج!‬

‫٭٭٭‬

‫یلھکآھکنںیمددنھوہیتوصتری‬

‫یلہپ‪،‬دورسی۔۔۔ اپوچنںیاوراسوتںیابرویہرظنم‪،‬‬

‫رسدویںےکتپڑھجیکاکیامیبررات‪،‬‬
 ‫مینرونش‪،‬میناترکی‬

‫آامسونںاورابدولںےکےڑکےہگجہگجاھگتاگلےئاچدنوکدوبےنچےکےیلہنموھکےلےھٹیبںیہ۔ےگنندروتخںیکیبملاطقر۔۔۔‬

‫ڑسکرپدورںیہکیسکےکآےنیکاچپرسااھٹیتےہ۔‬

‫رگموکیئداھکیئںیہنداتی۔‬

‫ہنآاتےہ‪،‬ہناچپرساکھجیتےہ۔‬

‫سبااظتنریکاکییبملایٹمیلاچدر۔۔۔‬

‫اسوتقوکنوہ اتکےہ؟‬

‫وکیئیھبںیہن۔‬

‫وکیئوتےہہکاچپانسیئدیتیےہ۔‬

‫وتداھکیئویکںںیہنداتی؟‬

‫راتمینرونش‪،‬میناترکی‬

‫داھکیئدےیھب اتکےہ‪،‬ںیہنیھبدے اتک۔‬

‫رگمےہوکنوجاسوتقالچآاتےہ؟‬

‫رقبییہںیہکےسیسکرپدنےیکڑھپڑھپاٹہاخومیشےککیلبوبرڈرپاکیابملرقفہیتھکلےہ!‬

‫یسکرطفےساکیاتکراتگنیوہارساکناتلےہ۔‬

‫اورانیلںیمےسڑپچڑپچاپیناتیپےہ۔‬

‫رھپہنمااھٹرکوہاںیموساتھگنےہاوروھبےنکناتگلےہ۔‬

‫اشدیاسےنیھباچپنسیلےہ‪،‬‬
 ‫رگماشدیاےسیھبھچکداھکیئںیہنداتی‪،‬‬

‫رسدویںےکتپڑھجیکہیرات‪،‬سجیکرمعولعممںیہنرساکھجےئآہتسہآہتسہیلچاجیتےہ۔‬

‫یگنناشوخںےس ےٹپوھگولسنںںیمدےکبرپدنےرگدناکنلرکوچریوچریاےسزگرےتدےتھکیاوراےنپرپوںںیمدکباجےت‬
‫ںیہ۔‬

‫رھگوںںیمآشتداونںےکآےگ‪،‬رتسبوںںیمیتیباہکین‪،‬اساکیہگجآ ُریکےہںاہںےسہنوتواسپاجےناکوکیئراہتسےہاورہن‬
‫آےگھچکداھکیئداتیےہ۔‬

‫اہکینےکرکدارےبیسبےسےتخیچںیہ۔۔۔ ’’ںیمہہنوتھچکانسیئداتیےہ‪،‬ہنداھکیئداتیےہ۔۔۔ امہرےراوتسںرپددنھوچڑکیامر‬

‫ےکھٹیبیئگےہ‪،‬ںیمہھچکانسیئںیہنداتی‪،‬ھچکداھکیئںیہنداتی۔۔۔‘‘‬

‫رفضرکےتیلںیہہکانںیمےساکیرکداراکانمافلےہ۔اساکانمافلویکںےہ‪،‬ہیاےسولعممںیہن‪،‬سباےسافلےکانم‬
‫ےساکپرااجاتےہاسےیلوہافلےہ۔بیھبوہ اتکاھتاورجیھب‪،‬رگممہےنوچہکنرفضرکایلےہہکوہافلےہاسےیلوہافل‬
‫یہےہ۔‬

‫وتہیافلاسوتق‪،‬رسدویںیکتپڑھجیکاسامیبرراتںیم‪،‬سجیکرمعاکہنوتادنازہےہہنہیولعممےہہکوہانتکرعہصویںیہ‬
‫یتلچرےہیگ۔۔۔ اسڑسکرپںاہںدورںیہکےسیسکےکدقومںیکاچپانسیئدیتیےہ‪،‬پچاچپڑھکاےہ۔اسےکاسرے‬
‫ےنلم ےنلواےلاسوتقاےنپاےنپرھگوںںیمآشتداونںےکاسےنمایرتسبوںںیماہکینےکاسومڑیکویلھبںںیمےسنھپوہےئ‬
‫ںیہ‪،‬ںاہںاہکینہنآےگاجیتےہاورہنےھچیپیتٹہےہ‪،‬‬

‫وھباتکناتکپچوہایگےہ۔‬

‫آامسنرپابدولںےکےلھکنیموہلاچدنوکےنلگنےکےیلہنموھکےلےھٹیبںیہ‪،‬اچدنانےساتچباچبات‪،‬وھپکنوھپکنرکدقمراتھک‪،‬الچاج‬
‫راہےہ۔‬

‫یسکرپدنےیکڑھپڑھپاٹہ‪،‬راتیکٹیلسرپشقنانبیتےہ‪،‬یئکرپدنےاےنپاےنپوھگولسنںےسرگدںیناکنلرکاِدرھاُدرھ‬
‫دےتھکیںیہ‪،‬اتکآہتسہآہتسہاتلچافلےکاپسآڑھکاوہاتےہ۔‬

‫دقومںیکاچپزیتوہیتاجیتےہ۔افلاوراتک‪،‬دوونںرسااھٹرکاُدرھدےتھکیںیہ۔‬
 ‫ددنھںیمےلہپاکیومنداروہاتےہ‪،‬اسےکدعبدورسا‪،‬رھپرسیتا‪،‬وچاھتاوراپوچناں۔۔۔‬

‫’’اہ ٹ۔۔۔‘‘ دورےسآوازانسیئدیتیےہ۔‬

‫افلدوونںاہھتاورپااھٹداتیےہ۔‬

‫اپوچنںرقبیآاجےتںیہ۔‬

‫’’وکنوہمت۔۔۔ ؟‘‘‬

‫افلاینپزابنیکرطفااشرہرکاتےہ۔‬

‫’’وگےگنوہ۔۔۔ ؟‘‘‬

‫افلرسالہاتےہ۔‬

‫’’اورہی۔۔۔‘‘ وہےتکیکرطفااشرہرکےتںیہ۔‬

‫ےتکےکاکنڑھکےوہاجےتںیہاوروہدودقمٹہرکوھبےنکناتگلےہ۔‬

‫اپوچنںرسوجڑرکاکیدورسےےکاکنںیمرسوگایشںاڈنےتلیںیہ‪،‬رھپانںیمےساکیوجآےگےہافلےس‪،‬اتہےہ۔۔۔‬
‫’’اجؤ۔۔۔ وفراًاھبگاجؤ۔‘‘‬

‫افلدکبرکاےنپرھگںیمرگنیاجاتےہ۔‬

‫رھپوہےتکیکرطفدےتھکیںیہ‪،‬وجایھبکتوھبکنراہےہاورانرپہلمحآوروہےنےکےیلرپوتلراہےہ۔‬

‫وہاینپدنبوںیقدیسیھرکےتںیہ۔۔۔ ڑتڑت۔۔۔ ڑتڑت‬

‫ےتکیکرغّاٹہیکسسںیمڈوباجیتےہ۔‬

‫نیعایسہحملاچدناکاپؤںاتلسھپےہ۔‬

‫اوروہابدولںےکےلھکنیموہلںیماجرگاتےہ۔‬

‫اپوچنںپھگادنریھےںیملھکلھکےتسنہںیہاورآےگلکناجےتںیہ۔اچپآہتسہآہتسہڈوباجیتےہ۔‬
 ‫رھپھچکدریدعبدوررپےاکیاوراچپانسیئدیتیےہ۔‬

‫رگموکیئداھکیئںیہنداتی‪،‬‬

‫ہیرسدویںےکتپڑھجیکاکیامیبرراتےہ۔‬

‫ابابلکلاترکی‪،‬‬

‫ہکآامسںرپابدولںےکےلھکنیموہلںیمرگااچدناجےنسکاحلںیمےہ؟ولعممںیہن‪،‬ےگنندروتخںیکیبملاطقر۔۔۔‬

‫اوروخنںیمتلتپاتک‪،‬سجیکیلھکآوھکنںںیمدمجنمرفنت‪،‬اترخیےکوبتکںیکرطحشقنےہاورسجاکالھکہنمابیھب‬
‫وھبےنکنیکاحتلںیمےہ‪،‬‬

‫دورںیہک‪،‬یسکےکآےنیکاچپرسااھٹیتےہ۔‬

‫رگمداھکیئوکیئںیہنداتی۔‬

‫سبااظتنریکاکییبمل‪،‬اداسرُسےہ۔‬

‫رگمتیگےکوبلانسیئںیہندےتی۔‬

‫٭٭٭‬

‫ددنھرظنمںیمرصق‬

‫بجعامتےشیکراتےہ‪،‬‬

‫وسرجوسازینےےسایھبذرااورپیہےہ‪،‬روینشاکابلبلرھباتشطآامسنےکوچیبںچیب‪،‬بجعرُپارسارروینشےہ‪،‬ہنڈنھٹی‪،‬ہن‬
‫رگم‪،‬سبروینشےہاورروینشںیمزیچںیدروازوں‪،‬ڑھکویکںاوروتھچںرپینبینھٹیھٹیبںیہ‪،‬بجعامتےشاکاعملےہ۔‬
 ‫ووجدیکآدیھوٹیٹرگنلیےسےئاکںیمکھجکھجرکزیچوںوکاچہپےننیکوکششرکاتوہں۔یلہپرظنںیمرہےشایبنجداھکیئدیتی‬
‫ےہ‪،‬رقبیےسداتھکی‪،‬وساتچوہںوتھچکھچکایدڑپاتےہنکیلوظفلںیکرگتفںیمںیہنآات۔بجعابتےہہکاسہحملرہےشاےنپ‬
‫وخلےسابرہےہ‪،‬اچہپنددنھالیئوہیئےہاورزیچںیاےنپآپےسلکنرکیتلیھپیئگںیہ‪،‬یتلیھپیہیئگںیہ‪،‬‬

‫ںیموٹیٹرگنلیےسارترکووجدےکےتلیھپوبنترپٹیلایگوہںاورکھجےکےچینداتھکیوہں۔۔۔ دورددنھالوٹہںےساکیڈڈنا‬
‫ربدار‪،‬سجاکرہچہادنریھےںیماٹپلوہاےہ‪،‬زورزورےسڈڈناالہیتداھکیئداتیےہ۔اسےکاسےنماھٹیبہچبوتیلتزابنںیمقبسڑپھ‬
‫راہےہ۔‬

‫’’الیمانماظفٹ یھ۔۔۔ ےلیماوباکانمھب‪،‬ےلیمدادااکانم۔۔۔‘‘‬

‫ڈڈناربدارےکرہچےےکرگداٹپلادنریھاتہبرہگاےہ‪،‬رہتفرہتفےچبیکزابناصفوہیتیلچاجیتےہ۔‬

‫ریماانما ےہ‪،‬ریمےاوباکانم ب ےہ‪،‬ریمےدادااکانم۔۔۔‘‘‬

‫ںیمرساتکٹھجوہں۔۔۔ سکےنریماانما راھکےہ‪،‬ںیہنںیماینپرمیضےساانپانمروھکںاگ۔‘‘‬

‫ڈڈناربداریکااگنرہآںیھکنیتلھکںیہ‪،‬ڈڈنااورپااتھٹےہاور۔۔۔ دردیکزیتسیٹریمےاسرےووجدںیمدوڑاجیتےہ۔‬

‫’’ںیہنریماانما ںیہن۔۔۔‘‘‬

‫ڈڈنارھپاورپااتھٹےہ‪،‬‬

‫ریماابپ ب ویکں‪ ،‬ج ویکںںیہن؟‘‘‬

‫ڈڈنااورپااتھٹےہ۔‬

‫’’ریماانما ےہ‪،‬ریمےابپاکانم ب ےہاورریمےدادااکانم۔۔۔‘‘‬

‫ا اور ب‪ ،‬ج اور د۔۔۔ دناسولںےکرےتشےتلیھپےلچاجےتںیہ‪،‬‬

‫نکیلہیبجعامتےشیکراتےہ۔‬

‫ریماووجدرگنیرگنیرکا اور ب ےکوبدیسہوچوغںےسابرہلکنآایےہ۔‬

 ‫اسہحملہکزیچںیدروازوں‪،‬ڑھکویکںاوروتھچںرپینبینھٹیھٹیبںیہ‪،‬‬

‫اوروسرجوسازینےےسایھبذرااورپیہےہ۔۔۔‬

‫ںیمہنا وہں‪،‬ہن ب‪ ،‬ہن ج‬

‫ںیمرصفںیموہں‬

‫اوراچہپنےکوبدیسہوچےغلگلگرکےچینرگرےہںیہ۔زیچںییگننوہیئاجریہںیہاورانےکیھبریمیرطحیئکانمںیہ‪،‬رگماس‬
‫رات‪،‬ہکبجعامتےشیکراتےہ‪،‬انےکیھبوکیئانمںیہن۔اتگلےہاسریزیچںیاےنپاےنپابلدوںےسرگنیرگنیرکابرہلکن‬
‫آیئںیہ۔ےلگڑسےڑپکوںاکاکیڈریھوکےنںیماگلوہاےہ‪،‬وکیئاسرطفداتھکییھبںیہن۔‬

‫رہےشاےنپیہامتےشںیموحمےہ‪،‬‬

‫بجعاگنننپےہ‪،‬نکیلاگنننپںیہن‪،‬اکیڑبااسآہنیئےہسجںیمبسھچکاصفداھکیئداتیےہ‪،‬ذراذرااسہطقن‪،‬ابرکیےسابرکی‬
‫ریکل۔۔۔ اورپوسرجےہ‪،‬وجایھبوسازینےےسذرااورپیہےہ‪،‬‬

‫ںیماےنپووجدےکوبنتےسلسھپرکنیعامتےشےکدرایمنآنرگاتوہں۔‬

‫وتںیمافلںیہن‬

‫بیھبںیہن‬

‫جیھبںیہن‬

‫وتںیموکنوہں۔۔۔ ؟‬

‫ںیمرصفںیموہں‬

‫ریغبیسکانم‪،‬ریغبیسکرہچےےک‬

‫سبںیم۔۔۔ ںیموہں‪،‬‬

‫ںیمہنیسکوکاجاتنوہں‪،‬ہناچہپاتنوہں۔۔۔‬
 ‫ہیہحملیھببجعےہہکامتےشںیمولگوتںیہرگماکیدورسےوکاچہپےتنںیہ۔سباخیلرظنوںےساکیدورسےوکدھکیرک‬
‫زگرےتےلچاجےتںیہ۔‬

‫’’ےھجموکیئاچہپاتنےہ؟‘‘۔۔۔ ںیمخیچرکوپاتھچوہں۔‬

‫یئکرہچےاورپاےتھٹںیہ‪،‬نکیلہنوتیسکآھکنںیمانشاسیئیتکمچےہ‪،‬ہنیسکبلرپانمےکرحفانسیئدےتیںیہ‪،‬‬

‫آںیھکنآںیھکنیہںیہن‬

‫بلبلیہںیہن‬
‫رصفاکی چ ی‬
‫َمےہوجاورپےسےچینکت‪،‬داںیئےسابںیئکتاسریوتہجںیلیھپوہیئےہ‪،‬‬

‫افلںیم‬

‫ازلےسابکتںیم۔۔۔ ںیمیہںیم‬

‫ںیمڈایکبںاھکاتوہں‪،‬ڈوبڈوباجاتوہں‪،‬‬

‫اسسنرےنکیتگلےہ‪،‬رسااھٹرکداتھکیوہں‪،‬اچروںرطفاکیدنمسرےہاورںیمھچکیھبںیہن‪،‬اسدنمسرےکاسےنمابلکلھچکیھب‬
‫ںیہن۔۔۔ سبڈواباجراہوہں۔اسںیسندنبوہےنیتگلںیہ‪،‬رظنمڈوےنباتگلےہ۔اکیبجعادنریھاےہہکادنریھایھبںیہن‪،‬ےھجماپین‬
‫لکبںیمٹیپلاتیلےہ۔‬

‫اکیرہگیپچ!‬

‫حبصےلہپزیت یٹنھرھپوکیئدنکےھےسالہرکےھجماگجاتےہ‪،‬‬

‫’’آجدرتفںیہناجان۔۔۔‘‘‬

‫’’آےیئ‪،‬آےیئرٹسمافلآپےسیکںیہ؟‘‘‬

‫’’زماجریخب۔۔۔ رشتفیرےیھکان۔‘‘‬

‫’’االسلممکیلع۔۔۔ تہبدونںدعبداھکیئدےیئ۔‘‘‬
 ‫آؤاھبیئآؤان۔۔۔‘‘‬

‫’’ےٹیبےسیکوہ؟‘‘‬

‫’’اوبریمیاکایپں۔۔۔‘‘‬

‫’’اجن!آجوتتہبدریاگلدیآپےن۔‘‘‬

‫اکموملںاکاکیالانتمیہلگنج‪،‬ظفلاےتگےلچاجےتںیہ‪،‬‬

‫رہچےیھبوتظفلیہںیہ!‬
‫َ ت‬
‫ظفل‪،‬ظفل‪،‬ظفل۔۔۔ ریغبارادےےکہنمےستے ںےےلچاجےتںیہ‪،‬‬

‫رگموہرات۔۔۔‬

‫وہوتبیجعامتےشیکراتیھت‪،‬وسرجوسازینےےسایھبذرااورپیہاھتاور۔۔۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫رمثےسےبرمثڑیپوںیکاجبن‬

‫اکیذلیلیس‪،‬رسےسریپکتددنھںیمیٹپلحبص‪،‬‬

‫اہیئوےرپاکیاکراکیرہشےسدورسےرہشیکرطفدوڑےاجریہےہ‪،‬دوونںرہشوںےکابرےںیمھچکولعممںیہنہکان‬
‫ےکانماوررغجا فںےایکںیہاوروہاکیدورسےےسےنتکافےلصرپواعقںیہ؟وچہکنہیاہیئوےےہاوراہیںرہزیچااہتنیئراتفرےس‬
‫دوڑریہےہ‪،‬اسےیلہیاکریھب‪،‬سجاکرگنیئھتکےہ‪،‬وپریراتفرےسدوڑےاجریہےہ۔سجرہشےسآیئےہاور سجرہشیک‬
‫رطفاجریہےہ‪،‬دوونںںیموکیئاخصرفقںیہنےہہکلباوریھبتہبےسرہشوںںیموکیئرفقںیہن‪،‬اسےیلوہسجرہشیک‬
‫رطفاجریہےہاسیکاجبےئیسکدورسےرہشیکرطفیھباجیتکسےہ۔‬
‫اکرںیماچرصخشںیہ‪،‬نجںیم ےساکیرمراہےہاوراکیدیپاوہراہےہ‪،‬ابیقدوںیمےساکیاگڑیالچراہےہ۔ولعممںیہنالچیھب‬
‫راہےہہکںیہن‪،‬رگماےنپوطررپوہیہیاتھجمسےہ۔دورساوموجدےہ‪،‬ایاشدیوموجدںیہنےہ‪،‬اےنپوطررپارگہچوہیھبوخدوکوموجد‬
‫یہاتھجمسےہ۔اکرںیمرینھگیپچےہاوراہیئوےرپددنھ لہدقیمرکریہےہ۔ابیقدوںیمےسایلگٹیسرپاکیادڑیھرمعرگدن‬
‫وکاشونںںیمدابےئومتوکااشروںےساینپرطفالبراہےہ۔اسےکوہوٹنںرپظفلابرشےکرطقوںیکرطحلملھجرکےتںیہ‪،‬‬
‫نکیلآوازںیہنآیت۔اسےکابلکلےھچیپٹیسرپابرابراُاتلھچ‪،‬ددنھںیمآںیھکناھپڑرکدےنھکییکوکششرکات‪،‬اخومیشےسدیپاوہراہ‬
‫ےہ۔‬

‫رماتوہاصخشمنآولداویلگنںےسزدنیگےکڈنلیکروکوٹٹاتلےہ‪،‬دنچدنےلہپوکیئاسےکاسرےظفلاسےساداھرامگنرکےلایگ‬
‫اھتاوررھپیھبکواسپہنآای۔ھچکرعہصوہوظفلںےکریغبااشروںانکویںےساکمالچاتراہ‪،‬رگمبجدنچدونںاکدارئہاتلیھپیہالچایگوت‬
‫ااشرےانکےئیھب متوہےنےگل۔وظفلںےکریغبدمےنٹھگاگل۔وہظفلامےنگنواےلیکالتشںیماکیرہشےسدورسےرہشایگ‪،‬نکیل‬
‫وہہنالم۔اس ےسییئکےھترگموہبسالصیکلقنےھتاوراسرےرہشاکی ےسی۔‬

‫وظفلںےکریغبزدنیگزگارےناکرجتہبڑکوااورالیسکوہاتےہ۔اےساتبایایگہکداینےکیئکوکلمںںیمولگوظفلںےکریغبیہرےتہ‬
‫ںیہ۔نکیلاےسھجمسہنآایہکوظفلںےکریغباسیکوخوبش متوہیئگےہ۔اےساانپآپوکڑاڈرماتگلےہ‪،‬سجںیماھبتناھبتنیک‬
‫ڑسادنایتھٹریتہےہ۔اسےکونھتنںںیموخوبشےکاھپےہرےھکےئگرگماباےسذاےقئںیمڑسادناکااسحسوہےناگل۔اوہنںےن‬
‫اسےکاھکےنںیموخوبشاشلمرکدیوتاےسآوازوںںیمڑسادنسوسحسوہےنیگل۔اوہنںےناسےکاکونںںیمیھبوخوبشےک‬
‫اھپےہرھکدےیئوت اےسسملںیمڑسادنآےنیگلاوراباےسایخولںاوروسوچںںیمیھبڑسادنآےنیگلےہ۔ہیدھکیرکاوہنںےن‬
‫اےسرمےنیکااجزتدےدیےہنکیلومتاینتوجنکساورصیصخوہیئگےہہکاحہلموعرتیکرطحوھپکنوھپکنرک‬
‫ڑیسایھںارتیتےہ۔وہاےسااشروںےسالبراہےہ‪،‬انکویںےسہہکراہےہ‪،‬نکیلومتہنآیتےہ‪،‬ہناکمہملرکیتےہ۔ےتہکںیہ‬
‫ومتاکمےملےستہبرتکایتےہاوروہاکمہملرکاناچاتہےہ‪،‬نکیلاکمےملےکےیلوظفلںیکرضورتےہاورظفلاسےنیسکوک‬
‫اداھردےدےیئںیہ۔‬

‫دورساصخشآہتسہآہتسہدیپاوہراہےہ۔اےسہناکمےملےسدیپسچلےہہنوظفلںےس‪،‬اےسولعممیہںیہنہکاسےکاپسظفلںیہ‬
‫یھبہکںیہن‪،‬سبوہوتالھچالھچرکددنھںیمیٹپلوہیبشںوکڑکپےنیکوکششرکراہےہ۔اےسہنوبآیتےہہنوخوبش‪،‬‬

‫روینشےہوتکیھٹ‪،‬ںیہنےہوتیھبکیھٹ۔‬
 ‫’’ںیموکن؟‘‘‬

‫’’اعلم‘‘‬

‫’’متوکن؟‘‘‬

‫’’ومعمل‘‘‬

‫’’وجوہکںاگامونےگ؟‘‘‬

‫’’امونںاگ۔‘‘‬

‫’’وھگماجؤ‘‘‬

‫’’وھگمایگ‘‘‬

‫’’انانکچواےلاصبیکبیجںیمایکےہ؟‘‘‬

‫اکیرہگیپچ‬

‫’’ومعمل۔۔۔ ومعمل۔۔۔ ارےاوومعمل‪،‬اھبیئ‪،‬‬

‫وبلوتیہس۔۔۔ ھچکوتاتب؟‘‘‬

‫اکیرہگی‪،‬رینھگیپچ‬

‫اکرالچےنواالڈنھٹیآہرھباتےہ۔۔۔ ’’ددنھڑبگ ییہاجریہےہ۔۔۔ بیجعابتےہ‪،‬وجںوجںدنڑچاتھاجاتےہددنھمک‬

‫وہےنیکاجبےئڑبگ ییہاجیتےہ۔‘‘‬

‫رماتوہاصخشآوھکنںےسابرہدےنھکییکیعسرکاتےہاوراشےنالہرکپچوہاجاتےہ۔‬

‫دیپاوہاتصخشالھچرکہشیشوھکاتلےہ‪،‬ددنھینہکامرےکادنرآےنیکوکششرکیتےہ‪،‬وہدلجیےسہشیشڑچاھداتیےہاوروغں‬
‫وغںرکےکٹیسںیمدکباجاتےہ۔‬
‫ایدآای‪،‬ایساکرںیماکیوچاھتیھبےہ‪،‬وہپچاچپوڈنرکسنیرپرظنںیامجےئاھٹیبےہ‪،‬اکرالچےنواےلیکابتنسرکوہہحملرھب‬
‫ےکےیلاےساورابیقدووکداتھکیےہاوردوابرہوڈنرکسنیرپرظنںیامجداتیےہ۔‬

‫اکرالچےنواالرھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’بیجعابتےہ‪،‬وجںوجںوسرجدنلبوہراہےہ‪،‬ددنھمکوہےنیکاجبےئڑبگ ییہاجیتےہ۔۔۔‬

‫ےھجموتاتگلےہہیوسرجیکاجبےئوکیئاورزیچےہ۔‘‘‬

‫وکیئاسیکابتاکوجابںیہنداتی۔‬

‫اکیےکاپسظفلیہںیہنہکاس ےناےنپظفلیسکوکاداھردےدےیئںیہ‪،‬دورسےےکاپسظفلںیہرگموجابںیہن۔‬

‫رسیتےےکاپسظفلیھبںیہاوروجابیھب‪،‬نکیلوہوباتلںیہن‪،‬‬

‫اکیبیجعمسقیکذلیلاورےبریغتاخومیشاچروںرطفوچڑکیامرےیھٹیبےہاوراکرپچاچپاچروںوکےیلاہیئوےرپ‬
‫اکیرہشےسدورسےرہشیکرطفدوڑےاجریہےہ۔‬

‫رگم۔۔۔ رگمہیےسکنیقیےہہکہیاہیئوےیہےہ؟‬

‫ایکولعمم؟‬

‫٭٭٭‬

‫دتشِااکمں‬

‫زخاےنواالوخابربوسںرپااناھت‪،‬‬

‫اکیحبصانہتشرکےتوہےئامںےناہکاھت۔۔۔ ’’ےھجمنیقیےہہکاسرھگںیمںیہکزخاہنےہ۔‘‘‬

‫انیکاخومیشرپوہکجھجیسیئگ۔۔۔ ’’راتںیمےنرھپویہوخابداھکیےہ۔‘‘‬

‫اسےنوپاھچ۔۔۔ ’’وکناسوخاب؟‘‘‬

‫’’ویہزخاےنواال۔۔۔ ںیمواہںکتچنہپیھبیئگیھت۔‘‘‬
 ‫اسےنےتسنہوہےئاہک۔۔۔ ’’وترھپاکنلویکںہنالںیئ؟‘‘‬

‫’’سب‘‘ امںےنرھجرھجیل۔۔۔ ’’ںیمواہںکتچنہپوتیئگ‪،‬نکیل۔۔۔‘‘‬

‫’’نکیلایک؟‘‘ وھچیٹ نہےندلجیےسوپاھچ۔‬

‫مچ س‬
‫’’بجںیمےناہھتڑباھرکااھٹاناچاہوت۔۔۔‘‘ امںےنرھپرھجرھجییل‪،‬اکیہحملےکےیل ےسیوخاباسیکآوھکنںںیم ّ موہ‬
‫ایگ۔۔۔ ’’یسکےنریمیالکیئڑکپیل۔‘‘‬

‫وہسنہڑپا۔۔۔ ’’زخاےنےکاسپنیکابتوتینسےہنکیلاسپنےنالکیئبکےسڑکپینرشوعرکدیےہ۔‘‘‬

‫امںےنربااسہنمانبایاوروبیل۔۔۔ ’’متسبقااقیہاڑاےنےکےیلوہ‪،‬نکیلںیم چیتہکوہںاسرھگںیمںیہکزخاہنرضورےہ‪،‬‬

‫اکیدنمت۔۔۔ ایدرانھکسب۔‘‘‬

‫اسےندنکےھےکٹھج۔۔۔ ’’دلجیےساچےئانبدںی‪،‬درتفدریوہریہےہ۔‘‘‬

‫سبںیموساروہےتوہےئاےساکیہحملےکےیلامںیکابتایدآیئاورزخاےنیکرنمرنمرگیماسےکمسجںیمرہلاےتسملیک‬
‫رطحرصقرکےنیگل‪،‬نکیلدورسےیہےحملاسیکرظنںیایلگوٹیسںےساجںیکپچ‪،‬وہایھبایھبوساروہیئیھتاورنکاویھکنں‬
‫ےساسیکرطفدھکیریہیھت۔رظنوںیہرظنوںںیماٹسپآایگ۔اسےکاپسےسزگرےتوہےئاسےنرسوگیشیک۔۔۔‬
‫’’وایسپرپاچےئاکپکےلچاگان۔‘‘‬

‫وہرکسمایئاوراالھٹیتوہیئآےگلکنیئگ۔‬

‫اچےئےتیپوہےئوہپچپچریہ۔‬

‫اُسےنوپاھچ۔۔۔ ’’ایکابتےہ‪،‬آجڈیہڑسمسیےسڈاٹنوتںیہنڑپی؟‘‘‬

‫’’ںیہنوت۔‘‘‬

‫’’رھپ‘‘‬

‫’’سبابمتامںیجوکامہرےرھگجیھبیہدو۔‘‘‬

‫وہپچوہایگ‪،‬تہبدریپچراہ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’جیھبدےنیںیموترہجںیہناورامںآانیھباچیتہےہ‪،‬نکیل۔۔۔‘‘‬
 ‫’’نکیلایک؟‘‘‬

‫’’وساتچوہںہکھچکاہھتلھکاجاتوتااھچاھت۔‘‘‬

‫اکیہحملےکےیلاےسزخاےناکایخلآای‪،‬ایکولعمموایعقرھگںیمںیہکزخاہنوہ۔۔۔ ارگاہھتآاجےئوت۔۔۔ اکیرگمرہلےناس‬

‫ےکادنراڑگنایئیل۔‬

‫’’ایکابتےہ؟‘‘ وہیسنہ۔۔۔ ’’ادنریہادنرکسمرےہوہ۔‘‘‬

‫’’سباےسییہ۔۔۔‘‘ اسےنرسالہای۔۔۔ ’’وخابیھببجعزیچںیہ۔‘‘‬

‫’’وساتچوہںارگوخابہنوہےتوتمہںوسیںاکایکاتنب۔‘‘‬

‫وہیسنہ۔۔۔ ’’ایسوخنتاہرپزگارہرکےت۔‘‘‬

‫دنچےحملاخومیشریہ‪،‬رھپوبیل۔۔۔ ’’وتبکآریہںیہامںیج؟‘‘‬

‫’’بجوہک‘‘ اسےناشےنااکچےئ۔۔۔ ’’نکیلونہبںیکاشدیوہاجیتوتااھچاھت۔ابپوتریماےہںیہن‪،‬آرخہیبسرکانوتےھجمیہ‬

‫ےہ۔‘‘‬

‫’’وتلمرکرکںیےگ‘‘ اسےناساکاہھتدابای۔۔۔ ’’ابمتاےلیکوہرھپںیماہمترےاسھتوہؤںیگ۔‘‘‬

‫وہھچکںیہنوبال۔۔۔ سبایخلاسآایہکایکولعممرھگںیمںیہکزخاہنوہیہ؟‬

‫راتوکاھکاناھکےتوہےئاساکدلاچاہہکامںزخاےنوایلابترھپل ڑیےل‪،‬نکیلامںوکاسراتا ساوریلجبےکولبںیکرکفیھت‬

‫ہکاےلگدنانیکآرخیاترخییھت۔‬

‫رھپیئکامہزگرےئگ۔زخاےناوروخابآےئےئگوہےئگ۔اسدورانامںاسیکاشدییکابتیکپرکآیئ۔‬

‫اکیحبصانہتشرکےتوہےئامںےنرھپزخاےناکذرکل ڑیااوروبیل۔۔۔ ’’راتںیمےنرھپویہوخابداھکیےہ۔۔۔ نکیل‬

‫سب۔۔۔‘‘ ہحملرھبپچرےنہےکدعبوبیل۔۔۔‬

‫’’سبوکیئریمیالکیئڑکپاتیلےہ‪،‬ڈنھٹےربفاہھتواال۔‘‘‬
 ‫ نہےنوپاھچ۔۔۔ ’’آپےنڑمرکداھکیہکوہوکنےہ؟‘‘‬

‫امںےنوخفےسرھجرھجییل۔۔۔ ’’اکیڈنھٹاربفاہھت‪،‬ریماوتاسرامسجاکےنپناتگلےہاوررھپآھکنلھکاجیتےہ۔‘‘‬

‫وہوبالوتھچکںیہننکیلوساچ۔۔۔ ایکولعمموایعقاہیںزخاہنوہاورہیوکیئیبیغاشبرتیہوہ؟‬

‫اےلگدنامںاورونہبںےناسےکرسسالاترخیرقمررکےناجاناھت۔‬

‫وہرھگںیماالیکرہایگ‪،‬ھچکدریڑپاتھراہ‪،‬رھپاجےنےسیکزخاےناکوخابآہتسہآہتسہدےباپؤںاسےکادنردالخوہااورک ںوںںیم‬
‫اسرےووجدرپلیھپایگ۔‬

‫اسےناتکباکیرطفرھکدیاوروسےنچاگلہکارگزخاہنےہوتاہکںوہ اتکےہ؟‬

‫ربوسںےسزخاےناکذرکےتنسےتنساکیدوںیہگجاسےکذنںیمالبلکیتریتہںیھت‪،‬نکیلدورسوںیکیسنہاوراسوخفےسہک‬
‫ںیہکاسےکسّسجتاکقااقہناڑاایاجےئاےسیھبکاںیہندےنھکییکتمہہنوہیئ۔ابرھگاخیلدھکیرکاسےنرپاےنم ےلیےسینیھچ‬
‫اوروھتہڑااکنالاورڑبےداالنیکااملریےکآرخیاخےنیکرطفلچڑپا۔ہیاخہناےسہشیمہادنرےسوھکالھکسوسحسوہااھت۔ایک‬
‫ولعمماسےکےچینوکیئہیفخاخہنوہاوراسںیم۔۔۔ ہتختاکنےتلاکنےتلاساکاہھتزیمخوہایگ‪،‬نکیلزخاےنےکرگمرگمسملےن‬
‫درداکااسحسارھبےنہندای۔اخےنےکےچینھچکیھبںیہناھت۔‬

‫نکیلوہامویسںیہنوہا۔‬

‫وسےنےکرمکےےکرفشاک اکیےڑکایھباےسکوکشکاتگلاھت۔ےتختوکاینپہگجامجرکاسےنوسےنےکرمکےیکرغیبدویارےک‬
‫اسھتاندواوٹنیںوکاکنالوجذرافلتخمادنازےسیگلوہیئںیھت۔نکیلواہںےسیھبھچکہنالکن۔اکیدوںیہگجاوریھبںیھتنکیلرھگ‬
‫واولںیکوایسپاکوتقوہااجراہاھت۔‬

‫اےلگدنچدناشدییکایترویںاوراگنہومںںیمزگرےئگ۔ویبیےکآےنےسرھگںیمھچکآاساینںوہںیئگ۔اسیکوخنتاہےنیئکریک‬
‫وہیئرضوروتںوکےیہپاگلدےیئ۔زیہجیکزیچوںےناخیلرھگوکتہبدحکترھبدای۔‬

‫اےلگدواسولںںیمںینہبیھبایبہرکاےنپاےنپرھگیلچںیئگ۔‬
 ‫اسدورانامںیھبکوخاباکذرکرکیتوتدنچدونںےکےیلزخاےناکوصتراےساکییئنرگامٹہےسآانشراتھک۔وہومہعقدھکیرک‬
‫فلتخموہگجںیکدھکایئرکاتراتہ۔امویسوہات‪،‬دنچدندعبیسکدورسیہگجاکااختنبرکات۔۔۔ ھچکدنزخاےناکوخاباےسرنم‬
‫رگملکبںیمدابےئراتھک‪،‬رھپآہتسہآہتسہزدنیگیکرواروییکڈنھٹکاسرپاغبلآاجیت۔‬

‫امںیھبابزخاےناکذرکبسےکاسےنمہنرکیت‪،‬اشدیاےسوہبےکاسےنماےنپوخاباکذرکرکےتکجھجآیتیھت۔نکیلیھبکیھبک‬
‫بجوہبابوریچاخےنںیموہیتوتاِدرھاُدرھدھکیرکرسوگیشرکیت۔۔۔ ’’زخاہنںیہکےہرضور۔‘‘‬

‫وہ ہدیجیگےسوپاتھچ۔۔۔ ’’نکیلاہکں؟‘‘‬

‫اوریھبکقااقےس‪،‬اتہ۔۔۔ ’’وتایکاسرےرھگوکوھکدڈاولں‪،‬اکیرھگیہوتےہامہرےاپس۔‘‘‬

‫امںپچوہاجیتاورزخاےنےکذرکرپیئکیئکونیہمںیکدوھلڑپاجیت‪،‬نکیلرمےنےسدنچروزےلہپوہوتارتےسزخاےناکذرکرکےن‬
‫یگل۔انہتشیکزیمرپوجیہنوہبھچکےنیلاِدرھاُدرھوہیتوہرسوگیشںیمیتہک۔۔۔ ’’رھپویہوخاب۔۔۔ رضورہیوکیئیبیغاشبرت‬
‫ےہ۔‘‘‬

‫اظبرہوہاسیکابترپوتہجہنداتینکیلادنریہادنراےسنیقیاسوہےناتگلہکزخاہنںیہکےہرضور۔بسیکرظنںیاچبرکوہان‬
‫وہگجںوکابرابرداتھکینجےکابرےںیماےسہبشاھتہکواہںزخاہنوہ اتکےہ۔‬

‫امںےکرمےنےکدعبیھبزخاےناکوصتراسےکذنےسوپریرطحوحمہنوہا۔رمےنےساکیدنےلہپاسےنرھپاہکاھت۔۔۔‬
‫’’ریماوخابوھجاٹںیہنوہ اتک‪،‬ہیوتیبیغااشرہےہ۔‘‘‬

‫بجیھبکرھگاخیلوہاتوتوہرپاےنم ےلیےساےنپاوزاراکنلرکفلتخمںیہگجوٹٹاتل۔وایسپرپاسیکویبییسکاڑھکیوہیئاٹنیای‬
‫ااملریاکوٹاٹاخہندھکیرکااسفتسررکیتوتوہاِدرھاُدرھیکابںیترکےکاٹلداتی۔ھچکدنےکےیلزخاےناکوصترددنھالاجات‪،‬رھپیسک‬
‫حبصامںایدآاجیتوتزخاہنیھبےنکمچاتگلاوربجویبیوچبںوکےلرکیسکدنےکیماجیتوتوہاےنپاوزاروںےکم ےلیوکاکنلاتیل۔۔۔ اہھت‬
‫زیمخوہےت‪،‬دویاروںاکاُڑھکارتسلپرھگیکیگتسخںیماورااضہفرکداتی۔‬

‫رھپدعتمدااملرویں‪،‬دویاروںاوررفشےکوصحںوکا ڑیھا ڑیھرکوہزخاےنےسامویسوہایگاوررہتفرہتفیئکاسولںںیمزخاےناک‬

‫وخاب‪،‬اسیکرگامٹہاورکمچاسیکزدنیگےسلکنیئگ۔‬
‫نکیلابربوسںدعبانہتشرکےتوہےئبجاسےکےٹیبےنہیاہکہک’’اوب!ریماایخلےہاسرھگںیمںیہکزخاہنےہ۔‘‘ وتوہوچکن‬
‫ڑپا۔‬

‫’’ںیہمتےسیکولعمموہا؟‘‘‬

‫اٹیباکیےحملپچراہرھپوبال۔۔۔ ’’اوبںیمےنراتوخابداھکیےہ۔‘‘‬

‫وجاًابوہھچکںیہنوبال۔۔۔ اےسایدآایہکاےلگامہوہدوونںایمںویبیراٹیرئوہاجںیئےگوترھگاکاسراوبھجےٹیبرپآنڑپےاگ۔اس‬
‫ےناےنپدنکےھرپاس ڈنھٹےربفاہھتیکڈنھٹکوکسوسحسایک۔اکیااجنانوخفاسےکاسرےووجدرپاھچایگ۔ڑبیریحت‬
‫ےسےٹیبیکرطفدےتھکیوہےئاسےنوساچ۔۔۔ ’’اشدیوراتثںیموخابیھبلقتنموہاجےتںیہ۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫اجےنگوکالمدویےوخابےکاسھت‬

‫وکیئںیہنےہابااسیںاہنںیماغبلؔ‬

‫ہکاجےنگوکالمدویےآےکوخابےکاسھت‬

‫ابویںاتگلےہ ےسیبسھچکاکوخاباسےہ۔احلوکاغبئےسالمےنیکوضفلیسوکشش‪،‬ےھچیپڑمرکدںیھکیوتاسریابںیت‬
‫ےبوجازوہاجیتںیہ۔ویںسوسحسوہاتےہ ےسییسکرہگیددنھںیمےسزگررکآےئںیہ‪،‬سجںیمھچکداھکیئدایھچکںیہندای۔اانپ‬
‫آپیھببیجعاتگلےہ۔ریمیامںیتہکیھتہکریمیدیپاشئےسدنچامہےلہپاسےنوخابداھکیہکوہاکیدرایےکانکرےڑھکی‬
‫ےہ‪،‬دورےساکیوھپلاتہبوہاآای‪،‬اسےنآےگڑبھرکوھپلااھٹایل۔۔۔ آھکنیلھکوتاسےنریبعتاکنیلہکاسےکاہیںاٹیبوہاگ۔‬
‫ریمےووجدںیماشدیوخوبشوتںیہننکیلوھپلیکرطحیتپیتپوہاجانرضوروموجدےہ۔اسےسےھجمایخلآاتےہہکوخابامہری‬
‫انمتںیئیہںیہنوہےتہکلبضعباواقترظنمانےمیھبوہےتںیہوجلبقازوتقںیمہرظنآاجےتںیہ۔وغررکاتوہںوتبسھچک‬
‫وخابیہسوسحسوہاتےہ۔۔۔ زدنیگ‪،‬زدنیگیکگتودو‪،‬یسکدنااچکنآھکنےلھکیگوتسوسحسوہاگہکہیبسھچکوتواہمہاھت‪،‬اکی‬
‫وخاب۔۔۔ وخابدروخاب۔‬
 ‫داینےکادنریھباکیداینیپھچوہیئےہوجرہیسکوکداھکیئںیہندیتی۔‬

‫نکیلایکرہارساراکاجاننرضوریےہ‪،‬ارگمہتہبیسزیچوںوکہنیھباجںینوتایکرفقڑپاتےہ؟‬

‫اکیصخشےنوخابداھکیہکوہیسکایبنجرہشںیماجڑپاےہاورواہںاساکوکیئآانشںیہن۔ہناےسوکیئاچہپاتنےہاورہنوہیسکوک۔‬
‫رسرگداںرھپاترھپا‪،‬امیشپں‪،‬ہصغاوراوسفسہکںیماسرہشںیمویکںآای‪،‬اہیںہنوکیئریماآانشہندوتس۔اہھتےتلماوروہٹن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اتس‪،‬ہصغاورامیشپینبسےب‬ ‫اتسںیمآھکنلھکیئگ۔داھکیہنرہشےہہنراوی۔ااسحسوہاہک ّ‬ ‫اتسایکاورایس ّ‬ ‫ابچےتاسےن ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اتسںیمآھکنگلیئگاوررھپوخابںیموخدوکایسرہشںیماپای۔‬ ‫ّ‬ ‫ایس‬ ‫ایک‪،‬‬ ‫اتس‬
‫افدئہیھت۔اینپاساحتلرپوہاورامیشپںوہا‪ّ ،‬‬
‫َ‬
‫اتسںیمآھکنیلھکوت۔۔۔‬ ‫دوابرہہصغ‪،‬مغاوراوسفسرشوعرکدایہکہیاسیکرہشےہںاہںہنوکیئآانشےہہندوتس‪،‬ایس ّ‬

‫ابولعممںیہنوہاپاتہکاجہانایکےہاوروخابدانھکیایک؟‬

‫ہیوجدنچک ںوںےکےیلوغہطاسگلاجاتےہاورمہھچکدریےکےیلاےنپآپوکیسکاورداینںیماپےتںیہوتہحملرھبےکےیلاسرے‬
‫رےتش‪،‬اسرےوحاےلاورےلسلسڑگڑبارکرہاجےتںیہ۔ںیموجدرایرپاتہباکیوھپلاھتاورےسجریمیامںےنااھٹرکوھجیلںیمڈالایل‬
‫اھت‪،‬اہکںےساتہبوہاآراہاھت‪،‬سکڈایلےس‪،‬سکزنیمےسریمےرفساکآاغزوہااھتاورہیوجیھبکیھبکوغہطاگلرکہحملرھبےکےیلںیم‬
‫یسکاورںاہنںیمچنہپاجاتوہں‪،‬ہیایکزامونںےسامورایسکرُپارسارامیضیکششکےہایںیہکآےگلکناجےنیکوخاشہ‪،‬ریماہیرفس‬
‫وتاکیدارئے‪،‬اکیزابناکاپدنبےہ۔ےتہکںیہرہصخشیکزنیج(‪)Genes‬ںیماکیالککٹفےہوجاےنپوتقرقمرہرپ کےس‬
‫دنبوہاجےئاگ‪،‬رفساکاخہمت‪،‬نکیلیجںیہناماتنہکہیاخہمتےہ۔۔۔ وہ اتکےہہییسکےئنرفساکآاغزوہ‪ ،‬ےسیراتوکمہاالرماگلرک‬
‫وسےتںیہ‪،‬ہییھبدرالصاالرمیہےہ‪،‬اکیابباکاخہمت‪،‬دورسےاکآاغزاوراندوونںےکدرایمناکیوہفق۔سجےناےس‬
‫اجنایلاسےناسرےارسارھجمسےیل‪،‬نکیلاجنانیلاوراجےنوہےئیکذلتںیمدورسوںوکرشکیرکانوتاوریہابتےہ‪،‬اساک‬
‫وتزمہیہاگلےہ۔‬

‫اکیابداشہےنیسکدروشیےساہک‪،‬بجھجترپیلجتانزلوہاوروتونرےکرقبیوہوتےھجمایدرکان۔دروشیےنوجابدای‪،‬بجںیم‬
‫ونرےکرقبیاتچنہپوہںاوراُسآاتفبامجلیکاتبھجمرپیلجتڈا یتےہوتںیموخدیھباےنپآپوکایدںیہنراتہ‪،‬ںیہمتےسیکاید‬
‫رکوں؟‬

‫اتگلےہہیاسریاکانئتاکیووجدےہسجےکادنرمہرجاومیثںیکرطحرحتکرکرےہںیہاورادنریہادنرےساےسوھکالھکرک‬
‫رےہںیہ۔اساکانئتےکزنیج(‪)Genes‬ںیمیھباکیالککٹفےہوجاےنپوتقرپدنبوہاجےئاگاوررھپاکیاخومیش۔۔۔‬
 ‫نکیلایکولعممہیاسریاکانئتیسکاورڑبےووجدےکادنرلپریہوہاوروہڑباووجدیسکاسےسیھبڑبےووجدےکادنروہ۔۔۔‬
‫اورانبسےکزنیج(‪)Genes‬اکاانپاانپالککوہوجاےنپوتقرپدنبوہاترےہاگ۔‬

‫ازلےسادبکتاکیوخاب‪،‬اکیرُپارساررسیئمددنھسجںیمھچکداھکیئداتیےہھچکںیہناورںیموجووجدادنرووجداکیوھچاٹاس‬
‫رجوثہموہںاکانئتیکووتعسںوکدرایتفرکےنالچوہں‪،‬تمظعیکہیالتشاانیکنیکستےکوسااورایکےہ؟‬

‫’’ںیموہں‘‘‬

‫ارگوہںیھبوتایک۔۔۔ ںیہنوہںوتایک۔‬

‫وھچےٹولگےنتکاےھچںیہہکاےنپومغںاوروخویشںوکاپھچںیہنےتکساوروفر ًارشںیتکاچےتہںیہنکیلہیڑبےولگاےنپادنریہ‬
‫َ ت‬
‫ےسابرہںیہنتے ںے‪،‬‬
‫َ‬
‫اتسایک‪،‬اوسفساسرہشےکرےنہواےل‬
‫اکیدروشییسکرہشںیمایگ۔داھکیہکواہںاکرہصخشآہنیئاکاریسےہ۔دروشیےن ّ‬
‫اےنپرہچےیکتقیقحوکںیہناچہپےتن۔۔۔‬

‫ریمےاردرگدالیھپوہاہیرہشِآہنیئ!‬

‫آہنیئےکاریسوہاجںیئوتریغاکوصترابیقںیہنراتہ‪،‬اانپیہآپرہرطفداھکیئداتیےہ۔‬

‫ونجمںےناکیابراچاہہکٰیلیلوکطخےھکل۔ملقاہھتںیمایل‪،‬نکیلسوسحسوہاہکاساکایخلآھکنںیم‪،‬انمزابنرپاورایددلںیمےہ‪،‬‬
‫سپبجرہاقممرپویہےہوتطخےسک۔۔۔ ملقوتڑدایاوراکذغاھپڑدای۔‬

‫زدنیگیکاسروارویںیماانپاسانمانتکلکشمےہ‪،‬وخفآاتےہ‪،‬دورسوںاکامتاشرکےنںیموتزمہآےناتگلےہ‪،‬آدیمایکوہاتےہایک‬
‫نباجاتےہ۔۔۔ ںیموجدرایںیماتہبوھپلاھت‪،‬ےسجریمیامںےنااھٹرکوگدںیماپھچایلاھت‪،‬ایکایکآدرشےھتریمے‪،‬زامےنوکدبل‬
‫دےنیےکوخاب‪،‬نکیلوتقیکرگمارتسیےناسرےلب‪،‬اسرےولسںیٹاکنلرکاسیکدیساھالممئرکدایےہ۔وہابالقیباکمےمل‪،‬‬
‫مٹسسےکالخفرفنتےکذجابتاورابںیموخداساکاکیرپزہوہں‪،‬وہاسرےابالقیباسیھت‪،‬لبقتسموکدبےنلےکوخاب‬
‫دےنھکیواےلاسمٹسسںیمںیہکہنںیہکٹفںیہاوراےسومعملےکاطمقبےنلچںیمدمددےرےہںیہ‪،‬ایکمہبساانپرہتسوھبل‬
‫ےئگںیہ؟‬
 ‫اکیاقہلفراہتسوھبلرک‪،‬وھباکایپاس‪،‬ےتکٹھبےتکٹھباکیلگنجںیماجالکن‪،‬واہںاکیونکاںرظنآایسجرپڈولںیہناھت۔ریساورڈول‬
‫ےلرکاقےلفواےلونکںیئرپآےئ۔ڈولوکونکںیئںیمےئاکای‪،‬ریسیچنیھکوتڈولاغبئ۔دورساڈولےئاکایوہیھباغبئ۔اقہلفےکاکی‬
‫آدیموکریسابدنھرکونکںیئںیمےئاکای۔وہاورپہنآای۔دورسےوکےئاکای‪،‬وہیھبہنآای‪،‬رسیتا‪،‬وچاھت۔۔۔ اقہلفںیماکیایسہناھت‪،‬اس‬
‫ےناہکںیماجاتوہں۔اوہنںےناےسےچینےئاکای۔وہونکںیئیکہہتںیماچنہپوتاکیالبداھکیئدی۔ایسےنےنوساچاباکٹھچرہںیہن‪،‬‬
‫اقمےلبیکاجبےئںیمویکںہنےبوخدوہاجؤںاوردوھکیںہکھجمرپایکزگریتےہ؟‬

‫البےناہک۔۔۔ اےصخشابوتریمادیقیےہ‪،‬ارگریمےوسالاکحیحصوجابدےاگوتراہیئےلمیگورہناسریرمعںیہیرسبوہیگ۔‬
‫ِ‬
‫وصرتاحلوکنیسوہیتےہ؟ایسےنےنوساچ‪،‬ںیمدیقیاوروبجمروہں‪،‬ارگیسک‬ ‫ایسےنےناہک‪،‬وپوھچ۔البوبیل۔۔۔ بسےسایھچ‬
‫ِ‬
‫وصرتاحلوہےہےسجذینہوطررپوبقلرکایلاجےئ‪،‬اچےہوہ‬ ‫اثمیلوصرتاکذرکرکیھبولںوتایکافدئہ۔وبال۔۔۔ بسےسایھچ‬
‫یسکیھبہگجیسکیھباحتلںیمویکںہنوہ۔‬

‫البوبیل۔۔۔ واہ‪،‬وتےنایکایھچابتیکےہ‪،‬اجوتراہوہااورریتےاسویھتںوکیھبراہیئیلم۔‬

‫ےھجمولعممںیہنہکاسراہیئےکدعبیھباقےلفواولںوکاپینالمایںیہناوروہلگنجےسلکناپےئہکںیہن‪،‬نکیلمہےسوتوسال‬
‫رکےنواالیھبوکیئںیہنہکمہوتاینپالبیھبآپیہںیہاوردیقییھبآپیہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫لگنجرہشوہےئ‬

‫ربدگاکوہڑیپ‪،‬ںاہںاسےسالماقتوہیئیھت‪،‬تہبےھچیپرہایگےہاورانشاسیئیکذلتدصویںیکدوھلںیماچٹرکدبزمہذاہقئنب‬
‫یئگےہ‪،‬الماقتیکاید۔۔۔ سباکیددنھیلیسایدےہ۔بجوہاےسرکدیےنیکوکششرکاتےہوتدورںیہکاکیدممھیسآواز‬
‫انسیئدیتیےہاوراسےکادنرتہبےچینوکیئزیچہحملرھبےکےیلڑھپڑھپایتےہ‪،‬دجایئاکدصویںرپالیھپہحملاکیآنںیمٹمسآات‬
‫کھنَت ت‬
‫ےہ‪ ،‬ھںےرھگنھگوؤںیکدصانیعاسےکاسےنمرکاجیتےہ‪،‬رتممنآوازےکاسرگںیمرکنکیرگیتےہ‪،‬وگرےاہوھتںںیم‬
‫ڑکپےدودھےکایپےلےسزدنیگوبدنوبدناسےکقلحںیمارتیتےہ۔وہوسیھکاڑتنویںںیمیلیھپداانیئےسآںیھکنااھٹرکاےس‬
‫داتھکیےہ۔۔۔ اکیانولعمموخیشاکلجرھبیآوھکنںےساھجیتکناوررھپآہتسہآہتسہرکسماٹہنبرکلیھپاجیتےہ۔‬
 ‫انشاسیئیکذلت۔۔۔‬
‫َت‬
‫’’دھکادنریھااجلےہےسجوخاشہیکڑکمیدریھےدریھے ُئریتہےہ‪،‬نکیلہیدھکیہوتداینےہ۔‘‘‬

‫ایسہحملںیموتوہاسرپاینداینےسلکنرکےئنںاہنںیمدالخوہااھت۔۔۔ نکیلہیوتربوسںرپاینابتےہ‪،‬ابہنربدگےہ۔۔۔ ہن‬

‫دودھاکایپہلسجےسزدنیگرطقہرطقہاسیکوسیھکاڑتنویںںیمارتییھت۔۔۔ ابہیبسدورںیہکاکیددنھالاسسکعےہسج‬
‫ےسآےگالخےہ۔۔۔ ہن متوہےنواےلافولصںاکہلسلس!‬

‫وہآںیھکناتکپھجےہ۔۔۔ جیٹسےکےھچیپہن متوہےنواےلافولصںاکالخےہاورآےگزیترووینشںںیموہددنھےلسکعیک‬

‫رطح۔۔۔ امتاشویئںیکویٹیسں‪،‬رکاوہںاورذلترھبیآوہںےکدرایمنزپوھک یتےہ‪،‬زپےکانکروںےسیہاسےک‬
‫وگرےدبناکدرایالھچرکابرہآاتےہ۔‬

‫وہالگسااھٹرکدلجیدلجیوھگٹنرھباتےہ۔لباھکاتڑکواذاہقئرصقرکاتاسیکاڑتنویںںیمارتاتےہ۔‬

‫دودھاکالہپرطقہانشاسیئیکذلت‪،‬ربدگیکینھگاشوخںںیمروینشلیھپاجیتےہ۔۔۔ الغیفآوھکنںںیمالیھپاکلجاستروگنں‬
‫ںیمدبلاجاتےہ‪،‬دورںیہکومراناتچےہ‪،‬‬

‫وخاشہیھبوتاکیتسراگنرپدنہےہ‬

‫وجداھکیئداتیےہوہایکےہ‪،‬وجںیہنداتیوہایکےہ؟‬

‫امتاشویئںیکاکسسرایںاےسوھجنھجڑیتںیہ۔‬

‫اےنپدبنوکاہوھتںےکایپےلںیمےٹیمسوہجیٹسےکاکیوکےنےسدورسےوکےنکترصقرکیتےہ۔‬

‫جیٹسےکےھچیپاکیالخےہ‪،‬آےگامتاشویئںیکذلترھبیاکسسرایں‪،‬اکییہک ںوںںیمیئکںاہونںںیمرےنہیکاذتی۔کلپاتکپھج‬
‫ےہوت۔۔۔ ربدگاکڑیپ‪،‬وسیھکاڑتنویںرپیٹپلداانیئںیمانشاسیئیکذلت‪،‬یکھجآوھکنںںیماکلجرسرسااتےہ۔‬

‫دورسیکلپاتکپھجےہوت۔۔۔ امتاشویئںیکذلترھبیاکسسرایںرھتیتکںیہ‪،‬دبناہوھتںےکایپےلےسآزادوہاجاتےہ۔‬

‫ایکوموجدےہ‪،‬ایکانوموجد؟‬

‫تقیقحایکےہ‪،‬وصترایکےہ؟‬
 ‫روحاورمسجاکرہتش۔۔۔ مسجوتہشیمہامنشئاچاتہےہ۔‬

‫اسیکآوھکنںںیماندنسپدیہاترثرکوٹاتیلےہ۔۔۔ اچےئیکایپیلزیمرپرےتھکوہےئوہیتہکےہ۔۔۔ ’’اہمتریذینہحطستہب‬

‫تسپےہ‪،‬متےئوکامنشئےتہکوہ۔‘‘‬

‫’’ےئ‘‘ وہرمدہیسآوازںیمدرہااتےہ۔‬

‫’’ںیمےنہیےئڑبیرایتضےساھکیسےہ۔‘‘ وہرہھٹرہھٹرکوب یتےہ۔۔۔‬

‫۔۔۔ امتاشویئںوکاےسیہحملںیمےلاجانںاہںزیچںیاستکوہاجیتںیہ‪،‬وتقرکاجاتےہ‪،‬زامںواکمںاکوصتریہدبلاجاتےہ‪،‬‬
‫اکیتسج‪،‬ہحملرھبیکتسج‪،‬ںاہںدبنیکالغںیتظےچینرہاجیتںیہ۔۔۔ ںیم‪،‬دےنھکیواولںوکاکیہحملےکےیلیہیہس‪،‬اسںاہن‬
‫ےساکنلرکوصتریکاسداینںیمےلاجیتوہںںاہںےنچنہپےکےیلولگربوسںربدگوںےکےچینھٹیبرکاینپاڑتنایںاھکسےتےھت‬
‫اورمت۔۔۔ متےتہکوہہیامنشئےہ۔وہڑھکیوہاجیتےہ۔۔۔ ’’متتہبوھچیٹحطسرپیجرےہوہ‪،‬متوتاسہحملاکوصتریھبںیہنرک‬
‫ےتکس۔‘‘‬

‫وہٹھکٹھکرکیتیلچاجیتےہ۔‬

‫وہہحمل۔۔۔ ایکےہاساکوصتر؟‬

‫ربدگاکڑیپاہکںالچایگےہ؟‬

‫لگنجاےساکپراتےہ۔۔۔‬

‫وتاانیئاکذاہقئ۔۔۔ دودھاکالہپرطقہ۔‬

‫اسیکرمدہوسیھکاڑتنویںںیمزدنیگیکوکلپنرکسمارکآھکنوھک یتےہ۔‬

‫’’مسجاوردایندوونںےبوافںیہاور چوتاکیتسجےکافےلصرپےہ۔۔۔‬

‫۔۔۔ اکیتسجوجمسجاورداینوکےھچیپوھچڑاجیتےہ۔‘‘‬

‫وہاانپرسااھٹیتےہ۔‬
‫’’وخاشہاکیانگےہوجااسننوکلسلسمڈاتسراتہےہ‪،‬ےلہپےلہپآدیماتخیچےہ‪،‬رھپہیہشننباجاتےہ‪،‬ڈوساےئریغب انیلکشموہ‬
‫اجاتےہ‪،‬سبیہی چےہ۔‘‘‬

‫وہپچاچپدوونںاہھتابدنےھڑھکیریتہےہ۔‬

‫اخومیشاکیابعدتےہ۔‬

‫لگنجپچوہاجاتےہ۔۔۔‬

‫اکیرہگیپچ‪،‬رھپدًاتعفاسپچںیماکیذلترھبیاکسسریوگیتجنےہ۔وہربھگارکآںیھکنوھکاتلےہ۔۔۔ امتاشویئںیک‬
‫اکسسرویںاکانتؤانےکرہچوںرپدمجنموہراہےہ۔‬

‫اذتیایاچہپن؟‬

‫وہاکییہاسسنںیماسراالگساخیلرکداتیےہ‪،‬ڑکواٹہوہوٹنںےسقلحیکرہگاویئںکتیتلچمےہ۔‬

‫ہنموھکےلامتاشیئ۔۔۔ وہاےنپےئےکآرخیرمہلحںیمدالخوہیئگےہ‪،‬وکیئاسےکووجدوکزیتآےلےساکاتٹاتگلےہ۔‬

‫’’ےھجمھچکداھکیئںیہنداتی۔‘‘ وہاتخیچےہ۔۔۔ ’’اذتیایکےہاچہپنایکےہ؟‘‘‬

‫امتاشویئںاکرحسوٹٹاجاتےہ‪،‬وہرفنتاورےبینیچےساسیکرطفدےتھکیںیہ۔‬

‫اشدیہیاذتییہاجاننےہہکاجےنریغبدھکاورھکسےکےحملدجادجاںیہنوہےت۔‬

‫ربدگیکاھچؤںںیماسیکنوکنےہ؟‬

‫’’نکیلہینوکنزدنیگںیہن‪،‬دیھکولگوخیشےکاکیاکیظفلےکےیلرتسرےہںیہ۔‘‘‬

‫وہرساکھجےئاسےکےھچیپےھچیپیلچآیتےہ۔‬

‫’’وتاہمتراایخلےہ‪،‬ںیمرساکھجےئاہمترےےھچیپےھچیپولچںیگ۔‘‘وہہہقہقاگلیتےہ۔‬

‫۔۔۔ ’’متاخےصویبوقفوہ۔‘‘‬

‫اکیہحملاخومیشریتہےہ‪،‬رھپوہیتہکےہ۔۔۔ ’’ںیماےلگہتفہویرپےکدورےرپاجریہوہں‪،‬ولچےگ؟‘‘‬
 ‫وہھچکںیہن‪،‬اتہ‪،‬سبپچاچپاےسدےھکیاجاتےہ۔‬

‫’’متاینپوھچیٹیسداینےسانلکنںیہناچےتہ۔‘‘ وہڑھکیوہاجیتےہ۔۔۔ ’’ےھجماپوپسرٹآسفاجانےہ۔‘‘‬

‫وھچیٹیسداینںیممگانموہاجےناکیھبوتاکیاانپذاہقئےہ۔‬

‫اوروہاجانن۔۔۔ وہرفسوہبسایکوہےئ؟‬

‫ہیتقیقحےہایوصتر؟‬

‫ولعممںیہنہیوموجدےہایانوموجد؟‬

‫اورربدگاکڑیپوتتہبےھچیپرہایگےہاوراجےننےکاسہحملےکدرایمندصویںیکدبزمہدوھللیھپیئگےہ۔‬

‫وہےکیدعبدرگیےیئکالگساخیلرکداتیےہ۔‬

‫ریبہاےسریحتےسداتھکیےہ۔۔۔ ’’اصب‪،‬ابسبرکںی۔‘‘‬

‫وہدنبوہیتآوھکنںاورڈوےتبوحاسےکاسھترسااھٹاتےہ۔‬

‫مسجاوردایندوونںیہےبوافںیہ۔‬

‫رھپوخدیہاتسنہےہنکیلآوازںیہنیتلکن‪،‬الگساہھتیکرگتفےسڑلکھاجاتےہ۔‬

‫ریمالگنجےھجمالباتےہ۔‬

‫نکیللگنجوتابرہشوںںیمدبلےئگںیہاوررہشوںںیمہنربدگوہےتںیہ‪،‬ہنوگرےاہوھتںںیمدودھاکایپہلےیلوکیئااظتنررکات‬
‫ےہ۔رہشوںںیموتجیٹسیہجیٹسںیہاورہیجیٹسیھبیئکوتفہںےسوریانےہہکوہویرپاجیکچےہ۔‬

‫ہیوصترےہایتقیقح؟‬

‫ایکوموجدےہاورایکانوموجد؟‬

‫٭٭٭‬
 ‫رفسفشکےہ‬

‫بجدھکایئاکاکملمکموہاوتوسرجدنےکزےنییکآرخیڑیسیھارتراہاھت۔وہےلھچپیئکوتفہںےساسدشمگہرہشیکدھکایئرکرےہ‬
‫ےھتاوروجںوجںےچینارتےتاجےترظنمیکریحںیتاںیہناےنپادنریتچنیھکیلچاجںیت۔اسدورانیئکابررھتپیلیزنیماورزیت‬
‫دوھپےناںیہنامویویسںیکآرخیدحوںکتاٹیسھگنکیلوہرساکھجےئاےنپاکمںیمےگلرےہاوراببجوہآرخیلِساٹہرےہ‬
‫ےھتوتانیکیکھتآوھکنںاوررھتپاےئابزوؤںںیموسیئوہیئاسریانمتںیئےبرگنیسوہںیئگ۔لسےکےچینزہنیاھتسجیک‬
‫آرخیڑیسایھںمیناتریکیںیممگوہیتسوسحسوہریہںیھت۔انںیمےساکیےناسمیناتریکیوکدھکیرکاہک‪،‬‬

‫’’ریماایخلےہحبصاکااظتنررکایلاجےئ۔‘‘‬

‫نکیلانںیمےسوجذرامکرمعاھتاینپےباتیباپھچہناکساوروبال۔‬

‫’’راہتسلھکاجےئوترھپآےنواےلاکااظتنررکاتےہ‪،‬مہہنارتےوتمہےسےلہپوکیئاورادنرالچاجےئاگ۔‘‘‬

‫ابیقدووکیئہلصیفہنرکاپےئ‪،‬الہپوجڑیسویھںیکاتریکیدھکیرکھچکامویسوہایگاھت‪،‬دقرےاچکچہرکوبال۔۔۔ ’’ابوتراتےہ‪،‬اس‬
‫اتریکیںیموکنآےئاگ۔‘‘‬

‫نکیلونوجانےناسےساافتقںیہنایک۔۔۔ ’’ادنریھایہوتوہوچردروازہےہسجےسےبانشیسآیتےہ۔‘‘‬

‫ابیقدوابیھبپچرےہ۔الہپذتذببںیمالتبموہایگ۔۔۔ ’’ریماایخلوتاھت‪،‬ریخاسیجبسںیہک۔‘‘‬

‫ونوجانےندنکےھااکچےئاورڑیسویھںیکرطفلچڑپا۔‬

‫میناتریکیںیملھبنسلھبنسرکزہنیزہنیارتےتوہدشمگہرہشےکرظنموںںیممگوہاجےتںیہ۔‬

‫اسآرٹرلیگیںیموصتریںیاکیدورسےےسرسوگایشںرکیتںیہاوردےنھکیواےلرھتپوہاجےتںیہ۔‬

‫یلہپوصتریںیماکیصخشزیتزیتدقمااھٹاترھگیکرطفالچاجراہےہنکیلافہلص متںیہنوہراہاورےھچیپآےتدقومںیکدصازیت‬
‫وہیتاجریہےہ۔وہابرابرڑمرکداتھکیےہنکیلےھچیپوکیئرظنںیہنآات‪،‬سبدقومںیکاکیدصاےہہکاسھتاسھتیلچآیتےہ۔وہ‬
‫ڑمرکاتخیچےہ۔‬
 ‫’’وکنےہ۔۔۔ اسےنمآؤ۔‘‘ نکیلہنوکیئوجابآاتےہہنوکیئاسےنم۔وہانلچاچاتہےہنکیلوخفیکڈنھٹکاسےکرہچےرپ‬
‫دریھےدریھےدںیکتسدیتیےہ۔وہرکاجاتےہاورآہتسہآہتسہدصااوروہ‪،‬دوونںرھتپوہےنےتگلںیہ۔‬

‫دورسیوصتریرھبےابزاریکےہ۔‬

‫حبصوہیکچےہاورولگدرتفوںاورداکونںرپاجےنےکےیلرھگوںےسلکنآےئںیہنکیلرہاکیوکہبشےہہکدورسےیکآنیتس‬
‫ںیم رجنےہ۔وہاکیدورسےےسدوردوررےنہیکوکششرکےتںیہ۔ڑسکرپآےگےھچیپےتلچوہےئابرابرڑمرکدورسےوک‬
‫دےتھکیںیہ‪،‬رکاجےتںیہاتہکےھچیپواالآےگلکناجےئنکیلےھچیپواالآےگآےنوکایتریہںیہن‪،‬اسآےگےھچیپیکوکششںیمرہ‬
‫وکیئاینپاینپہگجراکڑھکاےہ۔‬

‫سباٹسوپںرپالنئںیہنےہ۔وہاکیدورسےےکآےگےھچیپڑھکےوہےنںیموخفسوسحسرکرےہںیہ۔رہوکیئدورسےےس‬
‫افےلصرپڑھکاوہاناچاتہےہ۔ںیسباوروںینگیاخیلاجریہںیہ‪،‬اکیدورسےےکاسھتڑجرکےنھٹیباورڑھکےوہےنیکاجبےئبس‬
‫دیپللچرےہںیہ۔اھبگرےہںیہ۔ےتلچںیہرکاجےتںیہ‪،‬رکاجےتںیہرھپلچڑپےتںیہ۔‬

‫اہےتپناکےتپندرتفںیمےتچنہپںیہوتاسرےاینپاینپرکویسںرپرگےاہپنرےہںیہنکیلانیکآںیھکنوچینکںیہ۔زیموںیکرتبیت‬
‫دبلیکچےہ‪،‬رکویسںےکرخاسرطحںیہہکاسرےاکیدورسےوکدھکیںیکس۔اکمےکدورانیھببسابرابراکیدورسے‬
‫وکوھگرےتںیہاوراسارفارفتیںیماکیافلئےکاکذغدورسیںیماوردورسیاکونٹرسیتیرپاھکلاجراہےہ۔‬

‫راتےناانپدانماسرہشےسٹیمسایلےہ۔‬

‫اکیالیھپوہادنےہہک متوہےنںیمںیہنآات۔‬

‫رھگوںںیموکیئدورسےےساھکےنیکٹیلپےنیلےکےیلایترںیہن‪،‬ایکولعممدورسےےناسںیمزرہ۔۔۔ ؟‬

‫ویبیاخودنوکاوراخودنویبیوککوکشکرظنوںےسداتھکیےہ۔‬

‫اٹیبابپیکاکیاکیرحتکرپرظنرےھکوہےئےہاورابپےٹیبوک۔۔۔ ؟‬

‫روتسیراونںںیمانےکاسےنمریھکاچےئیکایپایلںڈنھٹیوہیکچںیہ۔ایکولعممابوریچےنایریبےےن۔۔۔ ؟‬
 ‫پ‬
‫رمکوںںیمدالخوہےنےسےلہپوہ ھٹھکاجےتںیہاوردورسےےکادنراجےناکااظتنررکےتںیہ۔دورساےلہپاکاورابوہ‬
‫رادہارویں‪،‬ویلگںاورڑسوکںرپڑھکےںیہہکےلہپوکنادنراجےئ‪،‬‬

‫زیمابنڈراگنئےکدروازےرپڑھکاہہکراہ۔۔۔ ’’رشتفیالےیئ۔‘‘‬

‫امہمناینپہگجامجڑھکاےہ۔۔۔ ’’ےلہپآپےیلچ۔‘‘‬

‫اخودنےسیتہکےہ۔۔۔ ’’اھکانگلایگےہآاجےیئ۔‘‘‬

‫اخودن‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ےلہپمتاھکول۔‘‘‬

‫رھگوں‪،‬درتفوں‪،‬ابزاروںںیموہاکیدورسےوکاتڑرےہںیہ۔‬

‫افولئںےکاابنرگلےئگںیہ۔ابوریچاخونںںیموچےہلڈنھٹےوہےئگںیہ۔زیموںرپراھکاھکانمجایگےہ۔راتدنںیمدبلیئگ‬
‫ےہ۔انےکرتسبومسجںیکرگیمےکےیلرتسرتسےئگںیہاورمسجرھٹھٹرھٹھٹرکرھتپوہےئگںیہ۔‬

‫رھتپوہےتوہےئانںیمےسےلہپےناہک۔۔۔ ’’اشدییہیامہرادقمراھت۔‘‘‬
‫َ‬
‫اتسےسرسالہایاور‬
‫درایمنواےلدوونںپچرےہ‪،‬انیکآوھکنںںیمریتےتآوسنانیکاگولںرپہہبےلکن‪،‬ونوجانےن ّ‬
‫وبال۔۔۔ ’’امہرےدعباشدیدموتںدعببجوکیئاسدشمگہرہشیکدھکایئرکےلاگوتوہںیمہیھبایساکاکیہصحےھجمساگ‪،‬اوسفس‪،‬‬
‫امہریوکیئہدحیلہاشنینابیقںیہنریہ۔‘‘‬

‫ےلہپےنلکشمبرسالہایہکاتلیھپرھتپاسےکدنکوھںکتآناچنہپاھت۔۔۔ ’’وکناجےنامہرےدعبوکیئادرھآےئاگیھب؟‘‘‬

‫درایمنواےلدوونںھچکہنوبےل‪،‬انیکاگولںرپےتہبآوسنیھبرھتپوہےکچےھت‪،‬‬

‫ونوجانےنہکاسیکآںیھکنیہرحتمکںیھت‪،‬آرخیرظنونیتںوکداھکیاورانسہکاورپںیہکدکاللچریہےہ‪،‬‬

‫رھتپوہےنےکآرخیےحملںیماسےنوساچ۔۔۔ ’’وکیئآرضورراہےہنکیلاجےنوہیھبامہرییہرطح۔۔۔ ایاشدیاسمسلطوک‬

‫وتڑرکںیمہیھبزدنیگےسانکررکدے‪،‬وکناجےن؟‘‘‬

‫اورپدھکایئیکآرخیلساٹہےتوہےئاکیےناہک۔۔۔ ’’ریماایخلےہحبصاکااظتنررکایلاجےئ۔‘‘‬
 ‫نکیلانںیمےسوجذرامکرمعاھت‪،‬زیتیےسوبال۔۔۔ ’’راہتسلھکاجےئوتیسکاکااظتنرںیہنرکات‪،‬مہہنارتےوتمہےسےلہپوکیئ‬
‫اور۔۔۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫درےچیےسدور‬

‫یھبکوہزامہناھتہکاہکینقیفشامںیکرطحاےسولرایںدیتییھت۔اسوتقوہوراشکپںیماکمرکاتاھت۔دنرھبوھتہڑوںیک‬
‫آوازوںںیمرکچرکچوہرکبجاشموکرھگولاتٹوتاہکیندےباپؤںاسےکےھچیپآیتاوریسکاسنسنڑسکرپاساکاہھتاھتمرکویں‬
‫اسےکاسھتاسھتیتلچ ےسیوکیئوبحمہب۔۔۔ اشموکوہاےنپ ےسیھچکدووتسںےکاسھتدرایمےندرےجےکاکیاچےئاخےنںیم‬
‫وظفلںےکوھچےٹوھچےٹابغرےانبرکدنرھبیکنکھتوکوہاںیماڑاداتی۔راتےئگرھگاجےتوہےئاہکیناسےکاسھتاسھتےتلچ‬
‫اینپرسیئماویلگنںےساسےکدبنوکالہسیت۔اسالہسےنںیمامںیکاتمماوروبحمہباکسملاکیاسھتسوسحسوہات۔وسےنےس‬
‫ےلہپ دنیےسوبلھجآوھکنںےکاسھتوہاہکینوکدریھےدریھےاکذغیکڑیسویھںےسارتاتداتھکیاوررھپاجےنگاوروسےنےک‬
‫درایمنونغدیگںیماہکیناےنپرگنربےگنآ لچوکاسےکوپرےووجدرپالیھپدیتیاوروہ دنیےکزےنیےسارتاتیسکااجنینداینںیم‬
‫دالخوہاجات۔‬

‫اےلگدنرھپویہومعمل‪،‬حبصآںیھکنےتلماانھٹ‪،‬دلجیدلجیاچےئےکپکںیم چرسوگھبرکاھکان‪،‬اسلکیئاکنلرکدوڑےتوہےئاس‬
‫رپڑچانھاوروہرٹیکآوازےکاسھتوراشکپںیمدالخوہاجان۔رھپویہروزاہنیکقشم۔وٹنکےلرکاحرضیوگلااناورڈکسیرپھٹیب‬
‫رکررٹسجوھکانل۔۔۔ انامتموموعقںرپاہکیناسےکرقبییہوہیتاوراکییہااشرےرپکپلرکاسےکرقبیآاجیت۔وہڑبی‬
‫ےباینزیےساسیکایلگنڑکپاتیھبککٹھجداتی‪،‬نکیلاہکیناسےئیکرطحاسےکاسھتیگلریتہ۔‬

‫دنوکبجاساکارسفیسکومعمیلیسابترپاےساھجڑاتاوراسےکادنروکیئزیچوٹےنٹیسیتگلوتاہکینکپلرکاسےکاپسآیتاور‬
‫اینپرنمرسیئماویلگنںےسالہسیت۔دنچیہک ںوںںیم اسےکادنرڑھباتکہلعشڈنھٹاڑپاجاتاوروہرساکھجرکررٹسجرپادنراجرکےن‬
‫اتگل‪،‬اہکیندریھےدریھےاانپرہنسیاجالاسےکرگدیتنبریتہ۔اشموکرھگآےتیہوہاساجلےکاکیاکیاتروکاکذغےک‬
‫رھکدرےمسجرپالیھپداتی۔اشموکےفیکںیمپگپشرکےتوہاتکہچوتاسیھتوپےتھچ‪’’،‬اتگلےہآجھچکاہھتآایگےہ؟‘‘‬
 ‫وہرکسماات۔۔۔ ’’اہکینےناےنپزخاےنریمےےیلوھکلدےیئںیہ۔‘‘‬

‫راتےئگرھگ ولےتٹ‪،‬اسنسنڑسکرپےتلچےتلچ‪،‬اہکینااچکنیسکدروازے‪،‬ٹفاپھتاییسکداکنےکڑھتےےسویںارھبیت ےسی‬

‫پھٹ ت‬
‫داہییتدوزیشہاہنےتوہےئااچکناتالبےسابرہآاجےئ۔وہہحملرھبےکےیل ھکناااوررھپاےساےنپابزوؤںںیمدوبچاتیل۔۔۔‬
‫رھگآےتیہریغباھکاناھکےئوہاکذغوںرپکھجاجات۔‬

‫امںیتہک۔۔۔ ’’ےلہپاھکانوتاھکول۔‘‘‬

‫اہکیناسےکووجدرپاسرطحیلیھپوہیتہکاےسوجابدےنییکیھبرفتصہنیتلم‪،‬سبرسالہالہرکرہاجات۔۔۔‬

‫امںاھکانرھکاجیت‪،‬نکیلوہرسہنااھٹات۔‬

‫تہبدریدعببجوہاکذغےکآرخیرسےرپاےنپدطختسرکاتوتاھکانمجاکچوہات۔وہےبزاریےسرسالہاتوتاہکینالھکلھکرکسنہڑپیت۔‬
‫یسنہیکوھپارںیمڈنھٹااھکانیھباےسیسکڑبیدوعتیکرطحسوسحسوہات۔‬

‫ہیوہدنےھتبجاسیکوخاںیشہدقمدقمرپدموتڑیتںیھت۔زیچںیاورولگآںیھکنامرےتاسےکاپسےسزگراجےتےھت‬
‫نکیلوہہنیسکزیچوکےل اتکاھتہنوھچ اتک۔سبدےتھکیرانہیہاساکدقمراھت۔۔۔ وجانونہبںےکوبھجاورویبہامںیکااظتنررکیت‬
‫یلھکآوھکنںےناسےکدنکوھںوکاکھجدایاھت۔وہیسکوکاانپدھکںیہناتب اتکاھت۔سباکیاہکینیھتوجدھکےکانک ںوںںیماسیک‬
‫رقیفیھت۔اسیکرافتقںیماےساماتمیکڈنھٹکسوسحسوہیت۔یھبکیھبکبجیسکرنیگنآ لچوکدھکیرکاسےکادنراکیالوااس‬
‫اتلیھپوتاہکیناینپرنمڈنھٹیاھچؤںےساشتنرکدیتی‪،‬وہاسےساکمہملرکات۔‬

‫’’ریمیاکانئتیہیےہ۔۔۔ یہیےبیسب؟‘‘‬

‫اہکینرکسمایت۔۔۔ ’’ںیہن۔۔۔ یھبسراےتسےلھکںیہ۔‘‘‬

‫وہاموییسےسرسالہات۔۔۔ ’’نکیلریمےےیلوکیئراہتسںیہنےہ۔اسرےراےتسدورسوںےکےیلںیہ۔‘‘‬

‫اہکینیتہک۔۔۔ ’’راےتسبصعتمںیہنوہےت۔انیکابںیہنبسےکےیلیلھکوہیتںیہ۔سبوکیئآانیھباچےئہ۔‘‘‬

‫’’نکیلےسیکآےئ۔۔۔ وکیئےسیکآےئ؟‘‘ وہاتخیچ۔‬

‫اہکینآیگتسہےساساکدنکاھالہسیت۔۔۔ ’’اےنپآپوکاقوبںیمروھک۔‘‘‬
‫اہکینےکایسوحےلصےناےستمہدالیئاوروہیسکوکاتبےئریغباقمےلبےکااحتمنںیمھٹیبایگ۔ددنھالوٹہں‪،‬امویویسں‪،‬ادیموںاور‬
‫رطحرطحےکوخاوبںےکدرایمناسےنااحتمندای۔ارٹنوویںیمایگاوراکیدنااچکنریغوتمعقوطررپاےساکایمیبیکاالطع‬
‫یلم۔‬

‫اساشموہاوراہکینوخبالھکلھکرکےسنہاوردریکتےتسنہرےہ۔وہدوونںیئکوحفصںرپولٹوپٹوہےئ۔یئنالمزتمےکےلہپدن‬
‫درتفاجےتوہےئاسےناہکینےساہک۔۔۔ ’’ریمااہمترااسھتاچنٹمےہ۔‘‘‬

‫اہکینرکسمایئ۔۔۔‬

‫زدنیگاکایندوررشوعوہایگ۔یئنالمزتمںیموخنتاہےکالعوہیھبتہبھچکاھت۔دنچیہاسولںںیمامںیکااظتنررکیتیکھتآوھکنںںیم‬
‫یئنکمچآیئگ۔ںینہبایبہرکاےنپرھگیلچںیئگ۔امںاشدیےکےیلیتہکوتوہااکنرںیمرسالہداتیاورےکپچےساہکینےس‪،‬اتہ‪’’،‬ریمے‬
‫ےیلوتبسھچکمتیہوہ۔‘‘‬

‫نکیلامںےناسیکاشدیرکدی۔ویبیایھچڑپیھیھکلوعرتیھت۔اسےکاسھتاہکیناکیھبارتحامرکیتیھت۔اےسوجڈراھتہک‬
‫اہکیناورویبیاکیاسھتےسیکرںیہےگ‪،‬وتااسیھچکہنوہا۔۔۔ اسےناانیمطناکاسسنایل۔۔۔ اہکینابیھباسےکاسھتیھتاور‬
‫ویبیےسم تبرکےنےکابووجدتہبےسذجےباورابںیتابیھبایسیںیھتںیہنجوہرصفاہکینیہےسہہک اتکاھت۔دوونںاب‬
‫یھباکیدورسےےکرازدارےھت۔‬

‫ہیرازداری۔۔۔ رسوگایشں۔۔۔ وتقےکاھتلرپدونں‪،‬ونیہمںیکرگدہر یریہ۔دوےچبوہےئگ۔اسدورانتہبھچکدبلایگ۔‬

‫اسےنہلحمںیمرپاانآابیئاکمنچیبرکاکیےئنالعہقںیماشدناروکیھٹونبایئ‪،‬المزتمںیمرتیقاورےئنرھگںیمآےنےکدعب‬
‫رصموایفتڑبھںیئگ‪،‬اہکینےسالماقتںیموہفقوہےناگل۔۔۔ نکیلانیکرسوگایشںاوراکیدورسےںیمرشتکاقمئریہ۔‬

‫ےفیکںیماجاناکیرعہصےسوموقفوہایگاھت۔۔۔ ابولگوخداسےسےنلمآےتےھت‪،‬اہکیناکیھبذرکوہات۔نکیلآہتسہآہتسہ‬
‫اہکیناسےکووجدےس ےنکسھیسیگل۔اباےساکذغرپالیھپےت‪،‬اسےکرسیئمسملوکسوسحسرکےتاےسوھتڑییسدتقوہیت۔وہ‬
‫دریکتملقہنمںیمدابےئاساکااظتنررکات۔ڑبیولکشمںےسوہدنچک ںوںےکےیلاسےکاپسآیتاوررھپتہبےبملرعےصےک‬
‫ےیلںیہکمگوہاجیت۔‬
 ‫رشوعرشوعںیماےساہکینیکاسےبریخےسدصہماسوہا۔نکیلوچبںیکاکلکرویں‪،‬درتفےکاگنہومںاورزدنیگیکرپشیعت‬
‫دابزوتںےناےساےنپادنرٹیمسایل۔رگمیھبکیھبکبجوہاہنتوہاتوتاہکینےساینپیبملرافتقاکایخلآات۔‬

‫وہاےنپآپےسوپاتھچ۔۔۔ ’’ےھجمایکوہاتاجراہےہ؟‘‘رھپوخدیہوجابداتی۔۔۔ ’’زیچوںےسریماراہطبوٹٹایگےہ‪،‬وہاسنسن‬

‫ڑسںیک‪،‬یبملایلگںاوراچدھےلھکدروازے‪،‬وراشکپےکوھتہڑوںیکوشرںیش‪،‬ارھبیتڈویتبایکسسں‪،‬ےفیکیکرگمرگمںیثحباب‬
‫ریمےراےتساکہصحںیہنرںیہ۔۔۔ اوروخدیہاتدیئںیمرسالہات۔۔۔ ’’رعہصوہاںیمےنوکیئاتکبوھکلرکیھبںیہندیھکی۔‘‘‬

‫اسرپاکیادایساھچاجیتاوریسکوکاتبےئریغبوہیسکرطفلکناجات۔ایسیاحتلںیمیھبکیھبکیسکوریاےنںیماییسکروقنںیم‬
‫اےساہکینرظنآاجیت۔وہکپلرکاسےکرقبیاتچنہپ‪،‬نکیلوہینکرتکارکےنلکنیکوکششرکیت۔ڑبےاعتبق‪،‬ڑبی وجتسےکدعب‬
‫ںیہکاہھتآیت۔۔۔ نکیلااسییھبکاھبکریہوہات‪،‬ورہنومعًاماےساخیلاہھتیہولانٹڑپات۔۔۔‬

‫رھپزدنیگےکاگنہےماورلیھپےئگ۔اےنپآپوکنئمطمرکےنےکےیلاسےنوسچایل۔۔۔ ارگاہکینریمےاپسںیہنوتایکوہا‪،‬‬
‫ریمیزعتںیموتاورااضہفوہایگےہ۔ےلہپولگاےساہکینیکوہجےسالبےتےھت‪،‬اباسےکدہعےیکوہجےسالبےنےگل‬
‫ےھت۔یسکےنوھبلرکیھبںیہنوپاھچاھتہکاسیکدریہنیرقیفاہکیناےسویکںوھچڑیئگےہ۔۔۔ سبایسایخلےناےسرپاشین‬
‫رکانرشوعرکدای۔وپےتھچویکںںیہن‪،‬اہکینےنےھجمویکںوھچڑدایےہ۔اساکروہیریمےاسھتااسیرواھکویکںوہایگےہ۔ابوت‬
‫ںیہکرسراےہلمیھباجےئوتویںآںیھکنریھپیتیلےہ ےسییھبکانشاسیئیہہنیھت۔اسیکاماتم‪،‬تقفشاوروبحمتیباہکںیلچیئگ؟‬
‫وہاےنپآپےس‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ہیایکےہہکبجزیچںیاوررظنمابرہےسوٹےٹوہےئوہےتںیہوت۔۔۔ ادنراکیزیچالستم‬
‫وہیتےہ‪،‬نکیلبجابرہےکرظنماورزیچںیڑجاجیتںیہوتادنروکیئزیچوٹٹاجیتےہ۔‘‘‬

‫وہھجمےسیھبوپاتھچےہ۔۔۔ ’’اہکینھجمےسویکںروھٹیئگےہ۔۔۔ ؟‘‘‬

‫نکیلریماوتاانپآپھجمےسروھٹایگےہ‪،‬ںیماےسایکوجابدوں؟۔۔۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫انمتاکدورسادقم۔۔۔‪۱‬‬

‫حبصبجآھکنیتلھکےہوتیلھک ڑھکیکےسرظنمایسرطحاواتھگنوہاداھکیئداتیےہ۔ٹنمیسیکوبدیسہدویاررپاکھجوہادرتخ‪،‬سجیک‬
‫وبڑیھاشںیخدنبدرےچیوکوھچریہںیہ۔ہیدرہچیہشیمہدنبراتہےہ‪،‬اجےنبکےسایسرطحدنبےہ۔‬

‫وہروزاہندریکترتسبرپ ی ا‬
‫لاےسداتھکیراتہےہ۔ویشرکےت‪،‬داتنام‪،‬ےتھجن‪،‬ہنمدوھےتاسیکرظنںیابرابرادرھاجیتںیہنکیلدرےچی‬
‫ںیموکیئرگنداھکیئںیہنداتی۔دنرھبدرتفےکوشر‪،‬افولئںیککپلکپھجںیمدرہچیذنےکیسکدقریتوگےشںیماپھچراتہےہ‪،‬‬
‫نکیلاشموہےتیہبجوہاےنپرمکےںیمآرکڑھکیکوھکاتلےہوتدرہچیرکسمارکآھکنامراتےہ۔اسےکآھکنامرےناوررکسماےن‬
‫ںیماکیبیجعوبحمابہناکشتیاوراگلؤےہہکوہریغبوپےھچاےنپدنرھبیکاسریرصموتیفیکاکیاکیلیصفتانسےناتگلےہاوررھپ‬
‫دًاتعفبجاےسااسحسوہاتےہہکاےنپآپیہوباتلالچاجراہےہوتایسھکاناسوہرکآرا مرکیسںیمدرازوہاجاتےہ۔رنمریمشیادنریھا‬
‫آہتسہآہتسہاچروںرطفےنلیھپاتگلےہ۔دممھومیقیسیکرسوںںیمدرہچیآہتسہآہتسہاتکسھکاسیکڑھکیکےکرقبیآاجاتےہ۔‬
‫وہکپلرکاسےکرقبیاجےنیکوکششرکاتےہنکیلاےسااسحسوہاتےہہکاسےکدرایمنوترتیاکاکیاتلجدنمسراحلئ‬
‫ےہ۔وہاسےتلجدنمسرےکدوونںانکروںرپڑھکےاکیدورسےوکدےتھکیںیہنکیلیسکںیماانتوحہلصںیہنہکاسےتلجدنمسر‬
‫ںیمارتڑپے۔دریھےدریھےاتلیھپادنریھااںیہناےنپادنرومساتیلےہ۔وہرکیسرپاھٹیباھٹیبرھتپوہاتاجاتےہ۔‬

‫تہبدریدعب بجاساکالمزماھکےنےکےیلالباتےہوتوہآیگتسہےساھٹرکڑھکیکےکرقبیآاتےہاورادنریھےںیموھگروھگررک‬
‫دنبدرےچیوکداتھکیےہ۔اھکاناھکےن‪،‬ھچکدریڑپےنھاوررھپوسےنےکدرایمینووفقںںیمابرابراسیکرظنںیدرےچیےکدنب‬
‫وکاڑوںےسرکٹایتںیہاوراس وتقکتبج دنیاینپرسیئمڈنھٹیاویلگنںےساسےکوپپوٹںوکالہسریہوہیتےہ‪،‬درہچیاسیک‬
‫آوھکنںیکرلیگیںیمالملھجاتراتہےہ۔‬

‫رہگی دنیںیماےساےنپانمیکآوازںیانسیئدیتیےہ۔وبلھجآوھکنںےسوہےلھکدرےچیںیماےسڑھکاداتھکیےہ‪،‬دوونںاہھت‬
‫الیھپےئوہاےساینپرطفالبیتےہ۔ڑھکیکےسلکنرکوہاںیماتلچوہاسےکاسھتدرےچیںیمدالخوہاتےہ۔‬

‫زبساہلہلےتوتیھکںںیمابرسنییکآوازڈنھٹیوھپاریکرطحاسےکمسجوکالہسیتےہ۔‬

‫وہ‪،‬اتہےہ‪’’،‬متیلچاجیتوہوتوتقرکاجاتےہ۔‘‘‬

‫وہیتسنہےہ۔۔۔ ’’وتقوتیسکےکےیلںیہنراتک۔سبمہیہںیہکاتسسےنےتگلںیہ۔‘‘‬
 ‫وہرسالہاتےہ۔۔۔ ’’اشدیاتسسےنےکہیدنچےحملیہزدنیگیکوخوبشںیہ۔‘‘‬

‫’’اوروخوبشاتیبنجوکقلعتںیمدبلدیتیےہ۔‘‘ رھپوہااچکناداسوہاجیتےہ۔۔۔ ’’افہلصقلعتوکدکمییکرطحاھکاجات‬

‫ےہ۔‘‘‬

‫وہدنچےحملپچراتہےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہےہ‪’’،‬وبجمرایںمہرپوکحتمرکیتںیہاورےبسبوہانیھبانتکڑبادھکےہ۔‘‘‬

‫وہھچکںیہنوب یت۔‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’مہںیمےسرہاکی‪،‬اکیدارئےںیمدنبےہاوردارئےیکدحوںکتیہآےگےھچیپاج اتکےہ‪،‬اشدییہیدقمر‬

‫ےہ۔‘‘‬

‫وہاکیڈنھٹیآہرھبیتےہ۔۔۔ ’’اےنپاےنپدارئوںںیممہںاہںکتاکیدورسےےکرقبیآےتکسےھتآےئگںیہاورابےھچیپ‬
‫انٹہامہرادقمرےہ۔۔۔ وتبکاجرےہوہ؟‘‘‬

‫’’اشدیرپوسں۔‘‘‬

‫’’اشدیویکں؟‘‘‬

‫اشدیاسےیلہکرپوسںحبصںیمالچاجؤںاگاوروکیئںیہیرہاجےئاگایاشدیوکیئالچاجےئاگاورںیمںیہی۔۔۔ اسیکرسیئم‬
‫آوھکنںںیمابدلریتےتںیہ۔‬

‫’’ںیمروزراتوکدایالجؤںیگاسدرےچیےکاسےنماورمتںاہںںیہکیھبوہےگریمیآوازاونےگ۔‘‘‬

‫وہاساکاہھتڑکپاتیلےہ۔۔۔ ’’ںیمںاہںیھبوہںاگ‪،‬واہںرصفریمامسجوہاگنکیلںیم۔۔۔ ںیمہشیمہاسدرےچیےکاپس‪،‬اس‬

‫ےتلجدےیئےکاسےنم۔۔۔‘‘‬

‫اسیکآوازویکچہںںیمڈوباجیتےہ۔رھپایکچہںےتلیھپےتلیھپوخیچںںیمدبےنلیتگلںیہ۔‬

‫المزمدوڑاتوہاآاتےہاوراےسوھجنھجڑےتوہےئوپاتھچےہ۔‬

‫’’ایکابتےہاصب۔۔۔ آپکیھٹوتںیہان؟‘‘‬

‫وہمگمسآںیھکنالیھپےئاےسداتھکیراتہےہ۔‬
‫المزمدوڑرکزیمیکدرازوھکاتلےہاوریشیشںیمےسدووگایلںاکنلرکگجںیمےساپیناڈنےتلیوہےئاسیکرطفڑباھاتےہ۔۔۔‬
‫’’ےیجیل‪،‬ڈارٹکاصبےناہکاھتہکاببجیھبدورہڑپےہیوگایلںےلےیجیل۔‘‘‬

‫وہریغبھچکےہکوگایلںاھکاتیلےہ۔‬

‫حبصبجآھکنیتلھکےہوتیلھکڑھکیکےسرظنمایسرطحاواتھگنوہاداھکیئداتیےہ۔ٹنمیسیکوبدیسہدویاررپاکھجوہادرتخسجیک‬
‫وبڑیھاشںیخدنبدرےچیوکوھچریہںیہ۔‬

‫ہیدرہچیبکےلھکاگ؟‬

‫٭٭٭‬

‫اشمیکدزیلہرپآرخیاکمہمل‬

‫اشمےنایھباینپرسیئمںیکلپااھٹیئیہںیھتہکدروازےرپدکتسوہیئ‪،‬وہاہاتپنوہاادنرآایاوروبال۔۔۔ ’’بسھچک متوہایگ‬

‫ےہ۔‘‘‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’ایکوہا؟‘‘‬

‫دنچےحملپچراہرھپےنہکاگل۔۔۔ ’’ںیمزدنہںیہنوہں۔‘‘‬

‫’’وہوتےھجمولعممےہ‪،‬متےنیئکدنےلہپاےنپرمےناکاالعنایکاھت۔‘‘‬

‫اسےنزیترظنوںےسےھجمداھکی۔۔۔ ’’ریماقااقوتںیہناُڑارےہ؟‘‘‬

‫’’ںیہن۔‘‘ ںیمےن ہدیجیگےساہک۔۔۔ ’’ےھجماہمتریابتاکوپرانیقیےہ۔‘‘‬

‫اسےناانیمطنےسرسالہایاوراٹںیگناسپررکرکیسےسکیٹاگلیل۔‬
‫یھبکآدیمرمرکیھبںیہنرماتاوریھبکیھبکرمےنےسےلہپیہرماجاتےہ‪،‬انچہچنبجھچکدنےلہپاسےنرمےناکاالعنایکوتےھجم‬
‫زایدہریحتہنوہیئ‪،‬نکیلدورسوںاکروہیڑبافلتخماھت۔اوہنںےنےلہپوتقااقاڑاایرگمبجوہاینپومترپارصاررکاتراہوتاےس‬
‫اپلگانھجمسرشوعرکدای۔‬

‫اساکوھچاٹاھبیئےنہکاگل۔۔۔ ’’ےھجموتےلہپیہہبشاھتہکاکیدنیہیوہاگ‪،‬ےلھچپیئکوتفہںےساسیکرحںیتکیہایسیںیھت۔‘‘‬

‫ویبیےنیھباابثتںیمرسالہای۔۔۔ ’’ےھجمیھباباتگلےہہکےلھچپیئکدونںےساناکروہیبیجعاساھت۔‘‘‬

‫ےھجمولعممںیہنہکاسےکاپسانابوتںاکوکیئوجابےہایںیہننکیلوہہیارصاررضورےئکاجراہےہہکابریمازدنیگےسوکیئ‬
‫قلعتںیہنےہ۔‬

‫ابوہاکینیشمےہسجاکرہلمعومعملےکاطمقبےہ‪،‬وصخمصوتقرپاانھٹ‪،‬ایتروہرکدرتفاجان۔۔۔ درتفںیمیھبومعملاک‬
‫اکیلمع‪،‬اشموکوتقرپوایسپ‪،‬‬

‫درتفںیمامہرےاسیھتدنچدنوتتہبرپاشینرےہہکاس ےسیسنہ ھکاوروخشاالخقصخشوک۔۔۔ ہیایکوہایگےہ۔۔۔ آےگ‬

‫ڑبھڑبھرکےنلمواےلوکہیوکیسنرہگیپچگلیئگےہ۔۔۔ اخومیشےسآاناوراسرادنافولئںںیمڈوےبرانہ‪،‬‬

‫اکیدنوییہنںیمےنوپاھچ۔‬

‫’’زدنیگےکدونںاوراندونںںیمایکرفقےہ؟‘‘‬

‫اسےناخیلرظنوںےسےھجمداھکی۔۔۔ ’’وشراوراخومیشںیمڑباوہفقوہاتےہ۔‘‘‬

‫دنچےحملوساتچراہ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’زدنیگوتاپینرپریتاتوہاوھپلےہاورومتگیھبرکڈوباجان۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’اشدیمتکیھٹیہےتہکوہ‪،‬بجومعملاکوبھجامہریتمہےسزایدہوہاجاتےہوتمہاپینیکہہتںیمارتےنےتگلںیہ‪،‬‬
‫نکیلاکیابتاتبؤ۔‘‘‬

‫اسےنرسااھٹای‪،‬‬

‫’’رےتشاورذجےبوتڑبےاطتقوروہےتںیہ‪،‬یسکےچبیکاکلکرییھبںیہمتحطسرپںیہنالیت۔‘‘‬
 ‫اسیکآںیھکنہحملرھبےکےیلںیکمچ۔۔۔ ’’ہیوجبسےسوھچاٹڑلاکےہان۔۔۔ وسیم‪،‬بجوہاینپیھننیھنناویلگنںےسریمے‬
‫اگلاپھتپھتاتےہوتاتگلےہںیمرھپااھٹکوہےناگلوہں۔‘‘‬

‫’’وتا ےھٹوہویکںںیہناجےت‪،‬ںیہکںیہمترھکبےنںیمزمہوتںیہنآےناگل؟‘‘‬

‫’’ااھٹکوہاناوررھپرھکباجان۔۔۔ رھکبرکدوابرہا ےھٹوہان۔ےھجمولعممںیہناذتیاہکںےہاورذلتاہکں۔۔۔ ؟سبہیوکیئہحملےہ‬

‫ےسجمہزدنیگرھبالتشرکےترےتہںیہ۔‘‘‬

‫’’اکیہحمل‘‘‬

‫’’اہںرصفاکیہحمل‪،‬یھبکلماجاتےہاور یھبکوپریزدنیگزگاررکیھباہھتںیہنآات۔‘‘‬

‫اوراسےکابرہاپینیکاکیہنمزوررہلےہ۔۔۔ ایتلھچانیتچہنمزوررہل‪،‬وجآہتسہآہتسہبسوکچنیھکرکہہتںیمےلاجیتےہ۔‘‘‬

‫ہیاسرارظنموخاباوراجےنگےکدرایمناکےہ۔‬

‫وخابےکک ںوںاوراجےنگےکک ںوںےکدرایمناکیوہفقےہ۔۔۔ ںاہںےسیھبکمہکلپےنکپھجںیمزگراجےتںیہاوریھبکہشیمہ‬

‫ےکےیلویہرہاجےتںیہ!‬

‫(‪)۲‬‬

‫ںیم۔۔۔ اشدیںیمںیہنوہں۔‬

‫ےھجماےنپوہےنںیمیھبہبشےہاورہنوہےنیکیھبوکیئدصتقیںیہن۔اےنپوہےناکااسحسوتوخوبشیکرطحےہےسجیلکیکرطح‬
‫مہاےنپادنراپھچےئرھپےتںیہ۔‬

‫نکیلوجیہنیلکیتلھکےہہیوخوبشامہریںیہنریتہ‪،‬‬

‫ابایدںیہنوہوکاسنہحملاھتبجآوازوںےناینپاچہپندبیلیھتاوررےتشےبآوازوہےئےھت‪،‬وییہنوہاتےہ‪،‬یھبکزیچںیدبلاجیت‬
‫ںیہاوریھبکمہوخددبلاجےتںیہ۔زدنیگاکیاےسیۂتختایسہیکرطحنباجیتےہسجرپےکپرحوفںیمزدنیگےکینعمھکلدےیئ‬
‫اجےتںیہ۔۔۔ اکیایسیرحتریسجےکوہفممےسمہآانشںیہنوہےتنکیلانےکاطمقبزدنیگرکےنیکاپدنبیوہیتےہ۔‬
‫ریمےرےتش‪،‬ریمےذجےب‪،‬ریمیرشںیتک‪،‬بسایبنجںیہ‪،‬اشدییھبکریمیانےسآانشیئریہوہ‪،‬نکیلابریمےےیلانےک‬
‫وکیئینعمںیہنںیہ۔‬

‫ہیرھکبےابولںواالریماوھچاٹاھبیئ‪،‬اسےکےیلزدنیگینتکآاسنےہ‪،‬ہنھچکرکان‪،‬سباتکںیبااھٹرکاکجلاجاناوراسرادنںی‬
‫اگلان۔۔۔ ریمااسےسایکرہتشےہ‪،‬یہیہکامںابپےکدعبںیمیہاساکلیفکوہںاورھجمرپہیرفضاعدئرکدایایگےہہکڑبے‬
‫وہےنےکانےطےھجمہیبسرکانےہاورہیوعرت۔۔۔ رہوتقریمیوھجیٹوخونشدیےکےیلونصمیعرکسماٹہاکاجلےیلےھجم‬
‫اقوبرکےنےکرکچںیمریتہےہ۔۔۔ ریمااسےسرصفدبناکیہاکیرہتشےہ‪،‬رضوروتںاکرہتش‪،‬ذجوبںےساعری‪،‬ےھجم‬
‫ولعممےہاےسھجمےسوکیئدیپسچلںیہن‪،‬رصفیلہپاترخیوکےنلموایلوخنتاہےناسےکدقمابدنھرےھکںیہاورںیماسصخشوک‬
‫یھباجاتن وہ‪،‬سجےسہیابیھبسنہسنہرکیتلمےہ‪،‬وہاساکرپاانالکسولیف‪،‬ابوتوہمکتخبریماارسفوہایگےہ۔۔۔ سباسدن‬
‫اافتقیہےسںیمےنانیکابںیتنسیلںیھت‪،‬ںیمیھبوتریحاناھتہکوہآرخریمےرھگآےنرپاانترصمویکںےہ۔۔۔ نکیلںیم‬
‫اناکھچکںیہناگبڑ اتک۔‬

‫’’اوبیج۔۔۔ آپبکآںیئےگ؟‘‘۔۔۔ ہیآواز‪،‬ذجوبںےسرھبیہیآواز‪،‬سبہیاکیااسیہحملےہبجاسریرھکبیوہیئزیچںی‬

‫اکیہگجایھٹکوہےنیتگلںیہ۔۔۔ اکیرمزکیہطقن۔۔۔ ںیمدلجیےسابرہلکنآاتوہں‪،‬‬

‫اتگلےہںیماکیویپمکرٹوہں‪،‬ااسحسےساعری‪،‬ذجوبںےساخیل۔۔۔ رھگےسدرتف‪،‬درتفےسرھگ۔۔۔ درتفںیموہارسف۔۔۔ اوررھگ‬

‫ںیمہیویبی۔۔۔‬

‫’’اوبیج۔۔۔ آپبک۔۔۔‘‘ ںیہنںیہنںیماسآوازوکںیہناننساچاتہ‪،‬ںیمیسکوکںیہناجاتن‪،‬یسکوکںیہناچہپاتن‪،‬ہہتںیمڈوابوہا‬

‫وھپل‪،‬وھپلںیہنراتہیتپیتپوہرکاپینیہنباجاتےہ۔‬

‫ہیاپینایکےہ؟‬

‫نکیلاسےسیھبےلہپہیوھپلایکےہ‪،‬وجاپینیکحطسرپریتاتےہ‪،‬رھپیسکدنااکیایکیڈوباجاتےہ۔‬

‫ڈوےنباورریتےنےکدرایمنہیوجوہفق‬

‫ہیایکےہ‬

‫وخاباکایاجےنگاک‬
‫اورانےکدرایمناکیلپرصاگےہ‪،‬وجاسرپےسدلجیےسزگراجےئوہاپرالچاجاتےہ‪،‬وجہنزگرےکسہشیمہےکےیلوںیہرہ‬
‫اجاتےہ۔‬

‫ںیمیھبدرایمنیہںیمرہایگوہں۔۔۔ ریتےتوہےئڈوبایگوہںاور ڈوبرکیھبریتےنیکوکششرکراہوہں۔‬

‫وخابایکےہ۔۔۔ اجےنگاکہحملایکےہ‬

‫ںیموخابدھکیراہوہںایاجگراہوہں؟‬

‫( ‪)۳‬‬

‫تہبدونںےس ےھجمویںگلراہےہےسجاتالبیکرہھٹیحطسےکےچینوکیئڑبیرہلرطضمبیسےہ‪،‬اسیکرحوتکںاوروگتفگںیم‬
‫اکیبجعرطحیکےبینیچےہ‪،‬‬

‫ویںاتگلےہہیوکیئوخدالکیمےہ۔افولئںرپےکھجےکھجوہااچکنرسااھٹرکالخںیمیسکوکوھگراتےہ‪،‬تہبدریکتیسکرہگیوسچںیم‬
‫ڈوےبرےنہےکدعبویںرسالہاتےہ ےسییسکےسابںیترکراہوہ‪،‬رھپاوگنےھٹیکوپروکداوتنںےساکےتٹوہےئدوابرہافولئںںیم‬
‫ڈوباجاتےہ۔‬

‫ںیموپاتھچوہں۔۔۔ ’’ایکابتےہ‪،‬سکوسچںیموہ؟‘‘‬

‫وہاخیلرظنوںےسداتھکیےہ۔۔۔ ’’ےلصیفاکہحملڑبادوشارےہاوربیجعیھب۔‘‘‬

‫’’اسیکہلصیف؟‘‘ ںیمریحتےسوپاتھچوہں۔‬

‫’’وہےنایہنوہےناک۔۔۔ وخدوکدرایتفرکےناک۔‘‘ وہویںوباتلےہ ےسیریمیاجبےئیسکاورےساخمبطوہ‪،‬‬

‫ںیموساتچوہںاشدیوایعقاساکذنامؤفوہراہےہ۔لکاسیکویبییھبہہکریہیھتہکابوتیسکوکداھکانیہڑپےاگ۔‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’ایکوہا؟‘‘‬

‫ےنہکیگل۔۔۔ ’’سبےھٹیبےھٹیبونجناسوہاتےہ۔اتگلےہوکیئریغرمیئزیچانےکاسےنمےہےسجڑکپےنیکوکششرکرےہںیہ‪،‬ای‬
‫رھپپچاچپےھٹیباےنپآپےسابںیترکےترےتہںیہ۔۔۔ ںیموتیتہکوہںانرپیسکاکاسہیوہایگےہ۔‘‘‬

‫’’اسہی۔۔۔‘‘ وہاسنہ۔۔۔ ’’مہبساسےئیہوتںیہیسکاورےک۔‘‘‬

‫اورہیاسہییھبایکزیچےہ۔۔۔ الصےسہدحیلہیھب‪،‬کلسنمیھب۔اسےئدعموموہےتںیہوتزیچںیووجدںیمآیتںیہاورزیچوںےک‬
‫ازجارھکبےتںیہوتاسےینباجےتںیہ۔‬

‫اسےئےسووجداورووجدےسرھپاسای۔‬

‫دارئہدردارئہ۔۔۔ اکیرفس‪،‬ہن متوہےنواالرفس‬

‫’’ںیمایکرکوں؟‘‘ اسےنڑبیےبیسبےسوپاھچ۔۔۔ ’’ےھجمہتپںیہنلچراہہکںیماسہیوہںایووجد۔‘‘‬

‫’’ھچکیھبوہ۔۔۔ نکیلاےنپآپوکسوسحسرکو۔‘‘‬

‫وہیسکرہگیوسچںیمڈوبایگ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’اشدیمتکیھٹیہےتہکوہ۔‘‘‬

‫رھپنیشمیکرطحااھٹاوراانپنفٹسکبےلرکدرتفےسلکنایگ۔‬

‫اسےکاجےنےکدعبےھجمویںیہااسحسوہاہکاسیکابوتںںیموکیئبیجعیسابتیھت‪،‬وکیئیپھچوہیئابتسجےنےھجمےب‬
‫نیچاسرکراھکےہ۔ںیمےنوساچہکرھگاجےنےسےلہپاسےکاہیںےسوہاتاجؤںاگ‪،‬نکیلاساشموچبںےکےیلھچکزیچںیانیل‬
‫ںیھت‪،‬ابزارںیمربوسںرپااناکیاسیھتلمایگ‪،‬ایساکذرکڑھچایگاوراچےئےتیپوہےئاینتدریوہیئگہکےھجماسےکاہیںاجانایدیہ‬
‫ہنراہ۔‬

‫رھگاچنہپوتریمیویبیرپاشیناحلدروازےںیمڑھکییھت۔‬

‫’’ریخوتےہ؟‘‘ ریمادلڈوباسایگ۔‬

‫’’اوناھبیئےنوخدیشکرکیل۔‘‘‬

‫’’ایک۔۔۔‘‘‬

‫’’دفصرآایاھت‪،‬ہہکایگاھتہکآپبجیھبآںیئوسلاتپسہلںیچنہپ۔‘‘‬

‫ںیماےٹلاپؤںواسپڑما۔ارمییسنجےکاکرڈیارںیمدفصراوراسےکھچکرہتشداررپاشینڑھکےےھت۔ےھجمدےتھکییہوہریمی‬
‫رطفاکپلاورریمےدنکےھےسرساکٹرکروےناگل۔‬

‫’’ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’وہاایک؟‘‘‬
 ‫’’اوہنںےن۔۔۔ اوہنںےن۔۔۔‘‘وہآوسنؤںںیمابتلمکمہنرکاکس۔‬

‫ںیماےساکیرطفرکےکادنرےلایگ۔‬

‫وہزدنیگاورومتیکدزیلہرپڑھکااھت۔ولگوکزاوروخنیکوبںیلتدوونںرطف یکٹوہیئںیھت۔ںیمرقبیالچایگ۔اکیہحملےکےیل‬
‫اسےنآںیھکنوھکںیل‪،‬انںیمبجعرطحیککمچیھت۔اےنپآپوکسوسحسرکےنیلوایلکمچ‪،‬‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ہیمتےنایکایک؟‘‘‬

‫وہوبالںیہن۔۔۔ اشدیوبلیہںیہناکس۔‬

‫ےھجمھچکھجمسہنآایہکایکرکوں‪،‬ںیمےناسیکومترپیھباجےنویکںرپاسںیہندایاھتاورابزدنہوہےنرپیھبابمرکہندے‬
‫اکس‪،‬‬

‫سبھچکےہکریغبپچاچپابرہلکنآای۔‬

‫٭٭٭‬

‫آۂنیئاثمتلدار‬

‫زدنیگےکےکھتےکھتوبڑےھراوتسںرپوبدنرھکبےنےکدورانےئگدنتہبایدآےتںیہ‪،‬وسرجےکڈوےنباکرظنمبیجعاساتگل‬
‫ےہ۔ ویںسوسحسوہاتےہ ےسیوتقیکابرسنیےنرہزیچوکاینپرگتفںیمےلرکاستکرکدایےہ‪،‬سباکیرسیئماسویہہل‬
‫رحتمکےہوجچنیھکرکامیضےکددنھوکلںںیمےیلاجراہےہ۔۔۔ نکیلامیضیھبوتابوصترییکرطحےہاوروصتریوںںیموھک‬
‫اجےنیکاینپاکیذلتےہ‪،‬دھکاکزمہ‪،‬زدنیگیکڈگپڈنویںرپتہبھچکوھبلآےنیککسک۔‬

‫اشمےکددنھوکلںںیمےفیکریٹایےکیسکوریانوکےنںیموہیتکنھکآواز۔۔۔ ابویںاتگلےہ ےسیوتقےناسآہنیئاثمتلدار‬

‫رکےڑکےےڑکےرکدایےہ۔۔۔ وہ تفہرگنرظنم‪،‬آوازوںےسوگےتجن‪،‬رہچوںےسرونشوہےترظنم‪،‬‬
 ‫بسھچکرھکبایگےہ‪،‬انرظنموںںیماہچہچےترپدنےاینپاینپڈاویلںےساُڑرکاجےننکنکرجنپوںںیماہکںاہکںدنبوہےکچ‬
‫صادےنںیمہاےنپاجلںیمڑکپرکزامےنےکےبرمحاہوھتںںیمچیبدایےہاورزامےنےنںیمہاےنپاےنپڈراگنئ‬
‫ںیہ۔وتقےک ّ ی‬
‫روومںںیماجسایلےہ‪،‬ںاہںہنآوازےہ‪،‬ہنرہچہ‪،‬‬

‫آوازوںاوررہچوںےکریغبزدنیگبجعہکحضمزیخسوسحسوہیتےہ۔اردرگدےکولگ‪،‬نجےکاسھترمعںیتیباجیتںیہنکیلدل‬
‫ںیہنےتلھک‪،‬رمعرھباسھترےنہےکابووجداکیدورسےےکےیلرسہتسبراز‪،‬اکیدورسےےسوخزفدہ۔‬

‫اورانمتےہہکامٹمٹیت عمیکرطحہنیتھجبےہہنلھکرک یتلےہ‪،‬‬

‫اکیدروشیرپڑباوخفاطریاھت‪،‬یسکےنوپاھچ۔۔۔ ’’ہیوخفسکےیل؟‘‘‬

‫وجابدای۔۔۔ ’’وبحمبےکوضحرشیپوہےناجراہوہں۔‘‘‬

‫وپےنھچواےلےنوپاھچ۔۔۔ ’’وترھپوخفاسیک؟‘‘‬

‫وجابدای۔۔۔ ’’وجھچکادنرےہاظرہوہاجےئاگ۔۔۔ ابنطاوراظرہاکرفقاجاترےہاگ۔‘‘‬

‫ضعباواقتآدیماسرفقےساموراوہاجاتےہنکیلااہظرںیہنرکات‪،‬ااہظررکانیہوتلکشمےہ‪،‬اکیرمعکتوتاسیکرضورتیہ‬
‫ںیہنریتہ‪،‬نکیلبجےچبوجانوہرکاےنپاےنپاکومںںیمرصموفوہاجںیئوتزدنیگتہباپسٹوہاجیتےہ‪،‬ڑھکیکےسولطع‬
‫وہےتاورڈوےتبوسرجاکرظنماکیاساتگلےہاوراشمدےباپؤںاینپرطفڑبگ یسوسحسوہیتےہ۔‬

‫سبزدنیگاینتیسوتےہ۔‬

‫درایمےندرےجےکرھگںیمدیپاوہرکوخابدانھکی‪،‬اکجلےکدونںںیماخومشاسقشعرکاناوراتکںیب چرٹ چرٹرکوھچاٹوماٹارسف‬

‫نباجان۔۔۔ رھپروایتیڑھگسویبی‪،‬ےچب‪،‬وچبںاکلبقتسماورابزدنیگیکاشم‪،‬سجیکدزیلہرپڑھکےوہرک‪،‬ڑمرکداتھکیوہںوتبس‬
‫ددنھاکل۔۔۔ ددنھاکل‪،‬‬

‫یسکےناہکاھتریمیاحتلرھتپیکیسیھتنکیلرمدشیکرظنےنےھجموگرہِآبدارانبدای۔۔۔ وگرہِآبداراننبوتتہبآاسنےہ‪،‬‬
‫رھتپرہرکوگرہِآدباریکانمترکانانتکلکشمےہ۔‬
 ‫زدنیگےکاسوطلیرفسںیمایکوھکای‪،‬ایکاپای۔۔۔ اساکاسحبوکنرک اتکےہ‪،‬رمعےکاسہصحںیموترصفایدںییہابیقرہیئگ‬
‫ںیہ‪،‬وتقےنایدداوتشںےکرگنلحمںیمیئکدراڑںیڈالدیںیہ۔۔۔ سباکییتکنھکآوازاوراتکمچرہچہیہابیقرہایگےہ۔۔۔‬

‫ےتہکںیہ‪،‬لگنجںیمیسکدرتخیکاشخرپرپدنوںاکاکیوجڑاااصتلےکہحملاورہشنںیمنگاھتہکیسکاکشریےناںیہناشنہنانبای۔‬
‫ریتدوونںوکریچاتوہااسرطحزگراہکدوونںاسںیمرپوےئےئگ۔‬

‫ہییھبتمسقیکابتےہہک دوونںذلتیکاسڑھگیںیماکیاسھت تسےس تسیںیمدالخوہےئ‪،‬ولعممںیہنذلتیکہی‬

‫تیفیکانےکاسھتاسھتیئگایایسداینںیمرہیئگ‪،‬درتخیکاشخرپوجڑاھکےناکہلصیفوتاانپاھتنکیلاکشریاکریتاانپںیہناھت۔۔۔‬
‫سبامہرےےلصیفیھباےنپوہےتوہےئیھباےنپںیہنوہےت‪،‬ںیمےناےساہکاھت۔۔۔ ’’ںیماینپداینوخدانباناچاتہوہں۔‘‘‬

‫اباتگلےہاسےسےبینعمابتاوروکیئںیہنیھت۔‬

‫ضعباواقتمہومعمیلزیچوںےکابرےںیمریغومعمیل ہدیجہوگتفگرکےتںیہاورضعباواقتامہاعمالمتےکابرےںیم‬
‫ااہتنیئریغ ہدیجہوہاجےتںیہ۔‬

‫اےسھجمےسہلگیہہیاھتہکںیمیسکاعمہلمںیم ہدیجہںیہنوہات‪،‬‬

‫وہیتہک۔۔۔ ’’اکیابراوبےسولموتیہس۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہ۔۔۔ ’’ایکافدئہ؟‘‘‬

‫وہیتہک۔۔۔ ’’دوھکیںیماہمترےےیلبسھچکوھچڑیتکسوہں۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہ۔۔۔ ’’نکیلھجمںیموجتکسںیہن۔‘‘‬

‫ااسحس‬
‫ِ‬ ‫نکیلاباےنتربوسںدعبھجمسآایےہہکہیاسریابںیتےبینعمںیھت‪،‬الصببسریماڈملالکساالخقاوراساکدایوہا‬
‫رتمکیاھت‪،‬ںیموتادنرےسےڑکےےڑکےوہاڑپااھت‪،‬ابرہیکزیچوںوکےسیکوجڑاپات۔۔۔ ہیےڑکےایھبکتںیہنڑجے‪،‬اسدنیھب‬
‫بجمہآرخیرپہچدےرکےفیکریٹاییکوکےنوایلزیمرپاخومشےھٹیباکیدورسےوکدےھکیاجرےہےھت‪،‬اسدنیھبریمییہی‬
‫احتلیھت‪،‬‬

‫وہاخومیشےساھٹرکیلچیئگیھت۔‬
 ‫ہیامہریآرخیالماقتیھت‪،‬‬

‫رھگیکرطفآےتوہےئےھجمسوسحسوہااھتہکںیمزدنیگاکراہتسوھبلایگوہں‪،‬ابولعممںیہناسوھبلںیموصقرریمااھتایوتق‬
‫ےنامرہالنئنیمیکرطحنیعوتقرپاکاج دبلدایاھت۔۔۔ سبںیمراہتسوھبلایگاورلگنجںیماجاچنہپ‪،‬‬

‫لگنجںیماینپانشتخںیہنریتہ۔۔۔ زدنیگاےسییہزگریئگ۔ومعملاکایہپ۔۔۔ اشدی‪،‬ےچب‪،‬انیکمیلعتاورابزدنیگیکاشموہ‬

‫یلچےہ۔‬

‫اکیاشمبجرسیئمابدلآامسنرپریترےہےھت‪،‬رکنشتہباداسےھت‪،‬یسکوگیپےنوپاھچ۔۔۔ ’’اہمراج!ایکابتےہ؟‘‘‬

‫وبےل۔۔۔ ’’راداھایدآریہےہ۔۔۔‘‘‬

‫وگیپےنوھگڑےرپزنییسکاوراکیلڈراؤینراتاکہنیسریچرکراداھوکےنیلیلچ‪،‬‬

‫ولعممںیہنوہراداھوکاسھتالیکسایںیہن‪،‬نکیلاساکویںےلچاجانیھبوتاکیابتےہ‪،‬‬

‫آرخیرپےچواےلدنےفیکیکاسزیمرپوجآہنیئاثمتلداروٹاٹاھتوہرھپیھبکہنڑجاکس‪،‬نکیلاسےکرھکبےےڑکوںںیمایدوںےک‬
‫یئکسکعالملھجےترےہ۔۔۔ ریمےاپساسیکیہیاکیوصتریےہوجاکیوٹےٹوہےئےڑکےںیمےساھجکنرکےھجماینپرطف‬
‫البیتریتہےہ۔۔۔ ریمیزدنیگابوخداکیےڑکاےہ۔۔۔ ڑبےرظنمےسوٹاٹوہااکیےڑکا۔ےچبوجانوہرکاےنپاےنپاکومں‬
‫ںیمرصموفوہےئگںیہ‪،‬ویبیوہبںیئالتشرکیترھپریہےہاورںیمڑھکیکےکاسےنمڑھکاوسرجےکولطعوہےناورڈوےنباک‬
‫رظنمداتھکیراتہوہں‪،‬‬

‫یسکاشمںیمیھبویںیہزدنیگےکاُقفےسےچینارتاجؤںاگ‪،‬یسکانولعممںاہنںیم‪،‬نکیلہیابتےھجمیھبکہنولعمموہےکسیگہکہی‬
‫آہنیئاثمتلدارسکےنوتڑا۔۔۔ ںیمےن‪،‬اسےنایزامےنےن۔۔۔‬

‫٭٭٭‬

‫انساٹوباتلےہ‬

‫مہبسزامےنےکاکذغرپدموتڑےتوہےئوہرحفںیہںیہنجےبونعمتییکدکمیاچٹیئگےہ۔‬
 ‫وہاندموتڑےتوہےئرحوفںںیماکیااسیرکدارےہسجاکوکیئانمںیہن۔اکیزامےنںیماساکاکیانماھت‪،‬نکیللسلسموبےل‬
‫اجےنےکدعباباےساےنپانمےکرحوفںںیموکیئدہ یشرظنںیہنآیت‪،‬اسےیلاسےناےنپانمےکرحوفاینپیناشینےس‬
‫رھکچڈاےلںیہاوراانپانموہرھکایلےہ‪،‬نکممےہھچکرعہصےکدعبوہاےسیھباٹمدےاوراانپانمزریورھکےل‪،‬نکیلہیوتدعبیک‬
‫ابتےہ‪،‬یفااحللاساکانموہےہ۔‬

‫وہےکحبصواشمومعملےکالغفںیماسرطح ےٹپوہےئںیہہکانیکاچہپنابیقںیہن‪،‬اسےیلارگیھبکحبصاشموکاوراشمحبص‬
‫ےکوتقیھبولطعوہاجےئوتاےسربخںیہنوہیت۔اسیکرہوسچڑھگیےکڈالئںیمدیقےہاوراسںیسنوسویئںیک ک کںیم‬
‫رپویئوہیئںیہ۔وہدنےکرتسبرپڑپاوہاااسیرمضیےہ‪،‬سجیکامیبریاورومعمالتاکاچرٹاسےکرساہےنکٹلراہےہ۔اسیک‬
‫حبصاست جرکدنپرہٹنمرپرشوعوہیتےہ‪،‬بجوہونرکےکرسیتیابرالہےنرپآںیھکنوھکاتلےہاوراےنپآپوکایسانریجنرگن‬
‫یکتھچےکےچینانیہرپایندویاروںںیمرھگاوہااپاتےہ۔رہراتوسےنےسےلہپوہیہیوسچرکوساتےہہکحبصبجوہوسرک‬
‫اےھٹاگوتاسیکآھکنیسکاوررمکےںیمےلھکیگ‪،‬نکیلرہحبصوہایسگنلپرپوہاتےہسجاکاکیاپایاینپہگجےسالہوہاےہ۔اےس‬
‫یھبکیھبکاساپےئرپرکشآاتےہہکاسرمکےںیمںاہںرہزیچاینپرقمرہہگجںیمدیقےہ‪،‬مکازمکہیاپایوتااسیےہہکوجاینپہگج‬
‫ےسالہوہاےہاوربجیھبوکیئاسگنلپرپےنھٹیباتگلےہ‪،‬ہیاپایاینپرحتکےساےنپاگلوہےناکااسحسدالداتیےہ۔اسےنیئکابر‬
‫وکششیکیھتہکوہاساپےئیکرطحاےنپہدحیلہوہےناکااسحسدالےئاوریسکرطحاسرمکےیکاضفرپمجرکیھٹیباسکیتینوک‬
‫وھبنھبڑڈاےل۔اسےنیئکابررمکےںیمریھکزیچوںیکرتبیتدبیلیھت‪،‬نکیلاسیکویبیاںیہنرھپرپاینرتبیتںیمےلآیئ۔‬
‫رعہصکتایمںویبیےکدرایمنہیاخومشلیھکاجریراہ۔وہحبصاےتھٹیہزیچوںیکںیہگجدبلداتی‪،‬نکیلبجدرتفےسولاتٹوترہ‬
‫زیچواسپاینپہگجرپیلچیئگوہیتاوررمکہرھپایسامونتیساوراسکیتینےکم ےجںیمڑھپڑھپاراہوہات۔اکیوطلیرعےصکتاسےک‬
‫اورویبیےکدرایمنہیاخومشگنجاجریریہ‪،‬رھپاکیحبصویںوہاہکبجونرکےنرسیتیابراےسالہایوتاسےناخومشیکھت‬
‫وہیئرظنوںےسزیچوںوکداھکیاورپچاچپابھترومالچایگ۔اسدنبجوہدرتفےسولاٹوتاسیکویبیتہبوخشیھت‪،‬اینت‬
‫وخشہکاےسہیااسحسیہںیہنوہاہکاسےکاخودنےناینپیناشینےساےنپانمےکرحوفرھکچےیلںیہاوراانپانموہرھکایل‬
‫ےہ۔اسدنےکدعباسےنرمکےیکیسکزیچوکاہھتںیہناگلایاوررمکہیہایک‪،‬دورسیزیچوںےکابرےںیمیھبانیکرقمرہ‬
‫وہگجںےسوھجمسہترکایل۔‬

‫اباسےندرتفںیموکیئطلغہلصیفدےنیرپاےنپڑبےارسفےسڑگھجانوھچڑدایےہ۔دووتسںےسطلغابںیتنسرکاںیہنوٹانکرتک‬
‫رکدایےہ‪،‬اتکوبںںیمےبیملعیکابںیتڑپھرکانےکںوفنصںوکطخانھکلدنبرکدایےہ۔ابوہہنوتویبیوکروگنںےکوھبڈنےانچؤ‬
 ‫رپھچک‪،‬اتہےہاورہنیہڑسکرپےتلچوہےئولوگںیکربیرحاکتاےسربییتگلںیہ۔اسےکآساپسھچکیہوہاجےئ‪،‬اسےک‬
‫دبنیکدویاروںرپذرااساراعتشیھبںیہنوہات۔اب وہاسرااابخرزمےےلےلرکڑپھاجاتےہ۔بسےس اتلےہ‪،‬بسیکاتنس‬
‫ےہ‪،‬ابتابترپےہقہقاگلاتےہ‪،‬ویکںہکابوہ۔۔۔ وہےہ‪،‬رصفوہ‪،‬سجےناےنپانمےکرحفاینپیناشینےسرھکچڈاےل‬
‫ںیہ۔‬

‫ومعملےکدارئےںیموھگےتموہےئادتباںیماےسیھبکیھبکڑبیدتّقوہیتیھتویکںہکاسیکتیصخشےکضعبددناےندار‬
‫رگنکےدارئےںیموھگےتموھگےتمںیہکاڑاجےتاوروہصخشسجےکانمےکرحوفاسےناینپیناشینےسرھکچڈاےلےھت‪،‬اس‬
‫ےکدبنےکےبلمںیمرکوںیٹےنیلاتگل۔الغفںیم ےٹپوہےئحبصواشمڑھپڑھپاےنےتگلاوررھکےچوہےئانمواالصخشاسےک‬
‫دبنیکاچردویاریےسرساکنلرکابرہاھجےنکناتگل‪،‬نکیلاےلگیہےحملومعملاکرالیاےساےنپاسھتناہےئےیلالچاجاتاوراباس‬
‫دارئےںیملسلسموھگےتموھگےتماسیکتیصخشےکاسرےددناےنداررگنکے ُ ر‬
‫پےئگںیہاوروہرگسیےگلریبگنیکرطح‬
‫ریغبآوازدےیئاےنپوحمررپوھگاتمراتہےہ۔‬

‫یئکدونںےسہیوسچاسےکذنیکانویلںںیمرگنیریہےہہکوہرماکچےہ‪،‬انےتلچرھپےتاسسنےتیلولوگںںیمالشیک‬
‫رطحےہ‪،‬وجحبصاست جرکدنپرہٹنمرپاینپربقےساتلکنےہاوروخدوکڑھگییکوسویئںےکوحاےلرکداتیےہ۔ ک کیک‬
‫آوازوںےکاسھتبجڈالئاکرکچلمکموہاجاتےہوتوہواسپایسربقںیمآرگاتےہاورویبیےکرگمدگازمسجےسٹپلرکوساجات‬
‫ےہ۔سباسزدنیگںیمابہیدنچےحملیہاسیکزدنیگےکےحملںیہ‪،‬اسریراتاوردنوساتراتہےہ‪،‬نکیلانک ںوںںیموہھچک‬
‫دریےکےیلاجاتگےہاوررھپایسرہگی‪،‬ومتایسی دنییکلکبںیمولٹاجاتےہ۔‬

‫اساکہیااسحسہکوہرماکچےہ‪،‬اینتدشتاایتخررکاتیلےہہکاکیدنوہڈالئےکتسووسںیکاچردویاریےسابرہوکداجاتےہاور‬
‫افولئںےکڈریھوکزیمرپوھچڑرکڑسکرپلکنآاتےہ۔وہدریکتفلتخمڑسوکںرپرھپاتراتہےہ‪،‬رھپاچےئےنیپےکےیلاکی‬
‫روتسیرانںیمدالخوہاجاتےہ‪،‬روتسیرانیکاضفںیمآوازیگننوہرکانچریہےہاورولگرھتپےکوہےکچںیہ۔انیکآںیھکن‬
‫دنگیزیموںرپیمجوہیئلیمںیمرپویئوہیئںیہاوراکنآوازیکاتلرپانچرےہںیہ۔اسےکادنرآےنرپوکیئرسااھٹرکاسیک‬
‫رطفںیہنداتھکی۔وہھچکدریدروازےںیمڑھکازیموںاکاجزئہاتیلےہ‪،‬اسریزیمںیاچھکچھکرھبیوہیتںیہ‪،‬اکیزیمرپدوصخش‬
‫ےھٹیبںیہ‪،‬وہانےکاپساجرکھٹیباجاتےہ۔دوونںںیمےسوکیئرسااھٹرکںیہنداتھکیہکوہوکنےہ؟‬
‫’’ہیولگوکنںیہاورںیماہکںآایگوہں؟‘‘۔۔۔ وہاےنپآپےسوپاتھچےہ‪،‬بسولگرھتپےکوہےکچںیہہکانےکرہچوںرپ‬
‫اموییساورادایسدھکیوہیئےہ‪،‬اچےئیکایکسچںےتیلوہےئوہوساتچےہ۔۔۔ ایکانبسےنےھچیپڑمرکداھکیاھتاورایکابےھجم‬
‫یھبےھچیپڑمرکدانھکیوہاگ۔وہایھبوسچیہراہےہہکدروازےےساکیڑجیہاادنردالخوہاتےہاوردرایمنںیمچنہپرکانےنچاتگل‬
‫ےہ‪،‬اسےکاسھتیہےکھجوہےئرہچےاورپاےنھٹےتگلںیہاوررھتپےکدڑھےنلھگپےتگلںیہ۔ڑجیہاانےتچانےتچیھبکیسکےکرسرپ‬
‫تپچردیسرکات‪،‬یھبکیسکےکاگلرپیکٹچاتیلےہوتولگوخیشےساتایلںےنٹیپےتگلںیہ‪،‬ڑجیہاانےتچانےتچابرہلکناجاتےہ‪،‬اےھٹ‬
‫وہےئرسدوابرہڈکلھاجےتںیہاورووجدرھتپںیمڈےنلھےتگلںیہ۔‬

‫’’اسےسےلہپہکںیمیھبےھچیپڑمرکدوھکیں‪،‬ےھجماہیںےسلکناھبہاناچےئہ۔‘‘وہوساتچےہاوردوڑاتوہاابرہلکناجاتےہ۔‬

‫ڑسکرپرٹکفیریکوہیئےہ‪،‬وچکںیمدورٹکآےنماسےنمآےئگںیہاوردوونںںیمےسرہاکیدضبےہہکےلہپدورسارحتک‬
‫رکے۔انےکےھچیپدوونںرطفوسبں‪،‬اتوگنںاوراکروںیکیبملاطقرںیڑبےاانیمطنےسڑھکیںیہ۔ھچکولگوچکںیمعمج‬
‫وہےئگںیہاورزمےےسدوونںرٹکڈراویئروںےکاکمےملنسرےہںیہ۔وہرقبیڑھکےاکیصخشوکاہھتاگلاتےہ‪،‬وہصخش‬
‫رھتپاکےہ۔رھپوہاطقرںیمڑھکیاکیاکروکوھچاتےہ‪،‬وہیھبرھتپیکےہ۔وہاکیاورصخشوکوھچاتےہ‪،‬وہیھبرھتپاکےہ۔اکی‪،‬‬
‫دو‪،‬نیت‪،‬اچر۔بسرھتپےکںیہ۔۔۔ انوھبسںےنیھبےھچیپڑمرکداھکیوہاگ‪،‬وہوساتچےہاوریلگںیمےسزگررکدورسیڑسکرپ‬
‫اجاتلکنےہ۔ڑسکےکدورسےانکرےوجہمےکرقبیاجاتےہ۔دماریڈڈگیگاجبراہےہ‪،‬ولگاسیکاتلرپانچرےہںیہ۔‬

‫’’وتہییھبرھتپےکںیہ۔‘‘ وہوساتچےہاورویلگںںیمےسوہاتوہااکیاورڑسکرپآاجاتےہ‪،‬نکیلاہیںےکولگیھبرھتپںیہوہ‬
‫سجڑسکرپاجاتےہ‪،‬رہہگجرھتپیہرھتپ۔۔۔ رھتپیہرھتپ‪،‬‬

‫وہدوڑرکاےنپڈالئرپڑچھاجاتےہاوررپاےنتسووسںیکاچدراوڑھاتیلےہ‪،‬مکازمکاہیںوسویئںیک ک کوتےہ۔‬

‫راتوکویبیےکاپسےٹیلوہےئوسچاسےکذنےساُلبرکابرہآرگیتےہ۔روتسیرانںیمےھٹیب‪،‬ڑسوکںرپرھپےتولگ‪،‬اکی‬
‫اکیرکےکاسیکآوھکنںےکرونشدانےسادنرآےنےتگلںیہ۔اسےکمسجےکےبلمںیمدمتےسدےئ‪،‬رھکےچوہےئانم‬
‫واالصخش‪،‬د ولدباتلےہ۔وظفلںےکوسےھکےمشچاےنلبےتگلںیہ۔وپرےرہشںیماکیویہوتےہےسجاینپےبونعمتیاکااسحس‬
‫ےہ۔۔۔ وہالھچرکاھٹاتھٹیبےہ‪،‬اساسرےرہشںیمویہوتاکیاہنتزدنہآدیمےہ‪،‬وہزوردارہہقہقاگلاتےہ‪،‬‬

‫اہں‪،‬اساسرےرہشںیمویہوتاکیاہنتآدیمےہ‪،‬سجےنےھچیپڑمرکںیہنداھکی‪،‬‬
 ‫وہاتسنہالچاجاتےہ‪،‬رھپوھپٹوھپٹرکروےناتگلےہ۔‬

‫اسیکویبیبڑڑبارکاھٹیتھٹیبےہاوراےسوھجنھجڑےتوہےئیتہکےہ۔۔۔ ’’ایکوہا۔۔۔ ایکوہا؟‘‘‬

‫نکیلوہوجابدےیئریغبکلبکلبرکرواتراتہےہ۔‬

‫اسراتےکدعبوہیھبکںیہنروای‪،‬‬

‫نکیلہیابتآجکتیسکوکولعممںیہنوہیکسہکاسراتوہکلبکلبرکسکےکےیلروایاھت؟‬

‫٭٭٭‬

‫دنبونکںیئںیمرسرساٹہ‬

‫ہیابتاشدیحبصوہیئ‪،‬دورہپوکایراتوکیسکوتق‪،‬اباےسکیھٹےسایدںیہن‪،‬سباساکالہپااسحسہیاھتہکاسےکادنروکیئ‬
‫ڑھپڑھپارکابرہالکناوراضفںیمدنلبوہایگ۔یجگلمروینشںیماسےنداھکیہکاکیدتشےہ‪ُ ،‬ہاکاعملاوروہوچیبںچیبڑھکااےنپآپوک‬
‫اچہپےننیکوکششرکراہےہ۔اےنتںیمںیہکےساکیرپدنہاڑاتوہاآایاوردنچےحملاسےکرگدرکچاگلاتراہرھپاسےکادنردالخ‬
‫وہایگ۔اباکیاوریہرظنمےہ۔‬

‫وہرھبےابزارےک وچیبںچیبڑھکاےہ۔ولوگںاکاژداہمےہ‪،‬اسرےولگاھبےگاجرےہںیہوہیھبانےکاسھتدوڑاتالچاجاتےہ۔‬
‫رظنمرھپدباتلےہاورابوہاینپرکیسرپاھٹیبےہ‪،‬زیمرپافولئںاکاابنرےہ۔سبہیاسریاہکینےہ۔اکیہحملاییئکوسک ںوںیک‪،‬ہی‬
‫اےسولعممںیہن۔‬

‫ہیوارداتااچکنوہاجیتےہ‪،‬اےساسوتقہتپاتلچےہبجوہیتکچےہ‪،‬اسےکدعبتہبدریکتاےسویںاتگلےہ ےسییسکےن‬
‫ یدےساسیکاٹپیئیکےہاوررویئیکرطحدکنھرکرھکدایےہ۔افولئںےکرحفاےسےبینعمےتگلںیہ‪،‬رہچوںرپڑچےھوہےئ‬
‫ام کارتاجےتںیہاوررہزیچاینپہگجےسیکسھکوہیئداھکیئدیتیےہ۔رھگںیموہاتےہوتویبییکابوتںںیماکیبیجعم عنسوسحس‬
‫وہاتےہ‪،‬وچبںیکآوازوںںیمےبرُسانپآاجاتےہ۔اسراھچکرھگددنےیکرطحرھبرھبااتسوسحسوہاتےہ۔‬
‫ایبنجاضفںیماڑاترپدنہاانپراہتسوھبلایگےہ۔ایکرپدنےیھبراہتسوھبلاجےتںیہ؟اورایسہحملہیاذتیہکوہاسریرمعاےنپآپ‬
‫وکدوھاکداتیراہےہوجہنانب‪،‬وہاتنبراہاوروجانبوہاھتںیہن۔اشدیابیھبںیہن۔‬

‫وےسیدےنھکیوکاےسوکیئدھکںیہن‪،‬اجساجسایرھگ‪،‬امڈرنویبی‪،‬وھپل ےسیےچب‪،‬زعتوایلونرکی۔‬

‫ویبییتہکےہ۔۔۔ ’’متڑبےانرکشےوہ‪،‬اہللیکوتمعنںاکرکشادارکےنیکاجبےئہشیمہاےنپآپوکوکےتسرےتہوہ۔‘‘‬

‫اسےکاپسوجابںیہن۔۔۔ ایکوایعقںیمانرکشاوہں؟‬

‫ہحملرھبےکےیلاتگلےہویبیکیھٹیہیتہکےہ۔آرخاےسرکفسکابتیکےہ۔نکیلاسریتبیصموتاسرپدنےیکےہوجاسےک‬
‫مسجےکسفقںیمںیہکڑھپڑھپااتےہاوریھبکیھبکااچکنابرہلکنرکیلھکاضفںیماکیرکچاگلاتےہاوررھپاسےکمسجےکہبلمںیم‬
‫دےئوہاجاتےہ۔‬

‫وتایکںیموکیئربقوہں؟‬

‫ایکربقںییھبااسحسریتھکںیہ‪،‬اناکیھبوکیئذجہبوہاتےہ؟‬

‫ایرھپہیہکوہ وکیئاوروہںاورربقریمےاردرگدںیہکاورےہوجےھجموترظنںیہنآیتاشدیاسرپدنےوکداھکیئدیتیےہ۔‬

‫وتایکںیموخدرپدنہوہں؟‬

‫نکیلںیموتا اِنب ب وہں۔‬

‫’’ڈڈیی۔۔۔‘‘‬

‫’’یجےٹیب۔۔۔‘‘‬

‫’’اشموکآسئرک مالھکےنےلاجںیئےگان۔‘‘‬

‫’’یجےٹیب۔۔۔‘‘‬

‫’’ریمےےیلاسڑیھ۔۔۔ ریمےےیل۔۔۔ ریمےےیل۔۔۔‘‘‬

‫َ‬
‫دنرفاموشئںےکداھوگںےس ُ ابوہادن‪،‬‬
 ‫رات۔۔۔ دنمسرےسیھبرہگیرات‪،‬‬

‫وہاندوونںےکدرایمنںیہکااکٹوہاےہ۔‬

‫رپدنہڑھپڑھپااتےہ۔۔۔ اسےکادنراکیالقابزیاھکاتےہاور ی ُ‬
‫پرےساسےکقلحےسوہاتوہااضفںیمدنلبوہاجاتےہ‪،‬وہ‬
‫آوھکنںرپدوونںاہوھتںاکاجھچانبرکاےساضفںیماڑےتداتھکیےہ۔‬

‫ھچکدریدعبہیرپدنہاےنپرجنپےںیمولٹآےئاگ۔‬

‫اہںولٹآےئاگ۔‬

‫’’ڈڈیی۔۔۔‘‘ اساکاٹیباکپراتےہ۔‬

‫’’ایجےئنسان۔۔۔‘‘ویبیھچکہہکریہےہ۔‬

‫’’اوب۔۔۔‘‘ یٹیباہھتالہریہےہ۔‬

‫’’انجبریما۔۔س۔۔۔‘‘وکیئہہکراہےہ۔‬

‫’’رس۔۔۔ ہیافلئتہبرضوریےہ۔‘‘ اساکیپاےزیمرپاکھجوہاےہ۔‬

‫رپدنہاہکںاجےئ۔اینتاسریایچنیقںاسےکرَپاکٹریہںیہ۔‬

‫وہاکییبملآہرھباتےہاوروساتچےہیھبکوتہیاسریایچنیقںوٹںیٹیگ‪،‬ےئنرپںیلکنےگاوررپدنہاضفںیماواچناوراواچناڑاتالچاجےئ‬
‫اگ۔‬

‫نکیلبک۔۔۔ ؟‬

‫رھپوخدیہرکسمااتےہ۔۔۔ ںیمیھببیجعوہں۔اےنپآپوکوخدیہاٹمےنرپالتوہاوہں۔‬

‫اےسرھجرھجیآیتےہ۔۔۔‬

‫نکیلبسےساگلاضفںیماڑےنیکوخاشہ۔‬

‫وخاںیشہیھببیجعوہیتںیہ۔ںیہان‪،‬‬
 ‫وہادنریہادنررکسمااتےہاوریپاےےس‪،‬اتہےہ۔‬

‫’’ولیئھبےلہپذرامگیباصہبحےسابترکوادو‪،‬رھپآاجؤتہبدنوہےئگآجاسافلئوکرضورڈوپسزآفرکانےہ۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫پچرحصا‬

‫انجباعیلہیواہعقہنوتریمےاسےنموہاےہاورہنےھجماسےکابرےںیموکیئ‬
‫ےلہپوگاہےناھکنھکررکالگاصفایکاوروبال۔۔۔ ’’ ِ‬
‫ذایتملعےہ‪،‬نکیلںیمافم ِداعہمےکےیلوگایہدےنیاحرضوہایگوہں۔انجبںیماسصخشوکذایتوطررپںیہناجاتن‪،‬نکیلںیمےن‬
‫انسےہہکہیوظفلںیکرحتمرپنیقیراتھکےہاورملھکالھکامہرےایخالتیکیفنرکاتےہ۔ااسیصخشاعمرشےےکےیلااہتنیئ‬
‫انجبواال!ہییھبوکیئرکےنیکابتےہ۔سبانجبیبملوچڑی‬
‫آزادیااہظریکابترکاتےہ۔آپیہاتبےیئ ِ‬‫رطخانکوہاتےہ۔ہی ِ‬
‫ابتایکرکان‪،‬آپوفراًاسوکزساانسںیئ‪،‬ریمےایخلںیموتیسکاوروگایہیکرضورتیھبںیہن‪،‬ریمیوگایہاکیفوبضمگاوردمھّل‬
‫ےہ۔‘‘‬

‫(‪)۲‬‬

‫ںیمآپوکاکیاہکینانساناچاتہوہں۔نکیلریمیآوازوکدکمیگلیئگےہ‪،‬ھکلیھبںیہن اتکہکملقزگنآولدےہ۔رمکےںیم‬
‫اکیبیجعرپارساراخومیشےہ‪،‬رمکےےکابرہاترکیراوتںںیموجاسپنوشاتکنراتہاھت‪،‬رگنیرکرمکےےکادنرالچآایےہ۔‬
‫امیلسنےسہیدہعایکاھتہکیسکےنھکلواےلےکرمکےںیمںیہناجےئاگ۔ابایوتاسدہعاک‬
‫ؑ‬ ‫ںیمےنانساھتہکاسپنےنرضحت‬
‫امیلسنےنیہااجزتدےدیےہ۔رہباحلوکیئہنوکیئایسیابت‬
‫ؑ‬ ‫رعہص متوہایگےہایاسپنےندبدہعییکےہ‪،‬ایرضحت‬
‫رضورےہہکاسپنےنھکلیکزیمرپاھٹیبوہاےہاورںیمامہسوہاوکےنںیمڑھکاوہں۔اباشدیںیمرگنیرگنیرکابرہلکناجؤںاگاور‬
‫اسپنریمیہگجےنھکلاکاکمرکےاگ۔درالصےلھچپدنچدونںےسھچکبیجعڑگڑبوہریہےہ۔ایھبرپوسںیہیکوتابتےہ‪،‬‬
‫ڑھگایںایٹلےنلچںیگل۔ولگوخشوہوہرکاتایلںاجبےتےھت۔ںیمےنخیچرکاہکہکہیربےوتقیکدلیلےہ‪،‬اسرپاممترکو۔‬
‫نکیلریمیابتےننسیکاجبےئولوگںےنااٹلےھجمنعلنعطرشوعرکدای۔ںیمڑبیلکشمےساجناچبرکاھباگاورابوصرتہیےہ‬
‫ہکڑھگایںلسلسمےھچیپیکرطفدوڑریہںیہاورمہدصیدصیےھچیپےلچاجرےہںیہ۔دنچدونںںیممہرھتپےکزامےنںیمدالخ‬
‫وہاجںیئےگ۔‬

‫( ‪)۳‬‬

‫’’ایوہ‘‘۔۔۔ اسےنرعنہاگلایاوراغررپہلمحرکدای۔اغرواےلےبربخییک دنیوسرےہےھت۔رعنہنسرکبڑڑبارکاےھٹ۔اےنتںیم‬

‫اسےنرمدرپہلمحرکدایاوروھتڑییسدجودہجےکدعباسےکرنرخےںیماےنپداتنااترےنںیماکایمبوہایگ۔اتزہرگموخن‬
‫ےکےلہپوھگٹنےنیہاسےکاہوھتںیکرگتفںیمیتخسدیپارکدی۔اغروایلوعرتاسدورانیمہسوہیئدویارےسیگلڑھکی‬
‫ریہ۔اسےنآرخیرطقہوچسرکاکشروکوھچڑدایاوراُلھچرکوعرتوکدوبچایل۔رھپاےسدنکےھرپڈالرکابرہالکن۔۔۔‬

‫’’ایوہ۔۔۔ ایوہ‘‘‬

‫( ‪)۴‬‬

‫بیجعوخانفکابتےہ۔۔۔ ںیماہکینانھکلیہوھبلایگوہں۔اہیںوترہصخشادنرےسڈروکیالنباکچےہ۔اسےکہنمںیمدو‬
‫وخانفکداتنںیہنجےسوہومہعقےتلمیہدورسوںاکوہلاتیپےہ۔اباہکینایک۔۔۔ وکنےھکلاگ‪،‬وکنےنساگ؟اہیںرہصخشوک‬
‫دورسےاکوہلےنیپیکاچٹڑپیئگےہاوروصرتہیےہہکاسرارہشڈروکیالنبایگےہ۔وتابہیایکرکںیےگ؟اشدیدورسےرہشوں‬
‫اکرخرکںی۔۔۔ ؟نکیلںیمپچںیہنرہ اتک‪،‬‬

‫ںیمیھبارگہچڈروکیالیہوہںنکیلںیمخیچخیچرکوہکںاگ۔۔۔ مہبسڈروکیالںیہ۔۔۔ مہبسڈروکیالںیہ۔۔۔ مہبس۔۔۔‬

‫( ‪)۵‬‬

‫ہچبےسابداشہےکےگننوہےناکاالعننسرکاسرےولگدششررہےئگ۔ابداشہاکیےحملےکےیلاٹپٹسای‪،‬ھچکوساچاورولجسوک‬
‫آےگڑبےنھاکمکحدای۔لحمںیمچنہپرکابداشہےناےنپابدتریبریشموںوکبلطایک۔دریکتاالجسوہاتراہ‪،‬رھپدنچیہربوسںںیم‬
‫وہاویںہکہچبتیمساسرےولگےگننوہےئگاورابداشہےنڑپکےنہپےیل۔ابوصرتہیےہہکابداشہبجولجسیکوصرت‬
‫ابرہاتلکنےہوتاسرےےگننولگڑسکےکدوونںرطفڑھکےوہرکاتایلںاجبےتںیہاورابداشہانیکرطفدھکیدھکیرک‪،‬اتہ‬
‫ےہ۔۔۔ ’’واہ‪،‬واہ‪،‬ریمےوعامےنےسیکرگنربےگنڑپکےنہپرےھکںیہ۔۔۔ واہوا۔‘‘‬

‫( ‪)۶‬‬
 ‫ےنہکوکوتتہبیسابںیتایھبابیقںیہ‪،‬نکیلظفلےبوافوہےئگںیہ۔سبرپارساررحصا‪،‬پھگاخومیش‪،‬‬
‫ت‬
‫اھتھتپھ ّنیاااھتھت‬
‫َ ئ‬ ‫چی ت‬
‫ھبیٹیرکاؤےابیبطناتںںیمرتیلچآں‪،‬‬
‫ی‬
‫چ ت‬
‫یھبیٹیرکواےئابیبط‬
‫چی ت‬ ‫چی ت‬
‫ھبیٹی۔۔۔ ی‬
‫ٹ‬‫ی‬ ‫ب‬‫ھ‬

‫(‪)۷‬‬

‫دورسےوگاہےنفلحااھٹےنےکدعباہک۔۔۔ ’’انجبواال!ںیمےلہپزعمزوگاہیکاتدیئرکاتوہں‪،‬انجباسصخشوکاکیہحملےک‬
‫ےیلیھبزدنہںیہنرانہاچےئہ۔دںیھکیانانجبہیصخشںیمہآہنیئداھکاناچاتہےہ‪،‬اقمحںیہکاک۔ںیمہامہریرواوتیںےسوتڑاناچاتہ‬
‫انجبواالںیماک ِرریخےکوطررپوگایہدےنیاحرضوہایگ‬
‫ےہ۔ںیمیھبارگہچذایتوطررپاسےکہانوہںےسآاگہںیہننکیل ِ‬
‫وہں۔۔۔‘‘‬

‫انجبواالارگہچدودمھّلوگاویہںےکدعبریمیوگایہیکرضورتوتںیہنریتہنکیلاکمیکیکینیک‬
‫رسیتےوگاہےناہک۔۔۔ ’’ ِ‬
‫اتیمہاکایخلرکےکںیماحرضوہایگوہں۔۔۔‘‘‬

‫انجبواال!زلمموکوتاھپیسندیاجیکچےہرھپہیاکرروایئ‬
‫ایسہحملاحرضنیںیمےساکیصخشےناھٹرکفنصمےساہک۔۔۔ ’’نکیل ِ‬
‫سکےیل؟‘‘ فنصمےنرکسمارکاےسداھکیاوروبال۔۔۔ ’’وہوتںیمہولعممےہنکیلااصنفےکاقتت ےضوترہباحلوپرےوہانیہ‬
‫اچےئہان۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫رجنبوہلرظنم‬

‫راترہشےکرگدارگدڈنکلامرےکیھٹیبوہیئےہ‪،‬‬
 ‫اوررہشوجیھبکاھت‪،‬‬

‫(ابایخلآاتےہہکاشدییھبکیھبںیہناھت)‬

‫ادنریھےںیماتبےشیکرطحلھگراہےہ‪،‬‬

‫ںیماےنپرھگںیم‪،‬اےنپرمکےںیم‪،‬اےنپرتسبرپاچدراوڑےھ یلاوہں‪،‬‬

‫اسرہشںیمابااسنونںرپدورسےوکحتمرکےتںیہ‪،‬اساحلظےساباےساناکرہشانہکانمبسوہاگ‪،‬اناکایخلےہااسنن‬
‫روعرےساعریںیہ‪،‬اسےیلاںیہنروعراھکسےنےکےیلہیااظتنمرضوریےہ۔‬

‫وہاچدراکوکاناٹہرکرسادنررکاتےہ۔۔۔ ’’ںیہمتولعممںیہنہکاچدرےکےچینیھبوسانچہ عےہ۔‘‘‬

‫اچکبیکرسرساںیٹہاسرےرمکےںیموگےنجنیتگلںیہ۔‬

‫ںیمزیمےساتکبااھٹاتوہں‪،‬‬

‫اسرےظفلےبینعموہےکچںیہ۔اتکبںیماھکلےہ‪،‬ااسننےندصویںیکاسمتفےطرکےکدجدیدورںیمدقمراھکےہ۔الغیماک‬
‫دور متوہا۔۔۔‬

‫شراپ۔۔۔ شراپ‬

‫یکٹکٹریمےرھگیکدویاروںرپدکتسدیتیےہ‪،‬‬

‫’’ںیمالغماِنبالغماِنبالغماحرضوہں۔‘‘‬

‫یکٹکٹرکسمایتےہ‪،‬‬

‫اّتکریمےےنھکلیکزیمرپاھٹیبوہاےہ‪،‬اسیکیبملرسخزابناسےکڑبجوںےسابرہکٹلریہےہ۔‬

‫اتکبںیماھکلےہ۔۔۔‬

‫اتکبںیمبسوکباساھکلےہ‪،‬وھجٹ۔۔۔‬
‫ںیمالغمانبالغمانبالغماحرضوہں۔۔۔ اورریمےےچب‪،‬اناکوصقررصفہیےہہکریمےرھگںیمدیپاوہےئںیہ۔۔۔ اس‬
‫رہشںیمدیپاوہےئںیہ۔۔۔‬

‫رہشیکڑسوکںاورویلگںںیمےتکاتزہوخنیککہموسےتھگنرھپرےہںیہ‪،‬‬

‫رٹنکولرومںیماھٹیبوہاوہاکینٹبآفرکاتےہ‪،‬‬

‫رڈیوی‪،‬یٹوی‪،‬اابخروںاورراسولںںیموگیتجنآوازںی‪،‬وصتریںیاورربخںیاکیہحملںیماغبئوہاجیتںیہ‪،‬رہچے‪،‬ںیلکشکلپ‬
‫ےنکپھجںیممگوہاجیتںیہ۔‬

‫وہاتسنہےہ۔۔۔ اتسنہیہالچاجاتےہ۔۔۔‬

‫’’رصفاکینٹبآفرکےناکوہفق‪،‬اکیوپرےاکوپرادور متوہایگ‪،‬سباینتیسابت۔‘‘‬

‫وہدورسانٹبآنرکاتےہ۔‬

‫اکیہحملںیمرڈیوی‪،‬اابخروںاورراسولںںیمیئنآوازںی‪،‬یئنربخںی‪،‬یٹوییکرکسنیرپاکییہلپںیمرپاینوصترییکہگجیئن‬
‫وصتری‪،‬‬

‫اکینٹبآف‪،‬دورساآن‪،‬اکیہحملاکوہفق۔‬

‫رہش‪،‬رھگ‪،‬درتفاورروتسیراندیقاخےنںیمدبتلیوہاجےتںیہ‪،‬‬

‫یٹوییکرکسنیرپرپایناانؤرسنےئندورےکرشوعوہےنیکربخدیتیےہ‪،‬‬

‫ریمیویبییٹویآفرکےتوہےئرسحتےسیتہکےہ۔۔۔ ’’اوہنںےنںیمہرھپحتفرکایلےہ۔‘‘‬

‫افحترجلینکنیٹرپوسار‪،‬ڑبےوچکںیمآاتےہ‪،‬وجہموکداتھکی‪،‬وپاتھچےہ۔۔۔ ’’ہیوکنںیہ؟‘‘‬

‫’’ولگانجب‘‘‬

‫’’ہیولگںیہ‘‘ وہاتسنہےہ۔۔۔ ’’ااھچوتہیولگںیہ!‘‘‬

‫وبچرتےرپبصنرانیررپیگلڑھگیوتقےکزگرےناکاالعنرکیتےہ۔۔۔ ہحملہبہحمل۔۔۔ ہحملہبہحمل۔‬

 ‫’’ہیایکےہ؟‘‘‬

‫’’ڑھگیانجب۔۔۔ وتقاتبیتےہ۔‘‘‬

‫’’نکیلںیمہوتوتقیکوکیئرضورتںیہن‪،‬اےسدنبرکدواورڈنلیکروکےھچیپےلاجؤ۔‘‘‬

‫یکٹکٹرپدنباھصخشرکااتہےہ۔‬

‫وخنیککہموسھگنرکےتکرغّاےتںیہ‪،‬‬

‫م ےجامرےتںیہ۔‬

‫زنیمایپسےساہپنریہےہ۔رتہبآدیمہنیساتےن‪،‬دویارےنبدیمانںیمڈےٹڑھکےںیہ‪،‬‬

‫وہرغّااتےہ‪،‬زینےرپےگنٹوہےئرسوکدھکیرکرغّاات‪،‬م ےجامرات‪،‬وہاںیموساتھگنےہ‪،‬‬

‫وعرتربفرساورپااھٹیتےہ۔۔۔ ’’ابااجزتےہہکےٹیبیکالشوسیلےسااترولں۔‘‘‬

‫وہرھپرغّاات‪،‬م ےجامرات‪،‬وہاںیموساتھگنےہ۔‬

‫یکٹکٹےکاسےنمرساکھجےئیبملاطقر۔‬

‫شراپ۔۔۔ شراپ‬

‫ںیمیٹیبےس‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’ریمییچب‪،‬ریمیاجن‪،‬ںیممتےسرشدنمہوہں‪،‬نکیلہیںیمےنیھبںیہن‪،‬ریمےابپےنایکاھتاور‬
‫وہابزدنہںیہن‪،‬مہسکےسوپںیھچہکامہراوصقرایکےہ؟‘‘‬

‫’’وسالرکانہ عےہ۔‘‘ رغّاٹہ‬

‫شراپ۔۔۔ شراپ‬

‫ریمیویبیاچےئیکایپیلریمےاسےنمرےتھکوہےئیتہکےہ۔۔۔‬

‫’’ولعممںیہناچےئیکایپیلںیمےک ےکاسھتینیچالہےنیکااجزتےہایںیہن۔‘‘‬

‫ںیمرسالہاتوہں۔۔۔ ’’ولعممںیہن۔‘‘‬
‫ریمییٹیبیتہکےہ۔۔۔ ’’اوبآپوکوتھچکیھبولعممںیہن‪،‬ریمیاتکبںیماھکلےہ‪،‬ااسننڑبامیظعےہ‪،‬وہاچدنرپچنہپایگےہ۔‘‘‬

‫وبچرتےرپےھچیپاہھتدنبےھصخشوکالایاجاتےہ۔‬

‫رف ِدرجمڑپیھاجیتےہ۔‬

‫ہیصخشرسااھٹرکاتلچےہ۔‬

‫ہلصیف۔۔۔ اساکہنماکالایکاجےئ‪،‬‬

‫وہاساکہنماکالرکےتںیہ‪،‬‬

‫رھپاتایلںاجبےت‪،‬رعنےاگلےتںیہ۔‬

‫’’اوب!ااسننتہبمیظعےہان۔‘‘‬

‫’’اشدیےہ‪،‬ایرھپاشدیںیہنےہ۔‘‘‬

‫’’ایکبلطم؟‘‘‬

‫’’اشدییسکہگجوہاتوہاگ‪،‬یسکہگجںیہنوہاتوہاگ۔‘‘‬

‫’’متےناسزامےنےکابرےںیمھچکیھبںیہنڑپاھ۔‘‘ وبڑاھاچچربفوھبںیئااھٹاتےہ۔۔۔ ’’د نمبجرہشںیمدالخوہاتوت‬

‫وخفڑسوکںرپڈنکلامرےکھٹیباجات‪،‬وہڑسوکںاورویلگںںیمولوگںوکرگابیونںےسڑکپڑکپرکےڈھےامرامررکوپےتھچ۔۔۔‬
‫’’وکنوہمت؟‘‘‬

‫’’وکنوہمت؟‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔ ںیم‘‘‬

‫’’کھجرکویکںےتلچوہ؟‘‘‬

‫’’اپؤںںیموچٹیگلےہ؟‘‘‬

‫’’ویکںیگلےہ؟‘‘‬
 ‫’’رگایگاھت۔‘‘‬

‫’’ویکںرگےےھت؟‘‘‬

‫’’یجہتپںیہن۔۔۔ سبتمسقوجرخابےہ۔‘‘‬

‫شراپ۔۔۔ شراپ‬

‫وبڑاھاچچربفوھبںیئاکھجاتےہ۔۔۔ ’’وہرھگوںںیمسھگاجےتاوروعروتںوک۔۔۔ ڑلویکںوک۔۔۔‘‘‬

‫ریمیھٹیپرپوکٹررکیتویبیالھچرکیٹیبوکوگدںیمااھٹیتیلےہ‪،‬‬

‫’’دروازہوتدنبےہان‘‘‬

‫’’دنبوہےنہنوہےنےسایکرفقڑپےاگ۔‘‘‬

‫راتدےباپؤںیتلچآپیہآپرکسمایتےہ‪،‬‬

‫ادنریہادنرالھکلھکیتےہ‪،‬‬

‫اچدرےکےچینںیماانپاہھتویبیےکاہھترپراتھکوہں‪،‬‬

‫وہاچدراٹہرکرسادنررکاتےہ۔۔۔ ’’اےنپرھگںیم‪،‬اینپاچدرےکےچینیھبمتاینپویبیےکاسرےمسجوکںیہندھکیےتکس۔‘‘‬

‫یکٹکٹرہشںیموھگمریہےہ‪،‬‬

‫شراپ۔۔۔ شراپ‬

‫ریمییٹیبقبسایدرکیتےہ۔۔۔ ’’ااسننڑبامیظعےہ۔۔۔ ااسننڑبامیظعےہ۔۔۔ ااسنن۔۔۔‘‘‬

‫ںیموخابداتھکیوہںہک ےسیوخوصبرتابغںیموہں۔اچروںرطفوھپلےلھکوہےئںیہ۔لھپاشوخںےسوھجلرےہںیہ‪،‬‬
‫رپدنےاہچہچرےہںیہ۔‬

‫ریمیویبییتہک۔۔۔ ’’ینتکایھچوخوبشےہ۔‘‘‬
‫’’ایموھپلےنتکایپرےںیہ۔‘‘ ریمییٹیبیتکہچےہ۔رگماسیکآواززیتوشرںیمڈوباجیتےہ۔وسروںاکاکیرگوہاکرگوہوشر‬
‫اچمات‪،‬ددنانات‪،‬ابغیکدویاروںوکوتڑات‪،‬رووشں‪،‬ایکرویںاوروپدوںوکرودناتاچروںرطفلیھپاجاتےہ۔‬

‫’’ریمییٹیب۔۔۔ ریمییچب۔‘‘ ںیماسیکرطفڑباتھوہں‪،‬دردیکاکیسیٹ۔۔۔ وخناکوفارا۔۔۔ اکییبملخیچ‬

‫’’ایکوہا۔۔۔‘‘اسھتواےلگنلپرپوسیئوہیئویبیاوریٹیببڑڑبارکاُھٹاجیتںیہ۔۔۔ ’’ایکوہا؟‘‘‬

‫’’ھچکںیہن۔۔۔ ھچکںیہن‪،‬اشدیوخاباھت۔۔۔ اشدی۔‘‘‬

‫دوونںیمہسرظنوںےسےھجمدیتھکیںیہ۔۔۔ دیتھکییہریتہںیہ۔‬
‫تسم ی‬
‫برےوہےئؤسروشراچمےت‪،‬رہشیکویلگںاورابزاروںںیمدوڑرےہںیہ‪،‬دروازےوتڑرےہںیہ۔‬

‫’’رکٹںیامررےہںیہ‪،‬ڈاکررےہںیہ۔۔۔‬

‫اورراترہشےکرگدارگدڈنکلامرےکیھٹیبوہیئےہ‪،‬‬

‫اوررہشوجیھبکاھت‬

‫ابایخلآاتےہہکاشدییھبکیھبںیہناھت‪،‬‬

‫ادنریھےںیماتبےشیکرطحلھگراہےہ۔۔۔ لھگراہےہ‪،‬‬

‫لھگراہےہ!‬

‫٭٭٭‬

‫ےتلچرانہیھباِکومتےہ‬

‫وجںیہراتدےباپؤںرمکےںیمدالخوہیتےہ‪،‬اکرسنرپراھکہمسجمآہتسہےسےچینارتاتےہاوراسےکرساہےنآرکڑھکاوہ‬
‫اجاتےہ‪،‬وہوپاتھچےہ۔۔۔ ’’وکن؟‘‘‬

‫ہمسجم‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ںیم؟‘‘‬
 ‫’’ںیموکن؟‘‘‬

‫’’ںیمامیضوہں۔‘‘‬

‫وہرسااھٹرکاےسداتھکیےہ۔۔۔ ’’نکیلںیمںیہمتںیہناچہپاتن۔‘‘ ہمسجمرکسمااتےہ۔۔۔ ’’امیضےسبسوکوخفآاتےہ۔‘‘‬

‫وہاھٹرکھٹیباجاتاورہمسجمیکرھتپایئآوھکنںںیمدمجنمایدوںوکرکدیےنیکوکششرکاتےہ۔آہتسہآہتسہہمسجمیکرھتپایئ‬
‫آوھکنںںیمانشاسیئیکرگامٹہرسااھبریتےہ‪،‬اےساانپآپڈواتبسوسحسوہاتےہ۔دنچک ںوںںیمرمکےیکاسریزیچںیاکیاکی‬
‫رکےکمگوہےنیتگلںیہ۔اچردویاریاانپدانمٹیمسیتیلےہ۔‬

‫وہداتھکیےہہکومںیجامراتدرایاسےکاسےنمےہاوروہےمسجمیکایلگناھتےماسےکانکرےانکرےالچاجراہےہ۔‬

‫’’ہیوکناسدرایےہ؟‘‘ وہوپاتھچےہ۔‬

‫ہمسجمہحملرھبےکےیلدرایوکداتھکیےہرھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ہیوتقےہاوروتقیسکاکںیہناتنب۔‘‘‬

‫ھچکآےگاجرکیسکرہشےکآاثررشوعوہےتںیہ۔‬

‫’’ہیوکناسرہشےہ؟‘‘‬

‫’’ہیامہراووجدےہ‪،‬ےسجمہاجےتنںیہاورںیہنیھباجےتن۔‘‘‬

‫وہرہشںیمدالخوہےتںیہ۔‬

‫ڑسوکںرپبجعوریاینےہ۔‬

‫وہےتلچےلچاجےتںیہ‪،‬نکیلیسکےسالماقتںیہنوہیت‪،‬‬

‫’’ہیاسیکرہشےہںاہںوکیئںیہنراتہ۔‘‘‬

‫ےمسجمیکرھتپیلیآوھکنںںیمزدنیگرےنگنییتگلےہاوراسیکرھتپایلگنںیمسملرہلااتےہ۔‬

‫وہرھپاانپوسالدرہااتےہ۔۔۔ ’’ہیاسیکرہشےہ؟‘‘‬

‫ہمسجماتسنہےہاورےتسنہےتسنہاساکرھتپالیمسجالممئوہاتاجاتےہاوردےتھکیدےتھکیوہاس ےسیےتیجاجےتگآدیمںیمدبتلیوہاجاتےہ۔‬
 ‫وہوچکنرکاسبلقِامتیہاکرظنمداتھکیےہ۔‬

‫ہمسجم‪،‬وجابآدیمنبایگےہ‪،‬اےنپاہوھتںوککٹھجرکوپرےمسجوکالہاتےہاوراسےکاسھتیہرہشیکویلگں‪،‬ڑسوکںرپآدیم‬
‫اےسیومنداروہےتںیہ ےسیکلپےتکپھجںیمزنیمےساُگآےئوہں۔‬

‫وہہحملرھبےکےیلڈراجاتےہ۔‬

‫اچروںرطفولوگںےکوبےنلاکوشراورانےکےنلچرھپےنیکرحںیتکاےسوبالھکدیتیںیہ۔‬

‫’’ہیایکےہ۔۔۔ ایکںیمیسکمسلطںیمسنھپایگوہں؟‘‘‬

‫ہمسجم‪،‬وجابآدیمنبایگےہ۔۔۔ ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ہیبسںیموہںاورںیممتوہ۔۔۔ اسےیلہیبسھچکمتیہمتوہ۔‘‘‬

‫اےسھچکھجمسںیہنآات۔‬

‫رہشاکرظنماتلھکالچاجاتےہ۔ڑسوکںاورویلگںںیمابںیترکےتولگاسیکوموجدیگےسےبربخاینپاینپداینںیممگںیہ۔دًاتعفرظنم‬
‫دباتلےہ‪،‬اکیدورسےیکابوہنںںیمابںیہنڈاےلولگکیدم‪،‬یسکیبیغارثےس‪،‬اینپابںیہنڑھچارکدوردورٹہاجےتںیہاوررھپ‬
‫مشچِزدنںیماکیدورسےرپہلمحآوروہاجےتںیہ۔دےتھکییہدےتھکیوہاکیدورسےوکوہلاہلنرکدےتیںیہ۔ےتخیچاّلچےتاکی‬
‫دورسےےکےھچیپاھبےتگںیہ۔وہیھبایسدمکھلیپاورامرداھڑںیماھبگڑپاتےہ‪،‬اھبےتگاھبےتگاسیکرظناکیےچبرپڑپیتےہ‬
‫ےسجدورساہچبےچینرگارکامرےناتگلےہ۔وہاتخیچےہ‪،‬ہیوتریمااٹیبےہ۔رھپاےسایخلآاتےہ‪،‬ںیہنہیںیموہں‪،‬رھپدًاتعفاکیاور‬
‫ایخلآاتےہ‪،‬ںیہنہیریماابپےہ۔ںیہنہیںیہن۔۔۔ ںیہنریمااٹیب۔۔۔ ںیہنریماابپ۔۔۔ مہاکیدورسےوکامررےہںیہ۔‬
‫وہامرےنواالےہاورےچینرگاوہااساکاٹیبےہ۔ںیہنںیہنامرےنواالاساکابپےہاورےچینرگاوہاوہےہ۔وہاتخیچےہ۔ےھجمتمامرو‬
‫ےھجمتمامرو۔۔۔ وہاتخیچالچاتاجاتےہ۔رظنمآہتسہآہتسہدباتلےہ۔رہشاورڑلےتولگددنھےلوہےتوہےتمگوہاجےتںیہ۔‬
‫اساکرمکہآہتسہےسارکسنیرپارھباتےہ‪،‬راتدےباپؤںاسےکرمکےےسلکناجیتےہاورہمسجماکرسنرپاجرکرھپےسرھتپوہ‬
‫اجاتےہ۔‬

‫وہربھگارکاسھتواےلرتسبرپوسیتویبیاورےٹیبوکداتھکیےہ۔‬

‫’’رکشےہ۔‘‘ وہاانیمطناکاسسناتیلےہ۔‬
 ‫دندروازےرپدکتسداتیےہ۔وہرتسبےساےتھٹوہےئاےنپآپےس‪،‬اتہےہ‪’’،‬آجیکراتیھبتیبیئگ۔‘‘نکیلاےسوخفےہ‬
‫ہکیسکحبصبجوہوسرکاےھٹاگایوتاسھتواےلرتسبرپاساکاٹیبںیہنوہاگ‪،‬ایوہوخدںیہنوہاگ۔‬

‫اوراکرسنرپرےھکہمسجمےکاسھتاکیاورےمسجماکااضہفوہاجےئاگ!‬

‫٭٭٭‬

‫یھجباگنچرویںںیماکیکمچ‬

‫وصتریاسےکڈیبےکابلکلاسےنماسرطحآوزیاںےہہکوسےنےسےلہپاورحبصآھکنےتلھکیہرظناسرپڑپیتےہ۔وھبرے‬
‫رگنےکرف مںیمدیقتہبےساہھتںیہ‪،‬اےھٹوہےئاہھتنجیکیلیھپویلیھتہںرپآگرونشےہ۔یلھکآوھکنںےسآگالجیت‬
‫اکیتٹسوسحسوہیتےہ۔نکیلبجاسیکآںیھکن دنیےسوبلھجوہرکددنھالریہوہیتںیہوتآگےھننےھننرچاوغںںیمدبلاجیت‬
‫ےہاورویلیھتہںرپرصقرشوعوہاجاتےہ۔نکیلحبصآھکنےتلھکیہبجاسیکرظنڑپیتےہوتےلعشالجےنےتگلںیہ۔‬

‫وہاناہوھتںےکرہچےوکدانھکیاچاتہےہہکےلیھپاہھتیکویلیھتہںرپرونشآگیھبکاےسالجیتےہیھبکدگدگایتےہاوررہچےوت‬
‫یھبکاسیکرگتفںیمںیہنآےئ۔ہیرہچےیھببیجعوہےتںیہ‪،‬ڑپےنھےکےیلوکھجوتےھچیپٹہاجےتںیہاورہنڑپانھاچوہوت‬
‫کھجکھجڑپےتںیہ۔‬

‫وصتریںییھببیجعوہیتںیہ۔سجہحملوکاچںیہدیقرکںیل‪،‬سجذلتوکاچںیہدایمئانبںیل‪،‬دھکےکےحملوکیھب۔۔۔ نکیلدھکاکہحمل‬
‫وتویںیھبدایمئیہوہاتےہہکداغٹمیھباجےئوتکسکںیہناجیت۔‬

‫اورہیدیقیاہھت‪،‬نجیکویلیھتہںرپرچاغلجرےہںیہ‪،‬اسکسکیہیکوتایدںیہاوروہرہچہاجےناباہکںوہاگ۔اسیکدنبوہیت‬
‫وبلھجآوھکنںںیمرچاغالملھجےتںیہ‪،‬رظنمدریھےدریھےاےنپابزووارکاتےہاوراےساینپآوغشںیمٹیمساتیلےہ۔‬

‫وہدقمدقمآےگڑبگ یےہاوراینپالغیفآںیھکنااھٹرکاےسدیتھکیےہ۔‬

‫ہحملدمجنموہاجاتےہ۔‬
‫رچاوغںیکولںیموہ ی‬
‫برےدرایاوررھکےتانکروںوکداتھکیےہ۔‬
 ‫زدنیگیھببیجعزیچےہ‪،‬اسسنےکاسرطفاکیرظنماوردورسیرطفدورسارظنم۔‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ااظتنراکیبیجعذاہقئےہسجیکذلتربوسں متںیہنوہیت۔‘‘‬

‫وہاسیکآوھکنںںیماھجیتکنےہ۔۔۔ ’’اورہیازلاکہحملےہ‪،‬اشدیادبیھب۔‘‘‬

‫اخومیشرگنیرگنیرکانےکدرایمنعمجوہاجیتےہ۔اکیددنھےہ‪،‬وہاسددنھںیماسےئےنباکیدورسےوکدےتھکیرےتہ‬
‫ںیہوہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’درایوجشںیمےہاورااجنمرقبیآراہےہ۔‘‘‬

‫وہرکسمایتےہ۔۔۔ ’’ااجنمیکرپواےسکےہ؟‘‘‬

‫دورسےانکرےرپدووھگریتہصغرھبیآںیھکنادنریھےںیمیتکمچںیہ‪،‬اکیاانیمطن۔۔۔ سبابلیھک متوہےنواالےہ۔‬

‫اسانکرےرپوہیتسنہےہ۔۔۔ ’’لیھکوتابرشوعوہاگ‪،‬ازلاورادباکیدورسےےسمہانکروہےنواےلںیہ۔‘‘‬

‫ونغدیگےکاسہحملںیموہآںیھکنالیھپرکوصتریوکداتھکیےہ۔اےھٹاہوھتںیکیلیھپویلیھتہںرپےتلجرچاوغںیک چلہحملرھبےکےیلزیت‬
‫وہیتےہ‪،‬رھپدریھےدریھےدممھوہیتیلچاجیتےہ‪،‬آںیھکندنبوہےتوہےت‪،‬وہاسرہچےاکوصتررکاتےہ‪،‬وجاباناہوھتں‬
‫ےسدورںیہکاپھچاھٹیبےہ۔‬

‫وہرصقرکیتآیتےہ۔‬

‫وہویلجنےچینرھکداتیےہ۔‬

‫وہوپیتھچےہ۔۔۔ ’’ویلجناجبینویکںدنبرکدی؟‘‘‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اسیکاتنوتمتوہ۔‘‘‬

‫وہیتسنہےہ۔۔۔ ’’اہمتریابوتںںیماکیبیجعزمہےہ۔‘‘‬

‫’’اہں‪،‬قلعتاکیزمہیہےہ‪،‬اکیبیجعذلت‪،‬سجیکاھٹمسدصویںرپیلیھپوہیئےہ۔‘‘‬

‫اورہیاےھٹاہھتاوریلیھپایلیھتہںدصویںےسرظتنمںیہ‬

‫وہہحمل‬
 ‫اجےنوہہحملدجایئاکےہایواصلاک‬

‫دجایئایکےہ؟واصلایکےہ؟‬

‫وہرسالہیتےہ۔۔۔ ’’دجایئاورواصلاکییہہحملےکدو ُرخںیہ۔‘‘‬

‫وہھچکںیہنوباتل۔‬

‫وہیتہکےہ۔۔۔ ’’مہاکیےحملںیمدجاوہےتںیہاوراےلگےحملںیملماجےتںیہ۔‘‘‬

‫’’رھپدجاوہےنےکےیل۔‘‘‬

‫’’دجایئ‪،‬اکیوخوبشےہاوربجہیوخوبش یتلیھپےہوتاےھٹاہوھتںیکیلیھپویلیھتہںرپرچاغلجاےتھٹںیہ۔‘‘‬

‫’’ہیبیجعوصتریےہ‪،‬ےھجموتیھبکیھبکاسےسآوازںیآیتسوسحسوہیتںیہ۔‘‘ رھپاےنپآپےس‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’وہایھبکتےھجم‬

‫ںیہنوھبیلاورہیوصترییھبوتایسےنانبیئیھت۔‘‘‬

‫اوردورتہبدوررھگیکآرخیڑیسیھرپیھٹیبوہوسچریہےہ۔۔۔ ’’وہولٹرکںیہنآای‪،‬ہیناہریھبویںیہزگریئگ۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫وساہیلاہھتےکدروازوںںیم‬

‫ ےشییکآوھکنںںیمریتاتوسرج‪،‬دروازہدنبوہےتیہ‪،‬اسیکوگدںیمآنرگا‪،‬اسےنالبلکرکد ولدبال‪،‬‬

‫اسرھٹھٹےوہےئرہچےیکنیکمنادایساکذاہقئایھبکتاسےکوہوٹنںیکٹیلپںیمرسرساراہاھت۔‬

‫اسےنوساچ‪،‬بیجعابتےہںیمبجیھبرفسرکاتوہں‪،‬ریمےاسےنماےسییہاداسرہچےآےتںیہ۔ںیہکااسیوتںیہنہکبج‬
‫ادایسوکیتکےہوتاسرےاداسولگاسیکرطفدوڑڑپےتںیہ۔‬

‫اےسایخلآای۔۔۔ وہوتوخد‪،‬دوردرازاو ےچوڑاڑوںںیمرھگیوہیئایسیاہنت لیھےہسجیکریسےکےیلآجکتوکیئںیہنآای۔‬

‫یسکےناسیکہہتںیماھجےنکنیکوکششںیہنیک۔ہہتںیماھجانکنوتاگل‪،‬یسکےناسیکحطسوکیھبںیہنوھچا۔‬
 ‫اےسوترسحتیہریہیھتہکیھبکوکیئرکنککنیھپرکیہاسیکوسیئوہیئحطسوکاگجدے‪،‬‬

‫نکیلوہوتوسراہاھت۔‬

‫اکیرہگی دنی‪،‬‬

‫یھبکیھبکوہوساتچںیموسایوہایہدیپاوہاوہںاورایسوسیئوہیئاحتلںیمرماجؤںاگ‪،‬‬

‫سباکیرکنک‪،‬‬

‫اکیوھچےٹےسرکنکیکوخاشہرہہحملاسےکےنیسےکرجنپےںیمڑھپیتکریتہیھت۔‬

‫نکیلاےسوتہشیمہاداساوروسےتوہےئرہچوںیہےسواہطسڑپاتاھت‪،‬‬

‫اورابرھپہیاداس‪،‬وسایوہارہچہرلیاکریکوتسشنںیکابوکلینںیمےساھجکناھجکنرکاےساینپرطفالبراہاھت‪،‬‬

‫ہیرہچہ۔۔۔‬

‫ہیرہچہوتیسکرھکبےوہےئوخابےکہمیخیکوٹیٹوہیئانطباھت‪،‬وجاسےکاسےنمکٹلریہیھت۔‬

‫وخاب۔‬

‫نکیلوخابوتوہوخدیھباھتہکاسےنہشیمہوخابیہںیمزیچوںوکداھکیاوراچہپاناھت‪،‬‬

‫آھکنیتلھکوتاسےکاہوھتںںیمھچکیھبہنوہات۔‬

‫سبرزیہرزیہایدںیاوررھکبےوٹےٹرہچے‪،‬نکیلانبسوٹےٹوھپےٹرہچوںںیماکیرہچہااسیرضوراھت‪،‬ےسجوہدموتںےس‬
‫التشرکراہاھت‪،‬رگماشدیوہرہچہںیہناھت‪،‬ہکلبیسکرہچےیکددنھیلیسہیبشیھت۔اسےنہشیمہاسددنھیلہیبشوکےڑکوںاوررزیوں‬
‫یہںیمداھکیاھت‪،‬یھبکاسرہچےیکیناشینیسکدورسےرہچےیکریٹسےساھجیتکنوہیئرظنآاجیت‪،‬یھبکاسرہچےیکآںیھکن‬
‫یسکدورسےرہچےیکاچدھیلھکڑھکویکںںیمآنڑھکیوہںیت۔‬

‫یھبکوہٹن۔۔۔ یھبکوھٹڑیاوریھبکوکیئاورہصحیسکہنیسکدورسےرہچےیکامعرتںیمےساھجکنرکاےساینپرطفالباتیل‪،‬‬
‫نکیلوپرارہچہ۔‬
 ‫وہیناشین۔۔۔ آںیھکن۔۔۔ وہٹن‪،‬یھبکاکیاسھترظنںیہنآےئےھت‪،‬‬

‫اوراسوتقیھب اساسےنمےھٹیباداسرہچےرپڑپیتادایسیکوھپارںیمیپھچآںیھکنابرابراسیکانشاسیئےکدروازےرپدںیکتس‬
‫دےریہںیھت‪،‬‬

‫وتدھکیھباکیرہتشےہ‪،‬‬

‫اورمہبسدردیکاسالسیئںیمرپوےئوہےئووجدںیہںیہنجڑھبیتکآگرپروٹسایکاجراہےہ‪،‬‬

‫اورایدںی۔۔۔‬

‫ایدںیوتابہحملےک نطبںیمیپھچوہیئںیہ‪،‬‬

‫سباکیہحمل۔۔۔‬

‫اوربجاسہحملےکانےفںیمےسدھکیکوخوبشیتلکنےہوتہحمللیھپرکدصویںےکدانموکاجوھچاتےہ۔‬

‫ےلہپدھکےکظفلاسولںےکوحفصںںیمیھبوپرےںیہنآےتےھت‪،‬‬

‫نکیلاب۔۔۔‬

‫ابوتاکیہحملیہدصویںیسیجرہگایئےیلوہےئےہ‪،‬‬

‫سباکیہحمل۔۔۔‬

‫اورہیویہہحملاھت‪،‬بجاسرہچےیکہہبشںیمےسوکیئاکیرھکبااسےڑکااسےکاسےنمآاجاتاوراےسہیااسحسوہےناتگلہکوہ‬
‫ایھبکتوسایوہاےہ‪،‬‬

‫سباکیرکنکیےکااظتنرںیموجاشدیاسرہچےںیمیپھچوہیئیھت۔‬

‫نکیلوہرہچہوتےڑکے‪،‬ےڑکے۔رھکبےرھکبے۔‬

‫اوراسوتقیھباسیکآوھکنںرپڑھکیہیاسونیلادایساےسآوازںیدےریہیھت۔‬

‫وتہییھبریمیرطحاکیدیھکرہچہےہ‪،‬اسےنوساچاورڑھکیکںیمےسابرہاھجےنکناگل۔‬
 ‫َ‬
‫اسےکاتزہرےساکونںںیمڑپے ُمسرےاسےکاگولںیکرسدحوںوکوھچرےہےھتاوراہھتںیمڑکپاوہااکاساسےنمڑھکے‬
‫امونسرہچےےکاسےنمالیھپوہااھت‪،‬‬

‫وخیشاکاکیرحف‬

‫سباکیرحف۔۔۔ رصفاکیرحف‬

‫نکیلاسےکاکےسںیموتدیھچاھت۔‬

‫اسےندنکوھںرپیھٹیبوہیئادایساوردھکیکڑچویںوکاُڑااناچاہ‪،‬ڑچایںرلیاکرںیمڈنمالےنںیگلاورانںیمےساکیاسےنم‬
‫واےلرہچےیکاداساھچؤںںیمڑکسرکھٹیبیئگ۔‬

‫وطلیدااتسںینیئکیئکےتگلسدونںاوریئکیئکرھٹھٹیتراوتںےکدبنرپیلیھپوہیئںیھت۔‬

‫نکیلاب‬

‫ابوترصفاکیہحملےہ‪،‬سباکیہحمل‬

‫دراییکڈنھٹی‪،‬ایتلھچرہلوںےناسےکمسجیکدویاروںوکالہپوبہسدای۔اسےسدنچیہٹفےکافہلصرپرہلںیاسرہچےوکاےنپ‬
‫اہوھتںےکایپےلںیمااھٹےئاھبےگیلچاجریہںیھت۔‬

‫اوردنچیہٹفادرھ۔۔۔‬

‫ومتاسےکڈنھٹےوبلںوکوبہسدےریہیھت‪،‬‬

‫نکیلومتوتیتلسھپرتیےہ‪،‬‬

‫وجرہابراسےکووجدیکینلھچںیمےسےچیناجرگیتےہ‪،‬‬

‫رکسماٹہاکیاداسرگن یلتیکرطحاسےکوہوٹنںیکڈایلرپآنیھٹیب‪،‬‬

‫رتشکدرتخیکآرخیینہٹرپااکٹوہااھتاوروہاےساچروںرطفےسریھگےڑھکےےھت۔اسےنرگےنےسےلہپاسےنمےکٹل‬
‫وہےئاداسرہچےوکاینپآوھکنںیکزابنےسوبہسدایاوررلیاکریکڑھکیکوھکلرکابرہاھجےنکناگل۔زنیمزیتیےسےھچیپیک‬
‫رطفاھبگریہیھتاورادایساھبیتگزنیمرپاپؤںامجیتاسیکرطفڑبھریہیھت‪،‬اسےکاسرےریتوٹےٹوہےئےھتاورےب‬
‫یسبیکںیلیچاینپآوھکنںںیموھبکیکںیعمشالجےئاسےکاچروںرطفڈنمالریہںیھت۔‬

‫اسےنڑھکیکدنبرکدیاوراکیدول مچےذتذببےکرےسرپوھجےنلےکدعباساداسرہچےرپوکدایگ‪،‬‬

‫وہرھکدرا‪،‬ڈنھٹارہچہوریانڑپااھت۔‬

‫اسےناےنپوشقیکوپروںےساسےک یچںیّے یچںیّےوکوٹٹالاوراینپانمتیکزابنےساچٹاچٹرکاےساگجاناچاہہکاشدیوہدشمگہہیبش‬

‫ںیہکیپھچوہیئرظنآاجےئ‪،‬نکیلہیاداسرہچہوتاسےکاےنپدلیکرطحڈنھٹاےہ۔‬

‫اساکدل۔۔۔‬

‫اسےکےنیسںیمدلیکہگجاکیرجنپہےہسجںیماکیرپدنہدیقےہ۔‬

‫یھبکہیرپدنہوخدیہےنکہچاتگل‪،‬یھبکوخدیہرماھجرکرگڑپاتاوراسےکرپرجنپےیکویلیتںےسرکٹارکٹارکرھکباجےت‪،‬‬

‫اوراسیکاسریوخاںیشہرھکبےرپوںےکاتوبتںیمجسرکاسےکدبنےکیلگوکوچںںیمےسزگرںیتاوردوروڑاڑوںںیم‬
‫رھگیوہیئاہنت لیھںیماپھچوہاوکیئددنھالےتددنھالےتوہاؤںںیممگوہاجات‪،‬‬

‫اوررھپیھبکراہےتلچ‬

‫یھبکیسکروتسیراںںیم‬

‫یھبکیسکامنیساہؤسںیم‬

‫یھبکیسکیرقبی‬

‫یھبکیسکرفسںیم‬

‫اسرہچےاکوکیئہنوکیئرھکباےڑکااسےکاسےنمآنڑھکاوہات‬

‫یھبکآںیھکن‬

‫یھبکوہٹن‬
 ‫یھبکیناشین‬

‫یھبکھچک۔۔۔ یھبکھچک‬

‫اور اسوتقیھباساداسرہچےےکامبلںیمیجسوہیئہیآںیھکن‪،‬وہانآوھکنںںیمریتےتوخاوبںےکےلیکمچریمشیسملوکاینپ‬
‫اویلگنںےسوھچاناچاتہےہ‪،‬نکیلاسیکاویلگنںیکوپروںرپوتیبملیبملیلیکنوچوچنںواےلرپدنوںےکوھگےلسنںیہوجاسرسیئم‬
‫سملوکاسےکرقبیآےنےسےلہپیہاتراتررکدےتیںیہ۔‬

‫اتراتروتوہوخدیھبےہ‬

‫اکیاتراتراچدر‬
‫سبٹ‬
‫ایسےیلرہزیچاسےکدبنیکینلھچںیمےسےچیناجرگیتےہ‪،‬ےلیکمچسملواےلوخاب‪،‬ددنھیل یہبیںانبےترہچےاوررسرسایت‬
‫ایدںی۔‬

‫اسےکاےنپاپسیھبھچکیھبںیہن۔‬

‫سباکیوسچ۔۔۔‬

‫وجاجےنےسیکاسےکاتراتردبنیکدویجھںےسکپچرکرہیئگےہ‪،‬اکیوخاشہ۔۔۔ ہکوکیئ لیھیکوسیئوہیئحطسرپاکی‬

‫رکنکیےکنیھپ‪،‬سباکیوھچیٹیسرکنکی‪،‬‬

‫اوراسےنیئکابراےنپآپوکدجایئےکاسپنےسیھبڈوساایےہنکیلزرہاسےکدبنےکدیھچوںںیمےسرطقہرطقہکپٹاجات‬
‫ےہ۔اہوھتںےکولچؤںںیمیئکابرےلیکمچوخاوبںوکےنٹیمسیکوکششیکےہنکیلبجوخابوبدنوبدناسےکاہھتےک ُبںیمعمج‬
‫وہےتںیہوت وکیئاکسسریسیجآوھکنںےساسیکویلیھتہںںیمدیھچرکداتیےہ۔اسرےوخابرطقہرطقہےچیناجرگےتںیہاوراےس‬
‫اسوتقولعمموہاتےہبجاسیکدوونںویلیھتہںرپاخیلنپرھپےسانےنچاتگلےہ۔‬

‫وہدوابرہ لیھنباجاتےہ۔‬

‫اکیرکنکیےکااظتنرںیم۔۔۔ سباکیوھچیٹیسرکنکیےکااظتنرںیم۔‬

‫اسےنڑمرکاساداسرہچےیکالتیشانیلرشوعرکدی‪،‬نکیلاسوریانرہچےیکویلگںںیمانشیسیکاکییھب عمرونشہنیھت۔‬
 ‫وتایکرھپانےکدرایمنرصفدھکیہاکرہتشےہ۔‬

‫اسےنڑھکیکںیمےسابرہاھجکنرکاتزہوہاؤںوکاےنپاسوسنںےکروسںںیمڑکجےنیکوکششیک‪،‬سجرطحوہیھبکاےنپاتر‬
‫اتردبنیکڑھکویکںںیمےساھجکنرکاپسےسزگریتزیچوںےکسملوکڑکپےنیکوکششایکرکاتاھت‪،‬نکیلوجیہنوکیئےشاس‬
‫ےکاہوھتںیکرگتفںیمآےنیتگل‪،‬اسیکاویلگنںیکوپروںرپےھٹیبوہےئاسرےرپدنےڑھپڑھپارکاےنپوھگولسنںےسلکن‬
‫آےناوروخاںیشہدیجھدیجھوہرکاچروںرطفرھکباجںیت۔‬

‫وہوھبےکےچبیکرطحرطحکلبکلبرکوخدیہوساجات‬

‫اوروتقیکلیلغںیمےسیئکدناکیاکیرکےکامیضیکوھجیلںیماجرگےت۔‬

‫رھپیسکسبااٹسپرپ‬

‫یسکروتسیراںںیم‬

‫یسکیرقبیںیم‬

‫یسکرفسںیم‬

‫اسرہچےاکوکیئرھکباوٹاٹےڑکایسکدورسےرہچےیکٹیلپںیمجسرکاسےکاسےنمآاجات۔‬

‫اوررھپویہویلیھتہںیکاوکںیموخاوبںوکوبدنوبدنااھٹکرکان‬

‫اور۔۔۔ اور۔۔۔‬

‫اسےند ولدبلرکاانپرسدورسیرطفرکایل‪،‬آجوہاینپویلیھتہںاک ُبںیہنانبےئاگ۔‬

‫وہزیتیےسزگرےتںوبمھںوکےننگاگل۔‬

‫اکی‪،‬دو‪،‬نیت۔۔۔ وچےھتےبمھکیکہگجوہرہچےاسےنمآایگ۔‬

‫اسےنرسکٹھجرکزگرےتدروتخںوکڑکپاناچاہ‬

‫اکی‪،‬دو‪،‬نیت۔۔۔ وچےھتدرتخیکاجبےئویہرہچہ‬
 ‫رھپاسےناھبیتگزنیمیکرطفدانھکیرشوعایک‪،‬‬

‫نکیلوہواہںیھباھت۔‬

‫وہوتابدولںےکرھکبےےڑکوںںیمیھباھت۔‬

‫اسےنرسادنررکایل۔‬

‫وہاداسرہچہاسےنموموجداھت۔‬

‫وتایکاداسرہچےیہریمادقمرںیہ۔۔۔ اسےنرساکٹھج‪،‬نکیلاےسااسحسوہاہکاسیکرگدنیکرحتکتہبیکلہےہ۔اسےک‬
‫اہوھتںےنےباسہتخاینپرگدنرپاہھتریھپانکیلاسیکاایلگنںالخںیموھجلرکرہںیئگ۔‬

‫اسیکرگدنرپھچکیھبںیہناھت‪،‬‬

‫وتوہدھکیاہکںےسراہےہ۔۔۔ اسیکآںیھکن‬

‫اسیکآںیھکنوتاسےنمواےلاداسرہچےرپںیھت‪،‬اسےکوہٹن‪،‬اسےکاگل‪،‬اسےکاکن۔۔۔ دخااجےناہکںاہکںسک‬
‫سکرہچےںیمےپھچوہےتےھت‪،‬‬

‫وتالصںیموہابکتاانپیہرہچہالتشرکاتراہےہ۔‬

‫اسراتوہاکیاکمنیکدویاراھپدنرکادنروکدایگاوراکیوعرتےکرتسبںیمےکپچےسسھگرکمگوہایگ۔‬

‫رتسبںیمدالخوہےنےسےلہپاسےناےنپآپےساہک‪’’،‬اشدیاسابروپرےرہچےےکاسھتدیپاوہاجؤں۔۔۔ اشدی۔‘‘‬

‫٭٭٭‬
 ‫اکیلسناکامتاش‬

‫ےھجمولعممںیہنہکریمااساہکینےسایکقلعتےہاورہیاہکینسکےنےھجمانسیئےہ۔اہںہیرضورےہہکںیماساہکینےکاکی‬
‫اکیرظنمےسوافقوہںاوراسےحملوکیھبدھکی اتکوہںبجاکیروززگرےتوہےئابداشہیکرظناکیدروشیرپڑپی۔ابداشہ‬
‫ےنوھگڑےیکاگلمیچنیھکاوردروشیوکاخمبطرکےکاہک۔۔۔ ’’اےخیش!ایکوتاجاتنےہہکںیماشہِوتقوہں؟‘‘‬

‫دروشیےنہینسرکدنخہایک‪،‬‬

‫ابداشہےنوپاھچ۔۔۔ ’’’’متےسنہویکں؟‘‘‬

‫دروشیوبال۔۔۔ ’’ریتیمکیلقعاورریتےلہجاورریتےسفناورریتےاحلرپ۔‘‘‬

‫ہینسرکابداشہرپایسیط یپکاطریوہیئہکوہروےناگلاوروھگڑےےسےچینارتآای۔وںیہڑھکےڑھکےابداشیہےساہھتاچنیھکاور‬
‫دروشییکدختمںیمدالخوہایگ۔نیتروزکتدروشیےناےساینپاگنہںیمراھک‪،‬رسیتادنزگرےنرپاسےکےیلوھتڑییس‬
‫ریساکدنبوتسبایکاوراہک۔۔۔ ’’اےصخش!امہمینےکدنوپرےوہےئگ‪،‬ابڑکلیاکےنٹاکاکمرک۔‘‘‬

‫دروشیےکمکحےکاطمقبابداشہ‪،‬وجاباکیاعمصخشاھت‪،‬اساکمںیموغشملوہایگ۔ڑکلویںاکڑھٹگرسرپدرھےکابزارںیمآای‪،‬‬
‫ولگاےسدےتھکیاورروےتےھت۔اسےنڑھٹگاچیباوراسےکوملںیمےساینپرویھکوسیھکےکےیلھچکرگہںیمڈاالاورابیق‬
‫دصہقایک۔‬

‫رزقاخکوہا۔دعباکیدمتےکایساخکےس‬
‫ابیہیومعملرہھٹااوروییہنہیدروشیابداشہدردبریکاخکاھچاتناکیروزوخد ِ‬
‫اکیاوردروشیےنمنجایلاوردصویںیکاسمںیتفےطرکاتاسرہشِانرپاسںںیمواردوہا۔سجروزوہرہشیکلیصفےسادنرآای‪،‬‬
‫اافتقےسویہدناھتبجاسرہشِانرپاسںاکابداشہولجسرکاترہشیکڑسوکںےسزگرراہاھت۔دروشییھباکیرطفڑھکاوہایگ‪،‬‬
‫ابداشہیکرظناسرپڑپیوتوپاھچ۔۔۔ ’’اےصخشوتونوارداتگلےہاوروصرتےسریقفداھکیئداتیےہ‪،‬ایکوتاجاتنہکںیماشہِوتق‬
‫وہں؟‘‘‬

‫دروشیاسنہ‪،‬‬

‫ابداشہےنوپاھچ’’وتاسنہویکں؟‘‘‬
 ‫دروشیےناہک۔۔۔ ’’احالتےکریغترپہکوجابداشہاھت‪،‬وہتقیقحآانشوہرکریقفانباورریقفےناانپبصنموھکایوتابداشہوہا۔‘‘‬

‫ہینسرکابداشہوکہصغآای‪،‬اسےنمکحدایہکدروشیوکرہشےکڑبےوچراےہںیموکڑےاگلےئاجںیئاتہکوہاجنےلہکابداشہ‬
‫وکنےہاورریقفوکن؟‬

‫رہشےکڑبےوچراےہںیمیکٹکٹےلہپےسوموجدیھت‪،‬دروشیوکواہںالےئ۔امتاشدےنھکیوکاسرارہشاُڈمآایہکرہشےکولگامتشنیب‬
‫ےھت۔وخدیھبامتاشےتنباوردورسوںوکیھبامتاشانبےت۔‬

‫ہیروزاکومعملاھتہکاسڑبےوچراےہںیمیسکاکیوکوکڑےاگلےئاجےت۔وجہمںیمےسآدےھوخشوہےتاور اتایلںاجبےت‬
‫اورآدےھاوسفسرکےت۔اوسفسرکےنواولںںیم چ ی‬
‫َمیھباشلموہں‪،‬نکیلےھجمھجمسںیہنآاتہکہیامتاشےہایک؟‬

‫’’ںیہمتولعممےہ؟‘‘ ںیماسھتواےلےسوپاتھچوہں۔‬

‫وہاخیلرظنوںےسےھجمدےھکیاجاتےہ‪،‬رھپدنکےھااکچےئوہےئ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’سبہیاکیامتاشےہ‪،‬اکیرظنماورمہبساساک‬
‫ہصحںیہ۔وہوجیکٹکٹرپدنباھےہاورمہوجہیبسدھکیرےہںیہ۔‘‘‬

‫’’وتایکدےتھکیاجانیہامہرادقمرےہ؟‘‘‬

‫سبدےتھکیاجان۔۔۔ نکیلںیمرصفدانھکیںیہناچاتہھچکاجاننیھباچاتہوہں۔‬

‫’’شش‘‘۔۔۔ وہوہوٹنںرپایلگنرھکرکپچرےنہاکااشرہرکاتےہ۔۔۔ ’’اخومشروہ۔۔۔ دےنھکیےسآےگاجےننیکدحرشوع‬

‫وہیتےہ۔‘‘‬

‫اکیابداشہےناےنپالغومںےساہکہکاکیامہمنآےنواالےہ‪،‬متوسےناکاکیاکیایپہلڑکپےڑھکےروہ۔اکیالغماس‬
‫ابداشہاکاخصرقمباھت‪،‬اےسیھبمکحدایہکاکیایپہلڑکپے۔بجابداشہےنوصرتداھکیئوتوہاخصالغمابداشہےکددیارےس‬
‫ےبوخدورستسموہایگ۔ایپہلاسےکاہھتےساجرگااوروٹٹایگ۔دورسےالغومںےنہیداھکیوتےھجمسہکاشدیااسییہرکان‬
‫اچےئہ۔اوہنںےنیھباےنپاےنپایپےلزنیمرپدےامرےاوروتڑڈاےل۔ابداشہتخسربمہوہاہکمتےنہیایکرحتکیک؟وہ‬
‫وبےلںاہںانپہےکرقمباخصےنااسیایکاھت۔ابداشہوبال‪،‬ےبووقوف!وہاسےنںیہنںیمےنایکاھت۔‬
 ‫ہیاسرارہشاکیبجعرسیتسمےکاعملںیمےہ‪،‬ےلیمرپآےئوہےئصخشیکرطح۔۔۔ رہرطفاکیہلیمےہ‪،‬یکٹکٹےکرگدیھب‬
‫ہلیمیہےہ‪،‬ایسےلیمیکوہاہؤںیمدروشیوکیکٹکٹےسااتراایگ۔تہبےسولگاسےکاردرگدعمجوہےئگ۔اکیےنوپاھچ۔۔۔‬
‫’’ںیمہاتبؤ‪،‬ںیمہایکوہایگےہ۔‘‘‬

‫دروشیےناہک۔۔۔ ’’ںیھمتایسننوہایگےہاوراسرارہشیہرہشِایسننےہ۔‘‘رھپدروشیےناںیہناکیاکحتیانسیئ‪،‬‬

‫اکیاقہلفراتےکپھگادنریھےںیملگنجںیمرفسرکراہاھت۔راتےکادنریھےںیموہاکیدورسےوکحیحصوطررپدھکیںیہن‬
‫ےتکسےھتانچہچنوہےتلچرےہاوراےنپاےنپہنمےسرطحرطحیکآوازںیاکنلرکاکیدورسےوکاےنپوہےناکااسحسدالےت‬
‫رےہ۔حبصوہیئوتاوہنںےنداھکیہکانےکدرایمناکیوخوخناریھبوموجدےہ۔اےسدھکیرکوخفےسانےکدقمرکےئگاور‬
‫آوازںیدنبوہںیئگ۔وہاسےکاسےنماستکواجدموہےئگ۔‬

‫ہیاکحتینسرکانںیمےساکیےنرسااھٹای۔۔۔ ’’وتہیوخابںیہنتقیقحےہ۔‘‘‬

‫اورہیاسراامتاشراتاکےہ۔راتوتاےنپادنریھےںیمںیلکشدبلدیتیےہ۔ایکولعمموہوخوخناراجونرایہنںیمےسیسکاکییک‬
‫دبیلوہیئوصرتوہاوراکیاکیرکےکوہاسرےیہایسرطحےکاجونروںںیمدبلاجںیئ۔‬

‫ریماانمایکےہ۔۔۔ ںیموکنوہں؟‬

‫اکیصخشراہتسکٹھبرکاکیایبابںںیماجالکن۔وھبکاورایپسےساسیکاحتلربییھت۔اےنتںیماکیہمیخداھکیئدای۔امراامرا‬
‫واہںاچنہپوتاکیوعرتداھکیئدی۔اسمرفےناسےساپیناماگن۔وعرتےناسمرفوکاپیندایوجآگےسزایدہرگماورکمنےسزایدہ‬
‫اھکرییھت۔‬

‫وہوٹنںےسےلگکتںاہںےساپینزگرا‪،‬بسھچکاتلجایگ۔اسمرفےنڑبیتقفشےسوعرتوکاہک۔۔۔ متےنھجمرپڑبیرہمابین‬
‫یک۔ریماایخلےہہکرہشاہیںےسزایدہدورںیہنوہاگ۔متےنوخدوکویکںتبیصمںیمڈالراھکےہ۔ارگیسکرطحراہتسالتشرک‬
‫ےکواہںچنہپاجؤوتواہںاھٹیماورڈنھٹااپینےلماگاوررطحرطحیکںیتمعنیھبرسیمآںیئیگ۔اےنتںیماسوعرتاکوشرہآایگ۔وہ‬
‫دنچیلگنجوچےہاکشررکےکالایاھت۔اسےنوعرتےساہکہکاںیہناکپےئ۔اسںیماوہنںےنھچکاسمرفوکیھبدےیئ۔اسمرف‬
‫تبیصماکامراوھباکاھتوبجمر ًااںیہنیھباھکایگاورہمیخےکابرہوسراہ۔وعرتےناےنپوشرہےساہک۔۔۔ متےنانس‪،‬اساسمرفےنرہش‬
‫یکایکایکرعتںیفیںیکاورایکایکےصقانسےئ۔رھپوہامتموگتفگوجاسمرفےنیکیھت‪،‬اخودنےکاسےنمدرہایئ۔اخودنےنبسھچکنس‬
‫رکاہک۔۔۔ ’’کیھٹےہواہںاھٹیماپیناورذلذیاھکان اتلےہنکیلااسنن‪،‬ااسننںیہنراتہ۔‘‘‬

‫’’ایکبلطم؟‘‘ وعرتےنوپاھچ۔‬

‫’’وہاجونرنباجاتےہ۔۔۔ وخوخناراجونر۔‘‘‬

‫لگنجںیماکیہلیمےہسجںیمرہرطفوہاہؤیکآوازںیوگجنریہںیہ۔اکنڑپیدصاانسیئںیہندیتی۔رہچےوکنایدرےھکاور‬
‫انموکناجےن۔۔۔ وکڑارہلاےتوہےئاکیآاتےہ‪،‬اےنپوہےناکااسحسدالاتےہ‪،‬رھپدورسا۔۔۔ اسےکدعبرسیتااورہی‬
‫ہلسلس۔۔۔ وکنابداشہےہوکندروشی؟یھبکابداشہدروشینباجاتےہاوریھبکدروشیابداشہ‪،‬ایکرکںی‪،‬سکیکںینس‪،‬سکےک‬
‫اسھتںیلچ؟‬

‫ہیامتاشاکیلسناکےہاییئکولسنںاک؟‬

‫وجابارگیسکےکاپسےہوتوہوباتلںیہن۔سباڈمیتادنریھیراتےکاسےنمرسِمیلستمخرکےنیکراضیٹھگںیمڑپیکچےہوترھپ‬
‫ایسیوصرتںیمدنچک ںوںےکےیلرسااھٹیھبایلوتایکاورہنااھٹایوتایک؟‬

‫اکیریشےناکیرہناکاھچیپایک‪،‬رہناھبگڑھکاوہا۔اسوتقدوایتسہںںیھت‪،‬اکیریشاوردورسےرہن‪،‬نکیلبجریشےن‬
‫اےساجایلاوروہریشےکۂجنپالجںیمآایگوتریشیکتبیہےناےسےبوہشرکدایاوروہےبوخدوہرکریشےکاسےنمرگایگ‪،‬اسہحمل‬
‫رصفریشیہاکییتسہابیقرہایگ۔‬

‫اکیہحملآای‪،‬زگرایگ۔‬

‫ےتہکںیہ‪،‬زنیمںیماکیوھچاٹاسویحانےہوجزنیمےکےچینزدنیگرسبرکاتےہاورتملظںیمراتہےہ۔اسیکآھکناور اکنںیہن‬
‫ںیہ‪،‬اسےیلہکںاہںوہراتہےہواہںآھکناوراکنیکرضورتںیہن‪،‬وترھپبجاےسآھکناوراکنیکرضورتیہںیہنوتاےسآھکن‬
‫اوراکنویکںدےیئاجںیئ۔‬

‫اسلگنجےکےلیمںیمآھکناوراکنیکرضورتاکااسحسےہیھبےسک؟‬

‫دروشیرسوینڑاےئیکٹکٹےکےچیناھٹیبےہ۔اسےکونھتنںںیمابداشہےکدرتسوخانیکرگمرگموخوبشوکلہرےیتیلےہ۔‬
 ‫’’ریمااقممابداشہاکدرتسوخانےہایہییکٹکٹ؟‘‘ وہاےنپآپےسوسالرکاتےہ۔‬

‫دًاتعفاساےنپآپےسنھگیسآیتےہ۔‬

‫’’فتےہھجمرپہکںیمرگموخوبشؤںےکاصحرںیمسنھپایگ۔ریمااقمماشیہدرتسوخانںیہنہییکٹکٹےہ۔‘‘‬

‫ےتہکںیہہکایسراتدروشیےنرہشوھچڑدای۔حبصابداشہےکیجںیماجےنایکآایہکرھبےدرابرںیمتختےسارتا‪،‬اشیہہغچااتر‬
‫رکاےنپادجاداکرخہقانہپاوریکٹکٹےکاپسآاھٹیب۔‬

‫آےگیکاہکینےھجمولعممںیہن‪،‬ےھجموتہییھبولعممںیہنہکریمااساہکینےسایکقلعتےہاورہیاہکینسکےنےھجمانسیئےہ۔اہںہی‬
‫رضورےہہکںیماساہکینےکاکیاکیرظنمےسوافقوہںاوردروشیاورابداشہدوونںوکایسرطحاجاتنوہں ےسیاےنپآپ‬
‫وک۔‬

‫٭٭٭‬

‫اکیاہکیناےنپےیل‬

‫زدنیگےکوطلیاخرزارںیموہےھجمدنچک ںوںےکےیلیتلمےہاوراسےکدعبادایسیکیبملاشرہاہےہسجرپںیماےلیکیہرفسرکات‬
‫وہں‪،‬ہیدنچک ںوںیکالماقتیہاسوطلیاخرزارںیمریمازا ِدراہےہ۔ےھجماتگلےہ‪،‬ریمیزدنیگاکیہن متوہےنوایلاداساشم‬
‫ےہسجےکزردرھجووکںےسوہیھبکیھبک‪،‬دنچک ںوںےکےیلومنداروہیتےہاوراےنپےھچیپاکیادایسوھچڑرکاغبئوہاجیتےہ۔‬
‫ںیمںیہناجاتنوہوکنےہ؟اوراسےکےنتکروپںیہ۔ںیمےنوتاےسہشیمہاکیےئنروپںیمیہداھکیےہ۔‬

‫اگلاگلوصروتں‪،‬دجادجاولکشں‪،‬‬

‫نکیلانبسےکےھچیپوہاکییہےہ‪،‬ویہےھجماداسرکدےنیوایل‪،‬سجاکوکیئاکیانمںیہن‪،‬یئکانمںیہ۔‬

‫اساکھجمےسانلمیھببیجعےہاوردجاوہانیھببیجع‪،‬‬

‫اندوونںاکدرایمینوہفقیھبکیھبکوتدنچک ںوںاکوہاتےہاورےھجمویںاتگلےہ ےسیوہریمیزدنیگیکراہداریےکاکیرسےےس‬

‫دالخوہیتےہاورزیتزیتیتلچدورسےرسےےسلکنیئگےہ۔اسےکآےناوراجےناکااسحسےھجماسادایسےسیہوہاتےہوج‬
‫وہاےنپےھچیپوھچڑاجیتےہ۔۔۔ نکیلیھبکیھبکایکربوسںتیباجےتںیہاورریمیاسےسالماقتںیہنوہاپیتاورہیربوسںدعبیہ‬
‫یکابتےہ‪،‬ہکلبویںاتگلےہدصایںتیبیئگںیہ۔‬

‫سباساشموہااچکنیہلمیئگ۔ںیماکیدوتسیکاشدیںیمایگاھت‪،‬وایسپرپاسےنھجمےساہکہکاکیاصہبحوکراےتسںیم‬
‫ااترےتاجان۔ںیمےناہک۔۔۔ ’’کیھٹےہ‪،‬ےھجمادرھیہاجانےہ۔‘‘‬

‫دنچک ںوںےکدعبوہآیئگ۔۔۔ ںیمےناےساچہپانںیہن۔‬

‫بجاگڑییلگےسیلکنوتوہوبیل۔۔۔ ’’انسےہآپاہکاینںےتھکلںیہ۔‘‘‬

‫ںیمےنرسالہای۔‬

‫’’ےھجمیھبڑباوشقےہ۔نکیلںیمیتھکلںیہن‪،‬سبڑپگ یوہں۔‘‘‬

‫’’یتھکلویکںںیہن؟‘‘‬

‫اشنےباینزیےسرسالہای۔دنچےحملاخومیشریہ‪،‬رھپوبیل۔۔۔ ’’بجآدیموکیئاہکینڑپاتھےہوتاس‬
‫’’سب‘‘۔۔۔ اسےنبجع ِ‬
‫ںیمسباجاتےہ۔‘‘‬

‫اسےکےجہلںیمبجعرطحیکادایسیھت‪،‬سبایسےحملںیمےناےساچہپنایلنکیلںیماےساتبہناکس‪،‬ہنہیوپھچاکسہکاانترعہصوہ‬
‫اہکںریہ۔۔۔ ںیموتیھبکاےسںیہناتباکسہکںیماےساچہپن اتکوہںاورہنیھبکہیوپھچاکسہکریمااساکرہتشایکےہ؟‬

‫اشنےباینزیےسےھجمدےھکیاجریہےہ۔‬
‫اسےحملیھببجوہاسھتوایلٹیسرپیھٹیببجع ِ‬

‫’’آپاورایکرکےتںیہ؟‘‘ اسےکوسالےنےھجموچاکنای۔‬

‫اسیکوساہیلرظنںیاجےنبکےسریمےرہچےاکوطافرکریہںیھت۔‬

‫’’ڑپاھاتوہں۔‘‘‬

‫’’ااھچ۔۔۔‘‘ اسےناےسیاہک ےسیہیوکیئامہابتہنوہ۔‬

‫رھپاخومیشاھچیئگ۔وہھچکوبلںیہنریہیھتاورریماوتازلےساسےکاسےنمیہیاحلراہےہہکزابنگنگوہاجیتےہ۔ںیموت‬
‫اےسآجکتھچکیھبںیہناتباپای‪،‬نکیلاتبےنےکےیلےہیھبایک؟‬
 ‫’’آپےکےنتکےچبںیہ؟‘‘وہرھپرسااپوسالیھبوہیئیھت۔‬

‫’’نیت‘‘‬

‫’’ااھچ۔۔۔‘‘ اسااھچںیمہنریحتیھتہنوکیئاورذجہب۔‬

‫’’اورآپایکرکریہںیہ؟‘‘ ںیمےنڑبیرجٔاتےسوپاھچ۔‬

‫’’یباےاکااحتمندایےہ‪،‬ےجیتناکااظتنررکریہوہں۔‘‘‬

‫’’رھپایکرکںییگ؟‘‘‬

‫’’اشدیا ماےرکولں۔۔۔ آپےکاہیںا ماےیکالکںیسںیہان۔‘‘‬

‫ےھجمولعممںیہنںیمےنایکاہک۔۔۔ ایدآای‪،‬یئکربسےلہپوہایسرطحےھجمیلمیھت‪،‬الکسیکبسےسایلگٹیسرپ‪،‬ےلہپیہدنںیم‬
‫ےناےساچہپنایلاھت‪،‬نکیلوہےھجماچہپنہنیکس۔دواسلویںزگرےئگ ےسیک ںوںوکرَپگلےئگوہں۔آرخیدنبجاولدایع‬
‫یرقبیوہریہیھت‪،‬وہریمےاپسآیئ۔اسےکاہھتںیمرسخالگباھت۔‬

‫اسےناہک۔۔۔ ’’رس!ارگآپرباہنامںینوتںیمہیوھپلآپےکاکرلںیماگلدوں؟‘‘‬

‫ںیمھچکہنوبال۔۔۔ سبہیوساتچراہہکآرخاسےنےھجماچہپنیہایل‪،‬نکیلدواسلویکںاخومشریہ؟‬

‫وھپلاگلےتوہےئاسیکآںیھکنگیھبںیئگ۔‬

‫اسےکدعبوہےھجمںیہنیلمنکیلاسیکیگیھبآںیھکنابیھبریمےاسھتںیہ۔‬

‫اسےحملبجوہھجمےسوپھچریہیھت۔۔۔ ’’ارگںیماپسوہیئگوتداہلخلماجےئاگ۔‘‘‬

‫اسیکآوھکنںںیمویہاانپتیئ‪،‬ویہاگیھبنپےہ۔‬

‫ربوسںےلہپیہیاگیھبنپاسوتقیھباسیکآوھکنںںیماھتبجںیمیلہپابراینپویبیےکاسھتاسےکاگؤںایگاھت۔اگؤںںیم‬
‫یسکزعزییکاشدییھت۔ریمیویبیاوردورسےولگاسھتوایلڑبیوحیلیںیمےھت۔ےھجمابرہیکرطفےنلھکواےلاکیرمکےںیم‬
‫رہھٹاایایگاھت۔‬
 ‫ںیماےنپاسھتاکییئناتکبےلایگاھتاورایسںیمکمہنماھتہکآوازآیئ۔۔۔ ’’آپاچےئوتںیہنںیئےگ؟‘‘‬

‫ںیمےنوچکنرکرسااھٹای‪،‬وہدزیلہرپڑھکییھت۔‬

‫’’یج۔۔۔‘‘‬

‫رہشےکولگاچےئتہبےتیپںیہان‘‘۔۔۔ وہالھکلھکیئ۔‬

‫’’ارگآپںیہکوتآپےکےیلاچےئانبالؤں؟‘‘‬

‫’’یج۔۔۔‘‘ ںیموبالھکایوہااھت۔‬

‫’’ااھچانبالیتوہں۔‘‘۔۔۔ وہدزیلہےکاپرادنریھےںیماغبئوہیئگ۔اچےئیکایپیلزیمرپرےتھکوہےئاسےناتبایہکوہریمیویبی‬
‫یکرہتشدارےہ۔اسےناہک۔۔۔ ’’آپوتےھجمںیہناجےتن‪،‬نکیلںیمآپوکاچہپیتنوہں‪،‬ںیمابیجیکاشدیںیمیھبآیئیھت۔‘‘‬

‫ںیماےسےسیکاتباتہکںیموتاےسدصویںےساجاتنوہں۔وہہشیمہوییہنریمیزدنیگیکدزیلہرپڑھکےوہرکدنچک ںوںےکےیلھجم‬
‫ےسابترکیتےہاوررھپوتقےکرساوبںںیمںیہکمگوہاجیتےہ۔‬

‫وہہہکریہیھت۔۔۔ ’’ںیمآپیکاہکاینںیھبڑپگ یوہں۔‘‘‬

‫’’ااھچ‘‘۔۔۔ ںیماسےسزایدہھچکہنہہکاکس۔‬

‫انہکوتںیماچاتہاھتہکیھبکےھجمیھبڑپھول‪،‬ںیمایسیاہکینوہںوجرصفایسےکےیلےہ‪،‬نکیلہیابتوتںیماسوتقیھباسےسہن‬
‫ہہکاکسبجوہریمےاسھتڑپگ ییھت۔وپرےدوربسمہاکییہالکسںیمرےہ۔روزےتلم‪،‬ونسٹدبتلیرکےت‪،‬وٹنھگںوکرسیک‬
‫ابںیترکےتنکیلاندوربوسںںیم چ ی‬
‫َماےسہیہناتباکسہکںیماےساچہپنایگوہںاورہنہیوپھچاکسہکاسےنیھبےھجماچہپانےہای‬
‫ںیہن۔‬

‫آرخیدنبجبساکیدورسےوکاولداعہہکرےہےھتاسےنےھجماہک۔۔۔ ’’ولعممںیہنزدنیگیکاشرہاہرپیھبکدوابرہلم‬
‫اپںیئایںیہن‪،‬نکیلںیمںیہمتہشیمہایدروھکںیگ۔‘‘‬

‫اسیکآںیھکنیگیھبوہیئںیھت۔ہییگیھبآںیھکنیہوتریمارسامہیےہ۔ںیماسرسامےئوکربوسںےساھبنسےلرھپراہوہں‪،‬اس‬
‫ےحملےسبجریمیرمعاستاسلیھت۔‬
‫مہحبصراویڈنپیاجرےہےھت۔وہاےنپرھگواولںےکاسھتالماقتےکےیلآیئیھت۔اسےکاوبریمےوادلوکابیھباھجمسرےہ‬
‫ےھتہکرسرگنیوھچڑرکہناجؤ۔‬

‫ریمےوادلڑبےنیقیےسہہکرےہےھت‪’’،‬سبدنچدونںےکےیلاجراہوہں۔ریمی نہارمرستےسواہںآیئگںیہ‪،‬انےسانلم‬
‫رضوریےہ۔‘‘‬

‫اسےکوادلوبےل۔۔۔ ’’دوھکیاحالتکیھٹںیہنںیہ‪،‬ااسیہنوہہکمتواہںسنھپرکرہاجؤ۔‘‘‬

‫ریمےوادلںیہنامےن۔۔۔ اس ےحملںیماوروہرلیگیںیمڑھکےےھت۔وہپچاچپےھجمدیتھکیریہ‪،‬اکیظفلیھبہنوبیل۔بج‬
‫وہولگاجےنےگلوتآہتسہےسوبیل۔۔۔ ’’ںیماہمتراااظتنررکوںیگ۔‘‘‬

‫ںیمےنداھکی۔۔۔ اسیکآںیھکنیگیھبوہیئںیھت‪،‬ںیمانیگیھبآوھکنںوکاسھتےلآای۔۔۔ اےلگدنمہراویڈنپیچنہپےئگاور‬

‫نیتدندعبراےتسدنبوہےئگ۔رسرگنیابرڈرےکاُساپررہایگ۔۔۔ وہیھبابرڈرےکاساپررہیئگ‪،‬نکیلاسیکیگیھبآںیھکنابیھب‬
‫ریمےاپسںیہ۔ربوسںتیبےئگ‪،‬اساکرہچہددنھالایگ۔‬

‫اشدیدصویںدعبیکابتےہ۔۔۔ امہرےڑپوسںیمیئنآوازںیانسیئدںی۔ایمےناتبایہکےئنڑپویسآےئگںیہ۔‬

‫اشموکمہولگانےکاہیںآےئگ۔وجیہناسےناچےئیکایپیلریمےاہھتںیمدی‪،‬ںیمےناےساچہپنایل‪،‬نکیلاسیکآوھکنں‬
‫ںیماتیبنجیھت۔اکیہحملےکےیلبجاسیکایمریمیایموکرھگداھکےنادنرواےلہصحںیمےلںیئگوتںیمےنوپاھچ۔۔۔‬
‫’’رسرگنیےسبکآںیئ؟‘‘‬

‫’’یج۔‘‘ اسےنریحتےساہک۔۔۔ ’’مہوترکایچےسآرےہںیہ‪،‬ریمےاوبیکرٹارفسنوہیئےہاناہیں۔‘‘‬

‫ںیمھچکہنوبال۔۔۔ اےسےسیکاتباتہکوہرکایچےسںیہنرسرگنیےسآیئےہ۔‬

‫اےلگدناوررھپیئکدن۔۔۔ یئکابروہتھچرپداھکیئدی‪،‬سباکیرظندیتھکیاوررساکھجیتیل۔دےتھکییہدےتھکیھچامہزگرےئگ۔اس‬
‫ےکاوبواسپرکایچاجاناچےتہےھت۔اوہنںےناینپرٹارفسنرکایل۔‬

‫آرخیدنبجوہولگاجرےہےھت‪،‬مہولوگںےسےنلمآےئ۔‬
‫بسولگڈراگنئرومںیماچےئیپرےہےھت۔ںیمنحصےکاکیمیناترکیوگےشںیمڑھکااجویلںےسابرہدھکیراہاھت۔دًاتعفےھجم‬
‫اےنپاپسیسکےکوہےناکااسحسوہا۔ڑمرکداھکیوتوہیھت۔‬

‫’’آپ۔۔۔‘‘‬

‫’’لکمہاجرےہںیہ۔‘‘ اسیکآوازںیمادایسیھت۔‬

‫ںیمپچراہ۔‬

‫اسےناہھتآےگڑباھرکوکیئزیچےھجمدیاورزیتیےسواسپیلچیئگ۔ںیمےنداھکی۔۔۔ رسخالگباکاتزہوھپل۔‬

‫ایلگحبصبجوہولگیسکیٹںیماسامنرھکرےہےھتوتںیماےنپرھگیکدزیلہرپڑھکااھت۔یسکیٹںیمےنھٹیبےسےلہپاسےنریمیرطف‬
‫داھکی‪،‬اسیکآںیھکنیگیھبوہیئںیھت۔‬

‫ہیاداسیگیھبآںیھکنیہوتریمابسھچکےہ۔‬

‫’’اہیںےسابںیئرطفڑماجےیئ۔۔۔ ابںیئرطف‘‘ ںیماےنپآپںیماانتڈوابوہااھتہکاےسدورسیابر۔۔۔ ’’ابںیئرطف‘‘‬

‫انہکڑپا۔‬

‫’’یج۔۔۔ ااھچااھچ‘‘ ںیمےنوبالھکرکاگڑیابںیئرطفومڑی۔اکیاسلکیئواالےچینآےتآےتاچب۔‬

‫’’ںیماہیںاینپاکیزعزیہےکرھگرہھٹیوہں۔‘‘‬

‫’’ااھچ۔۔۔‘‘ریمےپاسظفلیہںیہنےھت۔وپاتھچایک؟‬

‫’’لکحبصواسپیلچاجؤںیگ۔۔۔ ابداںیئرطف۔‘‘‬

‫ںیمداںیئرطفڑمایگ۔۔۔ وتلکمتواسپیلچاجؤیگ‪،‬ںیمےنوساچ۔۔۔ اہکں؟‬

‫نکیلںیموپھچںیہناکس۔‬

‫’’ابابںیئاوروہاپرکےکاسےنم۔‘‘‬
 ‫ںیمےناپرکےکاسےنماگڑیروکدی۔وہدنچےحملرساکھجےئاخومشیھٹیبریہ‪،‬رھپاسےنرسااھٹای۔۔۔ ’’ااھچیج۔۔۔ دخا‬
‫احظف‘‘‬

‫ںیمےنداھکی‪،‬اسیکآںیھکنیگیھبوہیئںیھت۔‬

‫’’متےنےھجماچہپنایل۔۔۔‘‘ریمیآوازاکپنریہیھت۔۔۔ ’’وتمتےنےھجماچہپنیہایل۔‘‘‬

‫نکیلوہوتبکیکاجیکچیھت۔‬

‫ادایسآہتسہآہتسہریمےاچروںرطفلیھپریہیھت۔ںیمےناگڑیاٹسرٹیکاوریبملاخومشڑسکرپرھگیکرطفلچڑپا۔‬

‫نکیلریمارھگاہکںےہ؟‬

‫ںیمواہںیھبکچنہپیھباپؤںاگ؟‬

‫٭٭٭‬

‫دلزدنہرےہ‬

‫تہبدونںےسویںگلراہےہ ےسیریمےآساپسبسوطوطںںیمدبتلیوہےئگںیہ‪،‬ایویںوہاےہہکاظرہیتئیہوتآدویمں‬
‫یسیجےہنکیلابنطوطےطاکوہایگےہ۔یٹوی‪،‬رڈیوی‪،‬اابخروں‪،‬اتکوبںاورراسولںںیمےساکییہآوازارھبیتےہ۔۔۔ ’’ایمں‬
‫وھٹم‘‘‬

‫اکیوکرسںیموجابآاتےہ۔۔۔ ’’یج‘‘‬

‫’’وچریاھکینےہ؟‘‘‬

‫’’اھکینےہ۔‘‘‬

‫اوروچریاھکےنےکےیلبسدروتخںےسےچینارترکرجنپوںںیمدالخوہاجےتںیہ‪،‬‬
‫رٹنکولرومںیماھٹیبوہاصخشرکسمااتےہ۔۔۔ ’’اہیںوکیئربجںیہن‪،‬وکیئزربدیتسںیہن‪،‬بساینپرمیضےسرجنپےںیمآےئ‬
‫ںیہ‪،‬درالصاںیہندرتخاباےھچںیہنےتگل‪،‬اسےیلرتہبےہہکاںیہنوٹکایہدایاجےئ۔‘‘‬

‫رجنپوںںیموچریاھکےتوطےطوخیشےسںیٹںیٹرکےتںیہ‪،‬رپوںوکالیھپےتاورڑھپڑھپاےتںیہ۔۔۔ ’’مہوکیئدیقوتںیہن‪،‬‬
‫امہرےرَپالستمںیہاورہیوچری۔۔۔‘‘‬

‫ںیٹںیٹاوررپوںیکڑھپڑھپاٹہےسرجنپےیکایلیتںیتلہںیہاوروچریےکربنتاپینےکربونتںےساجرکٹاےتںیہ۔‬

‫رہشیکدرساگوہں‪،‬رھگوںاورولفحمںںیموطےطانبےناکاکمزیتیےسوہراہےہ۔رڈیوی‪،‬یٹوی‪،‬اابخر‪،‬راسےلاوردریساتکںیب‪،‬‬
‫بساساکمںیماہھتاٹبرےہںیہ۔درتخزیتیےسٹکرےہںیہاوررجنپےاکاسزئڑبھراہےہ‪ٰ،‬یتحہکوپرارہشاکیرجنپہنبایگ‬
‫ےہ‪،‬اکییہلمع۔۔۔ وطےطانبےناکلمعیئکربوسںےساجریےہ‪،‬رصفرٹنکولرکےنواےلیکآوازاوررہچہدباتلےہ۔۔۔‬

‫انوطوطںےکدرایمنںیمیھباکیوطاطوہں‪،‬نکیلذرہاسفلتخم‪،‬‬

‫’’ایمںوھٹموچریاھکینےہ؟‘‘‬

‫’’اھکینوتےہنکیلوھتڑییساڑےنیکااجزتیھب۔‘‘‬

‫انرفساکیراترپویںںیمسنھپایگاورانےکنمیشنںیمارتآای۔دہدہ ِ‬
‫دحترظنےکےیلوہشمرےہاوررپایںاینپ‬ ‫اکیدہدہدور ِ‬
‫زمکورانیبیئےکےیل۔اسراتدہدہےناانپآایشہنانےکنمیشنںیمانبای۔اوہنںےناسےسفلتخمربخںیوپںیھچ۔راتامتموہیئ‬
‫وتدہدہےنرتخِرفسابدناھاوررفسرپرواہنوہےناگل۔رپویںےنوپاھچ۔۔۔ ’’اےنیکسم!وتےنہیایکدبتعرشوعرکدیےہہک‬
‫وتدنںیماعز ِمرفسوہاتےہ؟‘‘‬

‫دہدہےنوجابدای۔۔۔ ’’ہیبجعابتےہہکامتماکمدنیہںیملمعںیمآےتںیہ۔‘‘‬

‫رپویںےناہک۔۔۔ ’’اشدیوتدویاہنےہ‪،‬بجامسلطیتدنںیموسرجوخدتملظذپریوہاجاتےہوتیسکزیچوکوتےسیکدھکی اتکےہ؟‘‘‬

‫ااستکب‬
‫ِ‬ ‫دہدہےناہک۔۔۔ ’’اہمترااعمہلماسےکربسکعےہ۔اسںاہںںیموجونرےہوہون ِروخردیشےکلیفطےہاورامتمرتروینش‬
‫ونرواابتقسںیموضرپینبمےہ۔‘‘‬

‫رپویںےنہینسرکاسرپ ازلاماگلایہکوہطلغایبینےساکمےلراہےہاورہیہکدنںیمیسکےشوکویکںرکداھکیاج اتکےہ۔‬

 ‫ئ‬
‫دہدہےنوجابدای۔۔۔ ’’مہایقسےکذرےعیفلتخمزیچوںوکاانپااحطہاووجدںیمالےتںیہ۔رہوکیئرہروزداتھکیےہاوردوھکیںیم‬
‫یھبدھکیراہوہں۔ںیماےنپآپوکاعملِوہشدںیماپاتوہں۔‘‘‬

‫رپویںےنبجہیابتینسوتوہآہواکبرپارتآںیئاوراکیرشحرباپرکدای۔اوہنںےناکیدورسےےساہک۔۔۔ ’’ہیدنںیمروینش‬
‫اکّدمیعےہبجہکآوھکنںاکہنظمہیےہہکاسوتقانیبیئںیہنریتہ۔‘‘‬

‫اوہنںےنوفراًدہدہیکآوھکنںرپہلمحرکدای۔‬

‫دہدہےنہیوصرتدھکیرکوساچہکارگںیماےنپکلسمےسںیہناتٹہوتہیےھجمامرڈاںیلیگ۔اناکہلمحریمیمشچرپےہاورومتاور‬
‫وکریمشچکیبوتقواعقوہںیگ۔اسےناینپآںیھکندنبرکںیلاوراہک۔۔۔ ’’دوھکیںیمےناہمترادرہجدرایتفرکایلےہاوروکر‬
‫مشچوہایگوہں۔‘‘‬

‫اڑےنیکرشموگااجزت!‬

‫’’ایمںوھٹم۔۔۔ ےبکشاُڑو‪،‬ہیرجنپہتہبڑباےہ۔متاسےکادنرآاسینےساُڑےتکسوہ۔‘‘‬

‫رجنپےیکاضفوتآامسنیسیجےہ۔‬

‫اورآامسناکدارئہیھبوتانکروںیہںیمدحمودےہاوراڑانیکوخاشہ‪،‬مسجیکاڑانوتاسرجنپےےکاکیانکرےےسدورسے‬
‫انکرےکتےہ‪،‬نکیلہیادنروجےشیپھچیھٹیبےہ‪،‬ہیوکیئیبملزدنقرھباناچیتہےہ‪،‬‬

‫اکیدروشیےندورسےےساہک۔۔۔ ’’آؤےتلجونترںیموکدںی‪،‬دںیھکیابرہوکناتلکنےہ؟‘‘‬

‫دورسارکسماایاوروبال۔۔۔ ’’متےتلجونترںیمےسزدنہانلکناچےتہوہ۔ںیمیتسینےکدنمسرںیموغہطاگلرکابرہآاناچاتہوہں۔‘‘‬

‫وتہیرگہیسکےیل‪،‬زدنقہناگلےنکسیکاموییسایزدنقاگلےنیکااجزتہنےنلماکدھک‪،‬‬

‫اورہیزدنقیھبایکزیچےہ۔۔۔ ایکوخاشہےہ؟‬

‫دنوکزدنقاکاعمہلمیہاورےہ۔۔۔ حبصوسریےرٹنکولرومںیماھٹیبوہاوہرڈیوی‪،‬یٹویاوراابخروںےکذرےعیدنرھبےک‬
‫ومعمالتےطرکاتےہ۔‬
 ‫’’وطےطاکیاطقرںیمڑھکےوہاجںیئاوروچریاھکےنےکےیلابریابریاینپہگجےسزدنقرھبںیاوراےنپاےنپرجنپےںیمآ‬
‫اجںیئ۔‘‘‬

‫وطےطںیٹںیٹرکےتزدنقںیرھبےتاےنپاےنپرجنپےںیمآےتںیہ‪،‬رگمرگموچریےسایتھٹکہماںیہندموہشےئکدے‬
‫ریہےہ۔‬

‫اورپاخیلآامسنابںیہنالیھپےئاکپراتےہرگموہرظنااھٹرکیھبںیہندےتھکی۔‬

‫رٹنکولرومںیماھٹیبوہرکسماےئاجاتےہ۔‬

‫اسرےرہشںیمڈرلاکامسںےہ۔‬

‫اکیدونیتاچر۔۔۔ اکیدونیتاچر!‬

‫نکیلراتاینپےہ۔۔۔ رسرپالیھپآامسن‪،‬زدنقرھبےنیکوخاشہایکٹچںیتیلےہ‪،‬نکیلہیزدنقرجنپےکتںیہن‪،‬ےلھکآامسںںیم‬
‫دورکتاجےن‪،‬ےئنراےتسالتشرکےنیکوخاشہےہ‪،‬‬

‫ںیموکنوہں؟‬

‫ایکںیمرجنپےںیمھٹیبرکوچریاھکےنےکےیلیہدیپاوہاوہں۔رٹنکولرومںیماھٹیبہیصخش۔۔۔ ہیصخشںیہن‪،‬اساکوکیئرہچہ‬
‫ںیہن‪،‬ہییھباکیلمعےہ‪،‬وجیئکدصویںےسویںیہاجریےہ‪،‬رہشیھبکآزادوہاتےہ‪،‬ھچکدریےکےیل‪،‬رھپاپدنبوہاجاتےہایہی‬
‫ہکوہوخدیہیھبکیھبکرجنپےوکاظرہیوطررپاغبئرکداتیےہاوریھبکوہرظنآےناتگلےہ۔۔۔ ہیآزادی‪،‬ہیاپدنبی۔۔۔ اوران‬
‫ےکدرایمنںیم۔۔۔ ںیموکنوہں؟‬

‫ہیریمےادنریھبکیھبکایکےشرسرسایتےہ‪،‬ہیےلینآامسنںیمزدنقاگلرکمگوہاجےنیکآرزوایکےہ؟‬

‫راتیکاہنتیئںیمبجزیچںیوساجیتںیہ‪،‬ںیماےنپووجدیکلیصفرپڑھکاوہرکاکییبملزدنقرھباتوہں۔ریمااانپآپاضفںیماھٹ‬
‫رکےنلیھپاتگلےہ۔اکیےبرکاںدنمسرریمےاچروںرطفےہ‪،‬اخومش‪،‬رُپارسار‪،‬وتقیکدیقےسآزاد‪،‬اروبںیسمشاسولں‬
‫ےکافولصںرپیلیھپاکانئتریمےاچروںرطفوموجدےہ۔۔۔ اتسرےاکیدورسےےسآھکنوچمیللیھکرےہںیہ۔ںیماںیہن‬
‫اےنپادنرانٹیمساچاتہوہںنکیلریمےدانمےکانکروںیکدحود۔۔۔ وتاہیںیھبویہاپدنبی‪،‬ہییھباکیرجنپہیہےہ‪،‬ریمے‬
‫رہشےکرجنپےےسڑبا‪،‬رفقرصفوھچےٹڑبےیہاکےہ۔‬
 ‫ںیماسرُپارساراکانئتںیمزدنقوتاگل اتکوہں‪،‬لقتسموطررپواہںںیہنرہ اتک‪،‬زنیمےھجماینپرطفیتچنیھکےہ‪،‬‬

‫راتتیبیئگ۔۔۔ دنڑچےتھیہویہرٹنکوڈللمع۔۔۔‬

‫ریمیراتیھبدحمود‪،‬دنیھبےطدشہ‬

‫وتزدنقرھبےنیکوخاشہایکےہ؟‬

‫اکیدروشیےنزریجنوںںیمڑکجےصخشوکاساعملںیمداھکیہکوہوشرووغاغرکراہےہ۔وپاھچہکاینتوزینڑیبویںےکابووجدمت‬
‫وشراچمرےہوہ اوراخومیشاایتخرںیہنرکےت۔وہوبالہکڑیبایںریمےاپؤںںیمڑپیوہیئںیہہنہکریمےبلقںیم!‬

‫دلزدنہراہوتاکیدنںیمیھباکییبملزدنقاگلرکاکانئتںیمااسیمگوہاجؤںاگہکولٹرکںیہنآؤںاگ!‬

‫سبوچریاھکےنےکابووجددلزدنہرےہ!‬

‫٭٭٭‬

‫وہاےکےھچیپےھچیپ‬

‫ںیمےلھچپیئکربوسںےساسیکاگڑییکیلھچپٹیسرپاھٹیبوہاوہں۔وہاگڑیالچےنںیمایسیکمہنموہیئےہہکےھجموھبلیھٹیب‬
‫ےہ۔اسدورانیئکولگرفٹنٹیسرپاسےکاسھتےھٹیباورارتےئگ‪،‬نکیلںیماےسایدیہںیہنآای۔ویںاتگلےہہکاےسولعمم‬
‫یہںیہنہکںیمیھبےھچیپاھٹیبوہں۔‬

‫یئکربسےلہپبجوہاورںیمویوینریٹسںیماسھتاسھتڑپےتھےھتوتاکیدناسےنےھجمٹفلدییھت۔وہاویںہکاسروزدشدی‬
‫ابرشیھت‪،‬ریمےاپسھچکںیہناھت۔ایسدنںیہنریمےاپسوےسییھبھچکںیہناھت۔ریمےلبقتسماکااصحنرایسااحتمنرپاھت‪،‬‬
‫انچہچنںیمرہوتقاتکوبںںیمڈوابراتہاھت۔ریمےاسیھتبجیھبوکیئرفتیحیرپورگامانبےت‪،‬ںیمینکرتکااجات۔اسیکاکیوہجوت‬
‫زابناحلےسبسھچکہہکریہیھت‪،‬اسےیلوکیئیھبھجمرپوتہجںیہنداتیاھتنکیل‬
‫ااحتمناکوخفاوردورسےریمیاحتلیھتوج ِ‬
‫وہاسریالکسیکوتہجاکرمزکیھت۔ںیموتاےسسبدوریہےسدھکیدھکیرکرہاجاتاھت۔اسےکرقبیاجےناکوتوصتریھبںیہنرک‬
‫ اتکاھت۔۔۔‬
 ‫سباسروزااسیوہاہکابرشزیتیھت۔بساکیاکیرکےکےلچےئگ۔ںیمابرشےسےنچبےکےیلاےنپڈنلےےکوکٹںیماٹمس‬
‫ڑکساوکےنںیمداکبڑھکااھتہکوہاینپاکییلیہسےکاسھتدورسیرطفےسیلکن۔ےھجمدھکیرکہحملرھبےکےیلریک‪،‬یلچ‪،‬رھپاجےن‬
‫ایکوسچرکٹلپآیئ۔‬

‫’’امہرےاسھتآاجںیئ۔‘‘‬

‫اسیکیلیہسےنربااسہنمانبای۔اشدیاےسہیابتدنسپںیہنآیئ۔ابرشزیتیھت۔ںیمےناےنپڈنلےےکوکٹوک‪،‬ےسجںیمےن‬
‫لبمکیکرطحاوڑھراھکاھت‪،‬ےتٹیمسوہےئرسالہایاورریغبھچکوبےلاسےکےھچیپےھچیپلچڑپا۔اسوتقےھجماےنپآپےساکی‬
‫بیجعیسدناتموہیئاورویںاگل ےسیںیمدایناکبسےسریقحصخشوہں۔سبوکیئزیچریمےادنروٹٹیسیئگ‪،‬نکیلزیتابرشےن‬
‫ےبسبرکدای۔‬

‫اسیکیلیہساسےکاسھتایلگٹیسرپھٹیبیئگ۔ںیمیلھچپٹیسرپالچایگ۔اگڑیاکجلےکٹیگےسلکنرکڑبیڑسکرپآیئوتاس‬
‫ےنوپاھچ۔‬

‫’’آپاہکںرےتہںیہ؟‘‘‬

‫ںیماکیہحملےکےیلڑگڑباایگ‪،‬ریمارھگرہشےکاےسیےصحںیماھتںاہںابرشںیماگڑیےکاجےناکوسالیہدیپاںیہنوہات۔‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’آپےھجمریچگنرکاسےکاپسااتردےیجی۔‘‘‬

‫’’واہںےسےسیکاجںیئےگابرشوتتہبزیتےہ؟‘‘اسےن ےشیںیمےسنکاویھکنںےسےھجمداھکی۔‬

‫ںیمابرشںیمےلہپیہاگیھبوہااھتاوررسدیےساپکپکراہاھت۔اسیکیلیہسےنرھپہنمانبای۔۔۔ ’’آپوتاشدیزبسیڈنمییکیلھچپ‬
‫رطفرےتہںیہ‪،‬ںیماکیابراینپونرکاینوکدےنھکیواہںیئگیھت۔‘‘‬

‫ےھجمویںاگل ےسیاگڑییکتھچااچکناینپہگجےسٹہیئگےہاورںیمزیتابرشںیمگیھبراہوہں۔‬

‫’’وتوکیئابتںیہن‪،‬ںیمآپوکوںیہااتردوںیگ۔‘‘ اسےنرکسمارکاہک۔‬

‫ےھجمسوسحسوہا‪،‬اسیکرکسماٹہںیمبجعرطحاکزنطےہ۔‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ںیہنںیہن‪،‬واہںتہبڑچیکوہاجاتےہ۔اگڑیسنھپیئگوتانلکنلکشموہاجےئاگ۔‘‘‬
‫’’وہوتتہبدنگہالعہقےہ۔‘‘ اسیکیلیہسےنرھپوارایک۔۔۔ ’’ںیموتکشخدونںںیمیئگیھترھپیھباگڑییکرسوسرکاانڑپی۔‘‘‬

‫اکیابررھپاگڑییکتھچاینپہگجےسٹہیئگاوراکذغاکانبصخشگیھبگیھبرکےنلگاگل۔‬

‫وہوبیل۔۔۔ ’’اگڑییکوکیئابتںیہن‪،‬آپوتےلہپیہےگیھبوہےئںیہ‪،‬امیبرہنڑپاجںیئ۔‘‘‬

‫ںیمےندلجیےساہک۔۔۔ ’’ںیہنںیہن‪،‬آپےھجمریچگنرکاسرپیہااتردںی۔‘‘‬

‫وہھچکںیہنوبیل۔‬

‫ریچگنرکاسرپبجںیماگڑیےسارتراہاھتوتوہےھجمبیجعیسرظنوںےسدھکیریہیھت۔ںیمابرشںیماتگیھبوہاٹفاپھترپڑبےھ‬
‫اکیےجھچےکےچیناجڑھکاوہا۔وہدنچےحملریٹسگنرپیھٹیبےھجمدیتھکیریہ‪،‬رھپاسیکاگڑیزنےسآےگلکنیئگ۔‬

‫ایسدنےکدعبںیماسےسدوردوررےنہیکوکششرکاتراہ۔ےھجمہیااسحساھتہکاےسریمےابرےںیمبسھچکولعمموہایگ‬
‫ےہاورالکسیکدورسیڑلویکںیکرطحوہیھبریمےڈنلےےکوکٹاورریغبارتسییکنولتنوکدھکیرکیتسنہےہ۔اندواسولں‬
‫ںیم اسےناکیدوابرھجمےسونسٹامےگن‪،‬ںیماٹلایگ۔اسےکاسےنمآےتیہےھجمویںاتگل ےسیزیتابرشرشوعوہیئگےہاورںیم‬
‫ریچگنرکاسےکٹفاپھترپڑھکاگیھبراہوہںاوروہاینپیلیہسےکاسھتاگڑیںیمیھٹیبےھجمدھکیرکسنہریہےہ۔دواسلویں‬
‫تیبےئگ‪،‬دروتخںرپوبرآیئ‪،‬وھپلےلھکاوررماھجےئگ۔‬

‫ااحتمندےرکںیماکیوھچیٹیسوراشکپںیماکمرکےناگل۔رز ٹیکاالطعاکیدوتسےسیلم۔ںیمویوینریٹسرھبںیما ّولآای‬

‫اھت۔‬

‫دورسےدنںیمرصتخمیٹھچےلرکویوینریٹسآای۔تہبےسولگعمجےھت‪،‬وہیھبیھت۔ریمےااتسدےن‪،‬وجہشیمہریمیتمہ‬
‫دنباھےترےتہےھت‪،‬ےھجمےلگاگلایل۔ںیماپنیھجاپنیھجاسبسےکدرایمنڑھکااھت۔رسدایںرھپآیکچںیھتاور ڈنلےاکویہرپاان‬
‫وکٹرھپریماقااقاڑاراہاھت۔‬

‫’’ابمرکوہ۔‘‘ ںیمےنڑمرکداھکی۔‬

‫وہیھت۔‬

‫ںیماکیظفلیھبہنوبلاکس۔سباےسداتھکیراہ۔ویںاگل ےسیریمیآوھکنںںیمآوسنآےئگںیہ۔‬
 ‫ںیماےسیھبکںیہناپ اتک‪،‬نکیلںیمہشیمہاسیکاگڑییکیلھچپٹیسرپاھٹیبروہںاگ‪،‬اسااظتنرںیمہکیھبکوتوہڑمرکدےھکییگ۔‬

‫ابےھجمایدںیہنہکاسدناورایکایکوہا۔سبہیایدےہہکبجبساجےنےگلوتاسےناہک۔۔۔ ’’ںیلچںیمآپوکااتردوں‬
‫یگ۔‘‘‬

‫نکیلایسہحملریمےااتسدآےئگاوروبےل۔۔۔ ’’ریمےاسھتولچاہمترےےیلاکیاجبےہ۔‘‘‬

‫اگڑیاٹسرٹرکےنےسےلہپاسےنےھجمداھکی۔۔۔ اوررھپوہہشیمہےکےیلریمیزدنیگےکٹیگےسابرہلکنیئگ۔‬

‫رسےھجمسجینپمکرجینمےک اپسےلرکےئگاسےنایسوتقےھجمرھکایلاوراکیہتفہےکادنرادنررٹگننیےکےیلرکایچوجھبادای۔‬
‫دنچونیہمںدعبںیمزمدیرٹگننیےکےیلابرہالچایگ۔‬

‫زدنیگیکڈرگدبلیئگ۔نکیلےھجمابیھبیہیاتگلےہہکںیمایھبکتاسیکاگڑییکیلھچپتسشنرپاھٹیباسےکڑمرکدےنھکیاک‬
‫رظتنموہں۔‬

‫ربوسںتیبےئگ‪،‬ریمیاشدیوہیئگ‪،‬ےچبوہےئ۔ںیماشدیاےسوھبلایگ۔سبیھبکااچکنوکیئرپااناسیھتلماجاتوتویوینریٹسےک‬
‫دونںیکابںیتاتزہوہاجںیت۔اساکذرکیھبوہات۔۔۔ ڑلوکںےکابرےںیموتولعمموہاجاتہکوکناہکںاہکںےہ‪،‬نکیلڑلویکں‬
‫ےکابرےںیمیسکوکیھبملعہناھتہکوکندکرھیئگ۔‬

‫ربوسںدعب۔۔۔ ایاشدیدصویںدعب‪،‬وہاکیدنااچکنلمیئگ‪،‬ںیماکیرنجلس ررےکابرہویبیوچبںاکااظتنررکراہاھتہکوہاسےنم‬

‫آیئگ۔‬
‫پ‬
‫مہدوونںاکیدورسےوکدھکیرک ھٹھکےئگ۔اکیےحملےکےیلاگل ےسیںیمابرشںیماگیھبوہاربآدمےےکوکےنںیمداکبڑھکا‬
‫وہںاوروہریمےاپسےسزگرریہےہ۔‬

‫زگری۔۔۔ ریکاورڑمی۔‬

‫’’ےسیکںیہ؟‘‘‬

‫’’آپیسیکںیہ؟‘‘‬

‫’’یجریہوہں۔۔۔‘‘‬
 ‫’’ںیموتیجیھبںیہنراہ‪،‬ایھبکتایسیلھچپٹیسرپاھٹیباہمترےڑمرکدےنھکیاکااظتنررکراہوہں۔‘‘‬

‫’’متوخدیہارتےئگےھت۔‘‘‬

‫’’ایکرکات‪،‬ںاہںںیمراتہاھتواہںڑچیکتہبیھت۔‘‘‬

‫’’ہیڑچیکایکںیموتاہمترےاسھتومتیکددللںیمیھبارتےنےکےیلایتریھت۔‘‘‬

‫ےھجمویںاگل ےسیدًاتعفزیتابرشرشوعوہیئگےہاوراکذغےسانبوہاصخشگیھبگیھبرکالگاجراہےہ۔‬

‫’’سکوسچںیموہ؟‘‘ ںیموچکنڑپا۔ریمیویبیس ررےسلکنآیئیھت۔‬

‫ںیمےنانس۔۔۔ یہیابتاسےکاخودنےناسےسوپیھچیھت۔مہدوونںپچرےہ۔ہنںیمےناینپویبیےساساکاعترفرکواای‬
‫ہناسےنےھجماےنپاخودنےسولماای۔ھچکےہکریغبمہدوونںپچاچپاےنپاےنپراوتسںرپوہےیلنکیلاجےنےسےلہپاسےنڑم‬
‫رکےھجمداھکی‪،‬اسیکآںیھکنیگیھبوہیئںیھت۔‬

‫ںیمھچکںیہنہہکاکس۔۔۔ ‪،‬اتہیھبایک۔‬

‫ہکابےنہکےکےیلرہیھبایکایگےہ؟‬

‫٭٭٭‬

‫رظنمےسابرہوخوبش‬

‫حبصآھکنیلھکوتتعیبطںیماکیاشبتشیسیھت۔وخیشیھببجعزیچےہ‪،‬ریغسوسحسرطہقیےسآیتےہاورےکپچےسیلچاجیتےہ۔‬
‫یھبکیھبکوتولعممںیہنوہاپاتہکوخشوہےنیکوہجایکےہاوریھبکیھبکاظرہیوخیشےکومعقرپیھبادایساجےئںیہناجیت‪،‬سب‬
‫اسحبصیھبیہیوہا‪،‬ںیمںیہناجناپایہکہیاشبتشاوراکلہنپاہکںےسآایےہ‪،‬ایسحبصانہتشیکزیمرپویبیےسیھبوکیئاالتخیف‬
‫ابتہنوہیئ‪،‬وچبںوکانوکلوھچڑرکدرتفآایوتہیاشبتشاکیانگنگٹہںیمدبلیئگیھت۔درتفںیموکیئاخصاکمہناھت‪،‬ایخلآایہک‬
‫یٹیبےنتہبدونںےسملقکیھٹرکاےنےکےیلدایوہاےہ‪،‬ولچاےسیہکیھٹرکاالؤں۔اسےکےیلرپاےنرہشاجاناھت۔رہشیک‬
‫رپاینڑسوکںاورویلگںںیماکیبیجعزمہےہ۔زدنیگیککہم‪،‬اانپتیئاکااسحس‪،‬ںیمےناچسیلاسلہلحمںیمزگارےںیہ‪،‬اب‬
‫ادرھاجاتوہںوتاتگلےہیلگےناپؤںڑکپےیلںیہ۔یئنآابدویںںیمنوکنوترضورےہنکیلوہولخصیکرگموجیشاورم تبیککہم‬
‫ےساخیلںیہ‪،‬اکذغیوھپولںاورایلصوھپولںاکرفق‪،‬نکیلایکایکاجےئ‪،‬انماہندایعم ِرزدنیگےنںیمہاینپڑجوںےسہدحیلہرکدای‬
‫ےہ‪،‬ںیمرپاانرھگوھچڑانںیہناچاتہاھت‪،‬نکیلوچبںےنوبجمررکدای۔ہیاوالدیھببجعزیچےہ‪،‬ڑبےڑبےاوصلرپتساسےک‬
‫اہوھتںذلیلوہاجےتںیہ۔ےھجمیھبانیکدضےناینپڑجوںےسہدحیلہرکدایےہ۔ویںاتگلےہ ےسییسکےنےھجمزنیمےساکنلرک‬
‫ےلمگںیماگلدایےہ۔رنیگنشقنموخوصبرتےلمگںیم‪،‬نکیلریمیزنیم۔۔۔ ریمیوہدنگییلگ‪،‬وہرپااناکمن‪،‬یئکابروسےتوسےت‬
‫ںیمویںاتگلےہ ےسیوہےھجمآوازںیدےرےہںیہ‪،‬اینپرطفالبرےہںیہ۔ریمیویبیامڈرناورڑبےاخدنانیکےہ‪،‬وہریمی‬
‫ابتنسرکیتہکےہ۔۔۔ ’’متایھبکتاینپاواقتںیہنوھبےل۔۔۔‘‘ ںیمپچوہاجاتوہں۔۔۔ اشدیوہکیھٹیہیتہکےہ‪،‬‬
‫آدیمرمےتدمکتاےنپآپوکںیہنوھبل اتک‪،‬مکازمکںیموتابلکلںیہنوھبل اتک۔اسےئنرھگےکےجساجسےئڈیبرومںیمیھب‬
‫ےھجموہرمکہایدآاتےہسجیکتھچابرشےکاسھتیہےنکپٹیتگلیھت‪،‬واہںریمییٹمےہ۔۔۔ اوراہیںریماایعمر۔۔۔‬

‫ملقکیھٹرکاےکںیماینپیلگاکیھبرکچاگلآای‪،‬تعیبطیکاشبتشاورلھکیئگ۔ںیمزمےزمےےساِدرھاُدرھداتھکینیمروڈکتآ‬
‫اچنہپ۔آےگااشرہدنباھتاوراگڑویںیکیبملاطقر۔۔۔ ومرٹاسلکیئاکافدئہہیےہہکرگنیرگنیرکآےگالکناج اتکےہ۔ںیمیھب‬
‫اتکسھکاتکسھکآےگڑباتھراہاوراکیوسزویکےکےھچیپآنراک۔دًاتعفویکسسںیکآوازںیانسیئدںی۔وچکنرکداھکیوسزویکیکتھچ‬
‫یلھکیھتاوراسیکوٹیسںرپدوونںرطفاچراپچنآدیمےھٹیبےھت۔درایمنںیماکیدیفسڑپکاارھباوہااھت۔ہحملرھبےکےیلںیم‬
‫ےناخیلاخیلرظنوںےساےسداھکیاوردورسےیہےحملااسحسوہایگہکدرایمنںیمڑپکےےکےچینیسکیکالشڑپیےہ۔اےنت‬
‫ںیمااشرہلھکایگاوروسزویکزیتیےسآےگلکنیئگ۔‬

‫نمںیماشبتشاکوجرپدنہکہچراہاھت‪،‬ہحملرھبںیماسیکرگدنڈکلھیئگ۔ومتاشدییسکاتپسہلںیموہیئوہیئگاورابالشرھگ‬
‫ےلاجیئاجریہےہ۔‬

‫رھگ‪،‬ںاہںاجےنوکنوکنالشاکرظتنموہاگ۔‬

‫وبڑیھامں۔۔۔ دیفسرسابپ۔‬

‫وخاوبںےکزےنیڑچگ یویبی۔۔۔ ایوکیئیٹیب۔‬

‫ےھجماینپیٹیبایدآیئگ‪،‬اکیےحملےکےیلویںاگل ےسیاچراپیئرپںیمڑپاوہں۔‬
 ‫ہیومت‪،‬ہیدھکایکےہ۔۔۔ ایکزدنیگدھکیہاکاکیوطلیہحملےہسجںیملپرھبےکےیلوخیشاکوکیئرپدنہےنکہچاتگلےہ‪،‬نکیل‬
‫صاداےلگیہےحملاےساےنپاجلںیمڑکپرکےلاجاتےہ۔۔۔‬
‫وکیئ ّ ی‬

‫صادےناسےکریپوںںیمےقلحڈالرکرجنپے‬
‫صادےکاجلںیمسنھپایگ۔ ّ ی‬
‫اکیرپدنہدورسےرپدنوںےکاسھتاڑراہاھتہکیسک ّ ی‬
‫ںیمدنبرکدای۔ھچکدنوتاےس اتزہاضفںیئتہبایدآںیئنکیلرھپوہاسدیقاکاعدیوہایگ۔نکیلاکیدناسےنداھکیہکاسےک‬
‫اسیھتآزادوہےئگںیہاوراڑےنواےلںیہنکیلاسےکریپوںےکرگدےقلحایسرطحوموجدںیہ۔اسےناسویھتںےسااجتلیکہک‬
‫صدیہیکوکیئاچلہنوہنکیلبجاسےنتہبآہوزارییکاوررپاےناقلعتتاک‬
‫وہاےسیھبآزادرکاںیئ۔ےلہپوتوہڈرےہکہی ّ ی ا‬
‫واہطسدایوتوہرقبیآےئاوراےسیھبیسکہنیسکرطحرجنپےےساکنال۔وہرجنپےےسابرہآایوتریپوںےکےقلحایسرطحےھت۔‬
‫اسےناسیھترپدنوںےسااجتلیکہکوہاےسانوقلحںےسیھباجنتدالںیئ۔اسرپوہوبےل۔۔۔ ارگمہوکاسرپدقرتوہیتوت‬
‫مہےلہپاےنپریپاسدنبےسآزادرکےت‪،‬سبایسآزادیرپانقتعرکووجاحلصوہیئگےہ۔انچہچنوہاسرےواہںےساڑے۔‬
‫اوہنںےناستاو ےچوڑاڑاپرےئکاورآرخںیمآوھٹںیوڑاڑرپےچنہپںاہںاکیردمحلابداشہوکحتمرکاتاھت۔وہاسےکلحمںیم‬
‫ےچنہپوتاکیون ِرامجلرظنآای۔انیکآںیھکنریخہوہںیئگ۔اوہنںےناسےساینپوبجمریایبنیک۔ابداشہےناہک۔۔۔ ’’اہمترے‬
‫صادےکاپسواسپاجانوہ‬
‫ریپوںےکےقلحویہوھکل اتکےہسجےناںیہناہمترےریپوںےسابدناھےہ۔اسےکےیلںیہمتایس ّ ی‬
‫اگ۔‘‘‬

‫داینےکدنبنھداینںیمیہلھکےتکسںیہ‪،‬اہیںیکوبجمرایں‪،‬ےبایسبںوتںیہیولانٹڑپےاگ؟‬

‫صادےنںیہنانےکاےنپآپےناکشرایکوہاگ۔‬
‫اشدیوہرپدنےاڑےیہںیہنےھت‪،‬انیکلقعےنرپوازیکوہیگاوراںیہن ّ ی‬

‫ےھجمیئکابرااسحسوہاتےہہک ومتریمےادنریہںیہکیپھچیھٹیبےہ‪،‬سبیسکدنوہاظرہوہاجےئیگ۔نکیلابتاسےکاظرہ‬
‫وہےنایاغبلآاجےنیکںیہنہکلبوبجمرویںاورےب ی‬
‫بںیکےہوجاسریرمعںیمہاکشررکیتریتہںیہاورومتاشدیںیمہانےک‬
‫وجنپںےساکٹھچرہدالیتےہنکیلایکولعممومتیھبانےکاسےنموبجمروہاورہیاسراڈراہمایسرطحاجریراتہوہ۔‬

‫ےھجمایخلآایہکہیاسروصقراسوسزویکاکےہ‪،‬ایریمےرپاےنرہشاجےناک‪،‬دوویتشکںںیماپؤںرےنھکاکیہیہجیتنوہاتےہ۔یئن‬
‫آابدویںںیمرہرکرپاینویلگںےکوخابویکں؟ےھجمدرالصاینپیلگوکوھچڑانیہںیہناچےئہاھت۔ریمییٹموںیہیکےہ‪،‬واہںریمی‬
‫ڑجںیںیہ‪،‬نکیلےبیسب۔۔۔ وچبںاکلبقتسم؟۔۔۔ ریمیویبییتہکےہ‪’’،‬متایکاچےتہوہہکاہمترےےچبیھباہمتریرطحےب‬
‫یسبےکدھکااھٹںیئ۔‘‘ ریمےاپساساکوکیئوجابںیہن‪،‬ریمیاوصلدنسپیاکہلصآرخےھجمایکالمےہ؟‬
 ‫وتہییئنآابدی۔۔۔ وسلشاقلعتتیکاکییئنحبصاورریمیزدنیگیکاشم۔‬

‫وسزویکاھبیگاجریہےہاور الش۔۔۔‬

‫ںیمرساتکٹھجوہں‪،‬دورسوںےکدھکاےنپآپرپاطریرکانیلریمیوبجمریےہ۔ایکرکوں؟اہکںاجؤں؟ںیہکںیہناج اتک‪،‬سب‬
‫رطقہ‪،‬رطقہےنلھگاوروبدنوبدنےنکپٹےکےیلاہیںوموجدوہںاوراےنپےصحاکذعابتگھبراہوہں۔‬

‫حبصآھکنےلھک‪،‬ارگاشبتشاکرپدنہاہچہچےنیھبےگلوتایک‪،‬یسکیھبہحملوکیئدھکاانپایرپاای‪،‬ںیہکہنںیہکاھگتاگلےئاھٹیبےہ‪،‬وترھپ‬
‫اشبتشایکاورادایسایک؟‬

‫وسزویکابرھگچنہپیکچوہیگاورالشااتریاجریہوہیگ!‬

‫ریمییٹیبخیچامررکھجمےسٹپلاجیتےہ۔۔۔ ’’اہےئریمے۔۔۔ !‘‘‬

‫ںیمآںیھکندنبےئکوساتچوہں‪،‬بجڑجںییہٹکاجںیئ‪،‬وترھپوخیشایکاورادایسایک!‬

‫٭٭٭‬

‫ش ئ‬
‫الہقشعہیسوپشوہاریمےدعب‬
‫ا‬

‫ومڑاکےتٹوہےئدًاتعفریمیرظنوٹیٹوہیئدویارےکاسھتےگلوبرڈرپڑپی۔ویںاگل ےسیاسےنےھجمآوازدیےہ۔وبرڈرپاتزہ‬
‫روانشیئےساھکلاھت۔۔۔ زماراتسمناشہتسم۔۔۔ وبرڈےکاسھتیہدویارےسزگریتڈگپڈنیذراآےگاجرکدروتخںےکڈنھج‬
‫ںیماغبئوہیئگیھت۔ںیمےنتہباچاہہکروزیکرطحومڑاکٹاجؤں‪،‬نکیلاجےنایکوہاہکاچےتہوہےئیھبومڑہنڑماکس۔ومرٹ‬
‫اسلکیئاکیرطفڑھکیرکےکڈگپڈنیرپوہایل۔دروتخںےکڈنھجےسزگرےتیہاکیالھکہعطقآایگسجےکوچیبںچیباکیربق‬
‫یھت۔ںیمربقےکرساہےنالچایگ‪،‬دًاتعفااسحسوہاہکوکیئریمےاپسڑھکاےہ۔ڑمرکداھکیوتاکیدیفسرشی‪،‬سجیکیبملرسیئم‬
‫زںیفلاشونںرپوھجلریہںیھت‪،‬رسخوبیٹایسیآوھکنںےسےھجموھگرراہےہ۔‬

‫ےھجمریحاندھکیرکاسےنوپاھچ۔۔۔ ’’یسکوکڈوھڈنرےہوہ؟‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’اہں۔۔۔ اصِبحزماروک۔‘‘‬

 ‫اسیکرکسماٹہوہوٹنںےکوکونںےسلکنرکاسرےرہچےرپلیھپیئگ‪،‬دنچےحملاخومیشریہرھپوہالھکلھکرکسنہڑپا۔‬

‫ےتہکںیہ‪،‬اکیدروشیوکایپسیگل‪،‬اکیدروازےرپآرکاپینبلطایک۔ادنرےساکیڑلیکوکزۂآبےلرکیلکن۔اپینےتیپوہےئ‬
‫دروشییکرظنڑلیکےکرہچےرپڑپیوتدلاسےکامجلرپرفہتفیوہایگ۔وںیہھٹیبایگ‪ٰ،‬یتحہکاصباخہنآایگ۔دروشیےناہک‪،‬‬
‫ریمادلاکیالگساپینںیمدیقموہایگےہ۔اصباخہنےناہکہکوہریمیڑلیکےہ‪،‬ںیماےساہمترےوحاےلرکاتوہںنکیلےلہپ‬
‫ابلسدبلول۔اسےندروشیوکامحمںیمجیھبرکفلکموپاشکےسآراہتسایکاوراساکرخہقااترڈاال۔بجراتوہیئوتدروشی‬
‫اےنپوےفیظےکےیلایتروہااوروساچہکاےنپروزاہنےکوردےسافرغوہرکدنہلیکرطفتفتلموہؤںاگ‪،‬دًاتعفاسرپااسیذجب‬
‫اطریوہاہکزورزورےسالچےناگل۔۔۔ ریمارخہقالؤ۔۔۔ دلجریمارخہقالؤ۔ولوگںےنبجعتموہرکوپاھچ۔۔۔ ایکوہا؟اہک‪،‬ںیم‬
‫ابلسوبحمتیبارتایگ۔‬
‫ےنریغرپوجرظنڈایلوتاسیکزساںیمریما ِ‬

‫اےخیش‪،‬ںیموترعہصےسریغیکم تبںیموہں‪،‬وخاوشہںاکہنمزوررالیےہہکاےنپاسھتناہےئےیلاجراہےہ۔‬

‫وہریمےدنکےھرپاہھترےتھکوہیئیتہکےہ۔۔۔ ’’الیبںیمویکںےھٹیبوہ‪،‬اہلںیمولچان‪،‬وشرشوعوہےنواالےہ۔‘‘‬

‫ںیمدنکےھااکچاتوہں۔‬

‫وہیتہکےہ۔۔۔ ’’ریہےککیماپںیمیسیکیتگلوہں؟‘‘‬

‫ںیمےبایخیلںیمرسالہاتوہں۔۔۔ ’’تہبایھچ۔‘‘‬

‫وھتڑیدریدعبوہجیٹسرپراےھجنےکاسھتومنداروہیگاوراسیکویلجنیکاتنرپراثروہےنیکادااکریرکےیگ‪،‬ولگاتںیلاجبںیئ‬
‫ےگاورںیم۔۔۔ ںیم؟‬

‫’’وش متوہےنےکدعبںیہکمگہنوہاجان۔‘‘ وہاجےتاجےتہحملرھبےکےیلریتکےہ۔۔۔ ’’ںیہکھٹیبرکاچےئںیئےئگ؟‘‘‬

‫یسکصخشےناکیایسہوپشدروشیےسوپاھچ۔۔۔ آپےنایسہوپیشویکںاایتخریک؟دروشیےنوجابدای۔۔۔ نیتزیچںی‬

‫ورےثںیمیلمںیھت‪،‬رقف‪،‬ملعاورریشمش۔ریشمشالسنیطےنےلیلرگماسےکلحمرپاےساامعتسلہنایک۔ملع‪،‬املعءےناایتخرایکرگم‬
‫وصحلاملانبایل‪،‬ںیمابایسہوپیشاایتخرہنرکوںوت‬
‫اےسڑپےنھڑپاھےنکت مترکدای۔رقف‪،‬رقفاءےناایتخرایکرگماےسآہلانمتو ِ‬
‫ایکرکوں؟‬
‫راےھجنیکویلجنیکاتنوپرےاہلںیموگجنریہےہاوروہاسےکاردرگدوھگیتموہیئاسرپیھچباجریہےہ‪،‬دنچک ںوںےکےیلاتگل‬
‫ےہںیمیھبجیٹسرپوموجدوہں‪،‬نکیلےھجموتویلجناجبانیہںیہنآات‪،‬ںیمایکرکوں؟اکندھچوایھبولںوتایک؟‬

‫یسکدروشیےناکیصخشےسوپاھچ۔۔۔ اسوشردیہرسیےسایکرمادےہ؟اہک‪،‬ولخمقےساےنپآپوکاپھچاناچاتہوہں۔دروشی‬
‫اسنہاوراہک۔۔۔ ولگتہبںیہاوروتاالیکےہاسےیلانےسپھچہنےکساگ‪،‬رتہبےہوخدوکانرپوھچڑدے۔‬

‫اسرااہلاتویلںےسوگجنااھٹےہ۔‬

‫‪ ‘‘’’Best Performance‬ریمےرقبیےسوکیئ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’‪ ‘‘She is Born Artist‬ےھجماتگلےہریماووجدوہاںیم‬

‫لیلحتوہراہےہ۔اچروںرطفاکیرسیئمددنھاھچریہےہ۔ہحملہحملزگرراہےہ‪،‬اشدیدصایںتیبیئگںیہ۔‬

‫’’ولمتولگاہلںیمےپھچےھٹیبوہ‪،‬ںیماسریالیبںیمںیہمتڈوھڈنآیئ۔‘‘‬

‫ھچکولگاکیصخشےکدرےپےھت‪،‬وہانےساتچباھباتگاکیدروشیےکرجحےںیمآاپھچ۔التمیشواہںچنہپےئگاوردروشیےس‬
‫اسےکابرےںیموپاھچ۔دروشیےناہک۔۔۔ اہںےھجمولعممےہہکوہصخشاہکںےہ؟وپاھچ۔۔۔ اہکں؟۔۔۔ دروشی‬
‫وبال۔۔۔ ایھبایھبریمےرجحےںیمایگےہ۔التمیشرجحےںیمےئگواہںیسکوکہناپای‪،‬ےھجمسہکدروشیےنانےسقااقایک‬
‫ےہ۔بضغانکوہرکوبےل۔۔۔ چاتبؤہکاےساہکںداھکیےہ۔دروشیےنمسقاھکرکاہکہکوہریمےرجحےںیمےہ۔التمیش‬
‫دوابرہےئگرگموہصخشداھکیئہندای۔رھپہسابرہدےنھکیےئگ۔آرخامویسوہرکولٹےئگ۔وہصخشابرہآایاوردروشیےسوبال۔۔۔ ہی‬
‫وتںیماجاتنوہںہکاہمتریربتکےنےھجمانیکرظنوںےسیفخمرکدایاھتنکیلمتےنانےسہیویکںاہکہکںیمادنروہں۔دروشی‬
‫ےنوجابدای۔۔۔ ںیہمتریمیربتکےنںیہناہمترےاےنپوخفےنیفخمرکدایاھت‪،‬رھپںیموھجٹویکںوباتل؟‬

‫’’ایکابتےہمتریمیوھجیٹرعتفییھبںیہنرکرےہ‪،‬ولگوتداددےدےرککھتےئگںیہ۔‘‘‬

‫’’اہںاہمتریرپافرسنمایھچیھت۔۔۔ تہبایھچ۔‘‘‬

‫’’ولگہہکرےہےھتںیمایلصریہیتگلوہں۔‘‘‬

‫’’اکشااسیوہات۔۔۔‘‘‬

‫’’اکشویکں؟‘‘‬
 ‫’’رھپمتجیٹسرپہنوہںیت‪،‬ریمےاسھتوہںیت۔‘‘‬

‫’’اہمترےاسھتوتںیمابیھبوہں‪،‬نکیلمتہیایکدایقونیسابںیترکےنےتگلوہ۔اہںایدآای‪،‬مہہیڈراہمےلرکاےلگامہرکایچاج‬
‫رےہںیہ‪،‬ولچےگ۔‘‘‬

‫’’ںیم‘‘‬

‫’’اہںمت‘‘‬

‫’’ںیمایکرکوںاگ‪،‬ےھجموتویلجناجبانیہںیہنآیت۔‘‘‬

‫’’وتمتاکندھچوارکریقفنباجان‘‘ وہیتسنہےہ۔‬

‫’’نکیلےھجموتامانگنیھبںیہنآات‘‘‬
‫َ‬
‫اکیابداشہےنیسکدروشیےساہک۔۔۔ ھچکام ت ے۔دروشیےناہک‪،‬ےھجمامانگنںیہنآات۔ابداشہےناہک۔۔۔ وترھپھچکدےیجی۔‬
‫ں‬ ‫گ‬
‫دروشیوبال۔۔۔ اوسفسریمےاپسدےنیےکےیلیھبھچکںیہن۔‬

‫’’اہیںایکےنیلآےئوہ؟‘‘ یبملزوفلںاوررسخوبیٹایسیآوھکنںواالدیفسرشیالھکلھکےئاجراہےہ۔‬

‫’’اصبِزمارےسےنلم‘‘‬

‫’’نکیلوہوتیھبکےکاہیںےساجےکچ۔‘‘‬

‫’’اہکں؟‘‘‬

‫’’ےھجمایکولعمم؟‘‘‬

‫ویںاتگلےہ ےسیاسرارظنماپینںیمےتلہسکعیکرطحرہلںیےلراہےہ۔الھکہعطقزنیم‪،‬اسےکوچیبںچیباتسمناشہتسمیکربقےک‬
‫وعتذیےکاپسڑھکاںیماورریمےاسےنمہیدیفسرشیسجیکرسیئمزںیفلاشونںرپکٹلریہںیہ۔‬

‫ہیبسایکےہ؟‬

‫وہیئکدنوہےئاےنپویٹنےکاسھترکایچاجیکچےہ۔رکایچےساےسفلگاوررھپاشدیویرپاجانےہ۔۔۔ اشدی‪،‬‬
 ‫ہیبسایکےہ؟‬

‫اسرارظنماپینںیمڑپےسکعیکرطحالملھجاتےہ۔‬

‫ہیربق‪،‬ںیماوردیفسرشی‪،‬‬

‫رہلںیایتھٹںیہ‪،‬ڈوباجیتںیہ۔‬

‫ںیمپچاچپواسپڑماتوہں‪،‬ومرٹاسلکیئاٹسرٹرکےنےسےلہپوںیہڑسکرپڑھکےڑھکے‪،‬بیجےساساکطخاکنلرک‬
‫ڑپاتھوہں۔۔۔‬

‫اےلگدندرتفےسولےتٹوہےئریغروعریوطررپاسومڑرپریمےاپؤںربکیرپڑپےتںیہ۔ومرٹاسلکیئاکیرطفڑھکیرک‬
‫ےکڈگپڈنیےسوہاتدروتخںےکڈنھجںیماجاتوہںنکیلواہںوتھچکیھبںیہن۔‬

‫ہنوکیئیلھکہگجہنوکیئربق۔‬

‫اتسمناشہتسمیکربقاہکںیئگ؟‬

‫اوروہدیفسرشیسجےکاشونںرپرسیئمیبملزںیفلوھج یتںیہ۔۔۔ ؟‬

‫ںیمریحایناوررپاشیینےکاعملںیمڑسکرپآاتوہں۔‬

‫اکیصخشڈگپڈنییکرطفآراہےہ۔ںیماسےسوپاتھچوہں۔‬

‫۔۔۔ ’’اتسمناشہیکربقاہکںیئگ؟‘‘‬

‫’’اتسمناشہیکربق۔۔۔ وکنیسربق؟‘‘ وہریحتےسریمیرطفداتھکیےہ۔۔۔‬

‫۔۔۔ ’’اہیںوتوکیئربقںیہن۔‘‘‬

‫’’ںیہن‘‘ابںیمریحانوہاتوہں۔۔۔ ’’نکیلہیڈگپڈنی؟‘‘‬

‫’’ہیڈگپڈنیوتاندروتخںےسزگررکڑبیڑسکرپلکناجیتےہ۔‘‘‬

‫اوروہوبرڈ۔۔۔ ںیمڑمرکداتھکیوہں۔واہںوکیئوبرڈںیہن۔۔۔ یسکوبرڈاکاشننیھبںیہن‪،‬‬

 ‫وتہیبسھچکایکےہ؟‬

‫ےلھکہعطقزنیمںیماتسمناشہتسمیکربق‪،‬ربقےکوعتزیےکاسھتڑھکاںیماورریمےاسےنمدیفسرشیسجیکرسیئمیبملزںیفل‬
‫اشونںرپوھجلریہںیہ۔۔۔ اسرارظنماپینںیمریتےتسکعیکرطحرہلرہلوہااجراہےہ۔‬

‫ومرٹاسلکیئاٹسرٹرکےنےسےلہپریمااہھتریغارادیوطررپبیجںیمڑپےاسےکطخےساجاتگلےہ۔‬

‫’’ےھجماعمفرکدانی‪،‬ںیماسیکویلجنےکاسےنم‪Resist‬ںیہنرکیکس۔۔۔ !‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫رفس‪،‬سجےسوایسپہنوہیئ‬

‫تہبرعہصکترہشےسابرہاجےناکاافتقہنوہوترھگاکیقیفشامںیکرطحویںاینپوگدںیمٹیمساتیلےہہکدنچدنےکےیلرھگ‬
‫وھچڑےنےکوصترےسیھبادایساھچاجیتےہ‪،‬ریمےاسھتیھبھچکااسییہوہا‪،‬ےلھچپیئکربوسںےسںیمرہشےسںیہنالکن‪،‬ابدو‬
‫اکیدونںےکےیلاکییرقبیںیمرشتکےکےیلرھگےسانلکنڑپاوتتعیبطںیمبجعرطحیکےبینیچیھت۔ویںگلراہاھت ےسی‬
‫ولٹرکںیہنآؤںاگ‪،‬دلںیمرطحرطحےکواےمہاورووسےسدیپاوہرےہےھت۔یسکیٹںیمےتھٹیبوہےئیہیدلاچہراہاھتہکرفساک‬
‫ارادہوتلمیرکدوں‪،‬وجںوتںرکےکالفگنئوکچکتاچنہپ۔وکچبجرہشےسیلکنوتآہتسہآہتسہتعیبطل ےنلھبیگل۔ھچکدریدعب‬
‫اھبیتگزنیماورےتٹمسےتلیھپرظنموںےناینپرگتفںیمےلایل۔ااسحسوہاہکاےنتربسرہشےسہنلکنرکںیمیئکرظنموںاوراتزہ‬
‫وہاؤںےکذاوقئںےسرحمومرہایگوہں۔یرقبیدودنںیم متوہیئگ۔اکیآدھدنیکرصموتیفاوریھت‪،‬وہیٹمنوتدًاتعفرھگاید‬
‫آایگ۔وہاویںہکںیموھچےٹےٹیبےکےیلولھکےنےنیلابزارآای۔ولھکےنےتیلوہےئویںاگل ےسیربوسںےسرھگںیہنایگ‪،‬اکیبجع‬
‫رطحیکادایسےناچروںرطفےسہلمحرکدای۔دلجیدلجیاسامناٹیمساورواسپاجےناکہلصیفرکایل۔‬

‫الفگنئوکچںیمرصفرفٹنٹیساخیلیھت۔ےھجمرفٹنٹیسرپےتھٹیبوہےئڑباڈراتگلےہویکہکناحدےثیکوصرتںیمآےگےھٹیب‬
‫وہؤںیکالںیشیھباچہپینںیہناجںیتاورےھجموتاسوصتریہےسوخفآاتےہہکےھجمریغباچہپےنانمگیمیکاحتلںیمںیہکدےئرک‬
‫دایاجےئ‪،‬نکیلاسوتقوبجمریہییھتہکایلگوکچوکاکیہٹنھگدعباجاناھت‪،‬اسےیلوبجمراًٹکٹےلایل۔ڈراویئروکاشدیریمایہااظتنر‬
‫اھت۔ںیمایھبوپریرطحھٹیبیھبںیہناپایاھتہکاسےناگڑیالچدی۔گیبٹیسےکےچینامجرکںیمےناطرئاہنرظنوںےسداںیئ‬
‫ابںیئداھکی۔داںیئرطفڈراویئرےکےھچیپ وایلٹیسرپاکیوعرتاےنپدووچبںےکاسھتیھٹیبیھت۔ریمییلھچپٹیسرپاھٹیبصخش‬
‫اشدیاساکوشرہاھت‪،‬ویکہکنسجوتقریمیرظناسرپڑپیوہاسےسرسوگایشںرکریہیھت۔۔۔ اسےکدعبںیمےنھچکںیہن‬
‫داھکی‪،‬‬

‫دےنھکیےکےیلاھتیھبایک؟‬

‫اساکرہچہ۔۔۔ ریمےابںیئ رطفواےلآہنیئںیموپریرطحسکعنماھت۔ڈراویئرےناسڈئےسزگرےنوایلاگڑویںوکدےنھکیےک‬

‫ےیل ےشیوکذرااسڑیٹاھایکوہااھت‪،‬سجیکوہجےسوپریٹیساسںیمےسرظنآریہیھت۔‬

‫ربوسںےلہپمہایسرطحآےگےھچیپےتھٹیبےھتاوراسےناکیابرےھجماتبایاھتہکوہالکسںیمےھٹیبےھٹیبیئکابراانپدیتسآہنیئاکنلرک‬
‫ےھجمدیتھکیےہ۔‬

‫وہدنیہاےسیےھت۔‬

‫الکس متوہےنےکدعبمہوٹنھگںوراڈنےںیمڑھکے‪،‬یھبکرچکیلزاوریھبکونسٹےکابتدےلےکناہےنےبینعموگتفگرکےت‬
‫رےتہ۔یجاچاتہاسریرمعویںیہاکیدورسےےسابںیترکےتزگراجےئ‪،‬نکیلوتقاکاانپادنازاورراتفرےہ۔‬

‫وراڈنےںیماتکوبںےکناہےن‪،‬‬

‫یئکابںیت۔۔۔‬

‫ہکنجاکوکیئیھبدصقمںیہنےہ۔‬

‫اسملئ۔۔۔نجاکوکیئیھبلحںیہنےہ۔‬

‫ذاوتںےکرفقےسوقبطںےکرفقکتہیاسملئلحوہےنواےلںیہنےھت‪،‬ایاشدیمہےن ہدیجیگےساںیہنلحرکےنیک‬
‫وکششیھبںیہنیک۔امہریالماقںیتوتااظتنرےکاداسوتیگںےسرشوعوہیئںیھتاورادایساوردجایئےکہن متوہےنواےل‬
‫ولسلسںرپاجریتکںیھت۔الکسےکدعبوراڈنےںیمڑھکےڑھکےاکیدورسےوکک یلدےنییکاناکموکوششںےکالعوہیھبک‬
‫یھبکیسکےفیکریٹایںیمذلتواطاسبگےکدنچےحمل۔۔۔ سبیہیوہایدںیںیھتوجریمیزدنیگاکبسےسڑبارسامہیںیہاوراسوتق‬
‫یھبآہنیئےسسکعنموہرکریمےاچروںرطفرھکبیئگںیھت۔‬
 ‫ںیمےن چ َ‬
‫ناویھکنںےساسیکرطفداھکی۔‬

‫ایکریمےےیلاباسےکاپسانشاسیئیکوکیئاھٹمسںیہن؟‬

‫ںیمےنوخدےسوسالایک‪،‬‬

‫نکیلابووجدوکششےکںیموجابہناپاکس۔‬

‫وہاےنپدوونںوچبںاوراخودنںیماینتنگیھتہکاسےناکیابریھبریمیرطفںیہنداھکی۔‬

‫ےھجماذتییسوہیئ‪،‬‬

‫اےنتربوسںدعبیھبریمےےنیسںیماسیکایداکاالؤایسرطحڑھبکراہےہاوروہےھجماچہپیتنکتںیہن۔‬

‫ریمایجاچاہ‪،‬زورزورےسخیچرکوپوھچں۔۔۔ متےھجماچہپیتنویکںںیہن؟‬

‫نکیلںیموجدسااکزبدلوہں‪،‬اےنپادنرڈوابرےنہواال‪،‬اکیظفلہنوبلاکس۔‬

‫ںیماسوتقیھباکیظفلںیہنوبلاکساھتبجاسےناتبایاھتہکاسیکینگنموہریہےہ۔‬

‫ںیمپچاچپاےسداتھکیرہایگاھت۔‬

‫اسےناہکاھت۔۔۔ ’’ھچکوترکو۔۔۔ ورہنامہرےراےتسہشیمہےکےیلدجاوہاجںیئےگ۔‘‘‬

‫ںیمرکیھبایک اتکاھت۔دنچدندعببجاسیکوھچیٹ نہےن‪،‬وجمہےساکیامجتعےھچیپیھت‪،‬اسیکینگنمےکڈلوالکسںیمابےٹن‬

‫وتںیماےنپاسےنمآےئڈےبےسیھبہنمہنومڑاکس۔‬

‫الکسےکدعباسےنےھجماہکاھت۔۔۔ ’’متےنڈلواھکےسیکایل؟‘‘‬

‫ںیماےسےسیکاتباتہکاسرطحےکزرہوتےھجمدقمدقمرپانیپڑپےتںیہ۔ریمیوتاسریزدنیگیہاےنپوخاوبںےکےبلمرپڑھکے‬
‫وہےناورل ےنلھبیکوکششرکےتزگریےہ۔‬

‫اسدنےکدعبوہھجمےسدوروہیتیئگ۔‬

‫الکساکااتتخموہراہاھت۔‬
 ‫ریمےدورسےتہبےسوخاوبںیکرطحہیوخابیھب‪،‬سباکیوخابیہنبرکرہایگاھت۔‬

‫اکیدناسےناہکاھت۔۔۔ ’’ولچاھبگںیلچ۔‘‘‬

‫ںیمےنرسالہای۔۔۔ ’’ھجمںیماینتتمہوہیئوتاےنپرگداےنتاسرےمنہجویکںا ےھٹرکاتیل‪،‬آرخیدنآایگ۔اولدایعاپریٹوہیئگ۔‬

‫اپریٹںیماسےنریمےرقبیآےنیکتہبوکششیکنکیلںیمےنچبیکوکششرکاتراہ۔اباپسآےنےکےیلرہیھبایکایگاھت۔‬
‫ںیماچاتہاھتہکاسےسوگتفگہنوہ‪،‬نکیلاجےتاجےتاسےنےھجمڑکپیہایل۔‬

‫ےنہکیگل۔۔۔ ’’اشدیویںیہوہاناھت۔نکیلاہمتریایدہشیمہاکیزخاےنیکرطحریمےدلںیموفحمظرےہیگ۔‘‘‬

‫اسابتوکربوسںتیبےئگںیہ۔‬

‫اورابوہالھکلھکرکاےنپوچبںاوروشرہےسابںیترکریہےہ۔‬

‫ابںیئرطفواےلآےنیئںیماساکرسااپکلھچکلھچراہےہ۔‬

‫رہچےرپرسیخےہ‪،‬مسجرھبایگےہا وراکونںںیمڑپیڑبیڑبیابویلںےنرہچےوکاوریھباھکنردایےہ۔‬

‫ربوسںےلہپںیمےناےساہکاھت۔۔۔ ’’متڑبیابایلںانہپرکو‪،‬ےھجمایھچیتگلںیہ۔‘‘‬

‫اورابانڑبیابویلںںیموہایھچگلریہیھت۔‬

‫نکیلاساکرسااپ‪،‬ہینسح‪،‬ابریمےےیلںیہن۔‬

‫وہاخودنیکیسکابترپالھکلھکرکیسنہ‪،‬ںیمےنذرااسوھگمرکداھکی۔‬

‫ینتکوخشےہ؟‬

‫اکیہحملےکےیلریمےادنررفنتاکاالؤاسڑھباک‪،‬نکیلدورسےیہےحملںیمےناینپاسیگنیمکرپوخدوکاتلڑا۔۔۔ اسیکوخیشرپ‬
‫وخشوہےنیکاجبےئںیمایکوسچراہوہں؟‬

‫ہیایخلآےتیہاکینوکناسالم‪،‬نکیلاےلگیہےحملیسکےنریمےادنررسوگیشیک۔‬

‫مکازمکاچہپنوتیتیل‪،‬ایسییھبایکےبریخ؟‬
 ‫ریمےادنررھپاکیابراالؤڑھباک۔۔۔‬

‫وہاےنپےٹیبےکابولںںیماایلگنںریھپےتوہےئیسکاہسےنےنپسںیموھکیئوہیئیھت۔‬

‫اگلریمیآوھکنںںیمرباستاڈمآیئےہ‪،‬نکیلںیمےناےسربےنسںیہندای۔سبپچاچپآےنیئںیماےسداتھکیراہ۔‬

‫االؤآہتسہآہتسہڈنھٹاڑپےناگل۔‬

‫ںیمےنوخدےساہک۔۔۔ ’’ےھجماسےسایک‪،‬ںیموتآجیھبایسرطحوہں۔‘‘‬

‫اسایخلےنےچبےچھکاالؤرپیھباپینڑھچکدای۔دوھاںااھٹوتاکینوکناسالم۔‬

‫ہیریمیرپایناعدتےہ‪،‬ھچکہنرکاپؤںوتاسدوھںیئںیمانپہاتیلوہں۔‬

‫دوھاںریمےاچروںرطفاتلیھپاجراہاھت۔آںیھکندنبرکےکٹیسیکتشپےسرساکٹدای۔ےنپس۔۔۔ ریمےاےنپےنپس‪،‬ریمے‬
‫اےنپوخاباچروںرطفلیھپےئگاورکپھتکپھترکولرایںدےنیےگل۔‬

‫ربکیےنگلےکےکٹھجےسآھکنیلھک۔سباڈےرپچنہپیکچیھت۔ںیمےنآہنیئںیمداھکی‪،‬وہاانپاسامنکیھٹرکریہیھت۔ںیمےن‬
‫آیگتسہےسگیبااھٹایاورویںدروازےیکرطفالچ ےسیاسںاہنےساجراہوہں۔‬

‫دروازےںیمرشاھت۔دنچک ںوںےکےیلرانکڑپا۔ایلگوسارایںںیٹہوتںیمآےگڑباھ۔دًاتعفےھجمااسحسوہاہکیسکےنآیگتسہےس‬
‫ریمےاہھتوکدابایےہ۔‬

‫ںیمدکیمڑما۔‬

‫وہریمےابلکلےھچیپیھت۔‬

‫اسےسےلہپہکںیمھچک‪،‬اتہ‪،‬رکات۔۔۔ اسیکآوھکنںےساکیرگمرگمومیتلکنرکریمےاہھترپآنرگا۔دورسےیہےحمل‬
‫اسےندلجیےسآںیھکناصفںیکاورریمےابزوےسوہیتوہیئےچینارتیئگ۔‬

‫ںیموںیہڑھکےاکڑھکارہایگ۔‬

‫اورابےھجمرھگآےئیھبیئکدنزگرےکچںیہ‪،‬نکیلویںاتگلےہ ےسیںیمایھبکتوںیہڑھکاوہںاورریمےاہھترپرگاومیتایھب‬
‫کتایسرطحرگمےہاورکمچراہےہ!‬
 ‫٭٭٭‬

‫دلدرای‬

‫اکیاھٹںیھٹامراتدرایاسےنمےہ اوراپررکےنےکےیلوکیئزیچںیہن۔اکیوصرتہییھبوہیتکسےہہکاےساپرایکیہہناجےئاور‬
‫ایسانکرےےتلچےلچاجںیئ‪،‬اشدیںیہکوکیئراہتسلماجےئایادرھاکانکرہیسکدورسےانکرےےسمہآگنہوہاجےئ۔نکیلبک‬
‫کت؟یھبکہنیھبکوتاپراجانوہاگ‪،‬درایوبعررکےناکوخف‪،‬ہکلباسیکزیتراتفریاکوخفبککتراہتسروےکرےھکاگ۔‬

‫ےتہکںیہ‪،‬اکیریپاےنپرمدیوںےکاسھتلگنجےسزگرراہاھت۔لگنجڑباایھبکناوروخفانکاھتنکیلریپاوراسےکرمدیےب‬
‫وخفورطخآےگڑبےھےلچاجرےہےھت۔ےتلچےتلچاکیراتاکیرمدیوکوسےنیکاکیڈیللمیئگ۔اسےنیسکوکاتبےئریغباےس‬
‫اینپڑھٹگیںیماپھچایل۔راتوکاےسدًاتعفااسحسوہاہکںیہکوچرڈاوکاُنرپہلمحہنرکدںی۔ڑباےبنیچوہااورایساعملںیماھٹرک‬
‫اِدرھاُدرھرھپےناگل۔ریپیکآھکنلھکیئگ۔رمدیوکرطضمبدھکیرکوپاھچ‪،‬ایکابتےہ؟رمدیوبال‪،‬رضحت!ڈرگلراہےہ۔ریپےن‬
‫ک یلدی‪،‬اٹیبڈرسکابتاک‪،‬اجؤوساجؤ!اےلگدنرمدیےنرھپاہک‪،‬رضحتڈرگلراہےہ‪،‬ںیہکڈاوکمہرپےلمحہنرکدںی۔ریپےناہک‪،‬‬
‫امہرےاپسایکےہ‪،‬ارگہلمحرکیھبدںیوتںیمہایکرکف!رمدیپچوہایگنکیلاشمڑپےتیہرھپوبال‪،‬رضحتڈرگلراہےہ۔ریپےن‬
‫اکیہحملےکےیلاےسداھکیرھپوبال‪،‬ڈروایلزیچکنیھپدو‪،‬ڈروخدوخبد متوہاجےئاگ۔‬

‫نکیلڈروایلزیچانکنیھپایکاانتیہآاسنےہاورہیاپراجےناکوخف‪،‬اسےسےسیکاکٹھچرااپایاج اتکےہ‪،‬ہیوسچرکہکآدیماسریرمع‬
‫ایسانکرےرےہ؟نکیلدورساانکرہآوازںیوجداتیےہ‪،‬اسیکاکپرنسرکراتوکآھکنلھکاجیتےہ۔ویںاتگلےہ‪،‬ادرھوکیئےہ‬
‫اشدیاانپیہآپاوراےنپآپےسےنلمیکانمتراتوکاگجدیتیےہ۔دنرھبےبنیچریتھکےہ۔اسانمتوکوھچڑایھبںیہناج اتکاور‬
‫برےتدرایںیموکداجؤں‪،‬رھپداھکیاجےئ‬‫اےسوپرارکےنیکتمہیھبںیہن۔یئکابروساچہکہحملرھبےکےیلآںیھکندنبرکےکاس ی‬
‫اگ‪،‬دورسےانکرےرپہناچنہپوتںیہکہنںیہکوتچنہپیہاجؤںاگ‪،‬نکیلرھپایخلآاتےہہکںیہکہنںیہکوتادرھواےلانکرےرپےتلچ‬
‫ےتلچیھبچنہپیہاجؤںاگ‪،‬الصابتوتدورسےانکرےیکےہ۔اکیوییگاوراکیودیایتندرایےکانکرےا ےھٹوہےئ‪،‬اپراجےن‬
‫ےکےیلھچکہناھت۔وییگےناےنپویگےکزوررپدراییکرہلوںرپاپؤںراھکاوردقمدقماتلچاپروہایگ۔ودیایتنایسانکرےرپھٹیب‬
‫ایگ‪،‬اسےنوساچ۔۔۔ اوروسچیکرہلوںرپاتلچدراییکااھتہرہگاویئںںیمےسوہآای۔دورسےانکرےچنہپرکوییگےنزنط ًاآواز‬
‫دی‪’’،‬ںیموتاپراُرتایل۔‘‘‬
 ‫ودیایتنوسچدنمسرےسالکناوررہھٹرہھٹرکوبال‪’’،‬نکیلںیماسیکرہگاویئںےسوہآای۔‘‘‬

‫وترھپوییگیکراہ چوہیئایودیایتنیک؟‬
‫برےتدراییکااھتہوکاپان؟وتایسانکرےےتلچاجںیئ‪،‬یھبکوتوہاقممآےئاگیہںاہںہپ ی‬
‫براتدرای‬ ‫دورسےانکرےاجانامہےہایاس ی‬
‫اےنپےسڑبےیسکاوردرایںیممگوہاجےئاگ‪،‬ہنانکرےرںیہےگہناپرارتےنیکانمت۔نکیلااھتہرہگایئوترھپیھبرےہیگوجاس‬
‫درایےسلکنرکاسےسیھبڑبےدرایارتاجےئیگ‪،‬وترفسیہیےہہکاکیدرایےسدورسےدرایںیماوردورسےےسرسیتےںیم‬
‫‪،‬ہیاکانئتیھباےنپےسڑبییسکدورسیاکانئتےکادنر ُدیکبیھٹیبےہاوروہاےنپےسڑبییسکرسیتیےکادنراورہیہلسلساجےن‬
‫اہکںاجرک متوہاتےہاورانےکادنروھچاٹوہےتوہےتںیماکی ّذرےیکرطح۔۔۔ نکیلہیوترمزکیہطقنوہا‪،‬وتایکںیم۔۔۔‬
‫ںیم!‬

‫رواتیےہہکبجاےسوسیلرپڑچاھایایگوتاسیلبآایاورےنہکاگلہکاکی’’اچان‘‘ وتےنیہکاوراکی’’اچان‘‘ ںیمےنیہکیھت‪،‬رھپہیایک‬

‫ابتےہہکھجترپوترتمحیکابرشوہیئاورںیمرادنۂدراگہرہھٹا۔ ّجاجےنوجابدایہکریتیاچانرتیذاتںیمریہبجہکںیم‬
‫ےناےسوخدےسدوررکدای۔۔۔ وتدرایےکدورسےانکرےرپےنچنہپیکانمتےسڑبھرکہیرہھٹاہکاسیکااھتہرہگاویئںوکاجان‬
‫اجےئ۔‬

‫وسںیماباس ی ر‬
‫بےتدرایےکانکرےانکرےالچاجراہوہںاوروساتچوہںہکیسکدن‪،‬بجںیماسیکااھتہرہگایئوکاپولںاگوت‬
‫اسوییگیکالتشںیمولکنںاگوجاےنپویگےکزوررپاسیکرہلوںرپاتلچدورسےانکرےرپاجارتااھتاوراسےسوپوھچںاگہک‬
‫دورسےانکرےرپچنہپرکاسےنایکوھکای‪،‬ایکاپای‪،‬اساکاانپآپابیقیھبراہہکںیہن!‬

‫اسانکرےرپںیمھچکاپاکسہکںیہن‪،‬نکیلمکازمکہیوتےہہکںیموموجدوہں۔۔۔ اےنپوہےنےکااسحسےکاسھت‪،‬وتایکیہیاس‬
‫ی‬
‫برےتدراییکااھتہرہگایئںیہن!‬

‫٭٭٭‬
 ‫لسلست‬

‫راتےئگبجوہوصتریلغبںیمدابےئریمےاپسآایوترہشےکڑبےوچکںیمعمجولگرتترتبوہےکچےھت۔الشوکوسیلےس‬
‫ااترایلایگاھتاور وسوگاروںوکالایھٹںامرامررکاگھبدایایگاھت۔‬

‫ریمےدروازہوھکےنلرپاسےناچروںرطفداھکیاورزیتیےسادنرآایگ‪،‬رھپاےنپےھچیپدروازہدنبرکےکاسےنلغبںیمےس‬
‫وصتریاکنیلاورریمےوحاےلرکدی۔ںیمےناخومیشےساابخرںیمیٹپلوصتریڑکپیل۔وہریغبھچکےہکواسپڑمااوردروازہوھکلرک‬
‫اترکییلگںیممگوہایگ۔دروازہدنبرکےنےسےلہپںیمےنیلگںیماھجاکناورزیتیےسدروازہدنبرکےکرمکےںیمآایگ۔رمکے‬
‫ںیموکیئہگجایسیہنیھتںاہںوصتریوکاپھچایاجےکس۔تہبوسےنچےکدعبںیمےنوصتریوکگنلپےکدگےےکےچینرھکدایاوروخد‬
‫وصےفرپٹیلایگ۔‬

‫دًاتعفےھجمایخلآایہکالتیشےنیلواےلبسےسےلہپدگےیہوکااھٹرکدںیھکیےگ‪،‬نکیلاوروکیئہگجیھتیھبںیہن۔ااملریںیمدنچ‬
‫اتکںیباوردواکیآراشئیکزیچںیںیھت۔ےنھکلیکزیمیھباسےنمیھت۔ڑپکوںیکااملریںیماپھچانیھبےبوسداھت‪،‬ےلدےےکیہی‬
‫اکیہگجیھت۔‬

‫داھکیاجےئاگ۔۔۔ ںیمےنوخدےساہک‪،‬نکیلدورسےیہےحملبجایخلآایہکارگہیوصتریریمےاپسےسربآدموہیئگوتریماایک‬
‫رشحوہاگ‪،‬وتاسرےمسجںیمڈنھٹیرہلدوڑیئگ۔‬

‫اسوصتریوکاےنپاپسرانھکومتوکدوعتدانیاھت۔یئکدونںےساسرےرہشںیماسیکالتشوہریہیھتنکیلیسکہنیسکرطحہی‬
‫وصتریرہراتاکیےئنرھگںیملقتنموہاجیتاورربخمیکاالطعرپڑپااھچہپاناکمراتہ۔رہشےکڑبےوچکںیماصِبحوصترییکالش‬
‫بسےساو ےچےبمھکرپ یلاحبصکٹلاجیت۔دنڑچےھواہںوسوگاروںاکوجہمااھٹکوہاجات۔حلسماپسویہںےکدےتسوجہمرپوٹٹ‬
‫ڑپےت۔وجہموکاکیرطفدلیکھرکاٹہایاجاتوتوہدورسیرطفےسلکنآات۔اشمکتیہیامتاشراتہاوربجوہیسکہنیسکرطح‬
‫وجہموکریچرکالشوکےبمھکےسااترےتوتراترہشرپوٹٹڑپیت۔وہالشوکےلرکدورںیہکدےئرکآےت۔ولگآہواکپررکےتاےنپ‬
‫اےنپرھگوںوکولٹآےتنکیلایلگحبصاجےنےسیکالشربقےسلکنرکبسےساو ےچےبمھکےسکٹلاجیت۔‬

‫رشوعرشوعںیماناکایخلاھتہکوکیئالشربقںیمےساکنلالاتےہ‪،‬اسرپاوہنںےناےسدےئرکےکربقرپتخسرہپہ اھٹدای‬
‫نکیلالشرھپیھبلکنیئگاورےبمھکےساج یکٹ۔اسرپاںیہنایخلآایہکہیالشاکںیہناسیکوصتریاکایکدرھاےہ۔سبرھپایکاھت‪،‬وہ‬
 ‫وصترییکالتشںیملکنڑپےاوراوہنںےنرہشیکرہوصتریوکریچڈاالہکاشدیوہانںیمںیہکیپھچوہ‪،‬نکیلالصوصتریانےک‬
‫اہھتہنیگل۔اسےکوسوگاررہراتوصتریوکےئنرھگںیملقتنمرکدےتیاورربخمیکاالطعرپڑپااھچہپاناکمراتہ۔‬

‫رف مںیمڑجیاسوصتریرپاابخراکاکذغاٹپلوہااھتےسجومےٹداھےگےساچروںرطفےساسرطحابدنھدایایگاھتہکوصترییک‬
‫وکیئکلھجداھکیئںیہندیتییھت۔وصتریایسرطحیٹپلاٹپلیئآیتاورایلگراتںیہکاوریلچاجیت۔ںیمےنیھبوصتریایسرطحااھٹرک‬
‫دگےےکےچینرھکدییھتاوروصےفرپ ی ا‬
‫لوسچراہاھتہکآرخبککتوصتریوکویںاپھچایاجاترےہاگ۔اےھچدونںیکادیموتاب‬
‫اخکوہیئاجریہیھتاورالتشرکےنواےلدساھےئوہےئوتکںیکرطحاکیاکیاچنزنیموسھگنرےہےھت۔۔۔ اکیہناکی‬
‫دنوتوہوصتریکتچنہپیہاجںیئےگاوررھپاےھچدونںاکوخابیھبوخابنبرکرہاجےئاگ۔‬

‫دًاتعفدروازہرپدکتسیسوہیئ‪،‬ںیمبڑڑبارکاھٹاھٹیب۔وخفیکاکیرہلریمےاسرےووجدرپلیھپیئگ۔دلجیےسڈویڑیھںیمآای‬
‫اوردروازےیکدرزوںںیمےسابرہاھجاکن۔‬

‫یلگاسنسنڑپییھتاورزیتوہادروازوںرپدںیکتسدےریہیھت۔‬

‫ںیمواسپرمکےںیمآایگ۔‬

‫آرخبککتوصترییکافحتظرکےترںیہےگ؟‬

‫بککت؟‬

‫دًاتعفریمےدلںیماکیبجعےسایخلےنمنجایلہکاکیرظناسوصتریوکدوھکیںوتیہس۔‬

‫ہیوصتریےہیسیک؟‬

‫نکیلدورسےیہےحملںیمےناسایخلوککٹھجدای۔۔۔‬

‫آجکتیسکےنیھباسرپاٹپلاکذغںیہنااترا۔ہیوصتریایسرطحاکذغںیمیٹپل‪،‬دنبیھوہیئاکیرھگےسدورسےرھگںیملقتنموہ‬
‫اجیتےہ۔‬

‫ںیمدوابرہوصےفرپٹیلایگ۔نکیلابرابروکیئاُناساتہکاکیرظنوصتریوکدوھکیں۔ںیمےنوخدوکاِدرھاُدرھےکایخولںںیم‬
‫ااھجلےنیکتہبوکششیکنکیلرہابراکذغںیمیٹپلوصتریریمےاسےنمآڑھکیوہیتاوریتہکہکھجمرپاٹپلہیاکذغااترو‪،‬آرخھجمےس‬
 ‫ہنراہایگ۔ںیمدےباپؤںڈویڑیھںیمآای۔دروازہدنباھت‪،‬یلگاسنسن‪،‬ںیماخومیشےسرمکےںیمآای۔اکےتپناہوھتںےسدگاااھٹرک‬
‫وصتریاکنیل۔رف مرپاابخراٹپلوہااھتاوراسےکرگدومےٹداھےگاکاجلاھت۔ںیمےنآہتسہآہتسہداھہگوھکال۔اابخراٹہای۔‬

‫ویںاگل ےسیریمااسرامسجرھتپاایگےہ۔‬

‫ہیوتریمیاینپوصترییھت!‬

‫٭٭٭‬

‫ساحیکڈارئیےکدنچاوراق‬
‫اکیانمگم ّ ی‬

‫ساتحوھچڑرکاسرہشںیمآناسباھت۔رہشیکدھکایئےکدورانہیاوراق‬
‫ساح ّ ی‬
‫ساحیکڈارئیےکدنچاوراقںیہ۔ہی ّ ی‬
‫ہیاکیانمگم ّ ی‬
‫اکیدویارےکےچینےسےلم۔‬

‫الہپورق‬

‫ساتحیکےہنکیلاسرطحاکرہشاوراسرطحےکولگںیہکںیہندےھکی۔اسرہشےک‬
‫ہیبجعرہشےہ۔ںیمےنیئکرہشوںیک ّ ی‬
‫ویمںیماکیڑباوچکےہسجںیماکییکشموھگڑاڑھکاےہ۔وھگڑےاکاچگناچگنڑھپکراہےہاورونھتنںےساکنھپرںیلکنریہ‬
‫ںیہ۔اسرپوخوصبرتزنیناسےہاوراخیلراکںیبرہاکیصخشوکوسارییکدوعتدےریہںیہ۔ریمےدےتھکییہدےتھکیاکی‬
‫صخشالھچرکوھگڑےرپوساروہااوراچدکبیتسےساسیکاگلںیماھتمںیل۔ولوگںےناتایلںاجبںیئاوررعنےاگلےئ۔وھگڑے‬
‫ےنےلھچپومسںےسزنیمرکدییاوردےتھکییہدےتھکیوہاوہایگاوروساروکےلرکاسرےرہشںیمدوڑاترھپا۔اکیابملرکچاگلرکوہ‬
‫رھبےابزاروںںیمےسوہاتوہااُیسوچکںیمآایاوراُلھچرکوساروکاسرطحےچیناکنیھپہکوساراسےکومسںےلتآرکربی‬
‫رطحالچکایگ۔اےسےتلچکدھکیرکولوگںےناتایلںاجبںیئاوررعنےاگلےئ۔وھگڑاوساروکلچکرکدوابرہاینپہگجآڑھکاوہا۔اساک‬
‫ڑھپاتکاگناگنےئنوساروکدوعتدےنیاگل۔دےتھکییہدےتھکیاکیاورصخشےلچکوہےئصخشےکاورپےسدوڑاتوہا‪،‬الھچرکاُسرپ‬
‫وساروہایگ۔وھگڑااےسےلرکرہشیکڑسوکںرپوہاوہایگ۔ولوگںےناتایلںاجبںیئاوررعنےاگلےئ۔وھگڑارہشاکرکچاگلرکوچک‬
‫ںیمواسپآایاوروساروکےچینرگارکاُےساےنپاپؤںےلتلچکڈاال۔ولوگںےنرھپاتایلںاجبںیئاوررعنےاگلےئ۔۔۔ اسےکدعب‬
‫اکیاورصخشےلچکوہےئصخشےکےبلمرپڑھکاوہرکاُلھچرکوھگڑےرپوساروہا۔۔۔ اورایسرطحاکیےکدعباکی۔۔۔‬
 ‫ولگوساروہےتوہےئصخشےکےیلیھباتایلںاجبےتںیہاوربجوہوھگڑےےکاپؤںےلتالچکاجراہوہاتےہوتیھبایسرطح‬
‫وخشوہےتاوراتایلںاجبےتںیہ۔‬

‫دورساورق‬

‫دنچروزاسرہشںیمرےنہےکدعبہیبجعااشکنفوہاےہہکاسرہشےکولگارگہچاظبرہلچرھپرےہںیہنکیلااپجہںیہ۔اناک‬
‫انلچرھپاناکیایقسےہ۔وہبکےسااپجہںیہےھجمولعممںیہن۔اںیہنوتاساکااسحسیھبںیہنہکادنرےسااپجہوہےکچںیہ۔‬
‫روزّرمہاک اکماظبرہکیھٹلچراہےہ۔ڑسوکںرپ لہ لہےہ۔درتفوںںیمروقنےہ۔رہتمساکیاگنہہمےہ۔نجکاسیویھکںرپ‬
‫وہلچرےہںیہوہیسکوکرظنںیہنآںیتایرھپہیہکاسرےرہشےناکیاخومشوھجمسہترکایلےہ۔‬

‫ہکوہاکیدورسےوکااپجہوہےناکااسحسںیہندالںیئےگ۔‬

‫رسیتاورق‬

‫یئکےنیہماہیںزگارےنےکدعبولعمموہاےہہکہیرہشوگتفگاکڑبارایسےہ۔یلگوکوچں‪،‬ابزاروں‪،‬وبلکں‪،‬وہںولں‪،‬درتفوںاوردرس‬
‫اگوہںںیملسلسمںیثحبوہریہںیہنکیلانوثحبںاکوکیئہجیتنںیہناتلکن۔انےکظفلےبرحتموہےکچںیہ۔اابخروںںیمڑبے‬
‫ڑبےدیقنتیاضمنیمےتپھچںیہ۔ولگاںیہنزمےےلےلرکڑپےتھںیہ‪،‬اکیدورسےوکوتمہجرکاےتںیہنکیلہجیتنھچکںیہن‬
‫اتلکن۔اہیںےسلجاورانیمیسریھبتہبوہےتںیہ۔انوسلجںاورانیمیسروںںیمزربدتسدیقنتوہیتےہ۔دیفماجتوزیشیپیکاجیت‬
‫ںیہ۔نکیلہیاسریاکرروایئںیہیکتدحمودریتہےہ۔رہشیکزدنیگاوراظنمرپاساکوکیئارثںیہنڑپا۔وگتفگںیمذجہبتہبےہ‪،‬‬
‫اانتہکارثکانوثحبںاوروگتفگںیموہاکیدورسےےسڑلڑپےتںیہنکیلہجیتن۔۔۔ ؟‬

‫وچاھتورق‬

‫اہیںاکہیبجعدوتسرداھکیہکونسحمںوکداررپےئاکےتںیہاور دغاروںیکربایسںانمےتںیہ۔رھپدوونںوصروتںںیمدعبںیم‬
‫اتھچپےتںیہ۔ویںاتگلےہہکاںیہنریہواوردغارںیمزیمترکانںیہنآات۔وہرصفاتایلںاجبےتایاُوےئاُوےئرکےتںیہ۔اہیں‬
‫اسرااکموتفوںرپاتلچےہ۔ہیوتفےقایبہرامنہیھباجریرکےتںیہاورایسیسرامنہیھب۔ولگوسےچےھجمسریغبانرپلمعرکےت‬
‫ںیہاوردعبںیماوسفس۔‬
 ‫ئ‬
‫کںاکایخلےہہکوہ‬ ‫اانترعہصاسرہشںیمرےنہےکابووجدںیمولعممںیہنرکاکسہکاسمسلطےکےھچیپوکناجدورگاھٹیبےہ۔ ی‬
‫ئ‬
‫کںاکایخلےہہکوہںیہیادنریہوموجدےہ۔ےھجمھچکھجمس‬ ‫یسکدوردسیںیمراتہےہاوراہیںرصفاسےکاکردنےںیہ۔ ی‬
‫ںیہنآات۔سبیھبکیھبکاتگلےہہکانںیمےسرہصخشہیاجدورگوخدےہ‪،‬ہیوخدیہاےنپالخفاسزشرکےتںیہاوروخدیہوشر‬
‫اچمےتںیہ۔وخدیہامتہشرگ‪،‬وخدیہامتہشاوروخدیہامتاشیئ۔‬

‫اپوچناںورق‬

‫تہبدونںےسویںگلراہےہ ےسیرہےشےباابتعروہیئگےہ۔ذاےقئ ےکیھڑپےئگںیہ‪،‬رمثےباھٹمس‪،‬درتخےباھچؤں‪،‬وممس‬

‫ےبارثاوروھپلےبوخوبش۔ویںاتگلےہ ےسیبسھچکاکیوش۔۔سںیماجسوہاےہہکددیوتےہرحتکںیہن۔‬

‫اٹھچورق‬

‫ولوگںےکزماجںیماکیبجعرطحیکدنتیاورہصغدیپاوہایگےہ۔وہاکیدورسےوکریچاھپڑدانیاچےتہںیہ‪،‬سبیسکناہےنیک‬
‫رضورتےہ۔لکزربدتسگنجوہیئ‪،‬آداھرہشاکیرطف‪،‬آداھدورسیرطف۔اسڑلایئںیماوہنںےناکیدورسےوک‬
‫ریامغلانبایاوراباکیدورسےےکریامغویلںوکراہرکاےنےکےیلوگتفگوہریہےہ۔ںیمسکرطفوہں‪،‬ھچکھجمسںیہنآات‪،‬‬
‫اتگلےہیسکاچندیھکیوگیلرپریماانمیھباھکلوہاےہ۔یسکدنہیوگیلیسکرطفےسآےئیگاورسب۔۔۔‬

‫اسےسےلہپہکریمےانمیکوگیلےھجمالتشرکےل‪،‬ںیمہیرہشوھچڑدوںاگ۔۔۔ ںیمےنہلصیفرکایلےہہکآجراتاخومیش‬
‫ےس۔۔۔‬

‫آرخیہحفص‬

‫آرخیہحفصہگجہگجےساٹھپوہاےہ‪،‬ظفلٹمےئگںیہ۔ڑبیوکششےسوجھچکڑپاھاجاکساوراِدرھاُدرھےسنسانسرکوجھچکولعمم‬
‫ساحاسراترہشہنوھچڑاکس۔اسےکرہشوھچڑےنےسےلہپیہآتفےنرہشوکٹیپلںیمےلایل۔انس‬
‫وہااُساکبلِابلبہیےہہک ّ ی‬
‫ےہہک زنیمےکےچینوجلیبداینوکاےنپگنیسرپااھٹےئرھپاتےہ‪،‬وہرہشواولںیکرحںیتکدھکیدھکیرکااسیےصغںیمآایہکاسےنہحمل‬
‫ساحیھبامراایگ‪،‬‬
‫رھبںیمرہشوکاکیگنیسےسااھچلرکدورسےگنیسرپا ٹدای‪،‬بسھچکہہتوابالوہایگ۔رہشواولںےکاسھت ّ ی‬
‫ساحاوررہشاکییہااجنمےسدواچروہےئ!‬
‫ساحاہکںرہایگاھت۔۔۔ وہوتایسرہشاکابیسنباکچاھت‪،‬وسرفسانہم‪ ّ ،‬ی‬
‫نکیلوہاب ّ ی‬

‫٭٭٭‬
 ‫ےبوخوبشسکع‬

‫دااتسنوگاساہکینوکویںانساتےہہکبجںیمرہشںیمدالخوہاوتاکنڑپیآوازانسیئںیہندےریہیھت‪،‬رہرطفاکیوشراور‬
‫اگنہہماھت۔رہشےکلکرمد‪،‬وعرںیت‪،‬وبڑےھ‪،‬وجاناورےچباہوھتںںیمھچکہنھچکڑکپےاجبرےہےھت۔رہشیکڑسوکںاورویلگں‬
‫ںیماکیریشدبوحایسےکاعملںیمیھبکاکیرطفاوریھبکدورسیرطفاھبگراہاھت۔دجرھاجاتاُدرھےسڈوھلاجبےتوجہم‬
‫ںیم ِِھراجات‪،‬اکیرسےےسدورسےرسےکتاھبگاھبگرکریشاانتدبوحاسوہایگہکرہشےکاکیوچراےہںیمآنرگا۔‬
‫آوازوںےکربےتسرھتپوںےسےنچبےکےیلاسےناانپرسونٹھگںںیمدابایل‪،‬نکیلآوازںیلسلسماسرپوٹٹریہںیھتاورآہتسہ‬
‫آہتسہاسےکادنرارتریہںیھت۔رہشےکولگاباسےکرگدارگدا ےھٹوہےئگےھتاورلسلسمڈوھلٹیپرےہےھت۔سجےک‬
‫اہھتںیموجھچکاھتوہاےساجبراہاھت۔اکنڑپیآوازانسیئںیہندےریہیھت۔ریشےبیسبےکاعملںیمیھبکاانپرسااھٹاتاورآوازوں‬
‫ےکڑیپھتوںےسربھگارکدوابرہونٹھگںںیمداباتیل۔آہتسہآہتسہاسیکاحتلدبےنلیگلاورھچکدریدعبویںولعمموہا ےسیاسےک‬
‫ووجدںیمےسدیگڑمنجےلراہےہ‪،‬رھپرہتفرہتفاسےکووجدںیمےسلمکمدیگڑلکنآای۔اسےنہنمااھٹرکدیگڑیکآوازاکنیلاور‬
‫دمدابرکاکییلگںیماھبگایگ۔‬

‫رہشےکولگےتسنہےہقہقاگلےتاےنپاےنپڈوھلاورربنتےتٹیپرھگوںیکرطفولےٹ۔‬

‫دااتسنوگےناکیصخشےسوپاھچ۔۔۔ ’’ہیایکامتہشےہ؟‘‘‬

‫وہصخشوبال۔۔۔ ’’ایبنجےتگلوہ۔‘‘‬

‫دااتسنوگےنرسالہایوتوہےنہکاگل۔۔۔ ’’مہریشوںوکدیگڑانبدےتیںیہ۔‘‘‬
‫تَ‬
‫وتقراہرھپوبال۔۔۔ ’’بجیھباسرہشںیموکیئریشدیپاوہاتےہوتمہبسلمرکاانتوہاکناگلےتںیہہکوہ‬ ‫رھپوہےنسنہاگل‪،‬ہحملرھب ّ‬
‫رہشےکیلگوکوچںںیمےبیسبےسدوڑےناتگلےہ۔مہاےسدوڑادوڑارکاورڈوھلٹیپٹیپرکااسیےبسباوردبوحاسرکےتںیہ‬
‫ہکابآلرخوہدیگڑنباجاتےہ۔‘‘‬

‫دااتسنوگےنوپاھچ۔۔۔ ’’ابوتاسرہشںیماکییھبریشںیہنوہاگ؟‘‘‬
 ‫اسصخشےنرخفےسرسااھٹای۔۔۔ ’’مہےنرےنہیہںیہندای۔‘‘‬

‫دااتسنوگاتباتےہہکںیمیئکدنےساسرہشںیمراہاورںیمےنداھکیہکرہشےکولگامتےشےکڑبےوشنیقںیہ۔اںیہن‬
‫دورسوںوکےبسباوردبوحاسرکےناکااسی اکسچڑپاےہہکارگریشہنےلموتاےنپیہیسکاسیھتےکےھچیپڑپاجےتںیہاوراسےکرگد‬
‫ا ےھٹوہرکاسرطحوہاہؤرکےتاورڈوھلےتٹیپںیہہکوہآدیمرہشےکیسکوچراےہرپےبدموہرکرگڑپاتےہ۔وہاسےکرگدا ےھٹ‬
‫وہاجےتںیہاورڈوھلےٹیپاجےتںیہ‪،‬اہیںکتہکاسآدیمےکاقبلےسڑیھبربآدموہےنیتگلےہاورآہتسہآہتسہوہآدیمےس‬
‫ڑیھبنباجاتےہ۔‬

‫دااتسنوگاتباتےہہکابرہشںیمایدیگڑںیہایڑیھبںی۔رہشےکاو ےچاکمونں‪،‬ےجسروتسیراونںاوررپوجہمدافرتںیمرہرطف‬
‫ڑیھبںییہڑیھبںیایدیگڑیہدیگڑداھکیئدےتیںیہ۔دااتسنوگبجوکیئوسالرکاتےہوتوہریحتےساےسدےتھکیںیہاوروپےتھچںیہ‬
‫ہکوتایبنجوتںیہن‪،‬ویکہکنمہوتوسالرکےنیکاعدتیہوھبلےھٹیبںیہ۔اوراںیہنربااتگلےہہکہیوسالرکےنواالانےکدرایمن‬
‫اہکںےسآایگ‪،‬وساکیحبصاوہنںےندااتسنوگوکرہشدبررکدایہکاںیہنہنوکیئدااتسنیننسیھتہنانسانیھت۔‬

‫دااتسنوگاتباتےہہکرہشوھچڑےنےسےلہپںیمےنرہشیکلیصفےسرہشرپآرخیرظنڈایل۔رہرطفاکیاخومیشیھت۔ڑیھبںی‬
‫اوردیگڑرساکھجےئاےنپروزےکاکومںںیمرصموفےھت۔یسکوکذرارھبیھبرکفہنیھتہکدااتسںوگاسرہشےساکنالاجراہےہہک‬
‫اںیہنوسےنچاوروسالرکےنیکاعدتیہںیہنیھت۔‬

‫سبہیآرخیرظنماھتوجدااتسنوگےنرہشیکلیصفےسداھکی۔‬

‫دااتسنوگپچوہاوتںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’رھپایکوہا؟‘‘‬

‫وہدنچےحملاخومشراہرھپوبال۔۔۔ ’’ںیمواہںےسالچآایاورکلمکلم‪،‬دردبریکاخکاھچاتنرھپانکیلاسرہشوک‪،‬ہکریمےدل‬
‫ںیماتسباھت‪،‬وھبلہناکس۔یجاچاتہاھتہکواہںولٹاجؤںنکیلرہشدبریےکمکحاورولوگںےکوخفےندلوتڑدایاھت۔‘‘‬

‫دااتسنوگاخومشوہایگرھپےنہکاگل۔۔۔ دعباکیدمتےکںیمدلےکاہوھتںوبجمروہایگاورںیمےنرہشولےنٹاکارادہرکایل۔‬
‫وکوسںیکاسمںیتفاتٹیمساکیحبصرہشےکدروازےرپاجاچنہپ۔ایکداتھکیوہںہکدروازہالھکےہاوردوردورکتوکیئرہپےدار‬
‫داھکیئںیہنداتی۔ریحتزدہوہاہکایایہٰلہیایکامرجاےہ۔۔۔ ریخدقرےسپوشیپےکاسھتادنردالخوہا۔‬

‫ایریحت۔۔۔ ایکداتھکیوہںہکرہشاکرہشوریانڑپاےہاورڑسوکںویلگںںیمدوھلاُڑریہےہ۔‬
‫ایہٰلہیایکہصقےہ۔۔۔ رہشےکولگیسکےئنلیھکںیموتوغشملںیہن۔ھچکڈریھباگلہکہیرہشےکولوگںیکوکیئیئناھگتہنوہ۔‬
‫ایکولعممریشوں ےکدعب‪،‬رہشےکآدیمدیگڑنبےکچوہںاورابوہاویبنجںوکدیگڑانبےتوہں۔ھچکاکجھج‪،‬رھپاہللاکانمےلرک‬
‫دبھاورےٹکوہےئ‪،‬ابچےئوہےئااسنین‬
‫آےگڑباھ۔۔۔ ابزارےکابزاراسنسنڑپےےھت۔اہتبلویلگںاورڑسوکںرپاجاجبوخنےک ّ‬
‫َ‬
‫اعضااداھکیئدےیئ۔دلںیمڈراجاگہکرضوروکیئارسارےہ؟‬

‫ایھبایسوسچںیماھتہکآےگڑبوھںایولٹاجؤںہکیسکےکرکاےنہیکآوازآیئ۔وچکنرکآوازیکتمسڑباھوتداھکیہکاکی‬
‫ڑھتےےکےچیناکیصخش‪،‬سجاکآداھدڑھوکیئابچایگےہ‪،‬ڑپارکااتہےہ۔‬

‫رقبیاجرکوپاھچ۔۔۔ ’’اےصخش!ہیایکامرجاےہ‪،‬رہشواےلایکوہےئاورھجترپایکااتفدڑپی؟‘‘‬

‫آوازنسرکاسےنلکشمبآںیھکنوھکںیلاورفیحنرمیئآوازںیموبال۔۔۔ ’’اےدااتسنوگ!ںیمےنےھجتاچہپنایلےہ۔مہےن‬
‫ںیہمترہشدبرایکاھت۔‘‘‬

‫دااتسنوگےناہک۔۔۔ ’’نکیلبجےھجمرہشدبرایکایگاھتاسوتقوترہشاتسنہوباتلاھت‪،‬ایسیایکااتفدڑپیہکرہشاکرہشیہوریانوہایگ‬
‫اوراسرہشےکامتشنیبولگاہکںےئگ؟‘‘‬

‫اسصخشےنہکزومخںےسوچراوررمےنےکرقبیاھت‪،‬ڑبیلکشمےساہک۔۔۔ ’’رہشواولںوکاکسچڑپایگاھتہکریشوکدیگڑانب‬
‫دےتیےھت۔بجیھبوکیئریش دیپاوہاتوہڈوھلٹیپٹیپرکاوروشراچماچمرکاےسدیگڑانبدےتی‪،‬رھپاوہنںےنانآدویمںےس‬
‫یھب‪،‬وجذرارسااھٹرکانلچاچےتہےھت‪،‬یہیولسکایک۔‬

‫’’رھپ‘‘۔۔۔ دااتسنوگےنوسالایک‪،‬‬

‫’’رھپہیہکریشوتاسرےاکیاکیرکےک متوہےئگ‪،‬نکیلرہشواولںےکلسلسموشراورڈوھلےنٹیپےسآساپسےکدیگڑریشنب‬
‫ےئگاوراکیدنوہرہشرپوٹٹڑپے۔رہشواولںےنانےکاسھتیھبویہولسکایکاوراںیہندھکیرکڈوھلےتٹیپابےجاجبےتان‬
‫ےکرگدا ےھٹوہےئگنکیل۔۔۔‘‘‬

‫’’نکیلایک؟‘‘‬

‫’’ہیہکوجںوجںوشرڑباتھایگاورڈوھلابوجںیکآوازںیزیتوہیتںیئگ‪،‬ڈیگروںیکآںیھکنرسخوہےنںیگل‪،‬اناکوجشڑباتھ‬
‫ایگاوراکیہحملوہآایہکوہریشوںیکرطحداھڑںیامرےتوہےئولوگںرپوٹٹڑپے۔‘‘‬
 ‫دااتسنوگپچوہایگ۔‬

‫تہبدریاخومیشریہرھپدااتسنوگےنھجمےسوپاھچ۔۔۔‬

‫’’ںیہمتایکوہا؟متویکںاےنتپچوہ؟‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ریمےرہشواےلےھجمیھبرہشدبررکرےہںیہ۔‘‘‬

‫دااتسنوگھچکںیہنوبال۔مہدوونںاخومیشےساکیدورسےوکدےتھکیرےہ۔‬

‫ہکدقمرےکےھکلوکوتاشدیاٹالاج اتکےہ‪،‬نکیلاےنپےئکوکاٹانلنکممںیہن!‬

‫٭٭٭‬

‫سکعِےبایخل‬

‫ےلھچپیئکدونںےسرپاانرھگریمااھچیپرکراہےہ‪،‬‬

‫اسرھگںیمریمیزدنیگےکتہبےسوسرجولطعاوررغوبوہےئ۔ںیمےنزدنیگےکےلہپزہنیرپوںیہدقمراھکاھتاوربجںیم‬
‫واہںےسالکنوتزدنیگےکزےنیارتراہاھت۔واہںیکاکیاکیدویاررپریمیوخاوشہںاورانمتؤںےکشقندھکےوہےئںیہ۔یھبک‬
‫یھبکےھجمویںاتگلےہ ےسیںیمےناندویاروںیہںیمےسمنجایلےہاوریسکدنےھجمایہندویاروںںیممگوہاجانےہ‪،‬ریمیرطح‬
‫ھچکولگاےسیوہںےگوجدویاروںےساکمہملرکےتوہںاوردویاروںیکوگدںیمھٹیبرکاکیےئنںاہنیکریسرکےتوہں‪،‬ںیم‬
‫ےنان دویاروںےستہباکمہملایکےہ‪،،‬اےنپاجےنن‪،‬وہےن‪،‬اپےناوروھکاجےنےکابرےںیمےبامشروسالےئکںیہاوردویاروں‬
‫ےنےھجموجابدےیئںیہ‪،‬یھبکنئمطمرکےنواےل‪،‬یھبکایپسوکاورڑباھدےنیواےل‪،‬یھبکامویسرکدےنیواےل۔۔۔ اورانیک‬
‫وگد‪،‬اکیایسیلکبےہسجںیم مگوہرکںیماکییئنداینںیمچنہپاجاتوہں‪،‬اکیایسیداینوجایوتریمیاساظرہیدایناکسکعےہ‪،‬ای‬
‫رھپہیاظرہیدایناساکسکعےہ۔۔۔ سکعاورتقیقحاکہیاغمہطل‪،‬ریمےوہےنایہنوہےناکلیھک۔۔۔ اہںہیبساکیلیھکیہ‬
‫ےہ‪،‬سجاکقلعتریمےاسرپاےنرھگےسےہاورایسےسےھجمہیااسحسوہاےہہکااسنونںےکالعوہزیچںییھبذجےبریتھکںیہ‬
‫اوراقلعتتانباناجیتنںیہ۔ااسنونںےکاقلعتتںیموترےتشیکوکیئہنوکیئونتیعرضوروہیتےہ‪،‬نکیلزیچوںےکرےتشبیجعںیہ‪،‬‬
 ‫اشدیانیکیھباکیروحوہیتےہاورہیوجمہرپاینزیچوںےس‪،‬آاثردقس ہےس‪،‬م تبرکےت‪،‬انیکدقرداینرکےتںیہوتہیایس‬
‫روحاکلسلستےہ۔۔۔ اکیرواحینلسلست‪،‬وجلسندرلسناتلچاورورےثںیملقتنموہاتےہ‪،‬نکیلسجرطحذجےباوراقلعتت‬
‫اینپیئکںیہترےتھکںیہ‪،‬ایسرطحاسرھگےکاسھتریماقلعتیھبیئکرطحاکےہ‪،‬ریمےویبیوچبںاکاسےسقلعتاانتیہےہہک‬
‫ہیرھگرپاےنہلحمںیمےہاورابامہریرضورتےکاحلظےسرےنہےکاقلبںیہن‪،‬نکیلریماقلعتاسےساوررطحاکےہہکےھجم‬
‫ولعممےہہکاسےکرپاےننپاوروھچےٹےسااحہطےکادنراکیڑباںاہناپھچاھٹیبےہ‪،‬ںیمےناسںاہنوکدرایتفرکایلےہ‬
‫اورریمےویبیےچباےسدرایتفںیہنرکےکس‪،‬انچہچناناکہیلسلسمارصارہکےچبابڑبےوہےئگںیہ‪،‬اسےیلرھگدبانلاچےئہ‬
‫ادنرونرہشاانپتیئاوروخوبش‬
‫ِ‬ ‫اورہیہکہیہگجابرےنہےکاقلبںیہن‪،‬اںیہنادنرونرہشدنگیگاوردبوباکااسحسوہاتےہاورےھجم‬
‫سوسحسوہیتےہ۔۔۔ ہییھباینپاینپدرایتفےہ‪،‬زیچوںےساانپاانپرہتش‪،‬اانپاانپاکمہمل‪،‬نکیلاکیرمعےکدعبآدیمرصفاانپ‬
‫ںیہنراتہ‪،‬ویبیوچبںاکوہاجاتےہ۔۔۔ ںیمےنانیکابتامنیلاورہیرھگوھچڑدای۔‬

‫سجدنمہاسامنلقتنمرکرےہےھتےھجم ّذرہرھبیھبااسحسںیہناھتہکاسرھگےسریمارہتشایکےہ۔اےسوھچڑےتوہےئاکی‬
‫ےباانیمطیناورادایسرضوریھت‪،‬نکیلرپاےنڑپوویسںےسرتصخوہےنیکرتّقآزیمیاسرپاحویوہیئگ۔ےئنرھگیکیلہپ‬
‫رات‪،‬نشیٹسرپرھکبےاسامنےکاسھتاگڑیےکااظتنریکتیفیکںیمزگریئگ‪،‬رھپاکیراتاور۔۔۔ دورسیراتاشدییئک‬
‫راںیت‪،‬ےئنرھگیکآراشئ‪،‬ایناموحل۔ںیمٹلپرکرپاےنہلحمںیمہناجاکس‪،‬نکیلیئکراوتںےکدعب‪،‬اکیرات‪،‬راتےئگاکللیب‬
‫لسلسمیتجبریہ‪،‬آھکنیلھکوتریحتاکااسحسوہاہکریمےوساوکیئںیہناجاگ۔۔۔ اکللیبلسلسمےجباجریہیھت‪،‬ےھجماگلہی‬
‫رصفریمےےیلےہاوراےسنسرکوکیئریمےادنراکپرےاجراہےہ۔۔۔ کیبل‪،‬کیبل۔۔۔ کیبل۔‬

‫ںیمآیگتسہےسااھٹاوردروازہوھکلرکابرہآای۔۔۔ اسےنمرپاانرھگڑھکااھت۔۔۔ ںیمپچاچپاےسدےھکیایگ‪،‬اسےکرہچےرپ‬

‫وکیئاترثںیہناھت‪،‬ہنوکیئہوکہ‪،‬ہنادایس‪،‬ہنوخیش‪،‬سبپچاچپڑھکااھت‪،‬ںیمیھباسےکاسےنماخومشڑھکاراہ‪،‬‬

‫اشدیاکیہحملاتیب۔۔۔ ایاکیدصیاییئکدصایں‪،‬‬

‫رھپاسےنریمااہھتڑکپااورےھجماےنپادنرومسایل‪،‬‬

‫ویہنلیسزدہدویارںی‪،‬زدنیگیککہمےسابلبل‪،‬ویہوبدیسہتھچک ظفےکااسحسےسیتکمچد ‪،‬یت‪،‬ںیماےنپوھچےٹےسووجد‬

‫ےسلکنرکاسیکاکانئتںیممگوہایگاورہناجےنینتکدریواہںراہ‪،‬اشدیراتےکےلھچپرہپکت‪،‬اکانئتےکااتتخمکت۔۔۔ ازل‬
‫ےسادبکت۔‬
 ‫اورابہیروزاکومعملےہہکراتےئگ‪،‬رپاانرھگاکللیباجباتےہ‪،‬ےسجرصفںیماتنسوہں‪،‬ںیماخومیشےسابرہآاتوہںاور‬
‫اسےکےلھکدروازےںیمدالخوہرکاکییئنداینںیماتچنہپوہں۔۔۔ ہییئندایناسابغیکرطحےہںاہںیھبکزخاںںیہنآیت۔‬

‫ےتہکںیہ‪،‬اکیابداشہاکاکیابغاھت۔اسںیماچروںرطفوخوبشداروپدےاوررہاییلیھت۔آراشئےساخیلوکیئہگجہنیھت۔‬
‫وخوصبرتاوردشکلےمشچ‪،‬مسقمسقےکویطراشوخںےکارطافںیموخشااحلاینںرکےتےھت۔اسابغںیماطؤسیھبےھت۔ان‬
‫اطؤوسںںیمےساکیوکابداشہےنڑکپااورمکحدایہکاسوکڑمچےںیمیسدایاجےئاتہکاسےکرپوںےکوقنشاظرہہنوہںاور‬
‫ہنیہوہابووجدوکششےکاےنپنسحوامجلاکاظنرہرکےکس۔ابداشہےنہیمکحیھبدایہکاسےکاورپاکیوٹرکیرھکدیاجےئ۔‬
‫اسوٹرکیںیمابرجےےکداےنڈاےلاجںیئاتہکوہاسیکوخراکاکذرہعیاورتشیعماکاسامنںینب۔اسرطحاکیدمتتیب‬
‫یئگ۔اساطؤسےنرہتفرہتفونطوک‪،‬وخدوک‪،‬ابغوک‪،‬اےنپہسومںوکرفاومشرکدای۔اےسوساےئاسدنگےاوروضفلڑمچےےک‬
‫ھچکداھکیئہنداتی۔رشوعرشوعںیمابغیکاشکدیگ‪،‬رہاییلاوروخوبشتہبایدآیتنکیلآہتسہآہتسہانومہاراوراترکیہگجںیماساک‬
‫دلگلایگ۔اےسویںاگل ےسیاسوٹرکیےکدنیپےےسزایدہوعیسوکیئہگجںیہن‪،‬نکیلیھبکیھبکوہاےکوھجوکنںےسابغےک‬
‫وھپولں‪،‬ااجشریکوخوبشوٹرکیےکوسراوخںےکراےتساسکت یتچنہریتہ۔اےسبیجعذلتاحلصوہیتاورتعیبطںیم‬
‫ارطضابدیپاوہاجات۔اڑےنیکذلتاکااسحسوہاتاوردلںیموشقایکٹچںاتیل۔نکیلہیادنازہہنوہاتہکاسےکرگدڈنمےھ‬
‫ڑمچےاوروٹرکیےکالعوہاورایکےہ۔رعہصدرازےکدعبابداشہےنمکحدایہکاساطؤسوکاسےکاسےنمشیپایکاجےئاوراےس‬
‫وٹرکیاورڑمچےےسراہیئدیاجےئ۔بجاےسراہیئدییئگوتوہاےنپآپوکاچہپنہناکساوراسومہںیمالتبموہایگہکاساکالص‬
‫روپایکےہ۔‬

‫وہڑمچاڈنماھدبوبداردنگہروپ‪،‬‬

‫ایہیےلیکمچرپوںواالوخوصبرتادناز‪،‬‬

‫سباکیارسارےہہکاتلھکںیہن‪،‬‬

‫اکیکسک‪،‬اکیڑتپ‪،‬اکیرفس‪،‬‬

‫دنرھبدبوبدارڑمچےںیمڈنمےھوہےئوٹرکیےکےچینداہنداہنرزقیکالتشاورراتےئگبجوکیئلسلسماکللیباجبےئاجات‬
‫ےہ‪،‬سجیکآوازرصفںیمیہاتنسوہںوتاطؤسوٹرکیےکےچینےساتلکنےہ‪،‬دبوبدارڑمچاااتراتےہاوروہاےنپالصروپںیمآ‬
‫اجاتےہ۔‬
 ‫اکیامتاش۔۔۔ لسلسمامتاش‪،‬‬

‫نکیلہیولعممںیہنوہاپاتہکانںیمےستقیقحوکیسنےہاوروخابوکناس؟‬

‫٭٭٭‬

‫یسکیبِرپواز‬

‫رواتیےہہکوہھچےھتاوراوہنںےنیئکدونںےسوسچاچبرےکدعبالباکاقمہلبایکوجرہشیکلیصفرپیھٹیبوہیئیھتاوریسکوکادنر‬
‫ہنآےندیتیاورہنیسکوکرہشےسابرہاجےندیتی۔وہآےنواےلاوراجےنواےلےساےسیوسالوپیتھچنجاکوجابیسکےکاپس‬
‫ںیہناھت‪،‬بتوہاسصخشوکامرڈا یت۔انچہچناسوخفےسہنوکیئرہشآاتاورہنرہشےسابرہاجےناکارادہرکات۔۔۔‬

‫ایسرطحتہبےسرگمدنرسددونںںیماوررسددنرگمدونںںیمدبےتلےئگ۔بتاکیاکیرکےکوہھچا ےھٹوہےئاور‬
‫اوہنںےنلمرکالباکاقمہلبرکےناکہلصیفایک۔۔۔ رواتیہیےہہکوہھچےھت‪،‬‬

‫اورابوصرتہیےہہکمہاپچنںیہاورےٹھچاکااظتنررکرےہںیہ‪،‬ہیاٹھچوکنےہاوراہکںےہ؟‬

‫ںیمہاسےکابرےںیمھچکولعممںیہن‪،‬نکیلمہاپوچنںاےسالتشرکرےہںیہ۔‬
‫َ ت‬
‫حبصرھگےستے ںےیہںیماکیاکی رہچےوکاسادیمےسوٹٹاتلوہںہکاشدیاسںیمےٹھچیکانشاسیئےکھچکد وللماجںیئ‪،‬نکیلےھجم‬
‫ایھبکتاکایمیبںیہنوہیئ۔ادرھالبایسرطحرہشیکلیصفرپیھٹیبآےناجےنےکراےتسروےکوہےئےہ۔ہنوکیئرہشںیمآاتےہ‬
‫ہناجاتےہ۔اتزہوہاےکاسرےوھجےکندیقموہےکچںیہاوررہشدموتںےسابیساضفؤںںیماسسنےلراہےہ۔البےساکٹھچرہاپےن‬
‫ےکےیلےھچیکرضورتےہہکرواتییہیےہہکوہےھچےھت‪،‬‬

‫اور۔۔۔ اورمہاپچنںیہ‪،‬‬

‫وتہیاٹھچ۔۔۔‬

‫ہیاٹھچوکنےہ‪،‬اہکںےہ؟‬
 ‫’’متوتےٹھچںیہن؟‘‘ ںیمرقبیےسزگرےتاکیصخشےسوپاتھچوہں۔‬

‫وہریحتےسےھجمداتھکیےہ۔۔۔ ’’وکناٹھچ؟‘‘‬

‫’’ںیہنںیہن‪،‬متںیہنوہ۔‘‘ ںیمدلجیےسآےگڑبھاجاتوہں۔‬

‫وتہیاٹھچ۔۔۔ ؟‬

‫رہشیکلیصفرپیھٹیبالبلیھپلیھپرکاسرےرہشںیمارتآیئےہ۔مہاپوچنںاکیدورسےوکدےتھکیںیہاورےبیسبےسدنکےھااکچ‬
‫ااکچرکرہاجےتںیہہکمہرصفاپچنںیہاوررواتیہیےہہکوہھچےھت۔۔۔‬

‫ںیماکیدیفسرشیےسوپاتھچوہں۔۔۔ ’’اٹھچمتںیمےسوتںیہن؟‘‘‬

‫وہیفنںیمرسالہاتےہرھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’متاےنترپاشینویکںوہ‪،‬آرخامہریلسنےنیھبوتےٹھچےکریغباینپرمعںیزگاریہدی‬
‫ںیہ۔‘‘‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’نکیلالبوتوںیہےہ۔‘‘‬

‫وہےباینزیےسدنکےھااکچاتےہ۔۔۔ ’’وتوہیترےہ‪،‬ںیمہایکرفقڑپاتےہ۔‘‘‬

‫’’نکیلوکیئاہیںںیہنآات‪،‬ہنابرہاجاتےہ۔‘‘‬

‫’’اسیکرضورتیھبایکےہ؟‘‘‬

‫ںیماےساینپابتںیہناھجمس اتک‪،‬ںیموتاینپرمعےکولوگںوکیھباینپابتںیہناھجمس اتک۔وہیھبےتہکںیہ۔۔۔ ’’البےہوتیہس‬

‫نکیلمہایکرکںی۔مہےسےلہپواےلیھبویںیہرہرکےلچےئگ‪،‬مہیھبےلچاجںیئےگ۔سبہیداینوتافینےہ‪،‬اکیآاتےہدورسا‬
‫اجاتےہ۔اےسیلچالچؤںیمالبایکاورالباکہنوہانایک۔‘‘‬

‫اسابتاکوجابںیمایکدوں۔یھبکیھبکوتےھجمیھبایخلآاتےہہکالباکوہانیھبایکاورہنوہانیھبایک۔۔۔ نکیلالبرہشیکلیصفرپ‬
‫وموجدےہاورلیھپلیھپرکاسرےرہشںیمارتریہےہ۔رہشواولںےکووجدںیمرھتپاُہانرشوعوہےئگںیہ۔ےلہپاپؤںاکاوگناھٹ‬
‫رھتپانبرھپ آہتسہآہتسہاسرےووجدںیمےنلیھپاگلاوراباسرارہشفصندڑھےکاسھترصفوساتچےہ‪،‬رحتکںیہنرکات۔‬
 ‫ابیسکوکالتشرکےنیکابتیہ متوہیئگےہہکمہرحتکںیہنرکےترحتکےکابرےںیموسچےتیلںیہ‪،‬وتابےٹھچوکیھب‬
‫سوسحسیہرکانڑپےاگنکیلسوسحسرکانیتنگںیمںیہنآاتاورںیمہھچیکیتنگرکانےہہکرواتیںیمیہیاھکلےہہکوہ۔۔۔‬
‫ےٹھچیکرکفںیم چ ی‬
‫َمراتراترھباجاتگوہںاوروساتچوہںہکوہاہکںےہ۔اسرطحیکاکیرات‪،‬تہبدریوہیکچیھت‪،‬ریمااٹیب‬
‫اےنپرمکےےسآای۔۔۔ ’’اوب۔۔۔ ہیآپراتراترھبایکوسےتچرےتہںیہ؟‘‘‬

‫ںیمھچکدریپچراہرھپاہک۔۔۔ ’’ےٹھچےکابرےںیموسچراہوہںہکںیمہےھچیکرضورتےہاورمہاپچنںیہ۔‘‘‬

‫ریمااٹیبدنچےحملےھجمداتھکیراتہےہرھپرہھٹےوہےئےجہلںیم‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اٹھچںیموہں۔‘‘‬

‫ےھجمویںاتگلےہ ےسییسکےنےھجمالبےکاسےنمکنیھپدایےہاورںیماسےکوسالےکاصحرںیمہحملہبہحملاسےسرقبیاور‬
‫رقبیوہااجراہوہں۔‬

‫رواتیںیمآےگلچرکہییھباھکلےہہکانےھچےنلمرکاقمہلبایکاورانںیمےساکیامراایگ۔۔۔‬

‫’’وتریمااٹیب۔۔۔‘‘ ںیمپچوہاجاتوہں۔‬

‫ایلگحبصبجمہاپوچنں ا ےھٹوہےتںیہوتوکیئیھبےٹھچاکذرکںیہنرکات۔ےھجماتگلےہانںیمےسرہاکیےکےٹیبےنویہابتیہکوج‬
‫راتریمےےٹیبےنیہکیھت۔‬

‫مہاپوچنںپچںیہ۔‬

‫وکیئیھبالباکذرکںیہنرکات۔۔۔ نکیلالبرہشیکلیصفرپوموجدےہ۔آےناجےنےکراےتسدنبںیہ۔اتزہوہاؤںوکوھبالوہارہشادنر‬
‫یہادنرلگڑسراہےہ۔‬

‫یھبکیھبکےھجمایخلآاتےہ۔۔۔ امہراایکےنباگ؟ہیالببککتوییہنرہشیکلیصفرپیھٹیبرےہیگ؟‬

‫وکیئریمےادنررسوگیشرکاتےہ۔۔۔ بجمتاےنپےٹیبیکابتامنولےگ۔‬

‫ےھجمایسایخلےسرھجرھجیآاجیتےہ۔‬

‫نکیلوہ اتکےہیسکدنںیمامنیہاجؤں۔۔۔نکیلبک؟‬

‫٭٭٭‬
 ‫اعمآدیمےکوخابدلجوسم‬

‫ردیشادجم‬

‫اوحالوایعق‬

‫لمکمالصاتکبںیمےسدووطلیاہکاینں’دنمسررطقہدنمسر‘ اور’افلیکومتیکاہکین‘ اوراکیاوررصتخمومجمہع’رمدش‘ وک‬

‫اکنلدےنیےکدعبوجاتکباور اسیکاہکاینںابیقیچبںیہ‪،‬انوکاچردلجوںںیماشعیایکاجراہےہ۔ہیاسربیقاتکبیکرسیتیدلج‬
‫ےہ۔‬

‫ا۔ع۔‬

‫ہیاہکاینںاکیاعمآدیمےکوہوخابںیہوجاُسےنزدنیگرھبدےھکی‪،‬نکیلامتمرتدجودہجاوروخاوشہںےکابووجدریبعتہن‬
‫اپےکسویکہکنوہاکیاعمآدیماھت‪،‬اکیاعمآدیمےکرھگدیپاوہا‪،‬ایجاوراکیاعمآدیمیکتیثیحےسرمایگ‪،‬نکیلاُسےنوخاب‬
‫دےھکیاوروخابوراتثںیملقتنموہاجےتںیہ‪،‬وراتثںیملقتنمرکےنےکےیلاُسےکاپساورھچکاھتیھبںیہن‪،‬وساُسےناےنپ‬
‫وخاباےنپےٹیبوکوجاُیسیکرطحاعمآدیماھت‪،‬لقتنمرکدےیئ‪،‬اسادیمےکاسھتہکدجودہجاکیلسنےسدورسی‪،‬رسیتیاوریئک‬
‫ولسنںکتاجریریتہےہ‪،‬ہیاکیادیمےہہکاشدییسکدنانوخاوبںوکریبعتلماجےئ۔۔۔ ہیاہکاینںایسوخاشہیکفلتخم‬
‫وصتریںیںیہ۔‬

‫ردیشادجم‬
 ‫دمجنمادنریھےںیمروینشیکاکیدراڑ‬

‫روتسیرانیکبسےساورپیزنملںیموہاچرےھت۔‬

‫وکےنوایلزیمرپاھٹیبوہاوبڑاھ‪،‬اینپوکلپںرپرمعاکدیفستباجسےئ‪،‬ربوسںےکےسھگوہےئوکنمںےسربخوںاکوردرکراہاھت۔‬
‫درایمنوایلزیمرپیھٹیبڑلیک‪،‬ذلتیکاتزہاوریھٹیم چرسرھبیوجھکرںیاھکےتوہےئوشقیکںایلھٹںاکیاکیرکےکاسےک‬
‫ووجدےکاخیلڈرمںیمکنیھپریہیھتاوروہوخدوجاینپوخاوشہںےکونترںیمیتگلروینغروویٹںیککہموتسوسحسرک اتکاھتنکیل‬
‫اںیہنااترںیہن اتکاھتہکاسےکاہھتےتلجےھت۔‬

‫روتسیرانیکاسبسےساورپیزنملںیموہاچرےھت۔‬

‫اکیوہوبڑاھ‪،‬وجرمعےکوسےھکوہوٹنںےسوتقاکدیفسفکریسپ ی ُُچرکراہاھت۔دورسیوہڑلیکوجوتقےکسنیٹوکرٹںیم‬
‫رمعےکےّکھچےسیلکنوہیئدنیگیکرطحذلوتںےکڈولھانرپڑلڑھکایتیلچاجریہیھتاوروہرسیتاوہوخد‪،‬سجیکآوھکنںےکےجھچ‬
‫ےس یکٹااظتنراوروشقیکںیلیبےکٹلےکٹلرماھجیھبیئگںیھت۔۔۔ ہیوہےئنیتوتوچاھتوکناھت؟‬

‫وچاھتاھتوترضور‪،‬نکیلسکزیمرپ؟‬

‫اسیکآںیھکنزیموںےکافشفاورڈولھانرہچوںرپےنلسھپںیگل۔اشدیوچاھتآدیمزیمےکےچینسھگایگاھت۔‬

‫وتہیڑلیک۔۔۔ اسرمکےںیمدورسییھت‪،‬اشدیرجنمیھت‪،‬ایوسسئایرھپ؟ںیہکیکیھبوہ‪،‬وعرتیکوکیئرغجاایفیئاچہپنںیہن۔‬
‫رتسبںیماسریوعرںیتاکییسوہیتںیہ۔‬

‫نکیلاسےکاپسایکاھت؟اسرہشںیموتوہرپدیسیاھت‪،‬اکیوٹرٹس‪،‬وجداینوکافولصںیکرگدےساکنےنلالکناھت۔رفسیکذلںیتےنھکچ‬
‫ےکےیلاسےکاپؤںدموتںےسےبنیچےھتاورابںیہکاجرکاسیکہیوخاشہتقیقحےکرنیگنابلسںیماسےکاسےنمآیئ‬
‫یھت۔اےساےنپرہشےسےلکنےنتکدنوہےئںیہ؟اسےناویلگنںےکوپروںرپوتقےکاھتنوکےنٹیپلیکوکششیک۔ےنتجدنیھب‬
‫وہےئوہں‪،‬اسوتقوتوہاسروتسیرانےکبسےساورپیزنملںیمانونیتںےکاسھتاھٹیباھت۔‬
‫’’نکیلوچاھتدکرھایگ؟‘‘۔۔۔ اسےنزیموںےکےتکمچوہوٹنںےسوسالایک۔رھپدوابرہبسوکہان۔۔۔ اکیوہوبڑاھ‪،‬وجرسرپرمع‬
‫یکدیفسیغلکاجسےئاابخروںیکوہتںںیمزگرےوہےئاسلڈوھڈنراہاھت۔دورسیوہڑلیک‪،‬سجیکآوھکنںںیمدھپیتکوشقیک‬
‫ڑچایںابرابر۔۔۔ اسےکمسجیکوینہٹںرپڈنمالریہںیھتاوررسیتاوہوخد۔۔۔ ایکوچاھتایھبکتزیمےکےچینیہاھت؟ایکاسےک‬
‫اپسلبدےنیےکےیلھچکںیہن؟‬

‫اسےندنکےھکٹھجرکانرپیھٹیبوہیئرکفیکڑچویںوکاڑاایاور ےشییکدویارےسکٹلرکےچینڑسکرپدوڑیتاگڑویںوکدےنھکیاگل۔‬

‫ڑلیکےن ونیاکیرطفرکدایاورکھجرکاسوکدےنھکییگل۔ڑلیکیکآوھکنںںیمانشاسیئاکرچہخلچراہاھت۔اسےکوھگںوھگںنس‬
‫رکوہرپاےنوسرٹیئیکرطحادڑھےناگلاورداھاگداھاگوہرکاسےکدلےک ےلکرپےنٹپلاگل۔‬

‫وبڑاھاندوونںےسےباینزاابخرےکاکوملںںیمریتراہاھت‪،‬نکیلوچاھت۔۔۔ ؟‬

‫ڑلیکذرااسرتاھچوہیئگ۔رھپاسیکآوھکنںےنالھکلھکرکاڑگنایئیلاوراسیکوخاوشہںےکرگنھکوںیکاتلرپکمھٹکمھٹانےنچیگل۔‬

‫یسنہاسےکادنریہادنریلیھپاورسا ۔۔اسیکآوھکنںںیمایگوہیئزابںین ےشییکدویارےسچین ںیتےچینڑسکرپارتںیاور‬

‫وشوسیکںںیمیجسزیچوںاوراھبیتگاکروںوکوبےسدےنیںیگل‪،‬اےسےچیناجرکتہبیسزیچںیرخدیانںیھت۔ولگابرہاجےتںیہوت‬
‫تہبھچکالےتںیہ‪،‬وہیھبوایسپرپتہبیسزیچںیانوشوسیکںیکوگدںیمےساکنلےلاجےئاگ۔‬

‫ڑلیک ونیےسلیھکریہیھت‪،‬اشدیریبےاکااظتنروہ۔نکیلریبااینتدریےسیلچنزنملںیمایکرکراہاھت؟ںیہکاےسولعمموتںیہنوہ‬
‫ایگہکوچاھتزیمےکےچیناپھچوہاےہ؟اشدیوہیسکاوروکالبالےئ۔‬

‫اسےنرکرکرکاسریرکویسںوکیتنگیکحیبستںیمرپودای۔‬

‫وچاھتاسوخیبےساپھچاھتہکیسکوکرظنںیہنآراہاھت۔اساکبلطمےہوکیئیھباےسڈوھڈنںیہنےکساگ۔‬

‫اسےکذنںیماانیمطنےنڈنکلامرااوروہانگنگےناگل۔ڑلیکنکآوھکنںیکنملچےساےسدھکیریہیھتوہالھچرکاسیکوکلپں‬
‫یکریٹسےسکٹلایگ۔رھپدریھےےساسیکآوھکنںےکربآدمےںیمارتااورانںیم یتلوخوبشؤںوکاےنپدبنںیمٹیپلرک‬
‫ڑغمےساسےکادنروکدایگ۔‬

‫ہیایبنجڑلیک۔۔۔ اورہیایبنجرہش‬
 ‫اسایبنجرہشیکاتزہوہا‪،‬اسےکزگنآولدڑھپیھپوںںیماسوسنںےکایپونرپزدنیگےکےئنرسوںیکدکتسدےریہیھت۔‬

‫ہیایبنجرہش‬

‫بجمترپیلیھپوہیئزدنیگیکقیفشابںیہنٹمساجںیئوترجہترکو‬

‫نکیلرجہتےکےیلوتاپوپسرٹاچےئہ‪،‬افرنرکیسناچےئہ‪،‬رکاہیاچےئہ۔‬

‫اور۔۔۔ اوردخااجےنایکایکاچےئہ۔‬

‫ڑیسویھںرپیسکےکڑچےنھیکآوازےناےسایخالتےکاچمنےسےچینرگادای۔‬

‫اشدیریبایسکوکےلرکآراہاھت؟‬

‫وتوچاھت۔۔۔‬

‫اسےندلجیدلجیرسامھگرکاچروںوکونںیکربخیل‪،‬وچاھتڑبیوخیبےسیسکزیمےکےچیناپھچوہااھت۔‬

‫اشدیوہاےسہنڑکپںیکس۔۔۔ ًانیقیںیہنڑکپںیکسےگ‬

‫کٹھک۔۔۔‬

‫لبزیمیکوگدںیمےساتلسھپوہااسیکآوھکنںیکاچردویاریںیمآرگا۔اسےکرلزےتاہوھتںےنبیجیکادنریھیرہگاویئں‬
‫ںیمےپھچوہےئ ّ‬
‫کسںوکآوازدیاوراںیہنیتنگیکابشتہںیمڈاھلرکلبےکےلھکہنمںیمڈالدای۔‬

‫ڑلیکآوھکنںیکٹیلپںیمذلتےک چرسےلگاجسےئاےسدھکیریہیھت۔اشدیوہیلہپڑلیکیھتسجےناےساینپآوھکنںےک‬
‫وھگنپڑےںیم اھٹرکویںولرایںدیںیھت۔وتایکوہاےسوھچڑرکالچاجےئ!‬

‫اسےنیئکرفسانومںںیماسرمہلحوکابرابرڑپاھاھت۔بجاہکینانسےنواالاےنپآپوکربجیکویلیھتہںںیمےتلسموہےئاسڑلیکوک‬
‫اولداع‪،‬اتہےہوجاےسایسییہیھٹیمرظنوںےسدھکیریہوہیتےہ۔‬

‫وتاساکبلطمےہہکاباولداعیکڑھگیآنیچنہپ۔‬

‫وہالھچرکڑھکاوہایگ۔۔۔ ’’ااھچوتاےایبنجڑلیکاولداع!‘‘‬
 ‫ڑلیکےناےساینپآوھکنںےکاسویںںیماٹیمساوروبیل۔۔۔ ’’ھچکدریوتاورروک۔‘‘‬

‫’’ںیہن۔۔۔ ےھجماجانےہ۔‘‘‬

‫اسےنڑمےنےسےلہپاسرےرمکےوکاینپآوھکنںےکآنگنںیماٹیمس۔رمعےکوطےطوکاکچپراتوبڑاھ‪،‬رمعیکرنیگن یلتےک‬
‫ےھچیپاھبیتگڑلیکاوراولداعیکاچینرپڑھکاوہوخد۔۔۔ اےسوچےھتاکایخلآای۔‬

‫اسےنرمکےیکاکیاکیےشوکوٹٹال۔۔۔ وتوہایھبکتزیمےکےچیناپھچاھٹیباھت‪،‬‬

‫’’ااھچوتاولداع‘‘۔۔۔ وہڑیسویھںیکرطفڑباھ۔‬

‫ڑیسایھںارتےتیہاےسریبےیکآوازانسیئدی۔۔۔ ’’ہتپںیہناہکںےسآاجےتںیہ۔۔۔ وہہہن۔‘‘‬

‫ااھچوتوچاھت۔۔۔ آرخریبےےنزیمےکےچینالتشرکیہایل۔‬

‫رٹیسویھںےکآرخیزےنیےناےسڑسکیکوھجیلںیمدلیکھدای۔‬

‫’’ارےاہمتریوتآجدروخاتسآیئیھتہکامیبروہ۔‘‘‬

‫اسےنڑمرکداھکی‪،‬اسےکدرتفاکاکیاسیھتاےسدنکوھںےسڑکپرکوجنھجڑراہاھت۔‬

‫’’دروخاتس!‘‘۔۔۔ اسےکوہوٹنںےکوکونںرپڑبڑباٹہیکوکںیلپنوھپںیٹ‪،‬رھپھچکوسےتچوہےئ‪ ،‬ےسیااچکنوکیئزیچاسیک‬

‫ایدیکوھجیلںیمآنرگیوہ‪،‬وبال۔۔۔ ’’ااھچااھچ‪،‬ھجمسایگ۔متوچےھتآدیمیکابترکرےہوہ‪،‬وہاورپےہاورریبےےناےسڑکپ‬
‫ایلےہ۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫اشم‪،‬وھپلاوروہل‬

‫وہانںیمےساکییھت‪،‬ںیہنجےھجملتقرکاناھت‪،‬‬

‫وہلکاشمریمےدبنیکدویارےسکٹلرکےنخیچاگل۔۔۔ ’’دخاےکےیلاےسلتقرکدو۔‘‘‬
 ‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’نکیلےھجموتلتقرکانآاتیہںیہن۔‘‘‬

‫اسےندراڑوںںیماایلگنںاسنھپدںی۔۔۔ ’’سبیسکرطحاےسلتقرکدو‪،‬ورہنںیمرماجؤںاگ۔‘‘‬

‫ںیمےناسیکآوھکنںںیماھجاکن۔۔۔ ’’ابتایکےہ؟‘‘‬

‫ےنہکاگل۔۔۔ ’’ںیمبجحبصااتھٹوہںوتریمےہنمرپابولںیکاجبےئڑلایکںایتگںیہ۔‘‘‬

‫ںیمےنرسالہای۔۔۔ ’’وتاسںیموخزفدہوہےنیکایکابتےہ۔وکیئااھچاسڈیلباامعتسلرکو۔‘‘‬

‫اسےناشےنااکچےئ۔۔۔ ’’وہوترکاتیہوہں۔نکیلابوتریمیویلیھتہںاوراویلگنںےکوپروںرپیھباُگآیئںیہ۔‘‘‬

‫اسےنیلیھتہالیھپدی‪،‬ںیمےنداھکی‪،‬رہچےاسیکیلیھتہیکراھکیؤںےساےتگںیہاورالھکلھکرکاھبگاجےتںیہ۔‬

‫’’داھکی۔۔۔ داھکیمتےن۔۔۔‘‘اسےنریمےابزوےسےکٹلےکٹلالھچرک اپسےسزگریتوہیئوخوبشوکاچےتٹوہےئاہک۔‬

‫ںیمےنابیقوخوبشوکاینپایلگنرپہ ےتٹیوہےئاسیکرطفداھکی۔۔۔ ’’نکیلںیمرکیہایک اتکوہں‪،‬ںیموتوخداانڑیوہں‪،‬اکیابر‬

‫لتقرکےتوہےئوخدلتقوہےتوہےتاچباھت۔‘‘‬

‫اسےنریمےابزووکدابےتوہےئزیتیکسسرھبی۔۔۔ ’’ھچکوترکو۔‘‘‬

‫ںیمےنےبیسبےسرسالہای۔ےھجماینپاعدتولعممےہہکاےساچباتاچباتںیموخدامرااجؤںاگ۔ددلںیلےھجمآوازںیدیتیںیہاور‬
‫بجکتانںیموپریرطحدسنھںیہناجات‪،‬ےھجمادنازہیہںیہنوہات۔‬

‫ںیماسےساجنڑھچااناچاتہاھتنکیلوہوسالنبرکریمےاسھتکٹلراہاھت۔‬

‫آرخگنتآرکںیمےناہک‪’’،‬وتولچ۔‘‘‬

‫اسےکرہچےےسیٹمچوہیئادایسدلھیئگ۔مہدوونںوجہمےکدرایںیمارتڑپےاورڑسکیکیتشکوکاپؤںےسےتیھکاکیوچک‬
‫ےسدورسےوچکوکوبعررکےترےہ۔نکیلبجڑباوچکآایوتدًاتعفےھجمااسحسوہاہکوہریمےاسھتںیہنےہ‪،‬ہکلبریمے‬
‫اہھتںیماسیکایلگنےہ۔ںیمےنڑمرکداھکیوہرسخیتبےساٹمچےلھچپوچکےکرگدابںیمڈایکبںاھکراہاھت۔‬

‫اشموکبجوہآایوتاساکرہچہرگدانبوہااھت۔‬
 ‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’ایکوہاےہ؟‘‘‬

‫اسےندنکےھےکٹھجاورداتنوکنسرکوصےفرپرگڑپا۔‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ولچالسکیٹںیلچ۔۔۔ انسےہواہںآجلکوٹےٹلچرےہںیہ۔‘‘‬

‫وہالھچرکریمےےنیسےسگلایگاور داھڑںیامرامررکروےناگل۔‬

‫ریحتریمیآوھکنںےکایپولںںیمےنلھگیگل‪’’،‬ایکوہا۔۔۔ ایکوہا؟‘‘‬

‫ےنہکاگل۔۔۔ ’’ںیمواہںایگاھت‪،‬ابرہوبرڈاگلےہ۔یئنااظتنہیم‪،‬اصفرھتسےاموحلںیمعماخدنانرشتفیالںیئ۔‘‘‬

‫’’رھپ۔‘‘‬

‫’’رھپ‘‘۔۔۔ اسےنآوسنوپےھچن۔۔۔’’ںیمےنآوٹہںوکوساھگناوربجاںیہنڑکپےنیکوکششیکوتوہدویاریکاوٹںیمپھچ‬
‫ںیئگ‪،‬ابمتیہاتبؤںیمایکرکوں‪،‬ابوتہیڈنھکریھبامہرےںیہنرےہ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’اتکوبںںیمویںاھکلےہہکوہاھگتاگلرکرھتپوںیکاوٹںیمھٹیبےئگاورامشلےسایتھٹوہیئرگدوکدےنھکی‬
‫ےگل۔بجرگداکدبنگرقبیآایوتروگنںےکےمشچاصفرظنآےنےگل۔وہرعنہامررکاینپہگجےسےلکناورانرپوٹٹڑپے‪،‬رھپ‬
‫اوہنںےناکیاکیرگنوکاینپوکلپںےسانچاورادنریھاےنلیھپےسےلہپےلہپلگنجںیمارتےئگ۔‘‘‬

‫وہدوابرہداھڑںیامرامررکروےناگل۔‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’ابایکوہا؟‘‘‬

‫اسےناےنپہنیسرپدوڑتہامرا۔۔۔ ’’لکںیماسرادناینپڑھکیکےسکٹلرکڑپوسےکنحصےسرگنےننچیکوکششرکاتراہ۔‬
‫نکیلرگنریمیوکلپںےسوھچےتیہاینپوخوبشوھچڑدےتیںیہ۔‘‘‬

‫رھپاسےندوونںاہھتڑکپےیل۔۔۔ ’’اےسلتقرکدو‪،‬ورہنریمےاسرےمسجرپرہچےاُگآںیئےگ۔‘‘‬

‫راتاھگنچڑیتوہیئمہرپوٹٹڑپییھت۔‬

‫ابرہرسدییگنندویاروںےسٹپلریہیھتاوراسھتواےلرمکےںیموہاےسلتقرکراہاھت۔اسیکںیخیچدرایمنواےلدروازے‬
‫یکدزیلہےسلکنرکاسرےرفشرپرگنیریہںیھت۔وہااسےکوہلےکرگنوکاہوھتںںیمااھٹےئریمےاچروںرطفانچریہ‬
 ‫ںیھت۔ںیمےنرفشرپریتگنیوخیچںوکدوونںاہوھتںےکوٹکرےںیمرھبااوررھپاکییہہحملںیماںیہناےنپہنمںیماڈنلیایل۔‬
‫ںیخیچرکچرکچوہرکریمےٹیپےکادنریھےںیمڈوبںیئگ۔رھپںیمےنوہاےکاہوھتںےساسےکوہلےکرگنوکاےنپہنم‬
‫رپالماوراکیرعنہامررکاسھتواےلرمکےںیماجاسھگ۔الشگنلپےکوچیبںچیبڑپییھتاوروخناچدررپاینپوصتریانبراہاھت۔ریما‬
‫رعنہنسرکالشںیم اکیہحملےکےیلرحتکوہیئاوررھپوہایسرطحوخنےکاھتلرپریتےنیگل۔‬

‫حبصبجوسرجیکرکونںےندویاروںرپیکپچوہیئرسدیوکرھکچرھکچرکااترانرشوعایکوتالشاےنپآپوکٹیمسرکابرہیک‬
‫رطفدوڑی۔مہیھباسےکےھچیپےھچیپاھبےگنکیلزیتروینشےناےساےنپٹیپںیملگنایل۔مہسبدےتھکییہرہےئگ۔‬

‫ھچکدریدعبوہوبال۔۔۔ ’’ولچاجعبئرھگںیلچ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’افدئہ‘‘‬

‫ےنہکاگل۔۔۔ ’’اشدیواہںںیمہآںیھکنلماجںیئ۔‘‘‬

‫ںیماشےنااکچرکاسےکاسھتوہایل۔‬

‫اجعبئرھگںیممہدوونںےکوساوکیئیھبںیہناھت۔‬

‫اسرےےمسجماتریکیںیمڈوےبوہےئےھت۔مہےنیتبالجیئاورریحتیکیکسساکیاسھتمہدوونںےکوبلںےسےنکٹلیگل۔اسرے‬
‫ومسجمںیکآںیھکنیلکنوہیئںیھتاورانںیکوٹیٹوہیئںیھت۔‬

‫مہےناکیدورسےیکرطفداھکی‬

‫اسرےےمسجمرورےہےھت۔‬

‫ھچکدریدعببجمہےفیکیکرطفاجرےہےھتوتاسےنریمےدنکےھرپرسرےتھکوہےئوپاھچ‪’’،‬آجرو ںایںاہکںیلچیئگںیہ؟‘‘‬

‫ںیمےنوشیشںںیمےسابرہاھجاکن۔اچروںرطفادنریھےاکدنمسراھٹںیٹامرراہاھتاورامہریاگڑیادنریھےیکربقںیمارتیتاج‬
‫ریہیھت۔‬

‫ےحملوبلھجرھتپنبرکامہریرگدونںےسکٹلرےہےھت۔‬

‫اسےنریمےدنکوھںوکوجنھجڑا۔۔۔ ’’مہبکںیچنہپےگ؟‘‘‬
 ‫ںیمےناسیکآوھکنںںیمانےتچوخفوکوساھگن۔۔۔ ’’اشدییھبکںیہن۔‘‘‬

‫اسےنالملترکریمیرطفداھکی۔‬

‫’’اہںاشدییھبکںیہن۔‘‘۔۔۔ ریمیآوازریمےوہوٹنںیکاجبےئدورںیہکےسآریہیھت۔‬

‫اتسرےرہشےکادنریھےںیممگوہےئگںیہاورمہسجالنئرپاجرےہںیہاسرپوکیئنشیٹسیہںیہن۔مہےناکیدورسےوک‬
‫داھکینکیلپچرےہہکامہرےانرکدہرجمیکرحتریامہرےرہچوںیکیتخترپوینناسنئیکرطحلجھجبریہیھت۔‬

‫٭٭٭‬

‫ایوہیکیئنریبعت‬

‫ادنریھاآںیھکن اتلوہاراتےکرتسبےسوینہکںےکلباھٹراہےہ۔اورالجکایوسریاسا ۔اٹمسیئدنہلیکرطحاجگلموھگٹھگناکنےل‬

‫دےباپؤںڑیسایھںارتراہےہ۔‬

‫یلھچپرات‪،‬‬

‫یلھچپاسریراتںیمآوھکنںیکوھجیلںیمااظتنرےکوھپلےیل دنییکیلینڑچاییکراہاتکتراہوہں‪،‬نکیل دنیاکںاہزریمیوکلپںیک‬

‫دنبراگہںیمرگنلادنازںیہنوہا۔‬

‫اسریرات‪،‬‬

‫یلھچپاسریرات۔۔۔ ںیماینپوخاوشہںےکرجنپےےساڑےوہےئرپدنوںوکڑکپےنیکوکششرکاتراہوہں‪،‬نکیلاسرے‬
‫رپدنےددنھںیمیٹپلوہیئزنیمےسدوردورلکنےئگںیہ۔‬

‫یئکدونںےسزنیمےکرہچےںیمیلکپھچاگآیئےہاوراسیکاھچویتںںیمرسرساےتدودھںیموخاوشہںےکدنگےاڈنوںیک‬
‫ت‬
‫ب‬
‫سیلداراجگلھگیئگےہ۔اکیزگنآولداکیلروینشریمےمسجیکڑکاھیئںیموہربتک لریہےہسجاک ینب مہدصویںےلہپ‬
‫س‬

‫ریمےمسجےنےھجمدایاھت۔‬
 ‫ںیمڑھکیکوھکلداتیوہں۔‬

‫حبصےناانپاجگلموھگٹھگنااتردایےہاورابدویاروںےسارترکویلگںاورابزاروںںیمدوڑریہےہ۔ںیماےنپدبنیکرگنلیےس‬
‫ےکٹلاسرےرپدےاٹہداتیوہںاورڈنلیکرےکےنکچوحفصںرپڑچھرکدونں‪،‬ونیہمںاوراسولںےکےحفصاےنٹلاتگلوہں۔ددنھالابغر‬
‫ریمےاچروںرطفلیھپاجاتےہاورڈنلیکرےکوخوبشداروحفصںےساترا ںیاڑاڑرکدورالینوٹہںیکاجبناجےنیتگلںیہ‪،‬ںیم‬
‫انےکاسھتاسھتدن‪،‬ونیہمںاوراسولںیکرینھگیوادویںںیمےسزگراتدور۔۔۔ تہبدورلکنآاتوہں۔‬

‫ایدںیاےنپاپؤںںیمرھگنھگوابدنگ یںیہاورریمےووجدےکاڑجےڈنھکرںیمنھچانھچنھچانےنچیتگلںیہ۔‬

‫’’ایوہ‘‘۔۔۔ اسےنرعنہامررکاسےنمڑپےوہےئصخشرپتسجاگلیئاوراےسوجنپںںیمدوبچرکاسےکرنرخےںیمداتناگڑ‬
‫دےیئ۔ڑتےنپواےلےنرخرخرکےتوہےئرنمزنیموکویھٹمںیکڈولھاونںرپروےنکیکوکششیکنکیلزدنیگےناےنپاپؤں‬
‫ٹیمسےیلاوررگمنیکمنوخناکذاہقئاسےکد نمےکوبلںرپدںیکتسدےنیاگل۔‬

‫وہھچکدریاسےکرنرخےےکایپےلےسوہوٹنںےککشختیھکوکریسابرکاتراہ۔رھپاسےناسےکمسجوکونانچرشوعرکدای‬
‫اوررنمرنماتزہرگموگتشااتررکاھکےناگل۔‬

‫’’ایوہ‘‘۔۔۔ بسسنہرےہےھت اورآوھکنںںیماچللٹہیکںیعمشالجےئ‪،‬وگتشےسایتھٹوُبوکاےنپونھتنںںیمابدنھرےہ‬

‫ےھت۔‬

‫اساکااشرہاپےتیہوہبسزنیمرپڑپےوہےئمسجرپوٹٹڑپےاوردےتھکیدےتھکیاسرامسجاہوھتںیکڈنکویںںیمےنکٹلاگل۔اس‬
‫ےنہنمےسےگلوہےئوخنوکینہکےساصفایکاورولوگںوکاکیرطفرکاتاسڑبیاٹچنیکرطفڑباھ‪،‬سجےکاسھتیگلوہ‬
‫اہپنریہیھت۔‬

‫اسراڑگھجااسیکوہجےسوہااھت۔ابتاینتیسیھتہکاسےکمسجےکدگازااھبروںےناےسااشرہایکاھت۔انچہچنوہاساکاہھتڑکپ‬
‫رکاٹچنیکدورسیرطفارتےناگلاھتہکاسصخشےنآرکاساکاہھتڑکپایل۔رگمابوہصخشاہکںاھت؟‬

‫دبھیہےھت۔وہصخشوتوبیٹوبیٹوہرکفلتخماہوھتںںیمچنہپاکچاھت۔‬
‫اسےنڑمرکداھکی‪،‬زنیمرپوتدنچ ّ‬

‫’’ایوہ‘‘۔۔۔ اسےنرعنہاگلایاوریمہسوہیئوعرتاکاہھتڑکپرکاٹچنیکرطفالچایگ۔‬

‫’’ایوہ۔۔۔ ایوہ‘‘‬
‫ںیماےنپمسجےکےبملےبملایسہابولںرپاہھتریھپاتوہںاورہنمےسےنلکنوایلایوہےکےھچیپدوڑےناتگلوہں۔افولصںیکوگدںیمےھٹیب‬
‫وہےئدویاتےھجماکپرےتںیہ‪،‬ںیمانےکرقبیالچاجاتوہں۔اسولںیکزیتدراایتنںریمےمسجرپاُےگوہےئےبملابولںیکاکیل‬
‫ںیلصفاکٹریہںیہ۔‬

‫ےھجم دنیآریہےہ‪،‬ںیماوھگنراہوہں‪،‬‬

‫اسولںےکومسجںےسریتسددنھےھجمولرایںدےنییتگلےہ۔‬

‫وپوتنوخس‪،‬ولتارایمنںیمڈالرکابرہاجےناگلوتاسرےالغومںےناےسداعؤںےکاہروںےسالددای۔اراینرقبییہاھت۔وہوہا‬
‫ںیمد نمیکوبوساتھگن دیپلیہواہںکتآای۔ارویتسےلہپیہآاکچاھتاوراباراینیکایپیسیٹمرپڑھکااسیکراہکتراہاھت۔وہڑبے‬
‫واقرےکاسھتاسےکاسےنمآای۔دوونںےناینپاینپولتاروںوکدنیکدیفسروینشیکالسیمدیاوردنچدقمٹہرکاکی‬
‫دورسےیکرطفدوڑے۔‬

‫وپوتنوخسےنواررکےنےسےلہپاےنپہنمںیمدویاتؤںےکدقمسانماکدہشوھگالاورےنہکاگل‪’’،‬اےااپول!ارگوتریمیدمدرکےوت‬
‫ںیمریتےدنمرںیماکیومیٹاتزہوجاناگےئیکرقابیندوںاوراکیدورسیاگےئیکرچیبےسریتےدنمریکآگزیترک‬
‫دوں۔‘‘‬

‫ااپولاسیکولتاریکونکرپآاھٹیب‪،‬ارویتسابرصفاانپدافعرکراہاھتاوروپوتنوخسیکولتاریکونکرپاھٹیبوہاااپولارویتسےک‬
‫رنرخےاکوبہسےنیلےکےیلےباتبوہااجراہاھت۔‬

‫اکیےحملےکےیلبجارویتسےکاپؤںڑلڑھکاےئوتولتاریکونکرپاھٹیبوہاااپولایسےکرنرخےںیمارتایگ۔‬

‫رگمنیکمنوخناراینےکایپےسوہوٹنںوکالگیبانباتاچروںرطفلیھپایگ۔‬

‫بسےناتایلںاجبرکوپوتنوخسیکناہدریاکتیگاگای۔اسےنہحملرھبےکےیلزنیمرپڑپےوہےئارویتسوکداھکیاورابزاریک‬
‫رطفلچڑپا۔‬

‫وہدوونںاکیدورسےےکدوتسےھتنکیلےلھچپدنچدونںےسارویتسیککینانیماوررہشتےکرپدنےاسرےرہشرپ‬
‫ڈنمالےنےگلےھتاورہیابتاےسیسکتمیقرپوبقلہنیھت۔اسےنتہبدونںےسہیوسچراھکاھتہکاساراینںیموہارویتسیک‬
‫زدنیگاکاقنیلٹیپلدےاگ۔‬
 ‫اورابوہولتاررپےتکمچوہےئوہلےکرطقوںوکااھچاتل‪،‬ڈایانےکڑبےدبعمیکڑیسایھںڑچھراہاھت۔‬

‫ویرایلکڈایانےکدقومںںیمونٹھگںےکلبیھٹیبوہیئیھت۔دوونںےنرکسماوٹہںےکتشطںیماینپوخاوشہںےکدےیئالجرکاکی‬
‫دورسےوکشیپےئک۔‬
‫ق‬
‫وپوتنوخسےنبیجےسہکساکنلرکدنمریکدنصد یچیںیمڈاالاورویرایلکاکاہھتڑکپرکاےسےلھچپےصحںیمےلایگ۔‬

‫ںیماےنپمسجرپرظنڈااتلوہں۔ریمےمسجےکتیھکںیمایگوہیئابولںیکلصفٹکیکچےہ۔دورےسآیترو ںایںریمےمسج‬
‫رپارتسیرکریہںیہاورریمےدبنرپڑپیوہیئولسںیٹاکیاکیرکےکلکنریہںیہ۔‬

‫ دنیریمیآوھکنںےکوٹکروںںیمونغدیگوھگلریہےہ۔ںیمڑلڑھکارکاسولںےکوھگنپڑےںیمرگڑپاتوہں۔‬

‫دنیاکاپینانگنگےتوہےئاخومیشےسالچاجراہاھت۔نشبداسوھبرےرگنیکاکیاٹچنےسکیٹاگلےئوانیاجبراہاھتہکاابمدےب‬
‫اپؤںاسےکرقبیآیئاوراینپرسیلیآوازوکوانیرپہ ےتٹیوہےئوبیل۔۔۔‬

‫’’ےہرام۔۔۔ !متایھبکتںیہیوہ؟‘‘‬

‫نشبےنوانیاکیرطفرھکدیاوروبال۔۔۔ ’’اہکںاجریہوہ؟‘‘‬

‫رسیکیرگنیکاسڑیھاوروجڑےںیمدنیگےاکوھپلاجسےئوہاےسڑبیایپریگلریہیھت‪،‬اابمےناساکاہھتڑکپایل۔۔۔‬
‫’’اشہیکینموکدےنھکیںیہناجؤےگ؟‘‘‬

‫نشبےنرسالہایاوراسےکےھچیپےھچیپلچڑپا۔‬

‫ڑبےکدرتخےسوھپاتٹوسرجآامسنیکووتعسںںیمکمچراہاھت۔‬

‫وہآ یتاپ یتامرےڑبےکےچیناھٹیباھتاوراینپآوازیکرتشطیںیمنوکناوراانیمطنےکذاےقئاجسرکبسےکاکونںںیمادبتیاک‬

‫دہشاکپٹراہاھت۔‬

‫’’درھمرکو۔۔۔ درھمرکو‘‘‬
‫اسیکآوازنشبےکاکونںںیمےھٹیبرپوھکںیکرواوتیںےکاجےلوتڑےنیگل۔اسےن چ َ‬
‫نآوھکنںےساےسداھکی۔۔۔ اہں‪،‬اس‬
‫ےناےنپرشریوکرایتضیکآگںیمالجرکاینپآامتوکدنکنانبایلاھتاورابرسااپرکسماٹہانباھٹیباھت۔‬
 ‫اسیکآوازاسےکاکونںںیم چرسوھگلریہیھت۔۔۔ ’’یسکوکدھکہندو۔بسروںیحاکییسںیہ۔‘‘‬

‫ذاتاپتےکاسرےرےتشڑتخرےہےھت۔رزیہرزیہوہرےہےھت۔‬

‫وہاابموکوںیہوھچڑرکپچاچپابرہلکنآای۔‬

‫اشموکبجوہاابمےسےنلمدنیانکرےاجراہاھتوتدًاتعفیسکاکاپؤںاسیکریگویدوھیترپاانپاشننڈالایگ۔اسےنڑمرکےصغےس‬
‫داھکی۔اروینامہسوہااہھتابدنےھڑھکااھت۔‬

‫’’مت۔۔۔‘‘ اسےکادنراکربنمہتسجاگلرکابرہآایگ۔‬

‫’’متےنےھجمرھبٹشرکدای۔‘‘‬

‫اروینےناینپآوھکنںںیمےبینیقیےکاھتنوکہ ےتٹیوہےئاسیکرطفداھکیاورڑبیکرطفااشرہرکےتوہےئوبال۔۔۔‬

‫’’نکیلاہمراج‪،‬وہوت‪،‬اتہےہہکابوکیئوشدرںیہن‪،‬وکیئربنمہںیہناورمتےنیھبوتاسےکاسےنماساکارقارایکاھت۔‘‘‬

‫نشبرپےےتٹہوہےئڑبڑباای۔۔۔ ’’دعفوہاجؤ۔۔۔ ےتک!‘‘‬

‫ھچکدریدعببجوہدنیانکرےاچنہپوتاابماھگسرپیٹیلدنییکرہلںینگریہیھت۔اسےنوھپلوتڑااوراسےکوجڑےںیم‬
‫اجسےناگل۔اابمےکوہوٹنںرپاھٹمسیکابرسنیےنجبیگل۔‬

‫نشبےناےسایسرکسماٹہیکاچدرںیمٹیپلایل۔‬

‫ڑبےکےچینآوازیکایٹنھگں جریہںیھت۔‬

‫’’درھمرکو‪،‬درھمرکو۔۔۔ ھکنساجبؤ‪،‬ھکنساجبؤ۔‘‘‬

‫دبھوپرتوظفلںےک پیںیمپھچرےہںیہ۔ںیماوےتھگناوےتھگنرکسمااتوہں۔۔۔ زامےنےک‬

‫ریمےمسجرپےلیھپوہےئایسہ ّ‬
‫وھگنپڑےںیمےٹیلےٹیلاسولںاوردصویںیکوچینسوچےتسوچےتسیئکوخابریمیوکلپںیکنملچرپدکتسدےتیںیہ۔‬

‫دراییکیلیھپابوہنںوکدھکیرکاقہلفرکایگ۔‬

‫وعمشنےنرالیحےکاکنںیمرسوگیشیک۔۔۔ ’’ابایکوہاگ؟‘‘‬
 ‫رالیحےنوہوٹنںرپایلگنرھکرکاےساخومشرےنہاکااشرہایکاوردراییکرطفدےنھکییگل۔‬

‫درایدرایمنےسچ ٹاکچاھت۔‬

‫اوراسرےدوڑےتوہےئاےساپررکرےہےھت۔رالیحےنوعمشناکاہھتڑکپااوردراییکوگدںیمارتڑپی۔وعمشنےندورسے‬
‫انکرےیکرطفاجےتوہےئڑبیدیقعتاورارتحامےساےسداھکیوجبسےسآےگباصاہھتںیمےیلالچاجراہاھتاورہہکراہ‬
‫اھت۔۔۔‬

‫’’اببساکیدورسےیکابںیہنںیہ۔‘‘‬

‫دورسےانکرےرپچنہپرکبسیئنوادویںںیمارتےئگ۔وینتنےھچیپرہایگاھت‪،‬اسےناےسآوازدی‪،‬بجوینتنرکایگوتوہڑبے‬
‫نوکنےساسےکرقبیآایاوررھپااچکناسےنوینتنوکےچینرگاایل۔وینتنےکاسھتاساکاخدناینڑگھجاربوسںےسآجےک‬
‫دناکااظتنررکاتالچآراہاھتاورآجاسےنوینتنےکرگماےتلبنیکمنوخنیکرسیخوکدنیکروینشداھکرکاساکہلصیفرکدایاورباص‬
‫اہھتںیمےیلوہہہکراہاھت۔‬

‫’’اباسرےاکیدورسےیکابںیہنںیہ۔‘‘‬

‫ںیمڑلڑھکارکاےلگوخابیکیمسلطوادیںیماجرگاتوہں۔‬

‫ےبملوچےغواےلےناتکبدنبرکدیاوروبال۔۔۔ ’’وتویںےہہکوجدورسوںیکیطلغاعمفرکدےوہدقمسابپیکرظنوں‬
‫ںیمارتایگاورویںوھجمسہکاےسبسھچکلمایگ۔‘‘‬

‫اسےناےنپدلیکرہگاویئںںیمالممئنوکنسوسحسایکاور ڑبیدیقعتےساےٹلاپؤںابرہآایگ۔بجوہرھگاچنہپوت ُرھتوسیکچیھت‬

‫اوراساکالغمرپوسنیبسحِومعملاجگراہاھت۔وجیہنوہاانپوکٹااترےناگل‪،‬رپوسنیےناسےکاکنںیمرسوگیشیک۔۔۔‬
‫’’امکل!ایمریجسآجرھپامنکلےکےھچیپےھچیپابغںیمایگاھت۔‘‘‬

‫ہیابتےتنسیہوہالھچرکڑھکاوہااوردوڑاتوہااہحلساخہنںیمآای۔ولتاراکنلرکاسےناسیکداھروکاجاچناورایسراتفرےسوخاب‬
‫اگہںیمآای۔ ُرھترکسماوٹہںیکم یھںیمیھٹیبرنیگنوخاوبںےکےھچیپدوڑریہیھت۔‬

‫’’ایتک‘‘ وہوظفلںوکداوتنںےکآرےںیمرتکےتوہےئڑبڑباایاورولتاررہلااتایمریجسےکرھگیکرطفدوڑڑپا۔‬
 ‫ںیموچکنرکاےسدوڑےتوہےئداتھکیوہںنکیلوہافولصںیکددنھںیممگوہاجاتےہ۔دن‪،‬دصایںاکیدورسےیکابںیہن‬
‫ڑکپےریمےاسھتنکلیٹیملیھکرےہںیہ۔‬

‫وہدورسےرمکےےسولتارےلآیئاوراوسیوکدےتیوہےئڈڈبابیئآوھکنںےساسیکرطفدےنھکییگل۔‬

‫اوسیےناساکرہچہاےنپاہوھتںےکوٹکرےںیمٹیمسایلاوروبال۔۔۔‬

‫’’یلگپ‪،‬مہحبصوہےنےسےلہپولٹآںیئےگاوررھپ۔۔۔‘‘‬

‫اسےناسےکوہوٹنںیکالگیبربقرپیلمخموخاوشہںےکوھپلڑچاھےئ۔‬

‫اعہشئےناساکابزوڑکپایل‪’’،‬ہناجؤ۔‘‘‬

‫اوسیےنکٹھجرکاےسرپےایکاوروبال۔۔۔ ’’متاچیتہوہاسراہلیبقےھجمزبدلےہک۔‘‘‬

‫اعہشئےنرھپاساکابزواھتمایل۔۔۔ ’’نکیلبشوخنامرےنیکوکیئوہجیھبوتوہ۔‘‘‬

‫اوسیےنےصغےساےسوھگرا‪’’،‬ہیایکمکوہجےہہکوہامہرےونکؤںےکاپوینںںیمہصحامےتگنںیہ۔‘‘ وہھچکانہکاچہریہیھتہک‬
‫اذانیکآوازوہاےکدنکوھںرپوساروہرکاضفںیمدوڑےنیگل۔‬

‫اوسیےنرنیمےساہھتڑھچاایلاوراعہشئوکاکیرطفرکےتوہےئوبال۔۔۔ ’’دخااحظف‪،‬مہرجفیکامنزواسپآرکڑپںیھےگ‪،‬ااشن‬
‫اہلل۔‘‘‬

‫ولتاروںےساتکپٹرگمرگموہلریمیوکلپںرپرگاتےہ۔ںیمدلجیےسآںیھکنوھکاتلوہں۔زبسیلمخمروینشددنھالیئوہیئےہاور‬
‫ریمیوخاشہاکادناھرھتاسریزنیموکرودنےالچاجراہےہ۔‬

‫یلویگنیچےنرسخاتکبدنبرکےکونٹھگںرپرھکیلاوردورےلیھپافولصںوکدےتھکیوہےئوسےنچاگل۔اساتکبےکوظفلںیکوکھک‬
‫ےسوھپےنٹوایلروینشےنوتاےسامھجندایےہ۔‬
‫َ‬
‫اساکاگناگنظشکںےاگلےہ۔‬

‫اسےنافولصںیکددنھںیمےساچگنوپےکدقومںیکآٹہوکاننساچاہ‪،‬وجحبصےسرہشیئگوہیئیھتاوراےنپاسھتربخوںیکاتزہ‬
‫لصفالےناکودعہرکیئگیھت۔آجانیکیٹھچاکوتقاھتاوراچگنوپویمکنےکھچکاسویھتںےکاسھتحبصوسریےرہشلچیئگیھت۔‬
 ‫اسےناتکبوھکیل۔‬
‫ئ‬
‫دیےھت۔وہاسویھتںےکاسھتوکرساگلات‪،‬دقمہبدقم‪،‬اشہنہباشہنآےگ‬‫اساتکبےناسیکزدنیگےکاسرےرخیہدبل ی‬
‫ڑباھالچاجراہاھت۔‬

‫اکینوکن‪،‬اکیاانیمطن۔‬

‫وہدویارےسکیٹاگلرکاوےنھگناگل۔‬

‫اشموکاچگنوپاوردورسےاسیھتواسپآےئوتاندنکوھںےسزردڑیکےےٹمچوہےئےھت۔‬

‫ھچکولگےمیخوکڈٹویںیکرطحاکٹرےہںیہ‪،‬ںیمہاناکاحمہبسرکانےہ۔‬

‫اسےکاہوھتںیکرگتفدنبوقرپوبضمگوہیئگ۔‬
‫َت‬
‫درانںےساکٹرےہےھت۔‬
‫زرداخبرےکرجامیثاچروںرطفلیھپےئگ۔بساکیدورسےوکہبشیکاہلکڑویںاورکشیک ی‬

‫وخن۔۔۔ رگم‪،‬ااتلب‪،‬نیکمنوخن‪،‬‬

‫ںیماےنپوہٹنوچاتسوہں۔‬

‫ریحتےکارہامںیمیٹپلریمیآںیھکناسرےمسجاکوطافرکیتںیہ۔‬

‫ریمےمسجرپالممئافشفانکچٹہانگنگریہےہ۔‬

‫ںیماینپآوھکنںوکہنمےکراےتسادنرااترداتیوہں۔‬

‫ادنرڑبیڑبیوخانفکرہچوںوایلایسہونیلیکاٹچںینرسااھٹےئاگریہںیہ۔‬

‫ریمیآںیھکنزیمخوہاجیتںیہ۔‬

‫انرپایسیہےنمجیتگلےہ۔‬

‫ابرہےسںیمانتکالممئاورافشفوہں۔‬

‫نکیلادنرےس۔۔۔ ؟‬
‫’’ایوہ۔۔۔‘‘ریمےہنمےسےلکنوہےئوخبوصرت‪،‬الممئاورذلذیظفلاسےنمواےلےکرنرخےںیمڑگاجےتںیہ۔ںیموہوٹنں‬
‫یکرتشطیںیمرگم‪،‬اےتلب‪،‬نیکمنوہلاکذاہقئاتھکچوہں۔‬

‫’’ایوہ۔۔۔ ایوہ۔‘‘‬

‫ریمےادنراُےگوہےئےبملایسہابولںےکولگنجںںیموکیئرسرسااتےہاورےکپچےکپچاتسنہےہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫وہیبشتںےسابرہاکیڑھپڑھپاٹہ‬

‫بجرلیاکرنشیٹسیکوگدےسلسھپرکادنےھافولصںیکیلیھپابوہنںںیمدالخوہیئوتاسےکےئہپالیبنالیبنوھبیکزابںین‬
‫اکنےل یپریےکافشفمسجوکاچٹرےہےھت۔نکیلبجاوہنںےنرہشاکآرخیلپوبعرایکوتاےسسوسحسوہاہکرلیےکےئہپ‬
‫دریھےدریھے یپریےسہدحیلہوہرےہںیہاورڈہبوہاںیمریتراہےہ۔اسےنڑھکیکےسرسابرہاکنلرکویہپںیکرطف‬
‫داھکی۔۔۔ یپریدورےچینریتریہیھت۔اسےنربھگا رکرسادنررکایلاورداںیئاہھتواےلےساہک۔۔۔ ’’مہوتوہاںیمرفسرکرےہ‬
‫ںیہ۔‘‘ داںیئاہھتواےلےناابخرےسرسااھٹرکاسیکرطفداھکیاورریغبھچکےہکدوابرہاابخرڑپےنھاگل۔وہدواکیےحملاسااظتنر‬
‫ںیمراہہکوہوجابدےاگ‪،‬نکیلبجاسےناابخرےسرسہنااھٹایوتاسےنابںیئاہھتواےلےساہک۔۔۔ ’’اھبیئزنیمےسامہرا‬
‫رہتشوٹٹایگےہ۔‘‘‬

‫ابںیئاہھتواےلےناتکبےسرظنںیاٹہےئریغبوجابدای۔۔۔ ’’وترھپایکوہا؟‘‘‬

‫اسےنربھگا رکڑھکیکےسرسابرہالکناورکھجرکےچیندےنھکیاگل‪،‬رلیاکروہاںیماڑریہیھت۔‬

‫’’ابایکوہاگ؟‘‘۔۔۔ اسےنوساچ۔۔۔ ’’ںیمرھگےسیکوچنہپںاگ؟‘‘‬

‫’’رھگ۔۔۔ وکنےسرھگ؟‘‘ اسےنمےھٹیبوہےئاکیصخشےنرخسمتےساہک۔‬

‫’’ریمےاےنپرھگ۔‘‘ اسےندلجیےساہک۔نکیلرھپوفراًیہاےسایخلآایہکایکاساکوکیئاانپرھگےہ؟‬
‫رھگ۔۔۔ رھگ۔۔۔ رلیاکریکآوازاسےکاکونںںیمایٹیسںاجبےنیگلوتداںیئرطفواالاورابںیئرطفواال‪،‬دوونںیہریمیابت‬
‫ےننسےکےیلایترںیہناورہیاسےنمواالوپاتھچےہہکریمارھگوکناسےہ؟‬

‫وت۔۔۔ وترھپ‬

‫اسےنےبیسبےساچروںرطفداھکی۔‬

‫وہیھبوتاسےنموایلتسشنرپیہیھٹیبوہیئیھتاورڑبیدریےساسیکآوھکنںںیموتہجےکاسنابنےنتوہےئےھت۔‬

‫وتہیریمیابتھجمسریہےہ۔‬

‫وہاکچرکڑھکیکںیماھجےنکناگلاوربجاینپٹیسیکرطفڑماوتاسےنرسوگیشںیماسےساہک۔۔۔ ’’مہوہاںیمرفسرکرےہ‬
‫ںیہ۔‘‘‬

‫اسےناینپاتدیئرکسماٹہیکیلمخمیٹپںیمٹیپلرکاسیکرطف‪،‬یکنیھ۔وہنئمطموہرکاینپہگجھٹیبایگاورسّسجتےکےھننےنم‬
‫اہوھتںےساسےکرسااپوکوٹٹےنلاگل۔‬

‫لگنجےکرہنگنیسںیمگنیساسنھپےئاسےکےنیسرپںیلیلکرکرےہےھتاوروہابرابروکلپںیکابوکلینےساھجکناھجکنرکاس‬
‫رپانشاسیئےکرکسماےترکنککنیھپریہیھت۔‬

‫اسےنوساچ‪،‬رفضرکوںیماساکانم’’ی‘‘ رھکاتیلوہں۔‬

‫وت’’ی‘‘ رکسماوٹہںےکوپچؤںےساسےکدلیکیتشکوکےتیھکوہےئرہگےاپوینںںیمےیلاجریہےہ۔‬

‫دًاتعفاےسایخلآای۔اساکانم’’ی‘‘ یہویکں؟آرخاسےسےلہپیھبوتےبامشررحفںیہ‪،‬انںیمےسوکیئویکںںیہن؟‬

‫وترھپایک۔۔۔ ویکںہن’’افل‘‘ ےسرشوعرکوں؟‬

‫وتاسےن’’افل‘‘ ےسرشوعایک۔‬

‫نکیل’’افل‘‘ وتدمتوہیئوبڑاھوہاکچےہ۔‬

‫’’ب‘‘ وےسییہامیبرےہاوررتسبرپ یلاوہاےہ۔‬

 ‫’’ج‘‘ اکآداھہصحوٹاٹوہاےہ۔‬

‫اسےناکیاکیرحفوکاسےکانگنگےتدبنرپاپسچںرکےنیکوکششیک‪،‬رگماسرےرحوفامیبراوروھکےلھکےھت۔‬

‫ابایکرکوں؟‬

‫امہرےوت ِ‬
‫رحوفیجہتیہامیبرںیہ۔‬

‫وترھپ’’ی‘‘ یہکیھٹےہ۔‬

‫اہںوتہی’’ی‘‘ اسےکاسھتیہنشیٹسےسوساروہیئیھت۔ھچکدریوتسشنںیک‪،Adjustment‬آساپسےکرہچوںیکیتنگاور‬
‫رھپدریھےدریھےدورسےرہچےاسیکدیپسچلیکحیبستےساکیاکیرکےکےتکسھکےلچےئگاورڑلیںیمسب’’ی‘‘ اکاکیرہچہ‬
‫رہایگ‪،‬ےسجاینپآوھکنںیکوپروںےساسےناانتانکچرکایلےہہکاباسیکںیکلپاےتھٹیہوہلسھپرکاسےکدلےکآنگنںیمآ‬
‫رگاتےہ۔‬

‫وتہی’’ی‘‘ ےہ‪،‬‬

‫اورںیم۔۔۔ ںیموکنوہں؟‬

‫اےسایخلآای‪،‬اےساےنپےیلیھبوکیئرحفبختنمرکانیلاچےئہ۔‬

‫نکیل’’افل‘‘ ےس’’ی‘‘ کتاسرےرحوفوتاخبرںیمالتبمںیہ۔‬

‫وترھپ۔۔۔ وہںیمیہرےہ‪،‬‬

‫وتںیمیفااحللںیمیہوہں‪،‬‬

‫اہںوتاسںیموکاہکاجاتےہ؟‬

‫اںیہنوتھچکیھبولعممںیہناھت۔اےنتربوسںںیمانںیمےسوکیئیھبہیںیہناجناکساھتہکرباچنالنئوکنیسےہاورنیمالنئ‬
‫وکنیس‪،‬وےسیرکےنوکلسلسمرفسرکرےہےھت۔‬

‫’’نکیلایکمہوایعقرفسرکرےہںیہایاےنتربوسںےسٹیلپافرمرپیہڑھکےوہےئںیہ۔‘‘‬
 ‫اسےنداںیئاہھتواےلےسوپاھچ۔داںیئاہھتواےلےناابخرےسرسااھٹرکاسیکرطفداھکیاوررھپکھجرکاسےکاکنںیم‬
‫وبال‪’’،‬ایمںمتٹیلپافرمیکابترکےتوہ‪،‬ےھجموتاتگلےہ ےسیمہایھبکتاینپامںےکٹیپیہےسابرہںیہنےلکن۔‘‘‬

‫وتالص ہلئسہیےہہکمہایھبدیپایہںیہنوہےئ‪،‬‬

‫اورڑمرک’’ی‘‘ وکدےنھکیاگل۔‬

‫’’ی‘‘ تہبوخوصبرتوتںیہنیھت‪،‬نکیلاسےکانگنگےتدبنےکےچکآوسنؤںںیموجاینےکتہبےس ّ‬
‫ّکلوبکرترٹغوغںرٹغوغں‬
‫رکرےہےھت۔‬

‫’’وتایکمہبسمنجےلےکچںیہ؟‘‘اسےنابںیئاہھتواےلےسوپاھچ‪،‬‬

‫ابںیئاہھتواےلےناتکبےسرسااھٹای‪،‬اسیکرطفداھکیاوروبال۔۔۔ ’’ایرمتوسالتہبرکےتوہ‪،‬اہںوتایکہہکرےہےھتمت؟‘‘‬

‫اسےناہک۔۔۔ ’’اھبیئںیمہہکراہاھتہکایکمہرفسرکرےہںیہ‪،‬نکیلرہھٹوےلہپںیماہمتراانمرھکولں۔‘‘‬

‫ابںیئاہھتواالاسےکدنکےھرپرسرھکرکروےناگل‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’یہیوتاہیملےہہکریماوکیئانمںیہن۔مہدورسوںےکانومںوک‬
‫اانپےتھجمسںیہ‪،‬نکیلتقیقحںیمامہراوکیئانمںیہن۔بجکتمہاکیانمےکرحوفالتشںیہنرکےتایسٹیلپافرمرپیہےھٹیب‬
‫رںیہےگ۔‘‘‬

‫’’وتایکمہٹیلپافرمرپیہںیہ؟‘‘ اسےنربھگارکوسالایکاوراُکچرکڑھکیکںیماھجےنکناگل۔‬

‫’’ایمںمہوتےلھچپیئکوساسولںےسایسہگجےھٹیبوہےئںیہ۔‘‘ ابںیئاہھتواےلےنآوسنوپےتھچنوہےئاسیکرطفداھکی۔‬

‫وہدڑھامےساینپٹیسرپرگایگ۔‬

‫وتںیمایکرکوں؟‬

‫ایکریمےدقمرںیمیہیاھکلےہہکںیمیھباےنپےسد ولںیکرطحایسٹیلپافرمرپرماجؤں؟‬

‫اسےنرمحبلطرظنوںےس’’ی‘‘ یکرطفداھکیاوررسوگیشںیموبال‪’’،‬اےایھچڑلیک!ایکوتریمیوکیئدمدرکیتکسےہ؟‘‘‬

‫’’ی‘‘ ےنرکسما رکاسیکرطفداھکیاورایسرسوگیشںیموپاھچ‪’’،‬ےسیک؟‘‘‬

 ‫’’اسرطحہکریمےدیپاوہےنںیمریمیدمدرکو۔‘‘‬

‫’’ی‘‘ الھکلھکرکسنہڑپی۔‬

‫رھپوہڑھکیکںیمےسابرہدےنھکیاگل۔‬

‫دوردورکتےلیھپوتیھکںںیماکمرکےتناسندیسےھوہرےہےھتاوراینپدراایتنںاورپااھٹرےہےھت۔‬

‫ہیبسزمکورںیہ‪،‬اںیہندودھیکرضورتےہ۔‬

‫نکیلوکنےسدودھیک۔۔۔؟‬

‫وتدرالصہیاگڑیلچںیہنریہہکلباکییہہگجڑھکیےہ۔‬

‫وترھپایکرکوں۔‬

‫اسےنداںیئابںیئےھٹیبدوونںوصخشںےکدنکوھںرپاہھترےھکاوروبال۔۔۔ ’’آؤےچینارترکدںیھکیاگڑیلچویکںںیہنریہ؟‘‘‬

‫دوونںےنکیبوتقریحتاورااجعتسبےساسیکرطفداھکیاوررھپہصغےسوبےل۔۔۔ ’’ہیامہرا ہلئسںیہن۔‘‘‬

‫’’وترھپسکاکےہ؟‘‘ اسےنوخدےسوپاھچ۔‬

‫ہیاندوونںاک ہلئسںیہن۔‬

‫ہی’’ی‘‘ اکیھب ہلئسںیہن۔‬

‫وترھپہی ہلئسسکاکےہ؟‘‘‬

‫’’ی‘‘ ےناباابخرڑپانھرشوعرکدایاھتاوراسدورانووفقںووفقںےسوکلپںاکوھگٹھگنااھٹرکاسیکرطفدھکییتیلیھت۔‬

‫وہوھبلایگاھتہکاگڑیلچںیہنریہ‪،‬‬

‫اسےکدلےکےلمگںیمابےھننےنموپدےرسااھٹےنےگلےھتاور’’ی‘‘ ےکدبنےسیتلکنوخوبشؤںیکیھننینمرکنکایںاس‬
‫ےکونھتنںےکنحصںیمآرکرگریہیھت۔‬

‫وتالصںیممہرفسںیہنرکرےہ۔‬
 ‫اکیےحملےکےیلاےسرھپایخلآای۔‬

‫نکیلبجاسےنداھکیہکاسےکآساپساسرےنئمطمےھٹیبںیہوتاسےنرسکٹھجرکاسایخلوکرپےکنیھپدایاوراٹںیگن‬
‫الیھپرکٹیسںیمسھگایگ۔‬

‫ابرہاباتریکییکوھپارڑپےنیگلیھت۔‬

‫’’ی‘‘ ےنکھجرکٹیسےکےچینےساےنپوٹرکیاکنیلاوراسںیمےسافلہفاکنلرکاےسوھکےنلیگل۔افلہفوھکےتلوہےئوہلسلسم‬
‫ناویھکنںےساسیکرطفدیتھکیریہ۔رھپافلہفںیمےساسےنکیکاکےڑکااکنالاوراےساہھتںیمےلرکاسیکرطفدےنھکی‬ ‫چ َ‬

‫یگل۔‬

‫اےساکیدمڈریھاسریوھبکاکااسحسوہا۔‬

‫’’ںیموتدصویںےسوھباکوہں۔‘‘ اسےنوساچ۔۔۔ وت’’ی‘‘ ہیےڑکاےھجمدےیگ۔‬

‫وہرسااپااظتنراوروسالنبرک’’ی‘‘ ےکاسےنملیھپایگ۔‬

‫’’ی‘‘ اکیایدوےحملذتذببیکگنیپوھج یتریہرھپاسےناانیمطناکابملاسسنےلرککیکےکےڑکےوکہنمںیمرھکایلاور‬

‫افلےفںیمےسےڑکےاکنلرکاھکےنیگل۔‬

‫وتالصںیم’’ی‘‘ یھبادنرےساکیوھکالھکرحفےہ۔‬

‫مہرکںییھبایک‬

‫امہرےوتاسرے ِ‬
‫رحوفیجہتیہادنرےسوھکےلھکاورامیبرںیہ۔‬

‫’’وتاسںیمریماایکوصقرےہ۔‘‘۔۔۔ اسےنخیچرکاہک۔‬

‫اسرےاسیکرطفوتمہجوہےئگ۔‬

‫’’ایکابتےہ؟‘‘۔۔۔ داںیئاہھتواےلےنربیمہےسوپاھچ۔‬

‫ںیمہوجھچکورہثںیمدایایگےہوہبساکبسوھکالھکاورامیبرےہاورہیاسرےرحوفیجہتدعتمیامیبرویںںیمالتبمںیہ۔‬
 ‫’’ی‘‘ ےنکیکاھکرکافلےفےساایلگنںاصفںیکاورافلےفوکڑھکیکںیمےسابرہکنیھپدای۔‬

‫اسےنداھکی‪،‬وتیھکںںیماکمرکےتناسندراایتنںےیلاکیہگجا ےھٹوہرےہےھت۔‬

‫’’ی ےنےھجمکیکاکےڑکاویکںںیہندای؟‘‘‬

‫اسےکادنردھکاورمغیکایسیومالسداھرابرشوہیئہکلجلھتوہایگ۔‬

‫وھتڑیدریدعببجوہاانپایچیٹےلرکےچینارتاوتٹیلپافرمرپاساکدوتساساکااظتنررکراہاھتنکیلوہاسیکرطفدےھکیریغبآےگ‬
‫ڑبھایگ۔‬

‫اسےکدوتسےنکپلرکاےسدنکےھےسڑکپایلاوروبال۔۔۔ ’’بیجعآدیموہ‪،‬ںیمںیہمتےنیلآایوہںاورمتےھجمدھکیرکیھب‬
‫دورسیرطفےلچاجرےہوہ۔‘‘‬

‫اسےنےکٹھجےسدنکاھڑھچاایلاوروبال۔۔۔ ’’ںیمےنرفسیہںیہنایک‪،‬متےھجمویکںےنیلآےئوہ؟‘‘‬

‫رھپہیدھکیرکہکاساکدوتسریحتےساےسےکتاجراہےہ‪،‬وہاسےکدنکےھرپاہھترھکرکےنہکاگل۔۔۔ ’’مہبسوتایسٹیلپ‬
‫افرمرپڑھکےںیہ۔مہاسےکاکیدروازےےسابرہاجےتںیہاوردورسےےسرھپادنرآاجےتںیہاورہیھجمسرےہںیہہکمہ‬
‫رفسرکرےہںیہ۔‘‘‬

‫رھپھچکدریدعبوبال۔۔۔ ’’درالصامہرےرحوفیجہتیہامیبرںیہ۔بجکتمہےئنرحوفیجہتںیہنانبںیئےگایسانرفسیےک‬
‫آوشبںیمےتلھگرںیہےگ۔‘‘‬

‫دوروتیھکںںیمعمجوہےتناسونںیکآوازںیاباسےکمسجےکدروازوںرپدںیکتسدےریہںیہ۔‬

‫اسےناانپایچیٹامھگرکالونئںرپکنیھپدایاوروبال‪’’،‬تنعلےہھجمرپ۔ںیماانترعہصاکیےبینعماورےبدصقموبھجااھٹےئرھپات‬
‫راہوہں۔‘‘‬

‫’’ی‘‘ ےنابوخوبشاکاقنبااتراکنیھپاھت۔۔۔ اہوھتںںیمکیکاکےڑکاےیل چرسرھبیرظنوںےساسیکرطفدھکیریہیھت۔‬

‫نکیلوہاسیکرطفدےھکیریغبپچاچپابرہلکنآای۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫زیتدوھپںیملسلسمرصق‬

‫اورپزیتاخبرںیماتلجاوروسرج‬

‫ےچینوھبلایلھبں‪،‬راہتسیکٹھباسوسنںےکآاشبر‬

‫ذلتےسانکر‪،‬ذلتےسرحمومافےلص‬

‫ےلیھپوہےئےٹمسوہےئافےلص‬

‫ وجتسےکڑھپڑھپاےتوہےئرپوںرپےٹمچوہےئاہھت‪،‬وخاوشہںےکےلیگڑیپرپاُےگوہےئاہھت‪،‬اخیلاوررھبےوہےئاہوھتںےک‬
‫درایمنزیتیےسوھگیتموہیئریسرپالھچالھچرکیھبکداںیئاوریھبکابںیئاجےنیکوکششںیمااھجلوہاوہرسامھگرکاچروں‬
‫رطفداتھکیےہ۔‬

‫زیتدوھپےسےنچبیکوصرت‬

‫آوھکنںرپرہگےرگناکہمش‬

‫وہہحفصا ٹرکوظفلںوکوچےنساتگلےہ۔‬

‫ادنریھےیکابرسنیرپوھجاتموہاوسرجبجرگنیرگنیرکرشمیقڈنمریےسرساکناتلےہوتویمیٹلپسنیکالریاسےکایٹمےلہنمرپ‬
‫ںیٹنیھچامرامررکاےساگجیتےہ۔وہآںیھکنےتلموہےئاھٹیتھٹیبےہ۔اسیکویلسپںںیمےسوھپیتٹویلگںیکمیناترویکیںےس‬
‫َ ت‬
‫ولگاکیاکیرکےکابرہتے ںےںیہاوراسیکاھچویتںوکدگدگاےتڑبےوچکںیممگوہاجےتںیہ۔اسےکداںیئرطفاکییبمل‬
‫اخومشدویارےہوجاسیکاویلگنںیکوپروںکتیلیھپوہیئےہ۔ہیدویاردموتںےسویںیہےتکسےکاعملںیمےہ۔ابںیئرطف‬
‫اکیدو۔۔۔ نیتاچرمیناترکیایلگںںیہ۔وجاسرادنااکبایئںےلرکولوگںوکاسیکوھجیلںیمایتلگریتہںیہ۔رسیکرطفیتب‬
‫واالڑباوچکےہسجےکڑبجےحبصوہےتیہلیھپاجےتںیہاوروہےنھتنالھپالھپرکاسرادنڑبیوھچیٹاگڑویں‪،‬اٹےگن‪،‬اسلکیئاور‬
‫دیپلےنلچواےلولوگںوکاسےکہنمرپوھتاتکراتہےہ۔اپؤںیکرطفدوڈاھیئرفالگنےکافےلصرپاکیومڑےہںاہںےتچنہپےتچنہپ‬
‫اسیکلکشددنھیلددنھیلوہاجیتےہ۔‬
 ‫رٹکفییکزریجناسرادناسےکےنیسرپرکوںیٹیتیلریتہےہاوروہاسےکےچیندیب‪،‬یھبکےبملےبملاسسنےلرکاوریھبکرگنی‬
‫رگنیرکاسوبھجوکداںیئابںیئرکیتریتہےہ۔اشمیکوھپارڑپےتیہبجرٹکفییکاھبریزریجنوٹیتٹےہ‪،‬وہہنمںیمنکھتیک‬
‫وچینسےیلاےنپدوونںانکروںںیمٹمسرکاوےنھگنیتگلےہ۔حبصوسریےبجوسرجراتےکدنبدروازوںرپدکتسدےراہوہات‬
‫ےہ‪،‬ویمیٹلپسنیکالری ڑبےوچکےکاحہلمٹیپےسرساکن یتےہاوراسےکایٹمےلرہچےرپاپینےکےٹنیھچامریت‪،‬ومڑیکادنیھ‬
‫ویلگںںیممگوہاجیتےہ۔‬

‫ومعملےکےکھٹاکھٹےئکیرگنوچےٹھکںیماسنھپوہا دن‬

‫ولطعاوررغوبےکاسکیںاس ےچ‪،‬وہرہگےرگناکہمشاگلرکاالگہحفصاتٹلپےہ۔‬

‫زیتاخبرںیمذہایینرصقرکاتوسرج‪،‬اسےکنیعرسرپآڑھکاوہاتےہ۔‬

‫وہدلجیےسہحفصااتٹلےہ۔‬

‫نکیلایسحبصبجاپینےکوٹنیھچںےکااظتنرںیمکسمشااےتاےستہبدریوہیئگوت۔۔۔ اسےناےنپانکروںےسرساکنلرکڑبے‬
‫وچکیکرطفداھکی۔ویمیٹلپسنیکالرییتسبواےلریھگےےسیگلیمہسیمہسرظنوںےساےسدھکیریہیھت۔رھتپوںاکاواچنڈریھ‬
‫دوونںاہھتالیھپےئاےسروےکوہےئاھت۔‬

‫وہرسامھگرکدیتھکیےہ‪،‬رھتپوںےکہیوھپڑےاسےکاسرےمسجرپےلیھپوہےئںیہاوردرداُسیکوپروپرںیمرگنیراہےہ۔‬

‫ہیرات‪،‬اذتییکرات۔‬

‫وہآہرھبرک اڑگنایئیتیلےہاوراسیکرظنںیاسرپڑپیتںیہ‪،‬وہاےنپڈاگمگےتدقومںرپمسجاکاسراوبھجڈاےلاسےکانکرے‬
‫انکرےالچآراہےہ۔وہاچدھیلھکمینوخابآوھکنںےساےسدیتھکیےہاوراساکیجاچاتہےہہکوہھچکدریےکےیلاسےکاپس‬
‫ھٹیباجےئ۔وہاکچرکاسےکاپؤںڑکپاناچیتہےہنکیلوہاسےسےلہپیہرھتپوںےکاکیڈریھےکاسھتکیٹاگلرکھٹیباجاتےہ۔‬
‫وہرھتپوںےکےچینیہےچینرسکرسکرکاسےکرقبیآیتےہاورڈریھیکدرزوںںیمےسرساکنلرکاسےکاسھتآیتگلےہ۔‬

‫’’وتہیصخشویہےہ۔‘‘‬

‫وہدریھےےساسےکاپؤںںیمیکٹچیتیلےہ۔نکیلوہایسرطحمگمسدورالخںیمیسکانولعممےشوکوھگراتراتہےہ۔‬
 ‫’’وتہیصخشویہےہ۔‘‘‬

‫ہیصخشرہحبصاستےجبیلگےہ ر‪۴‬ےسلکنرکڑبےوچکںیماجاتےہ۔اچرےجباسینےہ رسباےسدوابرہوچکیکوھجیلںیمالگ‬

‫اجیتےہاوروہ تایسرطحاخومیشےسیلگےہ ر‪۴‬ںیمولٹاجاتےہ۔اشموکوہاکیوعرتاورےچبےکاسھتابرہآاتےہ۔وعرت‬
‫ش‬ ‫ھب‬ ‫س‬
‫ّ‬ ‫مٹچ‬
‫انھکنھکاتمسج‪ ،‬سآںیھکن‪،‬وخاوشہںےک ےڑیپرپاےگاکوٹنںںیمےسنھپزیمخاہھت۔‬

‫ہچبوصعمیمیکرنیگنگنیپرپالہرےاھکات‪،‬دکنھروگنںوکڑکپےنیکوکششںیمنگ!‬

‫وایسپرپیلگںیمدالخوہےنیکرتبیت۔۔۔ بسےسےلہپوخاوشہںےکاہوھتںرنریھکآوھکنںوایلوعرت‪،‬رھپامجایئںاتیلہچب‬
‫اورآرخںیموہوجےہاورںیہنیھب۔‬

‫وہرھتپوںیکدرزوںںیمےسرساکنلرکاےسوغرےسدیتھکیریتہےہ؟ہیصخشےلھچپیئکاسولںےسایسرطحزدنیگیکوتقیک‬
‫رچیخ رپٹیپلراہےہ۔حبصاشم‪،‬حبصاشم‪،‬رھپویہراتاوراسےکدعبویہحبصاشم‪،‬حبصواشم۔وعرتاسےسدقرےفلتخمےہ۔‬
‫اسیکآوھکنںےکاط قچےںیمرہروزیئنیئنںیعمشالملھجیتںیہ۔وہیئکابروعرتےکاپؤںےکےچینرسیتکیلگےہ راچرےکمین‬
‫اترکیداہےنکتآیئےہ۔اساکیئکابریجیھباچاہےہہکوعرتےکاسھتادنراجےئ‪،‬نکیلدوونںانکروںےکادنردنبےھاس‬
‫ےکاپؤںراہتسروکےتیلںیہ۔وعرتبجیھبیلگےسیتلکنےہوہوچینکوہاجیتےہاوردوڑرکاسےکرقبیآاجیتےہ۔بج‬
‫وعرتیلہپابردنےکوتقایلیکابرہآیئیھتوتوہاسےکاسھتاسھتزبسیواےلیکداکنکتیئگیھت۔ھچکدونںکتوعرتاکہی‬
‫رفسیلگےسزبسیواےلاورزبسیواےلےسیلگکتدحمودراہرھپوہداکنےہ راستکتآےنیگل۔ہیاکیوھچاٹاسرنجلس ررےہ۔‬
‫رشوعرشوعںیموعرترنجلس ررےکوش۔۔سےکاپسڑھکےوہرکوسدارخدییتےہرھپرہتفرہتفوہآےگاورآےگ‪،‬س ررےک‬
‫ےلھچپہصحںیماجےنیتگلےہ۔‬

‫ہیصخشوتاچرےجبواسپآاتےہبجوعرتس ررےکےلھچپہصحیکریسرکےکاوراینپوٹرکیرھبرکیلگںیمواسپاجیکچوہیتےہ۔‬
‫وہدلجیےسیلگںیمدالخوہیتےہ۔اشموکویہرتبیت‪،‬ےلہپوعرترھپہچباورآرخںیموہانکرےانکرےڑبےوچککت۔وایسپ‬
‫ایسرطح‪،‬ےلہپوعرترھپہچباورآرخںیموہاورابہیوہرھتپوںےکاسڈریھےسکیٹاگلےئیسکانولعمموخفےکوجنپںںیمڑھپ‬
‫ڑھپاراہےہ۔‬

‫وہالھچرکاسےکرہچےرپےھکلظفلڑپےنھیکوکششرکیتےہ۔اسرےظفلےبرتبیت‪،‬ےبڈےگنھ‪،‬الںینئڑیٹیھاوریٹمیٹم۔‬
‫اسیکآوھکنںںیملکراتاکرظنمدمجنموہاجاتےہ۔‬
 ‫اکیاکریلگےہ راچرےکرقبیآریتکےہ۔یلگےسےلہپوعرتاوراسےکےھچیپےچبوکوگدںیمےیلوہابرہآاتےہ۔وعرتدلجی‬
‫ےساکرںیمھٹیباجیتےہ۔۔۔ وہےچبوکوگدںیمےیلمگمساےسداتھکیراتہےہ۔اکرزیتیےسڑمیتےہ۔ہچبکپلرکوعرتوکاکپرات‬
‫ےہنکیلاکرڑبےوچکیکوگدںیممگوہاجیتےہ۔وہدلجیےسیلگںیموکداجاتےہ۔وھتڑیدریدعباکیرٹکومنداروہاتےہاور‬
‫رھتپوںاکاکیڈریھاسےکےنیسرپکنیھپرکوچکیکرطفاھبگاتلکنےہ۔رھپراتےئگکترھتپوںےکڈریھاسےکاسرے‬
‫مسجرپلیھپاجےتںیہ۔‬

‫وہہحفصےنٹلپےسےلہپرہگےرگناکہمشااترداتیےہاوررسااھٹرکزیتاخبرںیمےتلج‪،‬ذہاینےتکبوسرجوکداتھکیےہ‪،‬وسرجاینپ‬
‫ویلیھتہںرپاالؤالجےئوپرےآامسنرپانچراہےہ۔‬
‫پت ت‬ ‫پت ت‬
‫ھٹھنیااایھتایھت۔۔۔ ھٹھنیااایھتایھت‬

‫یلگےہ رنیتیکدجسمںیمامنز متوہیئگےہاوراِاک ُداکامنزییلگےسلکنرےہںیہ۔وہدلجیےساھٹاتھٹیبےہاوررھتپوںےکڈریھےک‬

‫اپسڑھکاےبینیچےسڑبےوچکیکرطفدےنھکیاتگلےہ۔‬

‫وہرھتپوںےکڈریھوںےکےچینرسیتکرسیتکڑبےوچکےکرقبیآیتےہ۔اکروچکےکدورسےرسےےسیتلکنےہ۔‬
‫رھتپوںےکڈریھدھکیرکوچکیہںیمرکاجیتےہ۔وعرتابرہیتلکنےہاورآہتسہآہتسہاسےکرقبیآیتےہ۔دوونںپچ‬
‫اچپاکیدورسےوکدےتھکیںیہاورھچکےہکریغبآہتسہآہتسہیلگےہ راچریکاتریکیںیملیلحتوہاجےتںیہ۔‬
‫َت‬
‫گبنب ی ںیکاطقرےہ۔انجن‬
‫ں‬ ‫ھچکدریدعباکیوخانفکرہچےواالانجنڑبےوچکیکرطفےسآاتےہ۔اسےکےھچیپوچلیبںاور ی‬
‫َ ت‬
‫گبن یبنااںوھبےکدگوھںیکرطحاسیکالشرپوٹٹڑپیتںیہ۔‬ ‫کھپکھپرکاتاسےکےنیسرپآڑچاتھےہ۔ےچلیباور ی‬

‫وہرھپرہگےرگنیککنیعاےنپہنمرپڑچاھاتیلےہ۔اہوھتںںیم ّدتاورنھبچےکربےھچےیلذہایینوسرجاسےکنیعرسرپانچ‬
‫راہےہ۔راتفر‪،‬وبھجاوردھکاکرصقِلسلسم۔‬

‫وہرسامھگامھگرکاکیاکیوکداتھکیےہ۔رھپاتکبوکزورےسدویاررپدےامراتےہ۔اتکبےکومضمنرپےگنٹرحفوٹٹوٹٹرک‬
‫ڑتخڑتخرکےچینرگےتںیہ۔‬

‫وسےھکوہےئظفل۔۔۔ ڑتےخوہےئظفل‬

‫وچےسوہےئظفل۔۔۔ وھپےکظفل‬
 ‫زیتدوھپےسےنچبیکوصرت‬

‫آوھکنںرپرہگےرگناکہمش‬

‫نکیلدبنرپریتگنیدوھپ‪،‬مسجوتایسرطحلجراہےہ!‬

‫٭٭٭‬

‫اجیتگآوھکنںاکوخاب‬

‫اےسولعممںیہناھتہکاسزیمرپڑپےوہےئاےساکیہحملزگراےہ‪،‬اکیاسلایاکیدصی۔وہوتسب یلاوہاتھچوکاینپ‬
‫آوھکنںںیمرپوراہاھتاوراہنتیئاکاہاتپناتکزابنابرہےئاکےئاسےکاسرےمسجوکاچٹراہاھت۔وسرجےچینارترکاسےکرسرپآاھٹیب‬
‫اھتاوراسےناینپاٹںیگناسےکےنیسرپالیھپدیںیھت‪،‬اسےیلاےسااسحسںیہناھتہکوہاجگراہےہایوسراہےہ۔ویکہکنہی‬
‫اسریزیچںیایوتوسریہںیھتایایسیکرطحوتقیکوٹیٹوہیئرویسںےسکٹلریہںیھت۔‬

‫اکیہحمل۔۔۔ اکیاسل۔۔۔ ایاکیدصی‪،‬اجےنبکےسوہایسرطحاہنتیئیکڈھکیرپاسوسنںیکاُونےساینپزدنیگاکاقنیل‬

‫نُبراہاھت۔ابہییھبولعممںیہنہکہیاقنیلاھتہکدری‪،‬ویکہکنوہبجیھباسرپاہھتریھپات‪،‬رھکدرانپاسیکوپروںرپرےنگنیاتگل‬
‫اوروہالھجنھجرکدوابرہزیمرپآرگات۔اےسآرپنشیےکےیلاسرمکےںیمالایایگاھت۔ڈارٹکےناہکاھتہکاساکاکیرگدہرخابوہایگ‬
‫ےہ۔اسےکدبنےکایلھکنںیمدنگےوخنیکملقگلیئگےہ۔اہںاےسایدآای‪،‬اےسرگدےےکآرپنشیےکےیلاہیںالایایگ‬
‫اھت‪،‬نکیلبک۔۔۔ اکیہحمل‪،‬اکیاسل‪،‬ایاکیدصیےلہپ‪،‬اجےنبکاےساہیںالایایگاھت۔اشدیوہدیپایہایسزیمرپوہاوہ۔اس‬
‫ےناہھتااھٹرکزیم وکوھچاناچاہنکیلاسےکابزوںیمدردیکدنیگڑل ےنکیگل۔اےسایدآایہکڈارٹکےناسےکابزوںیمانشکجناگلایاھت۔‬
‫دواوسیئیکوگدںیمےسلسھپرکاسےکاسرےمسجںیمدھپےنکیگلیھت۔۔۔ رھپ۔۔۔ رھپاسےناینپرظنوںیکدنمکوکرسرپ‬
‫یتکٹلوہیئروینشیکلیصفےسرپےاکنیھپ۔اسیکویبیدویارےس یکٹوہیئیھت۔اےسآںیھکنوھکےتلدھکیرکاسےناکلکریامری‬
‫اوراُڑرکاسےکرسرپیتکٹلروینشےکاھتلرپآیھٹیباوراسےکاسھتویںےنلہیگل ےسیوھجالوھجلریہوہ۔‬

‫اسےناینپرظنوںوکاٹیمساورےنہکاگل۔۔۔ ’’متاہیںایکرکریہوہ؟وچبںاکایکاحلےہ؟وہسکےکاپسںیہ؟‘‘‬
‫ویبیےنوھجےتلوھجےتلاینپضیمقاکدانماورپااھٹای‪،‬دودھیکاکیداھراسےکایپےسہنمرپامری۔نیکمندودھاسےکرہچے‬
‫ےکوٹکرےےساتلسھپوہارطقہرطقہاسےکوہوٹنںیکرٹےںیمااھٹکوہےناگل۔‬

‫امں۔۔۔ اسےکوہوٹنںےکابےجرپانگنگٹہوہیئ‪،‬نکیلدورسےیہےحملاےسایخلآایہکوہوتاسیکویبیےہ۔اسےنبڑڑبا‬
‫رکآںیھکنوھکںیل۔۔۔ اسیکویبیاکمسجلھگپراہاھتاوروبدنوبدناسےکےنیسرپرگراہاھت۔اسےنالھچرکرپےانٹہاچاہنکیلاس‬
‫ےکمسجیکاگڑیےکاسرےےیہپ رچکنوہےئگےھت۔‬

‫اسیکویبیاکمسجرطقہرطقہاسےکےنیسرپعمجوہراہاھتاورڈنھٹکدریھےدریھےاسےکےچینرسکریہیھت۔اےسایدآای‪،‬‬
‫ڈارٹکےنانشکجناگلےنےکدعباسےکرگدےاکآرپنشیرشوعایکاھت۔اسےنرسااھٹرکدانھکیاچاہنکیلاسےکےنیسرپاسیک‬
‫ویبیےکمسجاکڈریھاگلوہااھت‪،‬اساکااھٹوہارسرھپزیمرپآرگا۔‬

‫’’ڈارٹک‘‘۔۔۔ اسیکآوازاکرپدنہڑھپڑھپارکاڑانکیلرمکےیکدویارےسرکٹارکرفشرپآرگا۔‬

‫’’ڈارٹک‘‘۔۔۔ اسےنرسوگیشیک۔‬

‫ڈارٹکاہکںےہ؟اسےنوساچ۔‬

‫’’ڈارٹک‘‘۔۔۔ اسےکوہوٹنںےکرجنپےےسآوازےکاسرےرپدنےڑھپڑھپارکاڑےنکیلرمکےاکرکچاگلرکواسپآےئگ۔‬

‫ڈارٹکرمکےںیموموجدںیہناھت۔‬

‫رسیئماابںیلیباسےکاچروںرطفڈنمالریہںیھتاوراتریکییکرکنکایںاکیاکیرکےکاسےکاچروںرطفکنیھپریہ‬
‫ںیھت۔اسےنآںیھکناھپڑاھپڑرکرظنوںیکدکاولںےساتریکییکاناٹچونںوکریچےنیکوکششیکنکیلاسیکآوھکنںےک‬
‫ایپےساکوسںںیمروینشیکاکیوبدنیھبہنرگی۔‬

‫اچہپنیکاسریرایسںاکیاکیرکےکوٹٹریہںیھتاورزیچںیاوررظنماسیکآوھکنںےکرمیکےںیملجھجبرےہےھت۔۔۔‬
‫لجھجبرےہےھتاوروہوخداہنتیئیکزریجنےسدنباھاسزیمرپپھگادنریھےںیمگیھبراہاھت۔‬

‫اکیہحمل۔۔۔ اکیاسلایاکیدصی‪،‬اجےنبکےسوہاسزیمرپڑپاوتقیکانطوبںوکااظتنریکدنکرھچیےساکٹراہاھت۔وکیئ‬
‫چیٹ‬
‫یچ ی یٹییسزیچاسیکھٹیپےکےچینرسکریہیھت۔اشدیڈارٹکاساکآرپنشیادوھراوھچڑایگوہ‪،‬ایکولعمماساکرگدہابرہڑپاوہایاشدی‬
‫ڈارٹکاےساکنلرکاسھتےلایگوہ‪،‬ایکولعمم۔۔۔ ایکولعمم‪،‬‬
 ‫اسےکوساولںیکوٹرکیںیماسرےاڈنےےچکےھت۔وہاںیہنآچندےدےرککھتایگاھتنکیلوجاوبںےکےچبںیہنلکن‬
‫رےہےھت۔‬

‫اسرےوسالدمجنموہےئگےھت۔‬

‫وتڈارٹکالچایگےہ۔۔۔ اسےناےنپآپےساہک۔‬

‫ےبیسبیکڈانئاہنتیئاکہغچےنہپرمکےیکدویاروںےسیلکناوردریھےدریھےیتلچاسےکرقبیآیئوتوہرحسزدہاسانویلتپں‬
‫ںیمریتےناگل۔وہآہتسہےسیکھجاوررھپاسےناےنپےبملداتناسیکرگدنںیماگڑدےیئ۔۔۔ اورادایس‪،‬اموییس‪،‬اہنتیئاکزرہ‬
‫رطقہرطقہاسےکدبنےکزیکشمہںیمےنکپٹاگل۔‬

‫وتڈارٹکالچایگےہ۔‬

‫اسےکدبنیکایلھکنںیمےبیسب‪،‬ادایس‪،‬اہنتیئیکوکںیلپن‪،‬اہلہلیتںیلصفنبیئگںیھتاوراموییسیکڑچایںانںیمدھپیتکرھپریہ‬
‫ںیھت۔‬

‫وہےٹکوہےئدرتخیکرطحزیمرپڑپاانےبامشرڑیکوںوکدھکیراہاھتوجاسےکووجد رپرگنیرےہےھتاوراسےکدبنیکرنم‬
‫دنسوھرییٹمںیماانپرھگانبرےہےھت۔‬

‫اساکووجداسرفاومشرکدہدویاریکرطحاھتسجںیمفلتخمڑیکوںاوررپدنوںےناےنپآےنلانبےیلوہںاورابرہوکیئاےنپ‬
‫رھگوکوعیساورڑبارکےنےکےیلاےسادنریہادنروھکداتالچاجراہوہ۔‬

‫وہوھکالھکانتاھتسجرپےبیسباوراموییسیکومیٹاھچلینتوہیئیھت۔‬

‫اسیکآںیھکندنبدروازےیکوچٹھکےس یکٹوہیئںیھتاور وتقیکڑکمیدروازوںےکوٹپںرپااظتنرےکاجےلنبریہںیھت۔‬

‫اکیہحمل۔۔۔ اکیاسل۔۔۔ ایاکیدصی‪،‬وتقیکڑھگیاکڈالئاھجبوہااھتاوروسایئںوٹٹرکےچینرگڑپیںیھت۔اسےیلاےس‬

‫ولعممںیہن‪،‬اکیہحمل‪،‬اکیاسلایاکیدصی۔۔۔ دروازہآہتسہےسالھک۔اسیکرھتپایئآوھکنںںیماچہپناکہلعشاکمچ۔‬

‫اکیصخشدیفسابلسںیمادنرآای۔اسےناینپرظنوںیکدنمککنیھپرکاےسڑکجےنیلیکوکششیک۔اسصخشےکرسےکابل‬
‫دیفسیاچٹرےہےھتاوراہھترھجویںےکداتسونںںیم ےٹپوہےئےھت۔وتقیکڑکمیےناسےکرہچےرپرمعاکاجالنُبدایاھت۔‬
‫وہپچاچپ اسےکرقبیڑھکاراہ۔رھپےنہکاگل۔۔۔ ’’ےھجماعمفرکدانی‪،‬ںیموھبلایگاھت۔آجںیمراٹیرئوہراہوہں۔اجےنےس‬
‫ےلہپںیماانپدرازاصفرکراہاھتہکاہمترےاکذغاتلکنآےئاورےھجمایدآایہکمتوتآرپنشیرٹیھتںیمیہڑپےوہ۔۔۔ ےھجماعمف‬
‫رکدو۔‘‘‬

‫وہدناتمےکدنچآوسناسےکاکونںےکایپےسوٹکروںںیماکپٹرکابرہالچایگ۔‬

‫دروازہاکیابررھپدنبوہایگ۔‬

‫اکیہحمل۔۔۔ اکیاسل۔۔۔ اکیدصی‪،‬وتقیھبکیھباساکدوتسںیہنانباھت۔اسےنہشیمہومعقیکاچمنےساسرپپھچ‬

‫رکوارایکاھتاوراسابررھپاسےناینپزیترھچیےساسےکےمیخوکاکےنٹیکوکششیکیھت۔دناورےحملوتاسےسنیھچےیلےئگ‬
‫ےھتاسےیلاےسولعممںیہناھتہکاکیہحمل‪،‬اکیاسلایاکیدصیتیبیئگےہ۔‬

‫وہایسرطحاینپرظنوںےکربےمےسدنبدروازےوکدیھچےنںیماگلراہ۔۔۔ دروازہرھپالھک‪،‬اکیونوجانصخشدیفسابلسےنہپ‬
‫ادنرآای۔دنچےحملاےسداتھکیراہ‪،‬رھپےنہکاگل۔۔۔ ’’ںیماینڈارٹکوہں‪،‬رپاےنڈارٹکےناہمترےاکذغاتایھبایھبےھجمدےیئںیہ۔‘‘‬
‫رھپاساکاشہناپھتپھتےتوہےئوبال۔۔۔ ’’ےھجماوسفسےہ‪،‬ںیہمتاینتفیلکتااھٹانڑپی‪،‬ںیمایھبآراہوہں۔‘‘‬

‫دروازہدوابرہدنبوہایگ۔‬

‫اہنتیئ‪،‬اےلیکنپاورادایسےنرھپاےساینپویھٹمںںیمڑکجایل‪،‬ےبیسباوراموییسیکڑچایںاسےکدبنیکآوتنںںیموچںوچں‬
‫رکیتدھپےنکںیگل۔‬

‫اکیہحمل۔۔۔ اکیاسل۔۔۔ ایاکیدصی۔‬

‫دنبدروازےیکرطفدےتھکیوہےئوہوسےنچاگل‪،‬دخااجےنہیڈارٹکیھبآےئاگایےلہپیکرطحاےسآےنواےلےکوحاےلرکاجےئ‬
‫اگ۔‬

‫وکناجےن۔۔۔ وکناجےن‬

‫رمکےںیماڑیتآوازوںیکرگددریھےدریھےےچینےنھٹیبیگلاوراخومیشیکدکمیادنریہادنراےساچےنٹیگل۔‬

‫دًاتعفاسپھگاخومیشےسایخلےکاسپنےن نھااھٹایاوراسےکاسرےووجدوکاچےنٹاگل۔‬
 ‫بسولگاےسوھبلےئگںیہ۔‬

‫اسیکویبیاسےکم تبےکےمیخےسابرہلکنیئگےہ۔اسےکےچباسےکرپوںےسلسھپےئگںیہ۔وہبسزدنیگیکراگن‬
‫رویگنںںیماےنپاےنپےمیخاگڑرےہںیہ۔‬

‫بساےسوھبلےئگںیہ۔‬

‫اوراسیکآوھکنںںیمدمجنمےمشچوھپٹےہب۔‬

‫٭٭٭‬

‫دشمگہآوازیکدکتس‬

‫وہاسےنھگرہشںیم‪،‬سجیکوجا ناھچویتںرپراتاسسنیتیل‪،‬ادنریھارکوںیٹدباتلےہ‪،‬زنیماکاکیےڑکارخدیاناچاتہےہ۔اساکانہک‬
‫اھتہکاےسہیزنیماکمنانبےنےکےیلاچےئہ۔نکیلہیابتیسکوکیھبولعممہنیھتہکزنیماکہیےڑکاوہاینپربقےکےیلرخدیراہ‬
‫ےہ۔اسابتاکارقاررکےنےکےیلوہوخدیھبایترہناھتہکومتاسےکمسجیکوٹیٹاشوخںرپایھبوپریرطحںیہنیھٹیبیھت‬
‫نکیلاسےنیئکدورسےومسجںےکڈنھکروںںیماےسڈنمالےتداھکیاھت۔وےسییھبربقےکابرےںیماساکاانپاکیوصتراھت۔‬
‫ولگاکمناکڈزیانئڑبیم تباورےسیپرخچرکےکونباےت ںیہنکیلربقیکرطفوکیئوتہجںیہنداتی۔ہیاعمہلمرہصخشدورسوںرپ‬
‫وھچڑداتیےہ۔نکیلاساکروہیاسابرےںیمفلتخماھت۔وہم نپیہےساینپربق‪،‬اساکڈزیانئاوردورسیابوتںےکابرےںیم‬
‫اسرطح ہدیجیگےسوساتچ ےسیہیاسیکزدنیگاکبسےسامہ ہلئسوہ۔ربقےساسیکدیپسچلاسوتقےسرشوعوہیئیھتبج‬
‫وہاےنپابپےکانجزےےکاسھتربقاتسنایگاھتایاشدیاسےسیھبےلہپوہ۔نکیلاسیکایدداتشیکامبلیکیلہپوصتریاےنپابپ‬
‫ےکانجزےیہیکیھت۔‬

‫ربقاتسنچنہپرکولوگںےنامنزڑپیھیھت۔رھپاسےکابپوکربقںیمااتراایگاھت۔بجںیلسرےنھکیکابریآیئوتااچکنیسکوکاساک‬
‫ایخلآایگاوراسےناکپررکاسےساہکہکآؤآرخیابرابپاکرہچہدھکیول۔وہولوگںےکےھچیپداکبڑھکااھت‪،‬اساکانمےتنسیہبس‬
‫اسیکرطفدےنھکیےگل۔اکیزبرگاےسڑبیتقفشےسڑکپرکربقےکرقبیےلآای۔اسےناھجکنرکداھکی‪،‬ابپاکرہچہوت‬
‫اےسرظنہنآاینکیلہیااسحسرضوروہاہکربقھچکوھچیٹےہاوراسےکابپاکمسجاسںیماسنھپاسنھپاسےہ۔رھپاسریراتاےس‬
‫یہیااسحسوہاتراہہکاساکابپربقےکوچےٹھکںیماسنھپوہاےہ۔اسےکریپاوررسدوونںرطفیکدویاروںںیمد ےسنوہےئںیہ‬
‫اوروہدوونںاہھتالہالہرکاےسالبراہےہ۔ربقےکوھچےٹوہےناورابپےکد ےسنرےنہیکہیوصتریاسےکدقےکڑبےنھےکاسھت‬
‫اسھترہگیاورواحضوہیتیلچیئگ۔اسدوراناسیکامںےنانےکڑپویسےساشدیرکیلاوروہاہیئنوکلںیمچنہپایگ۔اساکاین‬
‫ابپاسیکرہرضورتاکایخلراتھک۔نکیلوہاسیکرفنتیکآگرپاپینہنڈالاکس۔وہبجیھباےنپےئنابپوکداتھکی‪،‬اےسربق‬
‫ںیمےسنھپوہےئابپےکاپؤںایدآاجےت۔اسیکآوھکنںےکوحفصںرپوہراںیترےنگنیںیتگل‪،‬بجاساکابپراتوکرکاہرکاپین‬
‫اماگنرکاتاھت۔اسیکآھکنیتلھکوتامںوموجدہنوہیت۔وہاھٹرکابپوکاپینالپات۔رھپنحصںیمآات۔نکیلڑیسویھںںیمیلیھپوہیئ‬
‫آوازوںےک ونھبراےسواسپرمکےںیمدلیکھدےتی۔ایسییہاکیراتوکاسےکابپےناپیناماگناوررھپہشیمہےکےیلپچوہ‬
‫ایگ۔اسیکامںیتہکیھتہکاساکابپایسراترماےہ۔نکیلاساکایخلاھتہکوہاسےسیئکراںیتےلہپیہرمایگاھت‪،‬وہوتاسیک‬
‫الشوکاپینالپایرکاتاھت۔‬

‫اورابیئکاسلدکمیگلگلرکرمعیکر ّدییکوٹرکیںیمرگےئگےھتنکیلاےسابیھبوسےتوہےئاےنپابپےکاپؤںاید‬
‫آےت۔رھپسوسحسوہاتہکاےسیھبربقںیمااتردایایگےہ۔ربقوھچیٹےہنکیلدےئرکےنواےلاےسزربدیتسوھٹکناھٹکنرکاس‬
‫ںیمٹفرکےئگںیہاورںیلساگلرکاھبگےئگںیہ۔پھگادنریھےںیماےساےنپاپؤںدویارںیمےسنھپوہےئسوسحسوہےت۔وہلہ‬
‫لہرکاںیہندیساھ رکےنیکوکششرکاتنکیلاپؤںاور ےتسنھےلچاجےت۔رھپبجاسیکویبیاسیکڑبڑباٹہنسرکیتبالجیتوت‬
‫اےسولعمموہاتہکاسےکاپؤںوتلبمکںیماےھجلوہےئںیہ۔وہوچکنرکویبیوکداتھکیاوررھپاسےسوپاتھچ۔۔۔‬

‫’’امہرےداںیئرطفوکنراتہےہ؟‘‘‬

‫وہیتہک’’۔۔۔ آاپدصہقی‘‘‬

‫وہ‪،‬اتہ۔۔۔ ’’ںیہن‪،‬اسےکاخودناکانماتبؤ؟‘‘‬

‫وہیتہک۔۔۔ ’’احیجدبعاوفغلر‘‘‬

‫وہوپاتھچ۔۔۔ ’’اورابںیئرطف‘‘‬

‫وہیتہک۔۔۔ ’’انھچاخن‘‘‬

‫اوررھپوپاتھچ۔۔۔ ’’اوریلھچپرطف‘‘‬
 ‫وہیتہک۔۔۔ ’’دبعادیجمل‘‘‬

‫’’اوراسےنم‘‘‬

‫’’دبعاانملن‘‘‬

‫’’اوراورپ‘‘‬

‫وہالجنھجرکیتہک۔۔۔ ’’دخا‘‘‬

‫نکیلوہاسیکالجنھجٹہوکسوسحسےئکریغبایس ہدیجیگےسوپاتھچ‪’’،‬اورےچین‘‘‬

‫اکیدوٹنمکتاسیکویبیوکھچکہنوساتھجرھپوہےصغےسیتہک۔۔۔ ’’ربقاتسن۔‘‘‬

‫ربقاتسناکظفلےتنسیہاسےکذنںیمےلہپربقاوررھپاےنپابپےکےسنھپوہےئاپؤںارھبےت۔اےساتگل ےسیربقیکدویارںیاےس‬
‫اچروںرطفےسدابریہںیہ۔وہڑکساتالچاجات‪،‬اہیںکتہکربقیہربقابیقرہاجیت۔وہوساتچ‪،‬وہےہیہںیہناوراسریراتوہایس‬
‫ےہاورںیہنیکشکمشکںیمااھجلیھبکیئکاسلےھچیپالچاجاتاوریھبکیئکاسلآےگلکناجات۔اےساینپامںایدآیتاوراسےکاسھتیہ‬
‫ےھٹیمدودھیکاکیوھپاراسےکایپےسوہوٹنںےکرجنبوتیھکںوکریسابرکاجیت۔رھپڑیسویھںرپےلیھپوہےئونھبراسےکاکونں‬
‫ںیموھبدنوھبدنرسوگایشںاکپٹےتاورربقیکدویارںیمےسنھپوہےئابپےکاپؤںاسےکمسجںیمدالخوہاجےت۔وہآںیھکندنب‬
‫ےئکےکپچےسااتھٹاوردوڑرکویبیےسٹپلاجات۔اسریرات’’ےہاورںیہن‘‘ یکایسشکمشکںیموہیھبکددنھالےتےطقناتنب‪،‬یھبکرہگا‬
‫وہےتوہےتاسرےرتسبرپلیھپاجاتاوراکیراتےکدعبدورسیراتایسرطحمسجیکاچدررپدگدگایںرکےتوہےئزگریت‬
‫یلچاجیت۔‬

‫یئکابراسےنوساچ‪،‬اسریرخایباسرتسبیکےہسجںیمدالخوہےتیہاےسربقایدآاجیت۔رھپیئکابراسےنوساچ‪،‬اسریرخایب‬
‫اسیکویبییکےہوجرسِاشمیہہنمٹیپلرکوساجیتےہ۔یئکابراسےنہیوساچہکاسریرخایباسےکےٹیبیکےہوجاتکوبںےک‬
‫نحصےسابرہیہںیہناتلکن۔ایرھپاسریرخایباساکمنیکےہسجیکداںیئرطفاحیجدبعاوفغلر‪،‬ابںیئرطفانھچاخن‪،‬یلھچپ‬
‫رطفدبعادیجمل‪،‬اسےنمدبعاانملنرےتہںیہاوراورپ۔۔۔ اورپہناجےنایکاھتنکیلےچینربقاتسنرضوراھتاوراسرا ہلئسربقےکایخل‬
‫ےس ڑگڑبااتاھت۔اسےیلوہزنیماکااسیےڑکارخدیاناچاتہاھتسجںیموہاینپرمیضےساکمنونباےئاوراسےکےچیناینپرمیضیک‬
‫ربق۔‬
‫نکیلزنیمرخدیاناسےکسبںیمںیہناھت۔سبںیموتاشدیھچکیھبںیہناھت۔اسریزدنیگدورسوںےنیہاسرپوکحتمیکیھت۔‬
‫ےلہپوہامں ےسڈراتاھتابویبیےساوررمےنےکدعبرفوتشںاکوخفاھتوجربقںیماساکاسحبےنیلآںیئےگ۔وخف‪،‬‬
‫وخف۔۔۔ وخف۔اسےنزدنیگیکرٹےےسسباکییہزیچینچیھت‪،‬ابیقاسریزیچںیوتاےسڈنکیسڈنیہیہیلمںیھت۔وشوسیکں‬
‫ںیمیگلوہیئزیچوںوکوتوہاچللاچللرکدھکییہ اتکاھتاوررھپبجیہیزیچںیرپاینوہرکوشوسیکںےسلکنرکرہاملدودوروےپوایل‬
‫رڑییھرپآںیتوتاسےکانمیکٹچیھبلکنآیت۔اسےکرھگیکرہےش‪،‬سجںیماسیکویبییھباشلمیھت‪،‬ڈنکیسڈنیہاوررہامل‬
‫دودوروےپوایلرڑییھےسرخدییوہیئںیھت۔‬

‫یھبکیھبکاےسایخلآات‪،‬وہاانپابپےہاوراسیکویبیاسیکامںےہ۔اسیکامںاکیڑبےرھگاےنیکیٹیبیھت۔اسیکاشدی‬
‫اسطلغیمہفںیموہیئگہکاسےکابپےکاظرہیرھکراھکؤےکےھچیپاکیڑبیاجدیئادکیٹاگلےئڑھکییھت۔نکیلاسےکابپ‬
‫ےکرھگںیمدقمرےتھکیہاےسولعمموہایگہکوہوتدیفسوپشےہاورہیابتوہاسریزدنیگہنوھبیل۔وہبجیھبوظفلںوکوچس‬
‫وچسرکاناکوھپگاسےکابپےکےگننہنمرپامریتوتاساکابپمہساجاتاوررطقہرطقہزنیمرپےنکپٹاتگل۔زنیمرپرگےتیہاےس‬
‫ولعمموہاجاتہکہیاساکابپںیہنہکلبوہوخدےہ۔رھپاسیکویبیاسرےرمکےںیمانیتچاورد ولاونںیکرطحدوونںراونںرپ‬
‫اہھتامرامررکاےساقمےلبیکدوعتدیتی۔وہاےنھٹیکوکششرکاتوتولعمموہاتہکاسےکدوونںاپؤںوتربقیکدویارںیمےسنھپ‬
‫َلاسےک‬ ‫وہےئںیہ۔رھپربقڑکسےنیتگل۔اسےکمسجیکڈہایںدویاروںےکوبھجےسڑکڑکارکوٹےنٹںیتگلاوراکیاداس چ‬
‫وہوٹنںیکابرسنیرپاےنلبیتگل۔۔۔ رھپلسرےنھکیکآواز‪،‬دورسیلس‪،‬رسیتیلساوررھپیٹماکاکیڈریھ۔‬

‫حبصبجوہرتسبےسااتھٹوتاسرامسجیٹمںیم یڑھاوہاوہات‪،‬اپؤںدویارےسرکٹارکٹارکزیمخاورزنیماکےڑکاےنیلیکوخاشہوبکرتیک‬
‫رطحاسےکدلںیمڑھپڑھپاےنیتگل۔‬

‫اورآےنوایلراتویبیےسویہاکمہمل‬

‫امہریداںیئرطفوکنراتہےہ؟‬

‫ابںیئرطفوکن؟‬

‫اورایساکمےملےکدوران‪،‬سجےکظفلہشیمہاکییہوہےت‪،‬اساکاٹیبنوکلےساکجلںیمچنہپایگ۔ڈراگنئرومںیمرپاینرکویسں‬
‫یکہگجےئنڈزیانئےکوصےفےنےلیل۔درییکہگجاقنیلھچبایگ۔نکیلزنیمرخدیےنیکوخاشہایسرطحیتلیھپریہ۔وہرہ‬
‫اکیےنلمواےلےس‪،‬اتہ‪،‬ےھجموکیئیتسسیسزنیمےلدو‪،‬ںیماکمنانباناچاتہوہں۔نکیلزنیمےکےڑکےآامسنےکےڑکوںےنتج‬
 ‫ےگنہمےھت۔ا نیکتمیقنسرکاساکدلانراسیئیکویھٹمںںیمڑکسےناتگلاوراکییگیھبانمتوہوٹنںیکوادویںںیمامٹمٹےنیتگل۔‬
‫زنیمرخدیےنیکوخاشہدکمینبرکاسےکمسجوکادنریہادنروھکالھکےئکاجریہیھت۔یئکابراسےنوکششیھبیکہکوخاشہ‬
‫ےکاسرپدنےوکڑکپرکاسےکرَپونچڈاےلنکیلوہبجیھباےسڑکپےنےکےیلآےگڑباتھ‪،‬رپدنہاکیڈایلےساُڑرکدورسی‬
‫ڈایلرپاجاتھٹیب۔دواکیابراسےناٹپھجامررکاےسدوبےنچیکوکششیھبیکیھت۔نکیلدواکیرپوںےکوسااسےکاہھتھچکہن‬
‫آات۔‬

‫رپدنہایسرطحدھپاتکراہاوراسیکزدنیگیکزیمےسیئکاوردیفساکذغوظفلںےکلمحےساکےلوہرکوتقیکوٹسیرپیپابٹکس‬
‫ںیماجرگے۔اکیحبصےسدورسیحبصکتویہرکتار۔۔۔ ویہوخاشہاوررہراتوسےنےسےلہپویہاکمہمل‪،‬‬

‫امہریداںیئرطفوکنراتہےہ؟‬

‫ابںیئرطف‬

‫یلھچپرطف‬

‫اسےنم‬

‫اورپ‬

‫اورےچین‬

‫ربقاتسنےکاسھتیہربقاکگنتداہہناوردویاروںںیمےسنھپوہےئاپؤں‬

‫اوردنےکرےسرپاکیحبصےسدورسیحبصوکوگدںیمنالھگناگلےتوہےئیئکابںیتاِدرھاُدرھوہںیئگ۔‬

‫اکیایسییہحبصبجوہایھبمسجےسادنریھےیکرگداھجڑرکانہتشیکزیمرپآاییہاھتہکاساکاکیدوتسآایگاورآےتیہوبال۔‬

‫’’ولیئھبوخشوہاجؤ‪،‬اکیتہبیتسسزنیملمیئگےہ۔‘‘‬

‫اسےناہک۔۔۔ ’’وتےلول۔‘‘‬

‫دوتسےنریحتےساسیکرطفداھکی۔۔۔ ’’ںیماہمترےےیلہہکراہوہں۔‘‘‬

‫’’نکیلںیمزنیمےلرکایکرکوںاگ؟‘‘۔۔۔ اسےنوتسرپنھکماگلےتوہےئاہک۔‬
 ‫دوتسریحتیکڑھجلھپویںیکاگنچرویںےسوخدوکاچبےتوہےئاکیدوےحملاسیکرطفداتھکیراہرھپوبال۔۔۔ ’’وخدیہوتےتہک‬
‫ےھتہکاکمنانبؤںاگ۔ہیاکمنوترکاےئاکےہان۔۔۔‘‘‬

‫وہھچکدریپچراہرھپآیگتسہےسےنہکاگل۔۔۔ ’’درالصںیمےنایساکمنےکےچینربقانبیلےہ‪،‬وخبیبملوچڑیےہ۔اینتہکاس‬
‫ںیمآاسینےسااھٹاھٹیباورالچرھپااج اتکےہ۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫انشاسیئ‪،‬دویاراوراتوبت‬

‫بجڈارٹکاسیکآوھکنںیکومیمویلگںںیمرظنموںےککُلپھچاجےناکامتاشرکاکچوتاسےناےسہیربخانسیئہکاسیک‬
‫آوھکنںیکآرٹرلیگیںیمزدنیگیکراگنرگنوصتریںیایھبددنھالیئںیہن۔‬

‫ڈارٹکیکابتنسرکوہوجنپںےکلبرکیسیکوگدںیمےسالکناوررمکےیکدویاررپڑچےنھاگل۔رھپتھچےسکٹلرکاسےناکلکری‬
‫امریاورےنہکاگل۔۔۔ ’’وترھپریمیویبیریمیابتیکدصتقیویکںںیہنرکیت؟‘‘‬

‫’’سکابتیکدصتقی؟‘‘ ڈارٹکاسیکآوازےکدنیگوکدوبےتچوہےئوبال۔‬

‫’’یہیہکامہرےرھگیکدویاروںرپےبریخیکوکںیلپناگآیئںیہاورتھچےساتیبنجےک ّذرےڑھجےتںیہ۔‘‘‬

‫ڈارٹکیکآوھکنںںیمریحتیکںیعمشڑھپڑھپاںیئ۔۔۔ ’’ںیماھجمسںیہن۔‘‘‬

‫اسےنرمکےیکتھچرپاکیرکچاگلایاوروبال۔۔۔ ’’آپںیہنھجمسےتکسویکہکن۔۔۔‘‘‬

‫رھپدًاتعفاسےنوچکنرکاےنپآپوکآوازدیاوردوڑرکوہوٹنںےکاہروممینرپآےئوہےئابیقےکےلمجیکرگدنرموڑدی۔ہلمج‬
‫وٹٹرکرفشرپرگایگ۔اسےنکھجرکاےسااھٹایاوروٹےٹوہےئےلمجوکڈارٹکیکبیجںیموھٹسنرکاےسریحتیکویلگںںیماالیک‬
‫وھچڑرکابرہلکنآای۔‬

‫ڑبیڑسکرپزدنیگدبوتسرٹسھگریہیھت۔اسےکولتؤںےنڑسوکںیکامونتیسوکوبہسدایاوراسےکاپؤںوخدوخبددرتفیک‬
‫رطفلچڑپے۔آجلکاےسابرابرااسحسوہراہاھتہکوہاکینیشمیکرطحےہسجاکرٹنکولوسچئحبصونےجبےساشماچرےجب‬
‫کتدرتفیکامعرتںیموہاتےہ۔نکیلبجوہدرتفاکومڑڑمےناگلوتایخلیکرتیاسےکذنیکاخیلاھتیلںیمرسرسایئ۔ویکںہن‬
‫ںیمویبیوکاتباتولچںہکریمیآوھکنںےکڈروبںںیمایھبےبیسبےکوبکرتںیہنڑھپڑھپاےئاورآجوتاسیکریسیھباینتیبمل‬
‫یھتہکڈارٹکےسوہےتوہےئوہھچکدریےکےیلںیہکیھباج اتکاھت۔‬

‫رھگیکرطفاجےتوہےئاےسرھپڑیٹیھدویاروںاورہحملہبہحملرسیتکتھچاکایخلآای۔وہبجرھگآاتوتاسیکویبییکرگمدگاز‬
‫ابںیہناسےکمسجرپیسبوہیئدرتفیوبرتییکوہتںوکرھکچرھکچرکااتردںیتیاوراسیکویبیےکدبنںیمدیتکہوہیئیٹھب‪،‬‬
‫اسےکذنےکاتالبرپڈنمالیتایخولںیکڑکمویںوکلپرھبںیمالھگپدیتی‪،‬وہالھچرکوچبںیکرطحاتایلںاجبےتوہےئ‬
‫اناتچ۔۔۔ اورانےتچانےتچ دنییکددلولںںیمڈوباجات۔‬

‫حبصرکونںیکرکنیاےس دنییکرہگیددلولںےسابرہاکن یت۔۔۔ بجوہابرہاجےنیکایتریرکراہوہاتوتاسیکویبیاینپوتہجاک‬

‫اسنابن اسرپویںاتندیتیہکڑھگییکوسویئںیک ک کاےسدیتھکییہرہاجیت۔‬

‫اسیکیچبوتیلتزابنںیماےسابرابرایددالیتہکوایسپرپاےسایکایکالانےہاوررھپبجوناکتسوہسوسویئںوکاینپوگدںیمٹیمساتیل‬
‫وتوہبڑڑبارکاسنابنںیملکنآات‪،‬نکیلاسیکویبیاےسرھپادنرٹیسھگیتیلاوریتہک۔۔۔ ’’ڑھگیوتدسٹنمآےگےہ۔دسٹنم‬
‫وترکاجےیئ۔‘‘‬

‫اوروہہیاجےتنیھبہکڑھگییکوسایئںحیحصوتقیکوگاایہںدےریہےہ‪،‬دسا وٹںےکےیلویبیےکآ لچںیماٹپلراتہ۔اسیک‬

‫ویبیاوریچباےسدروازےکتوھچڑےنآںیتاوربجکتوہیلگےسابرہہنلکناجات‪،‬اہھتالہیترںیتہ۔اورہیوہزامہناھتبجاس‬
‫ےکرھگیکدویاروںےسوخوبشےکرگنرباسرکےتےھت‪،‬نکیلاکیراتےٹیلےٹیلاسیکرظندویاروںرپڑپیوتوہوچکنااھٹ۔‬
‫دویارںیڑیٹےھنپیکےبرویگنںںیمڈوبریہںیھتاورتھچانےکاہوھتںےسرسکریہیھت۔اسےنربھگارکویبییک‬
‫رطفداھکیوجہنمدورسیرطفےئکوسریہیھت۔‬

‫ایسراتاہنتیئےناسرپالہپافرئایک۔‬

‫اکیےحملےکےیلاےسوہراںیتایدآںیئبجرتسبرپےتٹیلیہاسیکویبیاےنپدبنیکاچدرالیھپدیتییھت‪،‬نکیلاباسیکویبی‬
‫ےتٹیلیہوساجیتیھت۔‬
‫اسےنکھجرکویبیےکرہچےوکرکدیاناچاہنکیلاسےکاپسٹرہچےرپوکیئومڑںیہناھت۔اہںابتہبدونںےساسیکویبی‬
‫ےکرہچےرپوکیئومڑںیہن۔نکیلرشوعرشوعںیماندوونںےکرہچےرپاےنتومڑاورولسںیٹںیھتہکوہرہپوںاکی‬
‫دورسےےکرہچوںیکااجننمیناترکیویلگںںیموھکےئرےتہےھت‪،‬نکیلاباسیکویبیاکرہچہاکیاےسیدیمانیکرطحےہ‬
‫سجاکاکییہرکچاکٹرکوہاُاتکاجاتےہ۔اوراساکمسج۔۔۔ اسیکانطںیبابڈیلیھڑپںیئگںیہاورمسجاکہمیخڈوےنلاگلےہ۔‬

‫اسیکرھگیکدویاروںےکوھگولسنںںیماتیبنجےکوبکرترٹغوغں‪،‬رٹغوغںرکرےہںیہ۔رھگیکرطفاجےتوہےئاےسرھپ‬
‫ڑیٹیھدویاروںاورہحملہبہحملرسیتکتھچاکایخلآای۔اےسایدآایہکسجراتاسےنیلہپابردویاروںرپاتیبنجےکےتلجےتھجب‬
‫وینناسنئیکرحتریڑپیھیھت‪،‬اسےنویبیوکوجنھجڑرک دنییکوگدںیمےسابرہاچنیھکاھت۔‬

‫وہبڑڑبارکایھٹ۔۔۔ ’’ایکوہا؟‘‘‬

‫’’دوھکی۔۔۔ دوھکی۔‘‘ اسےندویاروںاوروتھچںیکرطفااشرہایک‪’’،‬امہرےرھگیکدویارںیاےنپاسےئٹیمسریہںیہ۔‘‘‬

‫ویبیےکرہچےرپےبینیقیےکآ لچےناکیہحملےکےیلاسہیایک‪،‬رھپوہاےسےچبیکرطحیکپھتدےتیوہےئوبیل۔۔۔ ’’وساجؤ۔‬

‫اشابش۔۔۔ وساجؤ۔‘‘‬

‫ھچکدریدعبوہوتوسیئگرگموہاسریراتاتیبنجےکوگنپڑےںیموکچہےلاھکاتراہہکیسکیھبےحملتھچدویاروںیکابوہنںےس‬
‫لسھپرکاسیکوھجیلںیمآنرگےیگ۔حبصاسےنرھپدویاروںیکتھچرپوھپیتٹوہیئڑیٹےھنپیکوکولپنںاکذرکل ڑیا‪،‬نکیل‬
‫اسیکویبیےنابتوکٹیمسرکنحصیکانیلںیمکنیھپدایاوروبیل۔۔۔ ’’درتفےسدریوہریہےہ۔‘‘‬

‫اسےنڑھگییکرطفداھکی‪،‬ونےنجبںیمایھبدسٹنمےھت۔‬

‫’’ایھبوتدسٹنمںیہ۔‘‘ اسےنڑھگییکرطفااشرہایک۔‬

‫’’ڑھگیےھچیپےہ۔‘‘ویبیےنڑھگییک ک کوکےیہپاگلدےیئاوراےسدروازےےسابرہدلیکھدای۔‬

‫اوراباسیکویبیونےنجبےسےلہپیہاےسدرتفےسدریوہاجےناکااسحسدالےنیتگلےہاورارگوہدویاروںاورتھچاکذرکرکات‬
‫ےہوتاچنینسرکےتوہےئےبامشرولئسمںںیمےسیسکاکذرکل ڑیدیتیےہ۔‬

‫اکیدنبجاسےنارصارےسویبیوکہیاھجمسےنیکوکششیکہکانےکرھگیکدویارںیروزربوزاینپڑجںیوھچڑیتاجریہںیہ‪،‬‬
‫وتاسےناےسوشمرہدایہکوہآوھکنںےکڈارٹکےکاپساجےئ۔ویںیھبےلھچپیئکدونںےسراتوکدریکتاجےنگیکوہجےساس‬
 ‫یکآوھکنںںیمدےیئ ےنلےگلےھت۔اسےیلبجویبیےناےسہیوشمرہدایوتاےلگیہدنوہآوھکنںےکڈارٹکےکاپسالچآای۔‬
‫نکیلابرھگیکرطفاجےتوہےئاےسااچکنایخلآایہکںیہکااسیوتںیہنہکاسیکویبییکآوھکنںںیمددنھالںیٹہانگنگریہ‬
‫وہںاوردویارںیاورتھچ چچمرسکرےہوہں۔ہیایخلآےتیہاسیکایھٹمںوجشیکنلسھپےسلھکںیئگ۔۔۔ ًانیقییہی‬
‫ابتےہ۔اسےیلاسیکویبیوکدویاروںاکڑیٹاھنپرظنںیہنآاتاورایسےیلحبصونےجبےسےلہپیہوناکاالعنرکےکاےسدرتفیک‬
‫ایپیس‪،‬وھبیکابوہنںںیمدلیکھدیتیےہ۔اوراشدیایسےیلاسےکمسجیکاچدرںیمےسوخوبشیکرگماھبپںیہنایتھٹ‪،‬ایسےیلوہ‬
‫رتسبرپرگےتیہوساجیتےہ‪،‬اینتدلجیہکےلہپیکرطحاسےکوسےناکیھبااظتنرںیہنرکیت۔‬

‫اہںًانیقیاسیکویبییکآوھکنںںیمددنھالٹہانگنگریہےہ۔‬

‫رھگیکدزیلہوکوھچےتیہاسےنخیچرکویبیوکاکپرا۔۔۔ ’’ولیئھب‪،‬ںیموتددنھالٹہےکالیسبےسلکنآایوہں‪،‬ابمت۔۔۔‘‘‬

‫نکیلاساکہلمجوٹٹرکرہگیاتیبنجیکوگدںیمرگڑپاسجےناسرےرھگوکاینپلکبںیمدابراھکاھت۔اہنتیئےنومرہچاگلرکاسرپ‬
‫اچروںرطفےسافرئگنرشوعرکدییھت۔اےسوہدنایدآےئبجوہرھگولاتٹوتاسیکویبیڈویڑیھںیماسیکرظتنموہیت۔یئک‬
‫ابراسےنریحتےسوپاھچیھباھت۔۔۔ ’’ںیہمتےسیکولعمموہاتےہہکںیمآراہوہں؟‘‘‬

‫اسیکویبیوجابدیتی۔۔۔ ’’بجمتیلگںیمدالخوہےتوہوتےھجماہمتریوخوبشآاجیتےہ۔‘‘‬

‫اورابوہاالیکڈویڑیھےکاتوبتںیمڑھکااتیبنجیکاسددنھوکریچےنیکوکششرکراہاھتہکدًاتعفاکیرسیلیآوازنحصیک‬
‫دویاروںےسرےنسیگل۔وہکپلرکنحصںیمایگاور کٹھرکرہایگ۔‬

‫نحصیکدویاررپاکیصخشاھٹیبوہااھتسجےکاچروںاہوھتںںیمفلتخماسزےھت۔وہانبسوککیبوتقاجبراہاھتاوراسیکویبی‬
‫اسرےنحصںیمانیتچرھپریہیھت۔اسےناساکرہچہدےنھکییکوکششیکنکیلاسےکاسرےمسجرپآںیھکنیہآںیھکن۔۔۔‬
‫وہٹنیہوہٹن۔۔۔ اوراہھتیہاہھتےھت۔‬

‫وہوتآوازاھت۔۔۔ رسااپآواز۔‬

‫اہنتیئ‪،‬دھک‪،‬رشماورتسکشےکیئکےلمپ ےااسحوسںیکویچویٹنںےناسےکولتؤںںیماکانٹرشوعرکدای۔اےساگلہک ےسیوہ‬

‫ڑلڑھکارکدویارےساجاگلےہ۔نکیلدورسےیہےحملوہالھچرکرپےٹہایگاوراخومیشےسابرہلکنآای۔‬
‫درتفاجےنیکاجبےئوہاسرادنرہشیکڑسوکںرپولوگںےکرہچےاتنگراہ۔اشموکبجوہومعملےکاطمقبرھگآایوتویبیےناھکان‬
‫اسےکاسےنمرھکدای۔اسےن چ َ‬
‫ناویھکنںےسداھکی‪،‬ویبیےکرہچےرپوکیئریغومعمیلاترثںیہناھت۔اسےناخومیشےسہمق‬
‫وتڑااوراکیےحملےکےیلاےسوہدنایدآےئبجاسیکویبیاسےکااظتنرںیماھکانںیہناھکیتیھت۔‬

‫اھکےنےکدعبوہاخومیشےسرمکےںیمالچایگ۔اسیکیٹیبانوکلاکاکمرکریہیھت۔وہدریکتاابخریکرسایخںرھکاتچراہ۔اس‬
‫دوراناسےنابرابر نحصیکدویاریکرطفداھکی‪،‬وہاخیلیھت۔رھپاسےنرھگیکاکیاکیدویاروٹٹیل‪،‬ےبریخیکوکںیلپناباہلہل‬
‫رکدرتخنبیئگںیھتاوراتیبنجیکدیفسیومالسداھرابرشیکرطحتھچےسرگریہیھت۔‬

‫وہےبدموہرکرکیسیکربقںیمرگڑپا۔‬

‫راتوکوہبجوسےنےگلوتویبیےنوپاھچ۔۔۔ ’’ڈارٹکےنایکاہک؟‘‘‬

‫’’المںیہن۔‘‘ اسےنآںیھکنوھکےلریغباہکاورد ولدبلرکآںیھکندنبرکںیل۔نکیل دنیںیہنآیئ۔وہاسریراتآوھکنںےک‬

‫اسےنمڑھپڑھپایتوہیئ دنییکالشوکآوھکنںےکاتوبتںیمدےئرکےنیکوکششرکاتراہنکیلآوازیکریسےسیتکٹلوہیئ دنی‬
‫الھکلھکرکاھبگاجیت۔۔۔ رھپاسےننحصیکدویاررپےھٹیبوہےئصخشوکڑکپےنیکوکششیک۔نکیلوجیہناسیکابںیہناسےک‬
‫رقبیںیتچنہپ‪،‬وہیھبکلیھپرکیھبکٹمسرک۔۔۔ یھبکٹمسرکیھبکلیھپرک۔۔۔ اسیکابوہنںیکرپاکرےسابرہلکناجات۔‬

‫حبصبج اسےکمسجاکڈہبدرتفاجےنوایلالنئرپےنلسھپاگلوتویبیےناےسایددالایہکاےسڈارٹکےکاپسیھباجانےہ‪،‬وہوجاب‬
‫دےیئریغبیلگںیمآاینکیلبجدرتفاکومڑمےناگلوتوخدوخبداسےکاپؤںرھگیکرطفاھٹےئگ۔‬

‫دزیلہرپڑھکےوہرکاسےنادنریکاکیاکیےشوکوساھگن‪،‬اساکرھگایسرطحاتیبنجیکلکبںیمرسرےھکوسراہاھت۔وہدےب‬
‫اپؤںڈویڑیھںیمآای۔آوازنحصیکدویاروںےسرِسریہیھت۔‬

‫اسےنادنراھجاکن۔۔۔ وہصخشنحصیکدویاررپاھٹیباےنپاچروںاہوھتںےسفلتخماسزاجبراہاھتاوراسیکویبیاسرےنحصںیم‬
‫انیتچرھپریہیھت۔‬

‫اسےنرھپدویاررپےھٹیبوہےئصخشاکرہچہدےنھکییکوکششیک‪،‬نکیلاساکوکیئرہچہںیہناھت۔اسےکمسجرپوہوٹنںیکاھجڑویں‪،‬‬
‫اکونںےکاکوسں‪،‬آوھکنںیکڑھکویکںاوراہوھتںےکلگنجےکوسااورھچکیھبںیہناھت۔‬
‫اکیےحملےکےیلاےسایخلآایہکدوڑاتوہااجےئاوردویارےسٹیسھگرکاساکہلگوھگٹندے۔۔۔ نکیلدورسےیہےحملاس‬
‫ےکاےھٹوہےئدقموہایہںیمدمجنموہےئگ‪،‬ارگیسکےندھکیایل۔۔۔ وہولوگںیکآوھکنںیکدعاتلںیماہنتڑھکااھت۔‬

‫اسےنوکےھٹیکرطفداھکیسجیکڈنمریوںےسانساٹاھجکنراہاھت۔نکیلایکولعممنیعاسوتقوکیئآاجےئ۔۔۔ وترھپ‪،‬وترھپ‬
‫وہدےباپؤںوکےھٹرپآای۔‬
‫پ‬
‫ڈنمریوںرپا ھکن ی نیااںرکیتوسرجیکرکںیناےسدھکیرکاسویںےکآ لچںیمٹمسںیئگ۔اسںیمےنآہتسہےسرساکنلرک‬
‫ڑپوسواےلنحصںیماھجاکناوراسےکوہوٹنںےکاتوبتںیمخیچیکیممڑھپڑھپارکرہیئگ۔‬
‫اسھتواےلنحصیکدویاررپیھبوہوموجداھتاورڑپوسواےلیکویبیاسیک چ‬
‫َلرپانچریہیھت۔‬

‫وہدوڑرکدورسیرطفایگ۔۔۔ رسیتیرطفرھپوچیھترطف۔۔۔ اسےکاسرےمسجرپآںیھکناوراکناگآےئ۔‬

‫آوازےکرگناِسرسےےساُسرسےکتاسرےونحصںیکدویاروںرپآھکنوچمیللیھکرےہےھتاورنحصنحصیھبساےنپ‬
‫اکونںےکاکےسالیھپےئآوازےکدہشوکوبدنوبدنٹیمسریہںیھت۔‬

‫اسےکڈاگمگےتدقملھبنسےئگ۔‬

‫وتںیماالیکںیہن۔‬

‫اسےنرسالہایاورپچاچپابرہآایگ۔‬

‫اشموکبجوہرھگآایوتاھکاناھکےتوہےئاسےنویبیےساہک۔۔۔ ’’ڈارٹکےناہکےہہکریمیآوھکنںںیمددنھالوٹہںےنےمیخ‬
‫اگڑےیلںیہ۔‘‘‬

‫ویبیےنوشتشیےساسیکرطفداھکی۔۔۔ ’’وتآپکنیعوگلاےنںیمدریہنرکو۔‘‘‬

‫دورسےدنبجوہزریویککنیعاگلرکرھگآایوتویبیےکرہچےرپاانیمطنڈنکلامرےاھٹیباھت۔ےنہکیگل‪’’،‬ابوتںیہمتکیھٹرظن‬
‫آاتےہان؟‘‘‬

‫’’اہں‘‘۔۔۔ اسےنڑیٹیھدویاروںاوررسیتکوہیئتھچرپایگوہیئےبریخاوراتیبنجیکاہلہلیتولصفںوکدےتھکیوہےئاہک۔۔۔‬
‫’’اببسھچککیھٹےہ۔‘‘‬
 ‫اوراسےنرسالہای۔۔۔ ’’کیھٹےہ‪،‬اشدیکیھٹیہےہ۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫ڈویتباچہپن‬

‫وسرجبجربقاتسنےکےنھگدروتخںےسااتھجلرگنیرگنیرکاےنپلبںیمےنسھگیکوکششرکراہاھت‪،‬رتسمیےنربقاکماکملمکمرک‬
‫ایل۔‬

‫ےلھچپیئکونیہمںےساسیکہیوخاشہیھتہکامںیکربقیکپرکاےئنکیلاخیلںیبیجاسایخلوکاپھتپھترکآےنواےلدنیکوھجیل‬
‫ںیمڈالدںیتی۔وہادنرادنریہ گل گلرکایخولںیہایخولںںیمیھبکا ںیٹنیھبکٹنمیسیھبکرتیرخدیات‪،‬انمیکوخوصبرتیس‬
‫لسونبااتاوروسےنےسےلہپاسایخلوکوپریوتہجےسآےنواےلدنیکبیجںیمڈالداتی۔تہبدنوہےئاسےکڈراگنئروم‬
‫ںیماکیوصترییھت۔اساکایخلاھتہکہیاسیکامںیکوصتریےہ‪،‬نکیلھچکاکانہکاھتہکہیوکیئایخیلوصتریےہ۔۔۔ وصتریںیماکی‬
‫وعرتمغںیمدنگیھرکسماٹہوہوٹنںرپاجسےئاخیلرظنموکوھگرریہیھت۔اخیلویںہکرظنمںیموجوادییھت‪،‬وہاےنپدرایؤںےک‬
‫ابووجددتسدباعیھت۔وہاسوصتریےکابرےںیماجےنناکوشقوتراتھکاھتاورہیاجانناچاتہاھتہکاسوصترییکوادیاےنتاسرے‬
‫درایؤںےکابووجدیسکرجنبددنھںیمیٹپلوہیئےہ۔درایؤںاکاپینوسھکویکںایگےہاورزنیمےکاہھتاخیلویکںوہےئاجرےہںیہ؟‬
‫ںیہنیک۔اکیدوابرامںےسوپاھچرگموہوکیئک یلج شوجابہندےیکس‪،‬ہکلب‬
‫نکیلاسےکےیلاسےنیھبکیبملوچڑیاھچننیب ت‬
‫چ‬ ‫مٹ‬
‫ااٹلاسےسوپھچیھٹیبہکوہوصتریےکابرےںیماانت ّسسویکںےہ۔‬

‫بجیھبکوہڈراگنئرومںیماالیکوہات‪،‬وصتریاسےکاسےنمآڑھکیوہیت۔وہاسےکوطخگںیمانشاسیئیکروینشالتشرکات۔‬
‫تہبےلہپبجوہوھچاٹاھت‪،‬اسےناےنپابپےسیھبیہیوسالایکاھت۔ابپےنوجابدےنییکاجبےئااٹلاےسزیترظنوںےسوھگرا‬
‫اوراہک۔۔۔ ’’متاینپڑپاھیئںیمدیپسچلںیہنےلرےہ۔‘‘‬

‫سجدناساکابپوفتوہا‪،‬وصتریکلبکلبرکرویئ۔نکیلاسوتقاےساانپوہشںیہناھت۔وہوخدکلھچکلھچرکروراہاھت۔دعب‬
‫ںیمدورسےرسیتےدنبجولگاکیاکیرکےکرتصخوہےئگوتاسےنامںوکاتبایہکوصترییھبرویئیھت۔۔۔ امںسنہ‬
‫ڑپی۔۔۔ ’’ےلگپ‪،‬ںیہکوصتریںییھبرویتںیہ۔‘‘ امںیکیسنہرہگےمغںیمدنگیھوہیئیھت۔اےسنیقیںیہنآای۔وہھچکےہکریغب‬
‫ڈراگنئرومںیمالچآایاوروصتریےکاسےنمڑھکاوہرکاسیکآوھکنںںیماھجےنکناگل۔آںیھکناصفدیلھوہیئںیھت۔اےسہبشاس‬
‫وہاہکانںیمیمنریتریہےہاوررظنماینپوادیتیمسوھبکیکددنھںیماٹپلاینپاچہپنوھکراہےہ۔وہاخومیشےسرکیسرپھٹیبایگ‬
‫اوروغرےسوصتریوکدےنھکیاگل۔اکیوعرتوہوٹنںرپمغںیمدنگیھرکسماٹہاجسےئاسےنمےکرظنموکدھکیریہیھت۔وادیسج‬
‫یکراںیہکشخوہیئاجریہںیھتاوروہوٹنںرپرفنوتںیکڑپپایںمجریہںیھت۔وہاوھگنایگ۔‬

‫اسیکامںرمریہیھتاوروصتریکلبکلبرکروریہیھت۔وہبڑڑبارکاجگااھٹ۔سجدنرباستیکیلہپڑھجییگل‪،‬وہاسریرات‬
‫رکوںیٹدباتلراہ۔ابرابرایخلآاتہکاپینربقںیمسھگایگےہاورامںرسدیےسرھٹھٹیتدویارےسیگلاےسآوازںیدےریہےہ۔‬
‫حبصوہےتیہوہابرشںیماتگیھبربقاتسنآای۔ربقکیھٹاھٹکیھت۔نکیلاےسہبشراہہکاپینںیہکہنںیہکےسرِسرِسرکادنراجراہ‬
‫ےہ۔وہوگرنکیکوکڑھٹیںیماچنہپ۔وہاچےئیپراہاھت۔اسیکابتنسرکاسےنکوکشکرظنوںےساسیکرطفداھکیاور‬
‫وبال۔۔۔ ’’رکفہنرکو‪،‬اپینادنرںیہناج اتک۔‘‘‬

‫’’رھپیھبیسکاوررطفےس۔۔۔ ریمابلطمےہےچینیہےچینںیہکےس۔‘‘ وگرنکدونیتےحملاسیکرطفداتھکیراہ‪،‬رھپےنہک‬

‫اگل۔۔۔ ’’ااھچ‪،‬ابرشدنبوہاجےئوتںیموھتڑییسیٹماورڈالدوںاگ۔‘‘‬

‫وہاانیمطنےسرسالہاتواسپآایگ۔اےلگدنابرشرھپوہیئاورزورووشرےسوہیئ۔وہاتگیھباتگیھبحبصوسریےربقاتسنآای۔تہبیس‬
‫ربقںیھٹیبیئگںیھترگماسیکامںیکربقایسرطحیھت۔رھپیھباےسہبشوہاہکوہھٹیبریہےہ۔وگرنکاسیکابتنسرکوبال۔۔۔‬
‫’’وترھپیکپرکاول۔‘‘ ’’اہںہیکیھٹےہ۔‘‘ واسپآےتوہےئاسےناےنپآپےساہک۔نکیلربقیکپرکاےنےکےیلاسےکاپس‬
‫ےسیپعمجہنوہےکس۔ابرںیشروزوہںیت۔وہربقاتسناجات‪،‬رہروزھچکاورربقںیھٹیباجںیت۔اسیکامںیکربقیھباخیصیچینوہیئگ‬
‫یھت۔اتمہایھباسیکلکشووصرتاقمئیھت۔اسریراتاےسیہیااسحسراتہہکاپینوبدنوبدنادنراجراہےہاوراسیکامں‬
‫رسدیےسرھٹھٹیدویارےسیگلاےسآوازںیدےریہےہ۔وصتریےنیھبپچاسدھریھکیھت۔مغںیمدنگیھرکسماٹہرھتپ‬
‫وہیئگیھت۔اشدیاسےنےھچیپڑمرکدھکیایلےہ‪،‬نکیلےھچیپوترہگاادنریھاےہاورآےگددنھیہددنھ۔۔۔ ددنھ۔اسددنھںیم‬
‫لھبنسلھبنسرکدقمدقماتلچ‪،‬وہوھگمرھپرکاسمغآولدرکسماٹہیکاچردویاریںیمولٹآات۔یھبکوتہیرکسماٹہمغیکدیقےس‬
‫آزادوہیگ۔وہوساتچاوررہحبصوصترییکدزیلہرپآڑھکاوہات۔نکیلرکسماٹہایسرطحمغآولد‪،‬اسےنماکرظنماداس‪،‬وادیےکےتکلب‬
‫وھبےکرہچے‪،‬وریانرکسماٹہمغآولد‪،‬رظنماکرہچہاداس‪،‬رضورںیتونےلیکانونخںےساسےکسجوکلسلسمادڑیھریہںیھت۔‬
‫یکھتاویلگنںےسےنیجیکوموہمادیموںوکوٹٹاتلوہےبدموہایگاوروسےنچاگلہکارگوصتریچیبڈاےلوتڈریھاسرےروےپلمےتکس‬
‫ںیہ۔اکیدوتسےناکیابراہکاھت۔۔۔ ’’اسوصتریوکوکیئریغیکلمےگنہمداومںرخدیےلاگ۔‘‘‬
 ‫وصتریےنچیباکایخلاشدیایسدندیپاوہایگاھت۔ہیاورابتہکاسوتقاےسہیابتاینتربییگلہکوہاسدوتسےس چچمڑلڑپا۔‬
‫رکسماٹہمغآولد‪،‬اسےنماکرظنمددنھال‪،‬رضوروتںےکاہھتےبملاورےبملوہےتےلچےئگ۔اسےناکیدنےکپچےسوصتریچیب‬
‫ڈایل۔‬

‫ڈریھاسرےےسیپےلموتاخیلاہھتٹمسےئگاورآاسںیشئوخدوخبداسیکدرتسسںیمیلچآںیئ۔دنیکیتخسںیمرنیمآیئگ۔۔۔‬
‫نکیلراتوکوصترییکاخیلہگجدھکیرکاسیکامںآڑھکیوہیتاورمغآولدرکسماٹہےکاسھتڑبیرسحتےساےسدیتھکیریتہ۔‬
‫اسےنوساچہکاسیکوہجہگجاکاخیلوہانےہ۔وساسےنواہںڈنلیکراگلدای۔ڈنلیکرےنگلےسدناورےنیہماسیکیھٹمںیمآےئگ۔‬
‫امںابوخابںیمآےنیگل۔ویہمغآولدرکسماٹہاوررسحترھبیرظنںی۔اسےنوساچاشدیامںربقںیموخشںیہن۔ربقیکپ‬
‫رکواےناکایخ للسھپرکاسےکوپرےووجدرپاھچایگ۔ربقیکپرکےناکاکماےلگدنرشوعوہایگ۔دورتسمویںےناشمکتاکمرک‬
‫ایل۔انمیکلسیھبگلیئگ۔اسراتوہبیجعرطحیک دنیوسای۔وخابںیماسےنداھکی‪،‬وہتہبڑبےرمکےںیمدوڑراہےہ۔‬
‫ددنھرہگیوہیئگےہاوردویارںی‪،‬رفش‪،‬تھچبساسددنھںیممگوہےئاجرےہںیہ۔حبصوسریےاسےنارگویتبںاکٹکیپایل‬
‫اورربقاتسنیکرطفلچڑپا۔ربقرپارگایتبںاگلرکبجاسےنداعےکےیلاہھتااھٹےئوتااچکناکیہبشےنرسرسارکاسےک‬
‫اہوھتںوکڈسایل۔اےسااسحسوہاہکہیوتاسیکامںیکربقںیہنےہ۔اسیکامںیکربقوتاسھتوایلےہوجایسرطحیچکےہ۔ہی‬
‫یطلغسکےسوہیئ۔اسےسایرتسمویںےس۔ًانیقیہیرتسمویںیکیطلغےہ۔وہاںیہنربقداھکرکالچایگاھت‪،‬اوہنںےنیطلغےس‬
‫اسھتوایلربقیکپرکدی۔۔۔ ابایکوہ۔۔۔ ایکوہ؟‬

‫اسرادنامںوبدنوبدناسیکآوھکنںےکوٹکروںںیمارتیتریہ۔دورسےدنرتسمیاسھتوایلربقیکپرکرےہےھت۔اشموکاس‬
‫ےنوغرےسربقاکاجزئہایل۔۔۔ اہںہیاسیکامںیہیکربقےہ۔ایلگحبصارگایتبںالجرکوہداعامگنرکواسپڑمےناگل۔وتکشرگنی‬
‫رگنیرکرھپاسےکذنںیمارتآای۔ہیربقیھباسیکامںیکںیہن۔اسےنوغرےسدوونںیکپربقوںوکداھکی۔دوونںںیمےس‬
‫وکیئیھباسیکامںیکربقںیہنےہ۔وہوتانےسایلگربقےہ۔کشاورنیقییکاسددنھںیمرسیتی‪،‬وچیھتاوررھپاپوچنںیاوریٹھچ‬
‫ربقیھبیکپوہیئگ۔نکیلاےسہبشیہراہہکانںیموکیئیھبربقاسیکامںیکںیہن۔‬

‫ابرہراتوہوخابداتھکیہکربقیکتھچھٹیبریہےہ۔اپینوبدنوبدنرِسراہےہاورامںرسدیےسرھٹھٹریہےہ۔وصتریےکرظنم‬
‫ںیماداسےلیموبکرتاُڑرےہںیہ۔انیکاُڑانںیمتسکشاوراکھتوٹےہ۔رہچےکلبرےہںیہاوروخفومسجںرپدکتسدےراہ‬
‫ےہ۔مسج ُ ر‬
‫پرےہںیہ۔رزیہرزیہ۔۔۔ رزیہرزیہ‬
 ‫اسےنوہاسریاطقریکپرکوادی۔نکیلاباےسہیہبشوہاہکاسیکامںیکربقاساطقرںیمےہیہںیہن‪،‬وہوتایلگاطقرںیمےہ۔‬
‫ابدورسیاطقروںیکربقوںےکےکپوہےناکاکمرشوعوہا۔رہروزاکیربقیکپوہیت۔ایلگحبصارگایتبںالجرکداعامےتگناےسایخل‬
‫آاتہکہیاسیکامںیکربقںیہنےہ۔وہاسےسایلگربقیکپرکواےناکاکمرشوعرکاات‪،‬نئمطموہرکرھگاجات۔وخابںیموصترییکمغ‬
‫آولدرکسماٹہوایلوعرتاداسوسچںیم‪،‬رنراھکرظنماینپرپںیتوھکاتل۔اسےکوہٹنےتلہرگمآوازانسیئہندیتی۔وھبکےس‬
‫یتکلبوادیںیمرھٹھٹےترہچے‪،‬اداسمغآولدرکسماٹہ‪،‬وبدنوبدنراتساپین۔۔۔ وساہیلاشنن۔۔۔ وساہیلاشنن۔۔۔‬

‫ادوھرےاےھجلوہےئاشنن‪،‬دورسیےکرسیتیاوروچیھتاطقریکربقںییکپوہںیتںیئگ۔نکیلاسیکامںیکربقایسرطحیچک‬
‫ریہ۔راتوکوخابںیموصترییکمغآولدرکسماٹہ‪،‬ربقیکیھٹیبتھچ‪،‬وبدنوبدنراتساپیناوررسدیےسرھٹھٹیتامں‪،‬ددنھالےت‬
‫ددنھالےتاداساخیلرظنمںیممگوہاجےت۔سجدنربقاتسنیکآرخیربقیھبیکپوہیئگ‪،‬اسےناانیمطناکرہگااسسنایلاوراسری‬
‫یکپربقوںیکرطفدےتھکیوہےئاسےناےنپآپےساہک۔۔۔ ’’انںیمےسوکیئاکیربقریمیامںیکیھبےہ۔ےھجمولعممںیہن‬
‫‪،‬رگموہیکپوتوہیئگےہان۔۔۔‘‘‬

‫ایلگحبصوسرجایھبرشمقیکنملچےساھجےنکنیکایترایںیہرکراہاھتہکاسےنویبیاور وچبںوکاگجایاوراہکہکوہبساسےک‬
‫اسھتامںیکربقرپافہحتڑپےنھںیلچ۔ربقاتسنچنہپرکاسےنویبیوچبںےساہکہکوہبسربقوںرپوھپلاورارگایتبںاگلدںی۔اس‬
‫یکویبیےنریحتےساسیکرطفداھکیوتوہوبال۔۔۔ ’’یئھبہیبسریمیامںےکڑپویسںیہ۔۔۔‘‘ اوردلیہدلںیماسےن‬
‫اےنپآپےساہک۔۔۔ ’’یچسابتےہےھجمولعممیہںیہنہکانںیمریمیامںیکربقےہوکیسن۔۔۔‘‘‬

‫ربقوںرپارگایتبںںیگلوتاسراربقاتسنوخوبشےسکہمااھٹ۔اوہنںےنداعےکےیلاہھتااھٹےئ۔داعامگنرکبسےناہھتےچینرک‬
‫ےیلنکیلاسےکاہھتالخںیمیہرھتپوہےئگ۔اےسایدآای‪،‬ہیوتوہربقاتسنیہںیہنسجںیماسےناینپامںوکدےئایکاھت۔وتاسیک‬
‫ربقایھبکتیچکےہ۔۔۔ وصتریںیماکیوعرتمغںیمدنگیھرکسماٹہےکاسھتاخیلرظنموکدھکیریہےہ۔۔۔ ربقیکتھچ‬
‫دریھےدریھےھٹیبریہےہ۔اپینوبدنوبدنرِسراہےہاورامںدویارےسیگلرھٹھٹریہےہ۔ےکھجڈےکلھاشونںےکاسھتبسےس‬
‫ےھچیپآےئوہےئاسےناےنپآپےساہک۔۔۔ ’’ںیمدورسےربقاتسنیکاکیاکیربقیکپرکوادوںاگ۔‘‘‬

‫اےسایخلآایاسرہشںیموتیئکربقاتسنںیہ‪’’،‬وکیئابتںیہن‘‘۔۔۔ وہڑبڑباای۔۔۔‬

‫’’ںیماسرہشےکاسرےربقاتسونںیکاکیاکیربقیکپرکادوںاگ۔‘‘‬

‫اانیمطنےکرپدنےےناکیہحملےکےیلرگنربےگنرپڑھپڑھپاےئاوردورسےےحملاخیلرظنممگوہایگ۔۔۔‬
 ‫اےسایخلآای۔۔۔‬

‫’’ایکولعممہیوہرہشیہہنوہںاہںاسیکامںدےئےہ۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫ےلمگںیماُاگوہارہش‬

‫انجزےاکولجسبجڑبیڑسکےسربقاتسنوایلیلغبڑسکرپڑماوترکاوہںےکزیتونےلیکانونخںےناضفےکرپنوکن‬
‫رہچےوکونچونچرکوہلاہلنرکدای۔‬

‫اسےنرہگااسسنےلرکےنیسرپےھٹیبوہےئوبھجوکاکیرطفاکسھکےنیکوکششیکاورایسہحملًاعماےسااسحسوہاہک‬
‫انجزہوموجدںیہنےہ۔اسےناڑیویںےکلب اُکچرکاچروںرطفاگنہدوڑایئ۔آےگےھچیپ‪،‬داںیئابںیئ‪،‬انجزہںیہکںیہناھت۔‬

‫’’انجزہدکرھایگ؟‘‘ اسےناےنپآپےسوپاھچاوررسامھگرکاسھتواےلیکرطفداھکی۔اسےکداںیئابںیئیئکولگرس‬
‫اکھجےئ‪،‬رہگےاسسنےتیلونیسںرپرےھکوبوھجںوکاِدرھاُدرھاکسھکےنیکوکششرکرےہےھت۔اسےناڑیویںےکلباُکچرک‬
‫رھپاکیاگنہدوڑایئنکیلانجزہرظنہنآای۔‬

‫’’اھبیئاصب۔۔۔‘‘ اسےناسھتواےلیکرطفداھکی۔۔۔ اسھتواےلےنرسااھٹرکاےسوھگرااورہنمےچینرکایل۔‬

‫’’اھبیئاصب۔۔۔‘‘ اسھتواےلےناےسرھپوھگرا۔‬

‫’’۔۔۔ انجزہمگوہایگےہ۔۔۔‘‘ اسےناےتکٹاےتکٹاہک۔‬

‫’’ایک۔۔۔ ؟ایکمگوہایگےہ؟‘‘ اسھتواےلےنےلہپاسیکرطفداھکیرھپاسےنمداھکیاوراساکہنمےلھکاکالھکرہایگ‪:‬‬

‫’’ارے‪،‬انجزہاہکںایگ۔۔۔؟‘‘‬

‫آساپسےکولوگںےنوچکنرکانیکرطفداھکیاوررھپاسےنمداھکی۔۔۔ ’’ارے۔۔۔‘‘‬

‫’’انجزہدکرھایگ۔۔۔؟‘‘‬
 ‫’’انجزہدکرھایگ۔۔۔؟‘‘‬

‫ارفارفتیاکییہہحملںیمتسجاگلرکانےکدرایمنآنڑھکیوہیئاورابلوھکلرکدہ الڈاےنلیگل۔‬

‫آداھولجسڑبیڑسکرپاورآداھیلغبڑسکرپ۔ریحاینےکوفسکںیمدیقرہچے‪،‬دارئےںیمرکچاگلےتوسال۔‬

‫اسےنذنرپزوردےرکزگرےتک ںوںیکدوڑڑکپےنیکوکششیک۔۔۔ ڑبےدیمانںیمرمےنواےلوکوسیلےس‬

‫ااتررکانجزےیکڈویلںیمڈاالایگاھت۔اسےنالھچالھچرکاردرگدڑھکےولوگںےکرسوںےساورپاھٹرکوخداےسداھکیاھت۔‬
‫ااسنونںےکاچروںرطفےلیھپوہےئدنمسرںیمانتنگدنکوھںےسوہاتوہاانجزہڑبیڑسکرپےسجرمزکیاشرہاہےہ راکی‬
‫ےتہکےھتالایایگاھت۔‬

‫اسےنآےگےھچیپڑمرکداھکی۔۔۔ ولگرگووہںاوروٹویلںںیمٹبےئگےھتاوراکیدورسےےسوپھچرےہےھت‪:‬‬
‫’’انجزہاہکںایگ؟‘‘‬

‫اسےنےئنرسےےس ک ںوںوکوجڑانرشوعایک۔۔۔ ولوگںوکاسیکومتیکاالطعحبصوسریےیہلمیئگیھت۔‬

‫رسوگایشںرصقرکیتاسرےرہشںیملیھپیئگںیھت۔داکںینیلھکیہںیہنںیھتایحبصیہدنبوہیئگںیھتاورڑسںیکاسنسن۔ولگ‬
‫ڑبےدیمانںیمعمجوہےئگےھت۔۔۔ بجانجزہااھٹایایگوتآںیہومالسداھرابرشیکرطحاسرےرہشرپربسڑپںی۔‬

‫دورسےابزارکتوتاےسایداھت‪،‬اشدیاسےکدعبیھباسیکرظنانجزےرپڑپیوہنکیلوہکیھٹےسایدںیہنرکاپراہاھتہک‬
‫آرخیابراسےنانجزہبکاوراہکںداھکیاھت۔‬

‫ولوگںیکوٹایلںاوررگوہرہشیکویلگںںیماورڑسوکںرپانجزہالتشرکرےہےھت۔‬

‫وہیلھچپاشرہاہیکرطفلچڑپا۔۔۔ وچکوچراےہ‪،‬ایلگں‪،‬ڑکنںی‪،‬وٹایلں‪،‬رگوہ۔سبانجزےیکدشمگیگیکابںیت۔۔۔‬
‫رہوکیئاینپاینپہہکراہاھت۔‬

‫’’اشرہاہےہ راکیاکومڑاکےتٹوتںیمےنوخدداھکیاھت۔۔۔‬

‫’’ںیمےناشرہاہےہ رنیتےکدرایمینوچکںیمداھکیاھت۔۔۔‘‘‬

‫’’ںیمےنیلغبڑسکےکومڑےسوسزگادرھداھکیاھت۔۔۔‘‘‬
 ‫نکیلہییسکوکولعممہناھتہکانجزہمگاہکںوہاےہ؟‬

‫ایکولعمم‪،‬انجزہااھٹاییہہنایگوہاورالشایھبکتوسیلرپیہکٹلریہوہ۔اسےکدایھن ںیمآای۔‬

‫ایکولعمم‪،‬ہیبسومہوہ۔اسراراہتسوہوساتآایوہاوراباجاگوہ۔‬

‫ایرھپوہاباجگراہوہاورانجزہوایعقمگوہایگوہ۔‬

‫وہڑبےدیمانیکرطفڑبےنھاگل۔‬

‫ادنریھارہشوکرنےغںیمےلراہاھتاورراتوکیئدمںیمرہشرپوٹٹڑپےنوایلیھت۔۔۔ اورولگاھبگرےہےھت‪،‬دوڑ‬
‫رےہےھت۔‬

‫’’ھچکہتپالچ‘‘؟یسکےنیسکےسوپاھچ‪ ،‬اےسھچکہتپہنالچ۔‬

‫’’ںیہن۔۔۔‘‘ یسکےنیسکوکاہک‪،‬وہھچکاجنہناکس‬

‫’’ڑبےدیمانںیموتادنریھارھباوہاےہ۔۔۔‘‘ اسےنانساوراسےکدقمرکےئگ۔‬

‫دًاتعفاھبےتگدوڑےتولوگںںیمےساکی‪،‬وکیئاسیکرطفڑما‪:‬متوکنوہ؟‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔ ںیموہں!‘‘ رھپاسےنےکپچےساےنپآپےسوپاھچ‪:‬ںیموکنوہں؟۔رگماےسوکیئوجابہنالم۔‬

‫’’ںیم۔۔۔ ‘‘ اسےنرھپھچکانہکاچاہ۔ذنرپزوردایرگمھچکایدہنآای۔ددنھالویئںںیماہھتریپامرےتوہےئسباانتاید‬
‫آایہکولگاکیاتوبتااھٹےئاجرےہےھت‪،‬اساتوبتںیم۔۔۔‬

‫اساتوبتںیماشدیوہاھت۔ایرھپاشدیوہںیہناھت۔‬

‫ابیھبکشےکاہلکڑےےساہوھتںںیمےیلاکیدورسےےکےھچیپاھبےتگوہےئ۔انںیمےسرہاکیدورسےےس‬
‫وپھچراہےہ‪’’:‬متوکنوہ؟‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔ںیم۔۔۔‘‘ دورساوجابدےنیےکےیلذنرپزورڈااتلےہرگماےسھچکایدںیہنآات۔ددنھالویئںںیماہھتریپ‬
‫امرےتوہےئسباانتایدآاتےہہکولگاکیاتوبتااھٹےئاجرےہےھت‪،‬اساتوبتںیماساتوبتںیماشدیوہاھت‪،‬ایرھپاشدیوہ‬
‫ںیہناھت۔‬
 ‫‪۲‬‬

‫وجںیہربقوھکدےناکاکملمکموہا۔انےکرہچوںرپایاگمںیٹہرکوںیٹےنیلںیگل۔‬

‫وہےلھچپیئکونیہمںےسہیربقوھکدرےہےھت۔۔۔ یھبکےچینےسددلللکنآیتاوریھبکآامسناپیننباجات۔ربقوھکدےنےک‬
‫دوراناںیھنولعمموہا‪،‬ادنریہادنررہشیکزنیمددللاورآامسناپینوہاکچےہ۔رگماںیھنرہوصرتںیمربقوھکدانیھتاورابہک‬
‫ربقدھکیکچیھت۔وہیٹمےکڈریھےکاپسےھٹیباتسسرےہےھت۔۔۔ ںیلسرتبیتےساکیرطفڑپیںیھت۔اگراانبےنےکےیلاپین‬
‫ےسابلبلرھبیابیٹلیھباپسیہریھکیھت۔سباکیانجزےاکااظتنراھت۔‬

‫ک ںوںےکےلسلسرسےتکرےہ‪،‬ےتکسھکرےہاورآرخربقوھکدےنواولںیکآںیھکنربقاتسنیکرطفڑباتھوہاراہتسدھکیدھکی‬
‫رھتپاںیئگ۔۔۔ ڈواتبوسرجاوراخیلربق۔‬

‫رھپرپارسارانسےٹےکےنتوہےئےمیخےسدًاتعفاکیآوازوگیجن۔۔۔ انجزہمگوہایگےہ۔‬

‫وسرجڈوبایگ۔رسوںرپڈنمالیتراتےچینارتےنیگل۔‬

‫ربقوھکدےنواولںںیمےساکیےندورسےیکرطفداھکیاوررھبایئوہیئآوازںیماہک‪’’:‬۔۔۔ نکیلابمہدےئےسک‬
‫رکںیےگ؟‘‘‬

‫’’دےئ۔۔۔؟‘‘ دورساوچاکن۔‬

‫’’اہںربقدھکاجےئوترھپالشامیتگنےہ۔۔۔!‘‘‬

‫بسےناکیدورسےوککوکشکرظنوںےسداھکی۔۔۔ ےچینارتیتراتروینشوکدوبچریہیھتاوراخیلربقاینپاسجتم‬
‫ےسںیہکڑبیداھکیئدےریہیھت۔‬

‫’’۔۔۔نکیلالشسکیک؟‘‘ اکیڑبڑباای۔‬

‫’’وکیئیھبالش۔۔۔ دھکیوہیئربقوتسبرمدہامیتگنےہ۔۔۔‘‘‬

‫’’اکیالش۔۔۔‘‘‬

‫’’وکیئیھبالش۔۔۔‘‘‬
 ‫رسوگویشںےکدنکوھںےسوسال۔السھ۔ربقاتسنےسالکناورراتگنیراتگنیاسرےرہشںیملیھپایگ۔۔۔ وچک‪،‬‬
‫وچراےہ‪،‬ابزار‪،‬ایلگں‪،‬ڑکنںی‪،‬وٹایلں‪،‬رگوہ۔پچاچپاکیدورسےوکیتکتوہیئآںیھکن۔۔۔ راتےچینارتآیئیھتاورابل‬
‫وھکےلرہشںیمرھپریہیھت۔‬

‫اکی اکیرکےکرہصخشےمہسوہےئرھگوںںیموھکایگ۔ںاہںےچباوروعرںیتےلہپیہروروپچوہیکچںیھت۔‬

‫وہاشدیرھگںیماھت‪،‬ایرھپاشدیرھگںیمںیہناھت۔‬

‫’’۔۔۔ اینتدری؟‘‘اشدیاسیکویبیےناہک‪،‬ایرھپاشدیاسیکویبیےنںیہناہک۔‬

‫’’دھکیوہیئربقوتسبالشامیتگنےہ۔۔۔ الشہنےلموترہشابتہوہاجاتےہ۔۔۔!‘‘ دوونںںیمےساشدییسکےنیسکےس‬

‫اہک‪،‬ایرھپاشدیدوونںںیمےسیسکےنیسکےسںیہناہک۔‬

‫’’ایک۔۔۔؟‘‘ اشدیدوونںےنکیبوتقاہک‪،‬ایرھپاشدیدوونںےنکیبوتقںیہناہک۔‬

‫’’ھچکںیہن۔۔۔ ‘‘ دوونںےناشدیکیبوتقوجابدای۔ایرھپاشدیدوونںےنکیبوتقوجابںیہندای۔‬

‫دوونںاشدیاکیاسھتاکیرتسبرپےھتایرھپاشدیدوونںاکیاسھتاکیرتسبرپںیہنےھت۔۔۔ دنیاشدیانیکآوھکنں‬
‫ںیمرھبیوہیئیھت‪،‬ایرھپاشدی دنیانیکآوھکنںںیمرھبیوہیئںیہنیھت۔‬

‫ابرہراتاشدیاےنپابلابدنھریہیھت‪،‬ایرھپاشدیابدنھںیہنریہیھت۔۔۔ وسرجاکیآھکنوھکےلرہشوکدھکیراہاھت‪،‬ایرھپ‬
‫اشدیرہشوکںیہندھکیراہاھت۔‬

‫اشدیادنریھےںیماشدیروینشںیم۔۔۔ ایرھپاشدیہنادنریھےںیم‪،‬ہنروینشںیم‪،‬دھکیوہیئربقاینپاسجتمےستہب‬
‫ڑبیوہیئگیھتاورالشامگنریہیھت۔‬

‫اشدیدنزگرایگ۔ایرھپاشدیںیہنزگرا۔‬

‫اشدیراترھپآیئگ‪،‬ایرھپاشدیںیہنآیئ۔‬
 ‫کشانےکدبونںےکادڑھےوبدیسہدروازوںرپدکتسدےراہےہ۔اخیلرظنمانیکوبڑیھرظنوںوکونچراہےہ۔‬
‫وھبکانیکاڑتنویںوکلبدےریہےہ۔۔۔ اوراےسیںیموہبس‪ ،‬بسےکبس‪،‬انںیمےسرہوکیئ‪،‬وتشحزدہآںیھکن‬
‫اھپڑےیسکدورسیآھکنےکےنکپھجاکرظتنمےہہکدھکیوہیئربقوتسبالشامیتگنےہ۔۔۔‬

‫٭٭٭‬

‫انساٹوباتلےہ‬

‫ولعممںیہنہیراتاکالہپرہپےہ‪،‬درایمہنایالھچپ‪،‬‬

‫ایاشدیدنےہسجےنراتےکاہھترپتعیبرکایلےہ‪،‬‬

‫ایرھپاشدیراتیہےہ‪،‬‬

‫وکیئابتنیقیےسںیہنیہکاجیتکس‪،‬وخانفکڑبجوںواالادنریھاوھتینھتااھٹااھٹرکوھبکنراہےہ‪،‬‬

‫’’وہمہسرکریمےاسھتگلاجاتاوررسوگیشرکاتےہ۔۔۔ امسچالجؤں؟‘‘‬

‫’’ںیہن‪ ،‬ایلیتںاسرطح متوہیترںیہوت۔۔۔‘‘‬

‫’’وت؟‘‘ اسیکآوازںیموخفرسرسااتےہ۔‬

‫’’۔۔۔ ںیمںیہناجاتن‘‘۔‬

‫اشدیاکیدوایاسےسیھبزایدہدن‪ ،‬ےنیہمایاسل‪ ،‬نیقیےسھچںیہناہکاج اتکہکمہبکےسرٹگیکدویاروںوکوٹٹلوٹٹل‬

‫رکابرہاجےناکراہتسالتشرکرےہںیہ‪،‬اانتاسایخلآاتےہہکمہوگتفگرکےتےلچاجرےہےھت۔۔۔ نیموہلالھکوہاگ‪،‬وہرگا‪،‬اےس‬
‫َم‪،‬ایاشدیںیمرگاوہںاگاورےھجماکنےنلیکوکششںیموہ‪،‬وپرےنیقیےکاسھتوکیئیھبابتںیہنیکاج‬‫اکنےنلیکوکششںیم چ ی‬

‫یتکس‪،‬‬
‫رےتگنیاپینیکرسرساٹہ‪،‬ادنریھاابرابراےنپڑبجےاچکچکاتےہاوریبملاکیلزابناکنلرکامہرےہنماچاتٹےہ‪،‬امہریاگولںرپ‬
‫سیلدارراتیکاپچپچٹہ‪،‬وہیلیتالجاتےہامیبرفیحنہلعشرسااھٹرکدونیتاڑھکےاڑھکےاسسناتیلےہ۔۔۔ پھگادنریھا‪،‬‬

‫زایدہرہگےاورمظنمادنریھےںیموھتڑییسریغمظنمروینشادنریھےوکاوردزیبرکدیتیےہ۔اورپڑسکرپاھبریزیت‬
‫راتفراگڑیزگریتےہ‪،‬‬

‫ںیم‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’اساکبلطمےہمہایھبڑبیڑسکےکےچینیہںیہ‘‘۔‬

‫وہاتسنہےہ۔۔۔ ’’اسوصرتاحلںیمڑبیڑسکےکےچینوہےنایہنوہےنےسایکرفقڑپاتےہ؟‘‘‬

‫’’اشدیھچکںیہن‪،‬نکیلہیااسحسیھبتمینغےہ‘‘‬

‫’’ارگمہایسدیسھںیمےتلچاجںیئوتاشدیوکیئالھکوہانیموہلرظنآاجےئ‘‘‬

‫’’اسدیسھںیموتاشدییہےلم‘‘ وہڑبڑبااتےہ۔۔۔ ’’رہباحلےلچولچ‘‘‬

‫مہایھبدواچردقمیہےتلچںیہہکوکیئزیچریمےاپؤںےسٹپلاجیتےہ‪،‬ںیمکھجرکوھچاتوہں۔۔۔ اھننانماساکیاہھت‪،‬‬

‫’’امسچالجؤ۔۔۔ دلجی‘‘ ںیماتخیچوہں‪،‬‬

‫رلزیتروینشںیماکیونزادئہہچبریمےد ولےسزگراتآےگلکناجاتےہ‪،‬‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔’’ہیوتریماہچبےہ۔۔۔ رگمہیوتایھبامںےکٹیپںیماھت‘‘۔‬

‫ںیماےسک یلداتیوہں۔۔۔ ’’اشدیاسدوراناسیکامںےناےسنجدایوہ‘‘‬

‫’’اوررھپیسکانیلںیمکنیھپدایوہ‘‘ وہڑبڑبااتےہ۔۔۔ ایرھپہیہکاسیکامںےناےسیسکانیلیہےکانکرےانجوہاوراتہب‬

‫وہااہیںآایگوہ‘’‬

‫اکیہحملےکنوکتےکدعبوہدًاتعفاتخیچےہ۔۔۔ ریمےےٹیب۔۔۔ ریمےےچب‘‘‬

‫وجاًابرےتگنیاپینیکرسرساٹہاورسیلدارادنریھےیکاپچپچٹہ‪،‬‬

‫’’ریماہچب۔۔۔ ریمااٹیب‘‘ وہوھپٹوھپٹرکروےناتگلےہ‪:‬‬

‫’’ربصرکو۔۔۔ ربص‘‘ ںیماسےکدنکےھرپاہھتراتھکوہں۔۔۔ اسرےےچبابایسرطحےتہبوہےئںیہیآںیئےگہک‬
‫اباسریامںیئاےنپوچبںوکویںیہانویلںںیمناہںیئیگ‘‘۔‬

‫’’انویلںںیمویکں؟‘‘ وہپچوہرکوسالرکاتےہ۔‬

‫’’درایوتاسرےکشخوہےئگںیہاوررہشںیملتقالفطںیکانمدییھبوہیکچےہ‪ ،‬امںیئےباچریایکرکںی۔۔۔ ولچآےگ‬

‫ںیلچ‪،‬یسکےلھکنیموہلیکالتشںیم‘‘۔‬

‫وہاکیڈنھٹیاسسنرھباتےہ۔۔۔ ’’ریمیرمعاباچسیلاسلوہےنوایلےہ‪،‬اسنلیسزدیگ‪،‬رےتگنیاپینیکرسرساٹہ‬
‫اوراسسیل دارادنریھےےکڑبجوںںیمےتسپےتسپاچسیلاسلوہےکچںیہ‪،‬ولعممںیہنریمیزدنیگےکاورےنتکاسلابیقںیہ‪،‬ان‬
‫ابیقاسولںںیمالھکںیموہلےلماگیھبہکںیہن‘‘۔‬

‫’’ایکولعمم۔۔۔؟‘‘ ریمیآوازدموتڑریہےہ‪،‬۔۔۔‘‘ اشدیامہرےوچبںوکلماجےئ‪،‬اشدیوہیھبامہرییہرطحاسری‬

‫زدنیگےلھکنیموہلےکوخابدےتھکیدےتھکیایسرٹگںیمےتکٹھبادنریھےےکسیلدارڑبجوںںیمےتسپزگاردںی‘‘۔‬

‫’’ولچآےگںیلچ‘‘ وہریمااہھتداباتےہ۔‬

‫رہگیپگاخومیش‪ ،‬سجںیمرےتگنیاپینیکرسرساٹہاورادنریھےےکرخاےٹوگجنرےہںیہ۔‬

‫امہرےرسوںرپآوازوںےکابدلریتےتںیہ۔‬

‫اکیآواز۔۔۔’’ ںیماہمترےاسھتایکولسکرکوں؟‘‘‬

‫دورسیآواز۔۔۔ ’’ویہوجاکیابداشہدورسےابداشہےکاسھترکاتےہ‘‘۔‬

‫اتایلں‪،‬رعنے‪ ،‬نیسحتاکوشر‪،‬‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔’’ابداشہےنابداشہےکاسھتوجولسکرکاناھترکدای‪،‬رگممہاہکںںیہ؟‘‘‬

‫’’مہ۔۔۔ںیماساکاشہناپھتپھتاتوہں۔۔۔’’ابداشوہںےکلیھکںیممہوکیئزیچںیہنوہےت‪،‬سبمہوتےلھکنیموہلےک‬
‫وخابیہدےتھکیںیہ‘‘۔‬

‫وہوپاتھچےہ۔۔۔’’مہںیمےسےلہپوکنرٹگںیمرگااھت‘‘۔‬
 ‫’’مت۔۔۔‘‘ ںیمادنریھےںیماےسوھگراتوہں۔‬

‫’’ںیہنمت۔۔۔‘‘ وہدودقمرپےوہاجاتےہ۔‬

‫’’ںیہنمت۔۔۔‘‘‬

‫’’مت۔۔۔‘‘ وہھجمرپتسجاگلاتےہ‪،‬مہاکیدورسےےسمھتگاھتگوہاجےتںیہ‪،‬اوراکیدورسےوکرگاےنیکوکشش‬
‫رکےتںیہ‪ ،‬بجکھتاجےتںیہوتآےنماسےنمیکدویاروںےسکیٹاگلرکاہےنپنےتگلںیہ۔‬

‫تہبدرییکپچےکدعبوہاہیتپنوہیئآوازںیم‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’آےگںیلچ‘‘‬

‫’’ولچ۔۔۔‘‘‬

‫ےتلچےتلچمہاکییلھکیسہگجرپچنہپاجےتںیہ۔تخسےسےڑکےامہرےاپؤںےسرکٹاےتںیہ۔‬

‫وہامسچالجاتےہ۔‬

‫اچروںرطفڈہایںاورااسنینرجنپڑپےوہےئںیہ۔وہاکیڈہیااھٹاتیلےہاور‪،‬اتہےہ۔۔۔’’ہیوتریمےابپیکڈہییتگل‬
‫ےہ‪،‬اسےکڑبجےیکاستخایسییہیھت‘‘۔‬

‫ںیمااسنینرجنپوںوکاچہپےننیکوکششرکراہوہں۔‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔’’ولیجںیماتھجمساھتریماابپھجمےسااھچاھت‪،‬ابولعمموہاہکوہیھبریمیرطحاسریرمعےلھکنیموہل‬
‫ےکوخابداتھکیراہ‘‘۔‬
‫ت‬
‫دفعن ًہاسیکآوازرلزےنیتگلےہ۔۔۔’’مہیھب۔۔۔ مہیھب۔۔۔‘‘‬

‫ںیمکھجرکداتھکیوہں‪،‬بسےکہنمرپالپرٹسپیٹےگلوہےئںیہ‪،‬ڑیکےاناکوگتشاھکےئگںیہ‪،‬رگمپیٹایسرطحںیہ‬
‫‪،‬‬
‫ئ‬
‫دیےئگںیہ‬‫’’رگممہوترصفااہظرےکوحاےلےسیہاکیدورسےوکاچہپےتنںیہاورانےکہنموتدنبںیہ۔۔۔ دنبرک ی‬
‫‘‘‬

‫اپینیکرسرساٹہ‪،‬لباھکیتنلیس‬
 ‫اکیوگتشوخرڑیکااسیکاٹگنرپڑچھاجاتےہ‪،‬وہخیچامراتےہاوراٹگنکٹھجرکآےگلچڑپاتےہ۔۔۔‬

‫ایھبدواچریہدقماےتھٹںیہہکتہبیسیلمیلجآوازںیادنریھےںیمےسلکنرکامہرےاپؤںڑکپیتیلںیہ۔‬

‫وہدلجیےسیلیتالجاتےہ۔‬

‫گنندڑھگنےچب‪،‬اپینںیمپشپشرکےتدوڑےےلچآرےہںیہ۔‬

‫’’ہیوکنںیہ؟‘‘ وہریمےاسھتگلاجاتےہ۔‬

‫اکیہچبوجوجاینیکدزیلہرپدقمرھکراہےہآےگڑبھرکوپاتھچےہ۔۔۔ متوکنوہ؟‘‘‬

‫’’مہ۔۔۔ مہرٹگںیمرگڑپےےھت‘‘۔‬

‫’’اورہیہکاہمترااپؤںلسھپایگاھت۔وہڑھکڑھکااتےہ۔۔۔ بسیہیےتہکںیہ‘‘۔‬

‫’’رگممتوکنوہ؟‘‘‬

‫’’مہ۔۔۔ مہرڑبےکابغروںںیمدیپاوہےئںیہ‪،‬اسرٹگےکادنر‘‘‬

‫’’رڑبےکابغرے‘‘‬

‫’’اہںوہابغرےوجولگاامعتسلرکےکرٹگںیمکنیھپدےتیںیہ‘‘‬

‫وہوشراچمےتامہرےداںیئابںیئےسزگرےتادرھادرھلکناجےتںیہ‪،‬وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ےھجمایدآای‪،‬اکیراتریمیامں‬
‫ےنیھباکیابغرہانیلںیماکنیھپاھتاوراسںیمںیماھترپولعممںیہنوہصخشوجراوتںراتیہےکپچےسالچایگاھتریماابپاھتہک‬
‫ںیہن‘’۔‬

‫’’اوراشدیںیمیھبایسابغرےںیماھتاوروہصخش‪ ،‬وہرضورامہراابپاھتاوروہامہریامںیھت۔۔۔ اوھنںےنوتںیمہتہب‬

‫رواکاھت۔رگممہوخدیہاسرٹگںیمآےئگ۔ںیمایاشدیںیمہورالغایایگاھت۔۔۔ رہنسےوخابداھکرک‪ ،‬رگماہیںآرکولعمموہاہیوت‬
‫رٹگےہ۔۔۔ رٹگ‘‘‬

‫اورپابآوازوںیکدکتسںیماھبرینپاوروتارتدیپاوہراہےہ‪،‬‬
 ‫’’اشدیاورپحبصوہیکچےہ‘‘ ںیمڑبڑبااتوہں۔‬

‫’’رگمںیمہایک؟‘‘ اسیکآوازیھٹیبوہیئےہ‬

‫’’وسرجیکلکشیسیکوہیگ؟‘‘ ںیماسےسوپاتھچوہں۔۔۔ ’’اسیکرکونںںیمرگیموتوہیتوہیگان‘‘‬

‫’’ابوتایدیھبںیہن۔۔۔ اورریمےہنمرپوتپیٹاگلوہاےہ‪،‬اورایسیابںیترکانہ عیھبےہ‪،‬ںیمںیہمتےسیکاتبؤں‪،‬ایک‬

‫اتبؤں؟‘‘‬

‫مہاسوتقیسکڑبیڑسکےکےچینںیہ‪،‬اہرونںیکوپںوپں‪،‬ربوکیںیکرڑگاوردقومںیکآوازںی۔۔۔‬

‫وہیلیتالجےتوہےئاالعنرکاتےہ۔۔۔’’ رصفدوایلیتںابیقںیہ‘‘‬

‫رلزیتروینشںیماکیبیجعیسرسرساٹہسوسحسوہیتےہ‬

‫’’وہرسحتےساورپداتھکیےہ۔۔۔ ںیہکیھبوکیئراہتسںیہن‘‘‬

‫’’وشقنںںیمرضوروہاگ‘‘۔ںیموساتچوہں۔۔۔ ’’رگمےشقنوترصفدویاروںرپاگلےنےکےیلوہےتںیہ‘‘۔‬

‫’’ہیوہاںیماتزیگیسیکےہ؟‘‘ وہوچاتکنےہ۔‬

‫’’ایکولعممہیاتزیگےہیھبہکمہیہاسنلیسزدیگےکاعدیوہےئگںیہ؟‘‘‬

‫’’مینروینش‪،‬میناتزیگ۔۔۔ مہیھبوتمینزدنہیہںیہ‘‘‬

‫اورپابدورہپزگرریہوہیگ۔‬

‫ابہسرہپ۔۔۔ اباسونیلنیکمناشم‪،‬‬

‫ولگدرتفوں‪،‬داکونںےسرھگآرےہوہںےگ‪،‬دروازوںرپرظتنمویبایںرکسماوٹہںےکوبےسےیلانیکراہکتریہوہں‬
‫یگ۔۔۔ اوباوبرکےتےھننےچباینپوتیلتزابونںےکاسھتاںیھناکپررےہوہںےگ‪،‬‬

‫یلیتالجےتوہےئوہاالعنرکاتےہ۔۔۔’’سباکییہیلیتابیقےہ‘‘۔‬

‫’’اےستمالجان۔۔۔ تمالجان‘’ ںیماتخیچوہں۔‬

 ‫’’ویکں؟‘‘‬

‫’’سباےسالجانتم‘‘‬

‫’’ویکںہنالجؤں؟‘‘ وہدضرکاتےہ۔۔۔ ’’وہجاتبؤ‘‘‬

‫’’آرخیےحملںیم‪،‬بجمہاکیدورسےیکآرخیدصتقیرکںیےگوتاسوتق۔۔۔ اسوتق‘‘‬

‫اورپرعنوںاکوشر۔۔۔ ریمیآوازڈوباجیتےہ‬

‫رقمریکیتخیچآواز‪،‬رگمظفلاضفیہںیمرہاجےتںیہ‪،‬‬

‫وہاوسفسےسرسالہاتےہ۔۔۔ ’’ھچکیھبھجمسںیمںیہنآراہ‘‘۔‬

‫’’ولعممںیہنوظفلںیہںیمےسینعملکنےئگںیہ‪،‬ایآوازںیوھکیلھکوہیئگںیہ‪،‬دخااجےناہکںایکڑگڑبےہ‘‘۔‬

‫وشر۔۔۔یتخیچآوازںی‪،‬‬

‫رھپڑتڑت۔۔۔وگویلںیکڑتڑت‬

‫انساٹوباتلےہ‪،‬‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔’’ مہرہشںیمںیہاوررٹگےچینےہ‘‘‬

‫ںیماہکوہں۔۔۔’’مہرٹگںیمںیہاوررہشاورپےہ‘‘‬

‫ابولعممںیہن‪،‬نیقیےسںیہناہکاج اتکہکمہرٹگںیمںیہایرہشںیم‪،‬رہشںیمںیہایرٹگںیم‪،‬‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ولہیڑگھجاوھچڑو‪،‬ںیمآرخییلیتالجےناجراہوہں‘‘۔‬

‫وہیلیتوکامسچرپرڑگاتےہ‪،‬‬

‫اکیدورسےوکدےنھکی‪،‬انشتخرکےناوراکیدورسےیکوگایہدےنیاکہیآرخیومہعق‪،‬مسجمآھکنےنب‪،‬آےنم‬
‫اسےنم۔۔۔ ک ک‪ ،‬ک ک‬

‫یلیتامسچےسرڑگاھکیتےہ‪،‬‬
 ‫امہرااسراووجدآھکنںیمڈلھاجاتےہ‬

‫وہیلیتوکامسچےسرڑگاتےہ۔۔۔ رڑگاتالچاجاتےہ‬

‫یلیتریغبپ ے‪،‬وٹٹرکےچیناپینںیماجرگیتےہ‬

‫رسرساےتادنریھےاوررےتگنیاپینںیم‪،‬آںیھکناھپڑےمہاکیدورسےوکدےنھکی‪،‬انشتخرکےناوراکیدورسےیک‬
‫وگایہدےنیےکااظتنرںیمرھتپوہےتاجےتںیہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫تپڑھجںیموخدالکیم‬

‫ربقاتسنیکآےنماسےنمیکدویاروںرپےھٹیبوہےئوہاورںیم‪،‬‬

‫درایمنںیمپچربقاتسن‪،‬‬

‫ہیتپڑھجاکوممسےہ‪،‬‬

‫ایپےسدروتخںےکرجنباہوھتںےسوہفقوہفقےسےتلسھپےتپوریانربقوںرپاخومیشےسرگےتںیہ‪،‬وہاریکوہیئےہاور‬
‫اضفںیمیھبکیھبکیسکاداسرپدنےیکآوازہحملرھبےکےیلاشنناتبیتےہےہرھپڈوباجیتےہ۔‬

‫اکھتوٹےسوچرراےتسربقوںےکدرایمنپچاچپےٹیلوہےئںیہ۔‬

‫وہاکییبملزیتاکسسرییسیجآوازاکناتلےہ۔‬

‫’’ایکابتےہ؟‘‘ ںیمخیچرکوپاتھچوہں۔‬

‫’’ھچکںیہن‪،‬ںیمرصفہیدھکیراہوہںہکںیموموجدوتوہںان‘‘‬

‫رہگیپچ‬

‫ےھجماسرپرکشآاتےہہکوہوموجدےہاوروخدرپہبشوہاتےہہکںیموموجدںیہن۔‬
 ‫ریمےہنمےسےباسہتخیبملاُویتلکنےہ۔‬

‫’’ںیمیھبوموجدوہں‘‘ ںیمخیچرکاےساتباتوہں۔‬

‫اسونیلنیکمناشمآہتسہآہتسہامہرےدرایمنراتاکاجالنُبریہےہ۔‬

‫ںیمدویارےسکسھکرکآہتسہےسےچینارتاتےہ۔‬

‫ںیماسےنموایلربقاکہبنکااھٹرکآوازداتیوہ۔۔۔ وکیئےہ؟‘’‬

‫ریمیآوازربقاتسنےکدورسےرسےےسواسپآیتےہ۔‬

‫وہاکپراتےہ۔۔۔ ’’وکیئےہ؟‘‘‬

‫ںیمایلگربقاکہبتکااھٹاتوہں‬

‫اطقردراطقروریانربقںی۔۔۔ اخیلوھکیلھکآوازںی‬

‫ںیمربقاتسنیکدورسیرطفلکنآاتوہںاورآہتسہےسدویاررپاجاتھٹیبوہں۔‬

‫وہیھبدویاررپڑچھاجاتےہ۔‬

‫ربقاتسنےکآےنماسےنمیکدویاروںرپےھٹیبںیماوروہ‪،‬‬

‫درایمنںیمربقاتسن‪،‬‬

‫ہیتپڑھجاکوممسےہ‬

‫دروتخںےسڑھجےتےتپاداسربقوںاورپچراوتسںرپڑلڑھکارےہںیہ۔‬

‫اشمیکوھجیلںیماٹمسادنریھادےباپؤںابرہلکنرکےکپچےکپچاچروںرطفلیھپراہےہ۔‬

‫ربقاتسنیکآےنماسےنمیکدویاروںرپےھٹیبمہدوونںددنھالرےہںیہ‪،‬ےھجموہاباشمےکادنریھےںیملیلحتوہاتاسہی‬
‫گلراہےہ‪،‬‬

‫ںیمآوازداتیوہں۔۔۔ ’’اسےنمدویاررپوکنےہ؟‘‘‬
 ‫’’ںیم‘‘اسیکآوازوگیتجنےہ۔‬

‫رھپوہآوازداتیےہ۔۔۔ ’’اسےنمدویاررپوکنےہ؟‘‘‬

‫’’ںیم‘‘ ںیموجابداتیوہں۔‬

‫مہدوونںاکیدورسےاکارقاررکےکرھپکسھکرکدویارےسےچینارتےتںیہاوردےباپؤںاکیاکیربقاکہبتکااھٹرکادنر‬
‫اھجےتکنںیہ۔‬

‫اسنسناخیلربقںیاھبںاھبںرکریہںیہ۔‬

‫مہرکچاکٹرکدویارےکاپسولٹآےتںیہاوراکچرکھٹیباجےتںیہ۔‬

‫اترخیںیماھکلےہ۔‬

‫اوھنںےنوخاوبں‪،‬اچوتہںاورذجوبںںیموگدنھوگدنھرکہیرہشانبایاورتیگاگےتوہےئاسںیمدالخوہےئاوراکی‬
‫دورسےوکابمردابددےنیےگلہکانیکرقاباینںرگنالںیئ‪،‬رھپدعبدنچدونںےکووسوسںےناںیھنآنریھگا‪،‬یسکےنانےک‬
‫دلںیمہیکشڈالدایہکد نمانےکرہشوکولانٹاچےتہںیہ‪،‬اوھنںےنرہشیکافحتظےکےیلاپسیہرےھکاوراینپرویٹںیمےس‬
‫ہصحاکٹرکاںیھندےنیےگل۔‬

‫رہگاادنریھااچروںرطفلیھپایگےہ۔‬

‫ربقاتسنےکآےنماسےنموایلدویاروںرپےھٹیبمہدوونںاکیدورسےوکںیہندھکیےتکس۔‬

‫’’ںیموہں‘‘ وہاکییبملخیچامراتےہ۔‬

‫’’ںیمیھبوہں‘‘ ںیموجابداتیوہں۔‬

‫مہپھگادنریھےںیمآوازوںےساےنپوہےنیکدجتدیرکےتںیہ‪،‬آںیھکناھپڑاھپڑرکادنریھےںیمدےتھکیںیہ‪،‬اتریکی‬
‫ںیممگمسڑھکےدروتخںےکےتپڑھجےتںیہ۔‬

‫اکیاکیرکےک‪،‬‬

‫اکیاکیرکےک‪،‬‬
 ‫ںیمدریھےےسےچینارتاتوہںاورربقوںےکدرایمنےلیھپوہےئپچراوتسںرپےنلچاتگلوہں۔‬

‫’’اوبآےئ‘‘ ریمیویبیاکپریتےہ۔‬

‫’’ااک۔۔۔ ااک‘‘ ریمییٹیبوارکیٹیسھگدروازےیکرطفیتکپلےہ۔‬

‫اترخیںیمہییھباھکلےہ۔‬

‫ہکاپسیہانےکےصحیکرویٹاھکاھکرکوخبومےٹاتزےوہےئگاورانیکدعتادرہشواولںےسزایدہوہیئگ۔وہد نماک‬
‫ااظتنررکےنےگلنکیلبجتہبرعہصکتیسکرطفےسد نمداھکیئہندایوتاوھنںےنایخیلد نمیکابںیترشوعرکدںی۔رگم‬
‫رھپیھباکمہنانبوتاوھنںےنرہشواولںوکد نمھجمسایلاورےنہکےگلہکمہرہشواولںےسرہشیکافحتظرکںیےگ۔‬

‫اگڑاھادنریھااوراگڑاھ۔۔۔ اوراگڑاھوہایگےہ۔‬

‫درتخربقںی‪،‬راےتسمگوہےئگںیہ‪،‬‬

‫سجدویاررپںیماھٹیبوہاوہںوہیھبوھکیئگےہ‪،‬ےھجماانپآپیھبرظنںیہنآراہںیمرصفوسچ اتکوہں۔‬

‫ںیمانخیچاچاتہوہں‪،‬رگمریمیآوازادنریھاےہ۔‬

‫ںیموبانلاچاتہوہں‪،‬رکمریمےظفلادنریھاںیہ۔‬

‫ںیموساتچوہں۔۔۔ ںیموہں‬

‫اسےسآےگادنریھااگڑاھادنریھا۔‬

‫ںیمآںیھکناھپڑاھپڑرک اسےنموایلدویاررپےھٹیبوہےئاسوکدانھکیاچاتہوہں‪،‬رگماچروںرطفادنریھایہادنریھا‪،‬‬

‫ادنریھایہادنریھا‬

‫ظفلمگ۔۔۔ آوازمگ۔۔۔ووجدمگ‪،‬‬

‫اوراترخیںیمآےگلچرکہییھباھکلےہ۔‬
‫انےکاپسیہد نموکحتفرکےنیکوتتکسںیہنرےتھکےھتاسےیلاینپناہدریاکرھبمرےنھکےکےیلوخدیہابرابراےنپرہش‬
‫وکحتفرکےنےگلاوررہشواےلد نمرقاراپےئاورانےسرہشیکافحتظاپسویہںاکدقمسرفض‪،‬اپسویہںیدعتادرہتفرہتفڑبےنھ‬
‫یگل‪،‬رھپدریھےدریھےہیوہاہکرہشواےلاکیاکیرکےک متوہےئگاوررصفاپسیہیہاپسیہرہےئگ‪،‬ایلگناوراکمنوسےنوہ‬
‫پ ُ‬
‫رپررکیتربقںینبےئگ۔‬ ‫ےئگاوررہتفرہتف ُ‬

‫رہگےادنریھےںیمربقاتسنیکآےنماسےنمیکدویاروںرپےھٹیبںیماوروہاجےنبکےسویںیہےھٹیبںیہ۔‬

‫پھگادنریھےںیماُولیکآوازاُرھبیتےہ۔‬

‫ھچکدریےکےیلوہفقوہاتےہ۔‬

‫رھپاُولیکزیتآوازلسلسموہاجیتےہ۔‬

‫درتخ‪،‬ربقںیاورراےتساسیکزیتآوازےکرپوںںیمڑھپڑھپارکپچوہاجےتںیہ۔‬

‫رہگاوھگرادنریھا‪،‬‬

‫ریمیویبیےھجماشےنےسڑکپرکالہیتےہ۔۔۔ ’’ابوسیھباجںیئراتتہبوہیئگےہ‘‘۔‬

‫ںیماخیلاخیلرظنوںےساسیکرطفداتھکیوہں۔‬

‫’’آپایکوسےتچرےتہںیہآجلک‘‘ وہرپاشیینےسوپیتھچےہ۔‬

‫ںیموجابںیہنداتیاورڑمرکوسیئوہیئیٹیبوکداتھکیوہں‪،‬وجادنریھےےسےہریخوچینسہنمںیمےیللبقتسمےک‬
‫ددنھےلزےنیڑچھریہےہاورںیہناجیتنہکاسےکلبقتسمےکرہنسیوخاوبںےکرگدوخوخناررہچوںواےلےتکرغارےہںیہ۔‬

‫راتےکانسےٹںیماُولیکزیتآوازوگیتجنےہ۔‬

‫ادنریھےںیملسلسموگےنجنیتگلےہ۔‬

‫ہیتپڑھجاکوممسےہ۔‬

‫پھگادنریھا‪،‬درتخاداس‪،‬‬
 ‫اسنسنراوتسںرپےتپاکیاکیرکےکڑھجےتںیہ‪،‬‬

‫اوراُولیکآوازلسلسمزیت۔۔۔ اورزیت۔۔۔ اورزیت!‬

‫٭٭٭‬

‫ہلیموجاتالبںیمڈوبایگ‬
‫دنےکوتقدنمسرریمےرھگےسریتہوسسیبھچولکرٹیمدوروہاتےہ‪،‬نکیلوجیہنراتینھگایسہںیکلپااھٹرکرہشےکوچک‬
‫ںیمارتیتےہ‪،‬دنمسرراتگنیراتگنیریمےرمکےیکدویارےسآاتگلےہاوررنمیلیکچلاویلگنںےسدنبڑھکیکرپدںیکتسداتیاورریماانم‬
‫ےلےلرکاکپراتےہ۔‬

‫ںیمرسااھٹرکاسھتواےلگنلپرپوسیتویبیاوریٹیبوکداتھکیوہںاورآہتسہےسڑھکیکوھکلرکاہھتدنمسرےکاہھتںیمدے‬
‫داتیوہںاوراسےس‪،‬اتہوہں۔۔۔ ’’اےدنمسرریتےیئکروپںیہ‪،‬ااجنےندوسیں‪ ،‬رووینشںےک‪ ،‬اتریکیےکانتنگراےتس‬
‫ریتےووجدےسولطعاوررغوبوہےتںیہ‪،‬ےھجماشبرتدےہکںیمرمےنےسےلہپرمےناکرجتہبرکاناچاتہوہں‘‘۔‬

‫دنمسراتسنہےہ‪،‬الھکھکرکاتسنہےہ۔۔۔ ’’رمےنےسےلہپرمےناکرجتہب؟‘‘ ریمےرمکےیکدویارےسکیٹاگلرکاٹںیگن‬

‫الیھپرکاھٹیبوہا دنمسر‪،‬ڑھکیکںیمےسرساکنےلںیم‪،‬اشدیتقیقحںیہکاورےہ‪،‬مہضحماکیوصتری‪،‬اکیسکعںیہ‪،‬ایرھپمہ‬
‫تقیقحںیہاورسکعںیہکاوردرہاایاجراہےہ۔‬

‫ڑبڑباےنیکآوازانسیئدیتیےہ‪،‬ںیمرسومڑرکداتھکیوہں‪،‬ریمیدواسلیکیٹیب دنیںیمڑبڑباریہےہ۔‬

‫ےھجمآوازںیتہبانسیئدیتیںیہ۔رگممسجداھکیئںیہندےتی۔وتقاکیرپےٹکوبکرتیکرطحریمےدنکےھرپاھٹیبوہا‬
‫ےہ۔ںیماےس ُہس ُہسرکےکاڑاےنیکوکششرکاتوہں۔رگموہاڑےناکانمیہںیہناتیل۔ںیم ُہس ُہسرکاتراتہوہں۔ریمی‬
‫ویبیےھجمڑبیاایتحگےسہترکےکاتکوبںیکااملریںیمرھکدیتیےہنکیلںیماسیکرظناچبرکےکپچےسابرہلکنآاتوہںاورڑبے‬
‫وچکیکرطفلچڑپاتوہںنکیلںیمڑبےوچکےسآےگںیہناج اتکہکریمےاپسوجااجزتانہمےہاسیکدحںیہیرپ مت‬
‫وہاجیتےہ۔‬
 ‫اسرہشںیموھپلااگےنیکیھبااجزتںیہنہکیلکاک انلھیھبشاحیشےکزرمےںیمآاتےہ۔‬

‫اسرےاکمااجزتانومںےسوہےتںیہ۔رمےنےکےیلیھبااجزتانیلڑپیتےہ‪،‬ایسےیلںیمرمےنےسےلہپرمےناک‬
‫اکیرجتہبرکاناچاتہوہں‪،‬‬

‫ںیمےنڑھکیکوپریرطحوھکلدیےہاوردنمسرےکدنکےھرپاپؤںرھکرکآہتسہےسےچینارتآایوہں۔دنمسرےکےلیھپ‬
‫مسجےکاسھترکوٹےلرک ی ا‬
‫لوہااسلحاتسسراہےہاورنکاویھکنںےسرپوشربیہمرہلوںوکدھکیراہےہاورپایسہآامسن‪،‬ےتکمچ‬
‫اترےاوراچےئیکرپچانتجےباجناچدن‪،‬ےھچیپاتریکیںیمڈوابوہارہشاوراسےنماڑگناایئںاتیلدنمسر‬

‫اکیآوازانسیئدیتیےہ۔‬

‫’’وکن؟‘‘‬

‫’’اکیآواز۔۔۔ ریغبووجدےکاکیآواز‘‘‬

‫’’وکن؟‘‘‬

‫’’اکیآواز۔۔۔ اکیآواز‘‘‬

‫آوازاکیانھچےکےکاسھتاسلحرپرگیتےہاورمسجںیمدبتلیوہاجیتےہ۔‬

‫’’وکن؟‘‘‬

‫’’اکیووجد۔۔۔ ریغبآوازےکاکیووجد‘‘‬

‫’’وکن؟‘‘‬

‫’’اکیووجد۔۔۔اکیووجد‘‘‬

‫ووجددوڑرکدنمسرےکہنیسرپنالھگناگلاتےہاوررھپآوازنباجاتےہ۔‬

‫آوازےسووجداورووجدےسرھپآوازنباجےناکلیھک‪،‬‬
 ‫رمکےیکدویارےسکیٹاگلرکاپؤںالیھپرک ی ا‬
‫لوہادنمسراورڑھکیکںیمآداھاتکٹلوہاںیم۔۔۔ ںیموجرمےنےسےلہپ‬
‫رمےناکاکیرجتہبرکاناچاتہوہں‪،‬رگمریمیویبیےھجماایتحگےسہترکےکاتکوبںیکااملریںیمرھکدیتیےہ۔وشیشںیکااملری‬
‫ںیمامستعےسرحمومںیمرصفدھکی اتکوہں‪،‬وبلںیہن اتک‪،‬ںیمدلجیدلجیدونیتاتکوبںےکےتشپادڑیھاتوہں‪،‬اورڑپکے‬
‫یکدویجھںںیماےنپاکناورآوازوکٹیپلرکوپریاطتقےسوچکیکرطفااھچلداتیوہں۔ ےشیانھچےسےسوٹےتٹںیہاور‬
‫ریمےاکناورآوازوچکںیمنیعاسوبچرتےرپاجرگیتےہسجرپڑچاھصخشعمجمیکرطفہنمرکےکخیچراہےہ۔۔۔ ’’ںیم‬
‫وخدیشکرکراہوہں‘‘‬

‫نجںیمےساکسسرایںارھبیتںیہ‪،‬‬

‫وہصخشوبچرتےےکدرایمنےگلیلجبےکوپلرپڑچےنھاتگلےہ۔ےنکچوپلرپاسےکاہھتابرابرےتلسھپںیہاوروہدنچٹف‬
‫اورپاجرکرھپےچینآاجاتےہ۔ عمیکرظنںیاسرپیمجوہیئںیہ۔وجیہناسےکاہھتےتلسھپںیہ۔عمجماانیمطناکاسسناتیلےہنکیل‬
‫بجوہرھپدنچٹفاوراتکسھکےہوتعمجمیکاسںیسنرکاجیتںیہ۔وہاورپڑچےنھیکوکششںیمیئکدقماتلسھپاوررھپدڑھامےسےچین‬
‫وبچرتےرپ‪،‬ریمےاکونںےکرقبیآرگاتےہ۔ڑپکےاھجڑرکااتھٹےہاورعمجمیکرطفہنمرکےک‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ںیموخدیشک‬
‫رکراہوہں‘‘‬

‫عمجمےکہنمےساکسسرایںیتلکنںیہ۔‬

‫ولگدوڑرکاسلحرپآےتںیہاوردنمسرںیموکداجےتںیہ۔رہلوںرپریتیتآوازںیاسلحرپرگرکیتپترتیںیمووجدآانش‬
‫وہیتںیہاوروبچرتےےکرگدرھپاانتیہعمجمعمجوہاجاتےہ۔‬

‫وبچرتےرپڑھکاصخش‪ ،‬ولوگںیکرطفہنمرکےکاےنپظفلدرہااتےہ۔۔۔’’ںیموخدیشکرکراہوہں‘‘۔‬

‫اورےبمھکرپڑچےنھ‪،‬ےنلسھپاوررگےناکویہلمع۔۔۔‪،‬‬

‫اسرہشےکولوگںوکاترخیانبےناکڑباہکسچےہرگماناکرغجا‪،‬ہیروزربوزاتٹمسالچاجراہےہ۔۔۔ نکیلاںیھنرپواہںیہن۔‬
‫رغجا‪،‬ہیرےہہنرےہاترخیرضوریننباچےیہ۔راتےسآدیھےسزایدہتیبیکچےہ۔‬

‫دنمسرےکرہچےرپاکیرپارساررکسماٹہرصقرکریہےہ۔ںیماسلحےکاسھتاسھتاتلچاسدویارکتآاجاتوہں‬
‫وجدنمسروکرہشےسدجارکیتےہ۔ںیمدنمسریکرطفےسدویاررپڑچےنھیکوکششرکاتوہںرگمریمےاہھتاکیئزدہانکچٹہرپ‬
‫ےسلسھپاجےتںیہاورںیمدمھےسدنمسرےکدقومںںیمآنرگاتوہں‪،‬رھپاھٹرکرہشیکرطفلچڑپاتوہنوجاتالبںیمانب‬
‫وہاےہ۔‬

‫اتالبےکانکرےزمارےکرگداگلوہاالیمےشنںیموھجمراہےہ‪،‬رگنربیگنرو ںایں‪،‬رھبیوہیئداکںین‪،‬ےجسوہےئ‬
‫ڈنپالاورےہقہقاگلےتولگ‪،‬الیمومجںیمآرکاکیرھبوپراڑگنایئاتیلےہاوراساکاپؤںلسھپرکاتالبےکرھبرھبےانکروںرپ‬
‫آڑپاتےہاتالبتہبرپاانےہاوراسےکانکرے اےنترھبرھبےوہےئگںیہہکوہےلیمےکےتلسھپاپؤںاکوبھجربداتشںیہنرک‬
‫اپےت اورھٹیباجےتںیہ‪،‬الیماےنپآپوکاھبنسےنلاورےلیھپاہوھتںےسآساپسیکاواچنویئںوکڑکپےنیکوکششرکاتےہ‪،‬رگم‬
‫اتالبےکرپاےناوررھبرھبےانکرےاےسل ےنلھبںیہندےتیاورالیماینپرگنربیگنرووینشں‪ ،‬رھبیداکونں‪،‬ےجسڈنپاولں‬
‫اورےہقہقاگلےتولوگںتیمسکلپےنکپھجںیماتالبںیماجرگاتےہاوردےتھکییہدےتھکیڈوباجاتےہ‪،‬رھپھچکرعہصدعباتالبےس‬
‫ہیرہشااتگےہ‪،‬اورںیمںیہناجاتنہکبکہیرہشیھبلسھپرکیسکاتالبںیماجرگےاگ‪،‬ایسےیلوتںیمرمےنےسےلہپرمےناک‬
‫رجتہبرکانیلاچاتہوہں۔‬

‫راتےکایسہابولںںیماباچدنیوھپےنلیگلےہ۔ںیماینپڑھکیکںیمواسپآاجاتوہں۔ےچیندویارےکاسھتکیٹاگلےئ‬
‫دنمسررہگےرہگےاسسنےلراہےہ۔ںیمڑھکیکںیمدیساھوہرکڑھکاوہاجاتوہںاوراچاتہوہںہکاکییہیبملنالھگناگلرک‬
‫دنمسرےکہنیسرپاجڑپوں‪،‬ایھباےنپابزووھکاتلیہںیہنہکےھچیپےسریمییٹیبیکآوازآیتےہ۔۔۔ ’’اوباکرکرےہاںی؟‘‘‬

‫ںیمڑمرکداتھکیوہں۔ریمییٹیبادھیلھکآوھکنںںیم دنیےتیلابزوالیھپےئےھجمالبریہےہ۔ںیمدمھےسرتسبرپرگڑپاتوہں۔ںیم‬
‫رمےنےسےلہپرمےناکرجتہبںیہنرک اتکاورابوھتریدریدعبراتےکاسرےرسںیمدیفسہلھکاجےئاگاورراتےکوجان‬
‫ےتکہمرہچےرپڑباھےپیکرھجایںڑپاجںیئیگ‪،‬دیفسرھترپوساردندوڑاتوہاآےئاگاوردنمسروجاسوتقریمےرمکےیکدویار‬
‫ےسکیٹاگلرکاٹںیگنالیھپرکاتسسراہےہ‪،‬رھپکسھککسھکرکریمےرھگےسریتہوسسیبھچولکرٹیمدورالچاجےئاگاورںیماسےلیم‬
‫ںیموجاینپرگنربیگنرووینشں‪،‬داکونں‪،‬ےجسڈنپاولںاورےہقہقاگلےتولوگںتیمسلسھپرکاتالبںیمڈوبایگےہ۔رھپاالیکرہ‬
‫اجؤںاگ۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫وکڑارھگںیماتزہوہایکوخاشہ‬

‫اشمراتےکایپونرپادنریھےاکتیگاجبریہےہ۔‬

‫اسنئوبرڈوںیکوگدںیموسیئوہیئرو ںایںآںیھکنےتلموہےئاجگریہںیہ۔‬

‫ٹفاپھترپدقمدقمےتلچوہےئںیماسےکابرےںیموسچراہوہں۔وہوجاےلگاٹسپرپریمیرظتنمےہ۔‬

‫ایسہربہعقںیماساکدگراایدبنےھجمدوریہےسااشرےرکاتاورایٹیسںامراتےہ۔‬

‫’’ےہ‘‘۔‬

‫’’ےہ‘‘۔‬

‫مہپچاچپاکییلغبڑسکرپڑماجےتںیہ۔‬

‫ٹفاپھتےکاسھتدروتخںیکیبملاطقررہگیوسچںیممگ‪ ،‬اسسنروےکوسےھکےتپ۔اپؤںےکےچینرُچرمرُچرمیکےبدصا‬
‫آوازںیاوررٹکفیاکوشر‪،‬ابغےکاکیًاتبسنوریانہصحںیماخیلچنبرپھٹیبرکاتکںیباورررٹسجےبدیلےساکیرطفاتکنیھپوہں۔‬
‫وہربہعقےکاےلگدونٹبوھکلرکابملاسسنیتیلےہ۔‬
‫َ ت‬
‫رگیوہیئاتکبںیمےسظفلرگنیرگنیرکابرہتے ںےےتگلںیہ۔‬

‫ظفل۔۔۔ وجاسرہشیکااملرویںںیم‪،‬اتکوبںےکرجنپوںںیمدنبدیقاہنتیئیکزسااکٹرےہںیہ۔‬

‫ظفلبجابیسوہاجںیئوتوُبدےنیےتگلںیہ۔‬

‫نفعتےسربلزیدنگیوُب‬

‫ںیمدلجیےساتکبدنبرکداتیوہں۔‬

‫ظفلاےنپدیقاخےنںیمٹمساجےتںیہ۔‬

‫وہیتہکےہ۔۔۔’’وکیئابترکو؟‘‘‬

‫’’ایک‘’‬
 ‫’’ھچکیھب‘‘‬

‫’’ااھچہیاتبؤہیڑسکاہکںےسآیتےہ؟‘‘‬

‫’’ولعممںیہن‘‘۔‬

‫’’ہیڑسکاہکںاجیتےہ؟‘‘‬

‫’’ولعممںیہن‘‘‬

‫’’ااھچوتوجںیہمتولعممےہوہاتبؤ‘‘۔‬

‫’’ےھجمھچکیھبولعممںیہن‪،‬ریمیوتایدداتشیہزمکورےہ۔ںیماکیہحملےلہپیکابتیھبوھبلاجاتوہں۔ےھجموتاس‬
‫زگرےتےحملیکیھبربخںیہن‘’۔‬

‫تپڑھجیکوسیھکابوہنںںیمڑکجاابغ‪،‬رھتپیکڈنھٹیلِس‪،‬اوراکیدورسےےکرقبیےھٹیبوہےئمہدوونں‪،‬‬

‫ںیماحرضیاکررٹسجااھٹاتوہں۔‬

‫’’سیرس‘‘‬

‫’’سیرس‘’‬

‫وتدرالصمہسیرسیکمسجموصرںیتںیہ۔‬
‫َ‬
‫رہروزاکیڈنیبامرٹسںیمہیئند ُھںرپانانچاھکساتےہ‪ ،‬دنھوتویہرپاینےہ‪،‬رصفاسزیہاینوہاتےہ۔‬

‫ڈنیبامرٹسںیمہرپایندنھےکےئنادنازرپرٹڈنیرکاتےہاوربجوخدیہکھتاجاتےہوتاسزیسکدورسےےکوحاےلرک‬
‫ےکالچاجاتےہ۔‬

‫اینڈنیبامرٹسآاتےہ‬

‫’’سیرس‘‘‬

‫’’سیرس‘‘‬
 ‫’’وکیئابترکوان‘‘۔‬

‫ںیماسیکڑھکیکےکےچینڑھکاوہرکیٹیساجباتوہں‪،‬‬

‫وہمینٹپوھکلرکرسوگیشرکیتےہ۔۔۔’’وکیئدھکیہنےل‘‘۔‬

‫’’اہںوکیئدھکیہنےل‘’۔‬

‫دھکیےیلاجےناکوخفآبیسنبرکوپرےرہشرپڈنمالراہےہ۔‬

‫وکیئدھکیہنےل۔‬

‫دنبرمکوںںیمیھبدھکیےیلاجےناکجنشت۔‬

‫’’ھچکوتوہک‘‘‬

‫دورںیہکےساگےنیکآوازارھبیتدممھوہیتتپڑھجںیمڈوباجیتےہ۔‬

‫زدنیگوتاکیتیگےہاورمہاستیگےکےبوزنرصمےعںیہ۔‬

‫’’ااھچوترھپمتےنایکوساچےہ؟‘‘‬

‫’’سکابرے‪،‬وہوچیتکنےہ۔‬

‫’’ریمےاسھتاھبگاجےنےکابرےںیم‘‘‬

‫وہسنہڑپیتےہ‪،‬‬

‫’’اسںیمےنسنہیکایکابتےہ؟ںیمںیہمتاوغارکاناچاتہوہں‘‘۔‬

‫وہپچوہاجیتےہ۔‬

‫رہگیپچ‬

‫اکیئاکاخومشدنمسراچروںرطفالیھپوہاےہ۔‬
 ‫ئ َ‬
‫ںیماستلبسررارتیومرٹاسلکیئرپچ ٹچ ٹرکاتآاتوہں۔‬

‫آوازنسرکوہڑھکیکںیمولطعوہیتےہ۔‬

‫’’ولچاھبگںیلچ‘‘۔‬

‫وہےنیسرپدوونںاہھترھکرکاہےئیتہکےہاورڑھکیکںیمڈوباجیتےہ۔‬
‫رہگاوہاتادنریھاریمےاپؤںںیم ُ‬
‫دگگسیرکاتےہ۔‬

‫’’وتاسرا ہلئسداوتنںاکےہ‘‘۔‬

‫وہرساکھجےئاننخےساننخرکدییتےہ۔‬

‫ریمےرسرپراھکوٹرکااکیدموزینوہاجاتےہ۔‬

‫بسےنوزینوٹرکےااھٹرےھکںیہ۔‬

‫یسکوکںیہنولعممانںیمایکےہ۔‬

‫ھچکیھبںیہن۔‬

‫ادنرےسوتہیبکےکاخیلوہےکچںیہ‪،‬مہوترصفانیکوبدیسیگاکوبھجااھٹےئرھپےتںیہ۔‬

‫’’ںیمےناسربہعقےکےچیندجدینشیفاکابلسانہپوہاےہ‘‘۔‬

‫’’ےھجمولعممےہ‘‘۔‬

‫ہیابتاسرےرہشوکولعممےہنکیلرھپیھباسرےرہشےسربہعقاوڑاھوہاےہ۔‬

‫اےنپآپےسیھبےنپھچاکوشقایامیبری‬

‫ںیماتکبااھٹاتیلوہں‪،‬دنچرطسںیڑپھرکدنبرکداتیوہں۔‬

‫ےھکلوہےئاسرےظفلزریجنںیںیہ۔‬
 ‫اوروجظفلےھکلںیہنےئگ‪،‬اںیھنےنھکلیکرجٔاتںیہن۔‬

‫رہصخشےنڑپکوںےکےچینزرہرتکبینہپوہیئےہ۔‬

‫وہآہتسہےسریمےےلیھپوہےئاہھتوکدابیتےہاوراھٹرکروینشےکاسھتاسھتےنلچیتگلےہ۔‬

‫ابغےکویمںیموفارےےکوحضےکاپسرکرککھجرکمہاپینںیمسکعدےتھکیںیہ۔‬

‫امہرےرہچوںرپددنھالوٹہںےکوگلینںزجریےںیہ۔‬

‫وہااینپرسیئماویلگنںےسںیمہدگدگایتےہنکیلںیمہیسنہںیہنآیت۔رہشںیمےنسنہرپاپدنبیےہ۔‬

‫مہےسنہریغبوپری ہدیجیگےساےنپاےنپسکعیکہکحضمزیخیاکامتاشرکےترےتہںیہ۔‬

‫ںیمہاسہکحضمزیخیاکااسحسیھبےہ۔‬

‫نکیلےنسنہرپاپدنبیےہ۔‬

‫اجےنریمےیجںیمایکآاتےہ۔ںیماہھتڈالرکرہھٹےوہےئاپینوکالہداتیوہں۔ریمااوراساکسکعلیھپرکرھکبرکاپین‬
‫وہاجاتےہ۔‬

‫سباینتیسابتےہ۔‬

‫مہوجرصفےتلہسکعںیہ۔‬

‫وہرقبیےسزگرےتانچوجررگمواےلےسدوڑپایںیتیلےہ۔‬

‫داہنداہنےتگچوہےئمہیکٹکٹابدنےھاکیدورسےوکدےتھکیرےتہںیہ۔‬
‫ت‬
‫دفعن ًہ وہالھکلھکرکسنہڑپیتےہ۔‬

‫ںیمیھبسنہڑپاتوہں۔‬

‫ےتسنہےتسنہمہاکیدورسےرپرگڑپےتںیہ۔‬

‫امہریآوھکنںںیمآوسنریتےنےتگلںیہ۔‬
 ‫’’وترھپ‘‘‬

‫’’وترھپابںیلچاشزہیربھگاریہوہیگ‘‘۔‬

‫اوب۔۔۔ اوبرکیتاشزہیےھننےھنناہوھتںےسریمےدنبوپپوٹںرپدکتسدیتیےہ۔‬

‫’’ولچ‘’‬

‫زیتزیتدقااھٹےتسباٹسپیکرطفاجےتوہےئںیمڑمرکتپڑھجںیم ےٹپدروتخںرپاکیرظنڈااتلوہں‪،‬اوررھپاسیک‬
‫رطفداتھکیوہں۔‬

‫ںیماسوعرتوک۔۔۔ وجریمیویبیےہاوغارکاناچاتہوہں۔‬

‫نکیل۔۔۔؟‬

‫٭٭٭‬

‫رزیہرزیہاہشدت‬

‫سجوتق وہاچنہپوھگڑاویلسپںےکلبٹفاپھترپرگاکچاھتاوردووردویںواےل یلتڑکپےتابغںیمدالخوہرےہےھت۔وہ‬

‫واہںےنچنہپواالوچاھتصخشاھت۔ےلہپونیتںوھگڑےےکاردرگدڑھکےریحتوسسجتاوردھکےکےلمپ ےذجوبںےساےسدےھکیاج‬
‫رےہےھت۔وھگڑےںیمایھباجنیھتاوروہاینپدردرھبیآوھکنںےسابریابریونیتںوکدھکیراہاھت۔وہابرابراکیاپؤںااھٹےن‬
‫یکوکششرکاترھپزیتیےسےچینرگااتیل۔ابغںیموجدوآدیم یلتڑکپےنےئگےھت۔اوھنںےناجلاکنالاوراسےکرسے‪،‬‬
‫ڈورایںکیھٹرکےنےگل۔‬

‫اسےنابریابریونیتںوکداھکینکیلوہرساکھجےئوھگڑےیکاجینکناکامتاشرکرےہےھت’’ایکوہا؟‘‘ اسےنوسالایک۔‬

‫اسےنمواےلےنوجابدےنییکاجبےئدنکےھےکٹھجاوردورسیرطفدےنھکیاگل۔ابیقنیتیھباشےنااکچرکرہےئگ۔ٹف‬
‫اپھتیکدزیلہےکاسھترڑگاکابملاشننلیھپرکڑسککتآایگاھتاوروھگڑےیکویلسپںےساتہبوخناسںیمرگنرھبراہاھت۔‬
‫وھگڑےےناٹںیگنالہرکاےنھٹیکوکششیکرگمےبدموہرکایسد ولزنیمرپآراہ۔‬
‫ابغںیمےئگدوونںآدویمںےنوھپولںےکرگداجلالیھپایاوروکےنںیمھٹیبرک یلتاکااظتنررکےنےگل۔اسےنکھجرک‬
‫وھگڑےیکویلسپںےسےچیندےنھکییکوکششیک۔زمخوترظنہنآایاہتبلرےتسوخنیکراتفراسےکالیھپؤاورریھگاؤوکاظرہرکریہ‬
‫یھت۔وخناکدہبھابڑسکےکدرایمنآایگزیتیےسآےتاسلکیئوسارےنوخندھکیرکربںیکیاگلںیئ۔’’ایکوہا‘‘۔وہاسلکیئ‬
‫ےسارتےتوہےئوبال۔اچروںپچرےہ۔وھگڑااجینکنےکاعملںیماھت۔اسیکآوھکنںںیمومتیکونغدیگلیھپریہیھت۔‬

‫ابغےکوکےنںیمےھٹیباکیےندورسےےساہک۔۔۔ ’’ یلتاہکںےہ؟‘‘‬

‫’’اخومشروہ‘‘ دورسےےنرسوگیشیک۔‬

‫دوراہریگیھبواہںرکےئگ۔‬

‫’’ایکوہا‘‘‬

‫ایکوہا؟‬

‫وجاًاباےتکچاشےناوررہگیاخومشپچ۔وھگڑےےنویلسپںےکلباےنھٹیکوکششیک۔اسیکاسریایلسپں‬
‫ڑھپڑھپاںیئ۔اٹںیگنںیلہ‪،‬مسجذرااساورپااھٹاوررھپدپھےسےچیناجرگا۔اسےکذنےکہمیخںیموخنںیماہنایوھگڑاآنڑھکا‬
‫وہا۔ایپاسدیماناوروخنوخنےمیخ۔‬

‫وخن‪،‬وخن۔۔۔ وخن‪،‬‬

‫رسخ‪،‬رگم‪،‬ااتلبوخن‪،‬وخناکدارئہلیھپرکڑسکےکوچیبچیبآایگ۔اکیزگریتاکریتخیچربوکیںےکاسھتٹفاپھتےسآ‬
‫یگل۔’’ایکوہا‘‘؟اکرواالڑبےرخنےےسےچینارتاوھگڑےےکرقبیآرکاسےنرتمحےساےسداھکیاوروبال۔۔۔’’ ‪oh poor‬‬
‫‪‘‘soul‬‬

‫رھپاکریکرطفہنمرکےکوبال۔۔۔ ’’وھگڑارمراہےہ‘‘۔‬

‫’’اہیئ۔۔۔ ںیمےنآجکتیسکوھگڑےوکرمےتںیہنداھکی‘‘ اکرںیمےسوسناینآوازآیئ۔اکرواےلےناسےنمڑھکے‬

‫اکیصخشوکدنکےھےسڑکپرکاکیرطفاٹہایاور وبال۔۔۔‬

‫’’زیلپ‪،‬ذرااکیرطفوہاجےیئ‪،‬ےبیبوھگڑےوکدانھکیاچیتہےہ‘‘۔۔۔‬
 ‫ےبیبےناکرںیمےسہنماکنلرکوھگڑےوکداھکی۔’’‪ ”What Exciting Scene‘‘ ”oh poor soul‬دورسی‬
‫وعرتےنوجرمعیکآدیھےسزایدہڑیسایھںالھپگنیکچیھت۔اسےکاشونںےساھجاکن۔۔۔ ’’‪‘‘What a Scene‬‬

‫وھگڑےےنایلتپںریھپریھپرکاکیاکیوکداھکی‪،‬اسےکرنرخےےسںیتلکنرخرخیکآوازںیدقرےاویچنوہںیئگ۔‬
‫’’ یلت‘‘ ابغںیمےھٹیبوہےئاسھتواےلےناہک۔‬

‫’’اہں یلت‪،‬دورسےےسرسوگیشیک۔‬

‫ یلتاورپیہاورپڈنمالےنیگل۔‬

‫اکیانوکرٹواالاکرےسذراےھچیپانوکرٹروکرکٹفاپھترپآایگ۔۔۔ ’’ایکوہا؟‘‘ اسےناکرںیمیھٹیبوعروتںوکدھکیرک‬

‫وہوٹنںرپزابنریھپیٹفاپھتیکںیلسوخنیپرکوہٹناچےنٹںیگل۔انبسوکدودواچراچردقمےھچیپانٹہڑپا۔انےکےنٹہےس‬
‫اضفدقرےاخیلوہیئوتوھگڑےےنابملرہگااسسنایلاورومتیکونغدیگوکاتٹیمسوہاوپریآںیھکنوھکلرکاردرگددےنھکیاگل۔اسیک‬
‫رگدندونیتےحملینتریہ‪،‬رھپڈناھلاورےبدموہرکزنیمرپرگیاورایلسپںوٹیٹوہیئامکونںیکرطحڑھپڑھپارکرہںیئگ۔‬

‫ یلتےچیناورےچینارتےنیگل۔دوونںےنینعمزیخرظنوںےساکیدورسےوکداھکی۔دواورراہریگانںیماشلموہےئگ۔‬

‫’’ایکوہا؟‘‘‬

‫’’ایکوہا؟‘‘‬

‫وھگڑےےنانیکآوازںینسرکاکیےحملےکےیلآںیھکنوھکںیل‪،‬رھپدنبرکںیلاورومتےکرہگےرہگےاسسنےنیل‬
‫اگل۔وخناکدارئہدگاںامراتڑسکےکدورسےانکرےوکوھچےنیکوکششرکےناگل۔ یلتےناکیادوھرارکچاکاٹاوروھپلرپآ‬
‫یھٹیب۔دوونںےکاسسنزابونںرپآرےک‪،‬اہوھتںںیمڑھپڑھپاٹہاورڈوریرپانیکرگتفوبضمگوہیئگ۔‬

‫اسیکآوھکنںیکرکالبںیموھبےکایپےسےمیخارھبآےئ‪،‬ایپےسومیخںےسوھگڑاابرہالکناوراےنپوساروکےلرکوخنوخن‬
‫دیمانںیمدقمدقمآےگڑبےنھاگل۔‬

‫اکرواےلےنانکڑیکسی۔۔۔ ’’ہیوھگڑےےکوخنیکوبیھببیجعےہ‪ ‘‘Not Tolerable’’،‬اوردودقمےھچیپٹہ‬

‫ایگ۔‬
‫اکرںیمیھٹیبوعروتںےنرپسوھکلرکرطعمرواملاکنےل‪،‬وخوبشےکوھچےٹوھچےٹےطقنوخنیککہموکدگدگاےنےگل‪،‬‬
‫انوکرٹواےلےناکریکرطفدےتھکیوہےئرھپوہوٹنںرپزابنریھپیاوروہدودقمےھچیپوہایگ۔‬

‫وخناکدارئہلیھپایگ۔۔۔ اںیھندنچدقماورےھچیپانٹہڑپا۔دوونںےنکیبوتقڈورییچنیھک۔۔۔ یلتڑھپڑھپایئ‪،‬اڑےنیک‬

‫اکیاناکموکششیک۔‬

‫وھگڑےےنآںیھکنوھکلرکاچروںرطفداھکی‪،‬اےنھٹیکآرخیوکششیک۔اسابراسےندوونںاٹںیگنوجڑرکاانھٹ‬
‫اچاہ۔رگمذرااساھٹرکدپھےسےچیناجرگا۔‬

‫اوھنںےناہھتڑباھرک یلتوکڑکپا‪،‬اایتحگےسڈےبںیمدنبایک‪،‬اجلاٹیمساورپچاچپڑسکرپآےئگ۔اسےکذنںیم‬
‫اسلح دنمسرےساگلوھگڑاارھبآایوجومسںےساسلحیکرتیرکدیاتآےگاورآےگڑبےنھےکےیللچملچمایگ۔آےگ‬
‫دنمسر۔۔۔ رہگاالیندنمسر۔۔۔‬

‫وھگڑااولدایعایکچہںےنیلاگل۔اکرواےلےناکریکرطفواسپاجےتوہےئرتمحےساسیکرطفداھکی۔۔۔’’ ‪oh poor‬‬

‫‪‘‘ soul‬‬

‫’’وھگڑےےکوخنیکوباخیصانوگارےہ‘‘ اسےناکرااٹسرٹرکےتوہےئاسھتواویلںےساہک۔۔۔ اکروخنےک‬

‫دارئےوکاکیتٹوہیئآےگلکنیئگ۔انوکرٹواےلےناکریکرطفدھکیرکرھپوہوٹنںرپزابنریھپی۔۔۔ انوکرٹااٹسرٹایکاوراکر‬
‫ےکاکےٹوہےئدارئےںیمےسوہاتوہااکرےکےھچیپالچایگ۔۔۔ وھگڑےیکآںیھکندنبوہںیئگ‪،‬اپؤںاخومش‪ ،‬رصفویلسپںاک‬
‫اراعتشدےمیھرسوںںیماجریراہ۔راہریگاکیاکیرکےکاےنپاےنپراوتسںرپوہےیل‪،‬ڑسکرپالیھپوخنمجرکولڑھتےاکوچہغ‬
‫اوڑےنھاگل‪،‬اسےنمواےلےبمھکاکبلبیھبکھترکددنھالڑپایگوہوھگڑےےکاپساالیکرہایگ۔‬

‫ایپےسومیخںےساتلکنوخنںیمڈوابوھگڑا‪،‬ومسںےسرتیرکدیاتوھگڑا۔۔۔ بساکیاکیرکےکذنےکددنھوکلں‬
‫ںیممگوہےنےگل۔‬

‫وھگڑااخومیشےسپچاچپرمراہاھت‪،‬اساکمسجاستکاورآںیھکندنبںیھت۔ویلسپںاکاکلہاساراعتشاجیتزدنیگےک‬
‫آرخیاسسننگراہاھت۔‬
‫ڑسکدوردورکتاسنسنوہیئگ۔اسےنرگسٹیاگلسایاوراپسڑپےاکیرھتپرپےتھٹیبوہےئوبال۔۔۔ ’’مکازمکاکی‬
‫آدیموتااسیوہوجآرخیاسسنکتاسےکاپسرےہ۔۔۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫٭٭٭وخاابےسااپچجیہاضفارساڈن‬

‫ہسرہپیکزخاں‬

‫اسےنابملاسسنایلاورےنہکاگل۔’’ںیمزدنہرانہاچاتہوہں‘‘۔‬

‫بےکوہوٹنںرپبیجعرپارساررکسماٹہےنآھکنوھکیل۔’’زدنیگاکتسراگنوبکرتاسےکاسرےرگنسکےن‬
‫دےھکی‘‘۔‬

‫اسےنویکٹچںےساچدنینوکڑکپےنیکوکششیک‪،‬یتہباچدنیناسیکاویلگنںےسلسھپرکادرھاُدرھلکنیئگ۔‬

‫’’اکیوخاب۔ضحماکیوخاب‘‘‬

‫بےناکنہرارھبا۔’’وخابرگماےلیکاکںیہن‘‘۔‬

‫وہزیتیےسڑما۔’’دورساوکن؟‘‘‬

‫برکسماای۔’’ویہےسجداھکےنےکےیلمہبسھچکرکےتںیہ؟‘‘‬
‫َ ت‬
‫’’ہیوتےہ‘‘۔وہرکسمایئ’’متابرہویکںںیہنتے ںے؟‘‘‬

‫’’ابرہںیہنوتاہکںوہں؟‘‘‬

‫وہالھکلھکرکیسنہ۔۔۔ ’’ابرہآےنےکااظتنرںیم‘‘۔‬

‫’’اورااظتنراکیڑکوالھپےہ‘‘۔بےناسےکدنکوھںرپڑھکےوہےتوہےئاالعنایکاوردویارےکدورسیرطف‬
‫وکدایگ۔‬

‫اچدنرہگےرہگےاسسنےلراہاھتاورادنریھااپؤںےکےچینرُچرماراہاھت۔‬
 ‫وہوھتڑیدریےلہپوتڑےےئگوھپلوکیتپیتپرکےناگل۔‬

‫وہویتپںرپاپؤںریتھکوہیئآیئ۔۔۔ ’’اہیئ‘‘۔‬

‫’’اکیہٹنھگنیتٹنمٹیل‘‘۔‬

‫اسےنےبرپوایہےساشےنےکٹھجاوروبیل۔’’اشگنپےکےیللکنیئگیھت‘‘۔‬

‫اسےکرہچےرپتہبےسرگنآھکنوچمیلےنلیھکےگل۔’’ںیم‘’‬

‫’’ےھجمولعمماھتمتااظتنررکرےہوہےگ‘‘۔وہیسنہ’’متاوررکیہایکےتکسوہ؟‘‘‬

‫’’متریمیوتنیہرکریہوہ‘‘۔‬

‫’’ںیموترصفدریےسآےنیکوہجاتبریہوہں‘‘۔‬

‫’’وہج۔۔۔ وخدوکوفحمظرےنھکیکاکیڈاھل۔۔۔ وہہہن‘‘‬

‫وہاسےکرقبیھٹیبیئگاوررنیمےسوبیل۔’’متوظفلںےسےتلیھکوہ‘‘۔‬

‫’’ظفلوتوٹیٹوہیئامکںینںیہ‘‘۔بےنآیگتسہےساساکدنکاھدابای‘‘۔اورمہوترصفلیمعترکےتںیہ‘‘۔‬

‫وہاےنپآپںیمےنٹمساتگلےہ۔اتٹمسیہالچاجاتےہ۔‬

‫اسےکاسےنمڑھکیوہ اسیکآوھکنںںیمآںیھکنڈاےلدیتھکیریہ۔رھپوظفلںوکابچابچرکوبیلریغبامےگنیھبکھچکںیہن‬
‫ اتل‘‘۔‬

‫اسیکآوھکنںںیمرہلیسایلھچ‪ ،‬نکیلدورسےےحملڈوبیئگ۔’’ریمےاپسامےنگنےکظفلںیہن‘‘۔‬

‫بےناسےکرسرپتقفشےساہھتریھپااوروبال۔’’یھبکیھبکااسییھبوہاتےہہکریغبامےگنیہلماجاتےہ‪،‬رگمومعًامااسی‬
‫ںیہنوہات۔بلطاکیزیتراتفراگڑیےہوجدوڑیتیہریتہےہ‪،‬یھبکںیہنرہھٹیت‘‘۔‬

‫اسےندنکےھےکٹھج۔۔۔ ’’نکیلںیمدورسوںیکرطحاساگڑیےکےھچیپںیہندوڑ اتک‘‘۔‬

‫برکسماای۔’’دوڑوتمتابیھبرےہوہ‘‘۔‬
 ‫’’مہاگلوہےتوہےئیھبدورسوںےکادنریہوہےتںیہ‘‘۔‬

‫وہالھچرکڑھکاوہایگ۔’’ںیمیسکےکادنرںیہن‪،‬اانپرہچہوخدانباناچاتہوہں‘‘۔‬

‫باسنہ‪،‬دریکتاتسنہراہ‪،‬رھپوبال۔اانپرہچہمہوخدوتانبےتکسںیہ‪،‬نکیلاےسانشتخدورسےیہرکےتںیہ۔اینپانشتخےک‬
‫ےیلںیمہدورسوںےکاپساجانڑپاتےہ۔‬

‫’’ےہ ر‘‘ وبڑےھااکؤٹنٹےنوکنیعںےکددنھےلوشیشںںیمےساےسوھگرا۔‬

‫َ َ‬
‫ااکؤنےنےپرولرپاشنناگلایاوروخنتاہاکوٹنکاسیکرطفڑلاکھدای۔ونٹےتنگوہےئاسےنآوھکنںیہآوھکنں‬
‫ںیمنیلدنیےکوپرےےحفصوکدلجیدلجیعمجرفتقیایکاوردسدسےکدوونٹاکنلرکنولتنیکیلھچپبیجںیمرھکےیل۔‬

‫’’وتآجںیہمتوخنتاہیلمےہ‘‘۔وہرکسمایئ۔‬

‫’’اہںاورںیمڑبیلکشمےسسیبروےپاچباکسوہں‘‘۔‬

‫’’متےبووقیفیکدحکتاصفوگوہ‘‘۔وہآہتسہےسوبیل۔’’اورہیایھچابتںیہن‘‘۔‬

‫ریبااچےئےلآای۔اسدورانوہپچاچپاےسداتھکیراہ۔ریبااچےئاورداببرھکرکالچایگوتوہوبال’’ھجمںیمتہبیس‬
‫ایھچابںیتںیہنںیہ‘‘۔‬

‫’’اہں‘‘ اسےنہنمدورسیرطفرکایل۔’’متڈڈییےسہنانلمںیہناےسیولگذرایھباےھچںیہنےتگل‘‘۔‬

‫نبیکیکتھچںیمڑبااسوسراخوہایگاورزیتاتلجوسرجنیعاسےکرسرپانےنچاگل۔‬

‫’’اینپانشتخرکاؤ‘‘ بےناکسسرییلاوررقبیےسزگریتاکیوعرتوکدھکیرکوہوٹنںرپزابنریھپےناگل۔‬

‫وعرتھچکدوراجرکسباٹسپرپڑھکیوہیئگاورڑمڑمرکانیکرطفدےنھکییگل۔‬

‫بےناخٹچرہرھبا۔اوروبال۔’’اسوعرتےناینپانشتخدوا وٹںںیمرکادیےہاورمتدواسلےسلمرےہوہںرگم‬
‫ایھبکتہییھبںیہناجنےکسہکوہںیہمتیتھجمسایکےہ؟‘‘‬

‫’’متےھجمایکیتھجمسوہ؟‘‘‬
 ‫’’ںیم۔۔۔ ںیمںیہمت۔۔۔ سبااھچآدیم‘‘۔‬

‫’’رصفااھچآدیم‘‘ اےکسرہچےرپےنھگایسہابدلاھچےئگ۔‬

‫’’ںیہنریمابلطمےہ‘‘۔‬

‫’’ایک؟‘‘‬

‫’’یہیہکمتاےھچآدیموہرگم۔۔۔‘‘‬

‫’’رگمایک؟‘‘‬

‫وہیسنہ‘’ ہیہکمترضورتےسزایدہاےھچاور۔۔۔‘‘‬

‫’’اوراےسیولگاہمترےڈڈییوکدنسپںیہن‘‘۔‬

‫’’اہں‘‘ اسےنرسالہای۔‬

‫’’اورںیہمت‘‘۔‬

‫وہھچکدریاننخےساننخرھکیتچریہرھپآہتسہآہتسہ‪ ،‬تہبیہآہتسہےسوبیل۔’’ںیمیھبوتایسداینںیمریتہوہں‘‘۔‬

‫ینھگایسہراتاسرےلگنجںیملیھپیئگ۔رہگےپھگادنریھےںیموہرسےساپؤںکتگیھبایگ۔‬

‫تہبدریدعبوہلگنجےسابرہالکن۔’’وایعقمتایسداینںیمریتہوہ‘‘۔‬

‫بپچاچپاےساچےئےتیپداتھکیراہ۔اسےنایپیلزیمرپرھکدیاورڈویبوہیئآوازںیموبال۔۔۔’’اسےکدعبمہپچ‬
‫اچپاےھٹ‪،‬اخومشےسابرہآےئاورھچکےہکریغباےنپاےنپراوتسںرپوہےیل‘‘۔‬

‫بابیھبپچراہ۔‬

‫’’ںیمایکرکوں؟‘‘‬

‫بےکوہٹناسےکرہچےںیمدےئوہےئگ۔‬

‫’’ںیمایکرکوں؟‘‘‬
 ‫رہگیافلاخومیش‪،‬‬

‫اسےنبوکدنکوھںےسڑکپرکوجنھجڑا۔‬

‫بیچکیٹمےکولھکےنیکرطحرھبرکزنیمرپرھکبایگ۔‬

‫اسنسنوریانڑسکرپددنھپچاچپدقمدقملچریہےہ۔‬

‫السخدارڑھکیکےکےھچیپرھتپوہیتآوھکنںےس‪ ،‬دورےسیسکےکآےنیکانمتںیموہدریےسوییہنڑھکاےہ۔‬

‫المزمآاتےہاور‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’مگیباصہبحاھکےنیکزیمرپآپاکااظتنررکریہںیہ‘‘۔‬

‫’’آراہوہں‘‘۔وہاجےنےسےلہپرھپوریاناسنسنڑسکوکداتھکیےہ۔‬

‫ہیڑسکینتکوریاناوراداسےہ۔‬

‫اےسایخلآاتےہہکدساسلےلہپوہ( واےلواہعقےکدورسےدنبجوہاسےکڈڈییےسےنلمآایاھتوتہیڑسک!‬

‫وہالسوخںںیمےسابرہاھجاتکنےہ۔‬

‫اسنسنوریانڑسکرپددنھایلیکیہدقمدقم‪،‬دقمدقملچریہےہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫دوھپںیمایسہریکل‬

‫اورپریغدواتسہنادنازںیماکیدورسےےکےھچیپاھبےتگابدل‪،‬ےچینرشامیتاجلیتاشم‪،‬وہاکیرظنابدولںرپ‪ ،‬دورسیاشمرپ‬
‫ڈااتلےہ‪،‬ککاورزنےسیلگےسلکنرکڑسکرپآاجاتےہ‪،‬وچکںیماےسداںیئرطفڑمرکروتسیرانںیماجاتےہ‪،‬ںاہںروز‬
‫اشموکاتھٹیبےہ۔داںیئرطفیکیتبرسخےہ‪،‬وہریغارادیوطررپابںیئڑماجاتےہ۔‬

‫اسریزدنیگویںیہریغارادیوطررپہناچےہراوتسںرپےنلچیکوبجمری‪ ،‬یئکابرابگڑھچارکاھبےنگیکوکششرکیتےہ‪،‬‬
‫رگماہھتدبلاجےتںیہ‪،‬ابگںیہنوھچیتٹ‪،‬یئکاہھت‪ ،‬فلتخموھچےٹڑبے‪،‬تخسرنماہھت۔۔۔ داںیئرطفڑمےنیکانمت‪،‬رگمابںیئ‬
‫ےنلچیکوبجمری۔۔۔ ابںیئےنلچیکوخاشہ‪،‬رگمداںیئڑمےنیکوبجمری‪،‬وخاشہوتاہھتںیمیتلسھپرتی‪،‬‬
 ‫ادنریھااوراوابشڑلوکںیکرطحایٹیسںاجباترشامیتاشمےکےھچیپاگلوہاےہ‪،‬اشموجھچں‪،‬اسنابونںاوروکونںںیمٹمس‬
‫ریہےہ‪،‬وہانےکدرایمنےسزگرات‪،‬رمزکیاشرہاہرپآایگےہ۔دورددنھالےتوڑاڑااشرےرکےت‪ ،‬انمےلےلاکپرےتںیہ۔‬
‫وہاکیہحملےکےیلڈیپسمکرکےکواسپڑمےنےکےیلےھچیپرظنڈااتلےہ‪،‬رگمرےکریغبآےگلکناجاتےہ۔‬

‫وھگڑادوونںاٹںیگنااھٹرکانہنہاتےہ‪،‬ابگوتڑرکلکناجاناچاتہےہ‪،‬رگم؟زدنیگےکراوتسںرپیھبکامں‪،‬یھبکابپرٹکفی‬
‫اپسیہےکروپںیم‪،‬رسخیتب‪،‬‬

‫’’ںیم‘‘۔۔۔ ’’ںیم‘‘‪،‬نکیلہشیمہ’’وہ‘‘۔۔۔ ’’وہ‘‘‬

‫اتےگنںیماتجوھگڑا۔۔۔ وکوچاناتسنہےہ‪،‬وسارایںالھکلھکیتںیہ‪،‬‬
‫ت‬
‫ریغارادیوطررپ ا کیسیرٹیلرپاسےکاہھتاکدابؤڑباتھالچاجاتےہ۔‬

‫دروازےںیمڑھکیاسیکیٹیبیتہکےہ۔۔۔’’اوب‪ ،‬اکیاشرنپ‪،‬اکیلسنپ‪،‬اکیررب۔۔۔‘‘‬

‫یٹیبےکےھچیپڑھکیویبی۔۔۔ ’’دلجیآاجان‘‘‬

‫ومرٹاسلکیئرمزکیاشرہاہرپاڑیتیلچاجریہےہ‪،‬وھبرےوڑاڑراتیکوگدںیمپھچےئگںیہ‪،‬ڈنھٹیوہااسیکاگولں‬
‫رپایکٹچںیتیلےہوہڑمےنےکےیلڈیپسمکرکاتےہ‪،‬رگمڑباھداتیےہ۔‬

‫رہشادنریھےےکاتالبںیمڈوےبرکنکیکرطحرہلیکوصرتاسےکذنںیماتلیھپاتٹمسےہ۔رسدیاسےکاگناگن‬
‫ںیماڑگناایئںیتیلےہ۔‬

‫’’ںیماہکںاجراہوہں؟‘‘‬

‫وھکیئآوھکنںےکاسےنمیلیھپڑسک‪،‬واسپڑمےناکارادہ‪،‬ومرٹاسلکیئاھبیتگیلچاجیتےہ۔اورپابدلاکیدورسےوک‬
‫وبہسدےتیںیہ۔ابرشیکوھپاراسےکرہچےوکوگھبدیتیےہ۔آساپساکاسرارظنمادنریھےیک ُُبںیم۔۔۔‬

‫’’ںیماہکںاجراہوہں؟‘‘‬

‫’’اوباکیاشرنپ‪،‬اکیلسنپ‪،‬اکیررب‘‘‬

‫’’دلجیآاجان‘‘‬
 ‫ددنھالےئرہچے‪،‬ددنھالیئآوازںی‘‬

‫ڑسکیکوریایناسےکاسھتاسھتٹمسریہےہ‪،‬رہشدور۔۔۔ تہبدوراتالبںیمڈوےبرکنکیکرطح۔۔۔‬

‫ومرٹاسلکیئےکٹھجاتیلےہ‪،‬ریغارادیوطررپاساکاہھترزیرووکآنرکداتیےہ۔‬

‫اسےنمایگروہںیلیماکرھتپ۔۔۔‬

‫رھگایھبکتاسیکابوہنںےکدارئےںیم۔۔۔ڑمےنیکوخاشہرھپاسیکآوھکنںںیمیتکمچےہ‪،‬رگمومرٹاسلکیئرےک‬
‫ریغبرھپراتفرڑکپاتیلےہ‪،‬‬

‫ابروھاںلیم۔۔۔‬

‫ریتوھاں۔۔۔‬

‫وچدوھاں۔۔۔‬

‫ابرشےکومےٹومےٹرطقے۔۔۔ رسدیامرہاکشرییکرطحاسرپاجلیتکنیھپےہاپینوکٹ‪،‬وسرٹیاورصیمقےسراتس‬
‫وہااسےکدبنرپڈنھٹیاایلگنںریھپاتےہ۔‬

‫رھجرھجی۔۔۔‬

‫دنپروھاںلیم۔۔۔ وسوھلاں‪،‬رھپرتسوھاں‪،‬ااھٹرواں‪،‬‬

‫رسکٹھجرک‪،‬رھجرھجیےلرک‪،‬وخدوکاھبنسےنلوکشش‬

‫رزیرویکاجنگشیاباکیدولیماور۔۔۔‬

‫اکیدولیم‪،‬‬

‫اموییسیکیھننڑچایاسےکدنکےھرپدھپیتکےہاوردےتھکییہدےتھکیوخانفکرپدنےیکلکشاایتخررکیتیلےہ۔‬

‫ابڑچاھیئرشوعوہیکچےہ۔نیشمیکرطحاساکاپؤںرئیگدباتلےہ۔‬

‫رھگدور۔۔۔ اکیوموہمہطقنیکرطح‪،‬‬
 ‫’’اوب‪،‬ریمےےیلاکیاشرنپ‪،‬اکی۔۔۔اکی‘‘‬

‫’’دلجیرھگآاجان۔۔۔ دلجی‪،‬دلجی۔۔۔دلجی‘‘‬

‫افشفاصفآامسنرپیلینڑچایاڑریہےہ‪،‬دًاتعفدنلبویںےسرکشا۔۔۔ وچچناکناتلےہ‪،‬م ےجالیھپرکاتٹپھجےہ۔۔۔‬

‫ابرشاسےکدبنرپدرایؤںیکرطحہہبریہےہ۔۔۔ رسدیرڑیھیکڈہیرپیبملیلیکنوچچنامریتےہ۔۔۔ امریتیلچاجیت‬

‫ےہ‪،‬‬

‫دورسارئیگ‪ ،‬ومرٹاسلکیئابوڑاڑرپاجےنوایلڑسکرپدوڑےاجریہےہ۔‬

‫رہشیکرو ںایں۔۔۔ دور‪،‬الملھجیت۔۔۔ ریتیت‪،‬ریتیت۔‬

‫’’ںیماہکںاجراہوہں؟‘‘‬

‫رھگ۔۔۔ وسےناکرمکہ‪ ،‬رٹیہےکآےگدریرپاسیکیٹیب‪،‬ویبی‪،‬درایمنںیموغلچزوںیکرٹے۔۔۔ یٹیباکیوغلچزہلیھچ‬

‫رکاسےکہنمںیمڈا یتےہاور ُ‬
‫لُکںیموھجلاجیتےہ۔۔۔ ’’اوبیج‘‘‬

‫ویبیاسےکدنکےھےسکیٹاگلےئوغلچزےلیھچریہےہ‪،‬‬

‫رٹیہیکامتزت۔۔۔ سمل‪،‬رگمسمل‪،‬ووجدوںاک‪،‬اسوسنںاک۔‬

‫ابرشزیتوہیئگےہ۔‬

‫رسدیاہوتںںیمیتنیگےیلاسےکمسجرپاسیکربقوھکدریہےہ۔‬

‫ادنریھاپگ‬

‫’’ںیماہکں۔۔۔؟؟‘‘‬

‫ابرشاکاپینآوھکنںںیمارتراہےہ‪،‬‬

‫دمجنماہھت۔۔۔‬

‫درتفںیمرٹیہےکاسےنموخشویپگںیکرسرساںیٹہ‪،‬رگماچےئاکسمل‪،‬‬
 ‫ومرٹاسلکیئیکآوازاورراتفرںیماپکپکٹہ۔۔۔ رزیرویھب متوہراہےہ۔‬

‫اورپادنریھااورادنریھےےسرباتسونمںاپین۔۔۔‬

‫’’اوبیجریمےےیل۔۔۔‘‘‬

‫’’دلجی۔۔۔‘‘‬

‫وھگڑاابگڑتواےنیکوکششںیمداںیئابںیئرسامراتےہ‪،‬ومسںےسزنیمرکدیاتےہ۔۔۔‬
‫َ ت‬
‫اسےکووجدیکڈارئیےسےھکلوہےئ‪،‬ےٹکوہےئےبامشرورقڑھپڑھپارکتے ںےںیہاوراڑےتاڑے‪،‬رپزہرپزہوہاجےت‬
‫ںیہ۔‬
‫ت‬
‫ا کیسیرٹیلرپاسےکاہھتاکپنرےہںیہ‪،‬‬

‫وایسپ‪،‬اکیوخاشہسجےکرپوٹےٹوہےئںیہ‪،‬‬

‫ومرٹاسلکیئےکٹھجاتیلےہ۔۔۔ رزیرویھب متوہراہےہ۔‬

‫وہےبیسبےسادرھاُدرھداتھکیےہ۔۔۔ ڑسکےکدوونںرطفانھگلگنج‪،‬‬

‫’’اوبیج۔۔۔ ‘‘‬

‫ومرٹاسلکیئاکیےکٹھجےکاسھتدنبوہاجیتےہ‪،‬اسےکاسھتیہڈیہالٹئیکروینشیھب۔۔۔‬

‫پگادنریھا‪،‬‬

‫رسدییلیکنوچوچنںےساساکاسرامسجادڑیھریہےہ۔ومرٹاسلکیئےسارتےنیکوکششںیمڑلڑھکااجاتےہ۔ومرٹ‬
‫اسلکیئڑلکھرکڑسکےکدرایمناجرگیتےہ۔وہااتھٹےہ‪،‬اتلھبنسےہ‪،‬رگڑپاتےہ۔۔۔ درددکالاہھتںیمےیلاسیکربقوھکد‬
‫ریہےہ۔۔۔ رسدیوھبےکدگھیکرطحاےسونچونچریہےہ۔۔۔‬

‫ادنریھاریتاتادنریھا۔۔۔‬
‫سبٹ‬
‫رہش‪،‬رو ںایں‪،‬رھگ۔۔۔ ددنھالیئ یہبیں‪،‬‬
 ‫آوسناورابرشاکاپین‪،‬‬

‫’’اوبیج۔۔۔‘‘‬

‫وہدنبوہیتآوھکنںوکوھکےنلیکوکششرکاتےہ۔‬

‫’’اوبریمےےیل۔۔۔‘‘‬

‫’’دلجیآ۔۔۔ دلجی‪،‬۔۔۔‘‘‬

‫رکسماےترہچےدریھےدریھےےھچیپٹہرےہںیہ‪،‬‬

‫آوھکنںوکالھکرےنھکیکاناکموکشش‪،‬‬

‫ادنریھا‪،‬ابرشاوررسدیاکیدورسےےکاہوھتںںیماہھتڈاےلاسےکرگدانچرےہںیہ‪،‬‬

‫دورےچین۔۔۔ رہشےکاکیرھگںیمرٹیہےکاسےنموغلچزےےتلیھچامںیٹیبےسیتہکےہ۔۔۔ ’’ابوساجؤریمیاجن‘‘‬

‫یٹیبوجابدیتیےہ۔۔۔ ’’اوبآںیئےگوتوسؤںیگ۔۔۔ اشرنپ‪،‬لسنپاورررب۔۔۔ الںیئےگریمےےیل‘‘‬

‫دوررپے۔۔۔ وریانڑسکرپرگاوہاومرٹاسلکیئ‪ ،‬افہلصرپابرشںیماتگیھب‪،‬رسدیےکوجنپںںیمڑھپڑھپااتاکی‬

‫صخش۔۔۔ دنبآوھکنںںیموخاب‪ ،‬وخاوبںںیمآوازںی‪،‬‬

‫ددنھےلوخاب‪ ،‬دوروہیتآوازںی‪،‬‬

‫’’اوبیج۔۔۔ ریمےےیل‘‘‬

‫’’دلجیآاجان۔۔۔آ۔۔۔آ‘‘‬

‫’’اوبیج۔۔۔اوب۔۔۔اب‘‘‬

‫٭٭٭‬
 ‫ابھجنرتیاوراشم‬

‫آامسناکتشطادنریھےےسابلبلرھباوہاےہ۔‬

‫اورافلیگننراتاہوھتںںیموخفےکاچکبےیلویلگںاورڑسوکںرپانچریہےہ‪،‬‬

‫اخردارابڑوںاورےبیسبےکڑبجوںںیمدابوہارہش‪،‬‬

‫رغاےتےتکوھتاینھتںااھٹرکوہاںیموسےتھگنںیہ‪،‬‬

‫رغاےتںیہ‪،‬‬

‫وہااورراتافلیگننوہرک‪،‬‬

‫اہوھتںںیمدتشہاوروخفیکاچںیکبےیلڑسوکں‪،‬ویلگںںیمدوڑیتںیہ‪،‬‬

‫ہیوخفیکراتےہ‪،‬‬

‫مسجمرات‪،‬‬

‫حبصےساشماوراشمےسحبصکتراتیہرات‬
‫پھٹھ ت‬
‫اسرات‪،‬ادنریھےیکوھپارںیماتگیھبوہدنچک ںوںےکےیل کنااےہ‪،‬اتریکیںیمےپھچڈراؤےنوخاب‪،‬ےھچیپےسدےب‬
‫اپؤںآےتاورہلمحرکےنواےلیکاچپ‪،‬ڈنھٹکاسیکاگولںرپرنمرنماایلگنںریھپیتےہ‪،‬وہااسیکویلسپںںیموھٹاکدیتیےہ‪،‬‬
‫اےساےنپادنریسکزیچےکےنلیھپ‪،‬ڑکسےناکااسحسوہاتےہ‪،‬ڑلڑھکاےترظنمآوھکنںیکاویلگنںےسلسھپاجےتںیہ۔‬

‫دروازہوھکےتلاسیکویبیرُپارساررظنوںےساسیکرطفدیتھکیےہ‪،‬‬

‫پچدرایںیماسسنیکرہلںی‪،‬‬

‫وہیتہک۔۔۔ ’’ںیمےنانسےہ۔۔۔‘‘‬

‫’’واہں‘‘وہابتاکاتٹےہ’’وکیئےہرضوروجدےباپؤںآاتےہاورےھچیپےسااچکنواررکداتیےہ‘‘۔‬

‫’’متےنداھکیاےس‘‘ ویبیاسیکآوھکنںرپدکتسدیتیےہ۔‬
 ‫’’ںیم۔۔۔ ںیمےسیکدھکی اتکوہں‪،‬ںیہمتےسیکایخلآای؟‘‘‬

‫’’وےسییہ۔۔۔ وےسییہ‘‘‬

‫ھچکدریدعبرھپویہوسال۔۔۔ ویہابت۔۔۔‬

‫’’انسےہوہدےباپؤںآاتےہاورااچکنےھچیپےسواررکداتیےہ‘‘۔‬

‫’’اہں‘‘‬

‫’’وہاکیاوررہشاانتڑبا‪،‬آرخوکیئاےسڑکپاتویکںںیہن‪،‬ھچک‪،‬اتہویکںںیہن؟‘‘‬

‫’’وکنےہک‪،‬رہوکیئدورسےےساسیکوتعقرکاتےہ‘‘۔‬

‫ےبینعموگتفگ‪،‬وھپےکوظفلںیکںیٹنیھچ‪،‬‬

‫رہگیاخومیشےمہسوہےئولوگںےکدرایمنرسرسایتےہ‪،‬‬

‫وسالآںیھکن اتلرسااھٹاتےہ‪،‬‬

‫’’ےہوکنوجدےباپؤںےھچیپےسآاتےہاورااچکنواررکاجاتےہ‘‘۔‬

‫ڑبڑباٹہ۔۔۔‬

‫’’متےنداھکیاےس‘‘ اسھتوایلزیمےسآوازآیتےہ۔‬

‫’’ںیمےن۔۔۔ ںیہنوت‪،‬متےن۔۔۔‘‘‬

‫’’ںیمےنیھبںیہن‘‘۔‬

‫یٹاہؤسیکزیمرپظفلرھکبےوہےئںیہ‪،‬وہاںیھنوجڑاتےہ‪،‬ےکھجوہےئرساورچھُکاجےتںیہ‪،‬‬

‫’’وتایکہیدقمرےہہکوہااچکنواررکےاورمہ۔۔۔ اکیاکیرکےک‪،‬اکیاکیرکےک‘‘۔‬

‫وہاجےنواولںےکانماتنگےہ‪،‬تسوےس متوہاجےتںیہ‪،‬‬
 ‫ادنریھاآامسنےکتشطںیموبدنوبدنعمجوہراہےہ‪،‬اہیںکتہکآامسناکتشطابلبلرھباجاتےہ‪،‬اتریکییکوھپارںیم‬
‫اتگیھبوہرسےساپؤںکتادنریھےںیم یڑھاجاتےہ‪،‬‬

‫ڈراؤےنوخابالھکلھکرکےتسنہںیہ‪،‬‬

‫ےھچیپآےنواالانےتچےلعشیکرطحڑھپڑھپاات‪،‬یلگیکڑکنےسومنداروہاتےہ۔اےساےنپادنریسکےشےکےنلیھپ‪،‬ےنٹمساوررھپ‬
‫ےنلیھپاکااسحسوہاتےہ‪،‬‬

‫ڑلڑھکاےتوہےئتہبےسرظنم۔۔۔ تہبےسرظنم‪،‬‬

‫تہبےسرظنم‪،‬‬

‫وہرسااھٹاتےہوتاناتچہلعشزگراکچےہ‪،‬‬

‫آامسنےکتشطےکانکروںےساچدنہنماکنلرکاےسآھکنامراتےہ‬

‫ویبیدروازہوھکےتلوہےئوکیئوسالںیہنرکیت‪،‬‬

‫یٹیبوکوگدںیمااھٹاتےہوتاٹایفںںیہنامیتگن‪،‬‬

‫اھکےنںیمےسےچکیھگیککمہںیہنآیت‪،‬‬

‫دویاروںےسنلیسیکوبیھبںیہن‪،‬‬

‫رتسبیکیتخسیتھبچںیہن‪،‬‬

‫وکیئوسالںیہن۔۔۔ وکیئوجابںیہن‪،‬‬

‫حبصدرتفاجےتوہےئرکسماںیٹہ‪،‬اٹاٹیکاکہچر‪،‬‬

‫درتفںیمزیمرپوکیئ‪Pending‬افلئںیہن‪،‬‬

‫رکسماںیٹہیہمُشکرراںیٹہ‪،‬‬

‫وایسپرپیٹاہؤسںیمزیماصفرھتسی‪ ،‬وکیئرھکباوہاظفلںیہن‪،‬‬
 ‫رھگآےتوہےئبجوہیلگیکڑکنرپاتچنہپےہوتداںیئ‪،‬ابںیئرھپڑمرکداتھکیےہاورالھکلھکرکسنہڑپاتےہ‪،‬‬

‫ویبیرکسماٹہےکرچاغالجےئدروازہوھک یتےہ‪،‬‬

‫یٹیبدوڑرکاٹوگنںےسٹپلاجیتےہ‪،‬‬

‫اوررسیئمددنھےکدورسیرطفاسیکویبیزعتتیےکےیلآےنواولںوکاتبریہےہہرپوسںراترھگآےتوہےئ‬
‫پ پ‬
‫بجوہیلگیکڑکنرپاچہپوتااچکناسرپدلاکدورہڑپا‪،‬اور۔۔۔ اور۔۔۔ اوررھپوہ یھُشک یھُشکرکروےنیتگلےہ!‬

‫٭٭٭‬

‫انطبوٹاٹہمیخ‬

‫ہیرہشتہبرپارسارےہاہیںولگاجگرےہںیہرھپیھبوسرےہ‪،‬وسرےہںیہرھپیھباجگرےہںیہ۔‬

‫ڑسکےکوچیبچیباسڈنمریرپوجاسوچڑیڑسکوکداںیئابںیئمیسقترکیتےہ‪،‬وجنپںےکلبوتازندرتسرکیت۔اکی‬
‫وعرت‪،‬اکیرمد‪،‬انےکدرایمناکیوگلوٹملہچب۔۔۔ ڑسکاپررکےنیکوکششںیماکیدقمااھٹےتںیہنکیلانسنسیت‬
‫اگڑویںیکایٹیسںاںیھنےھچیپدلیکھدیتیںیہ۔‬

‫وچکںیمرٹکفیاکلنگسرسخوہاتےہ۔‬

‫دوونںےچبوکابزوؤںےسڑکپےتیلںیہاورڈویلڈڈنا۔۔۔ ڈویلڈڈنارکےتڑسکیکیلیھپابوہنںںیمارتاجےتںیہ۔‬

‫ہچبابزوؤںںیموھجےتلوہےئاتسنہےہ۔۔۔ وغںوغںوغں۔‬

‫اکیاو ےچےلیٹرپڑچھرکوھپیلاسوسنںوککیھٹرکےتوہےئوہدورکتےلیھپالخ‪،‬ںیمرظندوڑااتےہ۔داںیئاہھتےلیٹےک‬
‫اسھتڑجےاپچنھچرکیکےکدرتخںیہ۔اورپےسہییئکداھکیئدےتیںیہنکیلےچیناجرکاکیوہاجےتںیہ۔زنیمدوردورکتیٹک‬
‫یٹھپےہ۔او ےچےچینےڑکے‪ ،‬دنگمیکزبسابایلںنجںیمالیھپٹہالملھجریہےہ۔ابںیئرطفدروتخںاکاکیاخومشڈنھج‬
‫وتیھکںےکدرایمناخومشوسیئوہیئڈگپڈنی۔‬
 ‫ونیتںڑسکےکدورسیرطفچنہپےئگںیہ۔ےچبوکٹفاپھترپڑھکارکےکرمدزگریتںویسکیںوکاہھتدےراہےہ۔‬

‫اکییسکیٹانےکرقبیرکاجیتےہ۔‬

‫وہےچبوکابزوؤںںیمالھجےتیسکیٹیکیلھچپٹیسرپھٹیباجےتںیہ۔‬

‫ہچباُکچاُکچرکڑھکیکےسابرہدےنھکییکوکششرکاتےہ۔‬

‫یسکیٹیکراتفرزیتوہیتےہرھپمکوہےنیتگلےہ۔‬

‫رباربیکیلگںیمےسوسنیھبںاکاکیاقہلفاتلکنےہاورڑسکوبعررکےناتگلےہ۔‬

‫رمداتسنہےہ۔‬

‫وعرتاسیکرطفدیتھکیےہوت‪،‬اتہےہ۔’’اسڑسکرپیٹھچاوروسیبںیدصیاسھتاسھتلچریہںیہ‘‘۔‬

‫یسکیٹوسنیھبںےکدرایمنےسراہتسانبےنیکوکششںیماکیاوراگڑیےسرڑگاھکیتےہ۔‬

‫دوونںڈراویئرےچینارتآےتںیہاوراکیدورسےوکوصقرواررہھٹاےنےکےیلزورزورےسوبےتلںیہ۔‬

‫ےھچیپدورکترٹکفیریکوہیئےہ۔‬

‫وسنیھبںواالڑبےڑمےےس۔۔۔ وہوہرکاتالچاجراہےہ۔‬

‫ےلیٹےکاچروںرطفاکیرپارساراخومیشےہ۔‬

‫ااک ُداکدروتخںےکاسھتیتلچڈگپڈنیڈولھانیکرطفڑمےنیتگلےہاسےسآےگرہگیاھکیئےہ۔اےنتاسولںںیمیھب‬
‫اسرپلپںیہننباکس۔اھکیئےکدورسیرطفرجیلینڑسکےہسجرپاسرادنرٹک‪،‬ںیسباوراکرںیدوڑیتریتہںیہ۔اھکیئےس‬
‫َ َ‬
‫اسرطفاخومشتیھکںیہ‪،‬ںاہںراتیتسپوہیئآیئےہاوراپؤںاسپررکٹیلاجیتےہ۔حبصآھکنےتلھکیہوسرجرھگےکآتگں ں‬
‫ںیماھجایتںامرےناتگلےہ۔‬

‫ُکک ۔۔۔ ُکک یکآوازووفقںووفقںےساچروںرطفوگیتجنےہ۔اکییہےل۔۔۔ اکییہرُسںیم۔‬

‫یسکیٹاکیوھچیٹڑسکرپدورسیاگڑویںےکوجہمںیمرھگیدقمدقملچریہےہہچباُلھچاُلھچرکڑھکیکیکرطف‬
‫اتکپلےہ۔‬

‫’’دوھکی‪،‬دوھکی ےشیےسرسہنرکٹااجےئ‘‘۔رمدوعرتوکربخداررکاتےہ‪،‬‬

‫او ےچےلیٹرپاھٹیبوہاسےنمواےلتیھکںیماکمرکیتاکیوعرتاوراسےکےچبوکدھکیراہےہوعرتوھچےئلےکےکپ‬
‫وپدےوتڑریہےہاورہچباںیھنڈگویںںیمابدنھراہےہ۔‬

‫وسرجیکرکونںںیموجایناکرگموخندوڑےناگلےہ‪،‬وہومسجںںیمایکٹچںےنیلیگلںیہ۔‬

‫ےنیسپںیمڈویبوہیئوعرتاورہچب۔‬

‫وھچےئل‪ ،‬وسمراوروہیگںیکوحسمرنکوخوبش‬
‫اورلسلسم۔۔۔ ُکک ۔۔۔ ُکک‬

‫یسکیٹآےگےھچیپےکرشںیمابیرق ًاب ُرکیئگےہ۔‬

‫ہچب ےشیںیمےساھجےتکنوہےئلسلسم‪،‬وغںوغں۔۔۔ وغںوغںرکراہےہ۔‬

‫وعرتیتہکےہ۔۔۔ ’’اجندوھکیانمابںیترکےنیکوکششرکراہےہ‘‘۔‬

‫ہچبہینسرک۔۔۔’’ اُاکں۔۔۔انکں۔۔۔اکں‘‘ رکاتےہ۔‬

‫’’داھکی۔۔۔ داھکی۔۔۔۔۔۔ وعرتوخیشےسوھپےلںیہنامسیت۔‬

‫رمدرکسمااتےہ۔اکیرہگیرپارساررکسماٹہ‬

‫’’سبوبےنلاکاچؤیہوہاتےہ‘‘۔وہرکسمااتراتہےہ۔’’مہوبلےتکسںیہرگمایکوایعقوبلےتکسںیہ؟‘‘‬

‫ہچباسابتےسےباینز‪،‬وشیشںںیمےساھجےتکنوہےئ۔۔۔ وغں‪ ،‬اغں‪،‬آانکں۔۔۔ اکںاک‘‘ رکاتراتہےہ۔‬

‫آےگاکیاٹےگنواالدبےکوہےئوھگڑےوکرامرکےنیکوکششرکراہےہ۔‬

‫ےھچیپلسلسموُپںوُپںںیمرپویئوہیئیبملاگڑویںیکاطقر۔‬
‫اکیومرٹاسلکیئیسکیٹےکرباربآرکریتکےہومرٹاسلکیئرپاکیونوجانوجڑااھٹیبےہڑلےکےننیجیکٹکیجاورنولتن‬
‫ینہپوہیتےہ۔ڑلیکےننولتنامناپاجئہم‪،‬‬

‫رئیٹسوگنںےکےھچیپےھٹیباسرےرمداےسدےتھکیوہوٹنںرپزابنریھپےتاورزمےےساہرناجبےترےتہںیہ۔‬

‫ڑسکےکدورسیرطفٹفاپھترپدووعرںیتدیفسوٹیپدارربہعقےنہپڑسکاپررکےنیک وجتسںیمیھبکادرھیھبکادرھ‬
‫اجیتںیہ۔انےکےبملہمیخامنربےعقانےکےیلتبیصمےنبوہےتںیہاورابرابرانےکاپؤںںیماےتھجلںیہ۔‬

‫ہلیٹرپاھٹیبوہاخومشپچرظنوںےساچروںرطفداتھکیےہ‪،‬وعرتاورےچبےنوھچےئلیکڈگایںرسوںرپرھکیلںیہ‬
‫اوروہزمےزمےڈگپڈنیرپےلچاجرےہںیہ۔‬

‫وھگڑااتےگنواےلیکلسلسموکوششںےکابووجدںیہتامنراہ۔رئیٹسگنےکےھچیپےھٹیباسرےوپںوپںرکرےہںیہ۔ربارب‬
‫یکڑسکںیماکیلیباگڑیلکنرکیسکیٹےکدورسیرطفآنڑھکیوہیتےہ۔‬

‫ہچبوشیشںںیمےساھجےتکن۔۔۔ ’’اُاکں۔۔۔اکںاکں‘‘ رکراہےہ۔‬

‫دباکوہاوھگڑا‬

‫اسےکےھچیپاگڑویں‪،‬لیباگڑویں‪،‬ومرٹاسولکیئںیکاطقرںیرہتفرہتفاستکوہیتیلچاجیتںیہ۔‬

‫اکیرُپارساروشر‬

‫وشریہوشر‬

‫دًاتعفیسکیٹڈراویئروکااسحسوہاتےہہکیلھچپٹیسرپرہگیاخومیشےہ۔‬

‫وہزیتیےسڑماتےہ۔‬

‫یلھچپٹیساخیلےہ۔‬

‫وہریحتےسادرھاُدرھداتھکیےہاوراسیکرظنداکونںرپےگلاسنئوبرڈوںرپاجریتکےہ‬

‫وعرتاچےئےکاکیااہتشررپیکپچوہیئےہ۔‬
 ‫رمدرگسٹیےکاکیااہتشررپڑھکاےہ۔‬

‫اورہچب۔۔۔ دودھےکاکیااہتشررپالگساہھتںیمےیلھچکہہکراہےہ۔‬

‫ہیرہشتہبرپارسارےہاہیںولگاجگرےہںیہ‪،‬رھپیھبوسرےہںیہ‪،‬وسرےہںیہرھپیھباجگرےہںیہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫الیپرہشرساب‬

‫ڑبیریغوتمعقاوربیجعراتےہ۔‬

‫ویںاتگلےہ ےسیرھبیدورہپںیمراتےناھگتاگلرکہلمحایکےہاورآًانافًاناسرےرہشوکادنریھےیک ُُبںیمٹیپلایل‬

‫ےہ۔‬

‫آامسنرپےنھگایسہابدولںےنبشوخنامراےہ۔۔۔!‬

‫ابدولںےکآےگآےگدوڑےتاتسرےاجناچبےنیکوکششںیمدوررہگاویئںںیمڈوبڈوبےئگںیہ۔‬

‫ڑبیڑسکرپداکںیندنبوہریہںیھت۔‬

‫رٹشوںےکرگےن‪،‬وش۔۔سےکےنچنیھکیکااکداکآوازوںےکدرایمن‪ ،‬وہایئرسرساٹہاکلسلسمااسحساوراکیبیجعےب‬
‫ینیقییکتیفیکںیمڈوابزیتزیتاتلچوہ‪،‬اعتبقرکیتآٹہاکاکییہروم۔‬

‫وہصخشاسےکےھچیپےھچیپےلچآرےہںیہ۔‬

‫وہاںیمرسرساٹہ‪ ،‬وبدنوبدنرگیتےہینیقی۔‬

‫اسےکدقومںںیمزیتیآاجیتےہ۔‬

‫اعتبقرکیتآٹہاکرومویہ‪،‬‬

‫وہدوونںاسیکراتفراکربارباسھتدےرےہںیہ۔۔۔!‬
 ‫’’اعتبق‘‘ وخفد ولےسلباھکاتلکناجاتےہ۔‬

‫وہزیتوہاجاتاورڑمڑمرکےھچیپداتھکیےہ۔‬

‫وہیھبزیتوہاجےتںیہ۔‬

‫اسےنموچک۔تمساکااختنب۔‬

‫دیپلرکاگنسیکیتبرسخےہنکیلوہرٹکفییکرپواےیکریغبدوڑڑپاتےہاوراگڑویںےساتچباچباتاہاتپناکاتپندورسیرطف‬
‫لکناجاتےہ۔‬

‫ےھچیپآےتوہدوونںڑسکےکدرایمنچنہپےکچںیہ۔‬

‫’’وتاعتبق‘‘۔۔۔ وہدوڑڑپاتےہ۔۔۔ دوڑاتراتہےہ۔‬

‫داکںینبکیکدنبوہیکچںیہ‪،‬ولگرھگوںوکاجےکچںیہاوروہاساہنتایلیکڑسکرپ‪ ،‬اہیتپنوہاےکاسھتدقمدقملچراہ‬
‫ےہ۔‬

‫وہریمااھچیپویکںرکرےہںیہ؟‬

‫’’ویکں؟‘‘‬

‫اضفںیمہلعشاتکپلےہ‪،‬وہایلجبےکاتروںوکوھجےلیکریسیکرطحامھگریہےہ۔‬

‫اترےساتررکٹایتےہوتہلعشاتکپلےہاوررھپوھگرادنریھا۔۔۔‬

‫ارگاتروٹٹرکھجمرپآرگںی؟‬

‫وہتسجاگلرکڑسکےکوچیبچیبآاجاتےہ۔‬

‫ہیااہتنیئاترکیراتےہ۔‬

‫ویںاتگلےہ ےسیادنریھےےنروینشیکاکیاکیرکنوکنُچنُچرکلگنایل۔‬

‫وہڑسکےکوچیبچیبلچراہےہ۔‬
 ‫اُڑیتیٹمےسآوھکنںوکاچبےت‪،‬اےسایخلآاتےہارگااچکنوکیئزیتراتفراگڑیآاجےئوت۔‬

‫وت۔۔۔‬

‫وہٹمسرکدورسیرطفیکٹفاپھترپآاجاتےہ۔‬

‫وہازیتاہوھتںےساسنئوبرڈوںوکڈوھلیکرطحاجبریہےہ۔‬

‫اسےکرسرپاسنئوبرڈوںیکاطقرےہ۔‬

‫وہااکنھپریتےہ‪،‬وخفاکاتکاسےکرگدرکچاگلات‪ ،‬وھبںوھبںرکراہےہ۔‬

‫ارکوکیئاسنئوبرڈھجمرپآنرگےوت۔۔۔‬

‫وت۔۔۔‬

‫وہالھچرکڑسکےکوچیبچیبآاجاتےہ۔‬

‫ہیڑبیڈراؤینرسدراتےہ۔‬

‫ںوبمھںرپےگلوہےئبلبکھترکےلیپڑپےئگںیہاورامٹمٹےتوہےئآرخیایکچہںےلرےہںیہ۔‬

‫وہرکاجاتےہ۔بیجےسرگسٹیاکٹکیپاکناتلےہاورڑسکرپیرق ًاباودناھوہرکرگسٹیاگلسےنیکوکششرکاتےہ۔‬
‫رگموہااہوھتںںیمریتامکنےیلاشنےناگلریہےہ۔‬

‫وہڑسکےکدرایمنھٹیباجاتےہاورونٹھگںںیمرسدےرکامسچالجاتےہ۔دًاتعفاےسایخلآاتےہارگاےسیںیموکیئ‬
‫اگڑیاسےکاورپےسزگریئگوت۔۔۔‬

‫وت۔۔۔‬

‫وہاینتزیتیےسااتلھچےہہکرگسٹیہنمےسلکنرکدوراجرگیتےہ۔‬

‫ہیراتوٹٹوٹٹرکادنریھےںیمڈویبوہیتےہ۔‬

‫رہگااگڑاادنریھااتروکلیکرطحزیچوںےکہنمرپہہبراہےہ۔‬
 ‫اکیرطفیکٹفاپھترپیلجبیکاترںیاورزیتوطافینوہا۔‬

‫دورسیرطفیکٹفاپھترپاسنئوبرڈاوراہیتپناکیتپناپلگوہا۔‬

‫ڑسکےکوچیبچیباشںاشںرکیتزیتاگڑایں۔‬

‫’’رھگ۔۔۔‘‘‬

‫ںیہکدوراتریکیںیمڈوابوہارھگسکعیکرطحاتلہالملھجاتےہ۔‬

‫زیتوہا‪،‬ڈراؤینںیلکشانبےتابدل۔‬

‫ہن متوہےنوایلتبیہانکراتاسےکاچروںرطفیلیھپوہیئےہ۔‬

‫زیچںیادنریھا‬

‫آوازادنریھا‬

‫اچہپنادنریھا‬

‫رگنادنریھا۔۔۔ ادنریھایہادنریھا‬

‫وہڑسکےکوچیبچیبڑھکایھبکڑمرکداتھکیےہہکوکیئاھچیپوتںیہنرکراہ۔یھبکاکیرطفیک ٹفاپھترپرظنڈااتلےہسج‬
‫ےکاورپیلجبیکاترںیوہاےکزورےسڑھپڑھپاریہںیہ۔انےکرکٹاےنےسیلجباکہلعشہظحلرھبےکےیلادنریھےںیماتکمچےہ۔‬
‫رھپزیترڑگاورومتیکیٹیساکلسلسموشردورسیرطحیکٹفاپھترپڑبےڑبےاسنئوبرڈلہلہرکاینپاینپوخیمںںیمڈےلیھوہ‬
‫رکوھجلرےہںیہ۔‬

‫رسرپرہگےےنھگاُڈمےتابدلاوردلالہےنوایلڑگڑگاٹہ۔‬

‫ڑسکےکوچیبچیبزیتاگڑویںےکےچینآرکےلچکاجےناکوخفآےگوھگراادنریھاسجںیمڈوےبوہےئرھگاکوصتر۔۔۔ اکی‬
‫وخابضحماکیوخاب۔‬

‫اسوخابےکےھچیپدقمدقماتلچوہیھبک ُرکاجاتےہلچڑپاتےہرھپ ُرکاجاتےہ۔آےگےھچیپداںیئابںیئداتھکیےہرھپ‬

‫لچڑپاتےہ۔‬
‫ابدلوپرازوراگلرکےتخیچںیہاورابرشاکاکیرھبوپرڑپھتاسےکہنمرپآرکاتگلےہےبمھکےکاورپزورداردہ اہکوہاتےہ۔‬
‫ہلعشاتکمچےہوتڑسکدوردورکترونشوہاجیتےہنکیلدورسےےحملاتبےشیکرطحادنریھےںیمھٹیباجیتےہ۔اکیاسنئ‬
‫وبرڈرچرچااتےہاوردہ اےکےسےچینآنرگاتےہ۔‬

‫وہیھبکداںیئیھبکابںیئاوریھبکدرایمنوہےنیکوکششںیمرسےساپؤںکتگیھباجاتےہ۔‬

‫رمعںیتیباجیتںیہ۔‬

‫ربفرساورربفونھبؤںےکاسھترھگےکدروازےرپدکتسدےتیوہےئاےسگلراہےہ ےسیڈنھٹکاسےکدبنرپ‬
‫یگننیگنناایلگنںریھپریہےہ۔‬
‫ت‬
‫دروازہک ُھ ن ااےہاسیکویبیکپلرکیتہکےہ۔’’ رکشےہآپ‘‘۔‬

‫رھپذراربھگارکےھچیپٹہاجیتےہ۔۔۔ ’’وکنںیہآپ؟‘‘۔‬

‫’’ںیم۔۔۔ ںیم‘‘ وہالتترکرہاجاتےہ۔‬

‫ادنرےساسیکیٹیبیکآوازآیتےہ۔۔۔’’ایموکنےہ؟‘‘‬

‫ہتپںیہنوکنےہ‪،‬اسیکویبیوخزفدہیسآوازںیمیتہکےہاوردلجیےسدروازہدنبرکیتیلےہ۔‬

‫ہیڑبیریغوتمعقاوربیجعراتےہ۔‬

‫ویںاتگلےہ ےسیرھبیدورہپںیمراتےناھگتاگلرکہلمحایکےہاورآًانافًاناسرےرہشوکادنریھےیکلکبںیمٹیپلایل‬
‫ےہ۔‬

‫ہیڑبیریغوتمعقاوربیجع۔۔۔!‬

‫٭٭٭‬
 ‫ددنھرتی‬

‫یسکیٹ رہشاجےنوایلیبملرسکرپڑمیوتاےسربوسںےلہپیکوہراتایدآیئگ۔بجوہارئوپرٹآایاھت۔ابرہاجےنےک‬
‫سسجتےکاسھتاسھترہشوھچڑےناکدھکیھباسےکدلںیمایکٹچںےلراہاھت۔وہرہشےستہبایپررکاتاھتنکیلاسیکاخیلںیبیج‬
‫اوررضوروتںےکایھبکنرفعتیاےسدلیکھرکارئوپرٹےلآےئ‪ ،‬ںاہزںیمےنھٹیبکتوہڑمڑمرکدورددنھےکلںیممگرہشوک‬
‫داتھکیراہ۔ڑیسایھںڑچےتھوہےئاےسسوسحسوہا ےسیرہشیکںیمیسالکیئاسےکاہھتےسوھچیٹاجریہےہوہڑیسویھںےک‬
‫درایمنرکایگاورڈڈبابیئآوھکنںےسڑمڑمرکدےنھکیاگل۔رہشیکرسیئمالکیئاسےکاہوھتںےسوھچٹیئگ۔رہشیکیچک‪،‬وسدنیھ‬
‫وخوبشدوردوروہیتیئگ۔‬

‫اساکدلھٹیبایگ۔اسےنآںیھکندنبرکںیلاوراڈمےتآوسنؤںوکادنریہادنروچےنساگل۔یسکیٹیبملڑسکرپاھبیتگیلچاج‬
‫ریہیھت۔راےتسیکیلمیلجرو ںایںآںیھکنامرںیتاےسدگدگاریہںیھت۔‬

‫وہربوسںدعبواسپآایاھت۔‬

‫ہیوطلیربساسےنوتقشمںےکوڑاڑڑچےتھزگارےےھت۔ےئنرہشیکرگنربیگنرووینشںںیماےسیئکابراانپرہشاید‬
‫آای۔رھپدریھےدریھےوہآساپسےکوشراکاعدیوہاتایگ۔‬

‫یسکیٹرہشاجےنوایلیبملڑسکرپزیتیےسدوڑیاجریہیھت۔ڑسکےکانکرےاھبےتگںوبمھںیکروینشددنھالوٹہںںیم‬
‫ریتریہیھت۔انوطلیربوسںںیماےنپرہشےساساکراہطبدووتسںزعزیوںےکوطخںایاابخروںےکرصبتوںاورربخوںکت‬
‫دحمودراہاھت۔‬

‫یسکیٹ ےکوشیشںےسڑسکیکڈولھاونںرپاےگےنھگدروتخںوکدھکیرکاےسایٹمیلدویاروںواالوہ( ایدآایگ۔‬

‫رھکےتچاورےکھتدقومںرھگولٹاجےت۔‬

‫’’وہایٹمےلانمواالوہ( وتوںیہےہان‘‘‬

‫ڈراویئرےنڑمرکریحتےساسیکرطفداھکی۔۔۔’’وکناسوہ( ؟‘‘‬

‫’’وہ‘‘۔۔۔ وہپچوہایگ۔۔۔ ’’ھچکںیہن‘‘‬

 ‫ڈراویئرےنکوکشکرظنوںےساسیکرطفداھکی۔‬

‫یسکیٹلپےسزگریہیھت۔‬

‫وہاسوٹےٹلپےسیئکابرزگرااھت۔اسراتیھببجوہرہشوھچڑرکاجراہاھت۔یسکیٹلپیکانومہارحطسےسالھچالھچ‬
‫ڑپییھت۔وہڈراسایگاھتہکںیہکیسکیٹالھچرکدنیںیمہناجرگے۔‬

‫وہلھبنسایگ۔‬

‫یسکیٹاخومیشےسزگریئگ۔‬

‫’’وتلپنبایگےہ‘‘۔‬

‫’’ایک‘‘‬

‫’’ھچکںیہن۔۔۔ ھچکںیہن‘‘‬

‫ڈراویئرےناشےنےکٹھجاورپچاچپونرکسنیںیمدےنھکیاگل‪،‬‬

‫یسکیٹرہشاجےنوایلیبملڑسکرپدوڑےاجریہیھت۔‬

‫’’ڑسکاینتیبملویکںوہیئگےہ؟‘‘ اسےناےنپآپےسوپاھچ‪،‬اورکوکشکآوھکنںےسڈراویئریکرطفداھکی۔‬

‫’’ہیےھجمںیہکاوروتںیہنےلاجراہ‘‘‬

‫راہتساسنسناوروطلی‬

‫رہشینتکدورےہ؟‬

‫ددنھالیترو ںایںرہگیاتریکیںیمدبتلیوہیتاجریہںیھتاورڑسکےکآساپساکرظنماچہپنوھکراہاھت۔‬

‫یسکیٹادنریھےںیمرکیئگ۔‬

‫’’ایکوہا؟‘‘ اسےندلجیےسوپاھچ۔‬

‫’’رہشآایگ‘‘‬
 ‫’’رہش۔۔۔ اہکںےہرہش‘‘‬

‫ڈراویئرےنڑمرکاسیکرطفداھکی۔۔۔ داتھکیراہ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’ہیرہشںیہنوتاورایکےہ؟‘‘‬

‫اسےنوشیشںےسابرہاھجاکن۔‬

‫ددنھ۔۔۔ ددنھ‪،‬ددنھ‬

‫ڈراویئردروازہوھکلرکابرہآایگ۔‬

‫اسےنوساچارتےنےسااکنررکدے۔ڈراویئراشدیاسوریاےنںیماےسولےنٹاکارادہرکراہےہنکیلرھپوساچادنرےنھٹیب‬
‫ےسیھبایک۔‬

‫وہیھبابرہآایگ۔‬

‫’’اہکںےہرہش؟‘‘‬

‫’’ہیاوراہکں؟‘‘‬

‫’’اہکں‘‘‬

‫ڈراویئراکیدوےحملاسیکرطفداتھکیراہ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’متاپلگوتںیہن‘‘‬

‫’’اپلگ۔۔۔اپلگوتمتوہ‘‘‬

‫’’ابابریمیاجنوھچڑو۔۔۔ وچدہروےپےنبںیہ‘’‬

‫’’نکیلرہش‘‘‬

‫’’وکناسرہش۔۔۔ ہیرہشںیہنوتاورایکےہ؟‘‘‬

‫’’ک۔۔۔اہکں؟‘‘‬

‫’’ہیابزار۔۔۔داکںیناوررو ںایں‪،‬ہیایکےہ؟‘‘‬

‫’’وکناسابزار۔۔۔ اہکںںیہداکںین؟‘‘‬
 ‫’’اوہدخاایسکاپلگےسواہطسڑپایگےہ؟‘‘ ڈراویئرامےھترپاہھتامرےتوہےئ وبال۔۔۔’’اھبیئےھجموچدہروےپدےدو‬
‫ریمیاجنوھچڑو‘‘‬

‫’’نکیلرہش‘‘‬

‫’’رہش‪،‬رہش۔۔۔ ہیرہشںیہنوتایکریمارسےہ؟‘‘‬

‫’’اہکں۔۔۔ ؟‘‘ وہخیچااھٹ۔۔۔ ’’ےھجماپلگھجمسراھکےہ‪،‬اہکںےہرہش؟‘‘‬

‫’’منہجںیم‘‘ ڈراویئرہصغےسوبال۔۔۔ ’’ریمےوچدہروےپدو‘’‬

‫’’ںیمںیہندوںاگ‪،‬ےلہپےھجمرہشےلرکولچ‘‘‬

‫ڈراویئردونیتےحملپچاچپاےسداتھکیراہ‪،‬رھپوھگمرکایسےکاسےنمآایگ۔اوروغرےساسیکآوھکنںںیمدےنھکیاگل۔رھپ‬
‫اسےناہھتااھٹرکاسیکآوھکنںےکاسےنمرہلاای۔‬

‫’’ایکرکرےہوہ؟‘‘ وہہصغےسوبال۔‬

‫’’دھکیراہوہںمتادنےھوتںیہن‘‘‬

‫’’ادناھںیم۔۔۔ ادنےھمتوہ‘‘ وہدودقمآےگڑبھآای۔‬

‫ڈراویئریک رظنںیمایھبکتاسےکرہچےرپیمجوہیئںیھت۔اسےکآےگڑبےنھےسوہبڑڑبارکدودقمےھچیپاٹہوتاسیک‬
‫رظنںیاسےکاپؤںرپڑپںی۔‬

‫وہوچکنڑپا۔‬

‫دہنیتےحملنوکت‪،‬رھپوہوبال۔۔۔ ’’متزنیمرپوتڑھکےیہںیہن‪،‬ںیہمترہشےسیکداھکیئدے؟‘‘‬

‫’’ایک؟‘‘ اسےنوبالھکرکاےنپاپؤںیکرطفداھکی۔۔۔‘‘ ارگںیمزنیمرپںیہنڑھکاوتایکوہاںیموہں؟‘‘‬

‫’’اورایک‘‘‬

‫’’ایکوکباسرکےتوہ؟ےھجمرہشےلرکولچ‘‘‬
‫ڈراویئرےنآےگڑبھرکاےسدنکوھںےسڑکپایلاورزنیمیکرطفدابےتوہےئوبال۔۔۔’’ایھبںیہمترہشرظنآاتےہ‘‘۔‬

‫’’ہیایکرکرےہوہ۔۔۔ ےچینرگارکریماوٹبہاکنانلاچےتہوہ‘‘‬

‫اےلگےحملوہڈراویئرےسمھتگاھتگوہایگ۔‬

‫(‪)۲‬‬

‫بجوہارئیوپرٹےکاپمکؤڈنںیمدالخوہاوتدورسیایسکیٹںوسارایںےلرکلکنریہںیھت؟ںاہزآےئدریوہیکچیھت۔‬

‫ےبدیلےسرگسٹیاگلسرک‪،‬وہرماھجیئرظنوںےسڑبےٹیگوکدےنھکیاگل۔ڑباٹیگاسنسینیکایٹیسںاجبراہاھت۔‬

‫اساکیجاچاہ‪،‬یھبکوہیھباسٹیگےسےلکن‪،‬اہوھتںںیمڑمچےےکوسٹ۔۔س‪،‬زیچوںےس‪،‬ڑپکوںےس‪ ،‬ڈارلوںےس‬
‫رھبےوہےئوسٹ۔۔س۔‬

‫وہربعےسآوازدے۔۔۔ ’’یسکیٹ‘‘‬

‫’’یسکیٹ‘‘‬

‫’’یجاصب‘‘‬

‫اگڑیرہشاجےنوایلیبملڑسکرپرواںوہیئوتاسےننکاویھکنںےسوساریاکاجزئہایل‪،‬تشپےسکیٹاگلےئہیصخش‬
‫زیتیےسدوڑےترظنموںوکریحتےسدھکیراہاھت‪،‬‬

‫اسےنوساچ‪،‬ہیولگرضوروتںیکہنمزورڑچولیںےساھبگرکرہشوھچڑاجےتںیہ‪،‬ابرہاجرکتنحمیکویکچںںیمےتسپںیہ‬
‫اوررھپبجواسپآےتںیہوتانےکوٹبےوھپےلوہےئوہےتںیہ۔‬

‫’’زبدل‘‘‬

‫’’ایک‘‘‬

‫’’ھچکںیہن‘‘ وہلھبنسایگ۔‬

‫اکیرہگیپچ‬
‫اسںاہزےسآےنوایلوسارایںومعًامہنماماگنرکاہیدایرکیتںیہ‪،‬ایسےیلوہاسوتقارئیوپرٹآاجاتےہاوردنرھبیکخچ‬
‫خچاکییہریھپےںیمدوروہاجیتےہ‪ ،‬نکیلآجاعمہلمدقرےکوکشکسوسحسوہراہےہ۔ڈیکںیمڑمچےےکدووسٹ۔۔س‪،‬‬

‫زیچوںےس‪ ،‬ڑپکوںےس‪،‬ڈارلوںےسرھبےوہےئوسٹ۔۔س‪،‬‬

‫اکیدنوہیھبانوسٹوسیکںےکاسھتآےئاگ۔۔۔ ایھبوتوہرصفیسکیٹالچراہےہ‪،‬‬

‫یب۔اےرکےنےکدعبیھبیسکیٹ‬

‫درتفوںیکاخکاھچناھچنرک‪ ،‬وکرارواھکوجابنسنسرکآرخہییسکیٹ‬

‫وخاب‪،‬وخاب۔۔۔ وخاب‬

‫وسٹ۔۔س۔۔۔ زیچوںےس‪ ،‬ڑپکوںےس‪،‬ڈارلوںےسرھبےوہےئوسٹ۔۔س‪،‬‬

‫آجاکمھچکاکیھپےہ‬

‫’’وکیئابتںیہن‘‘ اسےناےنپآپےساہک۔۔۔’’ںیمڑگھجاںیہنرکوںاگ‘‘۔‬

‫یسکیٹرہشیکدحودںیمدالخوہیئگ۔‬

‫اسےننکاویھکنںےساساکاجزئہایل۔۔۔ ’’ہیصخشکیھٹںیہن‪،‬رپںیمرکاےئاکڑگھجارکوںاگیہںیہن‘‘‬

‫یسکیٹرہشےکوچیبچیبآیئگ۔‬

‫اکیرہگیاداس‪،‬منآولدپُچ‪،‬‬

‫اسےنٹفاپھتےکاسھتیسکیٹروکدی۔‬

‫رھپیھباکیاداس‪،‬مغانک‪،‬یگیھبیگیھبڈنھٹیپُچ‪،‬‬

‫’’رہشآایگ‘’‬

‫’’رہش۔۔۔ اہکں؟‘‘‬

‫’’ایکاہکں؟‘‘‬
 ‫’’رہش‘‘‬

‫’’رہش‘‘۔۔۔ ہیرہشیہوتےہ‘‘ وہےچینارتےتوہےئوبال‪،‬‬

‫ےھچیپاھٹیبوہاوہدنچےحملوساتچراہ‪،‬رھپوہیھبےچینارتآای۔۔۔ ’’اہکںےہرہش؟‘‘‬

‫’’ہیاوراہک؟‘‘‬

‫’’ایکہیصخشرکاہیہندےنیےکےیل‪ ،‬ہیبسھچکرکراہےہ۔اسےنکھجرکرٹیمداھکی‪،‬وچدہروےپےنبےھت‪،‬‬

‫ہیابزار‪،‬داکںین‪،‬رو ںایں۔۔۔ اےسھچکیھبرظنںیہنآراہ؟‬

‫اےسنیقیوہایگہکاسصخشےسرکاہییھبووصلںیہنوہاگ‪،‬آرخیوکششےکوطررپاسےنرھپرکاےئاکاطمہبلایکوت‬
‫اسیکویہرٹ۔۔۔ ’’ےھجمرہشےلرکولچ‘‘‬

‫وہوھگمرکاسےکاسےنمآڑھکاوہا‪،‬اوروغرےساساکاجزئہےنیلاگل۔‬

‫ہیایک۔۔۔ ہیصخشوتزنیمرپڑھکایہںیہن‬

‫وتایکرہشایسےیلاےسرظنںیہنآراہ‪،‬‬

‫اےسوتآگیہگلیئگ۔۔۔ متزنیمرپوتڑھکےیہںیہن‪،‬ںیہمترہشسکرطحرظنآےئ‪،‬‬

‫’’ایک۔۔۔ ایک‘‘ وہوبالھکایگ۔۔۔ ’’نیمزنیمرپںیہنوتایکوہاںیمڑھکاوہں‘‘۔‬

‫’’اہں۔۔۔ وہایہںیمڑھکےوہ‘‘ وہوظفلںوکابچابچرکوبال۔۔۔‘‘ ابلکلوہاںیمڑھکےوہ‪،‬‬

‫دورسےصخشےناکیہحملکتٹساٹپٹہےکونھبرںیموغہطاھکای‪،‬رھپوفراًلھبنسرکہصغےسوبال۔۔۔ وکباسرکےت‬
‫وہ‪،‬ےھجمولانٹاچےتہوہ‘‘۔‬

‫’’ایک۔۔۔ ایک‘‘‬

‫اےلگےحملدوونںمھتگاھتگوہےئگ۔‬

‫( ‪)۳‬‬
 ‫وہادنردالخوہاوتاسیکیٹیباھبیتگوہیئآیئ۔۔۔ ’’اوبریمیاٹایفں‘‘‬

‫وہبیجےسدواٹایفںاکنلرکاسےکاہھتںیمرھکداتیےہ۔‬

‫’’اوب۔۔۔ چ‘‘‬

‫’’ےٹیبسب‘‘‬

‫اسیکیٹیبدوونںاٹایفںاکیاسھتہنمںیمڈالرکےھنناہھتالیھپیتےہ۔۔۔ ’’اوب۔۔۔اور‘‘‬

‫وہےبیسبےسیٹیبےکاخیلاہوھتںوکداتھکیےہ۔۔۔’’ںیمبجابرہاجؤںاگانوتاینپیٹیبےکےیلڈریھاسریوالیتیاٹایفں‬
‫الؤںاگ۔۔۔ ےہان‘‘‬

‫رھپبیجےسدنرھبیکرزیاگریاکنلرکویبیےکےلیھپوہےئاہوھتںںیمرےتھکوہےئ‪،‬دےمیھ‪،‬تسسہجہلںیم‪،‬اتہےہ۔۔۔‬
‫آجارئیوپرٹےساخیلیہآانڑپاےہ‘‘۔‬

‫ویبیےسیپےننگیتگلےہ‪،‬نکیلوہایسرطحڑھکاراتہےہ‘‘۔‬

‫’’ایکابتےہ؟‘‘ ویبیرسااھٹرکوشتشیےساسیکرطفدیتھکیےہ۔‬

‫وہاچکچہاتےہ‪،‬رھپرےتکرےتک‪،‬اتہےہ۔۔۔ ںیمزنیمرپیہڑھکاوہںان‘‘‬

‫’’ایکبلطم‘‘ ویبیریحتےسیتہکےہ۔‬

‫’’ھچکںیہن۔۔۔ ھچکںیہن‘‘ وہزیتیےساسھتواےلرمکےںیمالچاجاتےہ!‬

‫٭٭٭‬

‫پچاضفںیمزیتوخوبش‬
‫بت َ َ‬
‫راکیرڈگناہلیکزیتروینشںیماسریزیچںیریتیتوہیئداھکیئدےریہںیہ‪،‬اساکاانپآپووجدیک نگنااےئےسلکنرکاورپاےنھٹیک‬
‫وکششرکراہےہ۔‬
‫اسےنمواالرمیکہنیمرٹایلوکآےگےھچیپرکےکزاوےیدرتسرکاتےہ۔دوےہ ررمیکہےناسےکاسھتواےلوکوکررکانےہ‪،‬نیتےہ ر‬
‫رمیکےےنےبملاشٹےنیلںیہاوراٹلٹئوکوکر(‪)Cover‬رکےکرظنماکیےہ ررمیکےوکلقتنمرکدانیےہ‪،‬رپوڈویرسابریابری‬
‫ونیتںرمیکوںےکوفسکےسانیکرتبیتکیھٹرکےنےکےیلرکویسںوکآےگےھچیپرساکات‪،‬زیموکذراڑیٹاھرکاتےہ‪،‬رھپ‪،‬اتہ‬
‫ےہ۔۔۔ ’’آپھجمسےئگان‪،‬بجاکیےہ راکرمیکہنیمایلگنےسدارئہانبےئاگوترپورسیفاصبآپوگتفگرشوعرکںیےگ‪،‬ابلکل‬
‫رچینلرطہقیےس‪،‬ریغبیسکدیہمتےک‪،‬اٹلٹئےکالگناشٹےکوفراًدعبدوےہ ررمیکہآپاکولکزاپےلاگ‪،‬نکیلآپےنرباہِ‬
‫راتسرمیکہیکرطفںیہندانھکی۔‘‘ رھپابںیئرطفوایلروینشوکدھکیرکیفنںیمرسالہاتےہ۔۔۔ ’’اےسونّےےکزاوےیرپ‬
‫الںیئ۔‘‘‬

‫یلینوردیواالروینشںیمیبملیسڑھچیےسالٹئوکآےگےھچیپرکےکزاوہیدرتسرکاتےہ۔‬

‫رپوڈویرساکیےہ ررمیکےےسانیکرتبیتکیچرکاتےہاوراسیکرطفہنمرکےک‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’رپورسیفاصب!آپےن‬

‫رکیسےکوھتہںوکاینتوبضمیطےسویکںڑکپراھکےہ۔‘‘‬

‫وہ ےسیکاتبےئہکارگاسےنایھتہںوھچڑدںیوتاساکاسرامسجرکیسیکرگتفےسلکنرکاضفںیمریتےنےگلاگ‪،‬نکیلوہھچکےہک‬
‫ریغبرگتفڈیلیھرکداتیےہاوراپؤںرپوبھجڈالرکزنیموکڑکپےنیکوکششرکاتےہ۔‬

‫رپوڈویرساانیمطنےساچروںرطفداتھکیاور‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ںیمرٹنکولرومںیماجراہوہں‪،‬بجاکیےہ ررمیکہنیمایلگنےس‬

‫دارئہانبےئوترپورسیفاصبآپ۔۔۔‘‘‬

‫وہرسالہاتےہ۔‬

‫رپوڈویرسرٹنکولرومںیمالچاجاتےہ۔‬

‫اکیٹنم۔۔۔ دوٹنم۔۔۔‬

‫رھپنیتآوازںیاکیاسھتوگیتجنںیہ۔‬

‫‪Silent‬‬ ‫‪Silent‬‬ ‫‪Silent‬‬

‫راکیرڈگناہلںیمےسزدنیگرگنیرگنیرکابرہلکناجیتےہاورومتدےباپؤںادنردالخوہیتےہ۔‬
 ‫رہگیپھگاخومیش‬

‫وہوھتکےسالگرترکاتےہ‬

‫ہحملہحملزگراتےہ۔۔۔ ک‪ ،‬ک‪ ،‬ک‪،‬‬

‫ےہ راکیاکاہھتآہتسہآہتسہدنلبوہاتےہ‪،‬ایلگنایتھٹےہ‪،‬دارئہےننباتگلےہ‪،‬وہوبےنلےکےیلہنموھکاتلےہ۔‬

‫نکیل۔۔۔ نکیلآوازںیہنیتلکن۔‬

‫ےنیسپیکرہلاسرےمسجوکاےنپادنرٹیپلیتیلےہ۔‬

‫وہہنموھکاتلےہ۔۔۔ ہلمجایدرکےنیکوکششرکاتےہ‪،‬ایکدمعہہلمجوساچوہااھت‪،‬رگماکیظفلایدںیہنآات‪،‬ہنمےسآوازیہںیہن‬
‫یتلکن۔‬

‫زیترو ںایںاچروںرطفےسوٹےٹڑپریہںیہ۔‬

‫ہحملہحملزگرراہےہ۔‬

‫وبےنلیکوکشش۔۔۔ آوازںیہن۔‬

‫وگتفگاسےنرشوعرکینےہ‪،‬رھپاسھتواےلےسوسالرکےکاےساشلمرکاناوررھپرسیتےاسیھتےسوسال۔۔۔ نکیلابت‬
‫رشوعوہوتبتان۔‬

‫وبےنلیکاکیاوروکشش۔۔۔‬

‫وھتکےسالگرترکےکوٹےٹوھپےٹولمجںوکوجڑےنیکوکشش‬

‫نکیلآوازںیہن‬
‫چ َ‬
‫ناویھکنںےساسھتواولںوکداتھکیےہ‪،‬دوونںاسیکرطفدھکیرےہںیہ‪،‬‬

‫نکیلآواز؟‬

‫اسرازوراگلرکاکیےبرطباسہلمجوبےنلیکوکشش‪،‬‬
 ‫نکیلوہٹنرسرسارکرہاجےتںیہ۔‬

‫رپوڈویرسایھبدوڑاتوہاآےئاگ۔۔۔ ’’ہیایکوہراہےہ؟‘‘‬

‫سبآاتیہوہاگ۔‬

‫زیچںیآیتاجیتریتہںیہ‪،‬اکانئتاکہلسلسیھببیجعےہ‪،‬زیچںیمنجیتیلںیہاوررھپیسککیلبوہلںیممگوہاجیتںیہ‪،‬رہروینشےک‬
‫ےھچیپاکیکیلبوہلےہ‪،‬رہاسسنیھباکیکیلبوہلےہہکرہاسسنےکےھچیپومتیکدکتسےہ‪،‬وھچیٹوھچیٹدںیکتساوررھپ‬
‫اکییبملاویچندکتس۔وتقیھباکیکیلبوہلےہوجابآلرخرہےشوکاےنپادنرٹیمساتیلےہ۔‬

‫وہوبےنلےکےیلہنموھکاتلےہنکیلآواز‬

‫ظفلمگوہےئگںیہ۔‬

‫ویبییتہکےہ۔۔۔ ’’رپورگاماککیچاونپرکاانیل‪،‬دسابرہروےپرہےئگںیہاورایھبوتاچراپچندنابیقںیہ۔‘‘‬

‫یٹیبامںےکد ولےسرساکن یتےہ۔۔۔ ’’اوب!ڑگای۔۔۔ اچیبوایل۔۔۔ آپےنودعہایکاھتان‪،‬ابرپورگامےلماگوت۔۔۔‘‘‬

‫اٹیبوتیلتآوازںیم‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ااب۔۔۔ ااب‘‘‬

‫وہآںیھکناکپھجاتےہ‪،‬‬

‫راکیرڈگنرومںیمومتیکیساخومیشےہ‪،‬‬

‫ومتوتاکی وخوبشےہ‪،‬وجدریھےدریھےرہزیچرپہشناطریرکدیتیےہاوراسہشنےکاعملںیممہےکپچےساکیدارئےےس‬
‫لکنرکدورسےدارئےںیمدالخوہاجےتںیہاورہیبیجعابتےہہکاسرےےصحوفریوطررپںیہنرمےت۔ضعبےصحومت‬
‫ےکیئکدندعبکتزدنہرےتہںیہ۔ابلاوراننخربقںیمیھبڑبےتھرےتہںیہ۔ےتہکںیہ‪،‬ذنےکضعبےصحیھبومتےکیئکیئک‬
‫دندعبکتاانپاکمرکےترےتہںیہ۔ہییھبایکذعابےہہکآدیمرماکچےہنکیلاسےکذنےکھچکےصحاکمرکرےہںیہاوروہ‬
‫وخداینپآرخیروسموکدھکیراہےہ‪،‬ااچکنایاحداثیتومتیکلکشںیموتتہبےسوحاساوریھبکیھبکووجداکرسیئمویہالیھبیئکیئک‬
‫دنکتوموجدراتہےہ‪،‬نکیلرھپاکیپچ۔‬

‫رہگیپچ۔۔۔‬
 ‫وہپچےکوجنپںےسےنلکنےکےیلڑھپڑھپااتےہ‪،‬وبےنلیکوکششرکاتےہنکیلآوازںیہنیتلکن۔‬

‫آاغزےکےیلایکدمعہہلمجوساچوہااھت‪،‬وہہلمجایکاھت؟وتوکیئاورہلمج۔۔۔ نکیلظفلوتاسےسدوراھبگےئگںیہ۔‬

‫وبےنلیکوکشش۔۔۔ آواز؟‬

‫ےنیسپےکرطقےاسرےرہچےرپےتلیھپاجرےہںیہ۔‬

‫کنیعےکاورپےسڑلوکںوکداتھکیےہ۔‬

‫اکانئتیھباکیمسجےہ‪ ،‬ےسیامہراہیمسج‪،‬سجےکادنریئکداینںیئآابدںیہ‪،‬رجاومیثںےسرھبیوہیئداینںیئ۔اورامہراذنان‬
‫بسوک‪،‬وپرےمسجوکرٹنکولرکاتےہ۔اکانئتیھباکیمسجےہاورمہاسےکادنروھچےٹوھچےٹرجامیثںیہ‪،‬اساکیھباکی‬
‫ذنےہ۔۔۔ اکیامرٹسامڈنئ۔‬

‫ یٹنھیکآوازےکاسھتیہڑلےکدنکےھکٹھجرکاسیکابوتںوکواسپاسےکہنمرپدےامرےتںیہ۔‬

‫اٹسفرومںیماکیاسیھت‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ایرذرااسحبرکےکوتاتبؤ‪،‬ےئنولیکسںےسانتکرفقڑپےاگ؟‘‘‬

‫’’ےئنلیکس؟‘‘‬

‫’’آجاکاابخرںیہنداھکی‪،‬ےپنشیمکیکافسراشت۔‘‘‬

‫’’نکیلہیوترصفافسراشتںیہ‪،‬الصوتدخااجےنایکوہاگ؟‘‘‬

‫’’وتایک۔۔۔ دلوخشرکےنںیمایکاصقننےہ؟‘‘‬

‫رپوڈویرس‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’رپورسیفاصبابتآپرشوعرکںیےگ‪،‬وجیہناکیےہ رایلگنےسدارئہانبےئآپ۔۔۔‘‘‬

‫وہوبےنلیکلسلسموکششرکراہےہ‪،‬نکیلآوازںیہنیتلکن۔‬

‫ولعممںیہنآوازمگوہیئگےہایظفل متوہےکچںیہ۔‬

‫آوازاکیرپدنہےہ۔‬

‫ظفلاسیکاکہچر‬
 ‫وسچ تفہرگناضف‬

‫ںیہناشدی۔۔۔‬

‫ظفلاکیرپدنہ‬

‫آوازاکہچر‬

‫وسچ۔۔۔‬

‫ںیہنںیہن۔۔۔ اشدیویں‬

‫وسچاکیرپدنہ‬

‫ظفلاسیکاکہچر‬

‫اورآواز۔۔۔ ؟‬

‫آوازںیہنیتلکن‪،‬وکششےکابووجدآوازںیہنیتلکن۔‬

‫اھبریرغارےوایلاخومیشراکیرڈگناہلںیملہٹریہےہ۔‬

‫زیترو ںایں۔۔۔ رمیکوںیکآےگےھچیپوہیتےبآوازرٹاایلں۔‬

‫اضفاکیااہتنیئاسحسومویرمیکےیکرطحرہرحتک‪،‬رہآوازوکراکیرڈرکریہےہ۔اضفںیمازلےسادبکتیکرہرحتک‪،‬رہ‬
‫آوازوفحمظےہاوراےنپآپوکدرہایتریتہےہ۔ایکولعمماسہحملاکانئتےکیسکےصحںیماسیکوصترییھبریاکٹسوہریہوہ‬
‫اورہییھبایکولعممہکاسہحملوجھچکوہراہےہ‪،‬اسرپتیبراہےہوہریاکٹسوہاورالصرظنمںیہکاوروہ۔۔۔ زہاروںونری‬
‫اسولںےکافہلصرپیسکہگج‪،‬وہاسہحملایاسےسزہاروںاسلےلہپوموجدوہاورویںیہوبےنلیکوکششںیمابرابرہنموھکلراہوہ‬
‫اورآوازہنیتلکنوہ‪،‬ظفلےبوافوہےئگوہں۔‬

‫وتقےکاسھتاسھتوتبسھچکےبوافوہاجاتےہ‪،‬رمعیھب‪،‬دنیھب‪،‬ایدںییھب۔سببسھچکاپسےسزگراجاتےہ۔۔۔ اور‬
‫آدیماہھتڑباھڑباھرکیہرہاجاتےہ۔۔۔ نکیلرپورگامےکدعباےسکیچرضوراونپرکاانےہ‪،‬یسکےکاسےنمںیہن‪،‬سبیسک‬
‫ناہےنےسھچکدریےکےیلرکاجانےہاوربجدورسےدوونںےلچاجںیئوت۔۔۔‬
 ‫نکیلرپورگامراکیرڈوہوتبتان۔۔۔ رپوڈویرسوتایھبرٹنکولرومےسےنخیچیہواالےہ۔۔۔ ’’ہیایکوہراہےہ‪،‬آپوبےتلویکں‬
‫ںیہن؟‘‘‬

‫وہرھپوبےنلےکےیلھچکےنہکےکےیلہنموھکاتلےہ‪،‬‬

‫یلہپںیمایھباچردنابیقںیہہکلباپچندن‪،‬وخنتاہوتدویہوکےلمیگان‪،‬‬

‫اورکیچاونپ۔۔۔‬

‫نکیلوبےنلیکرہوکششےباکر۔‬

‫آوازاسھتوھچڑیئگےہ۔۔۔ ےبوافوہیئگےہ۔‬

‫ایکےہک؟۔۔۔ ےسیکےہک؟‬

‫ےنتکدمعہدمعہےلمجوسچےکآایاھت۔‬

‫ایھبوگتفگرشوعرکانےہاورااتتخمیھب۔۔۔‬

‫رپوڈویرسےناہکاھت۔۔۔ ’’بجآرخیدوٹنمرہاجںیئےگوتےہ راکیدوابرہایلگنےسدارئہانبےئاگ‪،‬سبآپابترچینلرطہقی‬

‫ےساُکچںیلاوراپچنھچااتتخیمےلمجہہکرک مترکدںی۔‘‘‬

‫نکیلایھبوتادتبایئےلمجیھبںیہنےہکےئگ‪،‬ااتتخمبکاورےسیکوہاگ؟‬

‫وہرھپابترکےنیکوکششرکاتےہ۔‬

‫لسلسموبےنلیکوکششںیموہٹنڑھپڑھپاےنےگلںیہ۔اکیآرخیوکششےکوطررپووجداکاسرازوراگلرک‪،‬اسریوتاانایئں‬
‫ایھٹکرکےکوبےنلےکےیلہنموھکاتلےہ۔۔۔ نکیلآوازںیہنیتلکن‪،‬وہوٹنںیکرسرساٹہےکاسھتاسھتاساکووجدڑکسےناتگل‬
‫ےہ۔راکیرڈگناہلوھچےٹےسکیلبوہلیکرطحاےساےنپادنرمگرکراہےہ۔۔۔ اےسزیتیےساےنپادنرٹیمسراہےہ۔وہ‬
‫اہھتریپامراتےہ‪،‬وخدوکاسیکششکےساچبےنیکوکششرکاتےہنکیلےبوسد‪،‬کیلبوہلاےسزیتیےساینپرطفےچنیھکالچاجات‬
‫ےہ‪،‬اکیینھگاتریکیزیتیےساسےکرقبیآیتاجیتےہ۔زیترو ںایںکلپےنکپھجںیمھجباجیتںیہاورراکیرڈگناہلفلتخم‬
‫آوازوںےسوگےنجناتگلےہ۔رپوڈویرساھباتگوہاادنرآاتےہاور‪،‬اتہےہ۔‬
 ‫’’واہوا۔۔۔ امکلوہایگ‪،‬تہبایھچراکیرڈگنوہیئےہ‪،‬ہیرپورگاموتٹہاجےئاگ۔‘‘‬

‫پِ ر‬
‫پاساکہنمدےھکیاجاتےہ!‬ ‫اوروہ ِ ر‬

‫٭٭٭‬

‫ہسرہپاکاکمہمل‬

‫حبصبسےسےلہپویبیےنداھکیہکوہرتسبرپںیہنےہ۔‬

‫ھچکدریااظتنررکےنےکدعبہکابھترومںیمہنوہ‪،‬اسےناسرےرمکےدھکیڈاےل۔ابرہواالدروازہادنرےسدنباھت۔دوابرہاکی‬
‫اکیرمکہداھکی‪،‬رھپڑبےےٹیبوکاگجای۔‬

‫’’ایکابتےہ؟‘‘ڑبااٹیببڑڑبارکااھٹ۔‬

‫’’اہمترےاوب!‘‘ آوازردنھیئگ۔‬

‫’’ایکوہا۔۔۔ ایکوہا؟‘‘ اٹیبالھچرکڑھکاوہایگ۔‬

‫’’اہمترےاوب۔۔۔ رھگںیمںیہنںیہ۔‘‘‬

‫ڑبےےٹیبےنےبینیقیاورالھجنھجٹہےساسیکرطفداھکی‪’’،‬ایکبلطم؟‘‘‬

‫’’ںیمےناکیاکیرمکہدھکیایل۔وہںیہکںیہن۔‘‘‬

‫وگتفگنسرکیٹیبیھباھٹیئگ‪’’،‬وترھپاہکںںیہ؟‘‘‬

‫’’ابرہواالدروازہیھبادنرےسدنبےہ۔‘‘ ابآوسنرےکںیہنرےتک۔‬

‫دنچےحملبیجعرُپارسارنوکت۔۔۔‬

‫رھپوہبساےنپاےنپرتسبوںےسلکنرکاےس التشرکےتںیہ۔ابھترومںیم‪،‬وسےنےکرمکوںںیم‪،‬ڈراگنئرومںیم‪،‬ابوریچ‬
‫اخےنںیم‪،‬اس ررںیم۔‬
 ‫ڑبااٹیب‪،‬اتہےہ‪’’،‬ںیہکحبصوسریےابرہہنلکنےئگوہں۔‘‘‬

‫امںالجنھجرکیتہکےہ‪’’،‬نکیلدروازہادنرےسدنبےہ۔‘‘‬

‫وھچاٹاٹیبدنچےحملوساتچراتہےہ‪’’،‬ایکولعممراتیہوکرھگہنآےئوہں؟‘‘‬

‫یٹیبیفنںیمرسالہیتےہ‪’’،‬ںیمےنوخددروازہوھکالاھت‪،‬بجاوہنںےن یٹنھاجبیئیھت۔‘‘‬

‫وھچاٹاٹیباےسوھگراتےہ‪’’،‬متوترہوتقاےنپیہایخولںںیمریتہوہ‪،‬ایکاتپوہابرہیہرہےئگوہںاورمتےندروازہدنبرکایلوہ۔ایوہ‬
‫ یٹنھیہاجبےترےہوہںاورمتےندروازہوھکالیہہنوہ۔‘‘‬

‫یٹیبےصغےساےسدیتھکیےہ‪’’،‬متوترہوتقریمےیہےھچیپرےتہوہ۔‘‘‬

‫امںرتسبرپاہھتریھپیتےہ‪’’،‬راتوکوہاہیںوسےئےھت۔‘‘‬

‫ڑبااٹیبکوکشکرظنوںےسامںیکرطفداتھکیےہ‪’’،‬ایکولعمم؟‘‘‬

‫وھچاٹاٹیب‪،‬اتہےہ‪’’،‬ےھجماسریراتابرہڑھکڑھکانسیئدیتیریہےہ۔ریماایخلےہویہوہںےگ۔وہرضورراتوکابرہیہرہےئگںیہ‬
‫؟‘‘‬

‫’’ایکولعمموہرھگیہںیمںیہکوہں؟‘‘ امںڑبڑبایتےہ۔‬

‫وہرھپاےسالتشرکےنرھگےکوکےنوکےنںیملیھپاجےتںیہ۔‬

‫اکیاکیرمکہدےتھکیںیہ۔‬

‫’’راتوکاںیہناھکانسکےندایاھت؟‘‘ ڑبااٹیبامںاور نہیکرطفدھکیرکوسالرکاتےہ۔امںوکایدآاتےہاسےناںیہناھکاندای‬

‫اھت۔رھپایدآاتےہاشدیاسےنںیہندایاھت۔یٹیبوکایدآاتےہاشدیاسےنایاشدیاسےنںیہن۔‬

‫دوونںاکیدورسےیکرطفدھکیرکپچریتہںیہ۔‬

‫’’وسالےہ‪،‬اباںیہناہکںالتشایکاجےئ؟‘‘ ڑبااٹیبڑبڑبااتےہ۔‬

‫’’ویکںہنانےکاسرےدووتسںےکرھگوفنایکاجےئ‪،‬اشدیدریوہےنیکوہجےسںیہکرکےئگوہں۔‘‘ وھچاٹاٹیبراےئداتیےہ۔‬
 ‫یٹیبالجنھجرکیتہکےہ‪’’،‬ںیمےنوخددروازہوھکالاھت‪،‬وہراتوکرھگآےئےھت‪،‬ویکںایم؟‘‘‬

‫امںوکھچکایدںیہنآات۔یھبکایخلآاتےہوہآےئےھت‪،‬اسےنانےکےیلاھکانرگمایکاھت۔۔۔ اھکاناھکےتوہےئوہابںیترکےت‬
‫رےہےھت‪،‬رھپاتکب۔۔۔ یھبکایخلآاتےہوہآےئیہںیہن‪،‬وہاسریراتااظتنراوڑھرکانیکراہیتکتریہےہ۔‬

‫’’ویکںایم؟‘‘‬

‫’’نکیلوفنرکےنںیمایکرحجےہ؟‘‘‬

‫’’دروازہادنرےسدنبےہ۔‘‘ ڑبااٹیبڑبڑبااتےہ‪’’،‬اساکبلطمےہوہآےئیہںیہناورارگآےئںیہوترھپںیہکےئگںیہن۔‘‘‬

‫وترھپاہکںںیہ؟‬

‫وہرھپاےسالتشرکےنےکےیلرھگےکوکےنوکےنںیملیھپاجےتںیہ۔‬

‫اکیاکیرمکہ‪،‬اکیاکیوکان‪،‬اکیاکیااملری۔‬

‫’’ریماایخلےہوہراتوکآےئیہںیہن۔‘‘ ڑبااٹیبوصےفںیمرگےتوہےئاموییسےس‪،‬اتہےہ‪’’،‬ایمآپاتبںیئان۔‘‘‬

‫امںوکھچکایدںیہنآات۔یھبکایخلآاتےہاسےناھکانرگم۔۔۔ یھبکںیہن‪،‬اسریراتااظتنر۔۔۔‬

‫’’ےھجمھچکاتپںیہن‪،‬ھچکولعممںیہن۔‘‘ وہرواہیسنوہاجیتےہ۔‬

‫یٹیبآےگڑبھرکاےساھبنس یتےہ۔وھچاٹاٹیبوفنیکرطفڑبھاجاتےہ۔‬

‫ڑبااٹیب‪،‬اتہےہ‪’’،‬ںیمذراابرہوتدھکیولں‪،‬ںیہکوہایھبکتدروازےرپیہہنڑھکےوہں۔‘‘‬

‫وہابرہاجاتےہ۔رھپادنرآرکاموییسےسرسالہاتےہ۔‬

‫امںابروےنیتگلےہ‪’’،‬وہیھبکراتوکابرہںیہنرےہ۔ہییلہپراتےہ۔‘‘‬

‫اخیلرتسبرپںینکشںیہیھباورںیہنیھب۔‬

‫وہراتوکوسےئےھتایاشدیںیہن۔‬

‫وھتڑیدریدعبوھچاٹاٹیبہنمےئاکےئآاتےہ‪’’،‬وہیسکدوتسےکاہیںیھبںیہن۔‘‘‬
‫’’وترھپاہکںےئگ؟‘‘ ابیٹیبیکآوھکنںںیمیھبآوسنالملھجےنےگلںیہ‪’’،‬ںیہکںیمےنوایعقاںیہنابرہوھچڑرکدروازہدنبہنرکایل‬
‫وہ؟‘‘ یھبکایدآاتےہ‪،‬وہآےئےھت۔ یٹنھیکآوازنسرکاسےندروازہوھکالاھت‪،‬اوہنںےناےسایپرایکاھت‪،‬رھپاسےکاپسےس‬
‫زگررکاےنپرمکےیکرطفےلچےئگےھت‪،‬وہدروازہدنبرکےکاےنپرمکےںیمآیئگیھت۔یھبکایدآاتےہ یٹنھیکآوازنسرکاس‬
‫ےندروازہیہںیہنوھکالاھت۔ یٹنھابرابریتجبریہیھترگماسےن۔۔۔‬

‫’’ںیہنںیہن‪،‬وہادنرآےئےھت۔۔۔ وہادنرآےئےھت۔‘‘ وہذہایینادنازںیمیتخیچےہ‪’’،‬وہںیہنآےئےھت۔۔۔ ںیہن۔۔۔‬

‫ںیہن۔‘‘‬

‫امںاورڑبااٹیباےساشونںےسڑکپرکوصےفںیمدلیکھدےتیںیہ۔‬

‫وھچاٹاٹیبڑبڑبااتےہ‪’’،‬وہآےئیہںیہن۔اسےندروازہیہںیہنوھکالوہاگ۔‘‘‬

‫ڑبااٹیباےسڈااتٹنےہ‪’’،‬پچروہ۔‘‘‬

‫وخدوہراتےئگکتانولڑپاتھراہاھت۔یھبکایدآاتےہہک یٹنھیکآوازآیئیھتاوریسکےندروازہوھکالاھتاوروکیئادنرآایاھت۔یھبک‬
‫ایدآاتےہہک یٹنھیجبیہںیہن۔‬

‫وھچاٹاٹیبارصارےئکاجاتےہ‪’’،‬راتوکوکیئرضورابرہاھت۔اسریراتڑھکڑھکوہیتریہےہ۔‘‘‬

‫اےسیھبکایدآاتےہہکاسریراتوکیئدویاروں‪،‬ڑھکویکںاوردروازوںرپدںیکتسداتیراہےہ۔یھبکایدآاتےہہکوہاسریرات‬
‫زمےےسوسایراہ‪،‬ذرایھبآوازںیہنآیئ۔‬

‫’’وتوہرھگےکادنریھبںیہنںیہاورابرہیھبںیہن۔‘‘ امںاوسفسےسرسالہیتےہ۔‬

‫دونں‪،‬اسولںاورونیہمںےکدعبیئکدنباھتنوخدوخبدےتلھکےلچاجےتںیہ۔رگنربیگنم یٹیھٹیموصتریںی۔۔۔ ذاےقئ‪،‬ڑکواںیٹہ‪،‬‬

‫اھٹمںیس‪،‬دھکھکسےکیئکےبملاسلٹمسرکوسیئےکانےکںیمامساجےتںیہ۔‬

‫’’وتوہںیہنںیہ۔‘‘ وہخیچامررکیٹیبےسٹپلاجیتےہ۔‬

‫دروازہادنرےسدنبےہ‪،‬ایاشدیںیہنےہ۔‬

‫یسکےندروازہوھکال‪،‬اشدیںیہنوھکال۔‬
 ‫وہاسریراتابرہیہڑھکےرےہ‪،‬ایادنرآےئگ۔‬

‫اشدی۔۔۔ ایاشدیںیہن۔‬

‫وہاسرےڈراگنئرومںیموصوفںںیمد ےسناےنپاےنپمنہجوکٹیمسرےہںیہ۔وکیئھچکںیہنوباتل‪،‬سبیھبکیھبکرسااھٹرکاکی‬
‫دورسےوکدھکیےتیلںیہاوردورسےیہےحملرجمومںیکرطحرساکھجرکاےنپاےنپوطوقںںیمدکباجےتںیہ۔‬

‫اکیبجعرپارساراخومیش۔‬

‫اورانبسےساگلوہ۔۔۔ ےسجہیاسرےالتشرکرےہںیہ‪،‬ےنھکلیکزیمرپاھٹیبرساکھجےئاتکبڑپےھاجراہےہ۔یھبکیھبکرس‬
‫ااھٹرکانیکوبالھکںیٹہ‪،‬اداسرہچےاورامویسابںیتاتنسےہاوررھپرساکھجرکڑپےنھاتگلےہ۔‬

‫ہیاہکاینںیھبمکتخببیجعوہیتںیہ۔یھبکرشوعوہےنےسےلہپیہ متوہاجیتںیہاوریھبکرشوعوہرک متوہےناکانمیہںیہن‬

‫ںیتیل۔‬

‫٭٭٭‬

‫ابھجنےحملںیمیتکہمذلت‬

‫اسرگلہاککیکاکےتٹوہےئدًاتعفاےسایدآایہکیلھچپراتیسکیٹےسارتےتوہےئوہوخدوکیلھچپٹیسرپوھبلآایےہ۔‬

‫اسیکویبیاورونیتںےچبہب ی یٹیربھتڈےوٹویرکےتاتایلںاجبرےہےھتاوروہرھچیاہھتںیمڑکپےوبالھکیئرظنوںےساںیہن‬
‫دےھکیاجراہاھت۔اتایلںاجبےتاجبےتاسیکویبیوکدًاتعفاسیکوبالھکٹہاکااسحسوہاوتاسےنوپاھچ۔۔۔ ’’ایکابتےہ؟متکیھٹ‬
‫وتوہان؟‘‘‬

‫وہہنموھکےل ِب ِبداتھکیراہ۔‬

‫’’ایکابتےہ۔۔۔ ایکابتےہ؟‘‘ ابےچبیھبوتمہجوہےئگ۔‬

‫اسےنریغبکیکاکےٹرھچیزیمرپرھکدیاوررکیسرپھٹیبایگ۔‬
 ‫’’ایکابتےہ؟ایکوہا؟‘‘ ویبیاسےکاشےنرپاہھترےتھکوہےئوبیل‪’’ ،‬ریختیوتےہان‪،‬متکیھٹوہان؟‘‘‬

‫وہاکیہحملاخیلرظنوںےساےسداتھکیراہ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’لکراتںیموخدوکیسکیٹںیموھبلآایوہں۔‘‘‬

‫ویبیےنہحملرھبےکےیلریحتےسداھکی‪،‬نکیلاےلگیہہحملالجنھجٹہاسےکاسرےرہچےرپرےنگنییگل۔۔۔ ’’ایک؟‘‘‬
‫’’اہں۔۔۔‘‘وہرکرکرکےنہکاگل‪’’،‬یسکیٹبجیلگیکڑکنرپریکوتےبایخیلںیم چ ی‬
‫َموخدوکیلھچپٹیسرپیہوھبلایگ۔‘‘‬ ‫ُ‬
‫ویبیےنرسرپاہھتامرااوروبیل۔۔۔ ’’ریمےدخاای‪،‬ارگمتوخدوکوھبلآےئوہوتہیوکنےہ؟‘‘ اسےناسےکابزوؤںوکدابای۔۔۔‬
‫’’ہیوکنےہ؟‘‘‬

‫’’ارےوایعقہیوکنےہ؟‘‘ اسےناےنپآپوکاوررھپوچبںوکداھکیوجریحتےسہنموھکےلانیکابںیتنسرےہےھت۔‬

‫’’وایعقہیوکنےہ؟‘‘‬
‫ہحملرھباخومیشریہرھپوبال۔۔۔ ’’وہ اتکےہہیویہیسکیٹڈراویئروہسجیکیسکیٹںیم چ ی‬
‫َمرھگآراہاھت‪،‬ایرھپوکیئاوروہ۔۔۔ وکیئ‬
‫یھب۔‘‘‬

‫’’اہمتراوتدامغلچایگےہ۔‘‘ ویبیہصغےسوبیل۔۔۔ ’’اوھٹکیکاکوٹ‪،‬وچبںوکیھبرپاشینرکدایےہ۔‘‘‬

‫’’ںیہن‪،‬ہیںیمںیہنوہں۔‘‘ وہآہتسہےسڑبڑباای۔‬

‫’’وترھپہیوکنےہ؟‘‘ اسےناےنپآپےسوپاھچ۔۔۔ ’’اسےکووجدںیمہیوکنےہ؟‘‘‬

‫وکیئایبنج۔۔۔ نکیلوکن؟‬

‫’’اوھٹکیکاکوٹ۔‘‘ ویبیےناہھتڑکپرکاےسااھٹای۔۔۔ ’’دوھکیےچبرپاشینوہرےہںیہ۔‘‘‬

‫اسےنوریانرظنوںےسوچبںوکداھکیوجہنموھکےلاےسدےھکیاجرےہےھت‪’’،‬وتانوکیھبولعممںیہنہکہیںیمںیہنوہں۔‬
‫بیجعابتےہ‪،‬ہیریمیوخوبشیھبںیہناچہپےتن‪،‬ابلکلاینپامںیکرطحںیہاورہیوعرتہیاجنرکیھبہکہیںیمںیہنوہںکیک‬
‫اکےنٹیکدضےئکاجریہےہ۔‘‘‬

‫وہےبدیلےسااھٹاورکیکاکےنٹاگل۔‬
 ‫وچبںاورویبیےنہب ی یٹیربھتڈےوٹویاکوکرسرشوعایکنکیلابانیکآوازںیمےلہپیکیسکنھکںیہنیھت۔‬

‫کیکاکےتٹوہےئوہلسلسموساتچراہہکوہاہکںاےنپآپوکوھبالاھت۔‬

‫یسکیٹومرسیھتاورڈراویئروھچےٹدقاک‪،‬سجےناکیلٹکیجینہپوہیئیھت۔وہیلھچپتسشنرپاھٹیباھت۔اسےکارتےنےکدعب‬
‫اشدیڈراویئریکرظنیلھچپتسشنرپڑپیوہاوراےسولعمموہایگوہہکوہوںیہرہایگےہ۔ایایکولعممڈراویئرےنڑمرکداھکییہہنوہ‬
‫اورایسرطحیسکیٹدنبرکدیوہ۔۔۔ ای۔۔۔ ؟‬

‫اسریراتایسےبینیچںیمزگری‪،‬ابرابرایخلآاتہکایکولعممڈراویئرےنڑمرکداھکییہہنوہاوروہایسرطحیلھچپتسشنرپیہ‬
‫ڑپاوہ‪،‬رھپایخلآاتہکاشدیڈراویئرےنڑمرکدھکیایلوہ‪،‬نکیلسکےیل؟ہییھبوہ اتکےہڈراویئرےنریغامہھجمسرکںیہککنیھپدای‬
‫وہاوروہایھبکتیسکوریانڑسکےکانکرےڑپاوہ۔رسدیاوروریایناسےکدبنرپرےنگنیںیگل۔اسےنرکوٹدبلرکرہگی‬
‫ دنیوسیتویبیوکداھکی۔۔۔ ’’ہیوعرتینتکبیجعےہ‪،‬ہیاجنرکیھبہکہیوہںیہنےہ‪،‬ےنتکاانیمطنےسوسیئوہیئےہ۔۔۔ ےنتک‬
‫یہربستیبےئگنکیلاسوعرتںیموکیئدبتیلیںیہنآیئ‪،‬ایسرطحابلکلایسرطح‪،‬اسےکوخاوبںاورایخولںےسابلکل‬
‫فلتخم۔‘‘‬

‫حبصانہتشیکزیمرپیھبوہپچپچاھت‪،‬ےچباکیدورسےےسالسسئنیھچرےہےھت‪،‬ویبیےناچےئانبرکایپیلآےگیکاور‬
‫وبیل۔۔۔ ’’سکوسچںیموہ؟‘‘‬

‫وہاکیہحملپچراہرھپوبال۔۔۔ ’’ولعممںیہنابوہیسکیٹیتلمیھبےہہکںیہن۔یھتوہومرساورڈراویئر۔۔۔‘‘‬

‫ویبیےنےصغےسوھگرا۔۔۔ ’’وتمتایھبکتایساپلگنپںیموہ۔۔۔ ہیںیہمتایکوہاتاجراہےہ۔۔۔ ھچکرعہصےسبیجعبیجع‬

‫ابںیترکےنےگلوہ۔‘‘‬

‫انہتشرکےکاسےنوچبںوکنوکلوھچڑااورایسہگجآنڑھکاوہاںاہںےسیسکیٹڑکپییھت۔سبددنھالددنھالایداھتہکومرس‬
‫َ‬
‫یھتاورڈراویئرےناکےلرگنیکٹکیجنہپریھکیھت۔نکیلوفراًیہایخلآایہکاشدیومرسںیہن چَسیھت‪،‬ایںیہنہییھبںیہن۔۔۔‬
‫اشدی۔۔۔ اورڈراویئرےناکےلرگن۔۔۔ ایاشدیںیہن؟‬

‫اسریزیچںیبجعرطحددنھالیئگںیھتاوراکیدورسےںیمڈگڈموہیئاجریہںیھت۔ےبایخیلاورددنھالیئآوھکنںےساکی‬
‫اکییسکیٹوکداتھکیراہ۔یئکںویسکیںرپہبشیھبوہا۔دوڑرکاچنہپ‪،‬یئکڈراویئروںےسوپاھچ‪،‬نکیل۔۔۔ ؟‬
 ‫دنرکوٹےلرکاشمیکوگدںیموسایگنکیلوہایسرطحاپولگںیکرطحںویسکیںےکےھچیپاھباتگراہ۔راتےئگرھگآایوتویبیےچب‬
‫رپاشیینےساسےکرظتنمےھت۔‬

‫’’اینتدری۔۔۔‘‘‬

‫’’اوبآپاہکںےھت؟‘‘‬

‫’’اوب۔۔۔‘‘‬

‫’’اوب۔۔۔‘‘‬

‫اکھتوٹ‪،‬ےبینیچاورادایساچروںرطفڈنمالریہیھت۔‬

‫ابرابرایخلآاتہکایھبکتیسکیٹیکیلھچپتسشنرپیہہنڑپاوہ‪،‬ددنھاچروںرطفیلیھپوہیئیھتاورزیچںیاکیدورسےیک‬
‫اوٹںیمپھچیئگںیھت۔‬

‫’’ہیںیمںیہنوہں۔‘‘ اسےناےنپدبنرپاہھتریھپا۔۔۔ ’’ًانیقیہیںیمںیہنوہںنکیلیسکوکاساکااسحسںیہن۔وچبںوکیھب‬

‫ںیہن‪،‬ویبیوکیھبںیہن۔‘‘ اسےنڑمرکداھکی۔۔۔‬

‫’’سکزمےےسوسریہیھت۔ہیاجنرکیھبہکہیوہںیہنےہ۔‘‘‬

‫رکوںیٹدب یتراتےکپچےسحبصےکرونش نطبںیمارتیئگ۔اسےکاداسارتےوہےئرہچےوکدھکیرکویبیےنوپاھچ۔۔۔ ’’وت‬

‫متایھبکتایسرکچںیموہ۔‘‘‬

‫اسےنرسالہاینکیلھچکاہکںیہن۔‪،‬اتہیھبایک۔۔۔ اکمہملےکےیلدوونںرطفےکوٹیسںیکرفویکییسناکییسوہاناچےئہورہن‬
‫آوازیکاجبےئاشںاشںیہانسیئدیتیےہ۔۔۔‬

‫اسدنیھبوہوچراوہںرپفلتخمںویسکیںےکےھچیپاھباتگراہ۔ہیوہ‪،‬اشدیہی۔۔۔ ںیہنہیںیہن۔۔۔ اشدیوہ۔۔۔ ؟‬

‫َ‬
‫اباےسابلکلایدںیہنآراہاھتہکوہیسکیٹسکامڈلاورامرہکیکیھت‪،‬ومرس‪ ،‬چَس‪،‬ویٹاٹ‪،‬ایڈراویئروھچےٹدق۔۔۔ ںیہنےبملدق‪،‬‬
‫اشدیدرایمہن‪،‬ٹکیجاکیل‪،‬وھبری‪،‬یلین۔۔۔ ای۔۔۔‬

‫بسھچکرہگیددنھںیمڈگڈموہایگےہ۔‬
 ‫ھچکایدںیہن‪،‬سبایدےہوتاانتہکیلھچپٹیسرپوہ‪،‬اےنپووجدیکاسریوخوبشؤں‪،‬انمتؤںاوروخاوبںےکاسھتاسافلہفںیماھت۔‬
‫دًاتعفاےسایخلآایاھتہکافلہفرپہتپوتاھت‪،‬اشدیڈراویئرےناےسوپٹسرکدایوہ۔ہیایخلآےتیہوخوبشؤں‪،‬انمتؤںاوروخاوبںےک‬
‫ذلترھبےسملاسےکاسرےووجدرپلیھپےئگ۔یبملیبملالغیفآوھکنں‪،‬رکسماےترسخوہوٹنںاورےلھکالگباےسیرونش‬
‫رہچےےکاسھتوہہحملرھبےکےیلاسیکآوھکنںںیمآیئ۔۔۔ ایکولعممطخاےسلمیہایگوہاوراسوتقوہاینپآرامرکیسرپ‬
‫میندراززمےزمےےساےسڑپھریہوہ۔‬

‫نکیلایکولعمم؟‬

‫وکیئوجابیھبوتںیہنآای۔۔۔ ؟‬

‫٭٭٭‬

‫یئ ت‬
‫الشاکآوشب‬

‫ادنریھاوجیہناشمیکانطںیبوتڑرکراتےکےمیخےسابرہاتلکنےہ‪،‬وہدےباپؤںادنردالخوہےتںیہاورےتہکںیہ۔۔۔ ’’ولچ‪،‬‬
‫امہرےاسھتولچ۔‘‘‬

‫وہاےنپمسجےکےبلمےسوخوبشیکوصرتااتھٹےہ۔‬

‫وہےتہکںیہ۔۔۔ ’’ولچرتسبااھٹؤاورامہرےاسھتولچ۔‘‘‬

‫وہیفنںیمرسالہرک‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ںیہن‪،‬ےلہپاکمہملوہاگ۔‘‘‬

‫وہےتسنہںیہ۔۔۔ ’’وتقاورومتیھبکاکمہملںیہنرکےت۔‘‘‬

‫وہانیکابتےنسریغبدضےئکاجاتےہ۔۔۔ ’’ںیہنےلہپاکمہمل‪،‬رھپںیماہمترےاسھتولچںاگ۔‘‘‬
‫َ‬
‫وہوجابںیہندےتیاوررمکےںیماپؤںاسپررکےٹیل ّساےٹںیمامساجےتںیہ۔‬
 ‫وہڑھکیکےکےچینےتہبدرایاکاہھتڑکپرکےچینارتآاتےہاورانکرےانکرےےنلچاتگلےہ۔درایاسیکرپواہےئکریغبپچاچپاتہب‬
‫راتہےہ۔دنچےحملاسیکوتہجاکااظتنررکےنےکدعبالجنھجرک‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’متےھجماچہپےتنویکںںیہن؟‘‘‬

‫درایالھکلھکرکاتسنہےہ۔۔۔ ’’وتقاوردراییسکوکںیہناچہپےتن۔‘‘‬

‫’’نکیلںیم۔۔۔‘‘ اسیکآوازںیمےئگدونںیکاکیئاورزامونںاکزگنمجاجاتےہ۔‬

‫’’ںیہمتایدںیہن‪،‬ںیمیھبکاہیںےسزگرااھت‪،‬سکرطمطاقےکاسھت‪،‬متریمےدقومںںیمےکھجےھت۔‘‘‬

‫درایپچراتہےہ۔‬
‫َ‬
‫اتساسیکآوازںیمرسرساےناتگلےہ۔۔۔‬
‫’’اورںیمےناہمترےانکروںرپاےنپدقومںےکےنتکیہاشننتبثےئکےھت۔‘‘ ّ‬
‫’’بتحتفریمےدقومںےسدقمالمرکیتلچیھتاوراب۔۔۔‘‘‬

‫اسےنماساکربقمہےہ‪،‬‬

‫اسنسن‪،‬اخومش‪،‬دزیبانساٹاسےکرگدڈنکلامرےاھٹیبوہاےہ۔وہآہتسہآہتسہاتلچربقمےےکااحہطںیمآاجاتےہ۔اسےنماس‬
‫یکربقےہ۔امیبردایدقےکرمضییکرطحرہھٹرہھٹرک‪،‬اکپناکپنرکربقےکرساہےناھکسنراہےہ۔‬

‫’’وتہیریمیربقےہ۔‘‘‬

‫ادایسااحےطںیموبدنوبدنکپٹریہےہ۔‬

‫’’ںیم۔۔۔ سجےکےیلوتقرکاجایرکاتاھت‪،‬سجےکانمےکریغباترخیےنآےگڑبےنھےسااکنررکدایاھت۔۔۔ وتہیںیم‪،‬اب‬

‫اسوٹیٹربقیکوصرتابیقرہایگوہں‪،‬اشدیدموتںےسیسکےنافہحتیھبںیہنڑپیھ۔‘‘‬

‫وہدراییکتمسآنڑھکاوہاتےہ۔‬

‫درایاےسدھکیرکرکسمااتےہ‪،‬‬

‫’’وتمتےھجماچہپنےئگوہ۔‘‘ اسےکوبلںرپرکسماٹہاکوبرآھکنوھکاتلےہ۔‬

‫درایاکنہرارھباتےہ۔۔۔ ’’وتقاوردراییسکوکایدںیہنرےتھک۔۔۔ اورمت۔۔۔ ںیہمتوتاہمترےاےنپےٹیبیھبوھبلےئگںیہ۔‘‘‬

 ‫وہڑمرکدرایےکدورسےانکرےےس ےٹپرہشرپرظنڈااتلےہ‪ ،‬دنیںیمڑبڑباےتولگرکوٹدبلرکوساجےتںیہ۔اسرے‬
‫دروازےادنرےسدنبںیہ‪،‬نکیلویلگںاورڑسوکںرپاسےکدقومںےکاشننابیھبکمہرےہںیہ۔دنرھبڈزیلوھچڑیت‬
‫ںیسب‪،‬رٹک‪،‬اکرںی‪،‬اٹےگناورنوکرٹرفشوکرھکچرھکچرکاسےکاشنانتاٹمےنیکوکششرکےترےتہںیہ‪،‬نکیلوجیہنادنریھا‬
‫راتےکےمیخےساچڑلیوھگڑےیکرطحدبکرکابرہاتلکنےہ‪،‬ہیاشننرسااھٹےتںیہ۔وہرگنیرگنیرکاناشنونںےساتلکنےہ‬
‫اورادنریھےںیمرگدنرگدنڈویبویلگںاورڑسوکںرپوھگےنماتگلےہ۔اکیاکیدروازےرپدکتسداتیےہ۔‬

‫’’وکن؟‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔ دروازہوھکول۔‘‘‬

‫نکیلوکیئدروازہںیہناتلھک۔‬

‫وہرھپدکتسداتیےہ۔‬

‫’’وکن؟‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔ دوھکیںیماہمتراانموہں‪،‬اہمتریاچہپنوہں۔۔۔ دروازہوھکول۔‘‘‬

‫وجاًابرہگیرینھگیپچ۔۔۔‬

‫’’وتایکںیمںیہنوہں۔‘‘۔۔۔ وہاےنپآپےسوپاتھچےہ‪،‬رھپاےنپاسرےووجدرپاہھتریھپرکاانیمطنرکاتےہہکوہےہ۔‬

‫’’دوھکیںیموہں۔۔۔ ںیمابیھبوہں۔‘‘‬

‫رگمویہرہگیرینھگیپچ۔۔۔‬

‫اورہنوہےنیکرات۔۔۔‬

‫وہرکیھبہنوہان۔۔۔‬

‫الاحیلصاکذعاب۔۔۔ وبدنوبدناسرپرگاتےہ۔‬

‫بجراتاےنپابدابنوھک یتےہاورادنریھاکمہکمہرکابرہاتلکنےہوتاسہنوہےنیکراتےکاپؤںلیھپاجےتںیہ۔‬
 ‫ںیموہںیھبہکںیہن۔۔۔‬

‫اکیڈنھکر‪،‬سجےکدرودویاررپوتقاگمچدڑوںیکوھٹیبںیکوصرتشقندنکہرکاتاجاتےہ۔‬

‫درایاوروتقہنیسکاکاسھتدےتیںیہ‪،‬ہنیسکےکےیلرےتکںیہاورہنیسکوکاچہپےتنںیہ۔‬

‫وتںیموکیئیھبںیہن۔۔۔‬

‫ارگوکیئاھتیھبوتابھچکںیہن۔‬

‫رفشوٹےٹااحےطںیم‪،‬ںاہںرہوتقانساٹاپؤںاسپرےرخااتٹراتہےہ‪،‬اکیہتسکشربقےہ‪،‬سجیکولحرپیھکلاترخیاےنپوااعقت‬
‫تیمسیتٹمساجیتےہ۔۔۔ اکیوٹاٹدای‪،‬سجاکلیتاوریّتبدوونںاےنتوبڑےھوہےئگںیہہکرہاسسنرپاھکےتسنںیہ۔‬

‫الاحیلصاکذعاب‬

‫وہرکیھبہنوہان‬

‫ہنوہےنیکرات۔۔۔ رہرات‬

‫اوررہراتبجادنریھیراتےکوکزےںیمدیقنجیکرطحآزادوہاتےہوتوہآاجےتںیہاورےتہکںیہ۔۔۔ ’’ولچرتسبااھٹؤاور‬
‫امہرےاسھتولچ۔‘‘‬

‫بتوہداتھکیےہہکرمکےیکتھچاوردویارںیوبدیسیگےکوجنپںںیمڑھپڑھپاریہںیہ۔‬

‫’’ابریمےےیلاجےناورہناجےنںیمایکرفقابیقرہایگےہ؟‘‘‬

‫نکیلوہارصارےئکاجےتںیہ۔۔۔ ’’ولچ‘‘‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’آؤےلہپاکمہملرکںی۔‘‘‬

‫نکیل اکمےملےسوہتہبربھگاےتںیہ‪،‬اسرارہشیہاکمےملےسربھگااتےہ۔وہبسھچکریغباکمےملےکرکاناچےتہںیہ‪،‬اناکانہکےہ‬
‫ومتاوروتقیھبکاکمہملںیہنرکےت۔‬

‫نکیلاسےنوتوتقےساکمہملایکاھتاورومت۔۔۔ ومتوتبتاسےکاسےئےکےھچیپیتپھچرھپیتیھت۔‬
 ‫رگمابومتددنانیتاسےکاعتبقںیمیلچآیتےہاوروتقاّکمروعرتیکرطحددیےاچناچنرک‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ںیمیسکےس‬
‫اکمہملںیہنرکات۔۔۔‘‘‬

‫ابوہوھکےلھکدرتخیکرطحےہسجےکےنتںیمرپدنوںےنآےنلانبےئںیہ۔ہیدرتخاینپرمعزگاراکچےہ‪،‬ابانرپدنوں‬
‫ےکاہسرےیجراہےہاورہیدرای۔۔۔ اباےسدھکیدھکیرکاتسنہےہ۔یھبک‪،‬اتہےہںیمےھجتںیہناچہپاتناوریھبکاچہپنیکایکٹچںرھب‬
‫رکاسےکمینرمدہمسجںیمدگدگیرکاتےہ۔۔۔ اورہیربق‪،‬وہرھپربقےکاپسآڑھکاوہاتےہ۔۔۔ ہیربقابافہحتےکےیلرتیتس‬
‫ےہ‪،‬امٹمٹاتدایآرخیایکچہںےلراہےہ۔‬

‫وتاہیںابوکیئافہحتڑپےنھںیہنآات۔‬

‫اشدیوکیئآےئاگیھبںیہن۔یسکوکاباسربقیکایدںیہن‪،‬اشدیرضورتیھبںیہن۔‬

‫بساےنپاےنپوخاوبںںیممگںیہ‬

‫اورربقںیوتہشیمہایلیکاور اہنتوہیتںیہ‪،‬‬

‫ایلیکاوراہنت‬

‫اورامیضرصفویمز ماورڈنھکروںںیمابیقرہاجاتےہ۔‬

‫وہدنچےحملوساتچراتہےہ‪،‬رھپوخدوخبداسےکدوونںاہھتاورپاھٹاجےتںیہاوروہوجافوحتںاکافحتاھت‪،‬اینپربقرپوخدیہافہحتڑپےنھ‬
‫اتگلےہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫دنبوہیتآھکنںیمڈوےتبوسرجاکسکع‬

‫اسےکرھگاکدروازہمگوہایگےہاورابادنراجےناکوکیئراہتسںیہن۔‬
 ‫وہاسہگج‪،‬ںاہںاسےکادنازےےکاطمقبدروازہوہاناچےئہاھت‪،‬ریحاین‪،‬رپاشیینےکوبھجےلتدابڑھکاےہ۔ایدآاتےہہکحبص‬
‫بجوہدرتفاجےنےکےیلالکناھتوتدروازہوموجداھت‪،‬ویبیڈویڑیھکتآیئیھت۔ےٹیبےنوٹکسبںےکڈہبیکرفامشئیکیھت‪،‬یٹیبےن‬
‫اکویپںےکےیلاہکاھت۔اورابوٹکسبںاکڈہباہھتںیمڑکپےوہمگمساسہگجڑھکاےہںاہںاسےکادنازےےکاطمقبدروازہ‬
‫وہاناچےئہاھت‪،‬نکیلدروازہںیہنےہ۔سباکینیگنساصحرےہسجےناسرےرھگوکاےنپڈنکلںیمدابایوہاےہ۔اسےندویاروک‬
‫یئکہگجےسوٹٹلرک‪ ،‬ی ُ‬
‫ھرک‪،‬دابرکداھکیےہرگمںیہکراہتسںیہن‪،‬سباکیوبضمگدویارےہوجاورپایتھٹیلچیئگےہاوررھگاسےک‬
‫ادنر‪،‬ںیہکاسیک ُُبںیمداکباھٹیبےہ‪،‬اسےنآوازںییھبدیںیہرگمآوازدویارےسرکٹارکواسپہنمرپآیتگلےہ۔وتابایک‬
‫رکے؟‬

‫ادنریھاےکھتوہےئرپدنےیکرطحزیتیےسزنیمیکرطفرگاتالچآراہےہاوراسےکےھچیپےھچیپرسدیرھتںیموساردوڑییلچ‬
‫آیتےہ۔‬

‫وتوہایکرکے؟‬

‫ادنراجےناکراہتسمگوہایگےہ۔‬

‫اوروہاسہگج‪،‬ںاہںاسےکادنازےےکاطمقبدروازہوہاناچےئہاھت‪،‬ریحاینیکاچدرںیماٹپلاخومشڑھکاےہ۔‬

‫اکیبیجعوخانفک‪،‬وبملرتےرہچےواالوخفدےباپؤںیلگںیمالچآاتےہ۔اسےکویبیےچباہکںںیہ؟‬

‫رھگاہکںےہ؟‬

‫ہیدویارےہوترھگدکرھےہ؟‬

‫رھگےہوتدروازہاہکںےہ؟‬

‫حبصدروازہاہیںاھت‪،‬رھگیھب‪،‬دروازہیھب‪،‬‬

‫ویبیڈویڑیھںیمآیئیھت‪،‬ےٹیبےن ٹکسبالےنےکےیلاہکاھت‪،‬یٹیبےناکایپں۔وہیلگںیموہات‪،‬السمداعرکات‪،‬ڑبیڑسککتآای‬
‫اھت‪،‬سبںیمھٹیبرکدرتفاچنہپاھت‪،‬دنرھبافولئںرپوظفلںاوروقانینیکرطشجناکلیھک۔‬

‫رگمابیلگےکوہٹنپچںیہ‪،‬رہچےےباچہپن‪،‬‬
 ‫وہیھبکاکیرطف‪،‬یھبکدورسیرطفاجاتےہ‪،‬نکیلادنراجےناکراہتسںیہن اتل۔اسےکادنازےےکاطمقبسجہگجدروازہ‬
‫وہاناچےئہاھت‪،‬واہںھچکیھبںیہن‪،‬سباکیدویاریسےہوجاورپایتھٹیلچیئگےہ۔دںیکتسدےدےرکاسےکاہھتلیشوہےئگںیہ‬
‫‪،‬دویارےساکناگلرکےننسیکوکششرکاتےہ۔۔۔ رہگیاخومیش۔‬

‫ڑمرکیلگںیمداتھکیےہ۔۔۔ رہگیاخومیش۔‬

‫اوراسرہگیپچاخومیشںیموہادنراجےنیکانمتںیمرطقہرطقہاتلھگاجاتےہ۔‬

‫ادنریھااوررسدیوھبےکاکشریرپدنوںیکرطحاچروںرطفےسوٹٹڑپےںیہ۔‬

‫دروازہمگ۔۔۔‬

‫اوریلگاسنسینےکدرایںیمڈایکبںاھکریہےہ۔‬

‫اےسایخلآاتےہہکحبصےساسےنوساےئاچےئےکھچکںیہناھکای۔۔۔ ادنر‪،‬رھگےکادنر۔۔۔ ابوریچاخہنںیماسیکویبی‬

‫رگمرگمروایٹںااترریہوہیگ‪،‬دوونںےچبوچویکںرپےھٹیبقبسایدرکرےہوہںےگ۔۔۔ اسنلیکیلیتپےسایتھٹذاہقئداررگم‬
‫وخوبشاخٹچرہ۔۔۔ وھبکاسیکاڑتنویںںیمایٹیسںاجبیتزیتزیتیتلچےہ۔‬

‫وہ ٹکسبےکڈےبوکوھکاتلےہ۔رکاجاتےہ۔۔۔ ایدآاتےہہکےٹیبےنڑبےارصارےس ٹکسبالےنےکےیلاہکاھت‪،‬رکرک‬

‫وساتچےہاوردروازہالتشرکےنےکےیلداںیئابںیئاجاتےہ۔رھتپیککنخدویاراورپایتھٹیلچیئگےہ‪،‬وہاسیکنخوکوپروںرپ‬
‫سوسحسرکاتےہ‪،‬رھپزورزورےسویبیاوروچبںوکآوازںیداتیےہ۔‬

‫وشیتکرسدیاوروھباتکنادنریھاہنماپھچرکادنریہادنرےتسنہںیہ۔‬

‫وھبکاباسےکاسرےمسجںیمدوڑیترھپریہےہ۔‬

‫ٹکیپوھکاتلےہ‪ ،‬ٹکسباکنلرکہنمںیمرےنھکاتگلےہ‪،‬راتکےہ‪،‬رھپدلجیےسہنمںیمڈالاتیلےہ۔‬

‫اگڑاھادنریھاآامسنیکرطفہنمرکےکوھبکنراہےہ‪،‬رسدیوشراچمیتاسرییلگںیمکِے نیااںڈالریہےہ۔‬

‫وہرھٹھٹرکدویارےکاسھتگلاجاتےہ۔‬

‫ویبیاکرکسمااترہچہ‪،‬وچبںیکیھٹیمابںیت‬
 ‫وہاباھکاناھکرکوسےنےکرمکےںیمےلچےئگوہںےگ۔‬

‫رگمرتسب‬

‫اسیکآوھکنںںیماکیرہلیسایتھٹ‪،‬ھٹیباجیتےہ۔‬

‫وسےناکرمکہوتیلگیکرطفےہ‪،‬اشدیاسیکآوازاُنکتچنہپاجےئ۔۔۔ رگمایکولعمموسےناکرمکہدورسیرطفوہ۔‬

‫ذنںیمرھگےکےشقنوکرمبّترکےنیکوکشش‪،‬‬

‫ڈویڑیھےکاسےنمنحص‪،‬داںیئرطفوسےناکرمکہ‪،‬ابںیئرطفڈراگنئروم‪،‬وسےناکرمکہابںیئرطف۔۔۔ ںیہنابںیئرطفوت‬
‫س ررےہاورداںیئرطف۔۔۔ ںیہنوسےناکرمکہابںیئ۔۔۔ داںیئ‪،‬ڈراگنئروم‪،‬وسےناکرمکہ‪،‬ابوریچاخہن۔۔۔ داںیئابںیئ۔۔۔‬
‫ںیہنابںیئداںیئ۔۔۔ داںیئابںیئ۔۔۔ ابںیئداںیئ۔‬

‫وتسجہگجوہاسوتقےہاسےکرقبیوسےناکرمکہوہیھب اتکےہاورںیہنیھب۔‬

‫ایکربخوہیہ؟‬

‫اشدیاسیکآوازنسںیل‪،‬‬

‫آوازدےنیےکےیلہنموھکاتلےہرگم۔۔۔‬

‫انم۔۔۔ ظفل۔۔۔ ویبیاکانمیہایدںیہنآات‪،‬‬

‫ےٹیباوریٹیباکانمایدرکےنیکوکششرکاتےہ‬

‫انےکانمیھبایدںیہنآےت۔۔۔‬

‫ویبی۔۔۔ اٹیب‪،‬یٹیب۔۔۔ انم‪،‬ظفل۔۔۔ اکیرہگیپچ۔‬

‫’’ںیم۔۔۔ ںیم‘‘ وہاتخیچےہ۔‬

‫رگموفراًایخلآاتےہ۔۔۔ ’’ںیموکن؟‘‘‬

‫انمےباشنن‪،‬ےباچہپن‬
 ‫ظفلےبینعم‪،‬ےبرہچہ‬

‫دنمسوںےسیھبرہگاادنریھااورومںیجامریترسدی‪،‬‬
‫ی َ‬
‫رات یپیکرطحزیتیےسادنریھےوکدکنھریہےہ‪،‬‬

‫ادنریھےےکڈریھےکڈریھگلےئگںیہ۔‬

‫دمجنموہاتمسج‪،‬وخاوشہںےک ونھبر‬

‫ڈوےتبوہےئ۔۔۔ ارھبےنیکانمت‬
‫َ‬
‫یسکرطحدویارںیم چساگلیئاجےئ۔‬

‫زیتیےسںیبیجوٹٹاتلےہ‪،‬رگمابلوپاٹنئےکوساھچکاہھتںیہنآای۔۔۔ اکیروامل‪،‬دنچےکس‪،‬وٹکسبںاکاخیلڈہباوردواکایپں‪،‬‬

‫وہاتھکلےہ۔۔۔‬

‫ریماانم۔۔۔ ریماانمایکےہ؟‬

‫ریمیاچہپن۔۔۔ ریمیاچہپنایکےہ؟‬

‫ریمےویبیےچب۔۔۔ ریمیویبیےچباہکںںیہ؟‬

‫ریمارھگ۔۔۔ ریمارھگاہکںےہ؟‬

‫ادنراجےنیکانمت۔۔۔ رگمراہتسںیہن‪،‬راہتساہکںےہ؟‬

‫رہہلمجےکدعباکیوساہیلاشنن۔۔۔ ابلوپاٹنئیکایسیہ متوہاجیتےہ۔۔۔‬

‫ظفلےبرتبیت۔۔۔ انمےبرہچہ‪،‬ےباچہپن‬

‫دویارےکاسھتاسھتاتٹسھگدمھےسزنیمرپرگڑپاتےہ‪،‬‬

‫وھبکیکاگنچرویںںیمےلعشڑھبےنکےگلںیہ‪،‬‬
 ‫اڑکےتمسجوکالہےنیکوکششںیموہڑلڑھکاڑلڑھکارکڑھکاوہاتےہ۔‬

‫ٹسھگٹسھگرکدویاروکوٹٹاتلےہ‬

‫یھبکاسرطف‪،‬یھبکاُسرطف‬

‫ویبیوچبںےکانمایدرکےنیکوکشش‬

‫انمایدںیہنآےت‪،‬‬

‫آوازدےنیےکےیلہنموھکاتلےہ‪،‬‬

‫آوازںیہنیتلکن‬

‫ہنظفلںیہ۔۔۔ ہنآواز۔۔۔ ہناچہپن‪،‬‬

‫سباکینیگنس‪،‬ڈنھٹیدویارےہ‪،‬اسنسنادنریھییلگاوروشیتکوہیئرسدی۔‬

‫وہانونخںےسدویاروکرھکاتچےہ۔‬

‫ذنںیمرھگاکہشقناوررمکوںیکرتبیتایدرکاتےہ۔‬

‫وسےناکرمکہابںیئایداںیئ‬

‫ڈراگنئروماِدرھایاُدرھ‬

‫ادنراجےناکراہتس۔۔۔ ؟‬

‫اسےکادنازےےکاطمقبںاہںوجوہاناچےئہاھتوہواہںںیہنےہ۔سباکیدویارےہ۔۔۔ ایاشدیوہیھبںیہنےہ۔‬

‫راتیتتیباجریہےہ۔‬

‫اشدیفصنتیبیئگےہایاشدیںیہن۔‬

‫اشدیحبصوہےنوایلےہایاشدیںیہنوہےنوایل‪،‬‬
 ‫حبصوہےنکتوہاشدی۔۔۔ ایاشدیںیہن۔‬

‫ھچکولعممںیہن۔۔۔ وکیئابتینیقیںیہن‪،‬‬

‫سبدوردورکتالیھپوہاادنریھےاوررسدیاکوبنتےہ‪،‬دمجنمرکیترسدیاورک ناایتوھبکوھبکنوھبکنرکاےسوھبنھبڑریہںیہ‪،‬‬
‫وھبنھبڑوھبنھبڑرکوھبکنریہںیہاوررپاےنوسرٹیئیکرطحزیتیےسادڑھےتوہےئوہہنھچکوسچراہےہ‪،‬ہندھکیراہےہ‪،‬ہننسراہ‬
‫ےہ۔‬

‫سبزیتیےساُدڑھاتیہالچاجراہےہ۔‬

‫ادڑھاتیہالچاجاتےہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫مگراہتسںیمفشک‬

‫ااشکنفاکہیہحمل‪،‬‬

‫ہیبجعےبڈےگنھرہچے‪،‬وسیھکیتکٹلزابنواالہحمل‪،‬‬

‫ومڑڑمےتیہدًاتعفااسحسوہاتےہہکاسےکےھچیپوکیئںیہنےہ‪،‬‬

‫زیتیےسوھگمرکدانھکی‪،‬ربوکیںرپاپؤںاکدابؤ‪،‬‬

‫اپؤںاسپرےیٹیلڑسکرپاکروں‪،‬راشکؤں‪،‬وسبںاورنوکرٹوںیکاطقرںیاکیدورسےاکاہھتاھتےمرگنیریہںیہ۔‬

‫وہدوردورکتںیہکداھکیئںیہندیتی۔‬

‫ڑسکےکوچیبںچیبویںدکیمرکاجےنےسریتگنیاطقرںیا ٹٹلپوہاجیتںیہ۔‬

‫اہرنیکلسلسمآوازںی‪،‬وھگریتآںیھکناورڑبڑباےتبل۔۔۔ وہزیتیےسومرٹاسلکیئٹفاپھتیکرطفاتٹیسھگےہ۔‬

‫ےلھچپااشرےکتوتوہاسھتیھت‪،‬اشدیوکیئابتیھبیکیھت۔‬
 ‫ںیہنےلھچپااشرےرپوہاسےکاسھتںیہنیھت‬

‫اسےسےلھچپااشرےرپ۔۔۔ اشدیںیہن‬

‫رٹکفیاکرہلںیامراتدراییسکانولعممزنملیکرطفرواںےہ‬

‫ایکولعمموہبجیسکااشرےرپدنچک ںوںےکےیلراکوہوتےکپچےسارتیئگوہ؟‬

‫ایںیہکاکٹھجاگلوہاوروہرگیئگوہ؟‬

‫ایکولعمم؟‬

‫اشدیوہایھبکتےلھچپااشرےرپیہڑھکیوہ؟‬

‫ایںاہںرگیوہواہںڑپیوہاورومرٹںی‪،‬راشک‪،‬ںیسباورنوکرٹاسےکاورپےسزگررےہوہں۔‬

‫ومرٹاسلکیئومڑاتےہ۔‬

‫ےلھچپااشرےرپدنچک ںوںےکےیلریکرٹکفیزابنابرہاکنےلاہپنریہےہ‪،‬اسیکوھبیکرظنںیےبینیچےسرظنموکاچیتٹںیہ۔‬

‫اشدیاسےسےلھچپااشرےرپ۔۔۔‬

‫ےلھچپااشرےےساسےسیھبےلھچپااشرےکت‪،‬رظنمرکچرکچرھکباوہاےہ۔اسیکوٹٹ یتآںیھکناکیرہچےےسدورسے‬
‫رہچےیکڑیسایھںڑچگ یاورارتیتںیہ۔دنورقورقاتلھکےہ۔‬

‫حبصوہاکیاسھترھگےسےلکنےھت‪،‬‬

‫یلگاکومڑڑمےتوہےئاسےناہکاھت۔۔۔ ’’ےلہپذرادرزییکرطف۔‘‘‬

‫درزییکداکنےکاسےنموہارتییھت‪،‬داکنےکادنریھبیئگیھت‪،‬نکیلابرہانلکن؟‬

‫اشدیوہدرزییکداکنےسابرہیہہنآیئوہاوروہاسےکریغبیہواہںےسلچڑپاوہ؟‬

‫ںیہن۔۔۔ وہرساتکٹھجےہ۔ڑبیڑسکرپبجوہسبےسآےگےنلکنیکوکششںیماکیاکرےسرکٹاےترکٹاےترہایگاھتوتاسےن‬
‫دنکاھدابےتوہےئاہکاھت۔۔۔ ’’اینتزیتیویکںداھکےتوہ؟‘‘‬
 ‫ایکولعممنیعایسوتقبجوہلباھکرکاکریکزدےساچباھت‪،‬وہڑسکرپرگیئگوہ؟‬

‫نکیلرھپایدآایہکآےگاجرکوہرٹپولپمپرپراکاھت‪،‬وہےچینارتییھت۔‬

‫وتںیہکوہرٹپولپمپرپیہہنرہیئگوہ۔۔۔ وہاےس اھٹےئریغبواہںےسلچڑپاوہ؟‬

‫نکیلرھپوفر ًاایخلآاتےہہکاسےکدعباوہنںےناکیرنجلس ررےسھچکاسامنیھبرخدیااھت۔‬

‫وتاشدیوہرنجلس ررںیم۔‬

‫ریکریئرپاسامناکل الیراھکوہاےہ‪،‬اشدیوہل الیااھٹالایوہاوراےسوںیہوھچڑآایوہاوروہایھبکت۔۔۔‬

‫نکیلس ررےسابرہلکنرکاسےناکیاکھبریوکروہیپدایاھت۔‬

‫وتاشدیوہایساکھبریےکاپسڑھکیوہ۔‬

‫ںیہن۔۔۔ ںیہن‪،‬اسےکدعب‪،‬اسےکدعبیھب‬

‫وترھپ‬

‫وتمہاہکںاجرےہےھت‬

‫اشدیوہراہتسںیمںیہکارترکےلہپیہواہںچنہپیئگوہ۔‬

‫تہبوساتچےہ۔۔۔ ھچکایدںیہنآاتہکوہاجاہکںرےہےھت‪،‬رھگےسویکںےلکنےھت‪،‬یسکےکاپساجےنےکےیل‪،‬رٹپولڈولاےن‬
‫ےکےیل‪،‬رنجلس ررےسھچکرخدیےنےکےیل‪،‬اکھبریوکروہیپدےنیےکےیل۔۔۔ ولعممںیہنوہرھگےسویکںےلکنےھتاوررھگ‪،‬‬
‫رھگاہکںےہ؟۔۔۔ ھچکایدںیہنآات۔‬

‫وتہییھبولعممںیہنہکاہکںےسآرےہےھتاوراہکںاجرےہےھت؟‬

‫اکیبجعرطفیکددنھےہہکسجںیمداھکیئیھبداتیےہاورںیہنیھبداتی۔وکیئہگجرضورےہںاہںاوہنںےناجاناھت۔نکیل‬
‫اہکں‪،‬ہیولعممںیہن۔رھگیھبںیہکےہںاہںےسوہآرےہےھت‪،‬رگماہکںےہہیولعممںیہن؟‬

‫اکیبجعرطحیکددنھےہ۔‬
 ‫دورہپڈلھرکرسیئماشمںیموہ یتاجریہےہ۔وہایسرطحٹفاپھتےکاسھتومرٹاسلکیئاکٹےئڑھکااکڑھکاےہ۔‬

‫وہراہتسںیمںیہک؟‬

‫درزییکداکنرپ‪،‬رنجلس ررںیم‪،‬رٹپولپمپرپآےگ‪،‬رھپآےگایےھچیپ‪،‬تہبےھچیپ‪،‬اشدیےلھچپااشرےرپایاسےسےلھچپ‪،‬ایاس‬
‫ےسیھبےلھچپ۔‬

‫رساتکٹھجےہاوررشوعےسدنیکںیہتوھکےنلاتگلےہ۔‬
‫َ ت‬
‫رھگےستے ںےوہےئ‪،‬درزییکداکن‪،‬رنجلس رر‪،‬رٹپولپمپ‬

‫رسیئماشمرہگےادنریھےںیمڈیتلھاجریہےہ‬

‫ڑسکآہتسہآہتسہوریانوہیئگےہاوررسدیدےباپؤںاسےکدبنرپدقمدقمیتلچےہ۔دنیکںیہتیتلھکںیہ‪،‬دنبوہیتںیہرھپ‬
‫یتلھکںیہ‬

‫نکیلدنوتاجاکچےہ‬

‫ابڈنھٹیاویلگنںوایلراتاسےکدبنوکوٹٹلریہےہ۔‬

‫اشدیوہایھبکتڑسکےکانکرے‪،‬ایدرزی‪،‬ایرنجلس رر۔۔۔ ای‪،‬‬

‫راتےناےنپرہچےرپڑپاوھگٹھگنا ٹدایےہ‪،‬رسدیابلوھکےل‪،‬ابزوالیھپےئاسےکاچروںرطفانچریہےہ۔‬

‫وریانڑسک۔۔۔ وھتڑےوھتڑےوہفقےساکیآدھاگڑیاینوکرٹزگراتےہوتہحملرھبےکےیلروینشیتلیھپ‪،‬رھپرماھجاجیت‬
‫ےہ۔‬

‫پھگادنریھا۔۔۔ اورانیتچڈنھٹ‪،‬‬

‫وہایسرطحڑھکااکڑھکا‪،‬دنیکںیہتوھکاتل‪،‬اتٹیپل‪،‬رھپوھکاتلےہ۔‬

‫رسدیےناباےساینپابوہنںںیمچنیھبایلےہ۔‬
‫اکےتپنمسج‪،‬ےتجبداوتنںاورخیوہےتاہوھتںےسوہدنیکںیہتوھکانلاچاتہےہ‪،‬نکیلاسےکاسےنمددنھ۔۔۔ زیچںیےنٹمسےنٹمیتگل‬
‫ںیہ۔‬

‫ددنھیلایدوں۔۔۔ حبصرھگےسانلکن‪،‬درزییکداکن‪،‬رنجلس رر‪،‬رٹپولپمپ‪،‬الہپ‪،‬دورسا‪،‬رسیتا۔۔۔ اوررھپددنھ۔۔۔ اکی‬

‫بجعددنھ‪،‬سجںیمداھکیئداتییھبےہاورںیہنیھب‪،‬‬

‫اورآشتدانےکاسےنمیھٹیبیٹویدےتھکیوہےئوہوسیتچےہ۔۔۔ آجرھپاسےندریرکدیےہ‪،‬اھکانرھپڈنھٹاوہاجےئاگ۔‬

‫٭٭٭‬

‫اقےلفےسڑھچبامغ‬

‫دقومںےکاشننرہشیکانفکتوتآےتداھکیئدےتیںیہ‪،‬آےگہتپںیہناتلچ۔سباکیرخاےٹاتیلانساٹےہہکوچڑکیامرےاھٹیب‬
‫ےہاوروہوجاقہلفےسڑھچبایگےہرہشےکوچیبںچیباالیکڑھکاوسالہپوسالےئکاجراہےہ۔اسنسنڑسںیکاوروریانایلگںاسےک‬
‫پِ ر‬
‫پدیتھکیںیہاوراخیلوھجایلںاسےکاسےنما ٹدیتیںیہ۔‬ ‫وسالنسرک ِ ر‬

‫رظنمہیےہ۔۔۔‬

‫داکونںںیمزیچںییجسںیہ‪،‬اکؤرٹنےلھکڑپےںیہ‪،‬نکیلآدیمرظنںیہنآےت‬

‫وہںولںںیمزیموںرپاھکےنیکزیچںیرتبیتےسریھکںیہ‪،‬نکیلہنوکیئاھکےنواالےہ‪،‬ہنالھکےنواال‪،‬‬

‫سباٹسپاخیلڑپاےہ‪،‬سبڑھکیےہ‪،‬انجناٹسرٹےہ‪،‬نکیلہنڈراویئرےہہنڈنکرٹکی‪،‬ہنوکیئوساری‪،‬‬

‫ڑسکرپاکروں‪،‬وسبںاورنوکرٹوںیکیبملاطقرےہ‪،‬انجناٹسرٹںیہ‪،‬نکیلآدیموکیئںیہن‪،‬‬

‫اسرہشےکولگاہکںےئگںیہ؟وہاےنپآپےسوپاتھچےہاورڑبےوچکیکرطفلچڑپاتےہ۔‬

‫ااشرہدنبےہ‪،‬رسخیتبزابنابرہاکنےلاہپنریہےہ۔‬

‫وتہیرٹکفیایسرطحدنبرےہیگ‪،‬نکیلولگ۔۔۔ ولگاہکںےئگںیہ؟‬
 ‫اشدیرھگوںںیمدنبںیہ؟‬

‫دکتس‬

‫اخومیش‬

‫دکتس۔۔۔ وکیئےہ؟‬

‫اخومیش‬

‫وہدروازہوھکلرکادنرالچاجاتےہ‪،‬ابوریچاخےنںیموچاہللجراہےہ‪،‬دیچگیںیماسنلکپراہےہنکیلوکیئداھکیئںیہنداتی۔۔۔‬
‫ڈراگنئروم‪،‬ڈیبروم‪،‬س رر‪،‬ںیہکیھبوکیئںیہن‪،‬‬

‫ایدخاہیایکمسلطےہہکرھگےجساجسےئ‪،‬داکںینرھبیرُپی‪،‬ڑسںیکاکروں‪،‬وسبںاورنوکرٹوںےساسھٹسھٹ‪،‬نکیلآدیموکیئ‬
‫ںیہن۔وخفاسےکدبنرپرےنگنیاتگلےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫تا ّبی َ‬
‫وہریغبیسکارادےےک‪،‬ریغبیسکتمساک ںےئکدوڑڑپاتےہ‪،‬‬

‫دوڑاتراتہےہ۔۔۔ اہےنپناتگلےہوت ُرکاجاتےہ‪،‬‬

‫ہیوتوکیئنوکلےہ‬

‫اشدیاہیںوکیئوہ۔۔۔ اہیںرضوروکیئوہاگ۔‬

‫وکیئےہ؟‬

‫وکیئےہ۔۔۔ وکیئےہ؟اسیکاینپآوازاچروںرطفےساسرپوٹٹڑپیتےہ‪،‬وہڈناھلوہرکدنچدقمےھچیپٹہاجاتےہ۔۔۔‬
‫تہبدریایسرطحڑھکاراتہےہ‪،‬رھپاےنپآپوکااھٹکرکےکآےگڑباتھےہ۔۔۔ الکسرومںیمڈوکسیںرپےتسبےلھکڑپےںیہ‪،‬‬
‫اکایپںیلھکںیہ‪،‬کیلبوبرڈرپوسالاھکلوہاےہ‪،‬نکیلہنڑپاھےنواالوموجدےہہنڑپےنھواےل‪،‬اکیرہگیپچےہ‪،‬‬

‫ایدخاہیایکاجدوےہ۔۔۔ ولگاسرہشےساہکںےئگںیہ؟‬

‫یکلہیسآٹہوہیتےہ‬
 ‫وکن۔۔۔ اسےکادنرسّسجتیکوپیتٹھپےہ‪،‬‬

‫آٹہرقبیسوسحسوہیتےہ‪،‬یکلہیسڑچڑچاٹہ۔۔۔ اکیوچاہرگدنابرہاکناتلےہ‪،‬وچاہآہتسہےساسےنمآاتےہ‪،‬دنچےحملاسیک‬
‫رطفداتھکیےہ‪،‬رھپدوڑاتوہااسےنمےکدروازےےسابرہلکناجاتےہ‪،‬‬

‫وتایکرہشےکاسرےولگوچےہنبرکزنیمےکےچینےلچےئگںیہ؟‬

‫رظنمویہےہ‪،‬‬

‫ڑسوکںرپاکرںی‪،‬ںیسب‪،‬نوکرٹ اوراسلکیئاینپروایگنیکاحتلںیمںیہ‪،‬نکیلہنوکیئالچےنواالےہ‪،‬ہنرفسرکےنواال‪،‬سبانجنلچ‬
‫لچرکآپیہآپوبڑےھوہےئاجرےہںیہ۔‬

‫رھگوںںیموچےہللجرےہںیہ‪،‬اسنلاورروایٹںکپریہںیہ‪،‬نکیلہنوکیئاھکےنواالہنالھکےنواال‪،‬‬

‫وہںولںیکزیموںرپاھکےنےجسوہےئںیہنکیل۔۔۔‬

‫درتفوںںیمافںیلئزیموںرپیلھکڑپںیںیہ‪،‬نکیلرکایسںاخیلںیہ‬

‫وتایکرہشےکاسرےولگوچےہنبرکزنیمےکےچینےلچےئگںیہ‪،‬وتایکاےسیھب۔۔۔ اےسیھب‬

‫وکیئزیچاسےکادنراُیتلھچےہ‪،‬‬

‫ابرسنییکدممھآوازآہتسہآہتسہارھبیتےہاورہحملہبہحملزیتوہےنیتگلےہ۔وکونںدھکروںےسوچےہالیسبیکرطحالھچ‬
‫َ ت‬
‫الھچرکابرہتے ںےںیہاوروسبں‪،‬اکروں‪،‬نوکرٹوں‪،‬رھگوں‪،‬درتفوں‪،‬وہںولںاوردرساگوہںںیملیھپاجےتںیہ۔ابرسنییکآواز‬
‫اباچروںرطفلیھپیئگےہ۔۔۔‬

‫ریکزیچںیدًاتعفلچڑپیںیہ‪،‬‬

‫اسےک ٹیپیکرہگاویئںںیموکیئزیچایتلھچےہاوریتلسھپوہیئاسےکقلحںیمآنایتکٹےہ۔وہہنموھکلرکاےسالگدانیاچاتہ‬
‫ےہ‪،‬نکیلایتلھچےشابرہںیہنیتلکن‪،‬ادنریہادنراُیتلھچریتہےہ۔وہاتخیچےہ‪،‬خیچآدیھابرہیتلکنےہاوردمجنموہاجیتےہ۔‬

‫آدیھادنر‪،‬آدیھابرہ‬

‫قلحںیمایکٹےشادنریہادنروھگیتمےہ‬
 ‫وہالھچالھچرکہنمےسےبمگنہآوازںیاکناتلےہ‪،‬‬

‫اردرگدڑھکےولگےتسنہ‪،‬اتایلںاجبےتںیہاوروبیجںےسےکساورونٹاکنلاکنلرکاسےکاسےنمےتکنیھپںیہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫ےلھکدروازےرپدکتس‬

‫اشمیکابرسنیےسیتلکنادنریھےیکاتنرہگیوہیتاجیتےہ۔‬

‫اسےنموایلدویاراوراسرپاھٹیبوبکرتدریھےدریھےرویئےکاگولںاےسیرنمادنریھےںیمڈوےباجرےہںیہ۔ےچیننحصیک‬
‫َ‬
‫رھکدریاوٹنیںرپےبینیچےساِدرھاُدرھآیتاجیتیلبوجنپںےسا ںیٹنرکدییتےہ‪،‬اسیکزیترغّایتایمؤںایمؤںنسرکوبکرت ّ ا‬
‫وچک‬
‫وہرکاچروںرطفداتھکیےہ‪،‬دویاریکاواچنیئرپرظنرکاتےہاوررھپدکبرکھٹیباجاتےہ۔یلبنحصںیمےبینیچےسرھپریہےہ۔‬
‫دویاررپڑچےنھیکوکششرکیتےہ‪،‬نکیلدنچٹفےکدعبلسھپرکواسپنحصںیمآاجیتےہ۔رسااھٹرکوبکرتوکدیتھکی‪،‬وہوٹنںوک‬
‫اکسسریتایمؤںایمؤںرکیتےہ۔‬

‫نحصےکاسےنمواےلرمکےںیمڈیبرپ ی ا‬
‫لوہےلھکدروازےےساسرارظنمدھکیراہےہ۔اسےنیئکابرشہشہرکےکیلبوکاگھبےن‬
‫یکوکششیکےہنکیلیلبھچکدریےکےیلاِدرھاُدرھوہیتےہ‪،‬رھپدنچیہک ںوںدعبوبکرتےکرگموخنیککہماےسنحصںیمواسپ‬
‫َ‬
‫چنیھکالیتےہ۔وہنحصیکرھکدریاوٹنیںوکوجنپںےسرکدییتایمؤںایمؤںرکیتےہ۔وبکرتاسیکوھبیکایمؤںایمؤںنسرک ّ ا‬
‫وچک‬
‫وہات‪،‬اِدرھاُدرھداتھکی‪،‬رھپنئمطموہرکرپوںںیمٹمساجاتےہ۔اشمیکابرسنیےسیتلکنادنریھےیکاتنرہگیوہیئگےہ۔‬

‫وبکرتاوردویاراتریکییکرنمدابزتںیمڈوبےئگںیہ۔وبکرتاکدیفسویہہلسباکیاشنناسےہ۔‬

‫اےسایخلآاتےہ۔۔۔ وبکرتحبصےسےلہپںیہکاجےئاگاورہییلب۔۔۔ یلبامویسوہرکےصغےسرکچاکیتٹےہ۔اسیکوھبکےس‬

‫ یڑھیایمؤںایمؤںںیمریچاھپڑےنوایلرغّاٹہاشلموہیتاجریہےہ۔‬

‫ڈیبرپےٹیلےٹیلاےساانپآپوبکرتںیمدبتلیوہاتسوسحسوہاتےہ۔زیتوجنپںاوریلیکمچآوھکنںوایلیلبدےباپؤںاسےکےھچیپآیت‬
‫ےہ۔وہٹمسٹمسرکدویارےکاسھتگلاجاتےہ‪،‬اسھتواےلگنلپرپوسیئاسیکویبیاسےکوبھجےسربھگارکرکوٹیتیلےہ۔‬
 ‫وہینہکےکلبرتسبرپرگاجاتےہ۔دنچےحملویںیہڑپاراتہےہرھپنحصںیملکنآاتےہ۔وبکرتاسےنموایلدویاررپدیفسداّبھانبداکب‬
‫اھٹیبےہ۔یلباےسدھکیرکنحصےساغبئوہاجیتےہ۔اپینیپرکوہواسپڈیبرپآاتےہاوریکٹکٹابدنےھنحصوکداتھکیراتہےہ۔یلباج‬
‫یکچےہاورارھبیتاچدنینںیماسےنمدویاررپاھٹیبوبکرتاصفرظنآراہےہ۔‬

‫دویارےکااتتخمرپاکیاوراورپایتھٹدویارےہسجےکدعباسھتواولںیکتھچےہ۔وہوساتچےہیلباکواہںانچنہپاننکممےہ۔‬
‫اسھتواولںاکدروازہدنبوہاکچےہاسےیلانےکوکےھٹکتیلبںیہنچنہپیتکساورارگچنہپیھباجےئوتدیسیھدویاررپوہاانتےچین‬
‫ںیہنارتیتکس‪،‬‬

‫نکیلیلبےہاہکں؟‬

‫وہاھٹرکنحصںیمآاتےہ‪،‬یلبںیہکداھکیئںیہنڑپیت۔اورپدویاروکاوررھپتھچوکداتھکیےہاوررتسبرپآرگاتےہ۔‬

‫ومتیلبیکرطحسفنےکوبکرتاکاعتبقرکیتےہ۔وبکرتالھکےنچبیکوکششرکےکیھبکہنیھبک‪،‬ںیہکہنںیہکاسیکٹپھجںیمآ‬
‫یہاجاتےہ۔رگموخنیھبایکزیچےہ؟زیچںییھبایکںیہ‪،‬وکیئیلبوکیئوبکرت۔۔۔ وبکرت‪،‬یلبوہاتوتایکاورارگیلبوبکرتوہیتوترھپیھب‬
‫ایک؟‬

‫دًاتعفاسیکآھکنلھکاجیتےہ۔اسرانحصاچدنینںیماہنایوہاےہ۔دویاررپاھٹیبوبکرترپوںںیمرسدےیئرہگی دنیےکونپسںںیم‬
‫ےہ۔وہاچروںرطفرظنامھگاتےہ۔ااچکناسھتواولںیکتھچرپویہہلاسداھکیئداتیےہ۔وہبڑڑبارکدروازےںیمآات‬
‫ےہ۔۔۔ اسھتواولںیکتھچرپیلبڑبیآیگتسہےساِدرھاُدرھرھپریہےہ۔۔۔ وہریحتےسوساتچےہ‪،‬ہیاورپےسیکیچنہپ؟ایک‬
‫دروازہالھکاھت؟وہڈویڑیھںیماجاتےہ۔دروازہدنبےہ۔وترھپ۔۔۔ اشدییسکانیلےسای۔۔۔‬

‫وہربھگاایاسنحصںیمآاتےہ۔یلباسھتواولںیکتھچرپلہٹریہےہ۔وہتھچےسدویارےکزاوےیاوراواچنیئاکادنازہرکاتےہ‬
‫اوریفنںیمرسالہاتےہ۔یلبےچینیھبکںیہنچنہپیتکس۔۔۔ ابلکلںیہن۔۔۔ نکممیہںیہن۔ھچکدرینحصںیمڑھکےرےنہاوردویارو‬
‫تھچاکادنازہرکےنےکدعبرتسبرپآاتٹیلےہاورےئکتوکذرااسڑیٹاھرکےکوبکرترپرظنںیامجداتیےہ۔وبکرتیلبیکاناسری‬
‫اکررواویئںےسےبربخزمےےسدویاررپاھٹیبیسکوخوبشداروخابےکرحسںیمڈوابوہاےہ۔آہتسہآہتسہ دنیاسےکوپپوٹںوک‬
‫الہسےنیتگلےہ۔ دنییکرنمرنمڑیسایھںارتےنےسےلہپوہمینواونغدیتآوھکنںےساورپیلباورےچینوبکرتوکداتھکیےہاورآہتسہ‬
‫ےسیفنںیمرسالہاتےہ۔۔۔ اننکمم!‬
‫ربجاورملظاطوتقرانقمسیطیکرطحزیچوںاوراموحلوکاینپرطفچنیھکےتیلںیہاوراںیہناےنپوجنپںںیمدابرکوتڑوھپڑدےتیںیہ۔ہی‬
‫وتاکیتیفیکےہوجداھکیئںیہندیتی‪،‬رصفسوسحسیکاجیتکسےہ۔‬

‫یلبیکآوھکنںںیمیھباکیانقمسیطوہاتےہاوروہ۔۔۔ !‬

‫اےساتگلےہوکیئزیچاسےکہنیسرپوکدیےہ۔بڑڑبارکااتھٹےہ۔اسےنمدویاررپیلبوبکرتےسوھتڑےےسافےلصرپیھٹیبآرخی‬
‫نالھگنیکایتریرکریہےہ۔اساکہنمےلھکاکالھکرہاجاتےہ۔ریحتےسڑھپڑھپایتآوھکنںےسیھبکتھچوکیھبکدویاریکاواچنیئ‬
‫اوریھبکوبکرتاوریلبوکداتھکیےہ۔وبکرتیکرگدناسےکرپوںںیمےہاوریلبیلیکمچآںیھکناسرپامجےئدقمدقمآےگکسھکریہ‬
‫ےہ۔۔۔ اےساسسنراتکاساتگلےہ۔ایخلآاتےہہکزورےسےخیچاوراھبگرکوکیئزیچااھٹرکیلبیکرطفےکنیھپ‪،‬نکیلافہلص۔۔۔‬
‫اواچنیئ۔۔۔ ہناسےکہنمےسآوازیتلکنےہ‪،‬ہناپؤںرحتکرکےتںیہ۔‬

‫یلباکیاچناورآےگرسکآیئےہاوراباکییہہحملںیموبکرترپتسجاگلےنوایلےہ‪،‬سباکییہہحمل۔۔۔ اورنیعایسہحمل‬
‫وبکرتاکیدمآںیھکنوھکاتلےہاورمشچزدنںیمیبملاڈاریامررکادنریھیاضفںیممگوہاجاتےہ۔یلبےکاےھٹم ےجاضفیہںیمقلعم‬
‫رہاجےتںیہ۔وہوچبںیکرطحااتلھچاوراتسنہالچاجاتےہنکیلاےلگیہےحملداھڑںیامرامررکروےناتگلےہ۔روےنیکاویچنآوازنس‬
‫رکاسیکویبیاجگڑپیتےہ۔اسھتواےلرمکےےسےچبدوڑےآےتںیہایکوہا۔۔۔ ایکوہا؟ریخوتےہ۔وہروےتروےتاکی‬
‫ہحملےکےیلریحانویبیوچبںوکداتھکیےہاوررھبّایئوہیئآوازںیم‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’وبکرتوکوتاسیکیٹھچ ِِحےناچبایل۔۔۔ ریمیوت‬
‫یٹھچ ِِحیھب متوہیکچےہ۔‘‘‬

‫اوروہدوابرہداھڑںیامرامررکروےناتگلےہ۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫اعمآدیمےکوخابدلجاہچرم‬

‫اوحالوایعق‬

‫لمکمالصاتکبںیمےسدووطلیاہکاینں’دنمسررطقہدنمسر‘ اور’افلیکومتیکاہکین‘ اوراکیاوررصتخمومجمہع’رمدش‘ وک‬

‫اکنلدےنیےکدعبوجاتکباوراسیکاہکاینںابیقیچبںیہ‪،‬انوکاچردلجوںںیماشعیایکاجراہےہ۔ہیاسربیقاتکبیکوچیھتدلج‬
‫ےہ۔‬

‫ا۔ع۔‬

‫ہیاہکاینںاکیاعمآدیمےکوہوخابںیہوجاُسےنزدنیگرھبدےھکی‪،‬نکیلامتمرتدجودہجاوروخاوشہںےکابووجدریبعتہن‬
‫اپےکسویکہکنوہاکیاعمآدیماھت‪،‬اکیاعمآدیمےکرھگدیپاوہا‪،‬ایجاوراکیاعمآدیمیکتیثیحےسرمایگ‪،‬نکیلاُسےنوخاب‬
‫دےھکیاوروخابوراتثںیملقتنموہاجےتںیہ‪،‬وراتثںیملقتنمرکےنےکےیلاُسےکاپساورھچکاھتیھبںیہن‪،‬وساُسےناےنپ‬
‫وخاباےنپےٹیبوکوجاُیسیکرطحاعمآدیماھت‪،‬لقتنمرکدےیئ‪،‬اسادیمےکاسھتہکدجودہجاکیلسنےسدورسی‪،‬رسیتیاوریئک‬
‫ولسنںکتاجریریتہےہ‪،‬ہیاکیادیمےہہکاشدییسکدنانوخاوبںوکریبعتلماجےئ۔۔۔ ہیاہکاینںایسوخاشہیکفلتخم‬
‫وصتریںیںیہ۔‬

‫ردیشادجم‬

‫وتقادناھںیہنوہات‬

‫میناترکی‪،‬اسنسنیلگدورکتاخیل‪،‬یلگںیموکیئدرتخںیہننکیلرہوتقینھگاھچؤںاکاسااسحسوہات‪،‬مینےکپ‪،‬مینےچکرفشرپ‬
‫دقومںیکاچپیھٹیبیھٹیبیسیتگل‪،‬مینوبدیسہدروازےدنب‪،‬نجےکادنریپھچاندیھکیداینںیئ‪،‬انےکنیکممگآوازوںےکاصحر‬
 ‫پھٹ ت پھٹ ت‬
‫ںیمدورںیہکاسےئےس‪،‬ےتلچےتلچ‪ ،‬ھکںے ھکںےآےگاجرکایسرطحاکاکیمینوبدیسہمگمساسدروازہ‪،‬یھبکدورےسآںیھکنامرات‬
‫اھت‪،‬نکیلابدکمییکزدںیموبدنوبدنیٹموہااجراہاھت‪،‬زامونںےکزاگنرںیم یڑھا‪،‬ریحانریحاناس‪،‬پچپچاس۔‬

‫دکتس۔۔۔دکتسدےنیےکتہبدریدعبادنراکیرپارساراچپ‪،‬رھپدروازےاکوھتڑااسہصحیکھتڑچڑچاٹہےکاسھتمینواوہا‪،‬‬
‫اکییتسوہیئااتکیئآواز۔۔۔ ’’وکن‘‘؟‬

‫’’یج۔۔۔ ںیم‘‘‬

‫’’ںیموکن‘‘؟یتسوہیئ‪،‬ااتکیئآوازںیاکیےبدیلاکرصنعیھبامنایںوہا۔’’یجںیم‘‘ ایدوںاکاکیوجہمونھبراسنبایگ۔’’مت‘‘‬
‫اکیوخوگشارریحتوخوبشیکرطحاچروںرطفلیھپیئگ۔دروازہڑچڑچاٹہےکاسھتوھتڑااساورلھکایگ۔‬

‫’’آؤان‘‘‬

‫ادنرآےتوہےئںیمےناسےکھتووجدرپاکیرظنڈایل۔ےلیمریغبارتسیڑپکوںںیماکیڑتاخوہاڈاھہچن۔ےکھتدقومںےسوہآےگ‬
‫ںیموبدیسیگںیہنآیئیھت‪،‬آامسینرگنےکفلکےگلوجڑےںیم‪،‬‬
‫آےگ‪،‬ںیمےھچیپےھچیپ۔یئکربسےلہپبجدروازےیکوچٹھک َ‬
‫تق‬
‫ےپنےلتدقمااھٹیتوہآےگآےگاورںیممینوبالھکایےھچیپےھچیپ۔ شبیںرپدوںےسےجسرمکےںیمرنمدگازوصےفںیمےتھٹیبویں‬
‫اگل ےسییسکےنریمےرگدرمشینبدای۔اگؤںیکرھکیاچراپیئےسوہلٹسےکرمکےںیمرفشرپڑپےدگےکترہرطف‬
‫رھکدرانپیہرھکدرانپاھت۔وہلٹسےکرمکےںیمہگجہگجےسیٹھپیلیمدریرپرویئےسیرق ًاباخیلدگا‪،‬اکیمینرگماچدر‪،‬رپاین‬
‫رکیساورگنیپیکرطحڈواتلزیمریمیلکاکانئتاھت۔‬

‫’’وتوہلٹسںیمرہھٹےوہےئ‘‘‬

‫’’یج۔۔۔ یج‘‘‬

‫’’وکیئفیلکتوتںیہن‘‘‬

‫’’یجںیہن‘‘‬

‫’’اچےئویپےگ‘‘‬

‫’’یجںیہن‘‘‬
 ‫وہرکسمایئاوراسےکدیفسداوتنںاکاکشلرادورکتریمےادنرارتایگ۔۔۔ ’’وتںیہمترصفدویہظفلآےتںیہ‘‘‬

‫’’یجںیہن‘‘ ںیمبڑڑباایگ۔‬

‫وہالھکلھکرکسنہڑپیاوردورسےرمکےیکرطفہنمرکےکآوازدی۔۔۔ ’’اامںاچےئےلآؤ۔‘‘‬

‫رمکےیکوریایناوراسیکوریاینںیمزایدہرفقہناھت۔وصےفاکڑپکاہگجہگجےسچ ٹایگاھت۔ںیماکیوکےنںیمٹمسایگ۔‬

‫’’یئکدنےسافصیئںیہنوہیئ‘‘ وہرکسمایئاوراسےکےلیمداتناسرےرہچےرپلیھپےئگ‪،‬ےھجمنھگیسآیئ۔‬

‫’’ےسیکوہ؟‘‘‬

‫’’کیھٹوہں۔‘‘‬

‫اسےنزیمرپڑپیرگسٹییکڈایبااھٹیئ۔۔۔ ’’ےتیپوہایوھچڑدےیئ۔‘‘ ںیمےناہھتڑباھرکرگسٹیااھٹایل۔اسےناانپرگسٹی‬

‫اگلسایاورامسچریمیرطفکنیھپدی۔۔۔ ’’سباعدتیہڑپیئگےہ۔وھٹیبںیماچےئےلرکآیتوہں۔‘‘‬

‫وہایھٹوتاگلاسریامعرتہگجہگجےسڑتخیئگےہ۔وتقےناسےکرہچےرپوجاجےلےنبےھتانںیمرکیگتخدرآیئیھت۔‬
‫ریمےذنںیماساکربوسںرپاانرکیپوھگمایگ۔اچےئانبےتوہےئاسیکاایلگنںرھتکریہںیھت۔وٹکسبںیکٹیلپڑباھےت‬
‫وہےئریمیاایلگنںاسےکاہھتےسسموہںیئوتاگلاسرےدبنںیمرکٹناسدوڑایگےہ۔‬

‫’’وتدواسلاہیںروہےگ۔‘‘‬

‫ںیمےنرسالہدای۔‬

‫’’آاجایرکو۔۔۔ بجیجاچےہ۔‘‘‬

‫وایسپرپاسیکوخوبشوہلٹسکتریمےاسھتاسھتآیئاوریئکدونںکتریمےووجدںیمرسرسایتریہ۔‬

‫اےلگےتفہڈرےت‪،‬ڈرےتشقنمدروازےرپدکتسدی۔ونرکاینےناھجکنرکداھکیاوراسےسےلہپہکھچکوپیتھچ‪،‬ڈویڑیھںیم‬
‫ایٹنھگں جاںیھٹ۔۔۔ ’’اامںوکنےہ۔‘‘‬

‫ونرکاینےسےلہپیہںیموبلڑبا۔۔۔ ’’یجںیموہں‘‘‬
 ‫’’ادنرآؤان۔۔۔ابرہویکںڑھکےوہ‘‘؟‬

‫اسےکےھچیپےھچیپڈراگنئرومںیماجےتویںاگل ےسیںیمرمشیںیمرسرسایتیسکروحےکاسھتلچراہوہں۔‬

‫اچےئیکایپیلریمیرطفڑباھےتوہےئاسےناہک۔۔۔ ’’اسدنوپانھچوھبلیہیئگ‪،‬یسکومضمنںیمداہلخایلےہ۔‬

‫’’الفیفس‘‘ ںیمےنےتکجھجےتکجھجاہک۔‬

‫’’واہ‘‘ وہالھچڑپی۔۔۔ ’’ہیوتریمادنسپدیہومضمنےہ‪،‬یئھبمتےسلیمالماقترانہاچےیہ۔‘‘‬

‫رسرساےتریمشیابلسںیماساکرسااپابرہےنلکنےکےیلڑتپڑتپراہاھت۔ںیمےننکاویھکنںےساےسداھکیاورریمےاسرے‬
‫ووجدںیموکیئانولعممیسرہلداںیئابںیئ‪،‬اورپےچیندوڑیئگ۔‬

‫’’الفیفسڑبادپسچلومضمنےہ‪،‬زمہآاتےہڑپےنھںیم‘‘ وہپچیسوہیئگ۔رھپدقرےاداسےسےجہلںیموبیل’’ںیمےنیباے‬
‫کتیہڑپیھےہ۔‘‘‬

‫وہپچوہیئگ‪،‬تہبدریپچریہ۔ںیماسدورانانونخںےسوُپروںوکوٹٹاتلراہ۔‬

‫’’ڑپانھوتاچیتہیھت۔۔۔ وشقیھباھترپ‘‘۔۔۔ اسےکےجہلںیمادایسریبمھگوہیئگ۔۔۔ ’’اامںیکومتےنبسالھتلھتپرکدای‪،‬‬

‫اےلگدونیتربوسںںیمدوونںاھبیئیھباجنڑھچارکابرہلکنےئگ۔‘‘‬

‫’’وتآپابلکلایلیکںیہ‘‘ ںیمےنہسردیےساےسداھکی۔‬

‫’’ایلیکاہکں۔۔۔ ہییباامںوجںیہ‘‘ اسےنوبڑیھونرکاینیکرطفااشرہایک‪،‬وجرٹایلےیلابرہلکنریہیھت۔‬

‫’’یج۔۔۔ یج‘‘ ںیمےنوہوقنںیکرطحرسالہای۔‬

‫ت‬
‫م‬ ‫پ‬
‫وہسنہڑپی۔۔۔ ’’ ھااریاسیجںیمڑبازمہےہ۔‘‘‬

‫’’یج۔۔۔‘‘‬

‫وہالھکلھکیئ۔۔۔ ’’ابآؤوتالفیفسیکوکیئیئناتکبےتیلآان‘‘۔۔۔ وہےھجمدروازےکتوھچڑےنآیئ۔‬

‫اسراترمشیںیمرسرساات‪،‬ارھباتڈواتب‪،‬اساکمسجےھجما ٹٹلپرکاتراہ۔اسراہتفہاسےکمسجوکوھچےنیکوخاشہےنےبنیچ‬
‫ےیکراھک۔ہتفہدعبالفیفسیکاتکبدےتیوہےئںیمےناجنوبھجرکاسےکاہوھتںےساایلگنںسمںیک۔اسےنہحملرھبےکےیل‬
‫آںیھکنااھٹرکےھجمداھکی‪،‬رھپاتکبزیمرپرھکدی۔۔۔ ’’رکشہی۔۔۔ متےنایدراھک۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ںیموتہحملرھبےکےیلںیہنوھبال‪،‬سبہتفہاکدنآاتیہںیہناھت۔‘‘ اسےنینھگںیکلپااھٹںیئ‪،‬ںیمادنازہںیہن‬

‫رکاکسہیریحتیھتوخیشایرحس۔۔۔ ’’ہتفہیہویکں‪،‬یسکدنیھبآاجےت۔‘‘‬

‫’’ااھچ‘‘ ریمےادنرابرسنیےنجبیگل۔۔۔ ’’یسکدنیھب‪،‬آپرصموفوتںیہنوہںیت۔‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔‘‘ وہیسنہ۔۔۔ ’’ںیموترکشرکیتوہںوکیئآےئ۔‘‘‬

‫’’وتسب۔۔۔‘‘ ںیمہلمجلمکمہنرکاکس۔‬

‫’’ابآؤوتذراوتقرپآان۔۔۔ اھکانا ےھٹاھکںیئےگ۔‘‘‬

‫رھپدونںیکمیسقت متوہیئگ‪،‬ہتفہےسنیتاوررھپیرق ًابروزاہن‪،‬نکیلیبملوچڑیوثحبںاوروٹنھگںیکرقتبیھبےھجمآپےسمترپہن‬

‫ی‬ ‫ن‬‫ھ‬ ‫پھت‬
‫الیتکس۔اسےکرگنربےگنابلس‪،‬آراشئاوررسرساات‪،‬ا نیااںرکاترسااپ‪،‬ریمےاسرےووجدرپاھچایگ۔وخاوبںںیم‪،‬ںیم‬
‫اسےسٹپلٹپلاجات‪،‬نکیلاجےتگںیمافےلصایسرطحرےتہ‪،‬سبوہاکسوتاانتہکیھبکوکیئاتکبےتیلدےتی‪،‬یھبکوکیئٹیلپڑکپےت‬
‫َ ت‬
‫ڑکپاےتاسےکاہوھتںےکسملاکذاہقئسوسحسوہاجات‪،‬اییھبکدروازےںیمےستے ںےاسےکدنکےھےسدنکاھوھچاجات‪،‬ہیذاہقئ‬
‫ہیسملیئکیئکدنوحسمرےیکراتھک۔‬

‫ایہنوسیتاجیتگوتیفیکں‪،‬وخاوبںاورسملیکذلوتںںیمدنرپاگلرکاڑےئگ۔ااحتمنرقبیآےئگ۔ںیماسےسھچکانہکاچاتہاھت‪،‬رگم‬
‫تمہہنڑپیت۔وکیئابتزابنکتآےتآےترکیساجیت۔ررہیںیلسرکےک‪،‬ےلمجدرہادرہاےک‪،‬رٹرٹےک‪،‬اسانموہاتوتبس‬
‫ڈگڈموہاجات۔اکانولعممیسکھجھجاندےھکیرپدےیکرطحدرایمنںیماحلئوہاجیت۔‬

‫اشدئااحتمنرشوعوہےنےسدونیتدنےلہپیکابتےہ‪،‬ںیمھچکاڑھکااڑھکااساھت۔ربھگاٹہںیمیھبکوصےفےکاکیرطف‬
‫وہاتیھبکدورسیرطف۔وہنکاویھکنںےسلسلسمریمااجزئہےلریہیھت‪،‬ےنہکیگل۔۔۔ ’’رپاشینوہ‘‘‬

‫ںیمےناےکٹاےکٹےجہلںیماہک۔۔۔ ’’اکابتےہ۔‘‘‬

‫’’وہک‘‘‬
 ‫ںیمپچراہ‪،‬ےنہکیکتمہہنڑپیتیھت۔‬

‫وبیل۔۔۔ ’’وہکان‘‘‬

‫ریمےطبضاکانکرہوٹٹایگ۔ڑبےیہےبڈےگنھرطےقیےسمیندنبآوھکنںےکاسھت‪،‬ولعممںیہنظفلےسیکاداوہےئ۔۔۔ ’’ںیم‬
‫آپےساشدیرکاناچاتہوہں۔‘‘‬

‫وہپچریہ‪،‬تہبدریپچریہ‪،‬رھپدیمیھآوازںیموبیل۔۔۔ ’’ںیہمتاینپریمیرمعوںاکرفقولعممےہ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’رمعوںےکرفقےسایکوہاتےہ۔‘‘‬

‫وبیل۔۔۔ ’’تہبھچکوہاتےہ‪،‬م تبادنیھوہیتےہ‪،‬وتقادناھںیہنوہات‘‘ ںیمےنھچکانہکاچاہوتاسےنریمےوہوٹنںرپاانپاہھت‬

‫رھکدای‪،‬رھپ تدًاتعفےھجماشونںےسڑکپرکریماہنماسےنمایک۔۔۔ دیتھکیریہھچکدریدیتھکیریہرھپوبیل۔۔۔ ’’رپاشینہنوہ‪،‬اجؤاجرک‬
‫پ‬
‫ایتریرکو‪ ،‬مھاارےلبقتسماکااصحنراسااحتمنرپےہ۔‘‘‬

‫ںیمےنھچکانہکاچاہ۔‬

‫اسےنریمےوہوٹنںرپایلگنرھکدیاور۔۔۔ رھپدًاتعفکھجرکریمےامےھترپاےنپوہٹنتبثرکدےیئ۔‬

‫وہےھجمدروازےکتوھچڑےنآیئوتںیمےنداھکیاسےکآوھکنںںیماتسرےالملھجرےہںیہ۔وتقرہھٹایگ۔۔۔ رہھٹایہراہ۔‬
‫ااحتمنےکرعہصںیمیھباسےکرنمدگاز‪،‬رگمرےلیسوہٹنریمےامےھترپتبثرےہ۔‬

‫آرخیرپیپدےرکںیماسیکرطفآای۔دونیتابریکدکتسےکوجابںیموبڑیھونرکاینےنذرااسدروازہوھکالاورریمےھچک‬
‫ےنہکےسےلہپیہوبیل۔۔۔ ’’ابیجرکایچیئگںیہ‪،‬انیکاخہلامیبرںیہ‪،‬اپچنھچےنیہمرںیہیگ۔‘‘‬

‫اسےسےلہپہکںیموکیئوسالرکات۔دروازہدنبوہایگ۔‬

‫ںیمھچکدریڑھکاراہ‪،‬رھپوبلھجدقومںےسواسپاٹلپ‪،‬اجےنویکںااسحسوہراہاھتہکدنبدروازےےکےھچیپاتسروںرھبیدو‬
‫آںیھکنےھجمدےھکیاجریہںیہ‪،‬زامےنتیبےئگ۔۔۔ تیبےئگ۔‬

‫اورابربوسںدعب۔۔۔ اکےتپنوہےئاہوھتںےساچےئیکرٹےزیمرپرےتھکوہےئوبیل۔۔۔ ’’اامںابزاریئگےہ۔‘‘‬

 ‫رھجویںرھبےاکےتپنوہےئاہوھتںےساچےئیکایپیلےتیلوہےئںیمےنانرنمدگازاہوھتںےکسملوکسوسحسرکےنیکاکی‬
‫اناکمیسوکششیک‪،‬نجاکوصتریھبکےھجموتفہںوخیبدےیکراتہاھت۔‬

‫’’رعہصدعبداھکیےہںیہمت۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’اکیگنٹیمںیمآایاھت۔‘‘‬
‫کھنَت ت‬
‫’’روہےگ‘‘ اسیکآوازھٹیبیئگیھت۔ ھنااہجہلاوررتمنابوھبےلرسبےزامونںیکایداھت۔‬

‫’’ںیہنآجاشمیہولٹاجؤںاگ۔‘‘‬

‫وہپچریہ‪،‬ںیمیھبپچراہ۔۔۔ اخومیشرہگیاوررہگیوہیئگ۔‬

‫اشدیزامےنتیبےئگ۔‬

‫ںیماھٹڑھکاوہا۔۔۔ ’’اتلچوہں‘‘‬

‫وہیھبڑھکیوہیئگ‪،‬ھچکہنوبیل۔‬

‫آےگےھچیپمہڈویڑیھںیمےچنہپ۔ہحملرھبےکےیلرکرکںیمےناےسداھکی‪،‬رھپدروازہوھکےنلاگل۔ریمااکیاپؤںدزیلہےکادنراور‬
‫دورساابرہاھتہکدًاتعفوہآےگیکھج‪،‬اشونںےسڑکپرکریماہنماینپرطفایکاوروسےھکڈنھٹےوہٹنریمےامےھترپرھکدےی۔‬
‫دورسےیہےحملوہزیتیےسڑمیاورزیتزیتدقمااھٹیتادنریلچیئگ۔‬

‫ںیمدنچےحملایسرطحڑھکاراہ‪،‬رھپآہتسہےسدروازہدنبرکےکیلگںیملکنآای۔‬

‫میناترکی‪،‬اسنسنیلگدورکتاخیل‪،‬یلگںیموکیئدرتخںیہن‪،‬نکیلرہوتقینھگاھچؤںاکاسااسحس‪،‬مینےکپ‪،‬ےچکرفشرپوبلھج‬
‫دقومںےسےتلچوہےئںیمےنوساچ۔۔۔ ’’ایکوایعقوتقادناھںیہنوہات؟‘‘‬

‫٭٭٭‬
 ‫تسرےگنرپدنےےکاعتبقںیم‬

‫انہتشرکےتوہےئااچکنیہایخلآایہکےلھچپریٹسرپڑپیاچراپیئوکونبااناچےیہ۔ےلحمواےلرھگےساسےئنرھگںیملقتنموہےت‬
‫وہےئاانپتہباسرپااناسامنوںیہابٹنوبٹنآےئےھت‪،‬سبہیاکیاچراپیئیسکرطحاسھتآیئگ۔ھچکرعہصےلھچپریٹسرپدوھپ‬
‫ںیمےنھٹیبےکاکمآیئ‪،‬رھپزدنیگیکرصموایفتڑبںیھوتدوھپںیمانھٹیبیھبیھبکاھبکروہایگ۔اچراپیئوناڑیکینبوہیئیھت‪،‬ابروشں‬
‫اوردوھوپںںیموناڑلگیئگ۔ہگجہگجےسلگرکوناڑیکایٹپںےنکٹلںیگل‪،‬اکیدناسےکڑبےےٹیبےنوناڑوھکلرکاچراپیئوک‬
‫دویارےکاسھتڑھکارکدای‪،‬رھپربوسںوہایسرطحڑپیریہ۔یھبکیھبکوکیئےلھچپریٹسیکرطفاجاتوتایخلآاتہکابوکیئرپاین‬
‫زیچںیےنیلآایوتاےسچیبدںیےگ‪،‬رھپابتوھبلاھبلاجیت‪،‬یسکوکایخلہنآاتہکاےسونباایلاجےئ۔اساکوکیئاامعتسلیہہناھت۔رہ‬
‫رمکےںیمیئنرطزےکڈیبےھتاوراچراپیئرےنھکیکںیہکہگجیھبہنیھت‪،‬نکیلاسحبصانہتشرکےتوہےئاےسایخلآایہکاچراپیئ‬
‫ونباینیلاچےیہ‪،‬رسدایںآریہںیہ۔دوھپںیمےنھٹیبےکاکمآےئیگ۔زایدہہنیہسیٹھچواےلدنوتھٹیبیہےتکسںیہ۔دوھپںیم‬
‫ھٹیبرکاھکاناھکےناکانتکزمہےہ۔رپاےنرھگںیموہارثکتھچرپیہاھکاناھکےت۔رسدویںںیموتہیومعملاھت‪،‬نکیلابوتڈاگنئ‬
‫روماھت۔زیمرکایسںںیھترگمدوھپںیماچراپیئرپھٹیبرکاھکےناکزمہیہاورےہ۔اسےندلیہدلںیموساچنکیلویبیےسذرک‬
‫ںیہنایک۔وہبسحومعملےھچیپڑپاجیتہکاسالبوہجرخےچیکایکرضورتےہ۔رھگںیمرخےچاورالبرضورتاوررضورتاکذرکوت‬
‫اتلچیہراتہاھت۔سبزگارہلچراہاھت۔وہ‪،‬اتہ۔۔۔ یہیایکمکےہہکزعتےسزگروہریہےہ۔نکیلویبیوکایھبیئکزیچںیونباین‬
‫سب‬
‫ںیھت‪،‬ںیہکرپدےدبولاانےھت‪،‬ںیہکڈیب ینبیںالانںیھت‪،‬رھپوچبںےکآےئدنےکاقتت ےضہیوہ‪،‬ہیوہ۔۔۔ اسرپایناچراپیئوک‬
‫ونباانیسکاسحبںیمہنآاتاھت‪،‬وپرےرھگںیموکیئیھباسیکاتدیئہنرکاتاسےیلاسےنوساچہکبجکتاسامنہنآاجےئاور‬
‫ےننبواالہنآاجےئیسکےساساکذرکرکانانمبسںیہن۔رپاےنےلحمںیموتاچراپیئےننبواےلدورسےرسیتےدنیلگںیمآواز‬
‫اگلےتزگرےتےھت‪،‬نکیلانیئنآابدویںںیماچراپیئاہکںیھتہکےننبواےلادرھاکرخرکےت‪،‬اسےکےیلرہشاجانڑپاتاھت‪،‬اس‬
‫ےنوساچدرتفےسافرغوہرکرہشاکرکچاگلآےئاوریسکےننبواےلوکاسھتےلآےئاگ۔‬

‫درتفےسلکنرکوہرپاےنرہشیکرطفآایگ۔ابوناڑاکوتزامہنںیہنراہ۔الپکٹسیکرگنربیگنرویسںےسینباچراپیئتہبایھچیتگل‬
‫ےہ۔اسرطحیکیئکداکںینڑیسویھںواےللپےکاپسںیھت۔واہںاچنہپوتداکونںےکابرہرگنربیگنرویسںےسینباچراپایئں‬
‫اےسڑبییہیلھبںیگل۔یلہپیہداکنےسوکراوجابلمایگ۔داکدنارےناہک۔’’ریسوتلماجےئیگنکیلےننبواالںیہن۔‘‘‬

‫اسےناہک۔۔۔ ’’ںیمےننبواےلوکاسھتےلاجؤںاگاوراگڑیںیمواسپوھچڑاجؤںاگ۔‘‘‬
‫داکدنارےنیفنںیمرسالہای۔۔۔ ’’ابہیاکمرکےنواےلمکںیہ۔ہیدنچولگلکشمبداکونںیکڈامیڈنیہوپریرکاپےتںیہ۔آپوک‬
‫ےننبوااللکشمیہےسےلماگ۔‘‘‬

‫دورسیرسیتیاوروچیھتداکنےسیھبیہیوجابالم۔وہھچکامویساسوہایگاسےکذنںیمریٹسرپڑپیرگنربیگناچراپیئاک‬
‫وصترددنھالاسایگ۔’’وتوکیئوصرتںیہن۔‘‘ اسےنآرخیداکدنارےسوپاھچ۔‬

‫’’اشدیینبواےلوچکںیموکیئلماجےئ۔۔۔ ریماایخلےہلماجےئاگ‪،‬واہںڑبیامرٹیکےہ۔‘‘ داکدنارےناہک۔‬

‫اسرشواےلوتقںیمرہشےکاسےصحںیماجانآاسناکمںیہناھت‪،‬نکیلوہلچڑپا۔گنتابزاروںےسویچیٹنیکرطحریتگنیاگڑی‬
‫ںیمےھٹیبےھٹیباےسبجعرطحاکرسورآای۔زدنیگوتںیہیےہ۔اسےنوساچ۔ابلبلرھبیوہیئ۔‬

‫اےسایخلآایہکدنچربسےلہپبجوہیھبادنرونرہشراتہاھتوتاسیکزدنیگیھبایسرطحابلبلرھبیوہیئیھت‪،‬رہوتقاکی‬
‫اگنہہم‪،‬اکیوشر‪،‬ڈریھاسرےولوگںےکدرایمں‪،‬اانپتیئےکرگمسملےکاسھتاوراباسیئنآابدیںیمنوکنیہنوکناھت‬
‫اخومیش‪،‬اےنپاکمےساکم۔ایعمرڑبھایگاھتنکیل ےسیزنیمےسلکنرکےلمگںیمآےئگےھت‪،‬نکیلہیوترصفاساکااسحساھت۔ویبی‬
‫ےچبوتوخشےھتیھبکادنرونرہشاکذرکآاتوتانیکونھبںیئڑکساجںیت‪،‬رگموہیھبکاھبکریسکہنیسکناہےنادرھلکنیہآات۔اس‬
‫وتقیھبوھبکیکدشتےکابووجداےسرگنیرگنیرکےنلچںیمزمہآراہاھت۔‬

‫ادرھوایلامرٹیکڑبییھت‪،‬اسےناگڑیلکشمےساکیہگجڑھکییک۔‬

‫یلہپدونیتداکونںےسویہاموییسوجابالم۔’’اچراپیئاہیںےلآںیئ۔‘‘‬

‫ہیوتنکممںیہن۔اسےنوساچ۔۔۔ اکیرطفےسیہوسزیکواالدووسےسمکںیہنےلاگ۔۔۔ اچروسوترکاہییہوہایگ۔‬

‫اساکدلھٹیباسایگ۔۔۔ وتاچراپیئںیہنینباجیتکس۔‬

‫ےلھچپریٹسرپاہچہچاترپدنہمشچزونںیماڑایگ۔ویہاداسریٹساوروکےنںیمدویارےساگلاچراپیئاکرف م۔‬

‫’’وتواسپولچں‘‘ اسےناےنپآپےساہک۔۔۔ ’’وخاوخماہوھبکیھباکیٹ۔‘‘‬

‫’’انجبادنرآںیئان‪،‬ریمےاپسڑبیورایٹئےہ۔‘‘ وہسجداکنےکابرہڑھکااھت‪،‬اسےکادنرےسآوازآیئ۔‬

‫وہادنرالچایگ۔داکدنارڑباوخشاالخقاھت۔ےنہکاگل۔۔۔ ’’دنسپرکںیانریمےرٹیڑبےانمبسںیہ۔‘‘‬
 ‫’’ےھجمرخدیانںیہن۔‘‘ وہےتکجھجوہےئوبال۔’’اچراپیئونباانےہ۔‘‘‬

‫’’ونباینےہ۔۔۔ اہکں؟‘‘‬

‫ےہوتذرادوررپںیمدنبےوکاسھتےلاجؤںاگاورواسپوھچڑدوںاگ۔‘‘ رھپدلجیےسوبال۔۔۔ ’’اسرااسامنوتآپےسانیلےہ‬

‫سبدنبہ۔‘‘‬

‫داکدنارےناکیےحملےکےیلاےسداھکی‪،‬رھپوبال۔’’دنبہوتآجلکلکشمیہ اتلےہ‪،‬نکیلآپذراںیھٹیبںیمہتپرکاتوہں۔‘‘‬

‫رگنرباگنرپدنہآامسنیکووتعسںےسرکچارکرھپےلھچپریٹسرپآاھٹیب۔داکدناراےس اھٹرکابرہلکنایگ۔اسےکآےنکتوہادیمو‬
‫انادیمیےکونھبرںیمارھباتڈواتبراہ۔‬

‫’’دنبہوتاسوتقوموجدںیہن‪،‬اہںحبصلماجےئاگ‪،‬نکیلآپوکحبصھچےجبآرکاےسےلاجانوہاگ‪،‬ورہناسےنیسکاکاکمرشوعرک‬
‫دایوت۔۔۔‘‘ داکدنارےناکییہاسسنںیماہک۔‬

‫’’ںیمآاجؤںاگ۔۔۔ آاجؤںاگ۔‘‘ وہدلجیےسوبال۔’’حبصوتاوتارےہیٹھچےہ۔ںیمھچےجبآاجؤںاگ۔‘‘‬

‫داکدنارےناہک۔۔۔ ’’وتاسامنآپایھبےلاجںیئ۔داکنوتحبصدریےسےلھکیگنکیلدنبہاہیںوموجدوہاگ۔‘‘‬

‫رویسںےکےھچگاگڑیںیمرےتھکوہےئاےسایخلآایارگحبصدنبہہنالموتہیاسڑےھاچروسروےپوتاضعئوہاجںیئےگ‪،‬اسےن‬
‫داکدنارےساہک۔۔۔ ’’’دںیھکیںیہکااسیہنوہہکحبص۔۔۔‘‘‬

‫داکدنارےناسیکابتاکٹدی۔۔۔‘‘ دنبہوموجدوہاگیج‪،‬نکیلھچےجبےکدعبیکذہمداریںیہن۔‘‘‬
‫گچ‬
‫وپرچںیماگڑیڑھکےرکےتوہےئویبییکرظنیلھچپٹیسرپڑپی یھں ی ںیکرطفیئگ۔‬

‫’’ہیایکےہ‘‘؟‬

‫وہڑگڑباایگ۔۔۔ مکازمکاھکانوتاھکاتیل‪،‬رھپآرامےسومعقدھکیرکابترکات‪،‬نکیلٹیگوھکےنلویبیوخدلکنآیئیھت۔‬

‫’’ہی۔۔۔‘‘ اسےنوھتکےسقلحرتایک۔۔۔ ’’ہی۔۔۔ ںیمےنوساچوہاورپ۔۔۔ وہاورپریٹسرپ‪،‬ےلھچپریٹسرپاچراپیئڑپیےہ‬

‫ان‪،‬اےسونباایلاجےئ۔‘‘‬

‫ایک۔۔۔‘‘ وہیتخیچوہیئآوازںیموبیل۔۔۔ ’’وہرپایناچراپیئ‪،‬سکےیل۔۔۔ اورہیاسامنےنتکاکآایےہ؟‘‘‬

 ‫’’سبزایدہںیہن۔‘‘ وہالکہےتوہےئوبال۔۔۔ ’’زایدہںیہن۔نیتاچروساک۔‘‘‬

‫’’نیتاچروساک۔‘‘ وہرھپیخیچ۔‬

‫’’اسڑےھاچروساک۔‘‘ اسےکہنمےسربھگاٹہںیملکنایگ۔‬

‫’’اسڑےھاچروس۔۔۔‘‘ اسیکخیچاوردنلبوہیئگ۔۔۔۔ ’’اورونبایئ۔‘‘‬

‫’’دووس۔۔۔ دووس۔‘‘‬
‫ت‬
‫م‬ ‫پ‬
‫اسیکویبیےنامےھترپاہھتامرا۔۔۔ ’’ ھااریلقعوتاکمرکیتےہان۔۔۔ اسڑےھاچروساکیاکیبراچراپیئےکےیل۔‘‘‬

‫وہادنراھبگایگ۔‬

‫’’مہاہیںوھبےکرمرےہںیہاورہیاصبناہدرہیرایسںرخدیےترھپرےہںیہ‪،‬ںیمرپاشینوہریہیھتہکابکتویکںںیہن‬
‫آےئاورہی۔۔۔‘‘‬

‫اسےنھچکانہکاچاہ۔‬

‫’’سبسب۔‘‘ وہےصغےسوبیل۔’’ھجمےسابابتیھبہنرکان۔‘‘‬

‫اھکاناھکےتوہےئاسےنآہتسہےساہک۔’’دوھکیریمیابتوتاون۔‘‘‬

‫’’ایکاونں۔۔۔‘‘ اساکہصغارتےنیہںیمہنآاتاھت۔۔۔ ’’اہمتریوکیئرتحیجیہںیہن‪،‬ںیمیتہکوہںمہےناساچراپیئاکرکانایک‬

‫ےہ؟‘‘‬

‫’’رسدایںآریہںیہ‪،‬دوھپںیمےنھٹیب۔۔۔‘‘‬

‫’’وکناتھٹیبےہدوھپںیم‪،‬وتقیہاہکںوہاتےہ؟‘‘ اسےناسیکابتاکٹدی۔۔۔ ’’ںیموپیتھچوہںمہےنرکانایکےہاس‬

‫اچراپیئاکرےنھکیکہگجںیہن۔‘‘‬

‫’’ریماکنیلک رٹیلمگوہایگےہ‪،‬اےسےنیلےکےیلوتےسیپںیہناوراسڑےھاچروساچراپیئرپرخچرکدےیئںیہ۔‘‘ ڑبےےٹیبےنانوگاری‬

‫ےساہک۔‬
 ‫’’متولگپچروہ۔‘‘ اسےنڈااج ۔‬
‫ت‬
‫پ‬
‫’’پچویکںرںیہ؟‘‘ ویبیاکہصغاورڑبھایگ۔’’رھگےکےیلوت مھاارےاپسےسیپںیہنوہےتاوروضفلاکومںےکےیل۔۔۔ ںیم‬
‫یتہکوہںاسامنواسپرکدو۔‘‘‬

‫’’ہیںیہنوہ اتک‘‘ اسےنآہتسہےساہک۔‬

‫’’ویکںںیہنوہ اتک؟داکدنارےسوہکمکےسیپدےدے۔متںیہنرکےتکسوتںیماسھتیتلچوہں۔ںیمابترکولںیگ۔‘‘‬

‫’’ںیہن۔۔۔ ںیہن۔‘‘‬

‫’’وتکیھٹےہابھجمےسابتہنرکان۔‘‘ وہاھٹرکیلچیئگ۔دوونںےٹیبیھباسےکےھچیپےھچیپےلچےئگ۔وہوںیہاالیکاھٹیباکاھٹیبرہ‬
‫ایگ۔‬

‫ھچکطلغیہوہایگےہ۔اسےنوساچ۔۔۔ وایعقایکرضورتیھت۔‬

‫ایھبوتوپراہنیہمڑپاےہ‪،‬وخاوخماہھچاسھتوسروےپ۔۔۔ اپچنوساککنیلک رٹیلیہےلداتیےٹیبوک۔۔۔ روز‪،‬اتہےہ‪،‬رپابایکوہ اتکےہ‬

‫ریسیکایھچگںیھبواسپںیہنوہںیتکساورحبص۔۔۔‬

‫اسےنانوگاریےسرسالہای۔۔۔ ےھچےجب۔۔۔ یٹھچواےلدناکییہوتفطلوہاتےہہکدریےساانھٹاورھچےجبواہںانچنہپےہ‪،‬‬

‫اساکبلطمےہاپچنےجباانھٹڑپےاگ۔۔۔ وایعقطلغوہایگےہ۔اسےناےنپآپوکوکاس۔۔۔ ہیوکیئیئنابتیھبںیہنیھت‪،‬اس‬
‫ےکارثکاکمایسرطحےکوہےتےھت۔۔۔ ےلہپرکانیلرھپاتھچپان۔۔۔ ہیاتھچپواوتریمادقمرےہ۔‬

‫اشمکتاموحلدیشکہراہ۔اشموکاچےئدےتیوہےئویبیےناہک۔۔۔ ’’ںیمےنمتےسابتوتںیہنرکانیھتنکیلرھپیتہکوہںہی‬
‫اسامنواسپرکدو‪،‬متہشیمہدعبںیماتھچپےتوہ‪،‬ریمیابتامنول۔‘‘‬

‫اسےناہک۔۔۔ ’’ابہینکممںیہن‪،‬وہواسپںیہنرکےاگ۔‘‘‬

‫’’ںیمابترکوںیگ‪،‬متوخدوسوچمہےناساچراپیئاکرکانایکےہ؟‘‘‬

‫اسےنیفنںیمرسالہای۔۔۔ ’’ےھجمہتپےہانوہوایسپںیہنرکےاگ۔‘‘‬

‫ویبیریپیتخٹپنچکںیمیلچیئگ۔‬
 ‫راتوکاھکےنرپیھبیہیوصرتریہ۔ےٹیبہنمالھپےئاگلےھٹیبرےہویبیےنیھبوکیئابتہنیک۔اسےسہنراہایگ‪،‬وبال۔۔۔‬
‫’’ولچیطلغوہیئگ‪،‬ابایکوہ اتکےہ؟‘‘‬

‫’’ہیآپاکرپاانوجابےہ۔‘‘ ڑبےےٹیبےناہک۔‬

‫’’رہابریطلغ۔‘‘ ویبییکآوازںیمیخلتآیئگ۔۔۔‘‘ بکںیہمتلقعآےئیگںیموپیتھچوہںںیہمتاچراپیئےسیکسھگیئگدامغںیم‪،‬‬

‫ںیمیئکدنےسہہکریہوہںہکنچکاکازگیاٹسنیفدبولادںی‪،‬حیحصاکمںیہنرکراہ‪،‬اسےکےیلےسیپںیہناورہیاچراپیئ۔‘‘‬

‫وہھچکہنوبال۔۔۔ وباتلیھبایک‪،‬اےنپوطررپااسحسوہراہاھتہکالبوہجےسیپاضعئرکدےی‪،‬اچراپیئہنیھبیتنبوتایکرفقڑپات۔رھگیکاور‬
‫یئکرضورںیتوتہجاچیتہںیھت‪،‬نکیلابتویہیھتہکابایکوہ اتکاھتاکیابرایخلآایہکاسامنواسپرکےنیکوکششیکاجےئ‬
‫نکیلداکدناراکروہیوہاسرارظنم‪،‬اےسنیقیاھتہکاسامنواسپںیہنوہاگابوتاکییہوصرتیھتہکحبصھچےجب۔۔۔ اوراسےک‬
‫ےیلاوتارواےلدن‪،‬یٹھچواےلدنحبصاپچنےجباانھٹ۔۔۔ اسےنےھٹیب اھٹےئایکتبیصموملےلیلیھت۔‬

‫ہتفہیکراتیھت۔دریکتپگپشاگلےناورراتےئگکتاجےنگاکومعملاھتنکیلویبیاکومڈاانترخاباھتہکاسےسابت‬
‫رکےنیکتمہیھبہنوہیئ۔اھکاناھکرکےٹیباےنپرمکےںیمےلچےئگاوروہدوونںایمںویبیاینپاینپدویاریکرطفہنمےیکٹیل‬
‫ےئگ۔حبصاپچنےجباےتھٹوہےئڑبیوکتفوہیئنکیلھچےجبواہںانچنہپاھت۔دنبہرظتنماھت۔راےتسںیماسےناہک۔۔۔ ’’ایراننبایھچ‬
‫رطح‪،‬اساچراپیئےنوتڑبااکمرخابرکدایےہ۔‘‘‬

‫’’رکفایہنرکںییج‪،‬ایسیونبںاگوجدےھکیاگواہواہرکےاگ۔‘‘‬

‫رھگاچنہپوتایھببسوسرےہےھت۔وہاکمرکےنواےلوکےلھچپریٹسرپےلایگ۔اسامناکل الیاسےکرپسدرکےکنچکںیمآایاےنپ‬
‫ےیلاچےئانبیئاورالؤجنںیماابخرڑپےنھھٹیبایگ۔وکیئہٹنھگرھبدعبویبیایھٹ۔الؤجنںیماخیلایپیلدھکیرکوبیل۔‬

‫’’اچےئینیپیھتوتےھجماگجدےتی۔‘‘ اباسےکےجہلںیمراتوایلیخلتیھت۔‬

‫’’وہدرالص۔۔۔ دلجیاجاناھتان۔‘‘ وہآہتسہےسوبال۔‬

‫’’وتےلآےئوہاےس۔‘‘‬

‫’’سبایروہایگ۔۔۔ اباجےندو۔‘‘‬
 ‫’’ہیوتاہمترارپاانوریطہےہ‪،‬ےلہپرکانیلرھپاتھچپان۔‘‘‬

‫’’وتاجنایسےیلوتیتہکوہںوکیئاکمرکےنےسےلہپوشمرہرکایلرکو۔‘‘‬

‫اسےناانیمطناکاسسنایلاوراورپالچایگ۔اکررگیامرہاھتآدیھےسزایدہاچراپیئینبیئگیھتاوررگنرباگنرپدنہوپرےریٹسرپ‬
‫کہچراہاھت۔‬

‫دونیتےٹنھگدعباےسواسپاچنہپای۔ویبیاوروٹیبںےناچراپیئدیھکیوتبسےنرعتفییک۔ویںگلراہاھت ےسیوکیئتسراگنرپدنہ‬
‫رپالیھپےئریٹسرپرصقرکراہےہ۔‬

‫’’ولچےسیپوترخچوہےئگنکیلگلایھچریہےہ۔‘‘ ویبیےناہک۔‬

‫’’تہبوخوصبرتینبےہ۔‘‘ ڑبےےٹیبےناہک۔‬

‫’’اورروگنںاکیبمکوت نوتامکلاکےہ۔‘‘ وھچاٹاٹیبوبال۔’’اوبہیرضورآپیکدنسپےہ۔داکدناراینتایھچیبمکوت نںیہنرک اتک۔‘‘‬

‫وہوخشوہایگ۔‬

‫’’اباےسرانھکاہکںےہ۔‘‘ اسےنویبیےساہک۔’’ابروشںںیموترخابوہاجےئیگ۔‘‘‬

‫’’ایھبوتوراڈنےںیمرھکدںی‪،‬رھپوکیئہگجانبیتوہں۔۔۔یئھبگلوخوصبرتریہےہ۔‘‘‬

‫دورہپاکاھکاناھکےتوہےئںیںیگل‪،‬ںیہکںیہکاچراپیئاکذرکیھبآایاورروگنںاورانبیئیکوخبداددییئگ۔اھکاناھکرکوھتڑیدری‬
‫وسرکوہاکیدوتسےکاہںلکنایگ۔واہںاتشیکابزیگلیئگ۔واسپآایوتاشموہیلچیھت۔ویبیاسامنیکاکی ٹسےیلیھٹیب‬
‫یھت۔ابزارںیماکیفدریوہیئگ۔وایسپرپاھکےناکوتقوہایگ۔اھکاناھکرکایھب یلایہ تاھتہکےنیسںیمدشدینلجاوردرداکااسحسوہا۔‬
‫پ‬
‫اسسنیھبھچکاڑھکراہاھت۔ویبیےنےٹیبوکآوازدی۔۔۔ ’’دلجیےساگڑیاکنول‘‘ مھاارےاوبیکتعیبطکیھٹںیہن۔‘‘‬

‫وھچاٹاٹیبیھبآایگ۔دوونںوٹیبںےناےسیلھچپٹیسرپاٹلای۔ویبیےناساکرسزاونرپرھکایلاوردلجیدلجیھچکڑپےنھیگل۔اگڑی‬
‫اتپسہلےنچنہپےسےلہپیہاسیکاحتلاوررخابوہیئگ۔اشدیرٹسرچیرپڈاےتلڈاےتلایارمییسنجےکڈیبرپاٹلےتاٹلےتدرایمںںیم‬
‫ںیہکاسسنیکڈوریوٹٹیئگ۔‬
 ‫وایسپاوبمیسنیلںیموہیئ۔ویبیاوبمیسنیلںیماورےٹیبےھچیپےھچیپاگڑیںیماکیرہکامچمایگ۔اڑویسڑپویسابرہلکنآےئ۔‬
‫اوبمیسنیلےسرٹسرچیااتررکالؤجنںیمالےئوتوکیئوبال۔۔۔ ’’الشاہکںرینھکےہ؟‘‘‬

‫یسکےنڈیبرومیکرطحااشرہایکوتڑپوسوایلڑبیاامںوبیل۔’’رھگںیموکیئاچراپیئںیہن۔‘‘‬

‫’’اچراپیئ‘‘ دوونںوٹیبںےنویکچہںےکدرایمنامںیکرطفداھکی۔‬

‫’’اورپڑپیےہ‘‘ ویبییکایکچہںنیبںیمدبلںیئگ۔‬

‫الؤجناکوصہفاکیرطفرکےکاچراپیئدرایمنںیماھچبدییئگاوررٹسرچیےساساکووجداچراپیئرپلقتنمرکدایایگ۔‬

‫’’رھگںیماچراپیئینتکرضوریےہ۔‘‘ یسکوعرتےندورسیوعرتےکاکنںیماہک۔۔۔ ’’اورامہرےانرھگوںںیماباساک‬

‫رواجیہںیہن۔‘‘‬

‫الؤجنںیمتسراگنرپدنہرپالیھپےئکہچراہاھتاورانچراہاھتنکیلاسیککہچیسکوکانسیئںیہندےریہیھتہناسےکرگنیسک‬
‫وکرظنآرےہےھت!‬

‫٭٭٭‬

‫وجاز‬

‫ویںوتاسریزدنیگیہوخاوبںاوراسویںےکےھچیپاھبےتگزگریےہ‪،‬دورسوںرپدلجیےساامتعدرکانیلاوراتھچپووںیکڑکواٹہوک‬
‫اچےتٹوہےئاےنپآپوکوکانسومعملےہ‪،‬ںیہکرکسماٹہیکذرایسیلکیلھکوتادرھتگھںٹدوڑےیل۔یسکےناہھتڑکپرکذرایسرگم‬
‫وجیشےسدابایوتاانپآپاسےکوحاےلرکدای‪،‬نکیلبجرکسماٹہاکرسابکمچکمچرکدوروہاتاجاتےہاوررگموجیشےساھتام‬
‫اہھتےباانتعیئےسکٹھجدایاجاتےہوتںیماینپذاتیکاھپگںیماھبگاجاتوہںاورونٹھگںںیمرسدےرکیسکوکےنںیمدکباجات‬
‫وہں۔نکیلہیدانکبدنچیہدونںےکےیلوہاتےہ‪،‬اسےکدعباتزہدموہرکرھپیسکرپاامتعدرکےناوررپاےنرجتوبںوکدرہاےنوک‬
‫یجاچاتہےہ‪،‬رگماسابرداکچھاانتزورداراھتاورںیماینپذاتیکاھپگںیماینترہگایئںیماجرگااھتہکاتگلاھتابیھبکابرہہنآنوکں‬
 ‫اگ۔۔۔ اسابراعمہلمرصفرکسماٹہیکایلکںےنلھکاوردنبوہےنایذجوبںیکانگنگٹہاورہنمومڑےنیلکتدحمودہناھت‪،‬ہنیہ‬
‫وھچےٹومےٹامیلاصقننیکابتیھتہکلباسابروتبسھچکالچایگاھت۔‬

‫رفظےس ریمیالماقتاکییرقبیںیموہیئیھت۔ےھٹیبےھٹیبوگتفگاکہلسلسلچالکن۔ئاگنہیئاندونںبسےسڑباوموضعےہ۔‬
‫ںیمےنویںیہاہک۔۔۔ ’’وخنتاہواےلوتےباچریجرےہںیہ۔‘‘‬

‫وبال۔۔۔ ’’وہوتکیھٹےہ‪،‬نکیلآدیموکھچکہنھچکاوریھبرکاناچےیہ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ المزمایکرک اتکےہ۔ہناسےکاپسہسیپےہہنوتق۔‘‘‬

‫اسےنیفنںیمرسالہای۔۔۔ ’’دوونںابںیتدرتسںیہن‪،‬درایمےنےقبطےکولگوھتڑاتہبوترکیہےتکسںیہ۔ابدںیھکیانرہرھگ‬
‫ںیمھچکہنھچکزویروتوہاتےہ‪،‬رھپیجیپڈنفےہ‪،‬ڑپےڑپےایک اتلےہ‪،‬نکیلیسکوقعملہگجگلاجےئوتدونںںیمیئکہانوہ اتک‬
‫ےہ‪،‬ریہابتوتقیکوتیئکاےھچدایدتنارولگوموجدںیہ‪،‬انےسرافتقوہیتکسےہ۔‘‘‬

‫رھپاسےنایسرحسازیگنیےکاسھتاےسیےشقنانبےئہکےھجماسیکذاہتناورولخصاکنیقیوہایگ۔‬

‫رھگآرکویبیےسابتیکوتوہآامسنرپڑچھیئگ‪،‬ےصغےسوبیل۔۔۔ ’’ےلھچپرجتےبایدںیہن‪،‬ابرھپیسکرکچںیمڑپےنےگلوہ۔‘‘‬

‫ریمیاعدتےہہکںیمہشیمہاینپویطلغںاکوجازڈوھڈناتیلوہںاورہیاثتبرکداتیوہںہکوجیھباصقننوہاےہاسںیمرسارس‬
‫وصقرریمااھت۔انچہچناسابریھبےلھچپاسرےاصقنانتاک‪،‬نجیکلیصفتریمیویبیوکہشیمہایدوہیتےہ‪،‬ذہمداروخدوکرہھٹاای‪،‬نکیل‬
‫وہںیہنامیناورےنہکیگل۔۔۔ ’’ھچکیھبوہاجےئںیموتاکیہلھچیھبںیہندوںیگاورہنںیہمترقضےنیلدوںیگ۔‘‘‬
‫ت‬
‫پ‬
‫ںیمےناشےنااکچےئ۔۔۔ ’’ مھااریرمیض۔۔۔ ںیموکناسارقار انہمھکلآایوہں۔‘‘‬

‫رفظےسدونیتدندعبےنلماکےطوہااھت‪،‬نکیلوہیئکےتفہںیہنالم۔ںیمےناےنپوطررپاانیمطناکاسسنایلہکولچااکنریکوکتفےس‬
‫چبایگ۔یئکوتفہںدعبرھپیسکیرقبیںیماسےسالماقتوہیئ۔اسےناینپاکروابریرصموتیفاکذرکرکےکذعمرتیکہکاےنت‬
‫دونںےسلمہناکس۔‬

‫ںیمےندقرےرشدنمیگےساہک۔۔۔ ’’ریمیوتویبییہںیہنامین۔‘‘‬
 ‫ابترشوعوہیئگاوراکیفدرییکوگتفگےکدعبںیماقلئوہایگہکوعرںیتًاعبطمکلقعوہیتںیہاورتہبےساعمالمتںیمانیک‬
‫راےئانیلرضوریںیہنوہات‪،‬ہکلبھچکزیچںیانےساپھچانیھباچںیئہ۔اتہکیسکوتقرسرپازئدےرکاینپاقتیلباورذاہتناک‬
‫ارتعافرکواایاجےکس۔‬

‫اسےکدعببسھچکاینتزیتیےسوہاہکابارگانوکرتبیتدانیاچوہںوتنکممںیہن۔یجیپڈنفےکالعوہدونیتاڈیواسناوریھب‬
‫ےلےیل۔رشوعرشوعںیمرفظرہےنیہمےکےلہپےتفہںیماکیوقعملر مرھگآرکدےاجات۔رھپاےساکروابرںیماوروتعساک‬
‫ایخلآای۔ںیمےنرہامہےنلموایلایھچاخیصر مےکالچلںیمویبیوکیھبونماایل۔اساکاسرازویریھباساکمںیمگلایگ۔اکمنیک‬
‫ررٹسجیرھکرککنبےساورڈراٹفیھبلمایگ۔دواکیاسلوتوخبزگرے۔اسےکدعباماہےنںیموہفقآےناگل۔دنمےیک‬
‫اکشتیاوررہدونیتامہدعباکیآدھہنیہماغبئ‪،‬رھپوہفقڑبےنھاگل۔ھچاستامہزگرےئگاوراکیدنولعمموہاہکرفظبسھچک‬
‫ٹیمسامسٹرکںیہکاغبئوہایگےہ۔‬

‫ںیمےنیئکدنویبیوکھچکںیہناتبای۔۔۔ اتباتیھبایک۔وخنتاہٹکاٹکرکاینتیھبںیہنرہیئگیھتہکدالرویٹاکرخچلچےکس۔رھپ‬
‫اسدوراناماہےنیکادیمرپااھچاخاصرقضڑچھایگاھت۔ںیطسقاداہنوہےنیکوہجےسکنبےندیکمھدیہکوطسقںیکادایگیئوفراً‬
‫رشوعہنوہیئوتاکمناخیلرکاایلاجےئاگ۔‬

‫ھجمںیماحالتاکاقمہلبرکےنیکتکسںیہن۔ومعملےسٹہرکذرایسیھبوکیئابتوہاجےئوتںیمآںیھکندنبرکےکاینپذاتیک‬
‫اھپگںیمدکباجاتوہںاوربجکتومعملاینپہگجہنآاجےئابرہںیہناتلکن۔نکیلاسابراعمہلمتہبنیگنساھت۔وچبںیکسیفکت‬
‫ادارکانلکشموہایگ۔۔۔ رقضداروںیکدکتسےنےھجمٹیسھگرکاینپاھپگےسابرہاکنلایل‪،‬ھجمسںیہنآاتاھتایکرکوں۔اورپےس‬
‫ویبیاکخلتہجہلاورےنعط۔ںیمےناہکانہکںیمتہبوھچےٹدلاکوہں۔دونیتدنیہںیمایھتہرڈالدےیئ۔ایخلآایہکاکیاگڑیرہ‬
‫یئگےہاسچیبڈاولں۔زایدہتمیقےنلمیکادیموتہنیھتنکیلدنچاکملکنیہاجےت۔ہیایخلآےتیہاسےکاکذغاتالتشےئک۔‬
‫ولعمموہاہکررٹسجنشیکباغبئےہ۔ذنرپزورداینکیلھچکایدہنآای۔سباانتاسایخلآایہکرفظوکوٹنکوگلاےنےکےیلدی‬
‫یھت۔اشدیاسےنوٹنکوگلااییہوہابوتاسےسیسکیھبابتیکوتعقوہیتکسیھت۔‬

‫اکیرپاےناجےننواےلررٹسجنشیآسفںیمےھت‪،‬انےسالم‪،‬ےنہکےگل۔۔۔ ’’آجلکوتڑبییتخسےہ۔تہباگڑایںڑکپییئگ‬
‫ںیہ۔ہیاکماانتآاسنںیہن‪،‬متےنوتاکذغاتمگوہےنیکوپسیلروپرٹیھبںیہنرکایئ‪،‬ےلہپوتہیرکاؤرھپاکیایبنیفلحاور۔۔۔‘‘‬
 ‫ہییئکدناکاکماھت۔ادیمیکوجیھننیسرکنرونشوہیئیھت‪،‬وسوہیھبھجبیئگ۔ررٹسجنشیآسفےسالکنوتابرشرشوعوہیئگ‪،‬ڑبی‬
‫ڑسککتآےتآےتابرشزیتوہیئگ۔‬

‫’’ابایکرکوں؟‘‘ ںیمےناےنپآپےساہک۔۔۔ ’’وکیئراہتسںیہن‪،‬ابوترقضےنیلواےلدرتفکتآےنےگلںیہ۔‘‘‬

‫اسزدنیگےسوترماجانیہرتہبےہ۔۔۔ایخلاسآای۔۔۔ اسرےٹھجنھجےساجنتلماجےئیگ۔ںیموتذرایسلکشمےکاسےنم‬
‫ایھتہرڈالداتیوہںاورہیوتاکیوڑاڑاھت۔‬

‫سبرماجانیہرتہبےہ۔۔۔ ےھجماکینوکنالم۔‬

‫زیتابرشیکوہجےسڑسکدورکتاخیلیھت۔ابرشیھتہکسبآجیہربےسیگ‪،‬ڑبےاپرکےکٹیگرپاکیصخشابرشںیم‬
‫گیھبراہاھتاسےندوریہےساہھتدای۔ریمیاعدتےہہکوکیئاہھتدےوتریغروعریوطررپریمااپؤںربکیرپآاجاتےہاورںیم‬
‫ٹفلامےنگنواےلوک اھٹاتیلوہں۔ریمیاساعدترپیئکابرےھجموٹاکایگہکاسرطحںیمیسکتبیصمںیمیھبڑپ اتکوہںنکیلیسک‬
‫اکااھٹوہااہھتدھکیرکھجمےسراہںیہناجات۔ابیھبیہیوہاریغروعریوطررپریمااپؤںربکیرپآای۔ااچکنایخلآای۔’’ےھجمایک‪،‬‬
‫ںیموتوخدزدنیگےساجےنواالوہں‘‘ اگڑیآےگیلکننکیلدورسےیہےحملےھجماسےکےنگیھباکااسحسوہا۔ںیمےنربکیاگلیئ‬
‫اوراگڑیرویرسیک۔ےبدیلےساالگدروازہوھکال۔وہاخومیشےسھٹیبایگ۔ہنںیمےنھچکوپاھچہنوہھچکوبال۔ابرشاورزیتوہیئگ۔‬
‫دًاتعفااسحسوہاہکوہلسلسمریمیرطفدھکیراہےہ۔ںیمذرااسڑماوتوبال‪’’،‬آپتہبزیتاجرےہںیہ۔‘‘‬

‫ےھجمااسحسوہاہکریمیڈیپسریغومعمیلزایدہےہ۔ھچکےہکریغبںیمےنڈیپسمکیک۔‬

‫دقرےوہفقےکدعبرھپوبال۔’’آپھچکرپاشینےسےتگلںیہ۔‘‘‬

‫ںیموچاکن‪،‬وغرےساےسداھکی۔۔۔ ’’اہں۔۔۔ ںیہنوت‘‘‬

‫وہرکسماای۔۔۔‘‘ اشدیںیمآپیکھچکدمدرکنوکں‘‘‬

‫’’دمد‘‘ ںیمےنیخلتےساہک۔۔۔ ’’آپایکرکےتکسںیہ؟‘‘‬

‫’’اشدیھچکرکنوکں۔۔۔ اورھچکںیہنوتوحہلصوتدےیہ اتکوہں۔‘‘‬

‫ںیمرھپوچاکن۔۔۔ ’’اسیکوحہلص؟‘‘‬
 ‫’’احالتےساقمہلبرکےناک‪،‬اسےننوکنےسوجابدای۔ابرشاکزورھچکمکوہا۔اےلگومڑےسےھجمڑماناھت۔ںیمےناہک۔۔۔‬
‫’’ںیموتداںیئڑموںاگ‪،‬آپےناہکںارتانےہ؟‘‘‬

‫’’ڑمرکذرااسآےگ۔‘‘‬

‫ومڑڑمرکںیمےنااسفتسرےساسیکرطفداھکیوتوبال۔’’ارگآپسوسحسہنرکںیوتہیاسےنمٹہںیماکیپکاچےئیپںیل‪،‬‬
‫آےگڑسکرخابےہاورابرشرھپزیتوہریہےہ۔آپذراانرلموہاجںیئےگ۔‘‘‬

‫ہناچےتہوہےئیھبںیماسےکاسھتٹہںیمالچایگ۔‬

‫اچےئاکآرڈردےرکوہوبال۔۔۔ ’’آپوسےتچوہںےگاکیایبنجویکںارصاررکراہےہ‪،‬نکیلآپاےھچآدیمںیہ۔ںیمےنیئک‬
‫اگڑویںوکاہھتدایوکیئںیہنراک۔۔۔ اشدیںیمآپیکھچکدمدرکنوکں‪،‬آپاےنترپاشینویکںںیہ؟‘‘‬

‫ابایدآاتےہہکاسےکےجہلںیمھچکایسیاانپتیئاورہسردییھتہکاشدیریمےآوسنلکنآےئےھت۔ںیمےناہک’’سباینپ‬
‫امحوتقںیکزساتگھبراہوہں۔‘‘‬

‫وہرسااپوسالانبےھجمداتھکیراہ۔‬

‫اچےئےتیپوہےئںیمےناےسرصتخماًاہکینانسیئ۔اکینوکناسالم۔ویںاگل ےسیوبھجھچکاکلہوہایگےہ۔‬

‫وہدنچےحملپچراہرھپوبال۔۔۔ ’’بسےسےلہپوتکنباکاعمہلمکیھٹوہاناچےیہ۔‘‘‬

‫’’نکیلےسیک؟‘‘‬

‫’’ڈیہآسفںیماکیااھچآدیمےہ۔وہوتےھجمںیہناجاتننکیلںیمےنانسےہہکوہڑباہسردےہ‪،‬آپاسےسںیلم۔‘‘‬

‫وبال۔۔۔ ’’لمےنیلںیمایکرحجےہ؟‘‘‬

‫اےلگدنںیمڈیہآسفایگ۔سجصخشاکوحاہلاےسےندایاھتوہاےسیالم ےسیےھجمربوسںےساجاتنوہ۔ریمیاسریرودادنسرکاس‬
‫ےنےھجمک یلدیاوروبال۔’’وفریوطررپوترقیقاکونسٹواسپوہاناچےیہ۔ابیقابںیتدعبیکںیہ۔۔۔ ںیموکششرکاتوہں‪،‬آپ‬
‫آرامےسںیھٹیبںیمداتھکیوہںہکایکوہ اتکےہ؟‘‘‬
‫نیتاچرےٹنھگیکوکششےسونسٹواسپوہایگ۔ھچےنیہمیکتلہمیھبلمیئگ۔اگل ےسییسکوبھجےکےچینےسلکنآایوہں۔وایسپرپوہ‬
‫ےھجموںیہالم۔ںیمےناگڑیروکرکاےس اھٹای۔وبال۔’’ایکراہ۔‘‘‬
‫ت‬
‫م‬ ‫پ‬
‫ںیمےناسریابتاتبیئاوراہک۔۔۔ ’’ہیبس ھااریوہجےسوہاےہ‪،‬متہیوشمرہہندےتیوتںیملکاےنپآپوک مترکاکچوہات۔‘‘‬

‫اسےناہک۔۔۔ ’’اہللھچکہنھچکببسانبیہداتیےہ۔‘‘‬

‫ومڑرپےچنہپوتوہوبال۔۔۔ ’’ےھجموتںیہیارتانےہ۔اکیپکاچےئوہاجےئ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’رضوررضور۔۔۔ نکیلآجاچےئںیمالپؤںاگ۔‘‘‬

‫’’ےیلچآپیہالپدےئجی۔‘‘‬

‫اچےئےتیپوہےئےنہکاگل۔۔۔ ’’اکی ہلئسوتلحوہا۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’نکیلہیوتویتقاکمےہ‪،‬الص ہلئسوتہیےہہکر ماہکںےسآےئیگ۔‘‘‬

‫وبال۔۔۔ ’’اکیوصرتےہ‪،‬ارگوکیئااھچاپرٹاٹمئاکملماجےئوت۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ایکابترکےتوہ‪،‬آجلکوتوجانےباکررھپرےہںیہ‪،‬ےھجموکناکمدےاگ۔‘‘‬

‫وبال۔۔۔ ’’اکیہگجےہ۔۔۔ انوکرضورتےہ‪،‬آپانےساجرکںیلم۔‘‘‬

‫دورسے دنںیماسےکاتبےئوہےئےتپرپاچنہپ‪،‬وھتڑیےسوگتفگےکدعباکیاخیصوقعملر مرپاعمہلمےطوہایگ۔ادیمیکھچک‬

‫اوررکںینرونشوہںیئگ۔نیتاچرایاشدیھچکزایدہدندعبوہوںیہٹیگرپالم۔‬

‫اھٹیبوتںیمےناہک۔۔۔ ’’ایرمتوتریمےنسحموہ‪،‬نکیلےھجمایھبکتاہمتراانمیہولعممںیہن‪،‬متوکنوہ‪،‬ایکرکےتوہ‪،‬اہکںرےتہ‬
‫وہ؟‘‘‬

‫وہاسنہ۔۔۔ ’’آپےنوتاکییہوسالںیمبسھچکوپھچایل۔ریماانمونمرےہ‪،‬ا م۔اےافلنئںیموہںاورراتہوہںدھمنیاالروڈ‬

‫رپ۔‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’دھمنیاالروڈوتتہبڑبیےہ۔یھبکےنلمیکرضورتڑپاجیتےہ۔‘‘‬
‫وبال۔۔۔ ’’وچیگنےسداںیئوجڑسکادنروکاجیتےہاسرپوکیئدووسزگآےگٹیگوایلیلگےہ۔اسیلگںیمداںیئرطفدورسارھگ‬
‫ےہ۔۔۔ ریخآپاتبںیئ‪،‬اکموہایگاھت۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’اہںوہایگ۔۔۔ ںیمواہںاچنہپوتوہولگریحانوہےئہکاکیدنےلہپیہوتوہہگجاخیلوہیئیھتےھجمےسیکہتپلچ‬

‫ایگ۔‘‘‬

‫ےنہکاگل’’ںیلچاکموہایگ۔۔۔ وہاےھچولگںیہ۔اکیدوامہاکمرکےکانےسھچکاڈیواسنےلںیلاوراےنپاعمالمتدرتس‬
‫رکںی۔‘‘‬

‫ومڑآایوتوہارتےناگل۔‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’ایرمتاہیںآےتاہکںوہ؟‘‘‬

‫ےنہکاگل۔۔۔ اپرکےکےھچیپاکولینںیماکیدوتسراتہےہ‪،‬اسےکاسھتلمرکایتریرکراہوہںاوراہیںےسدھمنیاالیکونگی‬
‫آاسینےسلماجیتےہ۔‘‘‬

‫دنچدونںںیمیئکڑگبےاکمدیسےھوہےئگ۔بسےسڑبھرکہیہکونمریکوحہلصازفایئاوروشمروںےنریماوھکایوہااامتعداحبلرک‬
‫دایاورںیمآہتسہآہتسہزدنیگیکدوڑںیماشلموہےناگل۔‬

‫ونمرےسدواچردندعبٹیگرپالماقتوہاجیت۔یھبکآھٹدسدنیھبوہاجےت۔وہومڑکتریمےاسھتآات‪،‬یھبکومڈوہاتوتمہ‬
‫ٹہںیماچےئےتیپاوررھپاینپاینپراہےتیل۔ھچیہےنیہمںیماسےکوشمروںاوراالطاعتےسرھگکنبیکدیقےسآزادوہایگاور‬
‫وھتڑےتہبرقت ےضیھبارتےئگ۔درتفےکالعوہںیمدوہگجاپرٹاٹمئیھبرکےناگل۔ایسدوراناکیریغومعمیلابتوہیئ۔ریما‬
‫اکی۔۔سیئکربوسںےساوتلاںیماھتاوراباسےککیھٹوہےنیکوکیئادیمیھبہنیھت‪،‬ونمرےکوشمرےےسںیماکیاےسیاب‬
‫اایتخرصخشکتاجاچنہپسجےناکیاوصیلہلصیفرکاےک۔۔سریمےقحںیمرکادای۔رتیقیھبوہیئگاورےلھچپیئکربوسںےکاقبای‬
‫اجتیھبلمےئگ۔اسےکدعباکیاورامہابتوہیئ‪،‬اکیدنےنہکاگل۔۔۔ ’’آپوفریوطررپھچکوسیپںاکااظتنمرکےتکسںیہ۔‘‘‬

‫ںیمےنیلہپابردقرےکوکشکرظنوںےساےسداھکی۔’’ےنتک‘‘‬

‫ریماایخلاھتہکوہرقضامےنگنواالےہ۔‬

‫’’یہیوکیئدوڈاھیئالھک‘‘‬
 ‫ںیمےنہحملرھبوساچ۔اسےکااسحانتاکادنازہایکاوررےتکوہےئاہک۔’’اےنتوتاشدیہنوہںیکس۔‘‘‬

‫’’ھچکےئجیک‘‘ وہوبال۔۔۔ ’’اکیتہبدمعہوسداےہ۔‘‘‬

‫’’اکیہگجکبریہےہنکیلےنچیبواےلوکولعممںیہنہکھچامہدعبوہہگجیئناہیئوےےسلماجےئیگاوراسیکتمیقالوھکںںیم‬
‫وہاجےئیگ۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ہنیئھبابیسکٹھجنھجںیمںیہنڑپاناچاتہ۔ںیماےسیاعمالمتاکالہںیہن۔‘‘‬

‫وہہحملرھبپچراہرھپوبال۔۔۔ ’’ریمیوہجےسآپوکابکتوکیئاصقننوہاےہ۔‘‘‬
‫ت‬
‫پ‬
‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ایکابترکےتوہ۔۔۔ ںیہمتولعممںیہنسجدنریمی مھاارییلہپالماقتوہیئیھت‪،‬وہابرشواےلدن۔۔۔‬
‫متہنےتلموتوخدیشکرکاکچوہات‪،‬متےنےھجمیئنزدنیگدیےہ۔‘‘‬

‫وبال۔۔۔ ’’وترھپریمیابتامےین۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’نکیلاینتر ماہکںےسآےئیگ۔‘‘‬

‫ےنہکاگل۔۔۔ ’’اکیوتاگڑیچیبدںی۔‘‘‬

‫’’اگڑی‘‘ ںیمےنریحتےساہک۔‬

‫’’اہں۔۔۔ ہیڑبےافدئےاکوسداےہ۔‘‘‬

‫ںیمھچکہنوبال۔وہدنچےحملےھجمداتھکیراہ‪،‬رھپےنہکاگل۔۔۔ ’’ھجمرپاامتعدرکںی۔‘‘‬

‫ںیمےنےتکجھجےتکجھجاہک۔’’نکیلریمیویبیوت۔۔۔‘‘‬

‫’’اےسایھبہناتبںیئ۔۔۔ ہہکدںیہکوکیئدوتسدنچدونںےکےیلالوہرےلایگےہ۔‘‘‬

‫ےھجمذتذببںیمدھکیرکوبال۔۔۔ ’’ہیاکملکیہوہاناچےیہ‪،‬ےیلچںیمآپیکدمدرکوںاگ۔حبصدسےجبیجیپاوےکاسےنمآاجںیئ‬
‫‪،‬ڈرلیےکاپسا ےھٹںیلچےگ۔‘‘‬
 ‫راترھبںیمششوچنپںیمراہ۔اسےکےلھچپوشمروںےکابرےںیموساتچوتیج‪،‬اتہاسیکابتامنانیلاچےیہنکیلابکت‬
‫ریمےاسھتوجوجھچکوہااھتاسےسڈراتگلاھتہکہییھبوکیئرفبیہنوہ۔اشدیابکتوہایسرکچںیمریمےاسھتاگلوہاےہاور‬
‫رھپدوڈاھیئالھکومعمیلر میھبںیہن۔آرخںیمےنہلصیفایکہکیسکرکچںیمںیہنآؤںاگ۔سبوجھچکےہیہیاکیفےہ۔‬

‫حبصویبیےنرسخآںیھکناورےبینیچدیھکیوتوبیل۔۔۔ ’’ایکابتےہ۔۔۔ متکیھٹوہان۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’کیھٹوہں‪،‬ذرا دنیکیھٹےسںیہنآیئ۔‘‘‬

‫اسےنکوکشکرظنوںےسےھجمداھکینکیلوبیلھچکںیہن۔‬
‫َ ت‬
‫رھگےستے ںےوہےئںیمےناےنپےلصیفوکدلیہدلںیمدرہااینکیلولعممںیہنایکوہاہکدرتفاجےنیکاجبےئںیمیجیپاوےکاسےنم‬
‫چنہپایگ‪،‬ویںاگل ےسیوکیئےھجمچنیھکرکواہںےلایگےہ۔‬

‫وہوموجداھت۔‬

‫نیتاچرےٹنھگفلتخمڈرلیوںےکرکچاگلرکآرخاگڑیڈڑیھالھکںیملکنیئگ۔ر مبیجںیمرےتھکوہےئںیمپچپچاساھت۔ویںاتگل‬
‫اھتوکیئڑگڑبوہیئگےہ۔‬

‫وہریغومعمیلوطررپالھکلھکاتراہ‪،‬ےھجماورکشوہایگہکرضوروکیئرکچےہ۔اکیہگجاچےئیپرکمہرہشےساستآھٹولکرٹیمدور‬
‫اکیاگؤںےچنہپ۔وھتڑییسثحبےکدعباعمہلمےطوہایگ۔ر مادارکدییئگاورابیقاچپسزہارررٹسجیےکاسھتاداوہےنرقار‬
‫اپےئ۔ررٹسجیاچردندعبوہانیھت۔‬

‫رھگاچنہپوتویبیےنوپاھچ۔۔۔ ’’اگڑیاہکںےہ؟‘‘‬

‫ںیمےناسیکاتبیئوہیئاہکیندرہادی۔اےسھچکنیقیآای۔ھچکہنآاییہیاحلریمااانپاھت۔ہییچکردیسایکتیثیحریتھکیھت۔اچردن‬
‫ڑبیرپاشیینںیمزگرے۔وبجمر ًااچپسزہاراکاورااظتنمرکانڑپا۔نکیلوچےھتدنبجاباقدعہررٹسجیوہیئگاوراےلگدودونںدعب‬
‫ررٹسجیریمےاہھتںیمآیئگوتدقرےاانیمطنوہانکیلرھپیھبہیڈرراہہکزنیمیسکاکمیکیھبےہایںیہن۔اپچنھچدنزگرےئگوت‬
‫ویبیےناگڑیےکابرےںیملسلسموسالرکانرشوعرکدےیئ۔ےھجمابتاپھچےنیکذرایھبالصتیحںیہن۔دواچردناورزگرے‬
‫اوراسےکوساالتڑبےنھےگلوتںیمےناےساتبدایہکاگڑیچیبرکزنیمےلیلےہ۔‬

‫ریغوتمعقوطررپوہھچکںیہنوبیل‪،‬رصفہیوپاھچ۔۔۔ ’’ھچکافدئہوہاگ؟‘‘‬
 ‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’انسےہوہہگجدلجیہیئناہیئوےےسےنلموایلےہ۔‘‘‬

‫وہدقرےپچریہرھپوبیل’’ےنچیبواےلوکولعممںیہن۔‘‘‬

‫’’ںیہن‘‘‬

‫’’وتآپوکےسیکولعمموہا؟‘‘‬

‫ابںیمپچوہایگ‪،‬دقرےپچراہرھپوبال۔۔۔ ’’سبںیہکےسولعمموہایگ۔‘‘‬

‫’’ےیلچاکیرجتہباوریہس‘‘ اسیکرکسماٹہںیمزنطاھت۔۔۔ ’’رہباحلزنیموتےہ۔‘‘‬

‫ےھجماینتدلجیابت متوہےنیکادیمںیہنیھت۔‬

‫اگڑیہنوہےنےسریماراہتساورومعملدبلایگ۔اسےسالماقتیکوصرتہنریہ‪،‬ھچکںیمیھبرصموفوہایگ۔ایسدورانوہےھجم‬
‫دواچرابرونگیاٹسپرپالم۔‬

‫اکیابرںیمےناہک۔۔۔ ’’ایرابوتالماقتےسیھبےئگ۔‘‘‬

‫وبال۔۔۔ ’’ریمیرصموتیفیھبرشوعوہیئگےہ۔ااحتمنرقبیںیہ۔‘‘‬

‫ہیامہریآرخیالماقتیھت۔‬

‫وکیئاپچنامہدعبیکابتےہہکریمیویبیےنےھجموھجنھجڑرکاگجای۔‬

‫اسےکاہھتںیماابخراھت۔‬

‫’’ایکوہا‘‘ ںیمےنربھگارکاہک۔‬

‫اسےناابخرریمےاسےنمرکدای۔‬

‫’’ریخےہان۔‘‘ ںیمےنکنیعڈوھڈنےتوہےئمینونغدیگںیموپاھچ۔‬

‫’’ہیربخ۔۔۔‘‘ وہذجابیتوہریہیھت۔‬

‫ربخیھت۔۔۔ ’’یئناہیئوےںیمدبتیلی۔‘‘‬
‫اکیہتفہںیمزنیمرخدیےنواےلاےنتولگآےئہکاجنڑھچاانلکشموہایگ۔تمیقنسرکویبییکآںیھکنریحتےسلیھپںیئگ‬
‫وبیل۔‬

‫’’متےنیلہپابروکیئاکمایکےہ۔‘‘‬

‫ھچکدناورااظتنررکاتوتاشدیاسےسیھبزایدہتمیقیتلم‪،‬نکیلریمیےبربصیاورےبینیقیےنزایدہااظتنرہنایک‪،‬رھپیھباےنتےسیپ‬
‫لمےئگہکںیماناکوصتریھبںیہنرک اتکاھت۔‬

‫ےھجمنیقیاھتہکونمراساسریابتےسوافقوہاگ‪،‬اےسوتےلہپولعمماھتہکیئناہیئوےاکراہتسدبتلیوہراہےہ۔ںیماےسیئن‬
‫ِ‬
‫وصرتاحلےکابرےںیماتباناچاتہاھت۔یئناگڑیںیماپرکےکٹیگےکاپسےسزگرےتوہےئیئکدہعفریغارادیوطررپراک‬
‫نکیلاسےسالماقتہنوہیئ۔آرخاکیاوتارںیمےناسےکرھگاجےناکارادہرکایل۔‬

‫وچیگنےسادنرڑمرکٹیگوایلیلگآاسینےسلمیئگ۔اگڑیابرہڑھکیرکےک‪،‬یلگںیمداںیئرطفواےلدورسےرھگیکلیباجبیئ۔‬
‫اکیادڑیھرمعےندروازہوھکال۔‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ونمراصبںیہ۔‘‘‬

‫وہدنچےحملاخومیشےسےھجمداتھکیراہرھپوبال’’آپاہکںےسآےئںیہ؟‘‘‬

‫’’ںیہیےس‘‘‬

‫وہھچکدریپچراہرھپآہتسہےسوبال۔۔۔ ’’اشدیآپوکولعممںیہن۔‘‘‬

‫’’ایک‘‘‬

‫’’وہاباسداینںیمںیہن۔‘‘‬

‫’’ہیبکوہا؟‘‘‬

‫’’دواسلےسوتزایدہیہوہےئگںیہ۔‘‘‬

‫’’ایک‘‘۔۔۔ ںیمےنریحاینےساہک۔۔۔ ’’وہےھجمڑبےاپرکےکٹیگرپ۔۔۔‘‘‬

‫اسےنریماہلمجوپراںیہنوہےندای‪ ،‬ےسیاےنپآپےسابترکراہوہ‪،‬وبال۔۔۔ ’’ڑبےاپرکےکٹیگرپیہوتونگیےناےسالچک‬
‫اھت۔‘‘‬

‫’’ونگیےن۔‘‘‬

‫’’اپرکےکےھچیپاکولینںیماےنپدوتسےکاپسا م۔اےیکایتریرکےناجاتاھتان۔۔۔‘‘ وہاےسیوخابآولدےجہلںیموبلراہاھت‪،‬‬

‫ ےسیاساکاخمبطںیمںیہنوکیئاورےہ۔‬

‫’’نکیل‘‘۔۔۔ ںیمےنھچکانہکاچاہرگمظفلںیہنوسےھج۔‬

‫اخومیشےسھچکےہکریغبںیمواسپآایگ۔‬

‫٭٭٭‬

‫التش‬

‫الفگنئوکچیککیبٹیسےسکیٹاگلےئاسےناکیایتٹچیسرظناھبےتگدروتخںاورںوبمھںرپڈایل۔اکیےحملںیمویںاگل ےسی‬
‫یسکےناےساحلےکوبچرتےےسامیضےکددنھوکلںںیمدلیکھدایوہ۔وکچاسوتقملہجےکلپےسزگرریہیھت۔‬

‫اسلپےسزگرےتوہےئہشیمہیہیوہاتےہ۔رظنماکیدورسےںیماھجلاجےتںیہ۔اکلبےسدیلاجیتوہیئرجیلینڑسکرپدو‬
‫پ‬
‫روہیےنھگدروتخںےسا ھکن ی نیااںرکیتوہااحلاورامیضےکدرایمنیسکانولعممےحملںیمدمجنموہاجیتےہ۔ےکھتوہےئوھگڑوںیک‬
‫زمکورانہنہٹہ‪،‬یتسسےسےچینارتےتوسار‪،‬دروتخںےکونتںےساےنپاےنپوھگڑےابدنھرکامعےمڈےلیھرکےتںیہ‪،‬اوردرایےک‬
‫انکرےیکرطفلچڑپےتںیہ۔انکرےیکیچکیٹمرپھٹیبرکدوھلزدہوسےھکرہچوںرپاتزہاپینےکےٹنیھچامرےتںیہ‪،‬رھپزبسیلمخم‬
‫اھگسرپ‪،‬وھگڑوںےسااترےاغےیشاھچبرکرمکدیسیھرکےنٹیلاجےتںیہ۔‬

‫وہلر۔۔۔ ایھبتہبدورےہ۔انںیمےساکیوساتچےہ‪،‬لبقتسماکرہنسیددنھاکلآہتسہآہتسہاےسونغدیگیکلکبںیماکسھکداتی‬
‫ےہ۔‬

‫’’اوب۔۔۔ مہالوہربکںیچنہپےگ؟‘‘‬
 ‫وہوچکنڑپاتےہ۔الفگنئوکچملہجےسزگررکرساےئاعریگملںیمدالخریہےہ۔‬

‫’’آاغتمعن۔۔۔‘‘ اساکاسیھتنسحاجنوھگڑارباربالےتوہےئ‪،‬اتہےہ۔وہاےنپایخولں‪،‬ددنھوکلںںیمدورالکنوہاےہ۔واسپ‬
‫آےتھچکدرییتگلےہ۔۔۔ ’’وہں‘‘‬
‫ت‬
‫پ‬
‫’’آاغتمعن‘‘۔۔۔ نسحاجناسےکرباربوہےتوہےئ‪،‬اتہےہ’’ںیمدھکیراہوہںمہوجںوجںزنملکتچنہپرےہںیہ‪ ،‬مھاارے‬
‫رہچےرپرتدداوررکفرہگیوہیئاجریہےہ؟‘‘‬

‫’’ااھچ۔۔۔‘‘ اسیکآوازتہبدیمیھےہ۔۔۔ ’’اشدی‘‘‬

‫ایخلآاتےہہکارگوہلرچنہپرکیھبوگرہاجنہنیلموتایکوہاگ؟وساتچےہ’’وہاجےنوہاسوتقاہکںاہکںوہیگاشدیوہلرںیم‪،‬ایرھپ‬
‫آےگلکنیئگوہ۔‘‘‬

‫’’ایکابتےہ‘‘ نسحاجن‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’متیسکانھجلںیموہ۔‘‘‬

‫’’ںیہنوت‘‘۔۔۔ رھپوخدیہرتددیرکاتےہ۔۔۔ ’’اشدی‘‘‬

‫’’یسکوکڈوھڈنےناجرےہوہایونرکییکالتشےہ‘‘ نسحاجناےسرکدیاتےہ۔‬

‫’’اشدیدوونںیہ۔۔۔ ‘‘ وہںیہکڈوےبڈوےبوجابداتیےہ۔ہیوتاےسربیخےسزگرےتوہےئولعمموہایگاھتالمںودجاےنپ‬
‫وھچےٹےساخدنانےکاسھتواہںےسزگرااھت۔اشپورںیماساکوکیئرساغہنالم۔ایلگزنملوہلریہوہیتکسےہ۔وگرہاجنےس‬
‫آرخیالماقتایدآیئگ۔آولوچںےکابغںیموھپلایھبلھکرےہےھت۔اسیکرہینایسیڑبیڑبیآوھکنںںیمادایسریتریہ‬
‫یھت۔‬

‫’’اابابںیہنامےتن‪،‬وہرہاتوھچڑاناچےتہںیہ‪،‬وہلرایرھپآےگدیلہاجاناچےتہںیہ۔‘‘‬

‫’’واہںاجرکایکرکںیےگ‘‘‬

‫’’مہدوونںونہبںوکیسکاریمےکرحمںیمشیپرکدںیےگاوراسےکدبےلںیموکیئتعلخ۔۔۔‘‘ وہکسسکسسرکروےنیگل۔‬

‫’’ںیمںیہمتںیہناجےندوںاگ‪،‬یھبکںیہناجےندوںاگاسےنوگرہاجناکاہھتاسوبضمیطےساھتام ےسیوکیئاےسایسوتق‬
‫نیھچراہوہ۔‬
 ‫نکیلبجوہرہاتےسیلکنوتاےسربخیہہنوہیئ۔اےساکیآدھدنےکےیلرہاتےساجانڑپا‪،‬واہںاکیہتفہگلایگ۔ولاٹوت‬
‫رہاتاڑجاکچاھت۔‬

‫’’اوب۔۔۔ مہالوہرںیماہکںرہھٹںیےگ۔‘‘ ےٹیبےکوسالےنوچاکندای۔‬

‫’’ںیہکیھب۔۔۔‘‘ اسےنےبایخیلںیماہک۔‬

‫’’رھپیھب۔۔۔‘‘ اٹیبرصماھت۔‬

‫’’ایریسکوہ( ںیمرہھٹاجںیئےگ‘‘‬

‫’’ںیمںیہمترساےئںیمںیہنرہھٹےندوںاگ‪،‬ریمےاسھتولچ‘‘ نسحاجنےنوھگڑےوکیکپھتدی۔دیکلاچلےتلچوھگڑےےن‬
‫رگدنالہرکاینپدنسپدییگاکااہظرایک۔‬
‫ت‬
‫م‬ ‫پ‬
‫’’ ھاارےاسھت‘‘‬

‫’’اہںریمےاسھت۔۔۔ ریمےاچچاشیہوفجںیمںیہ‪،‬ںیہمتونرکییھبلماجےئیگ‘‘‬
‫ت‬
‫پ‬
‫اسیکآوھکنںںیمکمچآیئ۔۔۔ ’’وت مھاارےاچچاشیہوفجںیمںیہ۔۔۔ کیھٹےہ‘‘‬

‫’’اوب!آپاکاکموترتوسںےہان‪،‬دودنمہایکرکںیےگ‘‘ ےٹیبےکےجہلںیموشقاورےباتیبیھت۔‬

‫’’وھگںیمےگ۔۔۔ ںیہمتالوہرداھکؤںاگ۔‘‘‬

‫’’متاسرااسرادناہکںرھپےترےتہوہ۔‘‘‬

‫نسحاجنےنوپاھچ۔۔۔ ’’ےسکالتشرکرےہوہ؟‘‘‬

‫اسےنادایسےسدنکےھااکچےئ۔۔۔ ’’ےسجڈوھڈنھراہوہںاساکدوردورکتہتپںیہن۔۔۔ اکیاکیہگجدھکیڈایل‪،‬اشدیوہ‬

‫ولگدیلہیکرطفلکنےئگوہں۔‘‘‬

‫’’نکیلاشنہشہوتاندونںوہلرںیمںیہ‪،‬دیلہاجرکوکیئایکرکےاگ؟‘‘‬

‫’’اشدیمتکیھٹیہےتہکوہ‘‘ اسےنھچکوتفقےکدعبوجابدای‪،‬اوروساچ۔۔۔ اشیہایقماگہاورابغیکیھبوٹہےلینیلاچےیہ۔‬

 ‫وتقاخیلاھت۔ےٹیبےس‬
‫رسیتےدندورہپےکدعبرساکریاکمےسرفاتغوہیئگ۔اوھنںےناےلگدنواسپاجاناھت۔اشمکتاک ت‬
‫پ‬
‫اہک۔۔۔ ’’الوہروتمتےندھکیایل‪،‬ولچابرپایناانریلکےتلچںیہ۔افولدےاکاکیاکیایپہلاھکںیئےگاوررھپ مھااریایمےکےیل‬
‫ھچکڑپکےرخدیںیےگ۔‘‘‬

‫ےٹیبےنیفنںیمرسالہایاوروبال۔۔۔ ’’ایھبوتاشالامرراتہےہواہںےتلچںیہ‘‘‬

‫اشالامراجےتوہےئہشیمہاسیکاٹںیگناکیتپنںیہ۔ھچکاخومیشےکدعبوبال۔۔۔ ’’وھچڑو‪،‬ابواہںایکراھکےہ؟‘‘‬

‫’’ںیہنریمیاتکبںیماسرپومضمنےہوصترییھبےہ۔ںیموترضوردوھکیںاگ۔‘‘‬

‫وہااکنرہنرکاکس۔‬

‫اشالامرںیمدالخوہےئوتاکیبجعوریایناکااسحسوہا۔ےلہپتختےکوفارےلچرےہےھت‪،‬دورسےےتخترپارتےتیہ ےسیاسرا‬
‫رظنمدبلایگ۔‬

‫اشالامرامیضےکددنھوکلںےسلکنرکاینپالصاحتلںیمآایگ‪،‬اتکہم‪،‬اتکہل‪،‬انگنگاتاشالامر۔‬

‫وگرہاجنےنڑمرکاےسداھکیاوروخفزدہآوازںیموبیل۔۔۔‘‘ مت۔۔۔ متاہیںویکںآےئوہ‪،‬ےسیکآےئوہ‪،‬ںیہمتولعممںیہن‬

‫؟‘‘‬

‫’’ڑبیولکشمںےسوتاہیںاچنہپوہں‘‘ وہاکیےنھگدرتخیکاوٹںیموہاتوہاوبال۔۔۔ ’’ںیہمتالتشرکےت‘‘‬

‫’’نکیل‘‘‬

‫’’نکیلایک۔۔۔‘‘‬

‫’’متادنرےسیکآےئ‘‘ یمہسوہیئوگرہاجنےنوپاھچ۔‬

‫’’ںیمےناتریکیاکافدئہااھٹایاوراسیلھچپدویاررپدنمکڈایل‪،‬نکیلمتاینترپاشینویکںوہ‪،‬ےھجمدھکیرکںیہمتوخیشںیہنوہیئ؟‘‘‬

‫وگرہاجندنچےحملپچریہ۔۔۔ ہیدنچےحملدصویں ےسیوطلیےھت۔‬

‫’’ںیماب۔۔۔‘‘ وہرھپپچوہیئگاورےبینیچےساینپاایلگنںرموڑےنیگل۔‬
 ‫’’ھچکوتوہک۔۔۔‘‘‬

‫’’ںیماباشیہرحموہں‘‘ اسےندلجیےسہلمجلمکمایک۔‬

‫’’ایک۔۔۔‘‘ اسیکخیچلکنیئگ۔‬

‫’’آہتسہوبول‘‘ وہوخفزدہوہرکادرھادرھدےنھکییگل۔۔۔ ’’دخاےکےیل‘‘‬

‫’’نکیل۔۔۔‘‘ اسےنانہکاچاہ۔‬

‫ایسوتقلگبیکآوازدنلبوہیئ۔اکیاسایاتریکیںیمےسکپلرکانےکاپسآای۔۔۔ ’’وگرہاجندلجیرکو‪،‬وہادرھیہآرےہ‬
‫ںیہ‘‘‬

‫وگرہاجنربھگارکدودقمےھچیپٹہیئگ۔۔۔ ’’ےلچاجؤ۔۔۔ دخاےکےیلںیہکپھچاجؤ۔‘‘‬

‫اسےندوونںاہوھتںےساےسرپےدےنلیکھیکوکششیک۔۔۔ ’’دخاےکےیل‘‘‬

‫وہوگرہاجنےکرنماہوھتںےکدابؤےسویںےھچیپاٹہ ےسییسکاطتقوراہھتےناےسدوردلیکھدایوہ۔۔۔‬

‫وگرہاجنربھگایئوہیئیھت‪،‬وخفزدہرظنوںےساسےنادرھادرھداھکی‪،‬رھپزیتیےساھبیتگوہیئاتریکیںیممگوہیئگ۔وہےھچیپ‬
‫ےتٹہےتٹہدویارےکرقبیےنھگدرتخےکےنتےساجاگل۔‬

‫’’اوب!اہکںوھکےئگںیہ‘‘ ےٹیبےناساکاہھتزورےساکٹھج۔اسےنربھگارکآںیھکنوھکںیل۔‬

‫انھگدرتخایسرطحڑھکاےہ‪،‬نکیلاساکانتوھکالھکوہاکچےہ۔رقبیوہرکاسےنادنراھجاکن۔انتادنرےساخیلاھت۔ویچویٹنںاور‬
‫ڑیکوںیکاطقرںیوھکےلھکےنتںیمےچینےساورپاجریہںیھت۔۔۔ اسےکاسرےمسجرپدردیکوسایئںےنھبچںیگل۔ےٹیباکاہھتڑکپ‬
‫رکوہزیتیےسڑبےدروازےیکرطفدوڑا۔‬

‫ڑبےدروازےرپاھبریرہپہاھت۔‬

‫اسےکدقمرکےئگ۔۔۔ ےٹیبےنوپاھچ۔۔۔ ’’ایکوہا؟‘‘‬

‫’’ھچکںیہن‘‘ وہڑبڑباای۔۔۔ ’’ڑکپاوتاجانیہاھت‪،‬ےنلکناکاوروکیئراہتسوجہناھت‘‘‬

 ‫’’اہکںےسےنلکناکراہتس‘‘ ےٹیبےنریحاینےسوپاھچ۔‬

‫اےساینپرگدنرپریسےکدنھپےیکاڑکاٹہتخسوہیتسوسحسوہیئ۔۔۔ تخسوہیتیئگ۔‬
‫َ ت‬
‫ڑبےدروازےےسزیتیےستے ںےوہےئاسےنڑمرکداھکی۔۔۔ دور‪،‬بسےسےلچنےتختےکانکرےوگرہاجنوخفزدہ‬
‫آوھکنں‪،‬یٹھپیمہسآوازےسھچکےنہکیکوکششرکرہیھت۔‬

‫٭٭٭‬

‫وھپلانمتاکوریانرفس‬

‫ہیروزاکومعملےہہکرساشمیہوہ وسبںےکاڈےرپآاتےہاورداںیئوکےنںیمدویارےکاسھتیگلچنبرپھٹیباجاتےہ۔ذراافےلصرپ‬
‫اچےئاکاکیوھکاھکےہاچےئواالاسیکاعدتواوطارےسایھچرطحوافقےہ۔اسےکےنھٹیبےکھچکدریدعبوہاچےئاکگماس‬
‫ےکےیلوجھباداتیےہاےسولعممےہہکوہاکیےک ینیچاتیپےہ۔اےسہییھبولعممےہہکینتکدریدعبگمواسپالاناوررھپینتکدری‬
‫دعباورینتکابراچےئوجھباانےہ۔‬

‫وہواہںاےنتربوسںےسآراہےہہکرسوسرکےنواالرہڑلاکاجےتوہےئدورسےوکاسےکابرےںیماتباجاتےہ۔وھکےھکرپوکیئ‬
‫یھبآےئاسےکےیلرسوسںیموکیئرفقںیہنڑپات۔اچےئالےنواالاجاتنےہہکوہابرابراچےئےکےسیپںیہنداتیہکلببجآرخی‬
‫سبآیتکچےہوتوہاینپہگجےسااتھٹےہ‪،‬سبےسارتےنواےلآرخیاسمرفےکارتےنےکااظتنرےکدعباموییسےسسبےکادنر‬
‫اھجاتکنےہاورواسپچنبرپاجرکھٹیباجاتےہ۔اینتدریںیماڈےےکفلتخماٹسلدنبوہےنےتگلںیہ۔اچےئواالیھبربنتےنٹیمساتگل‬
‫ےہ۔وہااتھٹےہ‪،‬بیجےسےسیپاکنلرکاچےئالےنواےلڑلےکےکاہھترپراتھکےہاورابیقاکااظتنرےئکریغبوبلھجدقومںےس‬
‫اڈےےسلکناجاتےہ۔‬

‫یئکربسےلہپبجاسےناساڈےرپاباقدعہآانرشوعایکوتیئکولوگںےناےسکشیکاگنہےسداھکی۔ھچکےناےسیسآیئڈیاک‬
‫آدیماھجمسوجیسکرساکریڈوییٹرپواہںآےناگلاھت‪،‬نکیلاسیکوعضعطقاوروگتفگےسیسکوکوپےنھچیکتمہہنوہیئ۔رھپآہتسہ‬
‫آہتسہبساسےکاعدیوہےتےئگاورربوسںےک دعبابوہیھباساڈےیکدورسےزیچوںیکرطحاساکاکیہصحنبایگ‬
‫اھت۔۔۔ نکیلابیھبیھبکاھبکربجیسکوہ( ایداکنںیموکیئاینصخشآاتوتاسےکابرےںیمرضوروپاتھچہکوہوکنےہاور‬
 ‫اہکںےسآاتےہاورویکںآاتےہ؟وہرصفاانتاجےتنںیہہکوہادڑیھرمعاکاکیرپششکصخشےہسجےکادنازواعداتےس‬
‫اھکےتےتیپرھگاےنےسوہےناکاجیماتنبےہ۔رساشماخومیشےساڈےےکااحےطںیمدالخوہاتےہاورداںیئوکےنںیمدویار‬
‫ےکاسھتیگلچنبرپھٹیباجاتےہ۔ارگچنباخیلہنوہوتااظتنرںیمڑھکاراتہےہ۔وجیہنچنباخیلوہیتےہ‪،‬اینپہگجاھبنسلاتیلےہ۔وھکےھک‬
‫واالاسےکےنھٹیباکرظتنموہاتےہ۔وجیہنوہاتھٹیبےہ‪،‬اچےئاکگموجھباداتیےہ۔‬

‫اچےئیکایکسچںےتیلوہےئوہآےنوایلسبوکاایتشقےسداتھکیےہ۔اکیاکیوساریےکرہچےوکوشقےسڑپاتھاورانشاسیئیک‬
‫وکیئرکنڈوھےنیکوکششرکاتےہ۔وسارایںارتارترکااحےطںیمےسوہیتوہیئڑبیڑسکرپاتوگنں‪،‬ںویسکیںاوراگڑویںںیم‬
‫ھٹیباجیتںیہ۔سبےکآےتیہاسیکآوھکنںںیماکیانولعممیسکمچدیپاوہیتےہ‪،‬ھجباجیتےہاورویںاتگلےہ ےسیوہدھکیراہ‬
‫ےہنکیلہیآںیھکنیسکااسنینرہچےرپںیہن‪،‬یسکم ےمّسںیمیگلوہیئںیہسجرپوکیئاترث‪،‬وکیئریحت‪،‬وکیئوخیشںیہن۔ہیتیفیک‬
‫اسوتقریتہےہبجکتاڈہاخیلراتہےہ۔وجیہنوکیئسباڈےںیمدالخوہیتےہ۔اساکرہچہدکیماجگااتھٹےہاورکیب‬
‫وتقیئکاترثاسرپاڑگناایئںےنیلےتگلںیہ۔سبےکآےتیہاساکرہچہسسجتےسلھکااتھٹےہ۔ادیماوروخیشےکےلمپ ےرگن‬
‫آھکنوچمیلےتلیھکںیہاوروجیہنیلہپوساریدروازہوھکلرکابرہیتلکنےہاسےکمسجرپاکیبیجعرطحاپکپکٹہاطریوہاجیتےہ۔‬
‫وجںوجںوسارایںارتیتاجیتںیہاسےکرہچےرپیلیھپادیمرہگیوہاجیتےہ۔رھپآرخیوسارییھبارتاجیتےہ۔سباکاخیل‬
‫دروازہےلھکاکالھکرہاجاتےہ۔اسےکرہچےرپآھکنوچمیلےتلیھکرگناکیاکیرکےکدممھڑپےنےتگلںیہاوردےتھکییہدےتھکیاجاگ‬
‫وہارہچہم ےمّسںیمڈےنلھاتگلےہاوررھتپوہاجاتےہ۔۔۔ سبدوآںیھکنرہاجیتںیہوجرسحتاوراناکیمےساخیلسبوکدےھکیاجیت‬
‫ںیہ۔‬

‫اسیکدیپسچلرصفابرہےسآےنوایلوسبںںیمےہ۔اہیںےساجےنوایلوسبںےساےسوکیئرسواکرںیہن۔اکیزامےنںیمبج‬
‫ہیاڈہوھچاٹاھتوتاجےنوایلںیسبیھبایسےصحںیموہیتںیھت۔نکیلےلھچپدنچربوسںںیموتعیسےکدعبرصفآےنوایلںیسبریتک‬
‫ںیہ۔اہیںےساجےنوایلںیسبنیمٹیگیکرطفڑھکیوہیتںیہ۔اسےصحںیموشررشاابیھبزایدہوہاتےہ‪،‬نکیلاسرطف‬
‫آےنوایلںیسبیہریتکںیہ‪،‬سجیکوہجےساعموطررپاکیانساٹاطریراتہےہاسانسےٹںیماچےئاکوھکاھکیہزدنیگیکاکی‬
‫العتمےہ۔‬

‫رشوعرشوعںیماچےئواےلاکایخلاھتہکوہیسکوکےنیلآاتےہ۔نکیلبجیئکدن‪،‬رھپیئکےنیہماورابیئکاسولںےسآےنواالہن‬
‫آایوتاےساانپایخلدبانلڑپا۔رھپاسےنوساچہکاشدیاہنتآدیمےہاوراشماکہیوردوتقزگاریاکذرہعیےہ۔ابتوقعملیھبیھت‪،‬‬
‫نکیلاسوردںیموجاکیابعدتاکاسدقتساھتوہھجمسںیمںیہنآاتاھتاوررپاشینرکاتاھت۔وخداسےسوپےنھچیکتمہہنڑپیتیھت‬
 ‫ویکہکناسیکتیصخشںیماکیااسیربعاورددبہباھتہکآاسینےسےبفلکتوہاننکممہناھت۔وساچےئواےلےناےسایسرطح‬
‫وبقلرکایل اوراےسیھباڈےیکدورسےزیچوںیکرطحاکیزیچھجمسایل۔اباساکروزآانبیجعہناتگلہناسےکااظتنرےک‬
‫دقتسںیمریحتداھکیئدیتیابوتاشدیہیبیجعوہاتہکوہیسکدنہنآےئ۔نکیلاساکروزآانرقمراھت۔ابرشوہایآدنیھ‪،‬رگیم‬
‫وہایرسدی‪،‬وہرساشمواہںچنہپاجاتاوردویارےکاسھتوایلچنبیکرطفاتکپل۔اخیلوہیتوتھٹیباجاتورہنااظتنرںیمآساپساتلہٹراتہ۔‬
‫چنباعموطررپاخیلیہوہیتاسےکےتھٹیبیہاچےئواالگموجھباداتی۔ایکسچںےتیلوہےئوہاڈےںیموہےنوایلرسرگویمںوکداتھکی‬
‫راتہ۔ایسدورانںیموکیئسبآاجیتوتوہوفر ًاگمےچینرھکرکوتمہجوہاجات۔بجاکیاکیرکےکوسارایںیلچاجںیتوتگمااھٹاتیل‬
‫اورڈنھٹیاچےئوکویںوھگٹنوھگٹناتیپ ےسیاےنپآپوکیپراہوہ۔‬

‫ہیوردربوسںاکاھتاوروییہنالچاجراہاھتایسدورانںیمیئکوممسرگماوررسدوہےئ۔ابرشوہیتوتوہدویارےکاسھتگلاجات۔زیت‬
‫ابرشوہیتوتوہوھکےھکےکےجھچےکےچینآاجاتاییھبکاھبکرادنرھٹیباجاتنکیلاسدورانوکیئسبآاجیتوتدوڑرکابرہلکنآاتاوربج‬
‫کتآرخیوساریارتہناجیتوںیہڑھکاراتہ۔اسآرخیوساریےکااظتنرںیموہیئکابرابروشںںیماگیھبرسدییھبیگلیئکیئکدن‬
‫تعیبطرخابریہنکیلوردںیمرفقہنڑپا۔۔۔ نکیلاسروزابرشاسرطحوٹٹرکربیساورزیتڈنھٹیوہاایسیدنتیےسیلچہک‬
‫وہاےنپووجدےکےبرسواسامیناکرھبمہنرھکاکس۔اسےکاکےتپنووجدےکاسےنماچےئاکگمرےتھکوہےئاچےئواےلوکنیقیوہایگ‬
‫ہکاےسدشدیڈنھٹگلیئگےہ۔‬

‫اےلگدناساکنیقیوبثتوکچنہپایگ۔وہاساشماڈےںیمںیہنآایرھپیئکدنزگرےئگ۔اچےئواےلوکاخیلچنباکےنٹوکدوڑیت۔اس‬
‫یکوعضاکوکیئصخشدورےسداھکیئداتیوتوہکپلرکاسیکرطفداتھکی۔ابرںیشرےنکاکانمہنںیتیل۔سجحبصوممسیکیلہپدوھپ‬
‫ےنرہچہداھکایاسےنڑلےکےساہک’’اشدیآجابوبآاجےئ۔‘‘‬

‫اساشموہوتہنآاینکیلاکیبیجعواہعقوہا۔الوہرےسآےنوایلاکیسبےسادڑیھرمعیکاکیوعرتیلکناوردیسیھاسچنبیک‬
‫رطفآیئ۔دنچےحملاسےکاسےنممگمسڑھکیریہ۔رھپڈناھلوہرکاسرپرگیسڑپی۔سبےساکیونوجانایچیٹےیلالکناورچنب‬
‫ےکاپسآرکےنہکاگل۔‬

‫’’ایم!ایکوہا؟آپیکتعیبطوتکیھٹےہان؟ارےآپوتروریہںیہ۔‘‘ وعرتےندوےٹپےسآوسناصفےئکاورردنیھوہیئ‬
‫آوازںیموبیل۔’’سیبربسےلہپایسییہاکیاشمںیماہیںےسالوہریئگیھت۔‘‘ وہپچوہیئگ۔۔۔ ےسیھچکایدرکریہوہ۔‬

‫’’دویہدنےکےیلوتیئگیھت۔‘‘‬
 ‫’’رھپ‘‘ ےٹیبےنسسجتےسوپاھچ۔‬
‫ت‬
‫پ‬
‫’’اوبےنریمیاشدیرکدی۔۔۔ ٹھجٹپ۔۔۔ اکیےتفہےکادنروفوگادنر۔۔۔ مھاارےاوبدنلنوجاجرےہےھت۔‘‘ رھپاداس‬
‫ردنےھوہےئےجہلںیموبیل’’سیبربستیبےئگنکیلہیچنبںیہیڑپیوہیئےہ۔‘‘‬

‫رھپاسےنوخدوکاھبنسالاورےٹیبےسوبیل۔’’ولچ‘‘‬

‫۔۔۔ اوراہیںےسرصفدورفالگندورایسڑسکےکابںیئرطفواےلربقاتسنںیماکیاتزہربقرپڑپےوہےئوھپلوہاےک‬
‫زورےسیتپیتپوہرکدورسیربقوںرپرھکبرےہےھت۔‬

‫٭٭٭‬

‫ددنھ‬

‫ددنھےباپؤںزہنیزہنیاسرطحارتیہکرہشاکرہشاسیکٹیپلںیمآایگاوریسکوکاکونںاکنربخہنوہیئ۔آہتسہآہتسہرہگیوہیت‬
‫ایسہاملئددنھابزاروں‪،‬ویلگںںیمیتلیھپوہیئامعروتںیکدزیلہوںکتآنیچنہپ‪،‬رسیتیزنملرپ‪،‬درتفیکڑھکیکےساھجےتکنوہےئ‬
‫اےساگلےچینوکیئایسہاملئایسلیسےشدویاروںےسرکٹایتوہیئویلگںاورابزاروںںیمزیتیےسلیھپریہےہ۔ہحملرھبےکےیل‬
‫سوسحسوہا ےسیراتاکدنبوٹٹایگےہاوراتریکیدراییکرطحاڈمییلچآریہےہ۔رسیتیزنملےسےچین یتلیتھجبرو ںایں‬
‫امٹمٹیتوہیئوممایتبںیسگلریہںیھت‪،‬اورانےکدرایمنںیہکدممھاسرٹکفیاکوشروتانسیئداتیاھتنکیلرحتکرظنںیہنآیت‬
‫یھت۔وہ ےشیےسہنموجڑےےچیندےنھکییکوکششرکراہاھت‪،‬اسسنےکدوھںیئےسہشیشاورادناھوہایگاورےچینامٹمٹیترو ںایں‬
‫ےنھجبیسںیگل۔ایھبوھتڑااساکمابیقاھت۔رکیسرپےتھٹیبوہےئاسےناکیایتٹچیسرظنرمکےرپڈایل۔اسےکاسیھتاکیاکیرک‬
‫ےکاجےکچےھت‪،‬االیکڑپچایسدروازےےکرقبیڑپےچنبرپاوھگنراہاھت۔اسےناسےنمڑپیافلئوھکیلاورونٹےنھکلاگل‪،‬نکیلدو‬
‫اچررطسوںےکدعبویںاگل ےسیظفلرتکاےسرےہںیہ‪،‬رقبیآےتںیہ‪،‬نکیلملقیکونککتےتچنہپےتچنہپادرھادرھوہاجےتںیہ‪،‬‬
‫یئکدونںےسویںیہوہراہاھت۔اےساتگلزیچںیاینپہگجےسرسکریہںیہ‪،‬اضفںیموکیئایسیابتیھتےسجوہسوسحسوترک اتکاھت‬
‫نکیل وخداےسیھبولعممہنوہاتہکہیایکےہ۔اکیاتیبنجیسیھتوجیسکانولعمماندےھکیوخفںیمدبلریہیھت۔درتفےکےمہس‬
‫وہےئاموحلےسلکنرکرھگیکرطفاجےتوہےئوجہمںیماکیوریایناکااسحسوہات۔اتگلولگزیتزیتلچرےہںیہ‪،‬نکیلاشدی‬
‫لچںیہنرےہ۔دقموت اھٹرےہںیہنکیلافہلصےطںیہنوہراہ۔رہوکیئدورسےوکڈریوہیئرظنےسداتھکی۔اکنیسکآوازوکےننس‬
‫ےکرظتنم‪،‬یسکآوازوک‪،‬ہیولعممںیہن۔اظبرہوتدوڑیگلوہیئیھتزیتراتفرییکدوڑ‪،‬نکیلرفسےکھتدقومںاک‪،‬وجیسکدزیلہرپاجرےتک‪،‬‬
‫اینپدزیلہرپچنہپرک یھبکوجنوکن اتلاھتوہیھبیھبکاکاجاتراہاھت۔ابوترھگںیماکیبجعرطحیکنٹھگاوریگنتداامںاکااسحسوہات۔‬
‫یجاچاتہسفقیکایلیتںوتڑرکیھبکاضفںیماڈاریامریاجےئ۔اتزہوہاںیمےبملےبملاسسنےنیلےکفطلاورذاہقئیکانمت۔۔۔ نکیل‬
‫سفقےکابرہیھب سفقیہاھتاورادنریکنٹھگاوریگنتداامںابرہیھبیھت۔یھبکےحملاکیدورسےےساسرطحےلموہےئےھتہک‬
‫انںیمےپھچزامونںےکدرےچیکلپےنکپھجںیمالتشوہاجےتےھت۔اکیدرےچیوکوھکلرکےکپچےسدورسےدرےچیںیمےسوہےت‬
‫وہےئیسکدورسےزامےنںیمدالخوہرکبسھچکوھبلاجاتاھت‪،‬نکیلابےحملاکیدورسےےسڑجےوہےئںیہنےھت‪،‬اتگلاھت‬
‫انےکدرایمنیئکیئکاگشفڑپےئگںیہ۔ےھچیپڑمرکدےنھکیےسوجاکیامطتینوہیتیھتوہیھباجیتریہیھتاورابےھچیپاکی‬
‫چیبنیلرجنبدیمانداھکیئداتیاھتسجںیمارتےنےکایخلیہےسوخفآات‪،‬آےگددنھیھت‪،‬سباکیدرایمناکزمکوراسہحملاھتسج‬
‫رپاپؤںاکٹےنیکوکششںیملسلسمڈوانل۔۔۔ اسےنافلئدنبرکدیاوررکیسیکتشپےسرساگلرکابملاساسسنایل۔‬

‫’’رھگانلچاچےیہ۔۔۔‘‘ ایخلآای‪،‬نکیلددنھ۔۔۔؟‬

‫وہاھٹرکڑھکیکےکاپسآای۔ددنھیکحطسآہتسہآہتسہاویچنوہریہیھت۔امٹمٹیترو ںایںاوررٹکفیاکوشراسیکہہتںیمےچیندور‬
‫ےچینںیہکالبلکاسراہاھت۔سباکیایسہاملئاچدریسیھتوجاسریامعروتںرپلیھپریہیھت۔رکیسرپھٹیبرکاسےنرھپافلئوھکیل۔‬
‫حبصاسافلئرپدطختسوہانےھتاور۔۔۔ اساکاہھتےباایتخربیجیکرطفایگ‪،‬اساسرےاکماکاعموہضوتیگشیپلمایگاھت۔اس‬
‫ےندرتفےسلکنرکامرٹیکاجاناھت۔وچبںاورویبیےکےیلزیچںیرخدیانںیھتنکیلہیددنھ۔۔۔ ابرہددنھ‪،‬اورادنرظفلروھٹرک‬
‫ہنمومڑےڑھکےےھتاورافلئںیمےبینعمنیترطسںی۔۔۔ اسےنملقےچینرھکدای۔حبصدلجیآانڑپےاگ‪،‬ورہن‪،‬اہھترھپ‬
‫بیجیکرطفایگ۔ًانیقیحبصدلجییہآانڑپےاگ۔‬

‫ےچینارتےتوہےئاسےنذنںیمانزیچوںیکرہفتسانبیئوجرھگےلاجینںیھت۔دزیلہرپددنھاےساینپلکبںیمےنیلےکےیل‬
‫وموجدیھت۔سباٹسپکتےتچنہپےتچنہپاگلوہیھبددنھاکاکیہصحنبایگاھت۔ٹفاپھترپولگاسویںیکرطحگلرےہےھت۔دور‬
‫ےسآیتسباکیامٹمٹیتروینشیسیتگلاوررھپانجناکوشراسےکووجداکااسحسرکاات۔ہنانےکےہ رڑپےھاجےتکسےھت‪،‬ہنوبرڈرظن‬
‫آےتےھت۔سباکیاطقریسیھتوجسبےکرےنکرپاینپہگجےسرحتکرکیتاوردروازےںیمےسزگررکادنردالخوہیت۔وہ‬
‫یھباینپابریرپسبںیمدالخوہایگاوراطقرےکدابؤےکاسھتاتکسھکیسکٹیسکتچنہپایگ۔سبلچڑپی۔ابرہھچکداھکیئںیہنداتی‬
‫اھت۔انسنسیت‪،‬امٹمٹیترو ںایںاکیدورسےےکرقبیےسزگرریہںیھتاورانےکدرایمنںیہکتہبےسولگےھت‪،‬ےمہسےمہس‪،‬‬
 ‫ھچکہنےتھجمسوہےئہکہیایکےہاورویکںےہ۔سبںیہکریتک‪،‬اطقراکاکیدابؤ‪،‬دروازہاتلھکھچکےچینارتےت‪،‬اورھچکاورپڑچےتھاور‬
‫سبرھپرےنگنییتگل۔راتفروتابیہییھت۔اتگلاھتبسھچکرہھٹاوہاےہنکیلاشدیلچیھبراہےہہکارتےنڑچےنھاکہلسلساجریاھت۔‬

‫وہآںیھکناھپڑاھپڑرکابرہاھجےنکنیکوکششرکراہاھتہکسباہکںےہاوراہکںےسزگرریہےہنکیلھچکداھکیئہنڑپات۔رھپاکی‬
‫دابؤاساسےکتشپےسآایاوراےسداتلیکھوہادروازےکتےلآایاوراےسولعممیھبہنوہاہکوہبکٹفاپھترپاچنہپ۔سب‬
‫آےگرگنییئگ۔ددنھںیمیٹپلامرٹیکوچبںےکولھکےنیکرطحگلریہیھت۔دروازےےکابرہددنھیھتاورادنرزیترووینشں‬
‫ںیمیتکمچزیچںی۔‬

‫دوڑبےڑبےٹکیپااھٹےئبجوہابرہالکنوتددنھںیماکیاپچپچٹہ‪،‬یسآیئگیھتویںگلراہاھتہکددنھاینپیبملزابناکنلرک‬
‫رہچوںوکاچٹریہےہ۔اکیےحملےکدرےچیوکوھکلرکدورسےےحملںیماجےناکدروازےدنبوہایگاھت‪،‬اپؤںےکےچینیھبددنھ‬
‫یھتاسےیلاپؤںابرابراڑھکرےہےھت۔ابزاروںےکانماورویلگںےکےہ راکیدورسےںیملمےئگےھت۔سباکیایخلاساھتہک‬
‫داںیئےساانتآےگاجرکابںیئڑمانےہاورابںیئےساانتآےگاجرکداںیئوہانےہ۔رھپیسکہگجداںیئابںیئاکرفقیھبٹمایگ۔ددنھ‬
‫ںیمبساکیوہایگ۔ڈاگمگےتدقومںےسےتلچاجان۔ددنھاوررسدییکہہتداررہلوںںیمآںیھکناھپڑاھپڑرکایاشدیمینوسےئذن‬
‫ےسنگرکرھگےکےہ رکتےنچنہپیکوخاشہ۔اکیااھتہادنریھا۔۔۔ ےحملاشدیدصویںںیمدبلےئگ۔‬

‫اکللیبرپدروازہالھکوتوہدوڑرکادنردالخوہا۔دوونںٹکیپویبیوکدےتیوہےئاسےندلجیےسدروازہدنبایک۔رھگیکمینرگم‬
‫اضفںیمہحملرھبےکےیلنوکناسالم۔ےچباشدیوسےئگےھت۔اھکاناھکرکھچکدریڑپےنھیکاعدتیھتنکیلابرہیلیھپددنھےنوجاب‬
‫دروازےاورڑھکویکںرپدںیکتسدےریہیھت‪،‬اےسڈرااسدای۔وہڑپکےدبلرکرتسبںیمسھگایگ۔رگممسجیکرافتقےننوکن‬
‫اسدای۔اکیامطتیناوررساشریےکااسحسںیمرگمدگازمسجوکاٹپلےتوہےئدًاتعفااسحسوہاہکہیاساکرھگںیہن۔وہدبکرک‬
‫ےھچیپاٹہاوراحلفاٹہرکاچروںرطفدےنھکیاگل۔ںیہنہیوتاساکرمکہںیہن۔ہیرتسب‪،‬ہیوعرت۔۔۔ اسےناانھٹاچاہنکیلددنھاب‬
‫ڑھکویکںاوررونشداونںےسریتگنیوہیئوپرےرھگںیملیھپریہیھت۔بسھچکےبانشتخوہااجراہاھت۔رمکہ‪،‬رتسباوروکیئزیچ‬
‫اصفداھکیئںیہندےریہیھت۔ہحملرھبےکےیلذنےکیسکوگےشںیمچکددنھیلیسوصتریںیارھبںی‪،‬اساکرمکہ‪،‬رتسب‪،‬ویبی‬
‫اوراسےکاسھت۔۔۔ اسےناانھٹاچاہنکیلددنھےناےسدابرکدوابرہرتسبںیمدلیکھدای۔اکیڈنھٹیاسسنےلرکاسےن‬
‫احلفاورپچنیھکایل۔‬

‫ددنھرہگیوہاجےئوتزیچوںےکدرایمناکیاخومشوھجمسہتوتوہیہاجاتےہ۔؟‬
 ‫٭٭٭‬

‫وخابراہتس‬

‫ہیڑسکوجاشموہےتیہاسنسنوہاجیتےہ‪،‬اسیکزدنیگاکاکیہصحنبیکچےہ۔وہرساشمیہواہںآاجاتےہاورآہتسہآہتسہ‬
‫دقمااھٹات‪،‬رظنںیڑسکرپامجےئویںاتلچےہ ےسییسکوھکیئوہیئےشوکالتشرکراہوہ۔ادنریھےیکرنموھپاررہتفرہتفڑسک‬
‫اوراسےکدوروہیدروتخںرپرہگیوہےنیتگلےہ۔دگدگایتاہنتیئاسےکاسھتاسھتےتلچڑسکےکاکیرسےےسدورسے‬
‫رسےکتآیتےہاوردےتھکییہدےتھکیبسھچکاتریکیںیمڈوباجاتےہ۔‬

‫راتےئگبجوہرھگولاتٹےہوتراتفرںیماکھتوٹآیکچوہیتےہ۔ڈےکلھاشونںاورےکھجوہےئرسےکاسھتوہادنرآاتےہاور‬
‫اخومیشےسزیمرپرےھکاھکےنےکاسےنمھٹیباجاتےہاسیکویبیوسےنےسےلہپاساکاھکانزیمرپرھکدیتیےہ۔اھکاناھکرکوہ‬
‫اخومیشےسرتسبرپآاتےہ۔ویبیرہگی دنیوسریہےہ۔وہپچاچپاےنپےصحےکرتسبرپٹیلاجاتےہ۔‬

‫’’اوسفس!آجیھباناکھچکرساغںیہنالم‘‘ وہاےنپآپےس‪،‬اتہےہ۔’’اجےنوہاباہکںےہ۔۔۔ اشدی۔۔۔ ہلمجوپرارکےت‬

‫وہےئوخفیکڈنھٹیرہلوپرےدبنںیمدوڑاجیتےہ۔‬

‫’’اشدی‘‘‬

‫اےسایدآاتےہہکربوسںےلہپایسڑسکرپدواحدےثوہےئےھت۔الہپاحدہثدروتخںےکاسڈنھجےسذراادرھوہااھتںاہںےس‬
‫ڑسکاکیدمابںیئرطفڑماجیتےہ۔وہاینپدنھںیماگڑیالچراہاھت۔اسھتوایلٹیسرپوہیھتاوردوونںآےنواےلدونںیک‬
‫رہنسیوخاوبںیکریبعتںیالتشرکرےہےھتہکدًاتعفےتکاکاکیوھچاٹاسالپاکیرطفےسدوڑاتوہااسےنمآایگ۔اسےنربکی‬
‫اگلیئ۔۔۔ اگڑیرےتکرےتکاتکےچینآایگ۔اسیکخیچےسرہنسیدونںےکاسرےےنپسرھکبےئگ۔وہزیتیےسےچینارتا‪،‬اتکاےلگےئہپ‬
‫ےکےچیندابڑپااھتاوراسےکہنمےساتزہرگموہلاکوفارہاسلکنرکڑسکرپلیھپایگاھت۔‬

‫وہوںیہڑھکےاکڑھکارہایگ۔‬

‫’’ابولچیھب۔۔۔‘‘ وہوبیل۔۔۔ ’’وجوہاناھتوسوہایگ‘‘‬

 ‫وہےبدیلےساگڑیںیمآایاورےلھچپ ےشیںیمےساسوتقکتڑسکرپڑپےےتکوکداتھکیراہبجکتوہداھکیئدای۔اگڑیڈنھج‬
‫ےکرقبیےسابںیئرطفڑمیئگوتیھباسیکادایسدورہنوہیئ۔‬

‫اسیکاحتلدھکیرکوہالھکلھکرکسنہڑپی۔۔۔ ’’متوتتہبیہزبدلوہ۔۔۔ اوررھپمتےناجنوبھجرکوتںیہنایک‘‘‬

‫وہھچکدریپچراہرھپوبال۔۔۔ ’’یسکاورےکاسےنمآاجات‘‘ ریمیاگڑیےکاسےنمیہویکںآای؟‘‘‬

‫’’ولچوھچڑویھب‘‘ وہوبیل’’ومڈرخابہنرکو‘‘‬

‫اسےندنکےھااکچےئنکیلدنکوھںرپیھٹیبادایسےچینہنارتیہکلباساکوبھجھچکاورڑبھایگ۔رھگکتیہیاحتلریہ۔اھکاناھکےت‬
‫وہےئیھبویںیہاگل ےسی زیمرپےتکیکالشڑپیےہاورایسےکہنمےسااتلبرسخرگناکوفارہاسرےربونتںرپرگراہےہ۔اس‬
‫راتاتکاسےکآساپسڈنمالاتراہ۔یھبکاسےکاحلفںیمسھگاجاتاوراتگلاسےکہنمےساتلکنرگموفارہاٹوگنںرپرگراہےہ۔وہ‬
‫ربھگارکدلجیےساحلفااتٹل۔یھبکاتگلوہاسےکہنیسرپڑچھایگےہ‪،‬یھبکرساہےنآاھٹیب۔‬

‫اےلگدنوہحبصوسریےاسہگجاچنہپںاہںہیاحدہثوہااھت۔ڑسکابلکلاصفیھت۔ہنوکیئدہبھہنوکیئےباجنمسج‪،‬آساپس‬
‫داھکیہکاشدییسکےناےسااھٹرکڑسکانکرےکنیھپدایوہ۔نکیلآساپسایکوپریڑسکےکدوونںرطفھچکہناھت۔اکی‬
‫نوکناسالمہکاشدیلکاکاحدہثاکیواہمہیہوہ۔ہیواہعقرسےےسشیپیہہنآایوہ‪،‬نکیلدورسےیہےحملےتکیکخیچاوراسےک‬
‫ہنمےساتلکنرسخوفارہآوھکنںےکاسےنملیھپایگ۔‬

‫یئکدونںکتیہیراہہکوہواہںآاتاورڑسکےکدوونںانکروںرپاےسالتشرکات۔رھپہیایخلآاتہکاشدیہیاحدہثشیپیہہنآای‬
‫وہ‪،‬وہاےنپآپےسوسالرکاتیھبکوجاباہںںیموہاتیھبکہنںیم‪،‬ھچکھجمسںیمہنآاتہکالصابتایکےہ۔اسوتقڑسکاخیل‬
‫یھت‪،‬یسکےسوپھچیھبںیہن اتکاھت‪،‬سباکیویہیھتوجاتبیتکسیھتہکوایعقہیاحدہثوہااھتایںیہن‪،‬وترھپایسےسوپانھچاچےیہ۔‬
‫نکیلاسےسےلہپہکوہاسےسھچکوپاتھچ۔۔۔ اکیدنوہیھبااچکناسیکاگڑیےسارترکدروتخںےکڈنھجںیماغبئوہیئگ۔‬

‫اسواہعقےکابرےںیمیھباےسکیھٹےسھچکایدںیہن‪،‬سبہیایخلاسآاتےہہکوہاسھتوایلٹیسرپیھٹیبیھت‪،‬بجاگڑی‬
‫دروتخںےکڈنھجےکاپسیچنہپںاہںےسڑسکاکیدمابںیئوکڑماجیتےہوتاگڑیتہبآہتسہوہیئگ۔اسےنکلپےنکپھجںیم‬
‫دروازہوھکالاوردوڑیتوہیئدروتخںںیممگوہیئگ۔دنچک ںوںکتاےسھچکھجمسہنآای‪،‬رھپوہاگڑیاکیرطفرکےکےچینآایاور‬
‫دروتخںےکڈنھجںیماےسالتشرکےناگل۔اساکںیہکہتپہناھتدروتخںیکدونیتینھگاطقروںےکدعبرولیےالنئیھتسجےک‬
 ‫دورسےرطفولیمںوریانالعہقاھت۔اسےناچاہہکاےسآوازدےنکیلدًاتعفاےسااسحسوہاہکوہاساکانموھبلایگےہ۔‬
‫آوازدےنیےکےیلاساکالھکہنمےلھکاکالھکیہرہایگ۔وہاھبگرکڑسکرپآایہکاشدیوہیسکاوررطفےسوہرکاگڑیکتچنہپیئگ‬
‫وہنکیلواہںوکیئیھبںیہناھت۔ڑسکاسنسنڑپییھت۔وہدوڑرکدوابرہدروتخںںیمےسوہاترولیےالنئکتآایسجےک‬
‫دورسیرطفولیمںالیھپوریانالعہقاھت۔‬

‫وہاےساہکںالتشرکے۔۔۔ اکپرے‪،‬نکیلاساکانمایدںیہنآراہ‪،‬سکےسوپےھچ۔۔۔ نکیلاساکہیلح‪،‬اےسااسحسوہاہکاس‬

‫ےکرہچےےکاسرےوطخگڈگڈموہےئگںیہ‪،‬وکیئالنئواحضںیہن‪،‬اساکرہچہ۔۔۔ اساکرہچہاسیکاھت‪،‬وہیسکےسوپےھچوتایک‬
‫وپےھچ؟‬

‫راترھبیہیایخلآایہکوہدروتخںےکڈنھجںیمںیہکیپھچیھٹیبےہ‪،‬رھپویںاگل ےسیدروتخںےناےساےنپادنرٹیمسایلےہ۔‬
‫حبصوہےتیہوہواہںآایاوراکیاکیدرتخےکےھچیپاےسالتشایکنکیلھچکہتپہنالچ‪،‬ایخلآایایکولعمماسدورانواہںوکیئ‬
‫رٹنیآیئگوہا وروہیتلچرٹنیںیموساروہیئگوہرگمےسیک۔۔۔؟ایکولعممرٹنیواہںہحملرھبوکرکیئگوہاوروہ۔۔۔ ایہیہکوہالنئ‬
‫وبعررکےکوریانالعےقںیمارتیئگوہ‪،‬نکیلویکں؟‬

‫اسویکںاکوجاباےسربوسںےسںیہنالم۔اسدورانیئکڈنھٹےےھٹیموممسآےئاورزگرےئگ۔دروتخںےکڈنھجےکےھچیپیپھچ‬
‫رولیےالنئےکاساپراکوریانالعہقیتکہمیتسبںیمدبتلیوہایگ۔ابہیڑسکیھبوریانںیہنریہ۔اسرادناسرپرٹکفیاک‬
‫وشرہحملرھبےکےیلیھبںیہناتمھت‪،‬نکیلاشموہےتیہاسیکروقنامدنڑپاجیتےہاوررپاینابشںیتہںیہکںیہکےسارھبآیتںیہ۔وہ‬
‫روزاہیںآاتےہاورکیھٹاسہگجںاہںیھبکاتکاسیکاگڑیےکےچینآایگاھتاگڑیآہتسہرکاتےہاوررھپاےساکیرطفڑھکی‬
‫رکےکڑسکےکدوونںانکروںرپھچکالتشرکاتےہ۔یھبکیھبکوکیئراہریگاےسویںالتشںیمرصموفدھکیرکہحملرھبےکےیل‬
‫پ‬
‫ھٹھکاجےئوتوہوپاتھچےہ۔۔۔ ’’آپےناہیںںیہکوکیئزیمخاتکوتںیہنداھکی‘‘ رھپوجاباکااظتنرےئکریغب‪،‬اتہےہ۔۔۔‬
‫’’ںیہنآپےنںیہنداھکیوہاگ‘‘‬

‫ایخلآاتےہہکولعممںیہنہیاحدہثوہایھبےہایںیہن‪،‬اشدیہیاساکواہمہیہوہ۔وہرسالہاتدیپلیہدروتخںیکڈنھجیکرطف‬
‫لچڑپاتےہانںیمےسوہاتوہارلییک یپریکتآاتےہ۔دورسیرطفیتکہمیتسبیکرو ںایںلملھجلملھجرکریہںیہ۔وہ‬
‫آوھکنںرپاہوھتںاکاجھچانبرکویںداتھکیےہ ےسیدوریسکوکالتشرکراہوہ۔‬
‫’’اجےنوہاہکںیلچیئگےہ‘‘ وہاےنپآپےس‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ںیہیوتارتییھت‘‘ اساکانموساتچےہاسےکرہچےےکددنھےل‬
‫ددنھےلوقنشوکااھٹکرکاتواسپاگڑیکتآاتےہاوراخومیشےسواسپلچڑپاتےہ۔‬

‫رھگےتچنہپراترہگیوہاجیتےہ۔وپرچںیماگڑیڑھکیرکےکپچاچپادنرآاجاتےہ۔ویبیرہگی دنیوسیئوہیئےہ۔وہاےنپ‬
‫ےصحےکآدےھرتسبرپرگڑپاتےہ۔‬

‫وسےنےسےلہپاےسایخلآاتےہاجےنوہاہکںیلچیئگےہ‪،‬رھپےتکیکآرخیخیچاوراسےکہنمےسارھباترسخوفارہ۔۔۔‬
‫آںیھکندنبوہےنیتگلںیہ۔‬

‫ہیاساکروزاکومعملےہ۔اسڑسکےسزگرےنواےلاسےکاعدیوہےکچںیہاورروزدےتھکیںیہہکوہاگڑیاکیرطفڑھکی‬
‫رکےکڑسکےکدوونںانکروںرپھچکالتشرکاتےہ‪،‬رھپڈنھجںیمےسوہاتوہارٹپیکتآاتےہاورواہںڑھکےوہرکدریکت‬
‫دورسیرطفیکیتسبوکداتھکیراتہےہ۔سبیھبکاھبکریسکےسوپھچاتیلےہ۔۔۔ ’’متےناےسداھکیوتںیہن‘‘‬

‫’’وہوجربوسںےلہپاہیںارتییھترگمولٹرکںیہنآیئ۔‘‘‬

‫رھپاےنپآپےس‪،‬اتہ۔۔۔ ’’اےسایکربخ؟‘‘‬

‫نکیلاجےننواےلاتبےتںیہہکہیبساساکواہمہےہربوسںےلہپوتاسےکاپساگڑیایکاسلکیئکتںیہنیھت۔‬

‫٭٭٭‬

‫ددنھںیمےساتلکندن‬

‫اشمیکمیناتریکیںیمدورےسآےتوھگڑوںیکاچپاورابغرےنوتقیکیتنگوکا ٹٹلپرکدای۔اکیرپارساراچپےندصویں‬
‫ےکوسےئروتشںوکاگجدای‪،‬ددنھںیمےسولطعوہےترظنمےساکیوھچاٹاساکرواںارھبا‪،‬زیچںیآہتسہآہتسہواحضوہےنںیگل۔‬
‫ےکھتوہےئوھگڑوںرپاسمتفزدہرہچوںواےلاپسویہںےکدرایمںوھج یتوہیئاکیامعری‪،‬اسےکیلمخمہقشوکاھتےمیئایئ‬
‫اایلگنںاوراسےکےھچیپےساھجیتکنومخمرآںیھکن‪،‬‬

‫’’مہراتںیہیزگارںیےگ۔‘‘ رقبیچنہپرکامکدنارےناہک۔‬
 ‫’’نکیلاہیںوت‘‘‬

‫’’ہکلماعہیلیکتعیبطکیھٹںیہن‘‘ اسےنابتاکٹدی۔’’وہاوررفسںیہنرکںیتکس۔‘‘‬

‫وچیکاکوھچاٹاسرمکہوفراًاخیلرکدایایگ۔وساریرقبیآیئگ۔رپدےےٹہ‪،‬اغہیشربدارےناپدئاناسھتاگلای۔یلمخماپؤںابرہآای‪،‬رھپ‬
‫دورسا۔۔۔ اشمیکمیناتریکییہںیموچدوھںیاکاچدنلکنآای۔اکیاشناانغتسےسوکرھٹیرپرظنڈایلیئگ‪،‬رھپایٹنھگں ج‬
‫اںیھٹ۔۔۔ ’’مہںیہیابرہایقمرکںیےگ۔‘‘‬

‫وھچیٹیسوچیکےکوھچےٹےسالہاکرےناکیتختامنوچیکربآدمےںیماھچبدی۔اغہیشربدارامعریےسیلمخمرفشااھٹالای۔‬
‫َ‬
‫وچیکرپےتھٹیبوہےئاکیبیجعرپوایہےساسیکرطفدےتھکیوہےئاسےنمقںعوھکال۔زںیفلاسرےاعملںیمرھکبںیئگاوراچدن‬
‫ےکرگدرہگےابدلریتےنےگل۔اساکبسھچکزیتابرشںیمہہبایگ۔‬

‫امکدناروکمکحوہا۔۔۔ ’’متولگیھبابآرامرکو۔‘‘‬

‫اپسیہاورامکدناروھگڑوںوکوھکلرکمیندارئےںیمرھکبےئگ۔‬

‫وہایسرطحدموخبد‪،‬اٹلاٹپ‪،‬وںیہڑھکاراہ۔۔۔‬

‫مینآوھکنںےساسرپاکیایتٹچاگنہڈاےتلوہےئاہکایگ۔۔۔ ’’اینتدریےساےسییہڑھکےوہ‪،‬رھتپوتںیہنوہےئگ۔‘‘‬

‫اسےنربھگارکاےنپآپوکالہای‪،‬‬

‫ایٹنھگں جاںیھٹ۔۔۔ وہےتسنہےتسنہدورہیوہیئگ۔‬

‫وہراتیتیبںیہن‪،‬سبرہھٹیئگ۔دصویںرپلیھپیئگ۔اگلزامےنتیبےئگںیہاورانشاسایئںروتشںںیمدبلںیئگوجدبونںےسلکن‬
‫رکرووحںںیمارتےئگںیہ۔‬

‫حبصبجاکرواںےنلچاگلوتوساروہےتوہےئاسرپےباینزییکرظنڑپی‪،‬وہاسےکےیلایبنجںیہنیھت۔اسےباینزیںیماکی‬
‫اگلؤ‪،‬اکیاغیپماھت‪،‬اساخومشاغیپمےناسےکاپؤںوھکلدےیئاوروہالگنسخراےتسرپاجےتاکرواںےکےھچیپےھچیپلچڑپا۔‬

‫اکرواناسمتفیکددنھاتٹیمسلیصفرہشےکڑبےدروازےرپہحملرھبوکراک۔یلمخمہقشذرااسالھک۔دوومخمرآوھکنںےناسرپاکی‬
‫بیجعرظنڈایل۔یئایئاویلگنںےسوھچاٹرطعمرواملاڑاتوہااسےکاپؤںےساجاگل۔اےلگےحملاکرواںلیصفےکادنرمگوہایگ۔‬
‫اسےنکھجرکرواملااھٹای۔اساکرطعماغیپماسےکاسرےووجدںیمارتایگ۔رواملوکےنیسےساگلےئوہوںیہلیصفےکاسھتھٹیب‬
‫ایگ۔‬

‫اشدیدودندعبایدودصویںدعباےساشیہایقماگہںیمبلطایکایگ۔‬

‫اکیربعداروگیتجنآوازےنوپاھچ۔۔۔ ’’وچیکوھچڑرکمتاہیںویکںآےئوہ؟‘‘‬

‫اسےنوکیئوجابںیہندای۔۔۔ وجاباھتیہںیہن۔‬

‫ربعدارآوازےکےھچیپیلمخمرپدوںےکےھچیپاکلہاساراعتشوہاویںاگل ےسیاسےکےھچیپیپھچومخمرآوھکنںےنھچکاہکےہ۔یئایئ‬
‫اایلگنںےباتیبےسرپدےرپیتلچمرںیہ۔‬

‫’’وجابدو۔۔۔‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔‘‘ وہھچکہنوبلاکس۔‬

‫ھچکاہکایگ۔۔۔ نکیلوہنسہناکس۔‬

‫اپسیہاےسرنےغںیمےلرکابرہآےئ‪،‬اکیوطلیداالنےسزگررکہعلقےکدورسےےصحےکرطفڑبےھ۔رھپنلیسزدہ‬
‫ڑیسایھںارترکوہاکیمیناترکیرادہاریںیمدالخوہےئاکیادنریھیوکرھٹیاکدروازہوھکلرکاےسادنردلیکھدایایگ۔‬

‫وکرھٹیاکدروازہدنبوہےتیہنلیس‪،‬وباوراتریکیےناسرپہلمحرکدای۔اسےکہنمےساکیخیچلگنیئگاورضیمقےکےچینےنیسےس‬
‫اگلرطعمرواملکسھکرکےچیناجرگا۔‬

‫دصایںا ٹٹلپوہںیئگ۔‬
‫َ‬
‫اشمیکاسمیناتریکیںیمدورےسآیتوتگیں ںاوروپیجںیکآواز‪،‬اکیرپارساراچپاورااجنینیسوخوبش‪،‬ااجنےناندےھکیروتشں‬
‫یکربخدیتیےہ۔رسدحاپرےسآےنواےلاہمرجنیررٹسجنشیےکےیلرےتکںیہاوررھپلباھکیتڑسکےسوہےترہشیکرطف‬
‫ےلچاجےتںیہ۔‬

‫وہرساکھجےئررٹسجرپادنراجکیچرکراہےہ۔‬

‫’’رس۔۔۔‘‘‬
 ‫رسااھٹاتےہ‪،‬اساکانبئاجےنبکےسڑھکاےہ۔‬

‫’’ایکابتےہدالوراخن؟‘‘‬

‫’’رس!ہیوعرتآپےسابترکاناچیتہےہ‘‘‬

‫دالوراخنےکےھچیپڑھکیوعرتاسیکاوٹےسلکنرکاسےنمآاجیتےہ۔دصویںےکافےلصےطقنںیمٹمساجےتںیہ‪،‬وھبک‬
‫ےسےتسوہےئرہچے‪،‬ےٹھپابلساورےگنناپؤں‪،‬اکیاہھتےسدروازےےکٹپاک اراےیل‪،‬وگدںیمدودھےتیپےچبوکاھبنسےلوہ‬
‫ااجتلرھبیرظنوںےساےسدھکیریہےہ۔‬

‫’’اصبیج۔۔۔‘‘ اسیکآوازںیمویہرتمنےہ‪،‬نکیلومخمرآوھکنںںیموہاشنےباینزیںیہن‪،‬وھبکاوروبجمریاکاداسنپ‬
‫ےہ۔‬

‫’’اصبیج۔۔۔ ےھجمآجراتاہیںرےنکدںی‪،‬ریماہچبکیھٹںیہن۔‬

‫اساحتلںیماےسےلرکںیمراتوکرفسںیہنرکیتکس‪،‬اصبیج۔۔۔‘‘‬

‫وہاسےکےھچیپادرھادرھداتھکیراہ۔امکدنارےہ‪،‬ہناپسیہ۔‬

‫وتقیھبایکےئشےہ۔‬

‫’’اصبیج۔۔۔ راےتسںیمامہرےاقےلفرپہلمحوہا۔ریماوشرہیھب۔۔۔‘‘ اسیکآوازردنھیئگ۔‬

‫’’اصبیج!ریماہچبامیبرےہ۔۔۔ ےھجمرات۔۔۔‘‘‬

‫رسدحیوچیکےکربآدمےںیممیناتریکیںیم‪،‬وہاکیوکےنںیمزنیمرپسا ۔یھٹیبےہ۔ہچبابیھباسیکوگدںیمآرامرکراہ‬
‫ےہ۔اپسیہےناکیگمںیماچےئاورڈلب رویٹےکدونیتالسسئاسےکاسےنمرھکدےیئںیہ۔وہرساکھجےئڈڈبابیئآوھکنں‬
‫ےساےنپےچبوکدیتھکیےہ‪،‬رھپڈلبرویٹاکےڑکاہنمںیمرھکرکاچےئاکگمااھٹیتیلےہ۔‬

‫وہھچکافےلصرپرھتپانب‪،‬اےسدےھکیاجراہےہ‪،‬سبدےھکییہاجراہےہ۔‬
‫ےتہکںیہہکلمےنراتوک اےنپوشرہےسودعہایلاھتہکدیقیوکاعمفرکےکدوابرہاینپوچیکرپجیھبدایاجےئ۔حبصامکدناروکمکحدایایگ‬
‫ہکاجےتوہےئدیقیوکراہرکدایاجےئ‪،‬نکیلتختدیلرپہضبقرکےنےکےشنےناسرےرکشلوکاکیبیجعےبرقاریںیمڈالراھک‬
‫اھت۔امکدنارہعلقےسرتصخوہےتوہےئاشیہمکحوھبلایگ۔‬

‫دصایںتیبںیئگ‪،‬یسکوکایخلیہہنآایہکوکرھٹییکنلیس‪،‬وباوراتریکیںیموھبکایپسےساڑیایںرڑگرڑگرکاسےنےسیکاجن‬
‫دی!‬

‫٭٭٭‬

‫سپسکع‬

‫اےنپوطررپوہنئمطماھتہکاساکمےسوتہبںاکالھبوہاگ‪،‬نکیلڈراینپہگجاھت۔ڑکپےاجےنیکوصرتںیمھچکیھبوہ اتکاھت۔‬
‫وفریومتاییبملزسا۔ربفی۔۔ساےسدےتیوہےئاتبدایایگاھتہکدورمےلحتہبلکشمںیہ‪،‬اکیبجوہٹکٹےلرکسبںیم‬
‫وساروہاگاوردورسےبجسبابرڈررکاسرکےنےسےلہپگنکیچےکےیلرےکیگ۔اسےناکذغاتوکاایتحگےسربفی۔۔سیک‬
‫ہہتںیمالپکٹسےسامجرکاورپڑپکوںےکدووجڑےاسرطحرھکدےیئہکاسراربفی۔۔ساخیلےئکریغباکذغاترظنںیہنآےتکس‬
‫ےھت۔‬

‫سباٹسپرپوکیئاخصرشںیہناھت۔سبایتریہیھت۔ٹکٹرھگےکاسےنمدونیتصخشوموجدےھتوہیھبانےکےھچیپاجڑھکاوہا۔‬
‫اسیکابریہپٹکٹلمایگ۔ٹکٹےلرکبجوہسبیکرطفالچوتااسحسوہاہکتہبیسرپارسارآںیھکناےسوھگرریہںیہ۔ہحمل‬
‫رھبےکےیلاسےکاپؤںڈاگمگےئنکیلرھپوفر ًایہلھبنسایگاورسبڈنکرٹکیوکٹکٹدےرکادنرالچایگ۔اسیکٹیسابںیئرطف‬
‫ےکآدےھےصحںیمیھت۔اسےنربفی۔۔سآہتسہےساورپرگنلیرپاکٹدایاوراینپہگجھٹیبایگ۔اسھتوایلٹیساخیلیھت۔دنچ‬
‫ک ںوںدعباساکاکیاسیھتیھبٹکٹےلرکادنرایگاورےطدشہرپورگامےکاطمقباسےسایلگٹیسرپھٹیبایگ۔دوونںےن‬
‫ااشرےےساکیدورسےیکوموجدیگاکااسحسایک۔سبےنلچےسےلہپدوابرگنکیچوہیئ۔یلہپابراکیادڑیھرمعدواسویھتںےک‬
‫اسھتادنرآای۔اوھنںےناکیاکیٹیسےکاپسڑھکےوہرکےچیناورپاکاجزئہایل۔اکیآدھاسمرفےسوسالیھبوپاھچ۔اکی‬
‫آداھاسامنےکٹکیپوکاہھتاگلرکداھکیاورےچینارتےئگ۔دورسیابرسبےنلچےسدنچےحملےلہپاکیرھپالیتاسوجانسجیکآںیھکن‬
 ‫یھبانچریہںیھت‪،‬ادنرآای۔وہٹیگےکاپسیہڑھکااکیاکیرہچےوکداتھکیراہرھپاسیکرظنںیاسامنیکرگنلیرپوھگیتم‬
‫رںیہ۔اسےکےچینارتےتیہڈنکرٹکیےندروازہدنبرکدایاورسبرےنگنییگل۔‬

‫اسےکاسھتوایلٹیسرپوکیئیھبہنآای۔اسےنابزوابملرکےکٹیسیکتشپےساکٹدایاوراکیابملاسسنایل۔اکیرمہلحوتےط‬
‫وہا۔نکیلرمہلحےط ںیہنوہا‪،‬سبیکراتفرےکزیتاورمکوہےنےکاسھتوخفےنیئکابراسےکدبنرپزیتاوریکلہدںیکتسدی۔‬
‫اےسایخلآایاینتآاسینےسہیرمہلحےطںیہنوہ اتکاھت‪ً،‬انیقیہیوکیئاچلےہ‪،‬نکممےہوہایسسبںیموموجدوہںاوراےسیسک‬
‫اخصہگجایومعقرپڑکپاناچےتہ وہں۔اسےننکاویھکنںےسادرھادرھداھکی‪،‬دوزیتیتھبچوہیئرظنںیاسرپیمجوہیئںیھت۔‬
‫اےسوتمہجاپرکوہدیساھوہایگاورڑھکیکےسابرہدےنھکیاگل۔وتایکوہریمااجزئہےلراہاھت‪،‬رگمویکں؟اسےنوچررظنوںےساورپ‬
‫ربفی۔۔سیکرطفداھکی۔سبیکراتفرذرایسدیمیھوہیئ۔وہوچکنایگ‪،‬وتایکںیہی‪،‬اسےننکاویھکنںےسادرھداھکی‪،‬نکیلوہ‬
‫زیتیتھبچآںیھکنابابرہدھکیریہںیھت‪،‬سباےلگےحملزیتوہیئگ‪،‬اسےنابملاسسنایلاورےنیسپںیم یڑھےامےھتوکرواملےس‬
‫اصفایکاورآںیھکندنبرکںیل۔‬

‫ربکیےکےکٹھجاورزیتآوازےناےسوبالھکرکاگجدایاشدیوہآےئگںیہ۔۔۔ اشدیےھچیپےھچیپیہآرےہےھتایرھپاشدیاہیںاتک‬
‫اگلےئےھٹیبوہں۔سبیرق ًابرکیئگ‪،‬نکیلہندروازہالھکہنڈنکرٹکیاینپہگجےسالہ۔اسےناینپٹیسےسذرااساھٹرکداھکی۔‬
‫ڑسکرپاکیاگےئاینپدنھںیمتسمانکرےیکرطفاجریہیھت۔ہنمںیمآایوہااسسنآہتسہآہتسہاینپہگجآےناگل۔سب‬
‫رھپلچڑپی۔‬

‫وتایکوایعقانوکہتپںیہنالچ؟اسےناےنپآپوپاھچ۔۔۔ ہیےسیکنکممےہ؟اسےسےلہپاسرطحیکوکششیئکابراناکموہیکچ‬
‫ےہ۔‬

‫اسےکوہٹنوسھکرےہےھت۔اسےناںیھنزابنےسرتایک۔آرخیوچیکآےنںیمابھچکیہافہلصابیقاھت‪،‬سباسےک‬
‫دعب۔۔۔ منہجںیمیئگالھبیئ۔اسےناےنپآپوکوکاس۔۔۔ ابھچکدریدعبیہاسرالیھک متوہاجےئاگ‪،‬انیقیواہںوہوموجدوہں‬
‫ےگ۔‬

‫اسےکاسرےووجدرپاکیط یپکیساطریوہیئگ۔ابایکوہ اتکےہ؟اسےنوساچ۔۔۔ اکیےحملےکےیلایخلآای۔ڑھکیکوھکل‬

‫رکربفی۔۔سوکابرہکنیھپدےنکیلوہتہبےسولگنجےکےلھبےکےیل۔۔۔ اسےنرساکٹھج۔۔۔ منہجںیمےئگولگ۔‬
‫وخفاسےکاسرےووجدرپاھچایگاھتاوررگنیرگنیرکاسےکادنررگےناگل۔اےساگلوہاپینںیماہنایگاوراسرارہچہےنیسپںیماگیھب‬
‫وہاےہ۔ڑسکرپزیتیےسےھچیپےتٹہاشننےنوچیکیکآدمآدمیکربخدی۔۔۔ وہاکپنایگ۔اکیےحملںیماسےنہلصیفرکایلہک‬
‫ربفی۔۔سوکااھٹرکایوتابرہکنیھپدےایرھپایلگٹیسرپےھٹیباسیھتیکرطفاکسھکدےنکیلاسےسےلہپہکوہاینپہگجےسااتھٹ‪،‬‬
‫فس َ‬
‫ااچکنیلھچپوٹیسںےساکی چیےسدبنواالصخشاسےکاسھتوایلاخیلٹیسرپآرکھٹیبایگ۔اکیہحملںیماکیرہھٹاؤاسآایگ۔‬
‫چس َ‬
‫اساکآداھااھٹوہاووجدٹیسںیمدسنھایگ۔ چ یداڑیھواےلاسصخشےنرکسمارکاسیکرطفداھکی‪،‬اکیےحملےکےیل‬
‫س‬

‫نوکناسوہایگ۔اےنتںیمسبوچیکیکدحودںیمدالخوہرکریبریئاسےنمڑھکیوہیئگ۔ڈنکرٹکیےندروازہوھکال۔دوصخشادنرآےئ‬
‫اوراکیٹیسےکاپساجرکدےنھکیےگل۔اسےکرقبیچنہپرکاکیصخشےنربفی۔۔سیکرطفااشرہایک۔‬

‫اسںیمایکےہ؟‬

‫’’ڑپکے‘‘ اسےکہنمےسلکشمبالکن۔‬
‫َچس َ‬
‫یداڑیھواالاینپہگجےسااھٹاورزیتیےسدروازےیک‬ ‫چس‬ ‫اسےسےلہپہکوکیئاورابتوہیت‪،‬اسےکاسھتوایلٹیسرپاھٹیب‬
‫رطفدوڑا۔وہدوونںیھباسےکےھچیپےکپلاورونیتںسبےسارترکمیناتریکیںیممگوہےئگ۔ڈنکرٹیےندروازہدنبایک۔ریبریئاورپ‬
‫وہااورسبریتگنیوہیئدورسیرطفآیئگ۔‬

‫اسےناانیمطناکابملاسسنایل۔دنچلیمآےگلکنرکبجوہاچےئےنیپرےکوتایلگوٹیسںرپاھٹیباساکاسیھتاسےکاپسآاھٹیب‬
‫اوروبال۔۔۔ ’’رکشےہنکیلایربجوہمتےسربفی۔۔سےکابرےںیموپھچرےہےھتوتمتربیرطحربھگاےئگےھت۔ںیموتڈریہ‬
‫ایگاھت۔‘‘‬

‫’’اہں‘‘ اسےنےتپنیھجوہےئاہک۔’’ارگاسوتقاسھتوایلٹیسواالاینتزیتیےسےچینہنارتاتاوروہاسےکےھچیپہناھبےتگوتربفی‬
‫۔۔سلھکایگاھت۔‘‘‬

‫’’اسھتوایلٹیسواال۔‘‘ اسےکاسیھتےنریحاینےسوپاھچ۔‬
‫َچس َ‬
‫’’اہںاسھتوایلٹیسواال‪،‬ویہ چسیداڑیھواالوھتڑیدریےلہپیہوتیلھچپوٹیسںےساھٹرکآےگآایاھت۔‘‘‬
‫ت‬
‫پ‬
‫اسےکاسیھتےناےسبیجعےبینیقیےسداھکی۔’’نکیل مھااریاسھتوایلٹیسوتاسرےرےتساخیلریہےہ۔‘‘‬

‫اےسھچکدریاسیکابتھجمسہنآیئ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’نکیل‘‘‬
 ‫ت‬
‫پ‬
‫’’نکیلایک۔۔۔ مھاارےاسھتوایلٹیسوتاسرےرےتساخیلریہےہاورابیھباخیلےہ۔‘‘‬

‫’’وترھپ۔۔۔‘‘ وہڑبڑباای۔۔۔ ’’وہوکناھت؟‘‘‬

‫’’وکن۔۔۔ وکناھت‘‘ اسےکاسیھتےنریحتےسوپاھچ۔‬

‫’’ویہ۔۔۔‘‘ اسےنآیگتسہےساہک۔۔۔‬

‫ھچکدریوساتچراہرھپ ےسیوخدےسہہکراہوہوبال۔۔۔ ’’اشدیوہںیمیہاھت‘‘‬

‫اوراخومیشےساچےئےنیپاگل۔‬

‫٭٭٭‬

‫آہنیئزگدیہ‬

‫وخفابرہےسآےئوتاسےسےنچبیکوکیئہنوکیئوصرتالتشیکاجیتکسےہنکیلبجوہادنرےسرگنیرگنیرکابرہےلکنوتاےنپ‬
‫آپےسیھبڈرےنگلاتگلےہ‪،‬ےلھچپیئکدونںےسوہایسڈریکرسیئماچدرںیماٹپلوہااھت‪،‬یھبکاتگلوکیئدےباپؤںےھچیپآراہےہ‪،‬یھبک‬
‫آہنیئدےتھکیوہےئسوسحسوہاتہکاسےکرہچےےکادنرےسھچکبجعےسڈراؤےندخواخلارھبرےہںیہنکیلوجیہنوہوچانک‬
‫وہات‪،‬ارھباتوہارہچہاسےکرہچےےکادنرےچینارتاجات۔اےسااسحسوہاتہکاسےکووجدےکادنروکیئڈراؤاناسووجدرپورشاپراہ‬
‫ےہ۔رشوعرشوعںیماشدئاساکاسزئتہبیہاھنناساھت۔یھبکاھبکریسکےسابںیترکےت‪،‬ےتسنہ‪،‬ےتلیھک‪،‬وہووجدیکرہگاویئںںیمدور‬
‫ےچینںیہکالبلکات‪،‬اورآپیہاخومشوہاجات‪،‬رھپانسوسحسوطررپاسیکرحتکیھبکزیتاوریھبکیئکیئکدنےکےیلاستکوہاجیت‬
‫اوراےسوھبلیہاجاتہکاسےکادنروکیئےشیھبکیھبکالبلکیئیھبےہ۔‬

‫نکیلابادرھےلھچپدنچروزےساکیبجعرطحاکوخفرسرسرکاسےکادنرےسلکنراہاھت۔اےسایخلآاتہکںیہکریمے‬
‫ووجدںیموکیئدراڑ وتدیپاںیہنوہیئگ۔ہیرہوتقایکراتسراتہےہ۔وہاےنپاسرےدبنرپاہھتریھپاتنکیلںیہکوکیئدراڑرظنہن‬
‫آیت۔وترھپہیایکےہ؟‬
‫ہیوکنیھبکیھبکریمےادنراڑگنایئاتیلےہاوریھگنکرکےت‪،‬ویشرکےتہیآہنیئںیم؟اکیےحملےکےیلریمےرہچےیکاجبےئہی‬
‫سک اکڈراؤانرہچہارھباتےہ؟ہیرہچہآہنیئےکادنرےہایریمےرہچےےکادنر‪،‬بجعےسڈراؤےندخواخلواالہیرہچہہحملرھبےک‬
‫ےیلارھباتاوراسےکوچےتکنادنرڈوباجات‪،‬راتوکیھبیھبکیھبکیتبدنبرکےکرتسبیکرطفاجےتوہےئاےنپےھچیپیسکاچپاک‬
‫ااسحسوہات‪،‬وہزیتیےسڑمات‪،‬سباکیاسہیاسسوسحسوتوہاتاوررھپھچکیھبرظنہنآات‪،‬ہیوکنریمااھچیپرکاتےہ؟ابرہےہای‬
‫ریمےادنر‪،‬وکیئریمےادنرےسابرہےنلکنیکوکششرکراہےہایابرہےسادنردالخوہرکےھجماقوبرکاناچاتہےہ‪،‬ھچکھجمسہنآات۔ایک‬
‫ولعمماسیکںیتئیہیہدبتلیوہریہوہں۔دبتیلیاکہیااسحساھتوتادنرےس‪،‬ابرہےسوہاتوتوکیئہنوکیئرضوروٹاتک۔ابیسکےس‬
‫وپےتھچیھبکجھجآیتیھت‪،‬اوروپےھچیھبایک۔ریمیوصرتوتدبتلیںیہنوہریہ۔۔۔ وکیئدبتیلی؟اےسییہذرایسیھب‪،‬ےننسواال‬
‫سنہیہڑپات‪،‬نکیلہیادنرایکےشیھت۔یھبکیھبکیجاچاتہہکاکیزوریکااکبیئےلرکاےسابرہاُلگڈاےل‪،‬نکیلرھپاتگلہکایکولعمم‬
‫وہےشادنرےسےلکنیہہن۔ایلکنآےئوتقلحںیمآنرکسنھپاجےئ۔اورپاکاسسناورپاورےچیناکےچینرہاجےئ‪،‬وخفےناسےک‬
‫ووجدرپوہےلےسدکتسدی۔ہیوخفیہوتےہوجاسےکادنرےسرسرسرکلکنراہےہ۔‬

‫اچپیھبکزیتوہیتےہیھبکدممھ‪،‬اوروہوجےھچیپےھچیپالچآاتےہیھبکابرہوہاتےہیھبکادنراورادنروتاکیوعیسالخءےہ‪،‬سجیک‬
‫رسیئمددنھںیمیسکوکالتشرکاناانتآاسنںیہن‪،‬راتےکےلھچپرہپوںںیماسےنیئکابراسالخءںیمارتےنیکوکششیکنکیل‬
‫زایدہدورکتہناجاکسہکواہںاکیااجنانڈرانہکاگلےئاھٹیبےہ‪،‬اکیدحےسآےگںیہناجےنداتی۔اکیدحےسآےگاجےنیک‬
‫رجاتوتاےساسریزدنیگیسکاعمےلمںیمہنوہیئ۔اسیکآزادیوتاساکیاندیھکیریسیکابملیئکتدحمودیھتوجاسےکادنر‬
‫تہبادنریسکانولعمموھکےٹنےسدنبیھوہیئیھت‪،‬اورہیوخفہیانولعمماسڈراشدئہشیمہیہاسےکادنرںیہکہنںیہکوموجدراہاھت‬
‫اکیریتےتوہےئابدلیکرطحوجادنرےکالخءںیمآہتسہآہتسہادرھےسادرھآاتاجاتراتہاھت‪،‬نکیلابھچکرعہصےس ےسیہی‬
‫ابدلرہھٹایگاھتاوراسےندریھےدریھےاکیووجدیکوصرتاایتخررکیلیھت‪،‬ےلہپوھچاٹاس‪،‬رھپڑباوہےتوہےتاسےکدق‬
‫ےسیھباتلکنوہااکیڈراؤانووجد‪،‬وجابارثکاسےکادنرےسلکنرکابرہآاجات۔‬

‫رشوعرشوعںیماساکااسحساکیانولعممانسوسحساچپیکوصرتںیموہا‪،‬ڑمرکداتھکیوتھچکیھبہنوہات‪،‬دنچدونںدعباسومہ‬
‫ےساکٹھچرااپایوتآہنیئےکاسےنمڑھکےوہےتوہےئہحملرھبےکےیلاسےکرہچےرپاکیدبتئیہےسرہچےےکدخواخل‬
‫ارھبےت‪ ،‬ےسیاکیلپےکےیلاسےنوکیئام کنہپایلےہ‪،‬نکیلوجیہنوہوچانکوہات‪،‬اساکاانپرہچہآہنیئںیمالملھجےناتگل‪،‬رھپ‬
‫ھچکرعہصدعبویںاگل ےسییھبکیھبکااچکناسےکووجدوکرکٹناساتگلےہ‪،‬اکیانسوسحساپکپکٹہاسےکاسرےووجدوکالہ‬
‫دیتی‪ ،‬ےسیدًاتعفوکیئاکٹھجاگلےہ۔رشوعرشوعںیموہوخدوکیہیدالہسداتیراہہکاشدئےبایخیلںیماساکاہھتیسکایسیہگجرپاجاگل‬
 ‫ےہںاہںرکٹنےہ‪،‬نکیلیئکابرااسییھبوہاہکیسکےشوکوھچےئریغبیہاےسہیاکٹھجاگل۔اباسےنوسانچرشوعایکہکارگیسک‬
‫ےشوکوھچےتوھچےتےھجمہیاکٹھجںیہناتگلوتوہوکیسنےشایرظنمےہےسجدھکیرکاسےکادنروکیئاڑگنایئاتیلےہ۔تہبدونںکت‬
‫تہبوغررکےکیھباےسھچکھجمسہنآایہکہیتیفیکاسرپبکاورویکںاطریوہیتےہ۔دنچدناھکےنےنیپںیمیھباایتحگیکہک‬
‫اشدیزایدہاھکےناکامخر‪،‬ایزایدہ دنیاکہشناسےکدبنرپوکیئیکٹچاتیلوہ‪،‬رھپایخلآایاشدیاسےکاطمےعلںیموکیئااسیوموضعوہ‬
‫وجاسےکلیختںیمرسرسارکاسےکووجدںیمارتآاتوہ‪،‬رھپوساچاشدئاسےکےنلم ےنلواولںںیموکیئااسیوہسجاکارثاسےئیک‬
‫رطحاسےکاسھتگلایگوہ‪،‬رھپایخلآایاشدئریسرکےتوہےئاشموکوہیسکایسیہگجےسزگراتوہوجاھبریوہاورواہںوکیئااسی‬
‫انداھکیووجدںیموہوجاسےکادنرارتےناورہگجانبےنیکوکششرکاتوہ۔نکیلتہبوغررکےناوراایتحگےکابووجدوہیسکوہج‬
‫کتہنچنہپاکس۔آرخکھترکاسےناسدحکتوھجمسہترکایلہکارگاسےکووجدےکآےنلںیماسےکالعوہوکیئاوررپدنہیھب‬
‫آناسبوتایکےہ‪،‬دوونںاےنپاےنپےصحیکہگجابٹنےتیلںیہاورپچاچپ‪،‬اکیدورسےوکھچکےہکریغب‪،‬اکیدورسےیکرپواز‬
‫ںیمراکوٹڈاےلریغباینپاینپےئجاجےتںیہ‪،‬اکیےکدووہےئگوترھپایکےہ‪،‬آرخلکایسرطحوتازجاءںیماتٹبراتہےہ‪،‬اشدئیسک‬
‫ومہعقایرمہلحرپوہیھباکیوہاجںیئایانںیمےساکیایسآےنلوکوھچڑدے‪،‬نکیلہیاانیمطنھچکدرییہراہ‪،‬ہیوجرہچےےکاورپ‬
‫اکیاوررہچہارھبےناتگلےہ‪،‬اساکایکرکے‪،‬ہیوخانفکڈراؤانرہچہوتاےسیسکتمیقرپوبقلںیہن۔اسرہچےوک۔۔۔ اسرہچے‬
‫وک‪،‬وسےتچوسےتچاےسدًاتعفایخلآای‪،‬ہیرہچہوترصفاسوتقارھباتےہبجوہآہنیئےکاسےنمڑھکاوہاتےہ‪،‬وت۔۔۔ وت‪،‬ایکاےس‬
‫یسکےناکٹایلےہ۔۔۔ آہنیئزگدیہ۔۔۔ وہڑبڑباای‪،‬اوررھپوھپٹوھپٹرکروےناگلہکسجآہنیئاکوہڈاسوہااھت‪،‬وہوتاساکاانپ‬
‫آپاھت۔‬

‫٭٭٭‬

‫رساب‬

‫رہشوتیئکرہشوںاکاکیرہشاھت‪،‬اسےیلیسکاکیہصحںیمےنلچوایلوگویلںیکڑتڑتاورںیخیچدورسےےصحںیمانسیئںیہندیتیںیھت‪،‬‬
‫نکیلاضفںیموخفیکایسیاپچپچٹہیھتوجویکسسںاورآوہںوکک ںوںںیماکیرسےےسدورسےکتاچنہپدیتییھت‪،‬اسےیل‬
‫رہشےکیسکیھبےصحںیمارھبےنوایلرکاہہحملرھبںیماچروںرطفلیھپاجیت‪،‬اضفںیماھچےئوخفےنوچانکوترکیہدایاھتاس‬
‫ےیلوکیئیھبریغومعمیلرحتکایابتوفراًاینپرطفوتمہجرکیتیلاوراسوعرتیکوتاسریرحںیتکیہکوکشکںیھت‪،‬اکیوتاساک‬
‫ابرابر یھبکوچانکوہرکاوریھبکنکاویھکنںےسآساپساکاجزئہانیلاوردورسےاچدرںیمیٹپلوہیئوکیئےشےسجوہوبضمیطےسےنیس‬
‫ےساٹمچےئوہےئیھت‪،‬یہیگلراہاھتہکایھباکیےحملںیماچدراٹہرکوکیئایھتہرابرہےلکناگاوررھپڑتڑتڑت‪،‬ایہییھبہکاساچدرںیم‬
‫وکیئدہ ااکرکےنوایلےشوہےسجںیہکاپھچےنےکےیلوہانمبسومعقیکالتشںیموہ‪،‬ہیابرابرنکاویھکنںےساوریھبکوچانکوہ‬
‫رکاردرگداکاجزئہانیلاورذراچبچبرک‪،‬رپےٹہٹہرکاکیرطفوہان‪،‬یٹویرپرڈیویرپروزااہتشرآاتاھتہکیسکیھبکوکشک‬
‫رحتکایےش وکرظنادنازہنرکںی‪،‬ایخلآایاےنپےیلہنیہسدورسوںےکےیلیہ‪،‬اےساسوعرترپرظنرانھکاچےیہ‪،‬انچہچنوہذرا‬
‫اسےکرقبیآایگ۔سباٹسپرپاسوتقرشںیہناھتویکہکنیٹھچوہےئاکیفوتقوہاکچاھتاورولگرھگوںوکلکنےئگےھت‪،‬اب‬
‫وتسبااکداکےھچیپرہاجےنواےلابیقےھت‪،‬اسےکرقبیآےنےسوعرتوچیکن‪،‬ہحملرھبےکےیلاسےنکشرھبیرظنوںےس‬
‫اےسداھکیاورٹمسرکسباٹسپیکدویارےسگلیئگ‪،‬ویںاگل ےسیاسےناچدرںیمیٹپلوہیئےشوکزایدہوبضمیطےسےنیسےساٹمچ‬
‫ایلوہ۔‬

‫وہذرااساوررقبیآایگاور ےسیاےنپآپےسہہکراہوہ‪،‬‬

‫وبال۔۔۔ ’’ہتپںیہنابسبآیتیھبےہہکںیہن‘‘‬

‫ہینسرکوعرتےنربھگایئوہیئرظنوںےساےسداھکی۔۔۔ ’’سبںیہنآےئیگوترھپ۔۔۔‘‘‬

‫ایسوتقاکییسکیٹرقبیآنریک‪،‬ڈراویئرےنہنماکنلرکاہک۔۔۔ ’’اچرےہ رکتاپچناپچنروےپ‘‘‬

‫اچراپچنولگوج سباٹسپےکآساپسےھت‪،‬دوڑرکیسکیٹیکرطفےکپلاوراکیدورسےوکدلیکھداکھلرک‪،‬یسکیٹںیمسھگ‬
‫ےئگ۔ابسباٹسپرپویہدورہےئگ۔‬

‫وعرتےنکشاورربھگاٹہےساسیکرطفداھکی۔۔۔ ’’وتسبںیہنآےئیگ؟‘‘‬

‫’’اشدی‘‘‬

‫’’وترھپ۔۔۔‘‘ اسےناچدرںیمیٹپلےشوکاوروبضمیطےساےنپےنیسےساٹمچایل۔‬

‫’’آپےناہکںاجانےہ؟‘‘‬

‫وہپچریہ‪،‬اخیصدریپچریہرھپدریھےےسوبیل۔۔۔ ’’رھگ‘‘‬
 ‫’’اہکںےہآپاکرھگ؟‘‘‬

‫اسیکآوھکنںںیمبیجعیسیمنیکمچ‪،‬ھچکےبیسبیس‪،‬ھچکاتیبنجیس‪’’،‬ریمارھگ۔۔۔‘‘ ےبرطباسہلمج‪،‬انلمکم۔‬

‫’’اہںآپاکرھگ‪،‬ریمابلطمےہآپوکاجاناہکںےہ؟‘‘‬

‫’’ہتپںیہن‘‘ اباسیکریحتںیمکشزایدہاھت۔’’وتآپںیہکابرہےسآریہںیہ۔‘‘‬

‫’’ںیہنوت‘‘ ابذرایسلھبنسیئگیھت۔’’نکیلہیسب۔‘‘‬

‫’’اشدیںیہکوکیئڑگڑبوہیئگےہ‘‘ اسےناضفںیمےلیھپوخفاوراخومیشوکوسےتھگنوہےئاہک۔۔۔ ’’اتگلےہںیسبدنبوہیئگںیہ‪،‬اب‬

‫اشدی۔۔۔‘‘‬

‫وہزیتوہایکزدںیمآیئاہنتاشخیکرطفاکیپن‪،‬اچدرںیمیٹپلےشےکرگداےنپابزوؤںےکاصحروکگنترکےتوہےئرلزیتآواز‬
‫ںیموبیل’’وترھپمہ۔۔۔‘‘‬

‫اسےناچدرںیمیٹپلےشیکرطفربھگارکداھکی۔‬

‫’’ہیایکےہ‘‘ ابوہہنرہاکس۔‬

‫’’ہی۔۔۔‘‘ وہوچینکوہیئگ‪،‬دنچےحملوغرےساسیکرطفدیتھکیریہ۔۔۔‘‘ ہی۔۔۔ہیہچب۔۔۔ریماہچب‘‘‬

‫’’اوہ‘‘ اسےکےنیسےساانیمطنیکرہگیاسسنویںیلکن ےسیوکیئرپدنہسفقےسآزادوہاوہ۔‬

‫ڑسکدوردورکتاخیلوہیئگیھت۔دقرےاخومیشےکدعبوہوبال۔۔۔ ’’ریماایخلےہںیسبرکیئگںیہ‪،‬اشدیوکیئیسکیٹآاجےئ‬
‫وتمہرئیش(‪)Share‬رکںیل‪،‬نکیلآپےناجاناہکںےہ؟‘‘‬

‫اسےن ےسیآرخیابتینسیہںیہن۔۔۔ ’’نکیلارگیسکیٹہنآیئ۔‘‘‬

‫’’وتدیپلیہ‪،‬ویلگںںیمےسےتچباچبےت‪،‬نکیلآپےن۔۔۔‘‘‬

‫’’ہیکیھٹےہ‘‘ وہاسیکابتاکےتٹوہےئوبیل۔۔۔‘‘ ہیابلکلکیھٹےہ‪،‬ویلگںںیمےسےتچباچبےت‘‘ اسےناچدرںیم ےٹپےچب‬

‫ےکرگدابزوؤںےکاصحروکوبضمگایکاوروکیئابتےئکریغبوہآےگےھچیپ‪،‬اکییلگںیمڑمےئگ۔‬
 ‫ںیموتاےنپرھگاجراہوہں۔۔۔ اسےنوساچ۔۔۔ اورہی۔وہذراآہتسہوہرکاسےکرباربآایگ۔وہےچبوکوبضمیطےسےنیسےس‬
‫اٹمچےئوھپکنوھپکنرکدقمریتھک‪،‬وچینکرظنوںےسآساپساکاجزئہیتیلاسےسدواچردقمےھچیپیھت‪،‬اسےکرباربآےنےس‬
‫ذرایسربھگایئگ۔وہاھجمساشدیےچبےکوبھجےسکھتیئگےہوبال۔۔۔ ’’ہچبےھجمدےدےئجی۔‘‘‬

‫’’ویکں‘‘ وہربھگارکدواچردقمدورٹہیئگ۔۔۔ ’’ویکں‘‘ اوراسےناچدرںیم ےٹپےچبوکابوہنںےکاصحرںیماسرطحدابایلہک‬

‫لکشمباچدریہرظنآیئ۔‬

‫’’ریمابلطمےہ۔۔۔ ںیہنںیہن‪،‬آپاشدیطلغںیھجمس‪،‬ںیموت۔۔۔ الصںیمریمابلطماھتہکآپےچبوکااھٹےئااھٹےئکھت‬

‫یئگںیہ۔اسےیل۔‘‘‬

‫وہرہگیرظنوںےساسیکرطفدیتھکیریہ۔۔۔ دیتھکیریہرھپ ےسیاسےکرہچےرپاامتعدیکاکیرہلیسزگری۔‬

‫’’ںیمیکھتںیہناورہیہچب۔۔۔‘‘‬

‫اسےحملںیہکرقبییہےسوگویلںےکےنلچاوریسکےکےنخیچیکآوازانسیئدی۔اسنسنیلگںیمدورکتوکیئںیہناھت‪،‬وہہحملرھبےک‬
‫پ‬
‫ےیل ھٹھکےئگ۔آےگڑبںیھایرکاجںیئ‪،‬یلگاسنسناوردروازےدنب۔۔۔ اہیںوتانپہےکےیلیھبوکیئدروازہںیہنوھکاتل‪،‬‬
‫وکناجےنانپہامےنگنواےلوکنںیہ؟‬

‫اضفںیمےلیھپوخفیکوبےناںیھنزیترکدای۔ابوہرباربلچرےہےھت۔‬

‫’’’ہیہچب۔۔۔‘‘ وہآپیہآپوبیل۔‬

‫’’ہیہچب۔۔۔‘‘ اسےنااسفتسرےساسیکرطفداھکی۔‬

‫’’ایکوہااسےچبوک‪،‬کیھٹوتےہان۔‘‘‬

‫’’ہیہچب۔۔۔‘‘ وہدکیمرپوجشیسوہیئگ‪،‬اسیکآوھکنںںیماامتعدیککمچدیپاوہیئ۔’’ہیہچبیہوتںیمہاچبےئاگ۔‘‘‬

‫وہپچاچپاےسداتھکیراہ۔‬

‫’’ہیوکیئاعمہچبںیہن‘‘ وہ ےسیاسیکاخومیشےسفطلادنوزوہیئ۔۔۔ ’’ہیوتاچبےنواالےہ۔‘‘‬

‫’’اچبےنواال۔‘‘‬
 ‫’’اہں۔۔۔ ےھجماشبرتوہیئیھت۔‘‘‬

‫’’اشبرت۔‘‘‬

‫’’اہںاشبرت۔‘‘ وہرکرکرکوبیل ےسیاضفںیمیھکلوکیئرحتریڑپھریہوہ۔۔۔ ’’امہرارہشلجراہےہ‪،‬ںیمیھبیلجوہں۔۔۔‬

‫ریمااھبیئ۔‘‘ اسیکآوازآوسنؤںںیمگیھبیئگ۔۔۔‘‘ روےتروےتاکیراتآھکنیگلوتوخابںیمداھکیہکدنمسرانکرےاکی‬
‫ےلیٹیکاوٹںیمہیڑپاےہ‪،‬اکییبیغآوازآیئہکیہیوتےہوجرہشوکاسآگےساچبےئاگ۔‘‘‬

‫وگویلںیکڑتڑتیھبکدوروہیت‪،‬یھبکتہبرقبیآاجیت‪،‬اکیدورسےاکاہسراےتیل‪،‬وجھچںیکاوٹںیمےتپھچاپھچےتوہاکییلگےس‬
‫دورسےیلگںیمڑمےئگ۔‬

‫’’ہی۔۔۔ہی‘‘ اسےنابزوؤںےکاصحروکوبضمگانبےتوہےئاہک۔۔۔ ’’اسرہشوکرضوراچبےئاگ‪،‬نکیلےلہپاےساچباناورںیمدو‬

‫دونںےساےسےیلےیلرھپریہوہں۔‘‘‬

‫’’اہںرہشوکاچبانےہ۔۔۔‘‘ وہڑبڑباای۔۔۔ ’’اسرہشوکاچبانےہ۔‘‘‬

‫اسےکادنراامتعداورنوکنیکاکیرگمرہلےناڑگنایئیل۔۔۔ ’’مہاسےچبیک۔۔۔ مہدوونںاسےچبیک۔۔۔‘‘‬

‫اسےنرکشتاورہسردیےساسیکرطفداھکی۔‬

‫وہوبال۔۔۔ ’’ہییلگڑبیڑسکرپےلکنیگ‪،‬ںیمہدوڑرکڑسکرکاسرکانےہ۔اسےنموایلیلگںیمدالخوہرکمہوفحمظوہاجںیئ‬
‫ےگ۔‘‘‬

‫وہاسےکرقبیوہیئگ۔’’ںیمدوڑولںیگ۔‘‘‬

‫’’سبابزیت۔۔۔ مہڑسکرپےنچنہپیہواےلںیہ۔‘‘‬

‫نکیلایھبوہیلگےکادنریہےھتہکیلگےکداہےنےسالکوکنشفیکانیلادنرآیئ‪،‬اوھنںےنربھگاےکےلہپاکیدورسےوکاوررھپ‬
‫کیبوتقاچدرںیم ےٹپےچبیکرطفداھکی۔‬

‫’’ہیہچباںیھنرضور۔۔۔‘‘ دوونںےنکیبوتقوساچ۔‬

‫نکیلاںیھنولعممںیہناھتہکاچدرںیم ےٹپ ےٹپ‪،‬دمےنٹھگےسہچبیھبکاکرماکچےہ۔‬

 ‫٭٭٭‬

‫ددنھاکل‬

‫ویں اتگلاھت ےسیرکسٹپںیماساکرکداراےساتبےئریغبدبتلیرکدایایگےہویکہکنوااعقتاوراسےکایخالتںیموکیئاتللیم‬

‫ںیہنراہاھت‪،‬ابارگںیہیےسرشوعایکاجےئہکوہرھگےھٹیبےھٹیبااتکایگاھتاوررصفاتزہوہااھکےنےکرکچںیمابرہلکنآایاھت۔‬
‫ومرٹاسلکیئاٹسرٹرکےتوہےئاسےکذنںیمیہیاھتہکوہ( ںیموکیئدوتسلمیہاجےئاگ۔ھچکدریکتپگپشوہ‬
‫اجےئیگاورسب۔ومڑڑمرکایھبوہڑبیڑسکرپھچکیہدورایگاھتہکانکرےڑھکےاکیصخشےناہھتدای۔ریغروعریوطررپ‬
‫ومرٹاسلکیئیکراتفرمکوہیئگ۔‬
‫ئ‬
‫’’ےھجموپٹسآسفکتاجانےہ۔رہمابین‘‘ وہےھچیپےتھٹیبوہےئوبال۔اسےنھچکہناہکاوراخومیشےسگنییرراگلدای۔ومرٹاسلکیئاینپ‬
‫رواینںیمآےگڑبھیئگ۔ہناسےنوکیئابتیکہنےھچیپواالھچکوبال۔سبڑسکزیتیےسومرٹاسلکیئےکویہپںےکےچینےس‬
‫ئ‬
‫رسیتکریہڑبےوچکےسذرااسےلہپانہکاگلوہااھت۔ےھچیپواالاکیدموبال’’ذراآہتسہےئجیک‘‘ اسےنگ یرردبلرکینتجدریںیمراتفر‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫مکیک۔ےھچیپواالزیتیےسارترکابںیئرطفیکویلگںںیموہایل۔ہنمرپڑپےنوایلاٹرچیکروینشےنومرٹاسلکیئوکیرق ًاباستکرک‬
‫دای۔اسےنومرٹاسلکیئڑھکیرکےکبیجےسالن سناکنلرکاھتراداریکرطفڑباھایسجےندواچراپسویہںےکاسھتاسےک‬
‫رگدیرق ًابریھگاڈاالدایاھت۔اھترادارےناسےکڑبےھوہےئاہھتوکرظنادنازرکےتوہےئوپاھچ۔’’اسںیمایکےہ؟‘‘ اھتراداریک‬
‫ڑھچییکروینشںیماسےنڑمرکریکریئیکرطفداھکی۔‬

‫’’ہی۔۔۔ ہیریماوتںیہناھت‘‘ وہالکہےتوہےئوبال۔۔۔ ’’ہیوت۔۔۔ اشدی‘‘ اھترادارےنٹکیپرپدنبیھوہیئریسوکےباتیبےس‬

‫وتڑا۔ررپیوھکال۔اکیرظنڈایلاوررھپاپسویہںےناےسدوبچرکوپسیلونیںیمڈالدایوجاسدورانانےکرقبیآیئگیھت۔‬

‫وہاسریراتاسےسیہیوپےتھچرےہہکہیٹلفمپسکرپسیںیمےپھچںیہاوراسےکابیقاسیھتوکنںیہ۔اسےکاپسان‬
‫وساولںاکوکیئوجابںیہناھت۔اسدورانامراھکاھکرکاسیکآھکنوسھجیئگ۔مسجرپاجاجبلینڑپےئگاوراشدیےنخٹیکڈہییھبوٹٹ‬
‫یئگویکہکناھتراداریکوھٹرکےکدعبوسیٹںےنابزیتدردیکوصرتاایتخررکیلیھت۔‬
 ‫ی‬ ‫ن‬‫ھ‬ ‫پھت‬
‫حبصبجیلیکمچدوھپاچروںرطفا نیااںرکیترھپریہیھتوہاکیاےسیرہگےادنریھےںیمرگدنرگدنڈوابوہااھتسج‬
‫ںیماانپووجدیھبریغسوسحسوہایگاھت۔دردیکسیٹاہکںےسایتھٹیھتاوراہکںاجیتیھت‪،‬اساکیھبااسحسںیہنراہاھت۔سباکی‬
‫رہگاادنریھااھت‪،‬سجںیماساکووجدیھبکڈواتبیھبکارھبات‪،‬رھپویںاگل ےسیادنریھااورالغتظاکیدورسےںیمتلتپوہےئگںیہ‬
‫‪،‬اکیڑچیکاساسےکےلچندڑھےسٹپلایگےہ۔سجیکیمناےساکٹریہےہ۔وتقزگرراہاھتایمھتایگاھت۔آوازںیوموجدںیھتای‬
‫بسھچکےبآوازاھت‪،‬سباسےکاسسنیکدڑھںینکںیھت‪،‬یہیوتقےکزگرےنیکالعتمیھت‪،‬وسےناجےنگیکاسیلمیلج‬
‫تیفیکاوروہوٹنںےکیسکوکےنےسرسرسرکآےنواےلوہلےکنیکمنذاےقئںیماشدئدنزگرایگ۔ابرہوکلماتریکیدےباپؤں‬
‫ابوکلوینںےسرمکوںںیمارتآیئ۔ادنرزیترووینشںںیماہنایگ۔زیتاکیتٹروینشاسےکرہچےرپسکفوہیئگ۔اسیکوسیجآںیھکن‬
‫اوردنبوہںیئگ۔ےڈھوں‪،‬اگویلںاوریسکرٹنہامنزیتشراپںیممسجےبسحوہایگ۔آوازںیںیہکدورےساوریھبکرقبیےس‬
‫آںیت۔‬

‫’’رپسیاہکںےہ؟‘‘‬

‫’’دورسےولگوکنںیہ؟‘‘‬

‫ظفلےبینعمےھت۔ہحملرھبےکےیلآوھکنںںیمرحتکوہیئوتمسجےکیسکےصحںیمدردرہلارکرصقرکات‪،‬رھپآوازوںاور‬
‫رووینشںاکونھبروھگےنماتگلاوروہڈواتبالچاجات۔ےچیناورےچینرہگاویئںیکرطف۔‬

‫رووینشںاوراترویکیںیکآھکنوچمیلںیمالغتظاوریمنںیمتلتپیھبکوہےناوریھبکہنوہےنےکااسحسںیمرھگاکیوموہم‬
‫ےطقنیکرطحارھبات‪،‬اتلیھپاورڈوباجات۔اساکووجدابرصفاگیلاھتسجےساےساکپرااجات۔ےبینعموسالوجاسیکھجمسںیمہن‬
‫آےتاوراسےکےڑکےےڑکےوجابوجدورسوںےک ےلہنڑپےت۔انماورتیصخشدوونںیہےبانماورانمگموہےئگےھت۔وکیئ‬
‫اساکےہیھب؟‬

‫دن‪،‬وتق‪،‬ےحملےھتوتاہکں‪،‬اسےکآساپسوتادنریھایہادنریھااھت‪،‬ایرھپاسادنریھےےکنطبےسیتلکنوہزیتروینشوج‬
‫دیسےھاسےکہنمرپڑپیتاورزیمخرہچےاوروسیجآوھکنںرپرھچوںیکرطحیتگل۔‬

‫تہبدوونںدعبایدصویںدعباسوھگرادنریھےںیماکیفیحنیسرکنیکمچ‪،‬یسکےناساکانمےلرکاکپرا۔اےسریحتوہیئ۔‬
‫’’وتایکہیںیموہں۔الفںانبالفںانبالفں‘‘۔۔۔ اسپھگادنریھےںیموتانموکیئےشںیہن‪،‬سبہنےنھجمسواےلوساولںیک‬
‫اکیوباھچراوراگویلں‪،‬ڑپھتوںاورےڈھوںاکاکیوطافن‪،‬۔۔۔ اساکوتوہانمںیہنسجےساےساکپرااجاتاھت‪،‬اورہیانم‪،‬اشدئایس‬
‫اکےہ‪،‬وتاکپرےنواالوکنےہ۔اسےنوسیجوہیئآوھکنںوکلکشمےسوھکال۔اکیددنھالاسرہچہاسرپاکھجوہااھت۔‬

‫آیگتسہاورتقفشےسےتلہوہوٹنںےسرھپاساکانمالکن۔’’ںیم۔۔۔‘‘ وسےجےٹھپوہوٹنںےساکسسریسیلکن۔ددنھالاسرہچہےھچیپ‬
‫اٹہ۔اسیکوسیجآںیھکنوخدوخبددنبوہںیئگ۔دوابرہآھکنیلھکوترہےشدیفسیھت‪،‬دیفسرتسب‪،‬دیفساچدراوردیفسابلسںیماسرپاکھج‬
‫وہاقیفشاسرہچہ۔آوھکنںےکےچینارھبےوہےئولینںےنوپپوٹںوکرھپاکھجدای۔یلمیلجآوازوںےکدممھونھبرےناےساےنپ‬
‫ادنرومسایل۔مینواآوھکنںےسداھکیوشتشی‪،‬م تباوررکفےسرھبییئکرظنںیاسرپیکھجآریہںیھت۔‬

‫رھپآھکنیلھکوتاسریاضفںیمامونتیساکااسحساھت۔رمکہیھباانپاھتاوررتسبیھبویہ۔‬

‫’’ےھجمایکوہااھت؟‘‘ اسےنفیحنآوازںیموپاھچ۔‬

‫’’ دنیںیمڈرےئگےھت۔اشدئوکیئڈراؤانوخابداھکیےہ‘‘ اکیقیفشم تبرھبیآوازےنوجابدای۔‬

‫’’نکیل۔۔۔‘‘ اسےنویلسپںںیمرسرساےتدرداوررہچےیکانھٹنیوکسوسحسرکےتوہےئآہتسہےساہک۔۔۔ ’’وخاب۔۔۔‬

‫نکیلوخابںیم چچموتہیبسھچکںیہنوہات۔اسےکاشنانتوت۔۔۔‘‘‬

‫’’ضعبوخاببیجعوہےتںیہ‘‘ قیفشآوازےنآہتسہےسوجابدای۔‬

‫’’نکیلوہومرٹاسلکیئاوروہ۔۔۔‪،‬وہڑبڑباای۔رھپوفر ًایہایخلآایاسےکاپسوتومرٹاسلکیئےہیہںیہن۔وہوتدیپلایوسبںںیم‬
‫رفسرکاتےہ۔وترھپ۔۔۔‬

‫اشدئضعباواقترکداروکاتبےئریغبرکسٹپںیمدبتیلیوہاجیتےہ۔وتسببجرکسٹپھچکاوروہاوررکدارھچکاوروتیئکرطحیک‬
‫ڑگڑبوہاجیتےہ۔۔۔ اےسھچکھجمسہنآای‪،‬ونغدیگےناےسرھپاینپلکبںیمدابایلاوروہرکوٹدبلرکرہگی دنیوسایگ۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫ںیہنریبعتوکیئ‬

‫اگؤںےکاسرےوکینسڈنپالںیمعمجےھت۔ اراابدنےنھےکدعباےسرگنداررویسںیکینبوہیئاویچنوچیکرپاھٹیبایایگ۔‬
‫وھتڑیدریدعبوہ‪،‬سجےکےیلاسےنربوسںوخابےنبےھت‪،‬رسخوجڑاےنہپویلیہسںےکرھجٹمںیمڈنپالںیمآیئ۔دنہمی‬
‫رھبیاویلگنںےنڈوھکلوکوھچا‪،‬اھتپیکآوازرصقرکےتاچروںرطفلیھپیئگ‪،‬اسےکاسھتیہامےیہےکوبلاڑگناایئں‬
‫ےتیلاضفںیمریتےنےگل۔لفحمایھبیمجوہیئیھتہکاسےحملبجوہنکاویھکنںےس‪،‬رسخوجڑےںیمسا ۔اٹمسیئدنہلوکدھکی‬
‫راہاھت‪،‬وہونجبرشمیقتمسےساگؤںںیمدالخوہااورالیھٹ اتکیڈنپالںیمآایگ۔اسےحملڈوھکلیکاھتپاورامےیہےکوبل‬
‫ڈنپالںیموگجنرےہےھت۔وہقہقں‪،‬ابوتںاوروتگجںیکآوازںیےلیماکاسامسںابدنےھوہےئںیھت۔اسےکادنرآےتیہدنچیہ‬
‫ک ںوںںیموخدوخبداکیاخومیشاھچیئگ۔‬

‫اکیرپارسارپچ۔۔۔ ڈوھکلرپاھتپاگلیتاایلگنںںاہںںیھتوںیہیمجرہںیئگ۔وبلوہوٹنںےکدروچیںںیمٹمسےئگ۔اس‬
‫ےنرسااھٹرکداھکی۔آےنواےلیکرظنںیایسرپیمجوہیئںیھت۔ویںاگل ےسیوکیئرپارسارےشآےنواےلیکآوھکنںےسلکنرک‬
‫اسےکووجدںیممگوہیئگےہ‪،‬امےیہےکوبل دوروہےتےلچےئگاوروہ‪،‬وہیھبوجرسخوجڑاےنہپاسیکرطفریحتےسدھکیریہ‬
‫یھتآامسنےسوٹےٹاترےیکرطحدوروہیتوہیئدعموموہیتیلچیئگ۔‬

‫آےنواالڑمااورالیھٹ اتکیرغمبیکرطفلچڑپا۔اسےناانپ اراااترااورھچکےہکریغباسےکےھچیپےھچیپلچڑپا۔بجوہ‬

‫دوونںآےگےھچیپےتلچاگؤںےسلکنرےہےھتوتےھچیپےسآیتآوازوںاکاکیوجہمدانماھتمراہاھتانںیماسیکرکالیتآوازیھب‬
‫یھتوجرسخوجڑاےنہپاسےکےیلڈنپالںیمآیئیھتنکیلاسےکادنروکیئرپارسارےشآنیسبیھت۔سجےنہحملرھبںیماےس‬
‫اسریآوازوںےسدوررکدای۔۔۔ اسرےرےتشانےتےبینعموہےئگ۔‬

‫وہاسےکےھچیپپچاچپاتلچراہ۔ولگنجںرحصاؤںاوررہشوںےسزگرےتبجوہاکیڑبےدرایےکانکرےےچنہپوتاسےن‬
‫وپاھچ۔۔۔ ’’اےخیشمہاہکںاجرےہںیہ؟‘‘‬

‫خیشےنڑمےریغبوجابدای۔۔۔ ’’زنملیکرطف‘‘ اسےنوپاھچ۔۔۔ ’’زنملاہکںےہ؟‘‘‬

‫خیشےنرھپریغبڑمےوجابدای۔۔۔ ’’دجرھمہاجرےہںیہ؟‘‘‬

‫ابھچکوپےنھچیکاجنگشئیہہنیھت۔‬
‫رھتپوں‪،‬رکنکوں‪،‬رحصاؤںاورزبساھگسرپےتلچوہیئکونیہمںدعباکییتسبںیمدالخوہےئںاہںاکیڑبیدراگہیھت۔بجوہخیش‬
‫ےکےھچیپےھچیپدراگہےکڑبےدروازےےسادنردالخوہےناگلوتدًاتعفآوازوں‪،‬ایدوںاوروخاوبںےکاکیوجہمےناےساچروں‬
‫رطفےسریھگایل۔ہحملرھبےکےیلاسےکدلںیماتفسدیپاوہا۔ڈوھکلیکاھتپاورامےیہےکوبلاکونںںیموگےنجنےگل۔‬
‫اسیکآںیھکنڈڈبابںیئگ۔‬

‫خیشےنڑمرکداھکیاوروبےل۔۔۔ ’’ولٹرکدےنھکیےسھچکیھبںیہن اتل۔‬

‫وجرظنمےھچیپرہاجےئوہددنھالےتددنھالےتدعموموہاجاتےہ۔‘‘‬

‫اسےنرسالہای۔۔۔ ’’نکیلوخاوبںیکذلت۔۔۔‘‘‬

‫خیشرکسماےئ۔۔۔ ’’نکیلاکیوخاباوریھبےہ۔۔۔ سجیکذلتبسےساونیھکےہ۔۔۔ وخدوکاجےنناکوخاب۔‘‘‬

‫وہھچکہنوبال۔اسوخابیکذلتاسےکےیلایھبایبنجیھت۔نکیلدنچوتفہںدعبیہوہاسذاہقئےسوافقوہایگ۔اکیرات‬
‫بجوہدریکتدراگہےکاکیوکےنںیماھٹیبخیشاکاتبایوہاوردرکراہاھت۔خیشاکیبیجعرپارسارویہےلیکوصرتںیماسرپ‬
‫فشکنموہےئاوراسےحملاسےنوہھچکداھکیوجاسےسےلہپاےسولعممہناھت۔‬

‫اکیاوریہرطحیکذلت۔۔۔ سجےکذاوقئںےناےسبسےسےباینزرکدای۔ڈوھکلیکاھتپامےیہےکوبل‪،‬ڈنپالںیم‬
‫انیتچآوازںیاوررسخوجڑاےنہپوہ۔۔۔ بسدوریسکادنےھافےلصیکددنھںیممگوہےئگ۔یئکربستیبےئگ۔‬

‫اکیبشخیشےناےسالبایاوراےنپاہھتےساینپداتسراسےکرسرپریھک۔اےلگدناناکواصلوہایگ۔دوتسرےکاطمقباےسخیش‬
‫ےکرمدشیکدراگہرپاحرضیدےنیونجبرشمقیکرطفوطلیرفسےکےیلایتروہانڑپا۔‬

‫احرضیدےرکبجوہولٹراہاھتوتاشمڈےلھاساگؤںیکرسدحںیمدالخوہا۔وتیھکںیکوخوبشاوریٹمیکابسےناسےکادنر‬
‫ںیہکیکٹچیسیل۔وہہناچےتہوہےئیھباکیڈنمریرپھٹیبایگ۔یئکامہاسلمشچزدنںیمآےگےھچیپوہےئگ۔رسزبسیاوروتیھکںیک‬
‫اہلہلٹہےناکیبیجعرطحیکانگنگٹہیکوصرتاایتخررکیل۔اگلآوازوں‪،‬روگنںاورذجوبںاکاکیدرایاےساےنپاسھتناہےئ‬
‫ےیلاجاتےہ۔‬

‫راترہگیوہیئاجریہیھتاوراگؤںیکتمسےسڈوھکلیکاھتپاورامےیہےکوبولںیکآوازںیرہلوںیکرطحاسےکاچروں‬
‫رطفرصقرکریہںیھت۔وہآہتسہےسااھٹاورالیھٹ اتکیاگؤںیکرطفلچڑپا۔وہڈنپالںیمدالخوہاوتاگؤںیکڑلایکں‬
 ‫ڈوھلیکاھتپرپامےیہاگریہںیھت۔دنہلرسخوجڑاےنہپاینپویلیہسںےکرھجٹمںیمرشامرشامریہیھت‪،‬دواہل اراابدنےھ‬
‫رگنداررویسںیکینباویچنوچیکرپاھٹیب‪،‬نکاویھکنںےسدنہلوکدھکیراہاھت۔‬

‫اسےکادنردالخوہےتیہاکیرپارساراخومیشاھچیئگ۔ڈوھکلرپاھتپاگلیتاایلگنںںاہںںیھتوںیہرہںیئگ۔وبلوہوٹنںرپ‬
‫یہا کےئگ۔دواہلےن اراااٹلاورڑھکاوہایگ۔دوونںیکرظنںیںیلم‪،‬نکیلاسےسےلہپہکھچکاوروہات‪،‬اکیوبڑیھوعرتدوڑیت‬
‫وہیئاسےکاسےنمآیئگاورےتخیچوہےئوبیل۔۔۔ ’’یئکربسےلہپمتایسرطحریمیانمتؤںوکولٹرکےلےئگےھت‘‘ ابےٹیبوک‬
‫ےنیلآےئگوہ۔‘‘‬

‫وہںاہںاھتوںیہاکوںیہرہایگ‪،‬زامےنےنوعرتےکرہچےرپرھجویںاکاجلاسنبدایاھتنکیلانےکےھچیپرہچہوتویہاھت۔۔۔ ویہ‬
‫سجےکےیلاسےنربوسںوخابدےھکیےھت۔’’وبول۔۔۔ وبولںیہمتھجمےسایکدینمشےہ؟‘‘ وعرترواہیسنوہیئگ۔‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔‘‘ نکیلوہھچکہنہہکاکس۔‬

‫وعرتاسیکآوازنسرکوچیکن۔اسےنوغرےساےسداھکیاوردنچدقمےھچیپٹہیئگ۔۔۔‬

‫’’مت‘‘‬

‫رھپوکیئھچکہنوبال۔۔۔ وہاخومیشےسڑمااورڈنپالوکاکاتٹوہااےنپراےتسرپوہایل۔ھچکدوراجرکااسحسوہاہکوکیئےھچیپالچآات‬
‫ےہ۔‬

‫’’وجانولٹاجؤ‘‘ اسےنڑمرکاہک۔نکیلوہوجانںیہناھت۔وعرتاکڑلڑھکااتاسایاھت۔اسےکاسرےووجدںیماکیخیرہلدوڑ‬
‫یئگ۔‬

‫’’ںیہن۔۔۔ ںیہن‘‘ وہاتخیچوہادوڑےناگل۔‬

‫اےساگلاکییہےحملںیماساقممرپآناچنہپےہںاہںےسربوسںےلہپرفساکآاغزایکاھت۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫دندصویںیکدوری‬

‫وجںوجںراتیکایسیہاگڑیھوہیتاجیتےہاسڈبڑھکےبرفشںیماکیالمتمئآیتاجیتےہ۔ےلبطاوراسزوںےکرساکی‬
‫دورسےےسالمپرکےتآہتسہآہتسہاکیاالپںیمڈےنلھےتگلںیہ۔زیتروینشاکاہہلوپرےداالنوکاینپآوغشںیمےلرکہحمل‬
‫رھبںیمرتواتزہرکداتیےہ۔دےمیھرسوںںیموخوبشیکرطحلباھکےتاالپںیمےساسیکدمرھآوازارھبیتےہ ےسیوکیئاڑگنایئ‬
‫اتیلرتسببشےسااتھٹےہ۔اےلگےحملبسھچکامنایںوہاجاتےہ۔‬

‫دنلبدنسمرپاشاہہنواقرےساھٹیبرماداخناہھتےکااشرےےسوخونشدیاکااہظررکاتےہ۔مشچزدنںیموھگرھگنوؤںیکاتلمھچ‬
‫مھچرکیتوپرےدارئےاکرکچاکیتٹےہاوراڑگناایئںیتیلدمرھآوازےکاسھتاسرےداالنںیموھگماجیتےہ۔میندارئےںیم‬
‫ےھٹیبوہےئرماداخنےکاصموبحںےکہنمےسےباسہتخاحبسناہللاحبسناہللیکآوازںیدنلبوہیتںیہ۔‬

‫اسمیندارئےںیمںیہکںیمیھبوہںنکیلےھجمولعممںیہنہکںیموکنوہںاورسکدہعںیمیجراہوہں۔راتیکاتریکیےتلیھپیہ‬
‫ںیمرماداخنےکاصمنیبحںیماشلموہاجاتوہںویںاتگلےہریما انیرمانایسداالنےسواہتسبےہنشجراتےئگکتاجریراتہ‬
‫َ‬
‫ےہ۔وہدوونںجساجسرکآیتںیہ۔اکیاینپآوازےساوردورسیاےنپاعضااءےسلفحمرپودجاطریرکدیتیےہ۔رماداخنےک‬
‫اصمنیبحہنمےساحبسناہللاحبسناہللاکوردرشوعرکدےتیںیہ۔‬

‫راتبجڈوےنبیتگل ےہوتلفحمآہتسہآہتسہدیمیھڑپےنیتگلےہ۔حبصاصدقیکیجگلمروینشےکاسھتاسھتبسھچکاغبئوہاجات‬
‫ےہ۔رنمالممئرفشرھپڈبڑھکابوہاجاتےہاوراکیوخانفکانساٹنالھگنامررکوچیبںچیبآاتھٹیبےہ۔‬

‫راتےکرظنمںیمےسھچکیھبابیقںیہن‪،‬وساےئریمے‪،‬نکیلابںیمرماداخناکاصمبںیہن۔لیتالتشرکےنوایلاکی‬ ‫اب‬
‫َ َئ‬
‫ینپمکاک ی ر‬
‫انوہںوجلیتیکالتشںیماسرحصاںیمرسرگداںےہ۔ریماہمیخاسڈنھکرےسآدےھرفالگنےکافےلصرپےہنکیل‬
‫ےھجمولعممںیہنہکںیماہیںبکاورےسیکاچنہپوہں۔ایدڑپاتےہہکراتوکبسحومعملڑپےتھڑپےتھآھکنیگلیھت۔۔۔ رھپ‬
‫ولعممںیہنایکوہا۔اشدیاسدمرھآوازاوررھگنھگوؤںیکاتلاکاھچیپرکاتاہیںآالکن۔‬

‫نشجبکاک متوہاکچ۔اباکیوہانلکانساٹےہاورںیموہںہکاکیبجعاچہپناوراناچہپینےکاعملںیمانوریاندرودویاروک‬
‫ےکتاجراہوہں۔‬
 ‫’’رماداخن۔۔۔‘‘ ںیماےنپذنرپزورداتیوہںہیانمانتکامونسےہ‪،‬نکیل رجنیکرطحاکٹوارہکاسےکوصتریہےسےنیسںیم‬
‫اکیسیٹیسایتھٹےہ۔‬

‫ریماٹیبنیمےھجمالتشرکاتادرھآاتلکنےہاور‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’رکشےہ۔۔۔ ےھجمےلہپیہہتپاھتآپںیہیوہںےگ۔‘‘‬

‫’’رماداخن‘‘ ریمےذنںیموکیئالبلکاتےہ۔‬

‫اقمیمولوگںےساانتیہولعمموہاےہہکہیڈنھکراساکلحماھتنکیلہیابتدصویںرپاینےہ۔ابہیاسراالعہقاکیوریانرحصا‬
‫ےہسجںیملیتالتشایکاجراہےہ۔اقمیمآابدیدروتخںےکڈنھجےساکیفرپےےہ۔دروتخںےکڈنھجےکاپسیہ ےتپرحصا‬
‫ےکانکرےاخہندبووشںےکےمیخںیہوجہنولعممرعےصےسواہںرہرےہںیہ۔وکیئںیہناجاتنہکاسرحصاںیمںاہںاپینیکوبدن‬
‫وبدنوکرتےتسںیہہیولگایکرکرےہںیہاوراسرحصاےساناکایکرہتشےہ۔رحصاےکوچیبچیبہیڈنھکراوراسےسہقحلمھچکہتسخ‬
‫امعرںیتںیہنجےکاسےنماکیرپاانونکاںےہ۔ونکاںدموتںےسدنباھت۔ینپمکےناےساصفرکواےکاسرپومرٹاگلدیےہ‬
‫امہرےےمیخاہیںےسرفالگنرھبآےگںیہ۔حبصوہےتیہاخہندبوشوعرںیتڑھگےرسوںرپااھٹےئونکںیےکاردرگدڈنمالےن‬
‫یتگلںیہاوراپینےکاکیاکیڑھگےےکےیلںیتنمرکیتںیہ۔‬

‫ںیماکم مترکےکاشموکاسونکںییکڈنمریرپآاتھٹیبوہںاورپچاچپڈنھکروکاتکتراتہوہں’’رماداخن‘‘ ریمےےنیسںیماکی‬

‫سیٹیسایتھٹےہ۔اسےکرتچگ ںاکاکیاصمبںیمیھباوروہدوونںوترتچگ ںیکںیعمشںیھت۔ںیمانوکایھچرطح‬
‫اچہپاتنوہں۔۔۔ وہابیھبڑھگےااھٹےئاسونکںیرپآیتںیہاورڑگڑگارکاپینامیتگنںیہ۔‬

‫اساشمںیمواہںاالیکاھت۔وہدوونںھچکافےلصرپرکںیئگاوراخومیشےسےھجمےنکتںیگل۔‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’اپیناچےیہ۔‘‘‬

‫انےکرہچوںرپاکیامتمتیت وخیشاجگایھٹ۔ںیمےنومرٹآنرکدی۔اپیناکوفارہااتلھچوہااپپئےکہنمےسالکن۔ڑھگے‬
‫رھبےتوہےئانںیمےسوھچیٹوکاجےنایکوسیھجہکوہوخدوفارےےکاسےنمڑھکیوہیئگ۔‬

‫دصویںےسایپاساساکدبناپینوکوھچےتیہاہلہلااھٹ۔لملماکرکاتدبنےکانتؤںیمذجبوہرکاولھجوہایگ۔‬

‫اسراڈنھکرزدنیگیکوخوبشےسکہمااھٹ۔‬

‫گنسرمرمےکوفارےےکےچیناسےکلسغاکرظنمبجعاھت۔رماداخناےسدےنھکیےکےیلاینپاشاہہندنسمےسےچینکھجآایاھت۔‬
‫اسےکدبنیککہل‪،‬کہماوررماداخنیکوشقرھبیرظنںی۔۔۔ اورںیم‪،‬اہکںاھت۔اشدیرماداخنیکآوھکنںےکدروچیںںیم‬
‫اپھچہیبسدھکیراہاھت‪،‬ایںیمںیہکاوراھت۔‬
‫َ ت‬
‫نکیلاسوتقںیمونکںییکڈنمریرپاھتاورومرٹےکاپپئےستے ںےزیتاپینںیماساکرصق۔ڑبیوایلھچکدریاےنپوشقوکدابےئ‬
‫ریہرھپتسجاگلرکوہیھباپینےکدارئےںیمارتآیئ۔‬

‫بجعرظنماھت۔‬

‫رماداخنگنسرمرمےکوفارےیکدویاررپکھجآایاھتاورےبینیچےساےنپاہوھتںوکالہراہاھت۔اچدنییسیجایتلھچاتروںںیموہ‬
‫ت‬‫ھ‬‫پ‬
‫دوونںا ی نیااںرکریہںیھت۔لملمےکابلسانےکدبونںیکامکونںںیمڈوبےئگےھت۔اکیاکیوقس‪،‬اکیاکیزاوہیرشح‬ ‫ن‬‫ھ‬
‫چھ َ‬
‫ک‬‫ن‬
‫ریھکبراہاھت۔رھپدےمیھدےمیھاالپیکآوازارھبیرھگنھگو ےاورآوازاکاجدواجگااھٹ۔‬

‫رماداخنےکاسداالنںیممیندارئےںیمےھٹیبےھٹیبںیمہشیمہونغداجاتوہںدًاتعفانساٹاھچایگ۔‬

‫ریمےٹیبنیمےنومرٹدنبرکدییھت۔‬

‫ںیمےنوچکنرکاہک۔۔۔ ’’اںیھناپینوترھبےنیلدو‘‘ ٹیبنیمےنبیجعرظنوںےسےھجمداھکیاوروبال۔۔۔ ’’وہوتبکیکاپینرھب‬

‫رکاجںیکچ۔‘‘‬

‫’’اجںیکچ‘‘ ںیمےناےنپآپےساہک۔۔۔ ہشیمہویںیہیلچاجیتںیہ۔رگماےنپےئںیمڑبیاطقںیہ۔دورسیاخہندبوشڑلویکں‬

‫یکتبسناھبسؤےسانیتچاگیتںیہ۔وجںوجںراتیکایسیہرحصاےکوعیسنحصںیمارتےنیتگلےہومیخںےسایتھٹانیکدمرھ‬
‫آوازےکونھبررحصایکووتعسںںیمےنلیھپےتگلںیہ۔اسےکاسھتیہڈنھکریھبآابدوہےناتگلےہ۔ےلہپڈبڑھکابرفشگنسرمرم‬
‫یکالمتمئںیمدباتلےہ۔رھپدرودویاررونشوہےتںیہ۔رماداخنیکدنسمہ یتےہاورمیندارئےںیمےھٹیبوہےئارتحاًامڑھکےوہ‬
‫رکرماداخنےکےنھٹیباکااظتنررکےتںیہ۔ومیخںےسدنلبوہیتآوازوںاوراپلئیکاکنھجردصویںاکافہلصےطرکےکہحملرھبںیم‬
‫اسداالنںیمارتآیتےہ۔ےلبطواالاوراسزدنےرسالمےتںیہ‪،‬رھپڑبییکآوازانںیماشلموہاجیتےہایھبےڑھکےاکاالپ‬
‫رشوعیہوہاتےہہکرماداخناہھتےکااشرےےسبسھچکروکداتیےہ۔‬

‫’’دورسیاہکںےہ؟‘‘ اسیکرگدجارآوازوگیتجنےہ۔‬

‫لفحمںیمانساٹاھچاجاتےہ۔‬
 ‫اہکںےہوہ۔۔۔‬

‫وکیئھچکںیہنوباتل۔‬

‫رماداخناینپدنسمےساھٹاجاتےہاورزیتیےسمیندارئےرپرظنڈااتلےہ۔اکیتسشناخیلےہ۔‬

‫ےنتکدونںدعبیکابتےہ؟‬

‫رماداخنےکآدیمےھجماوراےساسھتواےلےبصقےسڑکپرکالےتںیہ۔رماداخنےھجمدھکیرکےصغےسانھبنھبااتھٹےہاورزورزور‬
‫ےسھچک‪،‬اتہےہ۔ںیمیھبھچک‪،‬اتہوہں۔رماداخنریمیابتنسرکاےنتےصغںیمآاتےہہکزیتیےس رجناکنلرکھجمرپاتکپلےہ۔‬

‫دردیکاکیزیتسیٹ۔۔۔ ںیماےنپےنیسرپاہھترھکاتیلوہں۔‬

‫ریماٹیبنیمھجمرپکھجآاتےہاور‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اصبیجںیمےلہپیہآپوک‪،‬اتہاھتہکراتوکڈنھکریکرطفہناجایرکںی۔‬
‫آپرپہیہلمحرضوراناخہندبووشںںیمےسیسکےنایکےہ۔۔۔‘‘ وہہحملرھبپچراتہےہ۔۔۔ رھپ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ریماوتایخل‬
‫ےہہکہیانےکرسداررماداخنیکرحتکےہ۔‘‘‬

‫’’رماداخن‘‘ ںیماکیدماےنھٹیکوکششرکاتوہںنکیلدردیکزیتسیٹےھجمرگادیتیےہ۔‬

‫’’یجاہںرماداخن۔وہوجدواپینرھبےنآیتںیہ۔آپےسابںیترکیتریتہںیہ۔انںیمےسوھچیٹرماداخنیک۔۔۔‘‘ ںیمھچک‬
‫ںیہنوباتل۔‬

‫ہیزمخیھباینپاشنینوھچڑاجےئاگ۔۔۔ اکیاشننےلہپیھبےہ‪،‬دورںیہکادنریکرطف‪،‬دوونںںیمدصویںاکافہلصےہ۔‬

‫نکیلایھباشدیےھجماکیرسیتازمخیھباھکانےہ!‬

‫٭٭٭‬
 ‫ےبزنمںیل‬

‫اےسوخدولعممںیہنہکاسرھگےکاسھتاساکقلعتانتکرپاانےہ؟وہاسرھگںیمہنیھبکراہےہاورہنیھبکاسےناےسداھکیےہ‪،‬‬
‫نکیلوہاسےکوکےنوکےنےسوافقےہاوربجاچاتہےہہحملرھبںیماسےکادنرچنہپاجاتےہ۔‬

‫سباکیلپےکےیلآںیھکندنبرکانڑپیتںیہاوردورسےےحملوہاسرھگیکڈویڑیھںیمڑھکاوہاتےہ۔ڈویڑیھیکمیناتریکیںیم‬
‫اکیدروازہداںیئرطفاتلھکےہ۔وجکھٹیبںیملکناجاتےہ۔ابںیئرطفواےلدروازےےکےھچیپاکیلیطتسمامنرمکہےہسج‬
‫ےکےچیناکیہہتاخہنےہاسہہتاخےناکاجیلدارالگنجرمکےےکویمںیموموجدےہےچینرہگیاتریکی۔‬

‫وہیھبکاسہہتاخےنںیمںیہنارتا۔سبہیولعممےہہکاسےکادنررسدویںںیمالجےئاجےنوایلڑکلیریھکاجیتےہ۔انسےہ‬
‫اکیابررھگیکوکیئرمیغےلگنجےسےچینارتیئگیھت۔اکیزامےنںیماہیںاسامنیھبراھکاجاتاھت۔رمیغوںیہرہیئگاوریسکدویارںیم‬
‫ےسرےتساپینےناےسزدنیگرفامہرکدی۔‬

‫اکیرعہصدعبرھگواولںوکہہتاخےنےسوچںوچںیکآوازںیانسیئدںیوتیسکوکےچینااتراایگ۔ےچینرمویغںاکاکیوپرارھگآابد‬
‫اھت۔نکیلانرمویغںوکاورپںیہنالایایگ۔اےسسباانتولعمموہاکسہکوجصخشےچینارتااھتوہتخسوخفزدہاورپآایاوراسےن‬
‫رسوگویشںںیمیسکوکھچکاہک۔اسےک ےلاانتڑپاہکانرمویغںیکآںیھکنںیہنںیہ۔‬

‫اسےنیئکابرانیکآوھکنںےکابرےںیموساچنکیلوکیئوجابنبہنڑپا۔‬

‫وہیئکابرہہتاخےنےکدروازےےکاپسراک۔ادنرےسانیکوچںوچںیکآوازںیڑبیرپارسارںیتگل۔دلاچاتہہکادنراجرک‬
‫اںیھنرقبیےسدےھکینکیلمیناتریکیاورہیوصترہکانیکآںیھکنںیہناسےکارادےیکدویاروکڈاھداتی۔‬

‫رھگاکہیہصحہشیمہیہمیناترکی راہسجیکوہجےساکیبجعرطحیکنلیسزدیگواہںآےنواےلوکاورپاجےنرپوبجمررکدیتیےہ‬
‫ڑیسایھںگنتاورومڑوایلںیھت۔دوومڑزگرےنےکدعبدرایمنواالٹیلپافرم۔۔۔ اہیںاتریکیزایدہرہگیےہاسےکدوونں‬
‫رطفدروازےںیہوجفلتخمرمکوںںیمےتلھکںیہ۔ہیہصحبسےسزایدہڈراؤاناوررپارسارےہ۔اہیںچنہپرکوہہشیمہڈراجاتےہ‬
‫اوروخفےسےنخیچاتگلےہ۔‬
 ‫اتگلےہاسےنموایلدویارےکاسھتاکیویہہلاسرحتکرکراہےہاکیابملڈاھہچندویارےکاسھتاسھتاکیرسےےسدورسے‬
‫رسےکتاتلچداھکیئداتیےہ۔بجآںیھکنادنریھےںیمھچکدےنھکییتگلںیہوتدوااگنرہیسآںیھکناینپرطفڑبگ یسوسحسوہیت‬
‫ںیہ۔ےبملےبملابلوجاشونںےسےچینکٹلرےہںیہاوراہوھتںںیمڑپےولےہےکڑکوںیکآواز۔‬

‫اسےکہنمےسخیچیتلکنےہ‪،‬اوراتگلےہ ےسیاسےکادنروکیئرھتپاڑگنایئےلرکدمجنموہایگےہ۔خیچیکآوازرپاورپدروازہاتلھک‬
‫ےہ۔قفشمآوازاساکانماکپریتےہ۔رھتپیکاڑگنایئوٹٹاجیتےہاوروہدوڑرکاورپاجےنوایلڑیسویھںیکرطفاتکپلےہ۔‬

‫اسےنمدویارےکاسھترحتکرکاتویہہلدوااگنرہآںیھکناورہنمےسفکریھکبیتاکنھپر۔۔۔‬

‫اورپواالہصحرونشاوررپنوکنےہ۔دوم تبرھبیابںیہناےساےنپاصحرںیماپھچرکیناشینوچیتمںیہ۔‬

‫ہیرھگوجوموجدںیہنےہنکیلوموجدےہ‪،‬اساکاکیاکیوگہشاساکداھکیاھبالےہ۔ابرہبجذرایسیھبزیتدنتوہایتلچےہوتوہ‬
‫اھبگرکاسںیمدالخوہاجاتےہ۔واہںدوقیفشابںیہناےساےنپاصحرںیمےنیلےکےیلےبرقارریتہںیہ‪،‬اورم تبےکرس‬
‫رھبےوہٹناسیکیناشینوچانماچےتہںیہ۔تقفشاورم تبیکہیروینشاورپوایلزنملےکوکےنوکےنںیمیلیھپوہیئےہنکیل‬
‫واہںکتےنچنہپےکےیلدرایمینےصحےسزگرانڑپاتےہ۔‬

‫اےساسےصحےسزگرےنےکوصتریہےسرھجرھجیآاجیتےہ۔‬

‫میناترکیڈویڑیھسجےکآےگومڑاھکیتگنتڑیسیھےہڑیسیھےکاورپوہوکچرالخءںاہںاتریکیایسلامدےیکرطحاگڑیھ‬
‫اورادمارےہ۔اسےنموایلدویارےکاسھترحتکرکاترپارسارویہہل۔۔۔ دوااگنرہآںیھکناوراہوھتںںیمڑپےولےہےکڑکوں‬
‫یکآواز‪،‬ڈرےکامرےخیچلکناجیتےہ۔ھجمسںیہنآاتہکہیویہہلسکاکےہاوراساترکیالخءںیمہشیمہویکںوموجدراتہےہ۔۔۔‬
‫اساذتیےکدعبدوقیفشابںیہناورم تبےکرسرھبےوہٹنتمعنیکرطحںیہنکیلوہیھبہیاتبےنےساقرصںیہہکہیویہہل‬
‫سکاکےہاورویکںواہںوموجدراتہےہراتوکیھبکیھبکویںاتگلےہ ےسیوہویہہلدےباپؤںاورپآایگےہ۔رھپ ےسیوہاےسابزو‬
‫ےسڑکپرکاینپرطفاتٹیسھگےہ۔وخفےکامرےوہقیفشابوہنںںیمٹمساجاتےہہنمےسآوازںیہنیتلکن۔اتدریہیشکمشکاجری‬
‫ریتہےہرھپآہتسہآہتسہویہےلیکرگتفڈیلیھڑپےنیتگلےہاوراہوھتںںیمڑپےولےہےکڑکوںاکوشردوروہاتاجاتےہ۔‬

‫اےسدریکت دنیںیہنآیت۔قیفشابوہنںےکاصحرںیمےٹمسےٹمسیہیوساتچراتہےہہکہیویہہلسکاکےہ۔‬
 ‫حبصیکیلہپرکنےکاسھتہیابںیہناےسرنیمےساصحرےساکن یتںیہاوردورسرھبےوہٹناسیکیناشینرپم تبےکوھپلالھک‬
‫دےتیںیہ۔راتاکوخفکلپےتکپھجدوروہاجاتےہ۔وہاینپاکہمرےکاسھتآساپسلیھپاجاتےہاوردناکوتاانپاکیرہچہےہ۔‬

‫اسرادنتقشماکہشیپمسجوکرزیہرزیہرکاتراتہےہ۔رھگیکدویارےساسآرخیدویارکتاکیہن متوہےنوایلےبینیچآساپس‬
‫وموجدریتہےہ۔دوقیفشابںیہناوردورسرھبےوہٹن‪،‬وھبیلرسبیایدںیاتزہوہاجیتںیہ۔نکیلدنےکےئہپیکرکتخآوازںی‬
‫اسرےوصتروکدرمہربمہرکدیتیںیہ۔دویارےکاسھترحتکرکاترپارسارویہہلآہتسہآہتسہارھباتےہ۔رسخااگنرہآںیھکن‬
‫یتکمچںیہاوراہوھتںںیمڑپےولےہےکڑکوںیکلسلسمآواز۔‬

‫’’ہیبسایکےہ؟‘‘ وہوخدےسوسالرکاتےہ’’ہیوخابےہایوہوخابےہ‘‘‬

‫نکیلھچکولعممںیہنوہاتہکوخابوکناسےہ۔ہیسجےسوہزگرراہےہایوہسجاکوصتراسےکادنرںیہکںیہکوموجدےہایدو‬
‫قیفشابوہنںاکاصحر‪،‬امےھترپرسرھبےوہوٹنںاکوبہساورانبسےکدرایمنںیہکددنھیلیسمیناتریکیںیماکیرپارسار‬
‫رحتکرکاتویہہلسجیکاللااگنرہیسیجآوھکنںوکوہیسکیھبوتقدھکی اتکےہاوراہوھتںںیمڑپےولےہیکڑکوںیکآوازنس‬
‫ اتکےہ۔‬

‫اورہیوجاسےکاردرگداکیالھکرظنمےہ۔ہیایکےہ؟‬

‫وہقیفشابںیہن‬

‫اورہیرپارسارویہہل؟‬

‫اےسانںیمےسیسکوسالاکوجابولعممںیہن۔سجرھگںیموہراتہےہوہاکیزنمہلےہ۔ہناسیکوکیئرپارسارڈویڑیھےہاور‬
‫ہناورپوایلزنملسجکتےنچنہپےکےیلیسکدرایمیناترکیالخءےسزگرانڑپے۔‬

‫ہیرھگںیمےناہکںداھکیےہ؟اسےنیئکابروخدےسوپاھچےہ۔رگموجابںیہنالم۔‬

‫وجابیسکےکاپسیھبںیہنہکوہقیفشابںیہناوررسرھبےوہٹنیھبابںیہنہکوپھچےکسہیارسارایکےہ؟‬

‫وہویہہلسکاکےہاورہیدواللااگنرہآںیھکنوجاےسابیھبڈرادیتیںیہسکیکںیہ۔‬
‫ہیویہہلاکیریتےتسکعیکرطحےہہکریغسوسحسوطررپوہاسیکرگتفںیمآاجاتےہ۔رھپاےسھچکااسحسںیہنوہاتےہہک‬
‫وہوخدوکنےہاورہیاسراارساراسیکےہ؟‬

‫وکیئھچکاتبےنواالںیہنسباکیایدیسےہہکاکیابراسےنانقیفشابوہنںںیمانپہےتیلوہےئوپاھچاھت’’ہیبسایکےہ۔ہیمین‬
‫اترکیالخءایکےہ؟‘‘‬

‫رسرھبےوہوٹنںےناسےکامےھترپم تبےکالگبالھکےتوہےئسباانتاہکاھت۔۔۔ ’’الگپ۔۔۔؟‘‘‬

‫رھپہنوہقیفشابںیہنرںیہہنوہم تبرھبےوہٹن‪،‬سبویہہلاوراسیکاللااگنرہآںیھکنابیقرہیئگ۔‬

‫ربوسںتیبےئگ۔۔۔ اکیریتاتسکعاسےکآساپسںیہکوموجدراہ‪،‬رقبیآےنیکوکششرکاتوتوہآیگتسہےسوخدوکاکی‬
‫رطفرکاتیل۔وکیئرپارسارےشاسےکاپسےسزگراجیت۔۔۔ اےساکینوکناس اتل’’آرخںیماےسوخدےسدوررکےنںیم‬
‫اکایمبوہایگوہں‘‘ اور وہادنریہادنرانگنگات۔نکیلابربوسںدعباےساہوھتںںیمڑپےولےہےکڑکوںیکرکتخآوازانسیئ‬
‫دیوتوہوچکنڑپا۔‬

‫’’وکنےہ۔۔۔؟‘‘ وہاخیچ۔‬

‫ویںاگل ےسیدوااگنرہآںیھکناسےکادنرارتیتیلچاجریہںیہ۔‬

‫’’وکنےہ۔۔۔؟‘‘‬

‫اسیکخیچنسرکویبییھباجگایھٹ۔‬

‫’’ایکوہا۔۔۔؟‘‘ وہوبالھکیئگ۔‬

‫’’وہمیناترکیڈویڑیھرھپ۔۔۔‘‘ وہڑبڑباای۔‬

‫’’وکنیسڈویڑیھ؟‘‘ ویبیریحتےسوبیل۔‬

‫’’ویہ۔۔۔‘‘ اسےنانہکاچاہ۔‬

‫’’نکیلاہکں۔۔۔؟‘‘ ویبیےنادرھادرھدھکیرکوپاھچوہدنچےحملاخیلرظنوںےساےسداتھکیراہ ےسیاےنپآپےسہہکراہوہ۔۔۔‬

‫وبال’’ںیہکیھبںیہن۔۔۔ ںیہکیھبںیہن۔۔۔ وہوتاشدیریمےاےنپیہادنرےہ۔‘‘‬
 ‫ویبیھچکہنےتھجمسوہےئریحانرپاشیناےسدیتھکیریہرگموہاسیکرپاشیینےسےباینزایسرطحڑبڑبااتراہ۔۔۔ ’’ریمےاےنپ‬
‫ادنر۔۔۔ ریمےاےنپادنر۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫ونہح‬

‫راتےکاس رہپ‪،‬زوالےکےشنںیمومخمر‪،‬ڈولھانرپرفساورانرفسییکاحتلںیموہاےنپاےنپوخاوبں‪،‬ایخولںاوراکومںںیم‬
‫اےسیمگںیہہکادنازہیہںیہنرکاپےتہکوہلچرےہںیہایڑھکےںیہ‪،‬ڑھکےںیہایلچرےہںیہ۔اںیھنہیاجےننیکوکیئایسی‬
‫وخاشہیھبںیہنہکڈولھانرپ وہاناینپاکیزیتیراتھکےہنکیلاوھنںےنوتڈولھانرپوہےنوکیھباکیفطلںیمدبلدایےہاور‬
‫اسرگےنںیمیھباکیےلیماکامسںےہہکوجسجےکاپسےہوہاےس مترکاناچاتہےہ‪،‬ےچیناھکیئینتکرہگیےہاںیھناساکمغ‬
‫ںیہنہکلبویںہکاھکیئںیمرگنےکدقموروکیھباوھنںےنفطلورسمتیکاکیتیفیکھجمسایلےہاورزوالےکےشنںیمومخمر‬
‫اسےلیمںیمرہوکیئاےنپاےنپوخاب‪،‬ایخلاوراکمںیمااسیمگےہہکاکیوکدورسےیکربخںیہن‪،‬ربخےہوتہیہکوکیئاسےسآےگ‬
‫ہنلکناجےئ۔‬

‫ےلیمںیمیئکوھچےٹڑبےڈنپالںیہ‪،‬نجںیمراگنرگنامتےشداھکےئاجرےہںیہ‪،‬دےنھکیواےلوخدیہامتاشیئںیہ‪،‬وخدیہامتاشاور‬
‫وخدیہامتاشداھکےنواےل‪،‬اسےیلولعممںیہنوہےناپاتہکوکنایکےہ۔وکنداددےراہےہاوراسےکاریسوںےنانبایےہ۔‬
‫انبایاوررھپوخداسےکمسلطںیمڑکجےےئگ۔اباںیھنےھچیپڑمرکیھبںیہندانھکیڑپات‪،‬رھتپانےکاےنپووجدںیمڑکجڑکپاکچ‬
‫ےہ۔ادنریہادنراتلیھپےہاورآہتسہآہتسہووجدےکاسرےیسحوصحںوکرھتپااتالچاجاتےہ‪،‬رصفآںیھکناجیتگںیہ‪،‬دیتھکیںیہ‬
‫رگموب یتںیہنہکآوھکنںوکوبےنلےکےیلسجذجےبیکرضورتےہاسےکوسےتیھبرھتپارککشخوہےکچںیہ۔‬

‫ےلیمںیموخبوشرےہرہوکیئڑبھڑچھرکاسںیمرشکیےہاورزگرےتاکیاکیےحملےسوپراظحااھٹاناچاتہےہ۔دروشیو‬
‫اطلسنوداوشنرمہایپہلومہرشمبںیہ‪،‬اورلفحمںیماسھتاسھتےھٹیبںیہ۔داوشنراکانہکےہہکہیاساکملقامکلےہہکاسےن‬
‫بسوکااھٹکرکدایےہ۔دروشیاےساےنپرقفاکزجعمہاتھجمسےہاوراطلسناےساینپایفیضوتمکحرگدااتنےہ۔ابرہھچکوھبےکنج‬
‫یکاڑتنایںوسھکرکدلجےساجیگلںیہ‪،‬درابونںےسدتسورگابیںںیہ۔وشرنسرکاطلسنےنوہجاجینوتاےساتبایایگہکھچکوھبےک‬
‫رویٹیکبلطںیمرصقاشیہیکدویاروںےسٹپلرےہںیہ۔اسرپاطلسنےندنخہایکاوردروشیےساہک۔۔۔ ’’متےنولوگںوکوج‬
‫ربصاکقبسدایےہاسںیموکیئیمکرہیئگےہ‘‘‬

‫دروشیےنیفنںیمرسالہایاوروبال۔۔۔ ’’ںیہنہیابتںیہن۔۔۔ ریمےدرسںیموکیئیمکںیہن‪،‬اہںداوشنرےکوظفلںںیمایھب‬

‫وپرانوکندیپاںیہنوہا۔‘‘‬

‫داوشنرےننکاویھکنںےسدروشیوکداھکی‪،‬رھپاطلسنےکروےیاکادنازہایکاورےنہکاگل۔۔۔ ’’ریمےملقےنوتدمتوہیئااجتحج‬
‫اکظفلیہںیہناھکل۔اسیکوہجھچکاورےہ۔‘‘‬

‫اطلسنےکرہچےرپرھکباوہارتددےنٹمساگل۔۔۔ ’’اہںہیوتےہ۔۔۔ نکیلایکوہجوہیتکسےہ۔‘‘‬

‫ت‬
‫پ‬
‫رھپاسےنہپساسالریکرطفداھکی۔۔۔ ’’ مھااریولتاروںیککمچوتںیہکامدنںیہنڑپیئگ۔‘‘‬

‫اسالرےنزیتیےساینمںیمےسولتاراکنیل۔زیتروینشںیمویںاگل ےسییلجباکوکدناکپلایگوہ۔اسالرےنایسزیتیےسولتاروکاینم‬
‫ںیمراھکاوروبال۔۔۔ ’’ولتاریککمچوتےلہپےسیھبزیتےہ۔‘‘‬

‫’’رھپ۔۔۔ ایکوہجےہ؟‘‘ اطلسنےکرہچےرپوسچیکولسںیٹارھبںی۔۔۔ ’’ایکوہجےہ؟‘‘ ’’اشدیےلیمںیمدیپسچلاکاسامنھچک مت‬

‫وہایگےہ۔ںیمہھچکےئنآمٹئاشلمرکاناچںیئہ‘‘ داوشنرےنوشمرہدای۔اطلسنےنرعتیفیرظنوںےساسیکرطفداھکی۔۔۔‬
‫’’وخب۔۔۔ تہبوخب‘‘‬

‫’’وترھپوکنےسےئنآمٹئاشلموہاناچںیہ‘‘ اطلسنےندروشییکرطفداھکی۔‬

‫بسوسچںیمڑپےئگ۔ھچکدریدعباوھنںےنرسااھٹےئاوررھپاکیرطفےساکیصخشاوردورسیرطفےسدورساصخش‬
‫ومنداروہا۔وہھچکدریاکیدورسےےکاسےنمڑھکےثحبرکےترےہہکاسوتقراتےہایدن۔وھتڑییہدریںیمدوونں‬
‫ےکرگداکیاکیعمجمااھٹکوہایگ۔سبدےتھکییہدےتھکیدوونںوجہماکیدورسےرپلپڑپےاوراسرارظنمدیمانگنجںیمدبتلی‬
‫وہایگ۔‬

‫ہیڈراہمےلیمےکسجڈنپالےکجیٹسرپداھکایاجراہاھت۔واہںبسےسزایدہرشاھت۔دیمانگنجےکرظنمںیموجیہنزیتیآیئ‬
‫ولوگںےکذجوبںںیمیھبدشتآیئگ۔ںیہکویمںیمےھٹیبوہےئاکیصخشےناسذجابیتںیماسھتواےلوکینہکامردی۔اسھت‬
 ‫واےلےنینہکامرےنواےلوکرکیسےسرگادای۔دےتھکییہدےتھکیدوونںمھتگاھتگوہےئگ۔ڈنپالںیماکیاگنہہمڑھکاوہایگ۔دوونں‬
‫ےکرطدفاریھباکیدورسےےسمھتگاھتگوہےئگ۔اکیوشراھتہکآامسنرسرپاھٹایگ۔‬

‫اسھتواےلڈنپالںیمومیقیساکرپورگاموہراہاھت۔تیگیکدمرھدنھرپتسماحرضنیےنوچکنرکانےبمگنہآوازوںوکانس‪،‬‬
‫اسھتواےلڈنپالیکرطفیلیصغرظنوںےسداھکیاوراشےنالہرکرھپتیگیکدمرھاتونںںیمڈوبےئگ۔‬

‫اےلگاسےساےلگاوراسےسیھباےلگڈنپالںیماکیےندورسےوکداھکی۔رسااھٹایےبمگنہآوازوںوکانساوررھپاینپاینپ‬
‫اتونںاوررسوںںیمڈوبےئگ۔‬

‫وشر‪،‬اگنہےماوریتسمورسورںیمہیادنازہیہہنوہاہکابرہےسیھبوکیئادنرسھگآےئںیہاورامرےنواےلاےنپںیہنابرہےکولگ‬
‫ںیہ۔‬

‫ےلیمںیملتقواغرتاکاکیابزاررگمےہ۔رسٹکٹکرکےچینرگرےہںیہنکیلیتسمورسورںیمرساشریسکوکادنازہںیہنہک‬
‫امرےنواےلوکنںیہاوربکادنرآےئںیہ؟‬

‫ہیراتاکآرخیرہپےہ‪،‬ہلیموت ٹاکچنکیلزوالےکےشنںیمومخمر‪،‬ڈولھانرپرفساورانرفسییکاحتلںیم‪،‬اےنپاےنپوخاوبں‪،‬‬
‫ایخولںاوراکومںںیماےسیمگںیہہکہتپیہںیہنلچراہہکےھٹیبںیہایڑھکےںیہ‪،‬ڑھکےںیہایلچرےہںیہ‪،‬‬

‫اوراشدیہیاجےننیکوخاشہیھبںیہن!‬

‫(‪)۲‬‬

‫وھگڑوںیکاگلںیمڈیلیھوھچڑےوہبجیتسبیکرطفرسٹپےلچآےتےھتوتوخنناہےناوروعروتںےکدگدگاےتدبونںیک‬
‫ذلتاکوصترانےکومسجںںیماڑگناایئںاتیلاھت۔زوالےکےشنںیمرساشراسیتسبےکابرےںیمانےکربخموںےناتبایاھتہک‬
‫ت‬‫ھ‬‫پ‬
‫ھ‬
‫واہںیکوعرںیتوخبیلپوہیئاورا ن ی نیااںرکیتںیہ۔رمدالچلاوردسحےکاصحرںیمدنباےنپاکومںےساسرطحکپچےئگ‬
‫ںیہہکاںیھناےنپوسااورھچکداھکیئںیہنداتی۔درساگوہںںیماتکبیکاجبےئڈڈنےاورایھتہرآےئگںیہ۔ااصنفاگوہںںیم‬
‫دعلیکرواتی متوہیئگےہاورفصنمےسیپےلرکےلصیفرکےتںیہ۔درابرںیمابیمہاشمورتیکاجبےئاکیدورسےرپآوازںی‬
‫یسکاجیتںیہ۔ہفیلخذلوتںےکےشنںیمرساشرےہ۔اےساےنپلحمےسابرہیکداینیکوکیئربخںیہن۔ابعدتاگںیہوثحبںاکااھکڑہ‬
‫نبیئگںیہاورواہںےسافنقیکدصاںیئدنلبوہیتںیہاورواہںےکولگ‪،‬وہبسھچکدےتھکیںیہنکیلویںےباینزیےساشےنالہےت‬
 ‫ںیہ ےسیبسھچکانےکاسھتںیہنیسکاورےکاسھتوہراہےہ۔اانپزوالانےکےیلوگتفگاکدنسپدیہوموضعاورذلتاکاکی‬
‫ذرہعیےہ۔‬

‫ربخموںےناسیتسباکذرکھچکاسرطحایکاورانیکیلپوہیئوعروتںاوراشنووشتکیکایسیوصترییچنیھکہکوہےبنیچوہ‪،‬الھچ‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ھ‬‫پھت‬
‫رکوھگڑوںیکیگننوھٹیپںرپاجےھٹیباوررسٹپاسیتسبیکرطفلچےلکن۔یتسبیکیلپوہیئا نیااںرکیتوعروتںاوررھبے‬
‫رپےابزاروںیککہماںیھناڑاےئےیلاجیتیھت۔‬

‫اشمےکوتقبجوہدرایانکرےےچنہپسجےکدورسےانکرےیتسبآابدیھتوتراتوںیہایقمرکےنیکاھٹین۔وھگڑوںےسارترک‬
‫رمکںیدیسیھںیکاورراتےکاھکےنےکےیلھچکاجونرذحبےئک۔ےتنھبوگتشیککہموہاؤںےکدنکوھںرپوساروہرکدرایےک‬
‫دورسےانکرےیچنہپ۔یتسبواےلاےنپےشنںیمرساشر‪،‬ویلگںاورابزاروںںیمتسماےنپاےنپاکومںںیمرصموفےھت۔رمد‬
‫داکونںرپےھٹیبزیورویںںیمعمجدنرھبیکامکیئنگرےہےھتاوروعرںیتاھگنسرزیموںرپیھٹیبراتیکولفحمںےکےیلایتروہریہ‬
‫ںیھت۔انےک ےلوہےئمسجرسرساےتریمشیابلوسںںیمےسکلھچکلھچرےہےھت۔‬

‫ہفیلخسجےکلحمیکاکیابوکلیندراییکرطفیتلھکیھتاےنپاصمنیبحںیماھٹیبےئنوصنموبںرپوگتفگرکراہاھتہکدرایےکدورسے‬
‫انکرےےتنھبوگتشیککہمرہلوںرپریتیتلحمیکابوکلینکتآیچنہپ۔ہفیلخےنکہموکسوسحسایکاورابوکلینںیمآنڑھکاوہا۔درای‬
‫ےکانکرےولعشمںاکاکیاکرواںرحتکرکراہاھت۔اسےنریحتےساسرظنموکداھکیاوراکیاصمبےسوپاھچ۔۔۔ ’’ہیایک‬
‫ےہ؟‘‘‬

‫اصمبےندتسہتسبرعضایک۔’’وضحر!ہییلگنجولگںیہ۔‘‘‬

‫’’نکیلاہیںویکںآےئںیہ؟‘‘ ہفیلخوکوشتشیوہیئ۔‬

‫’’وضحر!ہیاینپزہشادیآپےکرحمںیمدانیاچےتہںیہ۔‘‘‬
‫چ‬ ‫پیھل‬
‫ہفیلخےکوہوٹنںرپرکسماٹہارھبی۔یلگنجدبنیکیچکوخوبشےناسےکادنرذلتیک رریوھچڑی۔اسےناانیمطنےسرس‬
‫الہایاوروبال۔۔۔ ’’نکیلہیکہم۔۔۔ وگتشوھبےننیکہیکہمیسیک؟‘‘‬

‫اصمنیبحےناکیدورسےیکرطفنکاویھکنںےسداھکیاورانںیمےساکیوبال۔۔۔ ’’وضحر!ہیولگداببایتررکرےہںیہ‬
‫اتہکحبصبجزہشادیوکآپےکوضحرشیپایکاجےئوتاسرےرہشیکدوعتیھبیکاجےئ۔‘‘‬
 ‫ہفیلخےباتیبےسرکسماایاوروپاھچ۔۔۔ ’’دنولطعوہےنںیمایھبانتکوتقےہ؟‘‘‬

‫حبصوسریےبجانیکابعدتاگوہںںیموخیشااحلینےکاقمےلبوہرےہےھت۔وہوھبےکڑھبویںیکرطحیتسبرپوٹٹڑپے‬
‫اور۔۔۔؟‬

‫ربوسںےلہپاترخیںیمڑپاھوہاہیواہعقاندونںےھجمابرابرایدآراہےہ۔رہشےکیلگوکوچںںیماکیوااہلہنرصقاجریےہ۔زوال‬
‫ےکےشن ںیمرساشرولگاےنپاےنپوخلںیمدنبںیہ۔اےنپاےنپےشنںیمتسم‪،‬تخترپاھٹیبوہاصخشاےنپاصمنیبحںیمرھگااینپ‬
‫ذلوتںاوروصنموبںےکاصحرںیمدیق‪،‬اور۔۔۔ اور۔۔۔ اور‬

‫دنمسرےکدورسےانکرےےسےتنھبوگتشیککہمرہلوںرپیتلچآہتسہآہتسہرہشںیملیھپریہےہ۔نکیللحمیکابینکلدنبےہ‬
‫اورزوالےکےشنںیمرساشرولگاےنپاےنپوخلیکذلتںیموصحمر!‬

‫ریمیوگایہرپوکننیقیرکےاگ؟‬

‫( ‪)۳‬‬

‫دوشارزگاروڑاڑوںیکدویاروںںیمدیقہییتسبےلھچپیئکربوسںےسرمریہےہ۔‬

‫اسیکاضفؤںںیماکیااسیرسنیکلیھپایگےہہکاظبرہرہےشرتواتزہگلریہےہنکیلادنریہادنررماھجریہےہ۔ولگاس‬
‫ابرےںیمتہبھچکاجےتنںیہ‪،‬اسوموضعرپوٹنھگںثحبیھبرکےتںیہنکیلھچکرکںیہناپےت‪،‬ھچکرکاناچےتہیہںیہن۔ویںاتگل‬
‫ےہہکاسرییتسبیسکانددیہمسلطںیمدیقمےہ۔اچروںرطفاکیوہوہاہؤےہ۔زیتزیتےنلچےکرظنم‪،‬ےہقہقاورروقن‪،‬نکیلاکیان‬
‫ولعممیسپچاورانساٹےہوجانبسےکادنرںیہکوموجدےہ‪،‬ےسجسوسحسوتایکاجاتےہنکیلداھکیںیہناج اتک۔زیچںیارفاگےس‬
‫ںیہنکیلرصفدنچولوگںےکےیل۔ںیتمعنرطحرطحیکنکیلذاوقئںےساخیل۔رحتکزیترترگملمعےسیہت۔وسچوموجدنکیل‬
‫ےبتمس۔وکیئہنوکیئاساسرےوکادنریہادنروھکالھکےئکاجراہےہ۔رہحبصاےنپاسھتدراییکرہلوںیکرطحادایسیکاکییئن‬
‫ہہتےلرکآیتےہاورولگادنریہادنررمےتےلچاجےتںیہ۔‬

‫ہییتسبزدنہولوگںاکربقاتسنیتنباجریہےہ۔اس یکوہانلیکےسربھگارکھچکولگرجہتیھبرکاناچےتہںیہنکیلدوشارزگار‬
‫وڑاڑوںیکدویارںیراہتسںیہندںیتی۔‬

‫وتایکاناکدقمرںیہیکسسکسسرکرمانےہ؟‬
 ‫دوعیرکےکوسےئرےنہاکاشدییہیااجنمےہ۔دویاروںےکہیاصحریھب‬
‫اساکوجابیسکےکاپسںیہنہکآںیھکنیلھکوہےناک ٰ‬
‫انےکاےنپڑھکےےئکوہےئںیہ۔انسےنواےلہیےتہکںیہہکیھبکہییتسبیھبیلھکاضفؤںںیماسسنیتیلیھت۔وخدوکدورسوں‬
‫ےسہدحیلہرکےناکوصتروخدایہنےکذونہںںیمدیپاوہااھتاوررھپآہتسہآہتسہاکیانددیہاصحرانےکرگدریمعتوہاتالچایگوجاب‬
‫اندوشارزگاروڑاڑوںیکوصرتاایتخررکایگےہ۔‬

‫رھپویںوہاہکاندویاروںےکدرایمںدیقموہرکوہایکراتفرتسڑپےنیگل۔اسںیمرہھٹاؤآایگاوراےسییہیسکرہھٹےوہےئ‬
‫ےحملںیماکیرھتپےنمنجایلوجآہتسہآہتسہاتلیھپالچایگاوراباسریاضفرھتپےہ۔اکیہنوٹےنٹواالدمجنمرھتپرظنم!‬

‫اسدمجنمرظنمںیماسسنوتےلرےہںیہنکیلزدنیگیکرگامٹہںیہن۔ونیسںاکزریومبوتسوسحسوہاتےہنکیلرحتکںیماکی‬
‫بجعےبیسبےہہکیتسبیکاضفؤںںیماکیرسنیکلیھپایگےہسجےساسرییتسبادنریہادنررمریہےہ۔ابرہےنلکناکراہتسںیہن‪،‬‬
‫وساسےبیسبںیمیھباکیذلتآیئگےہ۔‬

‫ےبیسبیکذلتںیمرگاتفرہییتسبافکرہادارکانںیہناجیتن۔اسےکےیلوتاکیدہعفرمرکدوابرہ انیڑپاتےہ۔اسدوابرہےنیجےک‬
‫ےیلارسالیف ےسیوصریکرضورتےہاورریمےاپساینتاطتقںیہن‪،‬نکیلرھپیھبںیمخیچراہوہںہکاشدیاساگنہےماوروشر‬
‫ںیمریمیآوازیسکاکنںیمڑپیہاجےئ۔‬

‫٭٭٭‬

‫انمتاکدورسادقم۔۔۔‪۲‬‬

‫رھپویہاتھچپواہکرھگےسےنلکنںیمدنچےحملیکدریوہاجیتوتاساصقننےساچباج اتکاھت۔وہسجوتقونگیاٹسپرپاچنہپونگیرگنی‬
‫یکچیھت‪،‬نکیلاسےناجےنےسیکاےسدھکیایلاوریتلچونگیےسارتآای۔ویہرپایندااتسناورہناچےتہوہےئیھباسیکبیجےس‬
‫زہار روےپلکنےئگ۔اسںیموبڈلسینیکیمکابرپاینابتیھتاوراےسدبانلاسےکسبںیمںیہناھتہکالھکاچےتہوہےئیھب‬
‫اعدںیتاورںیتلبجںیہندبںیتل۔ےلدےےکیہیاہکاج اتکاھتہکاکشاےسرھگےسےنلکنںیمدنچک ںوںیکاتریخوہاجیتاورونگی‬
‫اٹسپکتےتچنہپےتچنہپ ونگیلکنیکچوہیتایرھپوہذرااسوبڈلوہرکااکنررکداتیہکاسےکاپساسوتقھچکںیہنوہاسیکالتیشےنیل‬
‫ےسوتراہاھت۔نکیلرہےشاینپاینپرتبیتےسوہیئاوراسےکےصحںیمبسحومعملاتھچپوایہآای۔ہیاتھچپوااساکدقمراھت‪،‬اب‬
 ‫رپوسںیہیکابتےہ آےتوہےئاسومڑرپںاہںاسےکرھگوکدوراےتساجےتےھتہحملرھبےکےیلاکٹھٹاوررھپابںیئرطفڑم‬
‫ایگ۔ایھبوھتڑیدوریہالکناھتہکاسےنمےسآیتزیتومرٹاسلکیئوتازنربرقارہنرھکیکساوراسےکداںیئرطفآنیگل۔کبکب‬
‫اوراوصلاضےطباکہجیتنھچکیھبہنالکن۔ومرٹاسلکیئواالاہھتوجڑرکڑھکاوہایگ۔داںیئرطفاکھٹ رکیھٹرکاےنںیماستآھٹوس‬
‫لکنےئگ۔ایخلآایہکارگوہومڑرپابںیئیکاجبےئداںیئڑمایگوہاتوتہیواہعقشیپہنآات‪،‬رھپویہاتھچپوا۔‬

‫رہاتھچپواےکدعبیجاچاتہاھتہکوتقیکربقےسیسکاکیےحملوکااھٹرکواسپاینپہگجراھکاجےئاوردوابرہےستمسایےلصیفاکنیعتایک‬
‫اجےئ۔یھبکیھبکویبیےسرکتاراکدوراہینوطلیوہاجاتوتاسےحملیکالتشوہیتوجابوتقےکےبلمںیمدورںیہکدابوہااھت۔اس‬
‫زامےنںیماسیکامںےنیئکڑلایکںدیھکیںیھت‪،‬ھچکدنسپیھبآیئںیھتنکیلاہیںابتیکپوہیئگ۔اباساکیےحملوکامیضےک‬
‫ددنھوکلںےساکنلرکدوابرہاینپہگجراھکاج اتکوتوہایکہلصیفرکات۔اکیدوہگجوجااکنرایکاھتاشدیوہہنرکات‪،‬ویںزدنیگاکاسرارفس‬
‫یہدبلاجات۔رہتسدبےنلےسرظنمیہںیہندبےتلوسدوزایںےکےلسلسیھباورےساوروہاجےتںیہ۔نکیلہیہحملوتابامیضےک‬
‫زمارںیماینترہگایئںیمدےئےہہکاےساکنانلنکممںیہن۔‬

‫وہوساتچولچہیوتوہایگ۔یسکہنیسکراےتسرپوتانلچیہاھت‪،‬نکیلاسےسیھبےلہپارگوہاسےحملوکوتقےکرحصاںیمںیہکالتشرکاپات‬
‫اوردوابرہاینپہگجےلآات‪،‬بجاسےنالمزتماکآاغزایکاھتوتاسیکزدنیگاکاسرارخیہدبلایگوہات۔المزتمےکےیلیئکہگج‬
‫ارٹنوویدےیئےھت۔دونیتوہگجںےساکلآیئگ۔یلہپاکلاکیاکجلےسآیئاسےنوںیہوجانئرکایل۔دورسیاکلدودندعبآیئ۔‬
‫ارگدودنےلہپآاجیتوتوہڑپاھےنیکاجبےئسکیٹےکاسےمکحمںیمالوھکںامکاکچوہاتنکیلدودنےکوےفقےناسریوصرتیہ‬
‫دبلڈایلیھت۔دترسیےکےبعشےناےسذینہوطررپڑباامدلارانبدایاھتنکیلںیبیجاسریرمعاخیلرںیہ۔سبوتقیکذرایسدبتیلی‬
‫ےناسریڈرگیہ دبلڈایلیھت۔نکیلابربوسںےھچیپرہےئگدوھلاےٹراےتسرپاسےحملوکالتشرکےنوکیجاچاتہاھت۔ہیہحمللم‬
‫اجاتوتوہاےسآےگےھچیپرکداتی۔اسرطحےکوھچےٹوھچےٹےحملوتڑکنیسوںہکلبالوھکںیکدعتادںیمےھت۔ںیہنجوہآےگےھچیپ‬
‫رکاناچاتہاھت‪،‬ایںیہنواسپاینپہگجالرکرفسےکآاغزایارادےںیمدبتیلیاکوخااہںاھت‪،‬نکیلوتقےکاسرگاڈنلیاابنرںیمدےب‬
‫سبٹ‬
‫وہےئہیےحملاسیکدرتسسےسابرہےھت‪،‬سبانیکایدںیاور یہبیںںیہ۔ھچکددنھےکلےھت‪،‬وخاباورتقیقحںیمےلمپ ے‬
‫ھچکایخل۔وایسپاکرفسددنھ‪،‬رہگیددنھںیماھتاورڑماناننکمم۔سپآےگیہاجایاج اتکےہ‪،‬ریغبارادے‪،‬ریغبےلصیفےکاورےلصیفاور‬
‫ارادےےکےحملوتزگرےکچ‪،‬اسوتق‪،‬اکیاخصےحملںیمذرایسدبتیلیایکےسایکرکدیتی۔یھبکیھبکہیایخلیھبآاتےہہک‬
‫آامسونںےسبجاسیکروحاکرفسرشوعوہاوترکۂارضیکرطفآےتوہےئذرارخڑماجاتوتاسکلمیکاجبےئیسکیھب‬
‫دورسےکلمںیم۔۔۔ اسریامبلیہاوروہاجیت‪،‬وصتریوںےکادنازیہدبلاجےت‪،‬ایےیلچارگایسکلمںیمآاناھتوتیسکدورسے‬
‫رہشںیم‪،‬یسکدورسیوکھکںیم‪،‬اسگنتواترکیوخلںیماسسنےنیلیکانمت‪،‬اسیکاینپرمیضاشلمیھت؟ولعممںیہن‪،‬ابوتھچک‬
‫یھبولعممںیہن۔ہییھبںیہنہکآامسونںےسرجہتےکرخایوتقںیمذرایسدبتیلیوہاجیتوتایکوہات۔ازلاورادبےکدرایمن‬
‫اسوعیسورعضیدیفساکذغرپےلیھپہیےطقن‪،‬ہیگتودوایکےہ؟اہلیبواقلیباساکیےحملںیمآےنماسےنمہنآےت‪،‬اکیوکذرایس‬
‫دریوہاجیتوتاساکاھبیئاسےکاسھتہیولسکہنرکات۔ویںاجدیئاداکوٹبارہہنوہات۔بسایساکیوحیلیںیململجرکرےتہاشم‬
‫وکویہلفحمہر ی۔دادیامںرپویںیکاہکینانسیتاوراسرےےچباہکینیکگنیپرپوھجےتلوخاوبںیکوادویںںیمارتاجےتنکیلاس‬
‫اکیےحملںیماہلیبواقلیبآےنماسےنمآےئگ۔آےئگےھتوتےلصیفںیماکیےحملیکاتریخوہاجیت۔وہیناکہحمل( اجات۔ےنلٹوکوتوہہحمل‬
‫یھب( اتکاھتبجاسےکدجادجمےنونممہعرجشےسلھپوتڑااھت۔ذرایساتریخوہاجیتایذرااسوسچایلاجات‪،‬اسرارظنانہمیہدبل‬
‫اجات۔ہیگتودو‪،‬ہیرمان انی‪،‬ہیوخابوتقیقح‪،‬نکیلاسےسیھبےلہپاسےحملبجیٹمےکوبلکتںیموھپاکناجراہاھت‪،‬اکی‬
‫ااکنر۔۔۔ سبذرایسرجاتیہاچےیہیھتان۔ےیلچاسےسااکنرہنوہاکسوتدورسایہااکنرہنرکاتوتہیاسرااسفدیہ متوہات۔ہیاضتد‪،‬‬
‫ہیرجاتیکیمک‪،‬سبیہیوتاسرا ہلئسےہ۔اکیےحملاکوجزیتیےسوتقیکربقںیممگوہااجاتےہ۔سبایساکیےحملوکواسپالےن‬
‫یکوخاشہاینپہگجرھکرکدوابرہہلصیفرکےناوررفسرشوعرکےنیکانمت۔۔۔ سبوہہحملہیہحمل‪،‬ربکیوپریدشتےسیگل۔اساک‬
‫رسوڈنرکسنیےسرکٹاےترکٹاےتاچب۔نوکلگیبےنہپاکیاھننانماسوگلوٹملہچبزیتیےسٹفاپھترپڑچھایگ۔اگڑیاٹسرٹ‬
‫رکےتوہےئاسےنوساچارگاکیہحملادرھوہاتوتہیایپرااسہچب۔۔۔ اکیانسوسحساذتیاسےکاسرےووجدںیمرساتیرک‬
‫یئگ۔وتاسرےےحملےلمپ ےںیہن‪،‬اںیھنوتقیکربقےسنچنچرکااھٹےناوراینپہگجرےنھکیکوکششےبافدئہےہ۔اسےن‬
‫یفنںیمرسالہایاوروڈنرکسنیرپرظنںیامجےئاخومشڑسکوکداتھکیراہ۔۔۔ یہیرفسےہاکیےحملےسدورسےےحملاورےھچیپڑم‬
‫رکدےنھکییکانمت۔۔۔ سباکیانمتےہ‪،‬اکیایسیوخاشہوجہشیمہرےہیگنکیلیھبکوپریںیہنوہیگاورارگوپریوہیئگوت۔۔۔؟‬

‫٭٭٭‬

‫خیہتسباشم‬

‫دکتسیکدیمیھدیمیھدصاآہتسہآہتسہزیتوہریہیھت۔اسیکآوھکنںںیمرحتکوہیئہکاباسےکمسجںیمرصفآںیھکن‬
‫یہرحتمکںیھت‪،‬رسیئمادنریھےںیمھچکرظنہنآای۔سبدکتسیکلسلسمآوازاکونںےکراےتسدلںیمارتیتریہ‪،‬رھپہحملرھب‬
‫ےکےیلآوازرکیئگاوراکیےچبیکوصعممآوازارھبی۔۔۔’’دروازہوھکںیل۔۔۔ زیلپدروازہوھکںیل۔‘‘‬
 ‫اسےنرکوٹےلرکآوازیکتمسسوسحسرکےنیکوکششیکنکیلمسجےنرحتکہنیک‪،‬سباکیرہلیساھٹرکرہیئگ۔‬

‫’’دروازہوھکںیل۔۔۔ زیلپ‘‘ وصعممآوازںیماکیااجتلیھتاسےناچاہہکیسکوکاکپرےنکیلبلڑھپڑھپارکرہےئگ۔آوازہنیلکن۔‬

‫’’زیلپ۔۔۔ دروازہوھکںیل‪،‬ےھجمرسدیگلریہےہ۔‘‘‬

‫اےساگل ےسیاکیڈنھٹیرہلاسےکاسرےدبنںیمارتیئگےہ۔ہحملرھبےکےیلمسجںیمیکلہیسرحتکوہیئنکیلافجلزدہمسجیٹم‬
‫ےکڈریھیکرطحایسرطحڑپاراہ۔‬

‫’’دروازہوھکںیل۔۔۔ ےھجم‘‘ آوازںیماشلماپکپکٹہرسدییکدشتاکااسحسدالریہیھت۔‬

‫اسےناینپاسریوتاانایئںایھٹکرکےکآوازدےنییکوکششیکنکیلآوازوہوٹنںیکڑھپڑھپاٹہےسآےگہنڑبیھ۔‬

‫وکیئیھبںیہننسراہ۔۔۔ وکیئیھبںیہناتنس۔اسےناےنپادنریہادنریسکےساہک۔‬

‫رسیئمادنریھےںیمریچڈنھٹکاسےکاسرےمسجوککپھتریہیھت۔‬

‫’’زیلپ۔۔۔ وھکںیل‘‘ ےچبیکآوازںیمڑگڑگاٹہاوراعزجاہنیمندیپاوہیئگیھت۔‬

‫اسےنآوھکنںیکرحتکےسآساپسوکوٹٹالنکیلیسکرطفےسوکیئوجابہنالم۔‬

‫دکتسیکآوازرھپارھبیاوراتدریلسلسمانسیئدیتیریہ۔رھپدکتسیکوکھکےساکیدردرھبییکسسارھبیاورآوازآیئ۔۔۔‬
‫’’زیلپ۔۔۔ وھکںیل۔‘‘‬

‫آوازںیماکیےبیسب‪،‬اموییساوردھکاشلماھت‪،‬رھپویںاگل ےسیوکیئدویاہنواردںیکتسدےیئاجاتےہ۔۔۔ لسلسمہنےنمھتوایل‬

‫دکتس۔‬

‫اسےکووجدےکادنرںیہکاکیرگماسہطقندیپاوہااورزیتیےسےنلیھپاگل‪،‬ویںاگل ےسیوہاھٹرکدروازےیکرطفڑبھےکساگ‬
‫نکیلامتموکوششںےکابووجدمسجےکاکیوضعےنیھباینپہگجےسرحتکہنیک۔زیتیےساتلیھپہطقنآہتسہآہتسہزیتیلیکن‬
‫ڈنھٹکںیمدبتلیوہایگ۔‬

‫دکتسمھتیئگ۔ھچکدریاخومشریہرھپویہوصعممامویسآوازاکونںوکریچیتاسےکادنرآےنیگل۔۔۔ ’’زیلپ۔۔۔ دروازہوھکںیل‬

‫‪،‬زیلپ‘‘ رکتارےسیہیہلمجدرہاایاجاتراہ‪،‬رھپدنچک ںوںےکےیلاخومیشاھچیئگ۔ویںاگل ےسیوکیئایکسسںےلراہےہ۔‬
 ‫’’ےھجمڈنھٹگلریہےہ۔۔۔ زیلپ۔‘‘‬

‫زیتیلیکنڈنھٹکاسےکووجدوکادڑیھےنیگل۔‬

‫’’وکیئںیہناتنس‘‘ اسےناےنپآپےساہک۔ہحملرھبےکےیلویںاگل ےسیوہوخددروازےرپڑھکاےہاوردںیکتسدےراہےہ۔‬

‫’’دروازہوھکںیل۔۔۔ ےھجم۔‘‘‬

‫ڈنھٹیرہلںیوپرےووجدرپدوڑریہیھت۔‬

‫’’ےھجم۔۔۔‘‘‬

‫اسےکبلےلہنکیلآوازہنیلکن۔‬

‫’’وکیئںیہناتنس۔۔۔ ہیبساہکںےلچےئگںیہ؟‘‘‬

‫’’ےھجمڈنھٹ۔۔۔‘‘‬

‫اسےنآںیھکنامھگرکاچروںرطفداھکی۔رمکےںیموکیئںیہناھت۔‬

‫’’ہیبساہکں۔۔۔؟‘‘‬

‫اموییسادایساوردھکےسوپروپرگیھبایگ۔۔۔ ’’بسےھجموھچڑےئگںیہ۔‘‘‬

‫دکتسیکآوازرھپارھبیاتدریانسیئدیتیریہرھپوصعممامویساوراداسآوازارھبی۔۔۔ ’’دروازہوھکںیل۔۔۔ زیلپدروازہ‬

‫وھکںیل۔‘‘‬

‫’’ریمیآوازیسکوکانسیئںیہندیتی‘‘ ےتلہوہٹنآہتسہآہتسہاستکوہےئگ۔‬

‫رسدییکدشتںیمااضہفوہایگ۔ویںاگل ےسیاپؤںیکرطفےساکیخیرھتپزیتیےساورپیکرطفلیھپراہےہ۔‬

‫دکتسیکآوازںیماقنتہآیئگدکتسدےنیواےلےکاہھتلشوہےئگےھت۔‬

‫’’دروا۔۔۔ زہ۔۔۔ وھک۔۔۔‘‘ آوازوٹٹیئگ۔‬

‫اسےناےنپ ووجدںیمےتلیھپخیرھتپوکےنلیھپےسروےنکیکآرخیوکششیکنکیلمسجےکیسکوضعںیمہمشرھبرحتکہنوہیئ۔‬
 ‫’’دروا۔۔۔ زہ‘‘ اسےنوپریوقتےسانخیچاچاہنکیلاسابروہوٹنںےکوکےنیھبہنڑھپڑھپاےئ۔آںیھکنامھگرکیسکوکالتش‬
‫رکےنیکوکششیکنکیلاگل ےسیآوھکنںےکوکےنیھبرھتپوہےئاجرےہںیہ۔‬

‫’’وت۔۔۔‘‘ نکیلآےگوسےنچےسےلہپیہظفلڑتخےئگدکتسیکدممھیسآوازہحملرھبےکےیلارھبیرھپاکیدمدصاانسیئدی۔۔۔‬
‫در۔۔۔ وا۔۔۔ نھٹ۔۔۔ ڈ‘‘ تھچےسیھباویچنرسدرہلےناسےکاسرےووجدوکاےنپادنرٹیمسایل۔اسےکادنراتلیھپخی‬
‫رھتپآوھکنںںیمارتآای۔رھتپایئآوھکنںےسہحملرھبےکےیلسبہیدھکیاکسہکوہرسدرہلیکہہتںیمڈواباجراہےہ۔‬

‫ایسوتقرمکےاکدروازہالھک۔رنسادنرآیئدنچےحملاسیکرطفدیتھکیریہ۔رھپرقبیآرکاسےناسیکضبنوٹٹیل۔دنچےحمل‬
‫پچریہرھپےھچیپڑمرکیسکےسےنہکیگل۔۔۔ ’’ےھجماوسفسےہ۔۔۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫اخیلاہھتاکشریاورزیتآوہ‬

‫رباھک ُرتےکےباامینوممسےنبجعاکرفامسںدیپارکدایاھت‪،‬آدےھآاکشرپوھگنھگراٹھگاپلئابدنےھرصقرکریہیھتاورابیق‬
‫ےکآدےھآاکشرپتسریگندکنھےکمیندارئےےنبجعرطحیککمچدیپارکدییھت۔ک ںوںک ںوںےسوھپارڑپیتاورلتیش‬
‫وپنزبسےیکابساوروھپولںیکوخوبشوکویھٹمںںیمرھبرھبرکاچروںرطفااھچلدیتی۔دنییکیتلچماخومیشہحملرھبےکےیل‬
‫انکروںےکابزوؤںںیموھج یتاوررھپاکییبملرہلانبرکدورسیرطفلکناجیت‪،‬انکرےےکاسھتڑپےاو ےچےسرھتپرپاداس‬
‫اھٹیبوہاکیاکیرہلوکنگراہاھت۔‬

‫اساکرفوممسںیماسےکااظتنریکشپتںیماکیبجعزمہاھت۔اےسولعمماھتہکاسےمسبجراتدقمدقمدنییکاورڑبگ ی‬
‫یلچآیتےہاساکآاننکممںیہننکیلوخاشہیھتہکتسسریگنڑچاییکرطحاکیڈایلےسدھپکرکدورسیڈایلرپاجیتھٹیب۔وہاچاہ‬
‫ایگاھتاوراچےنہوایلہشیمہاہوھتںےکوٹکروںںیمانمتےکوھپلےلرکاسےکدقومںرپاھچنوررکےنآیتیھتنکیلاساکرفوممس‬
‫ںیمابتھچکاوروہیئگیھت۔وہوجاچاہاجاتاھتآجوخداچےنہواالنبرکاسیکراہکتراہاھتآجےسےلہپاےساسرطحیکوصرتاک‬
‫اسانمیہںیہنوہااھت۔اےسولعممیہہناھتہکاچےنہیکبلطایکےشےہ؟آجیلہپابروہاکیاوریہرطحیکذلتےسآانشوہااھت۔‬
‫وممساکرفاھتاورآامسنرپاپلئاجبیتاٹھگابابیقےکآدےھآامسنیکرطفیھبڑبھریہیھت۔تسریگندکنھےکرگنےلیپڑپ‬
‫ےئگےھتاوردنییکےبنیچرہلںیاکیانکرےےسدورسےانکرےیکرطفولٹریہںیھت۔‬

‫وہدورسےانکرےیہےسآیتیھتنکیلآجاساکآاننکممہناھت۔اشدیانؤیہہنےلمایہیہکوممسےکاکرفنپںیموجاکیدنتییس‬
‫آیلچیھتوہ ہنآےندےاسےنڈنھٹیاسسنیلاوراپسڑپےاکیرکنکوکااھٹرکدنیںیمکنیھپدای۔ک ںوںےکدارئےںیمرکنک‬
‫کلپےتکپھجہہتںیمارتایگ۔‬

‫’’وتآجوہںیہنآےئیگ‘‘ اسےناےنپآپےساہکاوراےساگلہکوخاشہیھباکیہنمزوروھگڑےیکرطحےہ۔‬

‫ااظتنرےکاساالؤںیم لپلپےنگلسیکیھباینپاکیذلتےہ‪،‬اکیوب یتاہنتیئ‪،‬سجےکینعموتںیہنکیلآوازںیہن۔‬

‫’’ہیآوازیسیکےہ؟‘‘ اسےنوخدےساہکاورڑمرکداھکی۔‬

‫وکیئاھت۔۔۔ نکیلوہںیہنسجےکاچہیکنگلاالؤینباجریہیھت۔‬

‫’’آپاداسویکںںیہ؟‘‘ وہدوونںاہھتوجڑےڑھکییھت۔‬

‫وہرکسماای‪،‬نکیلاےسوخدااسحسوہاہکہیرکسماٹہںیہن۔‬

‫’’ںیماساکاکرناجیتنوہں‘‘ اسےنآہتسہےسایک۔‬

‫وہھچکہنوبال‪،‬سبپچاچپاےسداھکیاہک۔‬

‫’’ںیمااپےئرکیتوہں۔‘‘‬

‫’’ےسیک؟‘‘‬

‫’’اجیتوہںاوراےساسھتےلرکآیتوہں۔‘‘‬

‫’’اسوممس‪،‬اسراتںیم‘‘ اسیکریحتڑبھیئگ۔۔۔ ’’اور۔۔۔ اوررھپاینپوسنکوک۔‘‘‬

‫ادنریھےےنزیچوںوکاینپٹیپلںیمےلایلاھت۔اکیلاٹھگاسرےآاکشرپاھچیئگیھتاوردنییکرہلوںںیموخانفکدنتیآیئگ‬
‫یھت۔‘‘‬
 ‫’’اسوممس‪،‬اسراتںیم‪،‬اسےناینپابتدرہایئ۔۔۔’’اور۔۔۔ اوررھپاینپوسنکوک۔‘‘‬

‫’’اہں‘‘ وہنیقیےسوبیل۔۔۔ ’’آپیکادایسدیھکیںیہناجیت۔۔۔ اوررپ مںیمدویئںیہنوہیتاتکییئوہیتےہ۔‘‘‬

‫اےساگلآجبیجعریحوتںاورذجوبںےسآانشوہےناکدنےہ۔آجوہیلہپابررباہےکدھکےسوافقوہااھتاورولعمموہااھتہک‬
‫ااظتنریکذلتایکےہاورآجیہوہاسذجےبےسیھبآانشوہاہکےسجاچاہاجےئویہبسھچکےہ۔۔۔ ہیوجاسےنمڑھکییھت‪،‬ہی‬
‫یھباسیکاچےنہوایلیھتہکلباسےسیھبڑبھرکاسیکایباتہیھت۔نکیلاسیکوخیشےکےیلہیاہسنگ‪،‬وسنکوکالےنیلچیھت۔‬

‫’’ہیایکےہ۔۔۔ ہیوکناسذجہب‪،‬وکنیستیفیکےہ؟‘‘ اسےنوخدےسوپاھچ۔۔۔ ’’ںیموتھچکیھبںیہناجاتن۔‘‘‬

‫’’آایگدےئجی‘‘ وہیتنبرکیتےہ۔‬

‫’’ںیموترصفاچےہاجےنےکرغوریہےسوافقوہں‪،‬ہیوخدرپسدیگاکزجعاسیکےہ؟‘‘‬

‫وہاہھتابدنےھابدنےھےھچیپیتٹہیلچاجیتےہاوروھگڑےیکیگننھٹیپرپھٹیبرکدنیاپرلکناجیتےہ۔‬

‫ابوممساکرفںیہنراہ‪،‬اسںیمدنتیاورزیتیآیئگےہ۔زیتوہاںیمدنیانکرےےکےتلہدرتخبجعڈراؤینآوازںیاکنےتل‬
‫ںیہ۔ایسہراتاکیڈراؤےنوخابیکرطحاچروںرطفاھچیئگےہ۔‬

‫ہیینتکبیجعابتےہہکوہوجاسیکایباتہےہاینپوسنکوکالےن یلچےہاوروہوجبسھچکاجےننواالاھجمساجاتےہ‪،‬رصفاچےہ‬
‫اجےنےکرغوریہےسآانشےہ‪،‬اےساےنپآپےسنھگآیتےہ۔اچےہاجےنےکرغورےنریمیاطتقوکیٹمرکدایےہاوروخد‬
‫رپسدیگےکزجعےناسزمکوروعرتوکایکانبدایےہ؟وہےبنیچوہایگ۔ویںاگل ےسییسکےنادنرےساھچپڑدایوہ۔اسراووجدرتییک‬
‫دویاریکرطحرھکبایگ۔ڑبیولکشمںےساینپہگجےسااھٹاوردنیانکرےاتلچلگنجیکرطفڑبےنھاگل۔‬

‫لگنجاماتمیکرطحےہوجبسوکاےنپادنراپھچاتیلےہ۔وہوجوھگڑےیکیگننھٹیپرپھٹیبرکاینپوسنکوکالےنیلکنیھتلگنجےک‬
‫وطافنںیمںیہکوھکیئگاوروہوجاسروزایگنیکاکییئنزنملےسآانشوہااھت۔۔۔ وہیھبلگنجںیمااسیمگوہاہکولٹرکہنآای۔‬

‫حبصوکرصفوہآیئسجاکہیاسراامتاشاھت۔اسےنداھکیہکدنیانکرےایسرھتپرپںاہںوہارثکاھٹیبرکاتاھتاکیاتزہالھکوہاوھپل‬
‫ڑپاےہوجراتےکوخانفکوطافنےکدعبیھبایسرطحرتواتزہاوروفحمظےہ۔‬
 ‫وہرہروزایسہگجاساکااظتنررکیتےہنکیلہناساکھچکاہتہتپےہہناساکوجوھگڑےیکیگننھٹیپرپھٹیبرکاےسےنیلیئگیھت‪،‬ولگ‬
‫انےکمگوہاجےنیکرطحرطحیکاہکاینںانسےتںیہ۔نکیلہیوکیئںیہناجاتنہکاخکوہاجےنںیموجذلتےہوہایکےہاور‬
‫اخکوہرکیٹمںیملماجانیھباکیابتےہہکیٹماچروںرطفوموجدوتوہیتےہنکیلاینپاچہپنںیہنرکایت۔‬

‫٭٭٭‬

‫ااھجلؤ‬

‫راہتسوتداھکیاھبالاھت‪،‬اوردقماکیاکیبیشنورفازےکضبنآانش‪،‬آںیھکندنبرکےکیھبدوڑاتوتںیہکےنکٹھباکدخہشںیہناھت‪،‬رفس‬
‫آاغزیےساکیاکیاشنیناینپاچہپنریتھکیھت‪،‬ےلہپےلہپوکیئلبںیہناھت۔ابںیئرطفرپاینلیجیھت‪،‬سجیکابرہوایلدویاراب‬
‫ہگج ہگجےسڑتخیئگیھتاوراسںیمزگرےنےکیئکراےتسنبےئگےھت۔ایسوٹیٹرمعزدہدویارےکےھچیپریبکامنامعرںیتںیھتوج‬
‫ابڈنھکرنبیئگںیھت۔انامعروتںےکآےگےھچیپوریانراےتسےھت‪،‬نجرپاباجونریہزگرےت‪،‬انکروںرپایگاھگسےن‬
‫اینبدوںوکاپھچدایاھت۔یھبکانراوتسںرپڑیبایںےنہپاپؤںیکاچپوگاجنرکیتیھت۔ریبوکںیکدویاروںرپےگلویکسسںےکاشنن‬
‫ابتہبدممھڑپےئگےھت۔ریبوکںےکآےگاکیالھکدیماناھتسجےکوچیبںچیبرپاےنرھتپوںاکوبچرتااھت۔اسوبچرتےرپ‬
‫ےگلےبمھکںیمریساکےڑکاایھبیھبکٹلراہاھت‪،‬نکیلاباسےکدنھپےںیمھچکںیہناھت۔وبچرتےےکرھتپوںیکدرزوںںیمایگ‬
‫اھگساوراکیئےناکیاصحراسانبایلاھت۔دیماندموتںےساخیلاھت‪،‬ہنواہںابوکیئامتاشاھت‪،‬ہنامتاشدےنھکیواےل۔راوتںوکاسںیئ‬
‫اسںیئرکیتوہاوٹیٹدویاروںےسرکٹایتوتانںیمدےئایکسسںاجگا ںیتھ‪،‬نکیلانیکآوازڑسککتہن یتچنہ‪،‬ڑسکرپےنلچ‬
‫وایلرٹکفیاینپیتسمںیمرساکھجےئ‪،‬ایساچلےسیتلچریتہ۔لیجیکیبملدویار متوہیتوتوھچےٹوھچےٹرھگوںاکہلسلسرشوعوہ‬
‫اجات‪،‬درایمےندرےجےکانرھگوںںیماس ےسیدورسےالمزمرےتہےھت۔انرھگوںےکآرخںیماکیانالاھتسجںیمرباےئ‬
‫انمیہاپیناتہب‪،‬انےلےکدورسیرطفڑبےولوگںےکےلگنبےھت۔ہیانالوگایاکیرطحیکدحدنبیاھتےسجوبعررکےنیکیسکوک‬
‫ااجزتںیہنیھت۔ہیڑسکیکاکیرطفیھت‪،‬دورسیرطفدرتخےھت۔ںیہکںیہکوھپلےھتاوررپدنوںےکیئکوھگےلسن‬
‫ےھت۔وہاسرطفایگیہںیہناھتاسےیلنیقیےسںیہنہہک اتکاھتہکاندروتخںےکرپےایکرظنماھتاوررپدنوںےکاہچہچےن‬
‫ںیمسکرطحیکیگمغنیھت۔اساکرفسوتڑسکےکدوونںانکروںےکادنرادنراھت۔واہںےسوجھچکداھکیئداتیویہ چاھت‪،‬آاغز‬
‫ےساےنپرھگکتلیجیکرمعزدہہگجہگجےسڑتیخدویارےکاسھتےتلچاجان‪،‬دورسےومڑرپڑماناوروھچےٹراےتسےکےبرموت‬
‫رکنکوںرپدقمامجےنیکوکششرکےترکےتدزیلہرپچنہپاجان‪،‬سجےکآےگدووھچےٹوھچےٹرمکےاوراکیابوریچاخہناورایس‬
‫ےسالملسغاخہن ےسیاکیدورسےےسمہآوغش۔‬

‫یکداینرصفاکیرمکےکتدحمودیھت‪،‬وھچیٹیسےبہقیلسداین‪،‬دنرھبدرتفںیمافولئںیکوھبلویلھبںںیممگرانہ‪،‬اھکاناور‬
‫اس َ‬
‫کےس‪،‬رمکہوترصفوسےنےکےیلاھت‪،‬اوریبملڑسک‪،‬ہیاظبرہرپوجشنکیلادنرےسوریانڑسکاسیکرطحاہنت‪،‬یہی‬ ‫انہتش ی َ‬

‫انیکدقررتشمکیھت‪،‬راتاکادنریھاےتلیھپیہوہاخومیشےسرھگےساتلکناورڑسکیکایلگناھتےم‪،‬لیجیکرمعوخردہدویارےک‬
‫اسھتاسھتاتلچ‪،‬ابںیترکاتوچککتآات‪،‬اہیںرپایندویاروکانانبیتدورسیرطفڑماجیتیھت۔اےسدویاررپرحتکرکےتاسےئ‬
‫ھچکےتہکسوسحسوہےتنکیلانیکآوازانسیئہندیتی۔دویارںیمےنبوہےئدروںےسیھبکیھبکوکیئرپدنہڑھپڑھپارکابرہاتلکنوت‬
‫اخومیشیکینھگاچدرںیموسراخاسوہاجات۔‬

‫’’ہیےبفیکیسزدنیگ۔‘‘ وہوساتچ۔۔۔ ’’یھبکاسےکادنرےکادنریھےےسیھبوکیئرپدنہایسرطحڑھپڑھپارکےلکناوریلھک‬

‫اضفںیمدورکتاڈارایںامراتوہایلیناضفؤںںیممگوہاجےئہییلیناضفںیئاینپووتعسںےکاسھتابںیہنوھکےلاےساینپرطف‬
‫البیتںیھت‪،‬اساکانمےلرکاکپریتںیھت‪،‬نکیلاسےکاپؤںوتاسڑسکےسدنبےھوہےئےھت۔حبصاکیرطفےساجاناوراشموک‬
‫دورسیرطفےسآان‪،‬اوررھپراتیکاتریکیںیماخومیشیکہیوگتفگ۔یھبکاسےکادنروکیئڑھپڑھپاٹہانسیئدایرکیتیھتنکیل‬
‫ابوتدموتںےسوکیئآوازںیہنیھت۔اتگلاھتاساکووجداکیربقےہسجیکاترکیرہگایئںیموکیئاھنناسرپدنہدےئےہ۔اسےن‬
‫انساھتدویارےکدورسیرطفریبوکںےسرپےدیمانںیمیھباکیربقےہاوروہوبچرتا‪،‬سجےکےبمھکرپاتکٹلریساکدنھپا۔۔۔‬
‫یھبکیھبکاےساےنپانمیکاکپرانسیئدیتی۔وکیئآہتسہآہتسہےساساکانماتیل۔مسجیکربقںیمدےئاھنناسرپدنہہحملرھبےکےیل‬
‫ڑھپڑھپاےنیکوکششرکات۔ےلیماکذغرپیچنیھکزدنیگیکڑیٹیھھڑییھریکلںی۔۔۔ دممھاورایھجلوہںیئ‪،‬اصفداھکیئںیہندیتی۔‬
‫اخومیشاورادنریھا۔۔۔ اورراہتس‪،‬اظبرہرپوجشنکیلادنرےساہنت‪،‬۔ہیڑسکسجےکاسھتاسھتیتلچہیوبدیسہدویارہگجہگجےس‬
‫ڑتیخوہیئےہ۔اسںیمیئکدرںیہ‪،‬نجےکادنریھےدروںےساتلکنڑھپڑھپااترپدنہ‪،‬تہبدونںےساباسےکادنریھباکلہاس‬
‫اراعتشوہراہےہویںاتگلےہوکیئزیچالبلکریہےہ‪،‬اشدیربقںیمدموتںےسدےئرپدنےیکروحوطلی دنیےکدعباجگریہےہ۔‬
‫اسےکرپڑھپڑھپاےنےکےیلےبنیچوہرےہںیہ۔‬

‫اساظبرہرپوجشنکیلاہنتاداسڑسکیکایلگناھتےموبدیسہدویارےکاسےئںیمآہتسہآہتسہدقمااھٹےتاسیکوخدالکیمںیم‬
‫زیتیآریہےہ۔یجاچاتہےہہکاسرمعوخردہدویارےکیسکروزنےسادنراجرکاسنسنریبوکںںیمےسوہاتوہادیمانںیملکن‬
‫اجےئاوررھپاسوبچرتےکت۔۔۔ سجےکںوبمھںیکریساکدنھپادموتںےساخیلےہ‪،‬رواتیےہہکاہیںاےسوسیلڑچاھایایگ‬
 ‫اھتوجدورسوںےکےیلوباتلاھتاورسجیکآںیھکن چیتہکںیھت‪،‬اےساوھنںےننجےکوبٹتہباھبریےھتاوردنکوھںرپ‬
‫دنبوںیقںیھت‪،‬یئکدنانریبوکںںیمدنبراھکاوراکیراتےکپچےس‪،‬وبچرتےرپالرکدنھپےںیماسنھپدای‪،‬یئکدناسیکرگدن‬
‫اسدنھپےںیمیتکٹلریہ‪،‬اہیںکتہک چوبےنلوایلآںیھکناوردورسوںےکےیلوبےنلوایلزابنابرہآیئگ۔۔۔ ابدموتںےس‬
‫ہیدنھپااخیلاھت‪،‬ریبںیکوریانوہیئگںیھتاوراساسرےوکک ظفدےنیوایلدویارہگجہگجےسڑتخیئگیھتاوراسںیمیئکراےتسنب‬
‫ےئگےھت۔۔۔ اسدویارےکاسھتاسھتےتلچےتلچاےسایخلآاتہکریسےکلبایھبںیہنےلھک‪،‬رگدنںیماڑکاٹہیسسوسحس‬
‫وہیت‪،‬یجاچاتہہکیسکروزنےسادنر۔۔۔ ادنررہگیاتریکی‪،‬ریبںیکیاسنسن‪،‬درایمینراےتسوریان‪،‬وخفںیم ےٹپدقمااھٹاتوہ‬
‫ریبکےکادنریھےےسلسھپرکوریاناداسراےتسرپآای‪،‬اکیاگمچدڑیتخیچوہیئاڑیئگ۔راےتسیکاھگسںیمارھبےرھتپیتکمچ‬
‫آوھکنںےسوھگررےہےھت۔اےساگلوہاینپیبملزابونںےس‪،‬اسےکاپؤںدوبانچاچےتہںیہ۔زیتدوڑات‪،‬اہاتپنوہادیمانںیمآالکن۔‬
‫وبچرتااسےنماھتاوراسےکےبمھکںیمےگلرےساکدنھپاوھجلراہاھت۔اسیکاسںیسناکیدمومعملےسیھبےچینآںیئگ۔دقمرک‬
‫ےئگ ےسییسکےناجدورکدایوہ۔وہاجےنینتکدریآھکناکپھجےئریغبدنھپےوکداتھکیراہ‪،‬رھپآہتسہآہتسہوبچرتےےکرقبیایگ۔‬
‫وٹےٹوھپےٹنیتاچرزےنیوسیھکاھگسںیمدےبدےبےسےھت۔وہدقمدقمانرپڑچاھاوردنھپےےکرقبیچنہپایگ۔دًاتعفیسک‬
‫ےندنھپااسےکےلگںیمڈالدای۔اکیزیتروینشاسےکہنمرپڑپیاورہتختاینپہگجےسکسھکایگ۔اسےکہنمےسخیچیلکن‪،‬ادھ‬
‫یلھکآوھکنںےنادنریھےوکارتاتداھکیاوریبملپچ۔۔۔!‬

‫اتپسہلںیماسیکایعدتےکےیلآےنواےلاسیکابںیتنسرکپچاچپاکیدورسےوکدےتھکیاورک یلےکاکیدوظفلہہکرک‬
‫رمکےےسابرہآاجےت۔اسےکاکیتہبیہرقیبیدوتسوکوجلقتسماسیکامیترداریرکراہاھت‪،‬ابرہآرکاکیاکیوکرسوگیش‬
‫ںیمانہکڑپات۔۔۔ ’’ابرپاینلیجاہکںےہیج‘‘ واہںوتدموتںوہیئڈلچرناپرکنبایگوہاےہ۔۔۔ سباتگلےہاڈیسکیٹنںیم‬
‫دامغرپیھبوکیئوچٹگلیئگےہ۔‘‘‬

‫اورےننسواالڑبیہسردیےسرسالہات۔۔۔ ’’اہللرمحرکے۔‘‘‬

‫٭٭٭‬
 ‫دتشےکاسھتدتشوہےنیکذلت‬

‫راتےک ےلھچپرہپایرھپدرایمےنرہپبجآھکنیلھکوتاکیبیجعرطحیکرپارساراخومیشآساپسیلیھپوہیئیھت۔وہتہبدری‬
‫رتسبںیم ی ا‬
‫لھچکسوسحسرکےنیکوکششرکاتراہ‪،‬نکیلہنوکیئآوازانسیئدیہنوکیئرحتکداھکیئدی‪،‬ھجمسںیمہنآایہکااکیایکیآھکن‬
‫لھکیئگ۔۔۔ آھکنیلھکیھبہکہییھبوکیئوخابےہ‪،‬سبےبسحورحتکرتسبںیمڑپاڑپایھبکدروازے‪،‬یھبکڑھکیکیکرطف‬
‫داھکیایک۔ہحملرھبےکےیلاگل ےسیاسرامسجےبرحتکوہالچےہ۔اسایخلےکاسھتیہوخفیکاکیرہلاسرےووجدںیمدوڑیئگ۔‬
‫تسجاگلرکرتسبےسااھٹدروازہادنرےسدنباھت۔ڑھکیکیکرطفداھکی‪،‬وہیھبدنبیھتنکیلاسےکدورسیرطفوکیئرپارسارےش‬
‫رحتکرکریہیھت۔آیگتسہےسڑھکیکےکاپسآای‪،‬دنچےحملاخومشڑھکاوساتچراہرھپڈنکیوھکلرکدوونںٹپوارکدےیئ۔‬

‫ابرہبیجعرظنماھت۔‬

‫ھچکدریوتھجمسیہہنآایہیایکرظنم ےہ؟نکیلبجآںیھکنآہتسہآہتسہزیچوںوکرگتفںیمےنیلںیگلاوروحاسدقرےاقمئوہےئ‬
‫وتولعمموہاہکڑھکیکےکآےگاکیوطلیرحصاالیھپوہاےہ۔دحرظنکترحصایہرحصا۔۔۔ رگماساکرھگوترہشےکرمزکںیمےہ‪،‬‬
‫رھپہیرحصااہکںےسآایگ؟‬

‫دنچک ںوںےکےیلاگل ےسی دنیںیمےہاوروخابیکاحتلںیمیسکرپارساروادیںیمچنہپایگےہنکیلآںیھکنےنلمرپیھبرحصاوںیہ‬

‫راہ۔ڑھکیکےسرقبیوہایگاورکھجرکدےنھکیاگل۔رحصایکدحںیدویاروںوکوھچریہںیھت۔دلجیےساٹلپ‪،‬دروازےکتآایہک‬
‫دےھکیادرھایکےہ۔رگمدروازہوھکےنلیکتمہہنوہیئ‪،‬سبہیدھکیاکسہکیسکوھچیٹیسدرزںیمےسبلبیکروینشیکاکیفیحن‬
‫رکنرفشکتچنہپریہےہ۔‬

‫’’وتادرھایھبرہشابیقےہ‘‘ اسےنوساچ‪،‬اوردوابرہڑھکیکںیمآنڑھکاوہا۔آامسناصفاھتاوراتسروںیکدممھروینشںیمالیھپ‬
‫وہارحصاڑبارپارساراورریغومعمیلوطررپاخومشگلراہاھت۔وہلسلسمرظنںیامجےئاسیکووتعسںںیموھکایراہ۔رظنوںےک‬
‫رہھٹاؤےکاسھتیہدوراکییھننےسروینشارھبیاوررھپآہتسہآہتسہواحضوہیتداھکیئدی۔آےگوہرکاےسدےنھکیےکےیلذرااس‬
‫ڑباھاوررھپاجےنےسیکوخدوخبداسےکاپؤںرفشےساورپاےتھٹےئگاوروہوہاںیمریتاتوہارحصاےکنیعویمںیمآنرگا۔رگےت‬
‫رگےتاسےنڑمرکداھکی۔اسیکڑھکیکدورےھچیپرہیئگیھتاسےنمامٹمٹیتوہیئروینشیھتنکیلافہلصاکیفاھت۔ھجمسہنآایہکےھچیپ‬
‫ڑمےایروینشیکرطفڑبےھ۔۔۔ دنچےحملذتذبباکاعملراہرھپاپؤںآپیہآپروینشیکرطفڑبےنھےگل‪،‬رگموجںوجں‬
‫روینشیکرطفڑباتھاجاتوہاوردوروہیتیلچاجیت۔‬
 ‫آامسنرپالیھپاتسروںاکاجلاورہیےبانکررحصا‪،‬اسںیمامٹمٹیتروینش‪،‬وجوموجدوتےہنکیلینتکدور؟ہیولعممںیہنسبراتےک‬
‫اسرپارسارےحمل ںیماکیاخومشرحصاےہ‪،‬دورامٹمٹیتروینشاوراکیہن متوہےنواالرفس‪،‬ےتلچےتلچاشدیدصایںتیبںیئگ۔‬

‫اسریزدنیگیھبوتایسرطحاکاکیرفسریہ۔اکیاندےھکییکالتش‪،‬ھچکالمھچکںیہنالماوراباسرحصاںیمیھبویہہن متوہےن‬
‫واالرفس‪،‬اندےھکییکالتش‪،‬ڑمرکداھکی‪،‬ڑھکیکاکںیہکانمواشننیھبںیہن۔‬

‫’’واسپےسیکاجؤںاگ؟‘‘ اکیاناجانوخفاسرےدبنںیمرگنیایگ۔اسےنمروینشےہوتیہسنکیلچنہپےسدور۔۔۔ تہبیہ‬

‫دور۔‬

‫’’وتایکابزدنیگےکرحصاےسلکنرکاسانولعممرحصاںیمانکٹھبےہ؟‘‘‬

‫اچاہہکواسپڑماجےئنکیلابوتہییھبادنازہںیہنہکڑھکیکسکتمسےہ۔اچروںرطفرحصایہرحصاےہ‪،‬اکیےبانکردتش‬
‫اورپاتسروںرھباآامسناوردورامٹمٹیتروینش‪،‬اورےھچیپ۔۔۔ ےھچیپابھچکیھبںیہن‪،‬وچبںیکاشدایںوہںیکچ‪،‬وہاےنپاےنپوخاوبں‬
‫ںیمنگںیہ۔ویبیرھگںیماینپوچدرھاٹہےکہشنںیمرساشراوروہ۔۔۔ اےسھجمسںیہنآاتہکابزدنیگاکدصقمایکرہایگےہ۔‬
‫اسرادناکیےباکرےشیکرطحرمکےںیماتکںیبڑپانھایانےتشاوراھکےنےکوتقدنچک ںوںیکریمسوگتفگ‪،‬اباسیکاتیمہیہ‬
‫ایکےہ‪،‬سباکیریمسرسرباہ۔‬

‫’’اشدیہیروینشےھجماکیایناقبلدےدے‘‘ اسےنوساچاورزیتیےساسیکرطفڑبےنھاگل۔نکیلوجںوجںآےگڑباتھوہ‬
‫اوردوروہیتاجیت۔‬

‫پچ‪،‬الیھپرحصااوردورںیہکاکیامٹمٹیتروینش‪،‬دًاتعفویںاگل ےسیوکیئاساکانمےلےلرکلسلسمآوازںیدےراہےہ۔رسکٹھج‬
‫رکادرھادرھداھکی۔اچروںرطفرحصایہرحصااھت۔اکیےبانکردتش۔اہیںوتاسیکاینپآوازیھبںیہنوترھپہیاےسوکناکپر‬
‫راہےہ۔اساکانمےلےلرکآوازںیدےراہےہ۔‬

‫’’ریماوتابوکیئانمںیہن‘‘ اسےنوخدےساہک۔۔۔ ’’ںیمابہیرحصایہوہں‘‘ اےسنوکناسالم۔دتشےکاسھتدتشاور‬

‫رتیےکاسھترتیوہرکذرہذرہوہاجےنںیمیھباکیذلتےہ۔‬

‫’’وکیئیھبںیہن؟‘‘ اسےناشےنااکچےئ۔’’ریمےانمیکوکیئاکپرںیہن‘‘ لسلسمدںیکتسدےنیےکدعبیھببجدروازہہنالھکوت‬

‫ڑبیوہبربھگایئگاوریتخیچوہیئوبیل۔۔۔‘‘ ادنرےسوکیئوجابیہںیہنآات۔۔۔ ’’اہللریخرکے۔‘‘‬
‫ڑبااٹیباورویبیدوڑےتوہےئآےئاورزورزورےسدروازہاٹھکٹھکےنےگل‪،‬نکیلادنرےسوکیئوجابہنآای۔رحصاںیمڑھکےڑھکے‬
‫اےسویںاگل ےسیدور‪،‬تہبدورںیہکوکیئدکتسدےراہےہاوراےساکپرراہےہ۔ہحملرھبےکےیلوٹیبں‪،‬انیکویبویں‪،‬دوونں‬
‫ویٹیبںاوررھپویبیےکرہچےآوھکنںںیمرہلاےئنکیلےبانموہرکدتشےکاسھتدتشاوررتیےکاسھترتیوہاجےنیک‬
‫ذلتاغبلآیئگ۔‬

‫’’ریماوکیئانمںیہن‪،‬وکیئرہتشںیہن‘‘ اسےناشےنااکچےئاورزیتزیتآےگڑبےنھاگل۔‬

‫٭٭٭‬

‫وخاشہ‬

‫ارگیسکرطحریمی زریجنڈیلیھڑپاجےئاورںیماےسےلرکاھبگڑپوںاوردوڑاتوہاداینےکآرخیرسےکتچنہپاجؤں‪،‬ہحملرھب‬
‫ےکےیلل ےنلھبیکوکششرکوںاوررھپےچیناجرگوں۔۔۔؟ےھجماسےسرغضںیہنہکےچینرگرکریماایکوہاگ؟نکیلارگوکیئ‬
‫انرہمابناہھتےھجمااھٹرکرھپاینپہگجرپال اھٹےئاوررخفےسےہکہکںیمےناےسڈوےنبےساچبایلےہوتںیماےسایکوہکںاگ۔ںیموت‬
‫اےسہییھبںیہناتباپؤںاگہکںیموترعہصوہاڈوباکچوہںاورہیےسجوہاکنلدایےہ‪،‬ںیمںیہنھجماسوکیئاورےہ۔‬

‫ھجماسہیوکیئاوروترعہصےسریمےادنررہراہےہ۔راہںیم۔۔۔ وتںیمدمںیتوہںیئڈوبرکںیہکوھکاکچوہں‪،‬وہاویںہکںیماور‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫پ‬
‫ن‬ ‫ھ‬
‫وہاکیدورسےاکاہھتڑکپےا ی نیااںرکےتےلچاجےتےھتہک۔۔۔؟وہوکنےہ؟ہیےھجمآجکتولعممںیہنوہاکس۔‬

‫ںیماسےکرہچےیکاچہپنںیہنراتھکویکہکناساکرہچہدباتلراتہےہ۔ںیموتسباسےکسملاورسملیکوخوبشےسوافقوہںاور‬
‫وہںاہںیھبوہسجروپںیمیھبوہہیوخوبشےھجماساکہتپاتبدیتیےہاورںیماےسوجہمںیمےسڈوھڈنھاتیلوہں‪،‬رگمریمیاسیک‬
‫رافتقےکےحملتہبیہدحموداوررصتخمںیہ۔یھبکیھبکوتہیرافتقدنچک ںوںےکےیلیہوہیتےہ۔‬

‫یسکسبںیمرفسرکےتوہےئںیمدنچک ںوںےکےیلاےسداتھکیوہں‪،‬سوسحسرکاتوہںاوراسےسےلہپہکںیماےنپوحاسرپاقوب‬
‫اپؤںاوراےساپےنےکےیلوکیئالہحئلمعرمبترکوںوہیسکاٹسپرپارتاجیتےہ۔ںیمذتذببیکادنیھاھکیئںیمڈایکبںیہ‬
‫اھکاترہاجاتوہں۔وہیھبکیھبکےھجمیسکیرقبیںیمیھبلماجیتےہنکیلواہںیھبویہدویئےہ۔اسےسےلہپہکںیماےسھچک‬
 ‫وہکںاےساتبؤںہکںیموکنوہںیرقبی متوہاجیتےہاوروہیسکاگڑیںیمھٹیبرکیسکاورےکاسھتںیہکوھکاجیتےہ۔ںیمایس‬
‫رطحڑھکےاکڑھکارہاجاتوہں۔‬

‫ریمیاسیکرافتقک ںوںیہیکےہنکیلیھبکیھبکہیےحمللیھپیھباجےتںیہ‪،‬نکیلربوسںرپےلیھپوہےئہیےحملیھبکلپےتکپھج‬
‫زگراجےتںیہ۔ویوینریٹسںیمدواسلوہریمےاسھتریہنکیلدجایئاکوتقآایوتویںاگل ےسیامہراہیانلمایھبلکیہیکابتےہ۔‬
‫اندواسولںںیممہےنینتکیہابںیتںیک‪،‬اکیدورسےےکدھکدردوکاھجمسنکیلںیماےسیھبکہیہناتباکسہکاسوگتفگےسآےگ‬
‫یھباکیانمتےہسجاکوکیئانمںیہن۔‬

‫ابںیترکےترکےتوہیئکابرےھجمویںیتکت ےسیریمےہنمےسھچکاوراننساچیتہےہریمایجاچاتہیھبہکاےساتبؤںہکںیماےسبک‬
‫ےسالتشرکراہوہں۔ربوسںےلہپبجمہم نپںیماکیدورسےےسڑھچبےےھتاوراسےکدعبںیمےناےسالتشرکےن‬
‫ںیموکیئرسکںیہنوھچڑیاورابوہیلمےہوتاچہپیتنیہںیہن۔ںیماےسھچکہناتباکساوراولدایعیرقبیےکدعبمہاگلاگلوہےئگ۔‬

‫رافتقےکدعبدجایئاکاکیابملرفسرشوعوہایگاسدورانوہےھجموھتڑیوھتڑیدریےکےیلیئکہگجیلم۔المزتمےکدورانںیم‬
‫ےناےساکیابراےنپیہدرتفںیمداھکینکیلاسےسےلہپہکںیماسےکرقبیوہاتاےساینپاچہپنرکااتریمےاکیاسیھتےن‬
‫اسےساشدیرک یلاوراےسےلرکںیہکاورالچایگ۔اکیابراوروہےھجماکیاشدییکیرقبیںیمیلمنکیلاسےسےلہپہکںیماےس‬
‫ھچک‪،‬اتہےھجمولعمموہاہکاسیکینگنموہیکچےہ۔‬

‫ریمےےیلوتاسرطحیکابںیتروزاکدھکںیہ‪،‬ںیہنجںیماتہسوہں۔اےسداتھکییھبوہں‪،‬سوسحسیھبرکاتوہںنکیلاےس‬
‫ااسحسںیہندالات‪،‬ااسحسدالرکاےسوخاہوخماہرپاشینںیہنرکاناچاتہ۔اسیکزدنیگیکہتفگشراوہںرپاکےٹنریھکبےناکایکافدئہ؟‬
‫ریمےےیلوتاساکااظتنراکیہن متوہےنوایلادایسےہوجیھبکیھبکدنچک ںوںےکےیلریحتےکوھچےٹےسووفقںںیمدبل‬
‫اجیتےہویںیھبوہاتےہہکوہھچکدریےکےیلےھجمیسکدورسےرہچےایدبنںیمداھکیئدےاجیتےہںیماسیکرطفاتکپل‬
‫وہںرگمرھپولعمموہاتےہہکہیریماواہمہیہےہ۔ھچکرعہصےکےیلوہےھجماسوعرتےکروپںیمیھبداھکیئدییھتوجاب‬
‫ریمیویبیےہ۔ںیمےناےساکییرقبیںیمداھکیاوراسیکامونسوخوبشوکسوسحسایک۔ھجمرپاکیودجاساطریوہایگاوربج‬
‫ںیمےناینپامںےکاسےنماساکذرکایکوتاسےنذرایھباتریخہنیک۔اےسدخہشاھتہکںیہکںیمرھپاےنپارادےےسدتسربدار‬
‫ہنوہاجؤں۔‬
 ‫امہریاشدیوہیئگنکیل دنچونیہمںںیمےھجمولعمموہایگہکہیوہںیہن۔وہاشدیاکیرصتخمےسرعہصےکےیلاسےکدبنںیمآیئ‬
‫یھت‪،‬ایویںہکاساکوکیئاکیسکعاسںیمیھبآاسباھت۔نکیلابایکوہ اتکےہ؟ریمیالتشایسرطحاجریےہ۔نکیلیھبکیھبک‬
‫ویںرضوروہاتےہہکاساکوکیئسکع‪،‬وخوبشاکوکیئوھجاکناسوعرتںیمیھبآوموجدوہاتوہدنچےحملریمیوخیشےکےحملںیہنکیل‬
‫رھپویہادایس‪،‬ہن متوہےنوایلادایس۔وجزریجنیکرطحریمےرگدیٹپلوہیئےہ۔ںیماسزریجنےسلکناھبہاناچاتہوہں۔وٹٹہن‬
‫ےکسوتایسوکےلرکاھبگولکنںاوردوڑاتوہاداینےکآرخیرسےکتاجوچنہپں‪،‬ہحملرھبےکےیلڑمرکاےسدوھکیںاورڑلڑھکارک‬
‫ےچین۔۔۔ الخؤںںیمرگاتالچاجؤں!‬

‫نکیلزریجنوٹٹیھباجےئوتاشدیںیمدوڑہننوکںہکںیموترصفوصتراوروخابیہںیمزدنہوہںاورہیوجھجمےسابرہھجماسوکیئ‬
‫ےہ۔۔۔ ہیوکیئاورےہںیمںیہنہکےھجموتاےنپاپسوہانرسیمیہںیہن۔٭٭٭‬

‫وشقدنبنھیکانؤںیم‬

‫وھبرےمسبجاجےناکوتقآایوتبجعرتقاکامسںاھت۔وہبساسےکرگدایھٹکوہںیئگاورانںیمےسوجبسےسابیکناوریلیجس‬
‫َ ت‬
‫یھتاہوھتںںیمدودھاکایپہلےیلاسےکاپسآیئاوررساکھجرکڑھکیوہیئگ‪،‬اسےکوہٹناپکپکرےہےھتنکیلظفلابرہہنتے ںےےھت‪،‬‬
‫اسیکایسہآوھکنںںیماسوناڈمآایاھتسجےساکلجیکریکللیھپرکےچینارتآیئیھت۔اسےناخومیشےسایپہلاسےکاہھتےس‬
‫ےلایل‪،‬وہدنچےحملویںیہڑھکیریہرھپدًاتعفکھجرکاسےناسےکاپؤںوھچےیل۔‬

‫تہبدریاخومشریہ‪،‬وہبسیکبسآوھکنںںیماسونےیلاےسدیتھکیرںیہ۔ویںاگل ےسیاکیگجتیبایگےہاورویںیہےھٹیب‬
‫ےھٹیبانےکرسوںںیمدیفسیارھبآیئےہ۔‬

‫اسےنرسااھٹای۔۔۔ ’’وتابےتلچںیہ۔‘‘‬

‫وکیئھچکہنوبال‪:‬‬

‫اسےنرھپاہک ےسیاےنپآپوکانسراہوہ۔۔۔ ’’وترھپےتلچںیہ‘‘ ابیکابراسےنوجانبسںیمابیکناوریلیجسیھتاورسجیک‬

‫آوھکنںںیماڈمےوہےئاسونےناکلجیکریکلوںوکالیھپدایاھت‪،‬ذرااسآےگآیئاورردنیھوہیئآوازںیموبیل۔۔۔ ’’ولٹرک‬
‫بکآںیئےگ؟‘‘‬
 ‫وہڑبیدریےسایسوسال اکرظتنماھتنکیلبجوسالوہاوتوہوجابہندےاکساوروجابہندےنییکوہجہیہنیھتہکوہاسابرے‬
‫ںیماجاتنںیہناھتنکیلاےسوحہلصہنوہا‪،‬وہپچاچپاسےنمداتھکیراہ۔‬

‫’’ولٹرکبکآںیئےگ؟‘‘ اساکاکلجاتلیھپیہالچاجراہاھتاورابوتاسونیکیمناسیکآوازںیمیھبدرآیئیھت۔‬

‫وہایسرطحاخومش‪،‬تبانباسےنمداتھکیراہ‪،‬رھپڑبیدریےکدعباسیکوسیئوہیئ‪،‬وھکیئوہیئآوھکنںںیمزدنیگاکرشارہاکمچ‪،‬اکی‬
‫دقمآےگڑبھرکآہتسہےسوبال۔۔۔ ’’بجمتدھکںیموہیگاورےھجمایدرکویگ‘‘ آوھکنںںیماڈمااسونلھکرکربسااھٹ‪،‬اکلج‬
‫یکانؤومںیجامرےتدرایںیمڈوےنلیگل‪،‬رکرکرکرگمرہھٹےوہےئرپنیقیہجہلںیموبیل۔۔۔ ’’وتےھجموردےیجیہکںیمدسادھک‬
‫ںیمروہںاورآپوکایدرکیتروہں۔‘‘‬

‫وہےگیھبےتپیکرطحزیتوہاںیماکپنرکرہایگ۔اینتدشدیآدنیھاورایسیرباستیکوتاےسوتعقہنیھت‪،‬ابہنوجاباھتاورہنظفل‪،‬‬
‫اسےنپچرےنہںیماعتیفاجین‪،‬نکیلوجھچکوموجداھتوہوصترہناھت‪،‬تقیقحیھت۔‬

‫وہبساسےکرگدایھٹکںیھتاورانںیمےسوجبسےسابیکناوریلیجسیھتآوھکنںںیماسونےیلاسےکوجابیکرظتنمیھت‪،‬‬
‫’’ےھجمدھکاکوردںی۔‘‘‬

‫وکششےکابووجداساکاہھتوردےنیےکےیلاورپہناھٹاکس۔وہاخومیشےسدودقمالچراکرھپزیتزیتاتلچآےگلکنایگ‪،‬وہبسیک‬
‫بساورانںیمےسوجبسےسابیکناوریلیجسیھتاینپاسونآوھکنںاوراکیلاٹھگؤںیسیجزوفلںےکاسھتےھچیپ۔۔۔ اورےھچیپ‪،‬‬
‫اورےھچیپرہںیئگ!‬

‫اورآےگوترناکاتےبنیکرطحاپتوہادیماناھت‪،‬سجاکڈنیپا متوہےنںیمہنآاتاھت‪،‬راےتسںیمیئکوسار‪،‬یئکایپدہآساپسیک‬
‫ڈگپڈنویںےسلکنرکاسےکاسھتا ےھٹوہےتےئگ‪،‬ھچکزایدہدلجیںیمےھتآےگلکنےئگ‪،‬ھچکتہبتسسےھتےھچیپرہےئگ‪،‬نکیل‬
‫وہاینپاچلاتلچآےگڑباتھراہ‪،‬اکیوشقاھتہکآےگےچنیھکالچاجراہاھتاوراکیدنبنھاھتہکےھچیپےسآوازںیداتیاھت‪،‬وہیھبکراتک‪،‬‬
‫ہنمومڑرکھچکےننسیکوکششرکات‪،‬ایہحملرھبےکےیلآںیھکندنبرکےکاےسداتھکی‪،‬وہوجبسںیمابیکناوریلیجسیھتاوراسیکیگیھب‬
‫آوھکنںاوراپکپکےتوہوٹنں‪،‬اسونیکاڈمیتاٹھگؤںاوررباستںیمبسھچکڈوباجات‪،‬وچکنرکاسدنبنھیکدنباھٹہےس‬
‫ابرہاتلکن‪،‬آےگےسآیترپوشرآوازںیاورانیکاکپراینپرطفیتچنیھکاورڈنیپاوھکاٹوہاجےنےکوخفےسزیتزیتاتلچیئکوساروںوک‬
‫ےھچیپوھچڑاتالچاجات۔‬
 ‫ہیابملرفسایہنم یٹیھٹیمایدوںاورربےتساسونےکونپسںںیمآرخاکیدن متوہایگاوراسےنماتےبنیکرطحاتپتدیمانآایگ‬
‫ںاہںاسمھگناکرنڑپراہاھتاوراےساگل ےسیوہکلپےنکپھجںیماسرنےکنیعوچیبںچیبڑھکاےہولتاروںزینوںاورربویھچںےک‬
‫واررواتک‪،‬وخدوکاچباتوہیھباساکاکیہصحنبایگ۔‬

‫’’نکیلہیبسآرخسکےیل؟‘‘ دًاتعفاکیایخلےمہسوہےئرپدنےیکرطحاسےکنمےکاڑجےدرتخرپہحملرھبےکےیلدھپ‬
‫اک۔ڈاھلرپاسےنمیکولتاراکوارروےتکوہےئاسےنرسکٹھجرکاسےھننےسرپدنےوکاڑااناچاہنکیلوہدرتخیکاشوخںںیم‬
‫پھچایگاورھچکدریبجوہاےنپد نمےکےنیسںیمولتارااترراہاھت‪،‬اھنناسرپدنہدھپکرکینہٹرپآاھٹیب۔‬

‫’’آرخہیبسسکےکےیل؟‘‘‬

‫اسےنرسکٹھجرکرپدنےوکاڑااناچاہنکیلوہاکیینہٹےساڑرکدورسیینہٹرپاجاھٹیب۔‬

‫’’درالصےھجمولعممیہںیہنہکہیبسسکےکےیلےہاورویکں؟‘‘ اسےناےنپنموکک یلدی‪،‬ہحملرھبےکےیلرپدنہدرتخ‬

‫یکاشوخںںیمںیہکمگوہایگ۔اسےناانیمطناکاسسنایلنکیلاشمڈےلھبجدوونںرطفیکالوشںیکیتنگرشوعوہیئوتاھنناس‬
‫رپدنہرھپدھپکرکینہٹرپآاھٹیب’’آرخہی۔۔۔‘‘‬

‫’’ےھجمںیہنولعمم۔۔۔ ےھجمںیہنولعمم‘‘ وہےنخیچاگل’’ےھجمھچکولعممںیہن۔‘‘‬

‫ت‬
‫پ‬
‫اسےکاسویھتںےناےسدنکوھںےسڑکپرکےچین اھٹدای‪،‬اکیدلجیےسڈنھٹااپینےلآای۔۔۔ ’’ولویپ۔۔۔ مھااریتعیبطکیھٹ‬
‫ںیہن۔‘‘‬

‫اسےنایپہلاہھتںیمڑکپایل۔۔۔ ہحملرھبےکےیلاگل ےسیوہوجانبسںیمابیکناوریلیجسیھتدودھاکایپہلاہھتںیمےیلاسےک‬

‫اسےنمڑھکیےہاوروپھچریہےہ۔۔۔ ’’ولٹرکبکآؤےگ؟‘‘‬

‫’’ےھجمںیہنولعمم‘‘ اسےکہنمےسےباسہتخالکن۔‬
‫ت‬
‫پ‬
‫اسےکاسویھتںےنوشتشیےساکیدورسےوکداھکی‪’’،‬رتہبےہمتلکےمیخیہںیمروہ‪ ،‬مھااریتعیبطکیھٹںیہن‪،‬آرامرکو‬
‫ےگوتنماقوبںیمآاجےئاگ۔‘‘‬

‫’’ںیہنںیمکیھٹوہں۔۔۔‘‘ اےساگل ےسیوہاساکقااقاڑارےہںیہ۔اسےناےنپآپوکتہباھبنسال‪،‬نکیلےھننرپدنےےک‬

‫وسالاکوجابرھپیھباےسہنالم۔‬
 ‫ایلگحبصبج رنرشوعوہاوتاسےکابزوؤںاکانتؤڈ الیڑپاکچاھت۔دونیتواروںیہںیمد نمےناےسآایلاوراکییہرھبوپروار‬
‫ںیمڈاھلاسےکاہھتےسوھچٹرکےچیناجرگی۔دنبوہیتآوھکنںاوراڑکیاسوسنںںیماسےنآرخیابراےنپاورپےکھجوہےئ‬
‫رہچےوکداھکی۔‬

‫وہاساکاانپرہچہاھت۔‬

‫وتایکںیمےنوخدیہ۔۔۔ اےنپیہاہوھتںےساےنپآپوک۔۔۔‬

‫وجاباپےنےسےلہپیہاساکاسسناڑھکایگاورآںیھکندنبوہںیئگ۔۔۔ آرخیرظنماشدییہیاھت‪،‬ایاشدیہحملرھبےکےیلوہوجان‬
‫بسںیمابیکناوریلیجسیھتاینپاسونآوھکنںاوراٹھگؤںیسیجزوفلںےکاسھتاسےکاپسآیئیھتاوردودھاکایپہل۔۔۔‬

‫دودھاکایپہلےیلوہابیھبدنیانکرےیھٹیباسیکراہکتریہےہ‪،‬وہوجانبسںیمابیکناوریلیجسےہ‪،‬ابوتاسیکآوھکنںاک‬
‫اکلجیھبہہبہہبرکاسےکاسرےرہچےرپلیھپاکچےہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫رصفدورفالگنےلہپ‬

‫ابادنازہںیہناھتہکربفاکہیرحصابکاوراہکںےسرشوعوہااھت‪،‬اشدیاسوتقدناکوکیئرہپاھتہکدندیپسیںیمربفیک‬
‫دیپسیرپدقمراھکاوراشدیدنیکرحارتیھبیھتہکڈنھٹکاکااسحسہنوہا‪،‬نکیلابراتیھتاورایسیہںیمیھبربفدیپسیہ‬
‫یھتاہتبلڈنھٹکےچینیھبیھت‪،‬اوراچروںرطفیھب۔ربفےکاسپنوشکوترےہےھترگمایھباوہنںےناےسڈاسںیہناھت‪،‬‬
‫رسدیاسےکاسرےدبنرپرگنیریہیھتاورآہتسہآہتسہاسیکروگںںیمارتےنیکوکششرکریہیھت‪،‬اےسولعمماھتہک‬
‫ارگوہرکایگوترسدیاےساکیدمدوبچےلیگنکیلرھپیھبوہہحملرھبےکےیلراک‪،‬آامسنیکرطفداھکیہکاشدییسکاتسرےےس‬
‫تمساکادنازہوہ‪،‬آںیھکناھپڑاھپڑرکاردرگداکاجزئہےنیلیکوکششیکنکیلانشاسیئیکاکیوبدنیھبایپیسآوھکنںںیمہنرگی۔ایس‬
‫اکیےحملںیمڈنھٹکےناسےکمسجرپاینپخیاویلگنںیکرگتفتخسرکدی۔اسےندلجیےساپؤںالہاناورابزوؤںوکامھگان‬
‫رشوعایک‪،‬نکیلدنچک ںوںےسزایدہہیقشمہنرکاکس۔اکھتوٹاکاکیابغراساسرےمسجںیملیھپایگ۔اسےنرھپانلچرشوعرک‬
 ‫دای۔اےسولعمماھتہکارگوہرکایگاورکھترکںیہکھٹیبایگوترھپیھبکہناھٹےکساگ۔وتقاکیھبادنازہںیہناھتہکینتکراتتیب‬
‫یئگےہاورحبصوہےنںیمینتکدریےہ۔حبصوہیگیھبہکںیہن۔۔۔ اسےناموییسےسوساچ۔‬

‫رواہنوہےتوتقاےسادنازہںیہناھتہکوہربفےکاسرحصاںیمویںےبسبوہاجےئاگ۔ایاشدیاےسہیولعممںیہناھتہکراےتس‬
‫ںیمربفاکہیرحصاآاجےئاگ۔اسےناہکںےسرفسرشوعایکاھتاوراہکںاجراہاھت؟اسوتقوتھچکھجمسںیہنآراہاھتہنوکیئاید‬
‫یھت‪،‬ہنوکیئایخل‪،‬ہنیسکآاغزاکوصتراورہنیسکرظنمیکانمت‪،‬ویںگلراہاھت ےسیربفےکےھننےھننذرےاسےکدامغےکادنرےلچ‬
‫ےئگںیہاورآہتسہآہتسہدامغیکیھننیھننروگںوکاےنپادنرٹیمسرےہںیہ۔‬

‫وہوکناھت؟وکیئوتاھتہکاسوتقربفےکاسرحصاںیمزدنیگیکزیتیےسیتلسھپڈوروکڑکپرےنھکیکیعسرکراہاھت۔ںیماکیصخش‬
‫وتوہں‪،‬اسےنوساچوتاساپراکایخلآےتیہددنھیلیسیتسبدریھےےساسےکوصترںیمارت‪،‬ایہنددنھوکلںںیماٹپلاکیوھچاٹ‬
‫اسرھگ‪،‬سجےکاکیرمکےںیمآگےکےصحوکوکٹرا‪،‬نکیلدورسےیہےحملڈنھٹکاکیزیتوسیئیکرطحاسےکاسرےووجد‬
‫ںیمرھپیئگ۔اسےنزیتیےسدوونںاپؤںوکالہایاورےکلہےکلہاانلھچرشوعایک‪،‬رگمدنچک ںوںےسزایدہہیقشماجریہنرہیکساور‬
‫اکھتوٹیکاکیرہگیرہلاسےکاسرےووجدرپاھچیئگ‪،‬اکیرہگاوخفآہتسہآہتسہاسےکاچروںرطفلیھپایگاوررہتفرہتفاانپ‬
‫اصحرگنترکےناگل۔اسےنڈنھٹکےسآرھٹےوہےئوپپوٹںوکوھکلرکدےنھکییکوکششیک‪،‬اچروںرطفخیادنریھا‪،‬اورپالھک‬
‫آامسناورےچینربف۔۔۔ ربفیہربف۔‬

‫اےسولعمماھتہکومت دنییکوصرتاسےکووجدرپارتریہےہ‪،‬نکیلاےسروانکاسےکسبںیمںیہناھت‪،‬رھپیھباسےن‬
‫ڈنھٹکےسآرھٹےوہےئوپپوٹںوکوھکےنلیکوکششیک‪،‬اس دنیںیماکیامخراھتاوراسامخرںیمددنھںیم ےٹپرھگاکوہرمکہ‬
‫ںاہںآگےکرگدےھتولگ۔۔۔ اسےنوپپوٹںوکالیھپےتوہےئاںیھناچہپےننیکوکششیک‪،‬نکیلوکیئلکشواحضہنوہیئ‪،‬سب‬
‫آگےکرگدےھتاسےئےس‪،‬وہٹنےتلہوہےئنکیلظفلانسیئہندےیئ۔‬

‫رسدییکخیاویلگنںےناسےکووجدرپاینپرگتفاورتخسرکدیاوردریھےدریھےاسےکادنرارتےنںیگل‪،‬اسےناپؤںرپ‬
‫اےنلھچیکاکیوکششیکنکیلرسدیےکوزنےسدنبےھاپؤںاینپہگجےسہنےلہ‪،‬رسدیاھبریوزنیکوصرتاسےکابزوؤں‬
‫ےسیھبکٹلیئگیھت۔رسدیےکوزنےسوبلھجدقمااھٹےتوہےئاسےنوساچ۔۔۔ اشدیدنچیہدقماور۔۔۔ دًاتعفڈنھٹاھبری‬
‫خیاہھتیکرطحاسیکرمکرپیگلاوروہہنمےکلبآےگاجرگا۔‬
 ‫اشدییہیآرخےہ۔۔۔ ربفےکےھننےھننذروںےناسےکدامغیکاسریروگںوکاےنپادنرٹیمسایلاھت۔وسچیکاجبےئدامغ‬
‫ںیماکیڈنھٹیخیرہلایھٹ۔وظفلںےکدعبابایخلاوروصتریھباساکاسھتوھچڑرےہےھت۔اےنپاسرےووجدوکےتٹیمسوہےئ‬
‫اسےنوینہکںےکلباےنھٹیکوکششیک۔آداھااھٹنکیلرسدیاورنکھتےکوبھجےناےسرھپرگادای۔اچروںرطفخیہتسب‬
‫ادنریھا‪،‬اورپالھکآامسناورےچینربفیہربف‪،‬اسےندنبوہیتآوھکنںوکوپریوقتعمجرکےک‪،‬وھکےنلیکوکششیک‪،‬دےنھکییک‬
‫وکششیک‪،‬نکیلآںیھکناکیاہتیئےسزایدہہنںیلھکاوروخدوخبدآیگتسہےسدنبوہںیئگ۔اکیڈنھٹیربیلیفاٹچناسےکادنر‬
‫زیتیےسلیھپریہیھت۔اسےنرھکبیتوتاانیئوکوبدنوبدنااھٹکرکےکرھپوینہکںےکلباےنھٹیکوکششیک‪،‬رگموچاھتیئیھبہناھٹ‬
‫اکساوراےلگیہےحملرھپربفرپاجرگا۔ربفےکےھننذرےاسےکرہچےےسرکٹاےئوتاسےناکیابررھپاسریوتاانیئایھٹک‬
‫رکےکآںیھکنوھکےنلیکوکششیک‪،‬نکیلویںاگل ےسییسکےنوپپوٹںےکاسھتونمںڈنھٹکابدنھدیےہ۔اسےنےٹیلےٹیل‬
‫اپؤںالہےنیکوکششیکنکیلاپؤںوتاسےکاسھتیہںیہنےھتالچندڑھوتوموجدیہںیہناھت‪،‬اشدیاورپواالدڑھیھبوموجدںیہن‬
‫اھت‪،‬رصفذنںیماکیرسرساٹہیسیھت۔اکیوصتراسااظتنررکاتاکیاھنناسووجد‪،‬ہحملرھبےکےیلرگامٹہےکاکیقفشم‬
‫رنمےھنناہھتےناسیکدمجنموہیتآوھکنںوکوھچا۔اکیرگنرباگنرپدنہاسےکدلےکآنگنںیمرپالیھپرکہحملرھبےکےیلاناچ‪،‬‬
‫اکہچاورخیرسدیںیمںیہکوھکایگ۔‬

‫اسےناےنپاسرےووجدوکےنٹیمسیکوکششیکاوراینپادیموں‪،‬ےنیجیکاوگنمںاوروتاانویئںوکوبدنوبدنااھٹکرکےکآںیھکن‬
‫وھکےنلاوروینہکںےکلباےنھٹیکوکششیکنکیلہنآوھکنںےنوکیئرحتکیکہنوہاینپہگجےسلہاکس۔ڈنھٹکےناسےک‬
‫اسرےووجدوکڈسایلاوراسےکادنرےسدوڑیتوہیئاسےکدامغںیمآیئگ۔اسےنوصترایکہکوہاےنھٹ‪،‬آںیھکنوھکےنلیک‬
‫وکششرکراہےہنکیلہیوصترادوھرایہرہایگ۔اسےکوہٹنہحملرھبےکےیلذرااسےلہاوررھپربفیکاقشنبےئگ۔آرخی‬
‫ایخلسب‪،‬ااظتنررکےتاکیےھننےسووجداکرگمااسحس‪،‬اوراہیںےسرصفدورفالگندور‪،‬وہلٹسےکرمکےںیمآگےکرگد‬
‫یھٹیباسیکیٹیبوسچریہیھت۔۔۔ اوبایھبکتںیہنےچنہپ‪،‬امںےنوتوفنرپیہیاتبایاھتہکوہدورہپاکاھکاناھکےتیہرواہنوہےئگ‬
‫ےھت۔‬

‫نکیلاےسایکولعممہکومرٹوتراےتسںیمرخابوہیئگیھتاوریٹیبکتےنچنہپیکدلجیںیموہدیپلیہےچکراےتسےسوہالکناھت۔۔۔ !‬

‫٭٭٭‬
 ‫التمٹہ‬

‫اعموطررپیلتماکقلعتاہ ےمےکاظنمےسےہنکیلہیبیجعرمضیاھتہک ےسییہاسےکرمکےںیمھچکولگا ےھٹوہےتاسیک‬

‫تعیبطرخابوہےنیتگلاوراسرپالتمٹہاکااسیدشدیدورہڑپاتہکاھبنسانللکشموہاجات۔فلتخمدواںیئآزامےنےکابووجدوکیئ‬
‫اافہقہنوہا‪،‬االیکوہاتوتوٹنھگںکیھٹراتہنکیل ےسییہاسےکےنلمواےلایاتپسہلےکدواچراسےکرمکےںیمدالخوہےتاےس‬
‫دشدیالتمٹہرشوعوہاجیت۔‬

‫زفنشیوہےنےکاسھتاسھتےھجماےنپرموضیںےکایسفنیتاعمالمتےسیھباخیصدیپسچلوہیتےہنکیلہیرمضیریمیھجمسےس‬
‫ابرہاھت۔ایھچےسایھچدواںیئاور وٹنھگںاسےکاسھتوگتفگےکدعبیھبںیماسیکامیبرییکونتیعہنھجمساکس‪،‬اسےسےھجموخد‬
‫انھجلوہےنیگل‪،‬رفتصےتلمیہںیماسیکافلئوھکلاتیل‪،‬نکیلاسںیموکیئاخصابتہنیھت۔یسکادارےںیموقعملہگجاکمرک‬
‫راہاھت‪،‬کیھٹاھٹکآدمینیھت‪،‬ہیامیبرییھبااچکنیہرشوعوہیئیھت۔وہجہناےسولعممیھتہناسیکویبیوک۔‬

‫اسوتقیھبںیماسیکافلئدھکیراہاھتہکرنسھچکےنیلرمکےںیمآیئ۔افلئیلھکدھکیرکرکاےسھچکایدآایےنہکیگل’’آپےناہک‬
‫اھتانہکاسیکویبیےسوپوھچں؟‘‘‬

‫’’اہںاہں‘‘ ںیمےندیپسچلےساہک۔۔۔ ’’ایکاتبایاسےن‘‘ اشدیآپےکےیلامہوہ‘‘ وہدقرےوتفقےسوبیل’’اسیکویبیےن‬

‫اتبایےہہکہیامیبریرشوعوہےنےسدنچدنےلہپوہیسکڑگھجےںیماکیراتاھتےنںیمراہاھت‘‘ ’’ااھچ‘‘ ںیموچاکن۔۔۔ ’’اس‬
‫وتقاسےکرمکےںیموکنےہ؟‘‘‬

‫’’وکیئںیہن‘‘‬

‫ںیمےندلجیےسافلئدنبیکاورشن یبں نوکپااھٹرکاسےکرمکےیکرطفلچڑپا۔‬

‫وہمیندرازاابخردھکیراہاھتےھجمادنرآےتدھکیرکاسےناابخراکیرطفرھکدایاورذرااورپوہرکاچراپیئےکرساہےنےسکیٹاگل‬
‫دی۔‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’ایکاحلےہ؟‘‘‬

‫’’ابلکلکیھٹ‘‘ اسےنوخشیقلخےساہک‬
 ‫ںیمرکیسچنیھکرکاسےکرقبیھٹیبایگ۔دنچےحملاخومیشریہ۔‬

‫’’آجلکوتاابخروںںیمڑلایئڑگھجوںیکربخوںےکوساھچکںیہن۔‘‘‬

‫اسےنرسالہدای۔‬

‫’’ابوتراہےتلچڑگھجےوہاجےتںیہ‪،‬اگلےہولوگںےکزماوجںںیمھچکیخلتآیئگےہ۔‘‘‬

‫اسےنکوکشکرظنوںےسےھجمداھکی۔‬

‫’’اسیکوہجاشدیامہرےومجمیعاعمالمتںیمےہ‘‘ ںیمےناسیکآوھکنںںیماھجےتکنوہےئاہک’’اشدیوپرےاموحلںیمںیہک‬
‫ھچکڑگڑبےہ۔‘‘‬

‫وہایسرطحاخیلرظنوںےسےھجمداتھکیراہ۔ںیمےناسیکآوھکنںںیمآںیھکنڈالرکااچکنوسالایک۔’’ےلھچپدونںآپاکیھبوت‬
‫یسکےسڑگھجاوہااھت۔‘‘‬

‫اےساسرطحاکٹھجاگل ےسییلجبےکےگنناتررپاہھتآایگوہ۔آںیھکنکھجںیئگ۔رہگیپچےنرمکےوکاینپلکبںیمٹیپلایل۔‬

‫رھپتہبیہدیمیھآوازںیمےسجںیملکشمبنساکسوبال۔۔۔ ’’اہں‘‘‬

‫دقرےوتفقےکدعبںیمےنوپاھچ۔’’ایکوہااھت؟‘‘‬

‫’’ھچکیھبںیہن‘‘۔۔۔ وہآہتسہےسوبال۔۔۔‘‘ روڈالبکیھتاگڑایںےبرتیبیتےساکیدورسےےسآےگےنلکنیکوکششرک‬

‫ریہںیھت۔ےھجموچبںوکےنیلیکدلجییھت۔ںیمےنیھباکیاسڈیئےسےنلکنیکوکششیکاورآےگڑھکیپیجےسرتکارکآےگ‬
‫آایگ۔اسرپ بیجواالےچینارتآایاورےنہکاگلںیمےناسےسآےگاگڑیاکنےنلیکوکششویکںیکےہ۔ںیمےناہک۔اسںیمریغ‬
‫ومعمیلابتایکےہ۔روڈالبکےہاوریھبسوییہنرکرےہںیہاسرپوہلعتشموہایگاوروبالںیہمتولعممںیہنںیماہیںاکاےیس‬
‫وہں‪،‬ںیہمترجاتےسیکوہیئ ےہھجمےسآےگےنلکنیک‪،‬اسرپرکتاروہیئگ۔وتوتںیمںیمےسابتاگیلولگچکتآیئگ۔رٹکفی‬
‫آدےھےٹنھگےسدنبیھت۔وچبںیکیٹھچوہےئاکیہٹنھگوہاکچاھت۔ںیماانتزچوہاوہااھتہکںیمےنیھباےسوخبانسںیئ۔اےنت‬
‫ںیمرٹکفیواےلآےئگاسےنانےسھچکاہک‪،‬انچہچناوھنںےنےھجماھتےناجےنرپوبجمرایکہکلبزربدیتساھتےنےلےئگ۔‘‘‬

‫وہپچوہایگ۔‬
 ‫’’رھپایکوہا‪،‬ںیمےنسسجتےسوپاھچ۔‬

‫وہپچالخںیمداتھکیراہ۔تہبدریپچراہرھپدیمیھآوازںیموبال۔۔۔ ’’اھتےنںیماوھنںےنےھجمچنبرپ اھٹدای۔اکیاکیآات‪،‬‬

‫وھگررکداتھکیاردواچراگایلںاکنلرک‪،‬اتہ۔۔۔ ااھچوتہیےہ۔‬

‫ںیمےنیئکدہعفاہک۔۔۔ دوھکیںیمرساکریارسفوہںےھجماےنپوچبںوکنوکلےسانیلےہ۔‬

‫اسرپاھتےندارےناہک۔۔۔ ’’اہمتریامںیک۔۔۔ اخومشوھٹیب۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ےھجمسکرجمںیماہیںالےئوہےھجمرھگوفنرکےندو۔‘‘‬

‫اسرپاھترادارلعتشموہایگاورزیتیےسریمیرطفآای۔‬

‫’’ااھچوتمتاانپرجمولعممرکاناچےتہوہ۔‘‘‬

‫’’اہں‘‘ ںیمےنےصغےساہک۔۔۔ ’’ںیمرساکریارسفوہں۔‘‘‬

‫’’ااھچوتمترساکریارسفوہ‘‘ وہاکنھپرےتوہےئوبال‘‘ اولےکےھٹپےھجماقوننڑپاھےتوہ۔‘‘‬

‫ہیہہکرکاسےناکیزانےٹدارڑپھتریمےہنمرپامرا۔ےھجماگلریمےوہوٹنںےسوکیئنیکمنیسےشہہبریہےہ۔‬

‫’’ارگابوبےلوتامرامررک ّالانبدوںاگ۔‘‘‬

‫اسےنریمےدنکےھوکدابرکےھجمچنبیکوگدںیمدلیکھدای۔اشموہیئگ۔رہآےنواےلیکاگایلںنسنسرکریمادامغنسوہایگ۔‬
‫ھچکہتپںیہناتگلاھتہکایکوہراہےہ۔سبہحملرھبےکےیلڑسکرپااظتنررکےتوچبںیکوصتریذنںیمارھبیتاورڈوباجیت۔دور‬
‫ںیہکےسویبییکآوازآیت۔۔۔ ’’ایھبکتویکںںیہنآےئ۔‘‘‬

‫رھپاکیپھگاخومیشاورمیناتریکی‬

‫اکیمیناترکیاخومیشاکاتالب‪،‬سجںیمںیمہحملہحملڈوبراہاھت۔‬

‫ںیموکنوہں۔۔۔ اہکںوہں۔۔۔ ہیایکوہراہےہ۔‬

‫یسکوسالاکوکیئوجابںیہناھت۔‬
 ‫اخومیشاکاکیمیناترکیاتالب‪،‬ہحملہبہحملےھجماےنپادنرےچنیھکاجراہاھتاوروتق۔۔۔ وتقاشدیمھتایگاانتزیتراتفروہایگاھتہک‬
‫زگرےناکااسحسیہںیہنوہراہاھت۔‬

‫ہیاذتییھت۔۔۔ ایاشدیھچکیھبںیہناھت۔ریماوکیئووجدںیہناھت۔۔۔ وکیئااسحس‪،‬وکیئصخشت۔۔۔ ھچکیھبابیقںیہنراہاھت۔‬

‫ںیموکناھت۔۔۔ وکیئیھبںیہناھت۔‬

‫سباسسناتیلاکیولڑھتا۔۔۔‬

‫اشدیاکیدصیتیبیئگیھت۔‬

‫ادنریھا‪،‬ادنریھا۔۔۔ اچروںرطفادنریھا‪،‬تھچےسےئاکاکیبلبسجےسڑلےنیکاناکموکششرکراہاھت۔اھتراداریکرکیس‬
‫اخیلیھت‪،‬بساجےکچےھت۔چنبرپاکیںیماھتاوردروازےںیمڑھکااپسیہ‪،‬سجیکرظنںیوھبےکدگھیکرطحھجمرپیمجوہیئ‬
‫ںیھت‪،‬یمجرںیہ۔۔۔ یمجرںیہ‪،‬رھپوہآہتسہےسریمےرقبیآایاوردیمیھآوازںیموبال۔۔۔ ’’یسکوکاالطعینجیھبےہایںیہی‬
‫رانہےہ۔‬

‫ںیمےناخیلرظنوںےساےسداھکی۔‬

‫’’وترھپبیجںیماہھتڈاولان۔‘‘‬

‫ںیمےنیکنیکمادنازےسبیجںیماہھتڈاال۔اسےنٹپھجرکوٹبہریمےاہھتےسنیھچایلاورادرھادرھدےتھکیوہےئوبال۔۔۔‬
‫’’اہتہتپاتبؤ‘‘‬

‫ےھجمولعممںیہنںیمےناےسایکاتبای۔‬

‫اسےنرسالہای۔۔۔ ’’رکفہنرکوحبصوہےتیہربخوہاجےئیگ۔‬

‫وہپچوہایگ۔‬

‫’’رھپایکوہا‘‘ ںیمےنوپاھچ۔‬

‫’’ےھجمایکولعمم‘‘ اسےنالخںیموھگرےتوہےئاےسیاہک ےسیاساکاخمبطںیمںیہنوکیئاورےہ۔۔۔ ’’ںیموتایسراترمایگ‬

‫اھت۔‘‘ اھتےنیہںیمایسچنبرپےھٹیبےھٹیب‪،‬رحتکبلقدنبوہاجےنےس۔‬
 ‫اخومیشرہگیوہیئگ۔‬

‫وہپچالخںیمیسکانولعممےشوکوھگرےاجراہاھت۔۔۔ وھگرےیہاجراہاھت۔‬

‫ںیماےساتباناچاتہاھتہکاہیںوتآدےھےسزایدہرہشایسرطحوچنبںرپےھٹیبےھٹیبرماکچےہاور۔۔۔‬

‫دًاتعفاسےکسفنتںیمزیتیآیئگ۔ںیماسیکرطحڑباھ‪،‬نکیلاگلریمےاےنپادنریھبوکیئزیچزیتیےسلیھپریہےہ۔ںیمےن‬
‫دلجیےسرنسوکالبےنواالنٹبدابدای۔ینتجدریںیمرنسےنرمکےاکدروازہوھکال‪،‬ااکبیئریمےہنمکتآیکچیھت۔وہریحتےس‬
‫دروازےںیمڑھکی‪،‬مہدوونںوکدےنھکییگل۔‬

‫’’امرزنیےکدوانشکجندلجی‘‘ ںیمےنلکشمباہکنکیلرنسدریکتہنولیٹ۔التمٹہےکونھبرںیموغےطاھکےتوہےئںیمےن‬
‫وساچ۔۔۔ ’’اشدیوہیھب۔۔۔ اشدیاسرارہشیہ۔۔۔!‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫لگبواال‬

‫ہیاہکینےھجماسےنانسیئسجاکاسےسوکیئقلعتںیہننکیلاےسارصارےہہکاساہکینےساساکڑبارہگاقلعتےہ۔ہیاکیاعم‬
‫یسہگجرپےھجمااچکنیہلمایگاھت۔اشدیااچکنںیہنہکںیماساکرظتنماھتاورہیاہکیناننساچاتہاھت۔‬

‫اہکیناکزامہنوسیبںیدصییکیلہپ‪،‬دورسی‪،‬رسیتیایوکیئیھبداہیئوہیتکسےہ۔اوسینںیدصییھبوہیتکسےہاوراشدیاوسیکںی‬
‫دصییھب۔رہباحلزامےنےسایکرفقڑپاتےہ‪،‬ہگجیھبوکیئیسوہیتکسےہ۔اہیںواہں‪،‬ںیہکیھب‪،‬نکیلںیہنہیاہکینواہںیک‬
‫ںیہنںیہییکےہ۔رکداروںےکانمیھبا‪،‬ب‪،‬جھچکیھبوہےتکسںیہہکانموتانشتخیکاشنینںیہاورامہریوکیئانشتخےہیہںیہن‬
‫وترھپانموہےئیھبوتایک‪،‬ہنوہےئوتایک۔‬

‫اکیوھچیٹیساھچؤینںیمہکاسوتقاھچؤاینںوھچیٹیہوہیتںیھت‪،‬آجیکرطحوپرےاکوپرارہشاھچؤینںیہنوہاتاھت‪،‬وتاس‬
‫وھچیٹ یساھچؤینںیماکیلگبیچراتہاھت‪،‬اسےکلگبرپاھچؤیناجیتگیھت‪،‬حبصوسریےرہگی دنیوسےتوفیجلگبیکآوازرپوچکن‬
‫رکاےتھٹ‪،‬دلجیدلجیڑپکےےتنہپاورمینونغدےت‪،‬اطقروںںیمآرکڑھکےوہاجےت‪،‬لگبیک چ‬
‫َلاوراسےکااترڑچاھؤرپڈرِل‬
‫رشوعوہیت۔اپسیہےسارسفکتبساسیک ِتگلیکآوازرپداںیئےسابںیئاورابںیئےسداںیئوہےتاوربجکتلگباتجبراتہ‪،‬ان‬
‫یکاھبگدوڑاجریریتہ۔لگباجبےتوہےئ‪،‬لگبواےلیکآوھکنںںیمافترخیکاکیاشنوہیت‪،‬اےساسابتاکااسحساھتہکاس‬
‫ےکلگبیکآوازرپوپریوٹلپناِدرھےساُدرھوہاجیتےہاوروہارثکاینپویبیےسیھباساکذرکرکات۔‬

‫’’یلھبامسن‪،‬ریمالگبہنےجبوتوپریوٹلپنوسیئرہاجےئ۔‘‘‬

‫ویبیےباینزیےساشےنالہیتوتوہ‪،‬اتہ‪’’،‬وھجٹںیہنوباتل‪،‬اپسیہیکوتایکتیثیحےہ‪،‬ڑباارسفکتریمےلگبےکاتعبےہ۔‘‘ رھپ‬
‫وخدیہاساکرسدنلبوہاجات۔۔۔ ’’ںیموکیئومعمیلزیچںیہن۔‘‘‬

‫وہاےنپلگبوکاپھتپھتات’’وپرینٹلپایک‪،‬اسریاھچویناسیکامتحتےہ۔‘‘‬

‫ابویبییکآوھکنںںیماخودنےکےیلاکیرساشرییکیمنیسآاجیت۔۔۔ وایعقوہ چیہ‪،‬اتہوہاگاوراےسلگبواےلیکویبی‬

‫وہےنرپاکیرخفاکاسااسحسوہات۔‬

‫لگبواالیھبکیھبکاےنپدووتسںےسیھب‪،‬اتہ۔۔۔’’ہیلگبںیہناسیکآوازںیماکیاجدوےہاوراساجدواکاجدورگںیموہں۔‘‘‬

‫اساکہنیسوھپلاجات۔۔۔ ’’اسیکآوازرپوتامکڈنٹنیھباےنپرتسبیکرگیموھچڑرکرگاؤڈنںیمآاجاتےہ۔‘‘‬

‫اھچؤینںیموھچیٹومیٹاپرایٹںوہیتیہریتہںیھتسجںیمایمںویبیدوونںوکدوعتدیاجیت۔ارسفوںیکاپرویٹںںیموتاعم‬
‫اپسویہںوکرشتکیکااجزتہنیھتنکیلاسلںیمدواکیابرڑبےدرابردقعنموہےتسجںیمبسوکدوعتدیاجیت۔لگبواےل‬
‫یکویبییھبکیسکاپریٹںیمہنیئگ‪،‬اےسااسحساھتہکوہاکیاعماپسیہیکویبیےہنکیلاباکیرعےصےسلگبواےلےناینپ‬
‫اتیمہےکاےسیاےسیےصقانسےئےھتہکوہاسابرڑبےدرابرںیمرشکیوہےنرپایتروہیئگ۔لگبواےلےناہک‪’’،‬یلھبامسنوکیئ‬
‫ااھچوجڑااننہپ‪،‬متوکیئومعمیلوعرتںیہن‪،‬لگبواےلیکویبیوہ‪،‬سجےکلگبیکآوازرپامکڈنٹنیھبانشنیٹوہاجاتےہ۔‘‘‬

‫اشدیےکادتبایئدونںاکاکیوجڑاااسیاھتےسجدواکیابریہانہپایگاھت۔ںیہکاجےناکومعقیہبک اتلاھت۔ویبیےنوجڑااکنال‪،‬اےس‬
‫یئک ُروخںےسداھکی‪،‬وخبیجاگلرکارتسیایک‪،‬انہپوتاسیکپھچڈبیہدبلیئگ۔لگبواالوخددموخبدرہایگ۔اےسیلہپابرااسحس‬
‫وہاہکاسیکویبیتہبوخبوصرتاورڑبیرُپواقرےہ۔اےسارثکارسفوںیکویبویںوکدےنھکیاکومعق اتلراتہاھت۔‬

‫’’اکیارسفیکویبییھبایسیںیہن۔‘‘ اسےنوساچ۔‬
 ‫’’اسےکوتاپؤںیکاخکیھبںیہن۔‘‘ اوراےسکیدمرخفاکااسحسوہا۔’’اورںیمیھبوتلگبواالوہںسجےکلگبیکآوازرپ‬
‫وپرییکوپرینٹلپانشنیٹوہاجیتےہ۔‘‘‬

‫ویبیوغرےساسےکرہچےےکااترڑچاھؤدھکیریہیھت۔‬

‫’’ااھچںیہنگلراہ؟‘‘‬

‫’’ااھچ۔۔۔ یلھبامسن‪،‬اانتااھچہکڑبےےسڑبےارسفیکمگیبیھباہمترےاسےنمرہھٹںیہنیتکس۔‘‘ وہہحملرھبپچراہرھپوبال‪’’،‬مت‬

‫ابیھباینتیہوخبوصرتوہ‪،‬رُپواقر۔‘‘‬

‫ویبیےکرہچےرپقفشےکیئکرگنارھبے۔‬

‫اےساکیےحملےکےیلایخلآایہکارگہییسکارسفیکویبیوہیتاوراسرطحشلشپاپریٹںیمآیتوتاسرےاسےکاردرگدوہ‬
‫اجےتاوررطحرطحےساسیکرعتںیفیرکےتنکیلدورسےیہےحملاسےنرسکٹھجرکاسایخلوکرپےکنیھپدای۔۔۔‬
‫’’کیھٹےہ‪،‬ںیماپسیہیہسنکیلومعمیلاپسیہںیہنلگبربداروہں‪،‬ریمےلگبرپوتامکڈنٹنیھبدیساھڑھکاوہاجاتےہ۔‘‘ اےس‬
‫َ‬
‫امطتیناکااسحسوہا۔اسےنویبیرپاکیدیقنتیرظنڈایل۔۔۔ ’’کیھٹ‪،‬ابلکلکیھٹ‪ِ ،‬ف۔‘‘‬

‫ڈنپالںیموعروتںاوررمدوںےکراےتساگلاگلےھت۔وہیلہپابراسرطحیکیسکلفحمںیمآیئیھت‪،‬اسےیلربھگایئیسیھت۔‬
‫اگلاگلراےتسدھکیرکوبیل‪’’،‬وتمتاورںیماگلاگلوہںےگ۔‘‘‬

‫’’وتاسںیمایکےہ؟اہمترےاسھتاوروعرںیتیھبوتوہںیگ۔‘‘ رھپاسےناینپوموھچنںوکاتؤدای۔’’اورمتوکیئومعمیلوعرت‬
‫ںیہن‪،‬لگبربداریکویبیوہ‪،‬سجےکلگبرپ۔۔۔‘‘‬

‫اسےنابیقابتںیہنینساوردلجیےسادنریلچیئگ۔ایھبتہبمکولگآےئےھت۔رکایسںیرق ًاباخیلںیھت۔وہبسےسایلگ‬
‫اطقرںیماجیھٹیبںاہںوصےفاگلےئےئگےھت۔نیتاچرولگوجااظتنمرپرقمرےھت‪،‬اےساےلگوصےفرپےتھٹیبدھکیرکاکی‬
‫دورسےیکرطفدےنھکیےگل۔اکیےنااشرےےسدورسےےسوپاھچ‪’’،‬ہیوکنےہ؟‘‘ دورسےےنیفنںیمرسالہای۔ھچکدری‬
‫وہاکیدورسےیکرطفدےتھکیرےہرھپاکیےنآےگڑبھرکڑبےؤم ّدبادنازںیموپاھچ‪’’،‬آپاہکںےسرشتفیالیئںیہ؟‘‘‬

‫’’ںیہیےس۔‘‘ اسےناےنپادنازںیموجابدای۔‬

‫اسےکےجہلےسوپےنھچواےلاکؤم ّدبادنازکیدمدبلایگ۔اسےندقرےروےھکادنازںیموپاھچ‪’’،‬آپیکرعتفی۔‘‘‬
 ‫’’رعتفی‘‘‪،‬اےسھجمسہنآایہکرعتفیےکایکینعمںیہ۔‬

‫وپےنھچواےلاکراہاہسؤم ّدبادنازیھب متوہایگ۔ابےکاسےنرسدےجہلںیموپاھچ‪’’،‬آپسکیکزسمںیہ؟‘‘‬

‫زسمےکینعماےسولعممےھت‪،‬اسےناہک‪’’،‬لگبدار۔‘‘‬

‫اسےناینپرطفےسلگبداررپتہبزوردایاھتنکیلےننسواالذرااتمرثہنوہاہکلباسےکرہچےرپاکیرکیگتخآیئگ‪’’،‬آپےھچیپآ‬
‫اجںیئ۔۔۔ ہیامکڈنٹناصبیکمگیباورانےکامہمونںیکںیتسشنںیہ۔‘‘‬

‫اکیےحملےکےیلاےسھجمسہنآایہکایکےہکایایکرکے‪،‬رھپ ےسیوکیئنیشمرحتکرکیتےہ‪،‬وہاینپہگجےسایھٹاوریلھچپاطقر‬
‫ںیماجیھٹیب۔وھتڑیدریںیمامگیبتیکآدمرشوعوہیئگ۔اکیدورسےےسالسمداعرکیتوہرکویسںرپےنھٹیبںیگل۔آدیھےس‬
‫زایدہرکایسںرھبںیئگ۔اےنتںیمڈیٹپامکڈنٹنیکمگیبادنرآیئ۔ااظتنمرکےنواےلانیکرطفدوڑےےئگ۔کھجکھجرک‬
‫آداباجبالےئاورانےکےیلتسشنالتشرکےنےگل۔وھگیتمرظنںیاسرپآنو ۔ں۔ویہصخشسجےناےسوصےفےس‬
‫ااھٹایاھت‪،‬اپسآایاوروبال‪’’،‬اہیںڈیٹپاصبیکمگیبںیھٹیبیگ‪،‬آپےھچیپیلچاجںیئ۔‘‘ اےساگل ےسییسکےناےساتالبںیموغہط‬
‫دےرکابرہاکنلایلےہ۔ھچکےہکریغبہنیسپوپےتھچنوہےئوہاینپہگجےسایھٹ۔آدیھےسزایدہاطقرںیرھبیئگںیھت۔وہاکیاخیل‬
‫اطقرےکوکےنںیماجیھٹیب۔نشکنفرشوعوہےنںیمایھبدرییھتاورامہمنآرےہےھت‪،‬دےتھکییہدےتھکیہیاطقریھبرھبیئگ۔اس‬
‫ےسیلھچپدواطقروںںیمیھبوخانیتھٹیبںیئگ۔ابرصفآرخیاطقراخیلرہیئگ۔اےنتںیموکاررٹامرٹسیکویبیادنرآیئ۔دہعے‬
‫ےکاابتعرےسوتاساکاخودنانبئوص یداراھتنکیلرانشاوردورسیزیچوںےکےیلبسوکوکاررٹامرٹسیکوخاشدمرکانڑپیتیھت۔‬
‫اےسدھکیرکااظتنہیمےکاسرےولگاسیکرطفڑبےھاوراسھتیہاسےکےیلتسشنیکالتشرشوعوہیئگ۔اکیابررھپ‬
‫ی یَ‬
‫پرشمےسرگدنرگدنزنیمںیمڈویباینپہگجےسایھٹ‬ ‫اےساینپہگجےسااھٹایایگ۔ابرصفآرخیاطقریھت۔وہونیسپں‬
‫اورآرخیاطقریکآرخیرکیسرپھٹیبیئگ۔اےسویںگلراہاھت ےسیاسریوخانیتڑمڑمرکاےسدھکیریہںیہاوراکیدورسےےس‬
‫ہچوگیمایئںرکریہںیہ۔‬

‫لگبربدار۔۔۔ لگبربدار۔۔۔لگبربدار‪ ،‬ےسیآوازایٹیسںاجبیتاسےکاکونںںیملگباجبریہیھت۔اےسابلکلولعممہنوہاہک‬

‫بکنشکنفرشوعوہا‪،‬بک متوہا۔اچےئبکیپیئگاوربکولگاکیاکیرکےکاجےنےگل۔وہاینپہگجےسیلہکتںیہن‪،‬ویں‬
‫گلراہاھت‪،‬یسکےناسیکآوھکنںوکرھتپادایےہاوراٹںیگنرھتپیکس ِلبیںنبیئگںیہ۔‬
‫تہبدریوہیئگاوروہابرہہنیلکنوتلگبربداراےسالتشرکاتادنرآایگ۔وہایسرطحپچاینپرکیسرپیھٹیبیھت ےسییسکےناےساور‬
‫رکیسوکاکییہرھتپےسرتااشےہ۔‬

‫’’اھبوگان‪،‬بسےلچےئگاورمتایھبکتںیہییھٹیبوہ۔‘‘‬

‫وہھچکہنوبیل‪،‬دوومےٹومےٹآوسناسےکاگولںرپڑلکھےئگ۔‬

‫’’ریخوتےہان۔۔۔ متکیھٹوتوہان؟‘‘ لگبربدارربھگاایگ۔‬

‫’’ھچکںیہن۔‘‘ وہزیتیےسایھٹاوریرق ًابدوڑیتوہیئابرہلکنیئگ۔وہآےگآےگاورلگبربدارےھچیپےھچیپ۔راےتسرھباسےنوکیئ‬

‫ابتہنیکنکیلرھگیکدزیلہاپررکےتیہوہوھپٹوھپٹرکروےنیگل۔‬

‫’’اینتذتلیل۔۔۔ اینتذتلیل۔‘‘‬

‫لگبربدارےکابرابروپےنھچرپوہویکچہںےکدرایمنسباانتیہہہکاپیت۔۔۔‬

‫’’اینتذتلیل۔‘‘‬

‫’’آرخوہاایک؟‘‘ ابلگبربداروکہصغآےناگل۔’’ھچکوہکیھبوت۔‘‘‬

‫ولعممںیہنےسیکوتڑوتڑرک‪،‬ووفقںووفقںےساسےناسریابتانسیئ۔لگبربدارپچوہایگ۔ھچکےہکریغبوہتھچرپالچایگاور‬
‫ڈنمریرپاینہکںکیٹرکیسکرہگیوسچںیممگوہایگ۔سباکیپچیھتوجاسےکاردرگدرسرساریہیھت۔ڈنمریرپاینہکںاکٹےئ‬
‫وہاھچؤینیکرطفداتھکیراہ‪،‬داتھکیراہ‪،‬رھپااچکناسےکیجںیماجےنایکایخلآایہکوہزیتیےسڑما‪،‬ےچینآای۔ویبیڑپکےدبےل‬
‫ریغباچراپیئرپٹیلیئگیھت۔وسےتںیمیھبگلراہاھتہکاسیکآوھکنںںیمآوسناڈمرےہںیہ۔وہدنچےحملپچاچپڑھکااےس‬
‫داتھکیراہ‪،‬رھپاسےندویارےسلگبااھٹایاوریرق ًابدوڑاتوہاابرہآایگ۔‬

‫اھچؤیناکاسراالعہقاسنسناھت۔وہدوڑاتوہااسوبچرتےرپڑچھایگںاہںڑھکےوہرکروزحبصلگباجبایرکاتاھت۔اکیےحملےکےیل‬
‫اسےنوسیئوہیئریبوکںاورولگنبںوکداھکیاوروپریوتاانیئےسلگباجبےناگل۔‬
‫ھچکیہدریںیماسریاھچؤینںیملچلہچمیئگ۔ریبوکںںیموسےئوہےئاپسیہبڑڑبارکاھٹڑھکےوہےئ۔ڑھگویںرپرظنڈایل‪،‬اکی‬
‫دورسےوکداھکی۔لگبیکآوازلسلسموگجنریہیھت۔وجانارسفبسنولتںینڑچاھےت‪،‬ےمستےتسکرپڈیدیمانیکرطفاھبےگےلچ‬
‫آرےہےھت۔امکڈنٹن‪،‬ڈیٹپامکڈنٹنبسآےگےھچیپ‪،‬اکیدورسےےسوپےتھچ۔۔۔ ’’ایکوہا۔۔۔ اسوتقویکں؟‘‘‬

‫اطقرںینبںیئگ‪،‬لگبلسلسم جراہاھت۔وھچےٹارسفےنڑبےےس‪،‬ڑبےےناےنپڑبےےس‪،‬ڈیٹپےنامکڈنٹنےسوپاھچ‪’’،‬رس‬
‫َ‬
‫چ‬
‫ہیارمی ینب ییسیک؟‘‘‬
‫س‬

‫امکڈنٹن ےنیفنںیمرسالہای۔لگباھتہکلسلسم جراہاھت۔اساکاسسنوھپلایگاھت۔ہنیسدوھینکننبایگاھتنکیللگب۔۔۔ بج‬

‫امکڈنٹنےنآےگڑبھرکاسےکاہوھتںےسلگبانیھچوتاسیکآوھکنںےسآوسنہہبرےہےھت‪،‬ےہباجرےہےھت‪،‬ھچکےہکریغبوہ‬
‫وبچرتےےسارتااورروےتروےتدوڑاتوہاٹیگےسابرہلکنایگ۔٭٭٭‬

‫اکیاعمآدیماکوخاب۔۔۔‪۱‬‬

‫اایلگنںلشاورآںیھکنرھتپایئگںیہ۔‬

‫اایلگنںاسلنیچوکالتشرکےترکےتلشوہیئگںیہںاہںےسوہاینپدنسپیکربخںیاننساچاتہےہ‪،‬اورآںیھکناسربخیکرسیخوک‬
‫التشرکےترکےتکھتیئگںیہےسجڑپےنھاکوہدموتںےسرظتنمےہنکیلہنرظنمدباتلےہہنلنیچ اتلےہ‪،‬ہنوہرسیخرظنآیت‬
‫ےہ‪،‬رشوعرشوعںیمرصفیٹویاکلنیچاھت‪،‬اساکایخلاھتہکاشدیوہربخےسجےننسوکاسےکاکنرتسےئگںیہ‪،‬یسکاورلنیچرپ‬
‫ینساجیتکسےہ‪،‬یئنیئنڈِشآیئوتاخیصیگنہمیھت‪،‬نجدواچرےنلمواولںےکاپسڈِشیھت‪،‬وہانےسرکدیرکدیرکربخںیوپاتھچ۔‬

‫’’وکیئاتزہربخ؟‘‘‬

‫وجابدےنیواالربخوںیکاجبےئرفتیحیرپورگاومںاکذرکرکات‪،‬مینرعایںومسجںےکدگازنپوکےکسچےلےلرکایبنرکات‪،‬وہ‬
‫اچنینسرکےتوہےئوپاتھچ۔’’ربخںییھبوتینسوہںیگ؟‘‘‬

‫ومعًاموجاب اتل’’ایرربخںیوتمکیہےتنسںیہ۔‘‘‬
‫َ‬
‫وہامویسوہاجات‪،‬ذراڈِشیتسسوہیئوتاسےنھچکےسیپوجڑرکویبییکاخمتفلےکابووجد ِڈشوگلایل۔وچبںیک ِ س‬
‫ضیھتہکوہاسڈیئ‬
‫ریھکاجےئںاہںرفتیحیرپورگامزایدہںیہ‪،‬نکیلاسےنانیکامتمرتاخمتفلےکابووجدربخوںواےلےصحوکرتحیجدی۔اس‬
‫رطفرفتیحیلنیچدونیتیہےھت۔ابوتروزراتےئگکت‪،‬بجےچبوساجےت‪،‬ربخوںےکلنیچوکآےگےھچیپرکاتراتہ‪،‬نکیلوہ‬
‫ربخںیہکہنیھت‪،‬رگموہامویسہنوہا۔‬

‫اکیہناکیدنوتاسربخوکآانیہےہ‪،‬اسدورانوہحبصاےتھٹیہاابخریھبداتھکی‪،‬وہرسیخبکےگلیگ؟زدنیگےکاچپسربستیب‬
‫ےئگ‪،‬وہرسیخبکےگلیگ؟ےگلیگیھبہکںیہن‪،‬نکیلدورسےیہےحملوہاےنپآپوکڈاٹنداتی۔اکیدناےسایخلآایاشدیوہربخ‬
‫ںیہکدرایمنںیمپھچاجےئاسےکرھگوجاابخرآاتاھت‪،‬اسیکاکیاکیرطسڑپھرکاےسااسحسوہاتہکہیویہابچےئوہےئ‬
‫ےبینعمرحفںیہ‪،‬نجوکاکیڈریھیکوصرتاابخرےکاحفصتںیمالیھپدایاجاتےہ‪،‬اسےنوساچہکاشدیوکیئدورسااابخررتہبوہ‬
‫نکیلاکیےسزایدہاابخرانیلاسیکاعدتںیہنیھت‪،‬درتفںیمیھباکیاابخرآاتاھت۔اسےنرھگاکاابخرفلتخمرکاایل‪،‬نکیلہیدورسا‬
‫اابخریھبرہحبصرمدہوظفلںاکاکیڈریھاسےکاسےنمالیھپداتینجںیمےساےنھٹوایلڑسادناےسدنرھبرپاشینریتھک۔اباس‬
‫ےناکیاوررطہقیاانپایل‪،‬حبصذرادلجیرھگےسلکنڑپاتاوردرتفاجےنےسےلہپاابخروںےکااٹسولںرپھچکدریرکاجاتںاہںیئک‬
‫اابخرکٹلرےہوہےت۔وہدلجیدلجیبسرپاکیرظنڈااتل۔ویہڑسادنرھبےلرُدہظفل‪،‬اکیدورسےیکاہںںیماہںالمےت‪،‬‬
‫ویہرپاینربخںیےئنےئنادنازےس‪،‬ویہرہچے‪،‬رصفام کدبےتل۔ہیوتویہالںیشںیہرصفنفکدبےلےئگںیہ‪،‬وہاںیہن‬
‫دےتھکیوہےئوساتچ۔وہربخبکےپھچیگ۔‬

‫اکیدندرتفںیمیسکےنذرکایکہکارگڈِشےکاسھتاکیالیانییباگلیلاجےئوتھچکلنیچاورآاجےتںیہ‪،‬انںیمےسھچکوینز‬
‫ےکیھبںیہ۔یلہپاترخیوکاےنپرپتہبربجرکےکاسےنھچکےسیپاچبےیلاوراکییئنالیانییبوگلایل۔لنیچدےنگوہےئگ‪،‬ےچب‬
‫ڑبےوخشوہےئنکیلاسوکابیھبھچکہنالم۔انےئنوینزولنیچںرپیھبویہرپاینربخںیںیھت‪،‬ویہرپاےنرہچے‪،‬رصفیھبک‬
‫ام کدبلاجات۔‬

‫وہھچکامویساسوہایگ‪،‬ابوہاسھٹےکرقبیےنچنہپواالاھتھچکدونںدعبراٹیرئوہاجےئاگ‪،‬سبزدنیگوتوکوہلےکلیبیکرطحیہزگر‬
‫یئگ۔وہاکیدبتیلی‪،‬اکییئنربخیکانمتاکیرسحتیہیتنباجریہیھت۔اوریئکابراابخرڑپھرک‪،‬یئکوینزلنیچنسرکیھبوہربخہنیتلم‪،‬‬
‫وتایکوہربخاےسیھبکہنےلمیگ۔اشدیوہربخیسکاےسیلنیچرپوہوجاسیکڈِشرپںیہنآات۔ابوھگےنموایلڈِںیشآیئگںیھتاور‬
‫اتبےنواےلاتبےتےھتہکاسرپاےنتلنیچںیہہکیتنگرکانلکشمےہ۔وہوساتچانںیمےسےبامشروینزلنیچیھبوہںےگ۔اشدی‬
‫اسیکربخ‪،‬سجاکوہرظتنمےہانںیمےسیسکرپآاجےئ۔ہیاسرےلنیچاوراابخروتےکبوہےئںیہ‪،‬ویہاتبےتاوراھچےتپںیہوج‬
‫اںیہناتبایاجاتےہ۔ڑبےریغاجبندار‪،‬نجےکابرےںیموخشیمہفیھتہکہشیمہ چوبےتلںیہ‪،‬اکییہرطحےکےھت‪،‬رصف‬
‫وظفلںاکریہریھپاھت۔‬
 ‫’’بساکییہںیہ‘‘ وہوساتچ۔’’اتگلےہہکاںیہنرٹنکولرکےنواےل‬

‫ادنرےساکییہںیہ۔‘‘‬

‫اشدیوھگےنمواےلڈِشرپوکیئااسیلنیچوہوج چوباتلوہاوراشدیواہںےس۔۔۔ راٹیرئٹنمےکےسیپےلموتاسےنیسکوکاتبےئریغب‬

‫اکیوھگےنموایلڈِشوگلایل۔وایعقاسرپاےنتلنیچےھتہکیتنگلکشمیھت۔انںیمےبامشروینزلنیچیھبےھت۔یئکدنوتاںیہن‬
‫التشرکےتگلےئگ۔ابوہویںیھبافرغاھت۔ےچباےنپاےنپاکومںرپلکناجےت‪،‬ویبیابوریچاخےنںیمسھگاجیتاوروہرومیٹ‬
‫ااھٹرکلنیچامھگاتراتہ۔امھگےتامھگےتاایلگنںلشوہںیئگ۔التشرکےترکےتآںیھکنرھتپاںیئگنکیلوہربخہنینساجیکسہن‬
‫ڑپیھاجیکس۔اب اےسیکلہیکلہاسسنیکفیلکترشوعوہیئگیھت۔زایدہدریوتاھٹیبہناج اتک‪،‬میندرازتیفیکںیماکیآدھاابخردھکی‬
‫اتیل۔ااٹسلکتاجانوموقفوہایگاھت۔یٹوییھبزایدہدریہنداھکیاج اتک۔سبدلجیدلجیلنیچدباتلراتہ۔اشموکےچبرومیٹ‬
‫اھبنسلےتیلاوروہاسرظنمےسابرہوہاجات۔‬

‫اکیدنااچکناسسنیکفیلکتڑبھیئگ۔رومیٹاسےکاہوھتںیہںیمرہایگاورآںیھکنےکپچےسدنبوہںیئگ۔اسےکےٹیبےن‬
‫اےنپیسکدوتسوکہہکرکاابخرںیمربخوگلادی۔وافایتتےکاکملںیمبسےسےچیننیترطسیاکیربخیھچ‪:‬‬

‫’’اعمآدیمانباعمآدیملکراتوافتاپایگ۔امن ِزانجزہںیمتہبےساعمآدویمںےنرشتکیک۔رمسِلقلکہسرہپادایکاجےئ‬
‫یگ۔‘‘‬

‫ولعممںیہنابوہہیربخڑپھ اتکاھتہکںیہن؟‬

‫٭٭٭‬

‫رپاینآوھکنںےسدےنھکیاکآرخی ِدن‬

‫حبصویشرکےتوہےئدًاتعفاےسایخلآایہکآجرپاینآوھکنںےسدےنھکیاکآرخیدنےہ۔ھچکرعہصےساسیکآوھکنںںیماکی‬
‫رسیئماچدرارتریہیھتسجاکرگنروزربوزایسیہاملئوہااجراہاھت۔رشوعرشوعںیمویںاگل ےسیاسےکاردرگدبسھچکاکی‬
‫کھ‬
‫ددنھےکلںیمےہ۔یھبکیھبکزیچںیاینپہگجےس ِشتیوہیئسوسحسوہںیت‪،‬رھپرسیئمنپںیمایسیہاکانتبسڑبےنھاگلوتاگڑی‬
 ‫الچےتوہےئاکیریکلداںیئرطفاسھتاسھتدوڑےنیگلوجراتوکدیفسریکلںیمدبلاجیتاوروہڑبیولکشمںےساگڑیوکڑسک‬
‫یکدرایمنوایلدویارےسدوررھکاپات‪،‬رھپہیریکلدوونںرطفآیئگ۔کنیعاکےہ رڑبھایگ‪،‬ڑبےنھاگل‪،‬نکیلاساک ہلئسےہ رڑبانھایمک‬
‫ک‬
‫وہانںیہناھتہکلبہیہکبسھچکاینپاینبدوںےسویکں ھِشکراہےہ۔‬

‫ہیدبتیلیاخیصزیتیھت۔ڑپاھےتوہےئسوسحسوہاتہکاسےکاطبلملعںیہکآےگیکابںیترکےنےگلںیہ۔یٹویدےتھکیاتگلوہ‬
‫رویںرپوغر‬ ‫تہبےھچیپےہ۔دووتسںےسےتلمےتلج‪،‬رہتشداروںیکابںیتےتنس‪،‬رھگںیموچبںےکومعمالتدےتھکی‪،‬انےک یّ‬
‫رکےت۔۔۔ رہہگجسوسحسوہاتہکوہھچکےھچیپرہایگےہ۔‬

‫ےھچیپرہاجاناسےکےیلیئنابتںیہنیھت۔تعیبطیکرشامٹہیکوہجےسوہہشیمہےھچیپراہاھت۔م نپںیموہاجنوبھجرکالکسںیم‬
‫دریےساجاتہکآرخیچنبرپہگجےلم۔یسکیرقبیںیمیھباسیکیہیوکششوہیتہکیسکوکےنںیمدکباجےئ‪،‬ایسےیلوہاسری‬
‫رمعجیٹسےساھباتگراہ۔سبالکسروماکیایسیہگجیھتںاہںوہوطبرااتسدوپرےاانیمطنےکاسھتوموجدوہاتنکیلابھچکدونں‬
‫ےسگلراہاھتہکاہیںیھباسےکاپؤںڈاگمگےنےگلںیہ۔یئکابروخدےسوسالیھبایکہکایکںیموخدیہےھچیپراتہاجراہوہںایزامہن‬
‫یہتہبزیتراتفرےہہکےھجمےھچیپوھچڑاتالچاجراہےہ‪،‬نکیلوجابہنالم۔اعمہلمرصفآےگےھچیپاکیھبہناھتہکلبھچکااسیاھتےسجوہ‬
‫سوسحسوترکاتاھتنکیلھجمسںیہناپراہاھت۔ابلکیہراتیکابتیھتہکابںیترکےتوہےئےٹیبےناہک۔۔۔ ’’اوبآپںیہنےتھجمس‪،‬‬
‫زیچںیابدبلیئگںیہ۔‘‘‬

‫اسےنےٹیبوکوتوکیئوجابہنداینکیلوخدےسابرابروپاھچہکابزیچںیویکںدبلیئگںیہ۔اسےکم نپںیموتااسیہناھتاورہنیہوہ‬
‫اےنپابپےساسرطحیکوگتفگرک اتکاھت۔الکسںیمیھببجوکیئاطبلملعوپھچاتھٹیبہکاسےنالفںرپورگامداھکیےہوتاےس‬
‫اےنپوطررپااسحسوہاتہکاساکیفنںیمالہرسدھکیرکاطبلملعےندلںیمرضوراہکوہاگہکرستہبےھچیپںیہ۔‬

‫رمعےک اکیہصحکترہڑباھوہادقمآےگےیلاجاتےہنکیلرھپاکیااسیومڑآاتےہہکرہااھٹدقمےھچیپیکرطفاجاتےہ۔اشدیوہ‬
‫ایسومڑےسزگرآایاھتہکابوایسپیھت۔اسرارظنم ِ‬
‫دمواںیسپیکاداویسںںیماٹپلوہااھتنکیلاظبرہبسکیھٹاھت۔ویبیرہمابن‬
‫ایخلرےنھکوایل‪،‬ےچبارتحامرکےنواےل‪،‬ہشیپوتاھتیہارتحامودقتسواال‪،‬ابیقاعمالمتیھبدرایمندرایمنےھت‪،‬اسےیلاسری‬
‫زدنیگنیبنیبیہزگریاوراےسہیدنسپیھباھتہکنالھگنامرےنیکتمہںیہنیھتاورےھچیپرہاجےنیککسکیھب۔وسدرایمنتہب‬
‫ااھچاھتنکیلابھچکرعہصےسہیدرایمنیھبڈاوناڈولوہااجراہاھت۔‬
‫درایمنوتوہوھکاج اھتسجےساسیکریّسدنبیھوہیئیھتاوراایتخراانتیہاھتینتجریّسیھت۔درایمہنہقبط‪،‬درایمینالمزتم‪،‬اسری‬
‫رمعایلگوٹیسںرپےنھٹیبیکرسحتیہریہ۔یھبکوکششیکیھبوتاینپہگجرپجیھبدایایگ۔انچہچناےسںیہیےسزیچوںوکدےنھکییکاعدت‬
‫وہیئگیھترگمابھچکرعہصےسہیرمزکہیھبکیکشتزدہوہااجراہاھت۔ایخلآاتاشدیوکیئڑگڑباسےکادنریہےہ۔‬

‫ادنرابرہاکہیہصمخملحوہےنواالںیہناھتاورابوتآوھکنںںیمیھباکیرسیئمددنھاھچریہیھت۔بجڈارٹکےناتبایہکآرپنشی‬
‫ےکدعبآںیھکنکیھٹوہاجںیئیگوتاانیمطناسوہاہکاشدیہیاسریڑگڑبایسوہجےسےہ‪،‬آںیھکنکیھٹوہںیگوتزیچںیاینپہگجرپ‬
‫واسپآاجںیئیگ۔‬

‫حبصویشرکےتوہےئایخلآایہکلکآوھکنںاکآرپنشیوہانےہاسےیلرپاینآوھکنںےسدےنھکیاکآجآرخیدنےہ۔‬

‫آرخیدنےکانمرظوتویہےھتنکیلاکیوخاشہیسیھتہکاناسرےانمرظوکدلجیدلجیٹیمسےلویکہکناکیوخشیمہف‬
‫یھتہکآھکنےننبےکدعببسھچکدبلاجےئاگ۔وہاکیایسیدایندھکیےکساگسجاکوخابہشیمہاسےکاسھتراہےہ۔وخابدےنھکی‬
‫یکیھبرپایناعدتیھتہکلباکسچاھتاورانوخاوبںیہےناےسوصمخمںےسدواچرایکاھتہکاسیکاینپدایناوریھت‪،‬ابرہیکدایناور۔وہ‬
‫درایمنںیمںیہکےئاکوہااھتایرہھٹاوہااھت۔ہیدرایمنیہاسریرخایبےہ۔یھبکاھبکرایخلآات‪،‬ںیماسریزدنیگاسدرایمنےس‬
‫ںیہنلکن نوکںاگرگماباکیوموہمیسوخشیمہفیھتہکاشدیاناسرےاسملئیکوہجہیوہہکوہسجآھکنےسبسھچکداتھکی‬
‫ےہ‪،‬اسںیموکیئرخایبےہ۔اشدییئنآھکنےسرظنمدبلاجںیئ۔‬

‫آرپنشیوتابملوچڑاںیہناھت۔اکیدندعباےسایسہوشیشںیککنیعاگلرکرھگجیھبدایایگ۔دونیتدنمیناترکیرمکےںیمزگرے۔‬
‫اسےکادنرےبینیچڑبےنھیگلہککنیعارتےوترظنمدےھکی۔ڈارٹکےناچردنآرامرکےنوکاہکاھتنکیلوہرسیتےدنرھگےسلکن‬
‫آای۔کنیعااتر‪،‬یکنیھ۔‬

‫یتکمچدوھپںیمرہےشالھکلھکریہیھت۔اےسبجعرطحیکامطتینوہیئ۔وہٹفاپھترپآہتسہآہتسہےنلچاگل۔تہبیہدےمیھےس‬
‫ ےسیےکپچےکپچاکیاموییساسےکادنرےنلیھپیگل۔۔۔ ویہدوڑ‪،‬اکیدورسےوکداکھدےرکآےگےنلکنیکدلجی‪،‬ےبمگنہ‪،‬ےباقوب‬
‫َ‬
‫سااکہنےہقہق‪،‬اکیدورسےوکداکتھرےتروےی۔۔۔ رہےش گلریہیھتنکیلیسکوکہنداھکیئ‬ ‫رٹکفییکالںینئ‪،‬اقوننینکش‪ّ ،‬‬
‫دیتیہنآگیکشپتسوسحسوہیت۔۔۔ وہٹفاپھتےکاسھتےگلےلگنجرپکھجایگ‪،‬ڈنھٹیاسسنیلاوراےنپآپےسےنہکاگل۔۔۔‬
‫’’رظنمبجکتوایعقہندبےل‪،‬آھکندبےنلےسوکیئرفقںیہنڑپات۔۔۔!‘‘‬

‫٭٭٭‬
 ‫وپےنآدیمیکدورسیاہکین‬

‫م نپیہےساُےسرُکودےناورسجزیچےسہ عایکاجےئاےسرضوررکےنیکاعدتیھت۔ےلہپ لہوہامںیکڈاٹناورروکرپدنلب‬

‫آوازںیمااجتحجرکات‪،‬بجدواچرابراسرپایھچاٹپیئوہیئوتاسےنڑبڑباانرشوعرکدای۔اکیدنابپوکاسرپاانتہصغآایہکاس‬
‫ےنیھبےبملاہوھتںایل‪،‬وساسدنےساسیکڑبڑباٹہادنرارتیئگ۔ابوہاےنپروےیےسوتیسکر ِدلمعاکااہظرہنرکاتنکیلادنر‬
‫یہادنراسےکالخفاانتانشکیاتیلہکاےنپاخمفلوکامرات‪،‬اتٹیپ‪،‬اگایلںاکناتلاوراےنپںیئتدبہلےلرکنئمطموہاجات۔اسےکادنر‬
‫وپریداینآابدیھت۔ںاہںاسیک احتیمکمکحتسمیھت‪،‬رہےشدرتسادنازںیمیتلچیھت‪،‬یھبکیھبکوہاےنپادنریکداینوکوتعسدے‬
‫رکوپریتکلمماکرٹنکولاھبنسلاتیل‪،‬رٹکفیاکاظنمہحملرھبںیمدرتسوہاجات‪،‬درتفوںیکاحتلکیھٹوہاجیتاور۔۔۔ اور‪ ،‬نکیل‬
‫دورسےیہےحملوہالھچرکابرہآنرگات‪،‬رھپویہرکُودان۔۔۔ رکُوداناوررکُودان۔‬

‫اس ُدویئےناےسرہےشےکابرےںیمکوکشکرکدای۔ہنمرپوجابہندانیاورہحملرھبادنراجرکوپرااقمہلبرکان۔ولگےتہک‪،‬وہ‬
‫روزربوزرشالیموہاتاجراہےہ۔نوکلںیم‪،‬رھپاکجلاورویوینریٹسںیماسیکمہامجتعڑلایکںاسےسقااقرکںیتوتاسےکاکن‬
‫کترسخوہاجےت‪،‬وہاکیظفلہنوباتل‪،‬نکیلادنریکداینںیماجرکانےکومسجںوکریچاھپڑرکرھکداتی۔اکیبجعرطحاکددشد‪،‬‬
‫سجںیماکیذلتیھت۔رھپاکیاورابتوہیئ۔وہڑبیرمعیکوخانیتنجےکّدقتسےکابرےںیموسانچیھبہانہاھت‪،‬راوتںوک‬
‫کیرتسبوہےنںیگل۔راترھبذلوتںےسانکروہرکحبصبجوہاخوتناسےنمآیتوتاےسبجعرطحیک‬
‫اسےکوخاوبںںیمرش ِ‬
‫رشدنمیگوہیت۔وہرظنںیاچررکےنےسربھگااتاورارثکابتاکوجابدےیریغباِدرھاُدرھوہاجات۔‬

‫اایتخریاورےباایتخرییکہیتیفیکذلترھبییھبیھتاوردھکاوررشدنمیگےسربلزییھب۔‬

‫ںیمایکوہںاورہیبسھچکایکےہ؟‬

‫اسوسالاکوکیئوجابںیہناھت۔ھچکدنقابہیکرطفیھباکھجؤوہا‪،‬نکیلتعیبطہنیگلاورھچکروزاباقدعہامنزڑپھرکدوابرہ‬
‫رپاینڈرگرپآالکن۔‬

‫اشدیےکدعبیھبتہبرعہصکتیہیوصرتریہ‪،‬ویبیذرادگنبمسقیکیھت‪،‬اسےناےساےنپاسھتزیتدوڑاےنیکاخیص‬
‫وکششیکاورھچکوہیھبایگنکیلادنراورابرہاکاضتد‪،‬اکیایسیجیلخےسجاپانٹاباسےکےیلنکممیہںیہناھت۔وچبںیکاکلکرویں‬
 ‫ِ‬
‫وصرتاحلاورامیلاحتلےکرتہبوہےنےنیھباےساخاصدبتلیایکنکیل‬ ‫ےنرسیئمادایسںیمرگنرھبے‪،‬المزتمیکرتہب‬
‫ایاگمیت‪،‬رکسمایتداینےکےھچیپذرایہاسےنلچےکدعباکیانسنساتالخ‪،‬سجیکرہگیوھکہےسزگررکاکیاداس‪،‬وریانرظنماھت۔ہتدر‬
‫ہت‪،‬اتدحِرظن۔۔۔ اتدحِرظن۔‬

‫رھپاسےناتکوبںںیمانپہیل۔اتکوبںیکداینرپارساریھبیھتاورذلترھبی۔اجےنینتکیہاتکوبںےکآنگنآنگنوہاتوہاکی‬
‫َ‬
‫راتد ُھبنیااےکاپساچنہپوجداینےسےبربخہنمرپڑپکاےٹیپل ُرویئد ُھ َںراہاھت‪،‬نتنتیک چ‬
‫َلےکاسھترویئےکاگےلوہاںیماُڑرےہ‬
‫ےھتاوراسےکاسےنمراھکڈریھہحملہبہحملمکوہراہاھت‪،‬اُڑرکدورسیرطف رِراہاھت۔اگلربفڑپریہےہ۔رسدیےککنخااسحس‬
‫َ‬
‫ےناسےکووجدرپیکٹچیل۔اےنتںیمڈریھ متوہایگ۔د ُھبنیااےناینڈریھاگلےنےسےلہپہحملرھبےکےیلہنمےسڑپکااٹہایوتوہ‬
‫وبال۔۔۔‬

‫’’اےالحج!ےھجماتبںیمایکرکوں؟‘‘‬
‫َ‬
‫د ُھبنیااےنرسامھگرکاےسداھکی‪،‬اسنہ‪،‬اسنہ‪،‬وخباسنہ‪،‬رھپوبال’’ںیمایک‬
‫ََ‬
‫اتبؤں؟ںیموتںیہمتد ُھبںےاکرطہقییہاتب اتکوہں‘‘‬

‫اسےناہک۔۔۔ ’’وتویہاتبدو‘‘‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫د ُھبنیااےنوجابدای۔۔۔ ’’د ُھں ‪،‬وخبد ُھں ‪،‬اےنپآپوکد ُھں ‪،‬اانتہک‬

‫ُرویئےکاُڑےتاگےلنباجؤ‪،‬رھپاِناُڑےتگ ےتکاگولںےکاسھتاورپ‬

‫اُوھٹاوراانپامتہشرکو۔‘‘‬

‫ہیہہکرکاسےنڈریھآےگرکایل‪،‬نتنت۔۔۔ ربفڑپےنیگل۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اُسےناےنپآپوکد ُھناا‪،‬اانتد ُھنااہکرپزےرپزےوہایگ۔اورپااھٹ‪،‬ےچینداھکی‪،‬نکیلھچکرظنہنآای۔اورپےچیناکییہتیفیکیھت‪،‬‬
‫رسیئمددنھاوراسںیمریتاتوہاوہاکیہطقنےسجںیہکرہھٹاؤہناھت۔‬

‫اسےنخیچرکاہک۔۔۔ ’’اےالحج!ےھجموتھچکداھکیئںیہنداتی۔‘‘‬
‫َ‬
‫د ُھبنیااےنوکیئوجابہندای۔‬
 ‫اسےناہک۔۔۔ ’’ااھچہیوتاتبؤہکرھتپامرےنواولںےکرھتپوںےنوتفیلکتہندیاوروھپلزمخانبایگ۔‘‘‬
‫َ‬
‫اتعباشیہےکڈرےسامررےہےھت‪،‬اناکنَماسھت‬‫ِ‬ ‫وت‬ ‫واےل‬ ‫امرےن‬ ‫رھتپ‬‫’’‬ ‫وبال۔۔۔‬ ‫اور‬ ‫اٹہای‬ ‫ڑپکا‬ ‫ےس‬ ‫ہنم‬ ‫ایل‪،‬‬ ‫روک‬ ‫اہھت‬ ‫ےن‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫د ُھب‬
‫ںیہناھت‪،‬رگموھپلامرےنواالاتعبےسہنڈررکیھبڈرراہاھت۔‘‘‬

‫وہاکیہحملپچراہرھپےنہکاگل۔۔۔ ’’وتاےنپادنرےکاتعباکاکشرےہ‪،‬اسےسلکن۔‘‘‬

‫’’ےسیک؟‘‘ اسےنوپاھچ۔‬

‫’’یسکرفزاےنےکاپساج‪،‬ہنےلموتوکیئدویاہنالتشرک۔‘‘‬

‫ہلحمںیماحیجاصبڑبےایسےنآدیمےنگاجےتےھت۔زبسییکومعمیلیسداکنےسوہآڑگ یوہےئگےھتاورآداھہلحمانیک‬
‫تیکلماھت۔احیجاصباسیکابتنسرکےسنہ‪،‬وخبےسنہ‪،‬رھپوبےل۔۔۔‬

‫’’اھبیئمہوتےلہپیہںیہمتاھجمسےترےہںیہہکداینےکاسھتولچ‪،‬اسےکزماجوکوھجمس۔‘‘‬

‫ولخصدلےسدہعایکہکابوہداینےکزماجوکےھجمساگ۔ےنھجمسیکوکششیھبیک۔یئکافولئںرپدلجیدطختسرکےنےک‬
‫اسےن ِ‬
‫ہلصںیمداینڑبیرنیگنیگلنکیلاکیابریطلغےساکیایسیافلئرپدطختسوہےئگسجےسداینوترنیگنےسرنیگنرتوہیئگنکیل‬
‫چی َ‬
‫اکیویبہاکرھگ ھِںایگ۔وہروےتوہےئاسےکرمکےںیمآیئاوروبیل۔۔۔‬

‫’’اٹیب!ںیموتریتاھچکںیہناگبڑیتکس‪،‬وتےنےھجمےبآرسارکدایےہنکیلںیمںیہمتدبداعںیہندوںیگ۔‘‘‬

‫اضفںیمانبیئوہیئاسریرتچیرتمیرنیگنتھچہحملرھبںیمزنیموبسوہیئگ۔اسےننالھگناگلیئاوراےنپادنرارتایگ۔ویہپھگ‬
‫ادنریھا‪،‬اٹکموٹایئں۔وچبںوکھچکایھچاعدںیتڑپیئگںیھت‪،‬روزخچخچوہےنیگل‪،‬ویبیاکومڈیھبرخابرےنہاگل۔‬
‫َ‬
‫اےسد ُھب ےیکابتایدآیئ۔ابیسکدویاےنوکالتشرکاناچےیہ۔دویاہنٹفاپھترپلمایگ‪،‬اسیکابتنسرکوبال۔۔۔ ’’ریمے‬
‫ں‬
‫اپسوجابوہاتوتےلہپوخدوککیھٹہنرکات‪،‬رہباحلاجدخاےکانومںاکوردایکرک‪،‬ےھجتھچکنوکنوتےلم۔‘‘‬

‫دشتدنسپیوتزماجاکہصحیھتیہ‪،‬دشودمےسانومںاکوردوہےناگل‪،‬وایعقاکینوکنالم۔وساچ’’اشدیاباینپراہرپگلایگ‬
‫وہں۔‘‘‬

‫نکیلاکیدنبیجعابتوہیئ۔ٹفاپھترپاکیابملڑتاگنصخشدًاتعفاسےنمآایگاوروبال۔۔۔‬
 ‫’’ا ُّلےکےھٹپ‪،‬ےتھجمسوہاسرطحچباجؤےگ۔‘‘‬

‫ہیہہکرکاسےناکیزانےٹدار ڑپھتاسےکہنمرپامرااورہیاجوہاج۔دریکتاےسھجمسیہہنآایہکوہاایکےہ۔مگمصٹفاپھترپ‪،‬‬
‫ہنادنر‪،‬ہنابرہ۔‬

‫رھگآایوتوُساجہنمدھکیرکویبیربھگایئگ۔۔۔‬

‫’’ایکوہا‪،‬یسکےسڑلایئوہیئگ‪،‬وہاایک‪،‬ھچکوبولوتیہس۔‘‘‬

‫وہھچکہنوبال۔۔۔ سبرواتایگ‪،‬رواتایگ۔ویبیےکاہھتریپوھپلےئگ‪،‬ھچکھجمسہنآایوتےنہکیگل۔۔۔‬

‫’’ٹیلاجؤ‪،‬ھچکدریٹیلاجؤ۔‘‘‬

‫وہےکپچےسٹیلایگ۔ہٹنھگرھبدعبویبیاچےئےلآیئاوروبیل۔۔۔‬

‫’’متتہبےبنوکنرےنہےگلوہ‪،‬امنزیہڑپھایلرکو۔‘‘‬

‫ھچکدریدعبوہایپیلےنیلآیئوتریحتےسدروازےیہںیمڑھکیرہیئگ۔وہڑبےوشخعےسامنزڑپھراہاھت۔ویبیےنآیگتسہےس‬
‫دروازہدنبایکاوراہھتااھٹرکاہک۔۔۔‬

‫’’ایاہللرکشےہ۔‘‘‬

‫ابومعملنبایگ‪،‬ےلہپویبیحبصوخدایتھٹیھت‪،‬ابوہاالرماگلات‪،‬اےساگجاتاوردوونںامنزڑپےتھ۔دنچدونںںیماعدتیسنبیئگ‪،‬‬
‫ادنرابرہاکیوہےئگ۔وھتڑییسداینیکرینیگنیھب۔وھتڑااساانیمطنیھب۔ہلسلسکیھٹلچراہاھتہکرھپاکییطلغوہیئگ۔اسابر‬
‫اسےکامتحتےندوھاکدای‪،‬اکیمیتیےچباکقحامراایگ۔‬
‫گ َ‬
‫ےچباکوصتررکےکیہاےساےنپآپےس ھِںآےنیگل۔اسحبصاسےناالرمںیہناگلای۔اےھٹوتویبیےنہکیگل۔‬

‫’’آجآپےناالرمںیہناگلای۔دوونںیکامنزیئگ۔‘‘‬

‫وہوبال۔۔۔ ’’ںیمےناجنوبھجرکںیہناگلای۔اساکھٹکھٹیباکآرخایک‬

‫افدئہ؟‘‘‬
 ‫’’دخااکوخفرکو‘‘ ویبیےناکونںرپاہھترھکےیل۔۔۔ ’’متےنوتدیساھ‬

‫منہجںیماجانےہ۔‘‘‬

‫’’وتمتتنجںیمیلچاجان‘‘ وہڑچرکوبال۔۔۔ ’’اےنترعہصےسوتاکی‬

‫دورسےوکربداتشرکرےہںیہ‪،‬آےگا ےھٹہنیھبوہےئوتایک!‘‘‬

‫ویبیےنہصغےسدروازہدنبایکاورڑبڑبایتوہیئابرہلکنیئگ۔‬

‫رھپویہپھگادنریھا‪،‬اٹکموٹایئں‪،‬اایتخراورےباایتخریےکدرایمںڈاانلاوررکُودےتاجان۔‬

‫اکیاشموچبںےنڑبےاپرکاجےناکارصارایکوتوہےب ِدیلےساسھتلچڑپا۔اپرکںیمےتچنہپیہےچبوھجولںاورٹیسھگرپ‬
‫ٹپھجڑپے۔ویبیوکاکیرپاینیلیہسلمیئگ۔وہاسےسابںیترکیتالنںیمارتیئگ۔وہاالیکچنبرپاھٹیبرہایگ۔اکیفدریاھٹیبراہ‪،‬رھپ‬
‫ونکلےکاتالبیکرطفلچڑپا۔ےلھبدونںںیموہیھبکاہیںآایرکاتاھت۔اتالبایسرطحپچاوراخومشاھت۔رگدنرگدن‬
‫اپینںیمڈوےبونکلاکیدورسےےکہنموچمرےہےھت۔دًاتعفاےسایخلآایاسڑسادنزدہاتالبںیمہیدیفسوھپلےنتکایبنج‬
‫ںیہ۔‬

‫ادنرابرہاکیوہایگ۔‬

‫اسراتوہڑبےزمےیک دنیوسای۔‬

‫٭٭٭‬

‫ےبزںیم‬

‫رپاینامبلدےتھکیدےتھکیدًاتعفااسحسوہاہکاسںیمامںیکوکیئوصتریںیہن۔امبلدےنھکیاکایخلیھباےسییہآایگ‪،‬وکیئاکمںیہناھت۔‬
‫ایخلآایرپاینایدوںوکیہاتزہرکایلاجےئنکیلہیبیجعابتیھتہکوپریامبلںیمامںیکوکیئوصتریںیہنیھت۔اسوتقوتامبلدنب‬
‫رکدی‪،‬وساچںیہکاورےسلماجےئیگنکیلوکیئابتذنںیمیتھبچریہ۔دنںیموترصموتیفےنادرھزایدہوتہجہنوہےندی‬
‫نکیلراتوکوسےنےسےلہپاسےنریغروعریوطررپرھپامبلاکنلیلاورزایدہوغرےساکیاکیوصتریوکدےنھکیاگل۔نجوصتریوں‬
‫ےکابرےںیم اساکایخلاھتہکانںیمامںوکوموجدوہاناچےیہ‪،‬انںیمیھبوہوموجدہنیھت۔اسرییکاسریامبلاسےکووجدےس‬
‫اخیلیھت۔ابذراوشتشیوہیئ‪،‬ادرھادرھیکدرازوںوکداھکی‪،‬اکیآدھرپاینافلئرکدیینکیلامںیکوصتریںیہکںیہنیھت۔‬
‫وہیئ۔‘‘ وہٹیلوتایگنکیل‬
‫راتزایدہوہیئاجریہیھت‪،‬ویبیےندقرےڈاٹنرکاہک’’وسےتویکںںیہن‪،‬حبصوہکےگ دنیوپریںیہن ت‬
‫ت‬
‫وکیئزیچذنںیملسلسمایکٹچںرھبیتریہ‪،‬آرخامںیکوصتریویکںںیہن‪،‬رپاشیینڑبیھوتاسےناےنپآپوک شلّیدی۔اشدییسک‬
‫ایسیہگجڑپیوہوجاسوتقذنںیمںیہنآریہ‪،‬لکرھپدوھکیںاگ۔‬

‫دنرگدوابغرںیم ےٹپوشررشاےبںیمزگرایگ۔درتفںیمیھبرصموتیفروزےسھچکزایدہیہریہ۔رھگآایوتھچکراتیک دنییکیمک‪،‬‬

‫ھچکومعملےسزایدہیکاکھتوٹ‪،‬اھکاناھکےتیہوسایگنکیلاشموکاچےئےتیپےتیپرھپوکیئےشاسےکذنںیمرےنگنییگل۔دلجی‬
‫دلجیاچےئ مترکےکاسےناکیاکیااملری‪،‬اکیاکیافلئدھکیڈایل۔اسیکوبالھکٹہاورزیتیدھکیرکویبیوبیل۔۔۔ ’’ایک‬
‫ڈوھڈنرےہوہ؟‘‘‬

‫وہھچکہنوبال‪،‬اےساتباتیھبایک؟‬

‫ابرپاشیینڑبھیئگیھت۔‬

‫’’امکلےہریمےاپسامںیکوکیئوصترییہںیہن۔‘‘ اسےناےنپآپےساہک۔آںیھکندنبرکےکامںاکوصترایکنکیلاکیویہےل‬
‫ےکوساھچکہنالم۔اکیااسیویہٰیلسجےکوکیئدخواخلںیہنےھت۔ابوہربھگاایگ۔۔۔ ’’ریمیامںیسیکیھت؟‘‘‬

‫سکےسوپےھچ‪،‬ابپوتدمتوہیئرماکچاھت۔وتریمیامںیھت؟اےسوخدیہاسااقمحہنوسچرپیسنہآیئگ۔امںںیہنیھتوتںیماہکں‬
‫ےسآای۔نکیلاسےکاپسامںیکوصتریویکںںیہن‪،‬امبلںیمرہصخشیکوصتریوموجدےہنکیلامں؟‬

‫اےساسریرات دنیہنآیئ۔اکیبیجعرطحیکےبنوکینریہ۔ذراآھکنیتگلوتاکیویہٰیلاسرصقرکےناتگل‪،‬وکیئابشتہسوسحس‬
‫ہنوہیت۔امںیھتوتاسیکوصرتیسیکیھت؟ڑبیوکششےساساکرہچہانبےنیکوکششرکاتنکیلرہچےیکریکلںیڈگڈموہاجںیت‬
‫‪،‬اچہپنہنوہاپیت۔حبصاسیکرسخآںیھکندھکیرکویبیےنوپاھچ۔۔۔ ’’تعیبطوتکیھٹےہان‘‘‬

‫اسےنرسالہای۔۔۔ ’’ دنیںیہنآیئ۔‘‘‬

‫’’ایکابتےہ‪،‬دونیتدنےسمتھچکرپاشینےسوہ؟‘‘‬

‫’’ھچکںیہن‘‘‬
 ‫’’وکیئدرتفیرپاشیینےہ؟‘‘‬

‫’’ھچکںیہن‘‘ وہدقرےرکتخآوازںیموبال۔۔۔ ’’ھچکیھبںیہن۔‘‘‬

‫ویبیپچوہیئگ۔اسےکےیلہیہجہلاخاصریغامونساھت۔ڑبیےسڑبیرپاشیینںیمیھبوہاسےجہلںیمابتںیہنرکاتاھت۔دنرھبوہ‬
‫ایسےکابرےںیمرکفدنمریہ۔اشموکاچےئےتیپوہےئاسےنڑبیالمتمئےساہک۔۔۔ ’’ھجمےسھچکوہایگےہ‘‘‬

‫’’ںیہنںیہن‘‘ اےسااسحسوہاہکاسیکویبیوایعقاسےکابرےںیمتہبرکفدنمےہ۔‬

‫’’وترھپایکابتےہ‪،‬درتفںیمھچک۔۔۔‘‘‬

‫’’ںیہنیئھب‘‘ اسےنابتاکیٹ۔۔۔ ’’ابتہیےہہک۔۔۔‘‘ وہپچوہایگ۔اےسایکاتبےئ۔‬

‫’’ایکابتےہ؟‘‘ ویبییکرپاشییناورڑبھیئگ۔۔۔ ’’اجناتبؤانایکابتےہ۔‘‘‬

‫’’وہہی۔۔۔‘‘ وہرھپپچوہایگ‪،‬ایکاتبےئ۔‬

‫’’اجناتبؤانایکابتےہ؟‘‘‬

‫’’وہ۔۔۔ درالص۔۔۔ امبلںیمامںیکوکیئوصتریںیہن۔‘‘‬

‫ویبیوکھچکدریاسیکابتھجمسہنآیئ۔وہاخیلرظنوںےساسیکرطفدیتھکیریہ۔۔۔ ’’ںیمیھجمسںیہن۔‘‘‬

‫’’ںیموییہنرپاینامبلدھکیراہاھت‪،‬بیجعااشکنفوہاہکاسںیمامںیکوکیئ‬

‫وصترییہںیہن۔‘‘‬

‫’’وتاسںیمرپاشیینیکوکنیسابتےہ؟‘‘‬

‫’’ےہوتیہس‪،‬آرخریمیامںیکایکابشتہےہ۔‘‘‬

‫’’وصتریہنوہےناکہیبلطموتںیہنہکاہمتریامںیھتیہںیہن‘‘ وہوبیل‪،‬‬

‫رھپوخدیہسنہڑپی’’ریغبامںےکوتوکیئںیہنآات۔‘‘‬

‫’’یہیوترپاشیینےہ‘‘ اسےن ےسیاےنپآپےساہکاورویبیےکوجاباکااظتنرےیکریغبدورسےرمکےںیمالچایگ۔‬

‫امںیکوصتریہنوہاناورابتےہنکیلریمےذنںیموتاسیکوکیئابشتہیھبںیہن‪،‬سباکیویہٰیلاسےہاورویہےلاکوتوکیئووجد‬
‫ںیہنوہات‪،‬وکیئاچہپنںیہنیتنب۔نکیلںیموتوہںاسےیلریمیامںوتوکیئوہیگیہ‪،‬رپاسیکوصرتایکےہ‪،‬اساکووجد؟‬

‫رھپایخلآایہکامںاکوکیئووجدںیہنوتںیمایکوہں‪،‬وہںیھبہکںیہن‪،‬ںیہنوترھپہیوکنےہوجوسچراہےہہکریمیوکیئامںںیہن‪،‬‬
‫اساکبلطمےہہکںیموتوہںنکیلامںاکووجدکوکشکےہ۔‬

‫امںاکووجدکوکشکوہایگےہ۔اشدیںیمےنوخدیہاےسکوکشکرکدایےہ۔اسراتوہاکیہحملےکےیلیھبںیہنوسای۔آھکندنبرک‬
‫ےکامںےکویہےلوکسوسحسرکےنیکوکششرکاتنکیلابوتویہٰیلیھبرھترھتاےناگلاھت۔وہابرابراےنپآپوکوھچات‪،‬اےنپمسجرپ‬
‫یکٹچاکاتٹ‪،‬ںیموہں۔۔۔ ںیمابلکلوہں‪،‬نکیلریمیامں۔۔۔ ریمےآساپسبسھچکوموجدےہ‪،‬اانپووجدراتھکےہنکیلےھجم‬
‫اساکااسحسںیہن‪،‬ںیمرصفاےنپآپںیممگوہں‪،‬اےنپلسلستےکےشنںیمرساشروہںاورامںےکووجدوک‪،‬وجریمیاینبدےہ‪،‬‬
‫مگرکاھٹیبوہں‪،‬اسےیلریماوہانہنوہانرباربےہ۔‬

‫حبص دنیےسوبلھجاورےبآرامآوھکنںوکدھکیرک‪،‬اسےسےلہپہکویبیھچکوپیتھچ‪،‬اسےناہک۔۔۔ ’’ےھجمولعمموہایگےہ۔‘‘‬

‫’’ایک؟‘‘ ویبیےنےبینیچےسوپاھچ۔‬

‫’’ہکم۔۔۔‘‘‬

‫آںیھکنآپیہآپرھبآںیئاوروہوھپٹوھپٹرکروےناگل۔‬

‫٭٭٭‬

‫کیلبوہل‬

‫اکمدنچیہوٹنھگںاکاھت‪،‬اسےیلیہیوساچہکراتوکرفسرکایلاجےئ۔ایخلاھتہکحبصوندسےجبچنہپاجےئاگاوراکم مترکےکںیہک‬
‫ھٹیبرکدوےمقلاھکےئاگاورواسپلچڑپےاگ۔ویبیوچبںوکیہیاہکاھتہکہسرہپوکےنلچےسےلہپوفنرکدےاگہکوہاےسےنیلآ‬
‫اجںیئ۔ڑبااٹیبایگرہےکرقبیاےسسباڈےرپااترآای۔ٹیسکبیھتاسےیلوکیئدتقہنوہیئ۔ربفی۔۔ساورپوایلرگِلرپ‬
‫رھکرکوہاےنپےہ ریکٹیسرپھٹیبایگ۔رشزایدہںیہناھت۔اسھتوایلٹیساسرےرفسںیماخیلریہاسےیلوہاپؤںاسپرےڑیٹاھ‬
‫ھڑیاھوہرکابملوہایگ۔راےتسںیماکیہگجاٹسپڑپاتاھت۔سبریکوتآھکنلھکیئگ۔دورسےاسمرفوںیکرطحوہیھبارتا‪،‬اچےئیپ‬
‫اورواشرومےسافرغوہرکدوابرہاینپٹیسرپمجایگ۔دنچیہک ںوںںیم دنیےنآیگتسہےساسیکوکلپںرپدکتسدیاوردریھے‬
‫دریھےاسےکاسرےووجدںیمارتیئگ۔رفسںیموساناسیکرپایناعدتیھت۔آھکنیلھکوتسبرہشںیمدالخوہریہیھت۔ڑسوکں‬
‫رپامہیمہیھت‪،‬نوکلاجےنوایلوںینگیوچبںےسرھبیوہیئںیھت‪،‬درتفاجےنواےلدیپل‪،‬اسولکیئں‪،‬ومرٹاسولکیئںاوراگڑویںںیم‬
‫رواںدواںےھت۔دنےکاگنہےمرشوعوہےکچےھتاوروخوگشاردوھپےکاسھتاسھتزدنیگاکرصقرہتفرہتفزیتوہااجراہاھت۔‬

‫اڈےےسلکنرکاےنپدنسپدیہروتسیرانیکرطفلچڑپاوجوھتڑےیہافےلصرپاھت۔ریبےاےساچہپےتنےھت۔اکیریباکپلرک‬
‫اسیکرطفآای‪،‬رکسمارکربفی۔۔ساسےکاہھتےسایلاوروبال۔۔۔‬

‫’’رساسابروتآپاخیصدریےسآےئںیہ۔‘‘‬

‫’’اہں‘‘ اسےنرسالہایاورواشرومیکرطفلچڑپا۔ہنماہھتدوھرکاتزہدموہایگ۔اینتدریںیمریبااکیزیمرپاساکربفی۔۔س‬
‫رھکاکچاھت۔اینپدنسپاکآرڈردےرکاسےناابخرااھٹایل۔ویہروزیکیٹپاٹپیئربخںی‪،‬ابچےئ‪،‬ابرابرابچےئاافلظنجںیمابڑسادن‬
‫آےنیگلیھت۔‬

‫انہتشرکےکاسےنلبدای‪،‬پٹیکر مدھکیرکریبےیکآوھکنںںیمکمچآیئ۔۔۔‬

‫’’رسدورہپوکآںیئےگان۔‘‘‬

‫’’اشدی‘‘ اسےنربفی۔۔سااھٹاینکیلریبےےنآےگڑبھرکربفی۔۔ساسےکاہھتےسےلایل۔اسےنوٹبےوکٹنیپیک‬
‫یلھچپبیجںیمامجرکراھک۔نٹبدنبایک۔ریباآےگآےگ‪،‬وہےھچیپےھچیپروتسیرانےکدروازےرپےچنہپ۔ریبےےنادبےسدروازہ‬
‫وھکال‪،‬اسےنربفی۔۔سایل‪،‬ریبےےکالسماکوجابدےرکوجہمےکلیسِرواںںیمارتایگ۔ابریابریدونیتایسکیٹںاسےک‬
‫رقبیرںیکنکیلاسےنرسالہرکیفناکااشرہایک‪،‬وساچدرتفوںںیمالسمداعرکےت‪،‬زیمںیاصفرکےت‪،‬افولئںیکرگداھجڑرکاکم‬
‫رشوعوہےتوہےتہٹنھگڈڑیھہٹنھگگلیہاجاتےہاسےیلویکںہندیپلیہالچاجےئ‪،‬اہھتریپلھکاجںیئےگاوروتقیھبزگر‬
‫اجےئاگ۔داںیئرطفًاتبسنوھچیٹڑسکیھتسجرپرشمکوہاتاھتاوراشرٹٹکیھباھت۔وہادڑھڑمایل۔ایھبدنچیہدقمالچاھتہک‬
‫داںیئرطفوایلیلگےسوِردیکآوازںیانسیئدںی‪،‬انجزہآراہاھت۔وہہشیمہایسڑسکےسہقلعتمدرتفاجاتاھتاورڑسکےکآساپس‬
‫ےسایھچرطحانشاساھت۔انجزہڑسکرپآایگ۔وساچربقاتسنزایدہدورںیہنویکںہنرمےنواےلوکدودقملچرکرتصخایک‬
 ‫اجےئ۔آجحبصیکامنزرفسیکوہجےسرہیئگیھت‪،‬ولچانجزےیکامنزیہڑپھیلاجےئ۔وہانجزےےکولجسےکاسھتلچڑپا۔‬
‫ولگرمےنواےلیکوخویبںاوروجاںرمیگاکذرکڑبیرتقےسرکرےہےھت۔‬

‫ربفی۔۔سںیماکذغوںےکوساھچکہناھت‪،‬اسےناانیمطنےساےسانجزہاگہیکوھچیٹیسدویارےکاسھتاکٹدایاورووضرکےنھٹیب‬
‫ایگ۔امنزےسےلہپومولیاصبےنومتوایحتےکوموضعرپرصتخمیسیرقرییک۔السمریھپرکاجےناسےکدلںیمایکآایہک‬
‫وہیھبرمےنواےلاکہنمدےنھکیواولںیکاطقرںیمڑھکاوہایگ۔‬

‫وجاںرمگےکرہچےرپرکسماٹہرصقرکریہیھت۔اےساگل ےسیوہایھباےھٹاگاوروپےھچاگ‪’’،‬اھبیئاصبآپاہکںےس‬
‫آےئںیہ۔‘‘‬

‫رہچہتہبیہاانپاانپاگل۔اسرپاانیمطنیکرکںین‪،‬وساچابآیہایگوہںوتربقرپیٹمےکدو ُبیھبڈااتلاجؤں۔ڑبےزبروگںےس‬
‫ہشیمہیہیانساھتہکربقرپدو ُبیٹمڈاےنلےسڑباوثاب اتلےہاوررمےنواےلوکیھباشیتنوہیتےہ۔‬
‫ت‬
‫یٹمڈاےنلےکدعبداعوہیئاور ُقےکاالعنےکاسھتیہولگواسپڑمے۔وہانجزہاگہیکرطفآای۔اہھتدوھےئاورربفی‬
‫َ تَ ت‬
‫۔۔سااھٹرکڑسکیکرطفلچڑپا۔ربقاتسنےستے ںےتے ںےریغارادیوطررپاہھتےسیلھچپبیجوکوکٹرا۔اکیاکٹھجاگل‪،‬وٹباوموجد‬
‫ںیہناھت۔‬

‫’’اسرپدسیںیم۔۔۔‘‘ اےسہنیسپآایگ۔’’یسکےناکنلایلےہاییٹمڈاےتل‪،‬ےتکھجوہےئ۔۔۔‘‘ وہزیتیےسڑما۔اتزہربقرپڑپے‬

‫وھپلوہاےسیتپیتپوہرےہےھت۔دلجیدلجیرظنںیامھگرکادرھادرھداھکی‪،‬اتزہمینیلیگیٹمےساکذغاکاکیےڑکااھجکنراہاھت‪،‬‬
‫اسےنکھجرکاےساکنال۔اکذغےکےڑکےرپےھکلےہ رایسےکاہھتےکےھت۔ےتلچےتلچاسےنرضورییلیٹوفنےہ رھکلرکوٹبے‬
‫ںیمرےھکےھت۔اانیمطنےنھکنپالیھپےئنکیل۔۔۔ اباچرہیھبایکاھت۔آہتسہےسایسرطفےسںاہںےساکذغےکےڑکےےن‬
‫اھجاکناھت‪،‬یٹماٹہیئ‪،‬اکیوخفیھبآیگتسہےساسےکووجدرپرگنیراہاھت۔یسکےندھکیایلوت۔۔۔ رگم‪،‬ادرھادرھداھکی‪ُ ،‬ہاکاعمل‬
‫اھت۔اہوھتںںیمزیتیآیئگ۔دونیتوزگنٹاکرڈےلم۔ہییھبایسےکےھت۔اہوھتںںیمزیتیآیئگ۔دونیتزیچںیاورںیلماوروہیٹم‬
‫اٹہےتاٹہےتولسںکتاجاچنہپ۔وٹبادو ِِسںیکدرایمیندرزںیماسنھپوہااھت۔کپلرکوٹباااھٹےنیکوکششیکرگموہدرزںیموپری‬
‫رطحاسنھپوہااھت۔اکییہوصرتیھتہکلِساٹہیئاجےئ‪،‬اچرہیھبایکاھت۔کھجرکزوراگلرکلِسرکاٹہای‪،‬وٹباادنراجرگا۔اکھج‪،‬اور‬
‫اکھجاوراچاہہکاہھتڑباھرکوٹباااھٹےلہکیٹماکاھپاھکاینپہگجوھچڑایگ۔وہرسےکلبادنراجرگا۔خیچلکنیئگ۔پھگادنریھا‪،‬ےچیناجلج‬
‫اسمسج‪،‬اکوفریکزیتوُب۔‬
 ‫اکیہحمل۔۔۔ دو‪ ،‬نیتای۔۔۔ ؟‬

‫وٹبےوکوبضمیطےسڑکپرکوہوپریوقتےسانالھ‪،‬رھبرھبییٹمںیمےسوہاتابرہآرگا۔وخفاسرےووجدرپدںیکتسدےراہ‬
‫اھت۔ربفی۔۔سااھٹانیھبایدہنراہ۔یرق ًابدوڑات‪،‬اہاتپنابرہیکرطفاھباگ۔اشدییسکاوررطفلکنآای۔ہیوہڑسکہنیھت۔العہقاب‬
‫روقناھتنکیلایبنجایبنجاسسوسحسوہراہاھت۔وساچربقاتسنیکدورسیرطفلکنآایوہں۔ڑپکےاھجڑے‪،‬رسےکابولںےسیٹم‬
‫ااتری۔‬

‫’’ابوتیسکیٹڑکپانوہیگ‘‘ اےنپآپےساہک۔وٹباداھکی‪،‬بسڑبےونٹےھت۔۔۔ ’’یسکیٹواےلےسوخاہوخماہرکتاروہیگ۔‘‘‬

‫وھبکیھبسوسحسوہریہیھت’’ٹکسبےلولں‪،‬جنیچیھبلماجےئاگ۔‘‘‬

‫ڑسکاخیصوچڑییھت‪،‬بجعرطحیکیئنیئنزیچںیںیھت۔رکاسرکےتوہےئ‪،‬اےنپایخولںاوروخفںیمااسیمگاھتہکہیااسحس‬
‫یھبہنوہاہکولگڑمڑمرکاےسدھکیرےہںیہ۔ٹفاپھترپاچنہپوتاکیہچبوجامںیکایلگنڑکپےزگرراہاھتاےسدھکیرکربیرطح‬
‫وچاکناورامںےسھچکےنہکاگل‪،‬نکیلوہایھبکتوخفےکابلدےںیممگاھت‪،‬پھگادنریھا‪،‬اکوفریکزیتوُباوراجلجاسمسج۔۔۔‬
‫رھترھتیےلرکوہاسےنم۔۔۔ ےکس ررںیمدالخوہا۔‬

‫’’وٹکسبںاکڈاّبدےیجی۔‘‘‬

‫داکدناراوردورسےولوگںےنریحتےساسیکرطفداھکی۔‬

‫’’ ٹکسب‘‘ اسےنزوردای۔‬

‫داکندارےنرسالہایاورفلیشےساکیڈاّباکنلرکاسےکاسےنمرھکدای۔یئنیسگنکیپیھترگماسےحملوساےئپھگادنریھےاور‬
‫اکوفریکوُبےکھچکہنوسھجراہاھت۔اسےنوٹبےےساپچنوساکونٹاکنلرکداکندارےکاہھتںیمدےدای۔‬

‫داکندارےنا ٹٹلپرکونٹوکداھکی‪،‬رھپاےنپاسیھتوکداھکای۔۔۔‬

‫’’ہیاہکںاکونٹےہ؟‘‘‬

‫اےسھچکھجمسہنآای۔۔۔ ’’ںیماھجمسںیہن۔‘‘‬

‫اسیکرپاشییندھکیرکداکنداراکاسیھتوبال۔۔۔‬
 ‫َ‬
‫چ‬ ‫یچبیٹ‬
‫’’ربھگاےیئںیہن‪،‬اسھتیہینم ررےہ۔انےسدبتلیرکاےتیلںیہ۔‬

‫آےیئ۔‘‘‬

‫رووبٹیکرطح‪،‬اخیلذن‪،‬اکوفریکوُباورپھگادنریھےیکابوہنںںیماٹپل‪،‬وہےھچیپےھچیپاورداکنداراکاسیھتآےگآےگ‪،‬اسھت‬
‫وایلداکنںیمدالخوہےئ۔‬
‫َ‬
‫چ‬ ‫یچبیٹ‬
‫ینم ررےنونٹوکیئکابرا ٹٹلپےکداھکی‪،‬رھپوکےنںیمےھٹیباکیوبڑےھوک‪ ،‬سجےنومےٹومےٹوشیشںیککنیعاگلیئ‬
‫وہیئیھت‪،‬ونٹداھکای۔وبڑےھےنونٹوکا ٹٹلپےکداھکیاوراسلوخردیگےسڑلڑھکایتآوازںیماسےسوپاھچ۔‬

‫’’ہیونٹآپوکاہکںےسالم۔ہیوتاکیزہاراسلرپاانےہ۔‘‘‬

‫اےسھچکھجمسہنآای‪،‬سبرٹبرٹباےسداھکیایک۔‬

‫٭٭٭‬

‫ےلمگںیماُاگوہارہش۔۔۔ ‪۲‬‬

‫انجزہاکیابررھپمگوہایگاھت۔‬

‫ربوسںےلہپیھبویںیہوہااھتہکبجاےسوُسیلےسااتررکاچراپیئرپڈاالایگاوروجہمربقاتسنیکرطفرواہنوہاوتدرایمنںیم‬
‫ںیہکانجزہمگوہایگ‪،‬ولگاسیکالتشںیمڑسوکںاورویلگںںیملیھپےئگاوربجانجزہہنالموتاکیدورسےےساھجلڑپے‪،‬انجزہ‬
‫ِ‬
‫وصرتاحلھچکفلتخمیھت۔دےنھکیںیموہارگہچکیھٹاھٹکاھتنکیلادنریہادنروکیئےشاےس‬ ‫ابرھپمگوہایگاھتنکیلاسابر‬
‫وھکالھکےیکاجریہیھت‪،‬ولگاسیکتحصیکابںیتیھبرکےتےھتاوراسیکومتےکرظتنمیھبےھتانچہچنبجاسیکومتاک‬
‫االعنوہاوتولوگںوکھچکزایدہبجعتہنوہا۔‬

‫انجزہاےنھٹےکوتقےکآےگےھچیپولگعمجوہانرشوعوہےئگ۔وٹویلںاوررگووہںیکلکشںیمویلگںاورڑسوکںںیمےلیھپولگ‬
‫ایسیکابںیترکرےہےھت‪،‬ایسیکااھچایئںاوررباایئں۔’’دًاتعف‘‘ یسکوکااسحسوہاہکتہبدریوہیئگےہاورانجزہایھبںیہنااھٹ‪،‬‬
‫اکیےندورسےےساوردورسےےنرسیتےےسوپاھچ۔یسکےناہکانجزہوتاھٹاکچاورابرقیبیدجسمںیمامنزیکادایگیئوہریہ‬
 ‫ےہایوہےنوایلےہ۔ولگدجسمیکرطفلچڑپے‪،‬دجسمںیوتیئکںیھت‪،‬یسکےنوپاھچ۔۔۔ اساکدیقعہایکاھت؟انجزہسکدجسم‬
‫ںیمایگےہ؟اساکدیقعہایکاھت‪،‬ہیوسالاکیےسدورسےاوردورسےےسرسیتےاوروچےھتکتاچنہپ‪،‬ولعممںیہن‪،‬اکیےن‬
‫دورسےےساوردورسےےنرسیتےےسایکاہک۔اباوہنںےناکیاکیدجسمدانھکیرشوعیک‪،‬رہدجسمےکدروازےرپیسکہن‬
‫یسککلسمیکیتختیگلوہیئیھتاورانجزہواہںوموجدںیہناھت۔‬

‫اکیےبینیقییکاضفرپالیھپےئاچروںرطفڈنمالریہیھت‪،‬اکیےندورسےےسوپاھچ۔۔۔ ’’ھچکولعممےہ؟‘‘‬

‫دورسےےنیفنںیمرسالہای۔۔۔ ’’ھچکںیہن۔‘‘‬

‫یسکےنیسکےسوسالایک۔۔۔ ’’ھچکہتپےہ؟‘‘‬

‫’’ںیہن‘‘ اسےنرسیتےیکرطفداھکی‪،‬رسیتےےنہنمدورسیرطفرکایل۔التشاورالیقلعتاسھتاسھتلچرےہےھت‪،‬دقم‬
‫ےسدقمالمےئ۔‬

‫’’وہاایک؟‘‘‬

‫’’ھچکولعممںیہن۔‘‘‬

‫’’وترھپ۔۔۔‘‘‬

‫’’پچرھتپاےئرہچے‪،‬اخومشوسالرکیتآںیھکن!‬

‫؟؟؟؟‬

‫؟؟؟؟‬

‫؟؟؟؟‬

‫’’وتمتاےساجےتنےھت؟‘‘ یسکےنیسکےساہک۔‬

‫’’اجاتنوتاھتنکیل۔۔۔‘‘‬

‫’’نکیلایک؟‘‘‬
 ‫’’اجاتنوتاھتنکیلرھپیھبرہابر۔‘‘‬

‫’’ایکرہابر؟‘‘‬

‫’’رہابروہےھجماینپدرفلبیابوتںںیمااھجلاتیلاھت۔‘‘‬

‫’’وتوہاہمترااسیھتںیہناھت۔‘‘‬

‫’’اھتایاشدیںیہناھت۔‘‘ وجابدےنیواےلےنےبینیقیےساہک۔تہبدریپچراہرھپوبال۔۔۔ ’’اشدیوہںیمیہاھت۔‘‘‬

‫’’اشدیںیمیھباھت۔‘‘ دورسےےنوسےتچوہےئاہک۔‬

‫وجہمویلگںاور ڑسوکںرپرھکباوہااھتاورانجزےیکالتشاجرییھت‪،‬اکیاکیرھگاکدروازہاٹھکٹھکایاجراہاھت۔‬

‫’’اہیںوتںیہن۔‘‘‬

‫’’ںیہناہیںیھبںیہن۔‘‘‬

‫رھگوتاسرےاکی ےسیےھت‪،‬ایلگںاورڑسںیکیھباکییسںیھت‪،‬وترھپاےساہکںڈوھڈنااجےئ۔‬

‫’’اورمہںیمےسرہوکیئیھبوتایساسیجےہ۔‘‘‬

‫’’وت۔۔۔‘‘‬

‫اکیاگلاساکدمگ ُھٹراہےہ‪،‬دورسےوکیھبیہیااسحسوہا۔‬

‫’’مہیھبسوتںیہکںیہنرمرےہ؟‘‘‬

‫’’اورامہرےانجزے۔۔۔‘‘‬

‫رہشاکرہشیہاکیانجزہاھتاورںیہکمگوہایگاھت۔‬

‫’’رہشیھبںیہکمگوہےتںیہ؟‘‘‬

‫’’یھبکیھبکوہیھباجےتںیہ۔‘‘‬
 ‫’’رونشداناوردرےچیدنبوہاجںیئوتادنریھاوہاجاتےہ۔‘‘‬

‫’’اورادنریھےںیمزیچںیمگوہاجیتںیہ۔‘‘‬

‫اوہنںےنآںیھکناھپڑاھپڑرکادرھادرھدےنھکییکوکششیک۔ھچکرظنآای‪،‬ھچکرظنہنآای‪،‬سبہیاگلاکیےباقوبوجہمےہوجاہھتریپ‬
‫امرراہےہ‪،‬اوسفسےکرعنےاگلراہےہاوروھپیلاسوسنںےکاسھتڑسوکںاورویلگںںیمھچکالتشرکراہےہ۔‬

‫’’مہےسکالتشرکرےہںیہ؟‘‘ اکیےندورسےےسوپاھچ۔‬

‫’’ںیہمتںیہنولعمم؟‘‘ دورسےےندقرےیخلتےساہک۔‬

‫’’ںیہنےھجمںیہنولعمم‪،‬ایسےیلوتمتےسوپھچراہوہں۔‘‘‬

‫’’مہ۔۔۔‘‘ دورسےےنوجابدےنیےکےیلہنموھکال‪،‬نکیلظفلانلمکمرہےئگ۔۔۔ ’’مہےسکالتشرکرےہںیہ۔‘‘ اسےنوخد‬

‫ےسوسالایکرگماےساےنپوسالاکوکیئوجابہنالم‪،‬اسےننکاویھکنںےسےلہپیکرطفداھکیاوراخومیشےسرساکھجایل۔‬

‫وسالرکےنواالھچکدریوتپچراہ‪،‬رھپاسےنیہیوسالیسکاورےسایک‪،‬نکیلوہیھبوکیئوجابہندےاکس‪،‬ااٹلوسچںیمڑپایگہکوہ‬
‫ےسکالتشرکرےہںیہ۔‬

‫’’ابوتایدیھبںیہنراہ۔‘‘ اکیےناےنپامےھترپاہھتامرا’’مہےلکنبک‬

‫ےھتاورسکےیل‪،‬ںیہمتھچکہتپےہ۔‘‘ اسےناسھتواےلےسوپاھچ۔‬

‫اسےنیفنںیمرسالہای۔‬

‫’’اشدیایسوکہتپاھت‪،‬سجاکانجزہوہڈوھڈنرےہںیہ۔‘‘‬

‫’’وتاسرااہتہتپوہاےنپاسھتیہےلایگ۔‘‘ اکیےندورسےےساہک۔‬

‫’’اوروخدیھبمگوہایگ۔‘‘ دورسااسنہ۔‬

‫’’متےسنہویکں؟‘‘ ےلہپےندورسےوکوھگرا۔‬

‫’’یسنہآیئ‪،‬سنہڑپا۔‘‘ دورسےےناےسوھگرا’’متوکنوہےتوہوپےنھچ‬
 ‫واےل۔‘‘‬

‫’’ںیم‘‘‬

‫’’اہںمت‘‘‬

‫ںیممت۔۔۔ متںیم۔۔۔ دوونںاکیدورسےےسمھتگاھتگوہےئگ‪،‬اسراوجہماکیدورسےےسمھتگاھتگوہایگ۔ڑسوکں‪،‬ویلگں‬

‫اوررھگوںںیمبساکیدورسےےساھجلڑپے۔وجسجےکاہھتںیمآای‪،‬ااھٹرکدورسےوکامرےندوڑڑپا۔ںیخیچ‪،‬ایکسسں‪،‬‬
‫آںیہ‪،‬یسکوکیسکیکآوازانسیئںیہندےریہیھت۔یسکوکیسکیکابتھجمسںیہنآریہیھت‪،‬اکیاگنہہماھتہک متوہےنںیمںیہنآ‬
‫دیمانگنجنبایگاھت‪،‬رہشےسابرہربقاتسنںیموگرنکاتزہک ُھدسیوہیئربقےکانکرےاھٹیبابرابررہشےسآےن‬
‫ِ‬ ‫راہاھت۔رہشاکرہش‬
‫واےلراےتسوکدےھکیاجراہاھت۔ربقک ُھدسےدریوہیکچیھتاورربقاکیابرک ُھدساجےئوتیسکہنیسکوکاسںیمدےئوہانیہوہاتےہ۔‬

‫رہشںیماگنہےماباےنپرعوجوکچنہپےکچےھت۔ڑسکےکانکرےڑپاانجزہیسکوکداھکیئںیہندےراہاھتاورہناسںیمےساےنھٹ‬
‫وایلوُبیسکوکسوسحسوہریہیھت!!‬

‫٭٭٭‬

‫اےنپوہےناکااسحس‬

‫اُسےندوونںاہھتااھٹرکداعامیگن۔۔۔‬

‫’’ںیمانھجمساچاتہوہںنکیلریمےظفلونعمںےساخیلںیہ‪،‬اےربےھجمظفلاطعرک‪،‬اطعںیہنرکاناچاتہوتظفلاداھریہدے‬
‫دے۔‘‘‬

‫رمدشےندنسپدییگںیمرسالہایاوروبال۔۔۔ ’’ظفلےسزایدہایخلامہےہہکایخل ِ‬
‫ّدشتوتہجےسواہعقاتنبےہاورواہعقےبوتیہج‬
‫ےسایخلیہرہاجاتےہ۔‘‘‬

‫اسےنوپاھچ۔۔۔ ’’وترھپظفلاہکںںیہ؟‘‘‬

‫رمدشےناہک۔۔۔ ’’ظفلاثونیتیثیحرےتھکںیہ‪،‬متےنانسںیہنہکذجےبیکاٰیلعرتنیحطسرپوظفلںیکرضورتیہںیہنریتہ۔‘‘‬
 ‫ت‬
‫اسےنرسالہای۔۔۔ ’’اشدیہیویہاقممےہںاہںنَمو ُیاکڑگھجاٹماجاتےہ۔‘‘‬
‫رمدشرکسماای۔۔۔ ’’دنمسرںیمارتےتوہےئ چ ی‬
‫َموہاتےہنکیلدنمسریکرہگاویئںںیمچنہپرکبسھچکدنمسروہاجاتےہ۔‘‘‬

‫اسےناہک۔۔۔ ’’نکیلدنمسررصفاےسوبقلرکاتےہوجزدنہوہ۔‘‘‬

‫رمدشےنمسبتایک۔۔۔ ’’دنمسرزدنہوکاےنپادنرٹیمساتیلےہاوررمدہوکابرہکنیھپداتیےہ۔‘‘‬

‫دوونںلچڑپے‪،‬ےتلچےتلچاےسیہطقنرپےچنہپںاہںوخدوکاھبنسانللکشمیہںیہناننکمماھت‪،‬وکیئےشاںیہناینپرطفچنیھکریہیھت‪،‬‬
‫البریہیھت۔‬

‫اسےنوپاھچ۔۔۔ ’’ہیایکاقممےہ؟‘‘‬

‫رمدشےنوجابدای۔۔۔ ’’ہیکیلبوہلاکآاغزےہ‪،‬مہاسےکادنراجرےہںیہ‪،‬اشدیاجںیہنرےہےلاجےئاجرےہںیہ۔‘‘‬

‫اسےنوساچ۔۔۔ ’’ہیکیلبوہلایکےہ؟‘‘‬

‫رمدشےناسیکوسچنسیل‪،‬وبال۔۔۔ ’’کیلبوہلایسیہگجےہںاہںاینتوقتدیپاوہاجیتےہہکوہوقتاینپیہاریسنباجیت‬
‫ےہ۔‘‘‬

‫اکیگنتاترکیراےتسےسزگررکوہایسیہگجےچنہپںاہںوتقرہھٹاوہااھت‪،‬وتقےکرہھٹےناکہیرظنمبجعاھت‪،‬اکمںدمجنموہایگ‬
‫اھت۔وہاجےنواہںانتکرعہصرےہ‪،‬اشدیدنایدصایں۔۔۔ واہںےسےنلکناکرہتسہناھت‪،‬اکیبجعذلتیھت‪،‬اسنکوہےناکیھباانپ‬
‫اکیرظنمےہ۔‬

‫تہبدریےکدعبرمدشیکآوازآیئ۔۔۔‬

‫’’اہیںرہےشدورہایئاجریہےہ۔‘‘‬

‫اسےنداھکی۔۔۔ اےلگہطقنرپآوازوںاوروصتریوںیکاکیڑیھبےہ۔وہاینپآوازوںاوروصتریوںوکالتشرکےناگل‪،‬اورااسی‬
‫وھکایہکاےنپآپوکیھبوھبلایگ‪،‬اہیںوتقاشدیرہھٹاوہااھت‪،‬ایاشدیلچراہاھت‪،‬اےسوتادنازہیہہنوہا۔رمدشےنآرکاےس‬
‫وھجنھجڑا۔۔۔ آےگوکیئاوررظنماھت‪،‬رظنمےکدعبرظنم‪،‬بسرظنماکیدورسےےکدیقیےھت۔‬

‫’’ہیایکمسلطےہ؟‘‘ اسےنرمدشےسوپاھچ۔‬
 ‫’’ہیااسیمسلطےہںاہںآےناکراہتسےہاجےناکںیہن۔‘‘‬

‫اسےنوساہیلادنازےسرمدشوکداھکی۔‬

‫رمدشوبال۔۔۔ ’’اہیںاینتوتاانیئےہہکرہےشاسیکرطفیچنھکیلچآیت‬

‫ےہاوراساکاانپآپیھباساکرنےہ۔‘‘‬

‫اےسھچکھجمسآای‪،‬ھچکہنآای‪،‬ےنہکاگل۔۔۔‬

‫’’نکیلمہاہیںےسںیلکنےگےسیک؟‘‘‬

‫رمدشاسنہ۔۔۔ ’’مہےشںیہن‪،‬وصترںیہاورسکعاپدنبںیہنوہات‘‘‬

‫اوراوہنںےنواہںےسےنلکنیکیعسیک۔رمدشوترَپالیھپہیاجوہاج‪،‬اےساہتبلدتّقوہیئ‪،‬ںاہںرہےشاانپووجدوھکدے‪،‬وتقرہھٹ‬
‫اجےئاوراکمںیکوکیئتیثیحہنرےہواہںےسانلکناانتآاسںوتہناھت‪،‬وہانتجااھٹاھتاینتیہزیتیےسےچینآای۔‬

‫ےچینرگےترگےتاسےنرمدشوکاکپرا‪،‬رمدشوجںیہکدورلکنایگاھت‪،‬اسیکآوازنسرکولاٹاوروبال۔۔۔‬

‫’’ایکمتوہ‘‘‬

‫اسےنوجابدای۔۔۔ ’’اہںںیموہں‘‘‬

‫’’وترھپلکنولچہکاہیںویہ متوہاتےہےسجاےنپوہےناکااسحسہنوہ‪،‬‬

‫اہمتراااسحسایھبزدنہےہ‪،‬اسےک متوہےنےسےلہپلکنولچ۔‘‘‬

‫رمدشیکآوازےناےسوحہلصدای‪،‬اسےناےنپوہےناکااسحسایکاورااھٹ‪،‬ااھٹاوراکیےکٹھجےسابرہآالکن۔‬

‫’’ابمرکوہ‘‘ رمدشاسنہ۔‬

‫وہھچکہنوبال۔دوونںاکانئتیکوھبلویلھبںںیموھکےئگ۔رہھٹاوہاوتقرھپرواںوہایگاھت۔اکمنیھبووجدںیمآایگاھت۔وہےلہپ‬
‫دیساھالچ‪،‬وتقدیساھاھت‪،‬اساکوکیئآاغزااجنمہناھت‪،‬رھپوہزاوویںںیمڑما‪،‬وتقزاوویںںیمآاغزوااجنمےسےباینزاھت۔‬

‫’’ایکہیازلےسےلہپوموجداھت‘‘ اسےنرمدشےسوپاھچ۔‬
 ‫’’ادبےکدعبیھبوموجدرےہاگ‘‘ رمدشےنوجابدای۔‬

‫وہالھجنھجرکوبال۔۔۔‬

‫’’ریمےوسالاکوجابدےنییکاجبےئاکییئنابت۔‘‘‬

‫رمدشےناہک۔۔۔ ’’یئنابتںیہن‪،‬اہمترےوسالاکوجابےہ۔‘‘‬

‫’’ہیاسیکوجابےہ؟‘‘‬

‫رمدشوبال۔۔۔‬

‫’’وغرایکرکو‪،‬متےنوغررکانوھچڑدایےہ۔‘‘‬

‫اسےنوغرایکاوراداسوہایگ۔‬

‫’’اداسویکںوہ؟‘‘ رمدشےنوپاھچ۔‬

‫’’وایسپےکدعبےھجموخفآےناگلےہ۔‘‘‬

‫’’اسیکوخف؟‘‘‬

‫’’واہںےسوتلکنآےئنکیلہیریمےآساپسوجےتلچرھپےتکیلب‬

‫وہلںیہانےسےسیکوچبں‘‘‬

‫رمدشےنرسالہای۔۔۔ ’’ہیوتوخدرمدہںیہاوردورسوںوکیھباےنپادنرچنیھک‬

‫رکرمدہرکدےتیںیہ۔‘‘‬

‫’’وترھپ‘‘‬

‫’’ھچکںیہن‘‘ رمدشوبال۔۔۔‬

‫’’اےنپوہےنےکااسحسںیمنگروہ‪،‬اےنپوہےناکااسحسںیہمترہکیلبوہلےساچبےئاگ۔‘‘‬
 ‫اسےناابثتںیمرسالہاینکیلےباانیمطینےکاسرپدنےوکہناُڑااکسوجدریےساسےکدلیکرتھچیرپاھٹیبوہااھت۔‬

‫٭٭٭‬

‫اکیدناور‬

‫انہتشرکےتوہےئبسحِومعملاسےناابخروھکلرکوافایتتےکاکملرپرظنڈایلاوراسںیماانپانمہندھکیرکاکیاکلکریرھبی‬
‫اوراےنپآپےساہک۔۔۔ ’’ولچاکیدناوریہس۔‘‘ نکیلاےسااسحسوہاہکاسےکادنروجاکیمینرگمرہلیسدوڑیےہ‪،‬اس‬
‫ںیماوراسےلمجںیموکیئرطبںیہن۔روزاہناکہیریمساسہلمجاےسےبینعماساگل۔’اکیدناوریہس‪،‬ےکایکینعمںیہ؟ھچکدریدعب‪،‬‬
‫ایھباورھچکدریےلہپےکاباسےکزندکیایکینعمںیہ‪،‬بسھچکوتاکیاسےہ‪،‬وسدعب‪،‬ےلہپاورابںیمایکرفقےہ؟اشدییھبک‬
‫ت‬
‫اھت‪،‬اسےنرسحتےسوساچاوررگنربگنک ںوںاکسکعاکیلپےکےیلرہلاایاوراسےنانےک ہ ِ ںےرَپوںیکڑھپڑھپاٹہینس۔‬

‫ایکآاغزاھت؟اسےنوساچ۔اچرھتےوھگڑےیکاٹوپںےسزنیمرلزریہیھتاوراسےکزنیمےسرکٹاےتومسںےسیلجباُڑیتیھت‪،‬‬
‫اکجلےفیکریٹایںیمثحبرکےتہنمےساھجگایتھٹ‪،‬دنبویھٹمںےسزیماجبےتوہےئ‪،‬داینرھبںیمابالقبالےنےکوخاب‪،‬اس‬
‫زامےنںیموہیھبساکی ےسیےھت‪،‬لبقتسمےکددنھوکلںےسےباینز‪،‬اینپذاتوتوکیئینعمیہںیہنریتھکیھت۔سباکیوخاب‬
‫اھت‪،‬سجیکرسیئمددنھاںیہناےنپادنرذجبےیکوہےئیھت۔اسرسیئمددنھںیم‪،‬اکیدورسےاکاہھتاھتےموہوحمِرصق‬
‫ےھت۔اکیوااہلہن‪،‬ذجموابہنرصق‪،‬اکیاکیوضعرھتکراہاھت‪،‬آساپسےسےباینز‪،‬اینپداینںیممگایسرصقِاتسمہنںیممگاکجل‬
‫ےسویوینریٹساکرفسیھبدےتھکییہدےتھکی متوہایگ۔ےلھبدنےھت‪،‬ونرکیےکےیلیھبزایدہگتودویھبہنرکانڑپی۔دواکیہگج‬
‫ارٹنوویدای‪،‬اوراکیزریجنےلگںیمڑپیئگ۔اسرےولگویتقوطررپرھکبےئگ۔نکیلاشموکایسرپاےنوہ( یکوبدیسہیسزیمرپا ےھٹ‬
‫وہےتاورویہوخاب‪،‬داینوکدبلدےنیاکوخاباںیہناینپ ُ ُّبںیمٹیپلاتیل‪،‬راتےئگرھگولٹرکھچکدریڑپانھ‪،‬حبصویہومعملاور‬
‫اشموکایسرطحادوھریثحبےکرِسےوجڑرکوگتفگاکآاغز۔‬

‫رگنربےگنرَپوںیکڑھپڑھپاٹہاوررسرساےتک ںوںےکدرایمنااسحسیہہنوہاہکرسزبسدیماناکراہتسبکاوراہکں متوہا‬

‫اورانومہاریٹکیٹھپاکوٹنںرھبیزنیماہکںےسرشوعوہیئ۔ذراوہشآیئاورآھکنوھکلرکداھکیوترفساکاالگرمہلحرشوعوہاکچاھت‪،‬‬
‫اشمیکںیلفحموھبیلرسبیدااتسںیننبںیئگ۔داینرھبںیمابالقبالےناکوخاب‪،‬وخابیہرہایگاوراسریداینیکاجبےئاینپزدنیگ‬
‫ںیمدبتیلیالےنیکوکںیششرشوعوہںیئگ۔‬

‫دوونںایمںویبیالمزتمےسافرغوہرکرھگآےتوتوچبںیکڑپاھیئاک ہلئسرشوعوہاجات۔اتگلوخدنوکلںیمدالخوہےئگںیہ‪،‬‬
‫ک َ‬
‫ںیٹںیٹ‪،‬رِںیرِںیرکےتےچبنالھںیگنامرےتاکیالکسےسدورسیالکسںیمےتچنہپےئگاوروخدانےکرسوںںیماچدنی ھ ِ ںے‬
‫یگل۔‬

‫’’ہتپںیہنوتقےسیکزگرایگ۔‘‘ وہیھبکیھبکاےنپآپےسرسوگیشرکات۔۔۔ ’’یسکےن چیہاہکےہہکک ںوںوکھکنپےگلوہےت‬

‫ںیہ‪،‬وہوتسباُڑےتیہرےتہںیہ‪،‬اُڑےتےلچاجےتںیہ۔‘‘‬
‫َ‬
‫یھبکیھبکہحملرھبےکےیلوسکییئاکوکیئ لَرسیمآاجاتوتک ںوںےکھکنپ ہ ِ ںےیکآوازانسیئدےاجیتاوررھپویہوشر‪،‬زدنیگیکامہیمہاک‬
‫ہن متوہےنواالےبمگنہوشر‪،‬ہیوشراکیلیسِالبیکرطحرہےشوکناہےئےیلاجات۔وہیھباکیےبسبےکنتیکرطحاسیکزدںیم‬
‫اھتاورآےگیہآےگالچاجاتاھت۔‬

‫’’زدنہرےنہےکےیلینتکدجودہجرکانڑپیتےہ۔‘‘ وہوساتچاوراےسہتپہناتلچہکاساکہیوسانچوکیئاتفسےہایرواروی۔یھبکیھبک‬
‫اےسایخلآاتہکاسےکابپیکزدنیگاینتزیتراتفرہنیھت‪،‬وہانتکاشتنوہاتاھت۔‬

‫’’اشدیاسوتقدوڑاینتزیتہنیھتاوراکیدورسےوکداکھدےرکآےگ‬

‫ےنلکنیکایسیدلجییھبہنیھت‪،‬نکیلاب۔۔۔‘‘‬
‫ئ‬
‫اسےسآےگوسانچہ عاھت‪،‬وہوتوخد یکںوکداکھدےرکآےگالکناھتاوراباسےکےچب۔۔۔‬

‫’’ہیویپمکرٹاکدورےہ۔‘‘ اساکاٹیباےساھجمسات۔۔۔ ’’زیتراتفر‪ُ ،‬یدیوپاٹنئ‘‘‬

‫وہوجاًابھچک ہن‪،‬اتہ۔اساکدورویںیھباب متوہایگاھت۔راٹیرئٹنمےکدعباباسیکرصموایفتیہیرہیئگںیھتہکابزارےسوسدا‬

‫ےلآےئاورلیبےجبوتدھکیےلوکنآایےہ۔حبصدلجیاےنھٹیکرپایناعدتیھت‪،‬انےتشےسےلہپیہاابخر‪،‬اورابھچکرعہصےس‬
‫اابخرںیمبسےسےلہپوافایتتےکاکملرپرظنڈاانل‪،‬اانپانمہندھکیرک۔۔۔ ’’اکیدناوریہس‘‘ اکوِردرکان۔نکیلاےسہیہتپہناتلچ‬
‫ہکاس’اکیدناوریہس‪،‬ںیمافمتمہےہ‪،‬وبجمریایوخیش۔وخیشوتاشدیںیہنیھت‪،‬سباکیوبجمریاورافمتمہ۔۔۔ ولچاکی‬
‫دناوریہس۔‬
 ‫اساکیدناورےکےیلرہحبصوافایتتاکاکملدانھکی‪،‬حبصدلجیاانھٹ‪،‬حبصدلجیاےنھٹیکاعدتوتیھتیہنکیلاکیحبصوہذرادریےس‬
‫ااھٹ۔راتوکتعیبطکیھٹںیہنیھت۔ دنیدریےسآیئ‪،‬ویںیھباےلگدنہتفہوارلیطعتیھت۔بسرھگںیمےھت۔وہذرادریےسااھٹ‪،‬‬
‫ایخلآایہکاابخروتداھکی یہںیہن‪،‬الؤجنیکرطفآاینکیلدروازےیہںیم کٹھایگ‪،‬اساکڑبااٹیباےنپآپےسہہکراہاھت۔۔۔‬
‫’’ولچاکیدناوریہس‘‘ اوراسےکاسےنموافایتتاکاکملالھکوہااھت۔اےسایخلآایہکاساکابپاچیّساسلیکرمعںیمیھبرمےناک‬
‫ذرکاننسدنسپںیہنرکاتاھت‪ ،‬رگماساکاٹیبوجاینیہںیمواہںچنہپایگےہںاہںوہوخدرّتساسلںیماچنہپےہ۔اسےنوساچ۔۔۔‬

‫’’ہتپںیہن‪،‬ہیرتیقےہ‪،‬زیتراتفریای ُیدیوپاٹنئ۔۔۔؟‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫زخاںدےباپؤںآیئ‬

‫زخاںاےسیےکپچےکپچاوردےباپؤںآیئہکااسحسیہہنوہاہکالیپوٹہںیکالھکلھکٹہںیماکیلحمضمیساخومیشآیتیلچاجریہ‬
‫ےہ۔ہیدناشدیاےسیےھتہکانےتچاگےتروگنںیکانھکنھکٹہںیماکیادایسیسدرآےنیکرطفایخلیہںیہناجاتاھت۔بسھچک‬
‫کیھٹیہاھت‪،‬اتسمینوہاؤںںیموھجیتماشںیخاوراشوخںرپتیگاگےترپدنوںےکوھگےلسن‪،‬سبںیہیںیہکااسحسوہاےہہک‬
‫آہتسہآہتسہھچکوہراہاھت‪،‬ادنریہادنر‪،‬ےکپچیہےکپچ۔وھگےلسناخیلداھکیئدےنیےگلےھت۔ذراوساچ‪،‬داھکیوتولعمموہاہکانںیمےس‬
‫ارثکاخیلڑپےںیہ۔’’وترپدنےدکرھےئگ۔‘‘ اسےنریحتےساےنپآپےسوپاھچ۔ابذرااوروغرایکوتولعمموہاہکابغںیم‬
‫وتاباکییھبافہتخںیہن‪،‬وکلئںیہن‪،‬دمرھتیگاگےنواےلرصقرکےنواےلاسرےرپدنےاجےنبکےسرجہترکرےہ‬
‫ےھت۔اشدیاکیاسھتیہےلچےئگوہںایاکیاکیرکےکرتصخوہےئوہں‪،‬ابغںیموتاباکییھبرسیلیآوازںیہنیھت‪،‬سب‬
‫ّوکوںاکےبمگنہوشراھتایدروتخںیکاویچنوچویٹںرپیھٹیبںیلیچںیھتنجیکوصرںیتدگوھںیسیجوہیئگںیھت۔‬

‫اےساکیاکٹھجاساگل۔’’وتںیمانےبمگنہآوازوںںیمزدنہوہں‪،‬اور‬

‫ےھجمااسحسیہںیہنہکاہیںاکرسالینپوترتصخوہایگ۔‘‘‬

‫وہوسچںیمڑپایگ۔۔۔ ’’بکےس؟‘‘ اےساےنپآپرپہصغآای۔۔۔‬

 ‫’’اکیاکیرسیلیآوازرمیتیئگاورےھجمہتپںیہنالچ۔‘‘‬

‫اسےندوونںاہھتااھٹےئاوررھپاےسیرگاےئ ےسیاےنپآپوکوکسراہےہ۔‬

‫’’اجےنہیبکےسوہراہےہ؟اکیاکیم تباکتیگاگےنواالرتصخ‬

‫وہایگاورہیےبمگنہّوکےاسرےابغرپاھچےئگ؟‘‘ اسےندروتخںیک‬

‫وچویٹںیکرطفداھکی۔۔۔ ’’اورہیدگھامنںیلیچآںیئگ۔‘‘‬

‫ہحملرھبےکےیلاگلوہبساسرپوٹٹڑپیںیہاوراسیکوبیٹوبیٹونچریہںیہ۔دردیکدشتےساسےکہنمےسخیچلکنڑپی۔‬

‫’’ہیایکوہاےہ؟‘‘ اسےناےنپآپےسوپاھچ۔۔۔ ’’ںیلیچدگھنب‬

‫یئگںیہ۔‘‘‬

‫وہوسچںیمڑپایگ۔۔۔ ’’ںیہکااسیوتںیہنوہاہکاسریافاتخںیئ‪،‬اسری‬

‫ںیلبلب‪،‬اسرےتیگاگےنواےلرپدنےّوکےنبےئگوہں۔‘‘‬

‫اسےنوھجیتماشوخںرپوریانوھگولسنںیکرطفداھکی‪،‬انیکدمرھاتوتاب متوہیکچیھتاورّوکےذرااورپوایلاشوخںرپاینپ‬
‫ےبمگنہآوازوںےکاسھتاےنپوہےناکاالعنرکرےہںیہ۔اباسےنابغیکرطفداھکی‪،‬وھپلکہموترےہےھت‪،‬نکیلوکیئ‬
‫رپارساراخومیشیھتہکاسکہمںیمکہلںیہنیھت۔‬

‫’’ںیہکااسیوتںیہنہکوھپلکہمیہہنرےہوہںاوررصفےھجمگلراہ‬

‫وہہککہمرےہںیہ۔اشدیںیہنیھب ِ‬
‫لِھک‪،‬وخوبشوتےہرپاشدیںیہنےہ۔‘‘‬

‫ھچکڑگڑبرضوریھتہکداھکیئوتبسھچکداتیاھت‪،‬انسیئیھبداتیاھت‪،‬نکیلںیہکوکیئرہگیاخومیشیھبدیکبیھٹیبیھت‪،‬اسیّلبیکرطحوج‬
‫وبکرتوکدوبےنچےکےیلدےباپؤں‪،‬دےباپؤں‪،‬اسسنروکرکآہتسہآہتسہآےگڑبگ یےہ‪،‬یھبکاوٹںیموہاجیتےہاور‬
‫یھبک۔۔۔ اوراخومیشیھبیہیرکریہیھتاوراساخومیشےکےھچیپےھچیپزخاں‪،‬یّلبےسیھبآہتسہیتلچ۔۔۔ یلچآریہیھت‪،‬اجےن‬
‫بکےس؟‬

‫’’ےھجمھچکااسحسیہںیہن۔‘‘ اےساکیبجعیسالھجنھجٹہاکااسحسوہا۔‬
 ‫’’اورہیاسراابغ‪،‬یسکوکولعممںیہنہکافاتخںیئاورںیلبلباہیںےساجیکچ‬

‫ںیہ۔اباہیںرصفّوکےاورںیلیچںیہ۔‘‘‬

‫ہحملرھبےکےیلایخلآایاشدیآہتسہآہتسہانیکاکایپلکیھبوہریہےہ‪ّ،‬وکےںیلیچنبرےہںیہاورںیلیچدِگوھںںیمڈلھ‬
‫ریہںیہ‪،‬دًاتعفاےساکیوخانفکاسایخلآایہکسب۔۔۔ اگلوہمیناجنابغےکوچیبںچیبڑپاےہ‪،‬دِگھاورپڈنمالرےہںیہ‪،‬ایھبان‬
‫ںیمےسوکیئاکیوغہطاگلےئاگاوررھپ۔۔۔ اسےکہنمےسخیچلکنیئگ۔اگلدِگھاسےکمسجاکوکیئےڑکاونچرکےلایگےہ۔۔۔‬
‫اکیاذتّی‪،‬ےبیسب۔۔۔ نکیلاسےبیسبںیماتفسوتاھت‪،‬دھکاکااسحسںیہناھت‪،‬اوراتفسیھبایکاھت‪،‬سباکیےبانمیس ِِح‬
‫یھتہکیھبکوہاھت‪،‬نکیلابےہیھبوتںیہن۔اتفساکااسحسیھباکیتمعنےہاوروہوتاباستمعنےسرحموموہاکچاھت۔‬

‫ہحملرھبےکےیلایخلےہ۔۔۔ ’’بجعتیھبںیہنہکہیھچکوہایگاورےھجمربخ‬

‫ہنوہیئ۔‘‘‬

‫’’اشدیادنریہادنر‪،‬ںیہکہنںیہک‪،‬یسکہنیسکرطحےھجمولعمماھتہکہیبس‬

‫ھچکوہےناجراہےہ‪،‬نکیلںیمےنوتہجںیہندی۔ابغرپدنوںےساخیل‬

‫وہااجراہےہاورےھجمااسحسںیہنوہا۔‘‘‬

‫اسےکادنرںیہکوکیئوچررضوراھت‪،‬اوروہاسوچروکاجاتنیھباھتنکیلآںیھکنالمےنیکتمہںیہنیھت۔‬

‫’’ہیےسیکنکممےہ؟‘‘ اسےناےنپآپےسوپاھچ۔’’ہیبسھچکوہراہوہ‬

‫اورںیماسےسےبربخوہں۔‘‘‬

‫نکیلہیےبربخییھببجعےشےہ‪،‬اسےبربخیےنافاتخؤں‪،‬ولبلبںاوردورسےہمغنجنسویطروکّوکوںاورولیچںںیمدبلدای‬
‫اھت۔۔۔ اینتڑبیاکایپلک۔‬

‫دًاتعفایخلآایہکہیوھپلیھبوھپلںیہ‪،‬اورہیوخوبشیھبوخوبشیہےہان۔۔۔ ںیہکہییھبوت۔۔۔‬

‫اسےنآںیھکن چَم چَمرکداھکی۔الیپںیٹہوتلیھپریہںیھتاوردکمییکرطحاسرےابغوکاینپ ُُبںیمٹیمسریہںیھت‪،‬اسیک‬

‫رظنںیزنیمیکرطفںیئگ۔‬
 ‫َ‬
‫ہیایک۔۔۔ زنیمرپوتویچویٹنںاورڑوکڑوںاکاکیاجلاس ُ اباجراہاھت۔دروتخںےکونتں‪،‬وھپولںیکوینہٹںاورونتںرپوہاےسیدوڑ‬
‫ریہںیھت ےسیبسھچکحتفوہایگےہ۔‬

‫’’اشدیڑجوںںیمیھب۔۔۔‘‘ اسےنوساچ۔‬

‫’’وتابغابرصفداھکیئدےراہےہنکیلالصںیمےہںیہن‪،‬ےہیھبوت‬

‫سبوھتڑیدریےکےیل‪،‬اسےکدعب۔۔۔‘‘‬

‫اسایخلیہےساےسرھجرھجیآیئگ۔اکیزیتاوردردرھبیرہلےن ےسیاسےکاسرےووجدوکاکٹدای‪،‬آوھکنںںیمآوسنآ‬
‫ےئگ۔‬

‫’’ہیابغ۔۔۔‘‘ وظفلںےناسھتوھچڑدای۔‬

‫دًاتعفڈنپیلےسدردیکاکیرہلایھٹاوراسےکاسرےووجدںیملیھپیئگ۔اسےنبڑڑبارکداھکی‪،‬ویچایٹنں‪،‬ڑوکڑےاسےکاپؤں‬
‫تب‬
‫ےسوہےتوہےئاسرےووجدرپلیھپرےہےھت۔ہگجہگجےسدردیک یشبیںاھٹریہںیھت۔اسےندوونںاہوھتںےساںیہن‬
‫اھجڑےنیکوکششیکنکیلدنچیہک ںوںںیماوہنںےناسےکاسرےدبنوکڈاھپنایل۔دردیکدشتےسوہزنیمرپ رِڑپااور‬
‫ولٹوپٹوہایگ۔دنچےحمل۔۔۔ اییئکےحملایاسےسیھبزایدہ۔۔۔ اےساگلوہزیتیےسڑکسراہےہ‪،‬رہچےرپاکیاچھکؤاسآراہےہ‬
‫اوروکیئزیچارھبریہےہ‪،‬مینواآوھکنںےس‪،‬اہوھتںےسوجابوجنپںیکوصرتاایتخررکےئگےھت۔اسےناےنپآپوک‬
‫وٹٹال۔۔۔ وچچنلکنآیئیھتاوردنکےھڑکسرکرَپوںیکوصرتاایتخررکےئگےھت۔۔۔ وہّوکانبایگاھت۔‬

‫اسےندنچےحملاےنپآپوکداھکی‪،‬رھپدروتخںیکاویچنوینہٹںرپیھٹیبولیچںرپرظنڈایلاوروبال۔۔۔‬

‫’’رکشےہ۔۔۔ رکشےہ‪،‬ںیملیچںیہنانب‪ّ،‬وکانبایگوہں‪،‬رکشےہ‪،‬رکشےہ۔‘‘‬

‫اوراُڑرکاکیاخیلینہٹرپاجاھٹیباوردورسےّوکوںےکاسھتلمرکاکںیئاکںیئرکےناگل۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫ِ‬
‫دمواںیسپ‬

‫دنےکآرخیاویاونںیکڑیسویھںےسارتےتاشمےکاسےئےبملاوررہگےوہےئاجرےہےھت۔روینشیکآوھکنںںیمرسیئم‬
‫ددنھلیھپیئگیھتاوراکی یکلہیسددنھالٹہےناسیککمچوکامدنرکدایاھت۔اشمیکاھتپرپرھتیتکاخومیشےکاپؤںںیمےتجب‬
‫رھگنھگوؤںیکرھترھتاٹہڑبگ یاجریہیھت‪،‬اسےنرسااھٹرکاورپداھکی‪،‬وھگولسنںںیماجےنےسےلہپرپدنےآرخیاڑاںینرھب‬
‫رےہےھتاوراکیاکیرکےکدروتخںیکینھگاشوخںںیمارترےہےھت۔‬

‫’’وھتڑیدریےکدعبہیاینپوچوچنںوکرَپوںںیمواسپدابرکاخومیشیکاچدراوڑھںیلےگ۔‘‘ اسےنہحملرھبےکےیلوساچ۔‬
‫آںیھکندنبوہےناورادنریھارہگاوہےنےکوصتریہےساسےکاسرےووجدںیماکیڈنھٹیرہلدوڑیئگ۔اسریرمعوہادنریھوں‬
‫ےسڈراتراہاھت‪،‬رگماب۔۔۔ رمعیکڑیسایھںارتےتوہےئاسےکدقمزنیمرپےنگلیہواےلےھت‪،‬اکیڈنھٹیاترکیزنیموج‬
‫اےساکیڈراؤےنادنریھےالخیکیسیتگلیھت۔ولعممںیہن‪،‬اسالخاکاتنایکےہ۔‬

‫’’نیقییھباکبجعدوتلےہ۔‘‘ اسےنوساچ۔وہہشیمہاسدوتلےسرحمومراہاھت‪،‬رےسرپڈوےنلیکتیفیک‪،‬اِدرھایکےہاور‬
‫اُدرھایکےہ‪،‬سباسریزدنیگایسادڑیھنُبںیمزگریئگ۔اورابآےگوتاکیانولعممداینیھت۔اسانولعممداینوکدےنھکییکانمتہشیمہ‬
‫اسےکادنراڑگناایئںیتیلریہاوراببجوہاساچندیھکیداینیکاجبندقمدقمڑبھراہاھتوتاکیبجعرطحاکوخفدےباپؤں‬
‫ےھچیپےھچیپالچآاتاھت۔۔۔ آےگایکےہ‪،‬ھچکیھبںیہن‪،‬ھچکیھبںیہنوترھپ۔۔۔ اسایخلیہےساکپناساجات۔ںیم متوہاجؤںاگ‪،‬‬
‫لیھک متوہاجےئاگ۔‬

‫لیھکےک متوہاجےناکااسحستہبیہفیلکتدہاھت‪،‬نکیلرمعرھباسےنوکیئدمعہلیھک الیھیھبںیہناھت‪،‬سباکیاسدہیسرحتری‪،‬‬

‫اسدےےساوراقرپ۔درایمےنےقبطےکاکیآنگنںیمالھکوتوہوھپلیکرطحاھت‪،‬نکیلاسوھپلیککہمزایدہدونںربرقارہن‬
‫ریہ۔زدنیگیکوطلییتپتڑسکرپےتلچےتلچنکھتبک‪۱‬سےکووجدیکویلگںںیمدالخوہیئ‪،‬اےساساکااسحسیہہنوہا۔سب‬
‫ویںاگل ےسییسکاکیدنوہکھتاسایگےہ۔اسااسحسےناسرپاکیالھجٹہیساطریرکدی۔اسیکویبیاسالھجٹہےس‬
‫تہب ِیچریتیھت۔۔۔‬

‫’’اورایکاچےتہوہ‪،‬ویٹیبںیکاشدیوہیئگ‪،‬ڑلےکاےنپاےنپاکمےسگل‬

‫ےئگ‪،‬زعتےسراٹیرئوہےئگ‪،‬رھگنبایگ۔۔۔ اورمتایکاچےتہوہ؟‘‘‬
 ‫ہیوتاےسیھبولعممہناھتہکوہاورایکاچاتہےہ۔ولگاےسوخشبیصنےتہکوتاتگلزنطرکرےہںیہ‪،‬نکیلرھپوخدےسوپاتھچ۔۔۔‬

‫’’وایعقںیمایکاچاتہوہں۔‘‘‬

‫دنےکاویاونںیکآرخیڑیسویھںےسارتےتاشمےکےبملاسویںںیمابادنریھاےنلھگاگلاھت‪،‬اضفںیماڑےترپدنےآہتسہآہتسہ‬
‫ینھگاشوخںںیمےپھچاےنپوھگولسنںںیمارترےہےھت‪،‬اضفاصفیسوہےنیگلیھت‪،‬ابھچکدریدعبرپدنےاینپوچںیچناےنپرَپوں‬
‫ںیماپھچںیلےگ۔‬

‫اسےناےنپاسےنمیلیھپڑسکرپاگنہڈایل۔آےگاکیومڑاھت‪،‬اسیکریساکآرخیہطقن۔اسومڑےسوایسپوہیت‪،‬اخومیشےس‬
‫ٹیگوھکلرکاےنپرمکےںیماجان‪،‬وھتڑیدریدعبویبیزیمرپاچےئرھکاجیت‪،‬وھگٹنوھگٹناچےئےتیپسباخومیشےسدویاروںوک‬
‫وھگرےاجان۔یھبکوہزامہنیھباھتہکوھگٹنوھگٹناچےئےتیپےئنےئنایخالتاسےکذنںیمارتےت‪ ،‬ےسیوبکرتآامسنیک‬
‫انہپویئںےسوہےتوہےئاینپرتھچیرپارتےتںیہ۔اسوتقاےسایخلیھبںیہناھتہکوہومڑےسواسپآاجاتےہ‪،‬آےگاجےن‬
‫اورومڑےسرَپےدےنھکییکوخاشہوترہباحلہشیمہاسےکادنرریہنکیلوتقیکانطںیباینت چسَکوہیئںیھتہکسبوھتڑییسدری‬
‫ےکےیلوساچیہاج اتکاھت‪،‬رھپویہاہؤوہ۔اورایساہؤوہںیمآہتسہآہتسہبسھچکوہاتایگ۔‬

‫ویٹیبںیکاشدایںیھبوہںیئگ‪،‬ڑلےکڑپھڑپاھرکاےنپاےنپددنھوںںیمسنھپےئگاوراسیکراٹیرئٹنماکہحملآناچنہپ‪،‬یئکدنوت‬
‫ہیےنھجمسںیمگلےئگہکابحبصوسریےایتروہرکدرتفاجےنیکرضورتںیہن‪،‬نکیلاسےکزماجںیمافمتمہاکوجد ولاھت‪،‬اس‬
‫ےناہیںیھباساکاسھتدای۔اچےئیپرکدریکتاابخرداھکی‪،‬رھپابزاراجرکھچکرخدیالان‪،‬رصموفرےنھکیکوکیئہنوکیئوصرتروز‬
‫یہدیپاوہاجیت۔ابرفتصےکاناحملتںیماکیذلتیسسوسحسوہےنیگل۔ونرکیےکوطلیرعہصںیمویبیےکاسھتابت‬
‫رکےناکوتقیہہن اتل۔حبصاےتھٹیہایتری‪،‬دنرھبافولئںاکاِدرھاُدرھوہان‪،‬اشموکنکھت‪،‬اچےئیکایپیلاوررھپہیاسنسنڑسک‪،‬‬
‫دقمدقمےتلچدرتفےک‪،‬افولئںےکایخل‪،‬وہزیچرہیئگوہیگ‪،‬ہیزیچحبصاجےتیہرکانےہ‪،‬انیہاونھجلںںیمومڑآاجان‪،‬وایسپرپھچک‬
‫درییٹویدانھکیاوروسرانہ۔۔۔ ’’ںیموتوکوہلاکلیبوہں‘‘ وہارثکاےنپآپےس‪،‬اتہ۔‬

‫ہیدقمدقمڑیسایھںڑچےنھےکدنےھت‪،‬دورےسیتکمچتھچ‪،‬آںیھکنامرامررکاینپرطفالبیتیھت۔اسےکرگدارگدایخولں‪،‬‬
‫ابوتںےک‪،‬وصتراتےکدارئےرصقرکےتےھت‪،‬راتےئگکتیسکاچےئاخےنیکزیمےکرگددووتسںےکاسھتابںیترکےت‬
‫وہےئوہںیہکےسںیہکچنہپاجےت۔اینپزدنیگںیمدبتایلیںآیہریہںیھت‪،‬اسریداین‪،‬اسریاکانئتوکدبےنلاکوخابےبنیچ‬
‫ےیکراتھک۔ےنیج یکآاسوشئںںیموخدوکاجےنن‪،‬اپےناوریھبکاھبکراےنپادنرارتاجےنیکانمتارثکایکٹچںیتیلریتہاورانبسںیم‬
 ‫دقمدقماورپڑچےتھاجان‪،‬رہاسرگلہرپاکیوممیتباکااضہف‪،‬رھپولعممںیہنوہبکیتکمچتھچرپاچنہپ‪،‬ینتکدریواہںراہ‪،‬ایراہیھبای‬
‫ںیہن‪ ،‬اساکااسحسوتاسوتقوہابجدورسیاجبنارتےناکآاغزوہاکچاھت‪،‬اکیروزآےنیئےکاسےنمیھگنکرکےتوہےئےلہپ‬
‫دیفسابلےنااسحسرکاایہکوہےچینارتراہےہ‪،‬داھکیوتوموھچنںںیمیھبدواکیدیفسیسرہلںیوگایاےنپآپوکاکےلابولںںیماپھچ‬
‫ریہںیھت‪’’،‬وتوایسپاکرفسرشوعوہایگ‘‘۔۔۔ اسےناےنپآپےساہک‪،‬اوررھپاشےنالہدےی۔۔۔ ہیوتوہانیہاھت۔اباسیک‬
‫راتفرںیمذراآہتسہرخایمآیئگ‪،‬یھبکاھبکرزایدہدریکتوبےتلرےنہےساسسنوھپےنلیگل‪،‬اسدورانوہدرتفںیمڑبےےساےلیک‬
‫رمکےںیمچنہپایگ۔ابحبصھچک درییھبوہاجیتوتریغبیسکوخفےکرھگےساتلکن۔اساکڑپچایسڑبےٹیگرپیہرظتنموہاتاوراس‬
‫ےکارتےتارتےتاگڑیںیمےسربفی۔۔ساکنلاتیل۔اکیاشاہہنادنازےساےنپرمکےںیمدالخوہےتوہےئوہڑبےرمکےرپ‬
‫اکیرظنڈااتل‪،‬فیکےسربلزیاکیمینرگمرہلاسےکاسرےووجدںیمدوڑاجیت۔دقمدقمےچینارتےناکااسحسکتہنوہات‪،‬نکیل‬
‫سجدنوہراٹیرئوہااےساگلوہاکی چدمآرخیڑیسویھںکتآناچنہپےہ‪،‬سجےکآےگ۔۔۔‬

‫’’ہیآےگایکےہ‪،‬اسیکریسیکآرخیدحاورومڑےسآےگ‪،‬اسومڑےسآےگایکےہ؟‘‘ اسےنوخدےسوسالایک۔اضفاب‬
‫رپدنوںےساخیلوہیئگیھتاوراشمےکےبملےلیھپاسےئادنریھےیک ُ ُّبںیمدکبےئگےھت۔وایسپاکوتقوہایگاھت‪،‬نکیلہیومڑ‪،‬‬
‫اسومڑےسآےگایکےہ؟یھبکوتادرھاجانیہےہ۔اسےناےنپآپرپاکیرظنڈایل‪،‬اباشدیڑیسیھےکدنچیہےتخترہےئگ‬
‫ےھت‪،‬اسےکدعباسےنوغرےسدےنھکییکوکششیکنکیلادنریھااخاصاگڑاھوہایگاھت۔اشدیاسےکدعبھچکوہ‪،‬اشدیہنوہ۔۔۔‬
‫اشدیاکیبجعرطحیکاکھتوٹیس‪،‬سجںیمہشناساھت‪،‬اسےکاسرےووجدرپرگنیریہیھت۔‬

‫’’اشدیںیمآجھچکزیتلچراہوہں۔‘‘ اسےناےنپآپےساہک‪،‬اکیتسمرکدےنیوایلونغدیگےناےسانکپھترشوعرکدای‪،‬اکی‬
‫قیفشرہمابنامںیکرطحوجاےنپےچبوکوگدںیمالہالہرکولریانسیتےہ‪،‬اکیتیگسجےکوبلواحضہنےھت‪،‬نکیلاسےکرُساس‬
‫ےکاسرےدبنرپدگدگایںرکرےہےھت۔اسےکدقومںںیمیکلہیسڑلڑھکاٹہآیئ‪،‬اگل ےسیوہدکیمدواچرزےنیےچینارتایگ‬
‫ےہ۔ایخلاسآایہکاسڑسکرپاکیدرتخےکےچینرھتپاکاکیوٹاٹاسچنبےہ۔اجےنبکےسواہںڑپایسکےکےنھٹیباکرظتنم‪،‬وہ‬
‫روزآےتاجےتاےسداھکیرکاتاھت‪’’،‬ولعممںیہناےساہیںسکےنراھکےہ؟‘‘ اسےنیئکابروساچاھت۔‬

‫اسرسیئممین ونغدیگںیماےساگلہیچنباسےکےیلراھکایگاھت۔اسایخلےساےساکیرسوراسآای‪،‬اسےنمینیلھکونغدہآوھکنں‬
‫ےسچنبوکداھکیاورآیگتسہےساسرپھٹیبایگ۔چنبیکرمکایھبالستمیھت‪،‬اسےناینپرمکوککیٹدایاوراکیابملاسسنےلرکاضفںیم‬
‫داھکی‪،‬اضفاخیلیھت‪،‬ڑسکیھبدوردورکتوریان‪،‬اکیرپارساراخومیش‪،‬ادنریھےاوررساشرییکذلتںیمیٹپلیکلہیکلہڈنھٹ‬
‫دارئہانبےئاسرپیکھجوہیئیھت۔‬
 ‫اسراتبجوہدریکترھگہنولاٹوتاسیکویبیےنڑبےےٹیبےساہک‪،‬‬

‫’’اگڑیاکنول‪،‬اہمترےاوبایھبکتںیہنولےٹ۔‘‘‬

‫اگڑییک روینشںیموہاںیہندوریہےسچنبرپاھٹیبرظنآایگ۔اگڑیروکرکےلہپاٹیب‪،‬رھپامںابرہےلکن۔‬

‫’’اوبیج۔۔۔‘‘ےٹیبےناےس ی ُ‬
‫ھاوتوہآیگتسہےساکیرطف رِایگ۔‬

‫امںاٹیبدوونںےکہنمےساکیاسھتخیچیلکننکیلوہہننساکسہکوہوتیھبکاکومڑڑماکچاھت۔‬

‫٭٭٭‬

‫سکعِددیۂرچاغ‬

‫رھگےسابرہرےنہاکوصتراانتیہاھتہکحبصاجرکاشموکواسپآاجان‪،‬راترھگےسابرہزگارےنےکایخلیہےسوہلااتھٹ۔راترھگ‬
‫ےسابرہرےنہںیماوروتوکیئابقتحہنیھت‪،‬سبہیاھتہکوہراتوکاالیکںیہنوس اتکاھت۔دوتساابحباسیکابتنسرکےتسنہےھت‬
‫نکیلوہاالیکوسےناکوصتریھبںیہنرک اتکاھت۔اےسیاےسیڈراؤےنوخابآےت‪،‬یھبکاتگلوکیئاسےکےنیسرپوساروہایگےہ۔رکوٹ‬
‫دباتلوتانددیہووجداسےکدنکوھںرپھٹیباجات‪،‬خیچیھبہنیتلکن‪،‬سوسحسوہاتیسکےنہنمرپاہھترھکدایےہ‪،‬رگمبیجعابتہییھتہک‬
‫وکیئریشوخارہچبیھباپس ی ا‬
‫لوہوتہیاسرےوخفدوروہاجےتاوروہزمےےسوسایراتہ۔ابولعممںیہنہیوخفےسیکاسےک‬
‫ووجدںیمدرآایاھت‪،‬رہباحلابوتوموجداھت‪،‬اوراکیزدنہتقیقح۔‬

‫ںیہکرہشےسابرہاجانوہاتوتوہاسرطحرپورگامانباتہکاشموہےنےسےلہپولٹآےئاورارگیھبکراتابرہرانہڑپیہاجاتوتوہیسک‬
‫اےسیروتسیراناکااختنبرکاتوجاسریراتالھکراتہ‪،‬اچےئاتیپراتہ‪،‬راتدےباپؤںزگریتریتہ‪،‬حبصیکیلہپرکندروازوںرپ‬
‫دکتسدیتیوتوہاانیمطناکاسسناتیل۔درتفیرصموایفتیکوہجےسیھبکیھبکاےسدودونیتراںیتایسرطحزگارانڑپںیت‪،‬وسارثک‬
‫رہشوںںیماےساسرطحےکروتسیراونںاکملعاھتوجاسریراتےلھکرےتہںیہ۔‬

‫ہییھباکیبیجعرجتہباھت‪،‬اعموطررپایسیوہگجںرپوٹفشںںیماکمرکےنواےلاھکاناھکےنایاچےئےنیپآےت‪،‬ھچکولگرھگاجےن‬
‫ےسےلہپآانرضوریےتھجمس‪،‬ادوبیں‪،‬اشرعوںیکاکیامجتعیھبلقتسموموجدریتہ‪،‬اابخروںںیماکمرکےنواےلیھباےسی‬
‫روتسیراونںںیمدریکتےتھٹیب‪،‬نکیلاکیوتقااسیآاتہکوہرہاجاتایریبے۔انیکدنتوزیترظنوںےسےنچبےکےیلوہوےفقوےفق‬
‫ےسھچکہنھچکاگنماتراتہ‪،‬ھچکاھکات‪،‬ھچکاتھکچاورھچکےکپچےسےچینڑپیوٹرکیںیمکنیھپداتی‪،‬رہباحلراتیسکہنیسکوطرزگریہ‬
‫اجیت۔‬

‫ویبیاسےکوخفےسوافقیھت‪،‬اسےیلوہیھبکےکیمںیمراتہنزگاریت۔رشوعرشوعںیماہتبلھچکیخلتدیپاوہیئ‪،‬نکیلاکی‬
‫دناسےنویبیوکاسریابتاتبدی۔ےلہپوتوہسنہڑپینکیلاسےک ہدیجہرہچےوکدھکیرکرکفتموہیئگاوروبیل‪’’:‬اسیکھچکوت‬
‫ایسفنیتوہجوہیگ‪،‬متیسکاےھچامرہایسفنتےسویکںںیہنلمےتیل!‘‘‬

‫وہپچراہ‪،‬اباےسایکاتباتہکہیوخفاسیکذاتاکہصحےہاورذاتوکےڑکےےڑکےںیہنایکاج اتک۔وخداسےناےنپوطررپ‬
‫یئکوتاہیجتیکںیھت‪،‬رگمےبوسد‪،‬وخفوتاینپہگجاھت‪،‬وبکرتیکرطحآںیھکندنبرکےنیلےسیلبوتںیہکںیہناجیت۔انچہچنآاسن‬
‫رطہقییہیاھتہکابرہاجےنےکوماعقاٹلاجات‪،‬احالہکناسےساخاصامیلاصقننیھبوہات۔اسےکدورسےاسیھتاےسیوماعقیک‬
‫التشںیمرےتہہکیٹاے‪،‬ڈیاےےنلمیکوصرتےنب۔اسےکارسفیھباباسیکاعدتےسوافقوہےئگےھتاورارثکاےس‬
‫ابرہےنجیھبےسرگزییہرکےتےھت‪،‬نکیلاسابردورےیکونتیعایسییھتہکاےساجانڑپا۔‬

‫بسحومعملراتیسکروتسیرانںیمزگراجےئیگ۔گنٹیمیکہگجرہشےسابرہیھتاوراخیصدور‪،‬اسےکاسھتیہ‬
‫ِ‬ ‫ایخلاھتہک‬
‫ٹسیگاہؤسیھباھت۔گنٹیماشمکتیتلچریہ۔اسےناچاہہکراتوہےنےسےلہپےلہپرہشاجےچنہپ‪،‬رگمولعمموہاہکاسوتقرہش‬
‫اجےناکوکیئدنبوتسبںیہن۔اسےکےیلٹسیگاہؤسںیمرمکہ ُباھت۔تہبوکششیکہکیسکرطحاہیںےسلکناجےئ‪،‬رگمرمات‬
‫ایکہنرکات‪،‬اھکاناھکرکاےسرمکےںیماجانڑپا۔رمکہرُپآاسشئاورآرامدہاھت۔اکیدروازہابرہ‪،‬دورسااسھتواےلرمکےںیماتلھکاھت‬
‫اوردنب۔اسرطفڈنکیڑچیھوہیئیھت۔‬
‫ت‬
‫ت‬
‫اسےنوخدوک شلّیدیاوریٹویآنرکدای۔رپورگامدپسچلےھت‪،‬وتقزگرےناکااسحسہنوہانکیلاکیےجبےکرقبییرشایت‬
‫ متوہںیئگ۔اسےنادرھادرھلنیچالتشےیکرگماہیںلبیکایڈشوتیھتںیہن‪،‬رکسنیرپھچکہنارھبا‪،‬اسںیئاسںیئیکآوازےن‬
‫اسےکووجدرپدکتسدی۔وسےنیکوکششےبوسدیھت۔وہگنلپرپمیندرازدویاروںوکوھگرےناگلنجیکدیفسیںیمےساکی‬
‫زیچرسرساریہےہ‪،‬الھچرکےچینارتا‪،‬اھجاکن‪،‬‬
‫وخانفکویہٰیلارھبےنیکوکششرکراہاھت۔دًاتعفاےسایخلآایہکگنلپےکےچینوکیئ ت‬
‫ت‬
‫ھچکیھبہناھت۔اسریایتبںرونشرکدںی‪،‬ہحملرھبےکےیلرمکہایاگمااھٹ۔اسےنوخدوک شلّیدی‪،‬نکیلہیرصفاکیہحملاھت‪،‬اسےک‬
‫ھ‬‫گھگ‬
‫دعبایسایاگمیتروینشںیمےسیسکاندےھکیووجدےکارھبےناکااسحسوہےناگل۔وخفےساسیک یدنبھیئگ‪،‬نکیلاسےس‬
‫ےلہپہکاسےکہنمےسخیچیتلکن‪،‬اسھتواےلرمکےیکرطفےنلھکواےلدروازےرپدکتسوہیئ۔اکیےحملےکےیلاےسھچکھجمس‬
‫ہنآای‪،‬دکتساجریریہ۔ادرھڈنکییگلوہیئیھت۔اسےناھٹرکدروازہوھکلدای‪،‬اسےنماکیونوجانرمداورایسرمعیکاکی‬
‫وخوصبرتوعرتڑھکییھت۔اسےسےلہپہکوہھچک‪،‬اتہ‪،‬ونوجانوبال‪:‬‬

‫’’آپےنرُباوتںیہنانمای‪،‬درالصمہولگوبروہرےہےھت‪،‬وساچپگپشاگلیئاجےئ!‘‘ اسےندلیہدلںیمرکشایک‪،‬اور‬
‫وبال۔۔۔‬

‫’’ںیہنںیہن‪،‬ںیموخدوبروہراہاھت‪،‬آپآےیئان!‘‘ وہاکیرطفوہایگ۔‬

‫’’ہیریمیویبیراحیہنےہاورںیمدقوسوہں۔‘‘ ونوجانادنرآےتوہےئوبال۔‬
‫ئَت‬
‫دوونںوصےفرپھٹیبےئگ‪،‬وہرتسبیکاپئرپ کایگ۔‬

‫’’آپآرامےسےٹیلرےیہ۔‘‘ راحیہنوبیل۔وہمیندرازوہایگ۔‬

‫’’ےھجموتاےلیکںیمڑباڈراتگلےہ۔‘‘ دقوسےنہکاگل۔‬

‫’’ہیوتآپےنریمےدلیکابتہہکدی!‘‘ وخیشےکامرےاسےکہنمےسظفلہنلکنرےہےھت۔ابںیترشوعوہںیئگ‪،‬داینرھب‬
‫یکابںیت‪،‬رھگوںیکابںیت‪،‬درتفوںیک‪،‬دووتسںیک۔۔۔ ولعممںیہنبکوہاوھگنایگ۔‬

‫حبصآھکنیلھکوتاشہشاشبش‪،‬وہدوونںبکےکاجےکچےھت۔۔۔‬

‫’’اشدیںیموسایگوہںاوروہےکپچےسےلچےئگوہں!‘‘‬

‫ڈاگننئاہلںیمانہتشرکےتوہےئاسےکزیمابنےنوپاھچ۔۔۔‬

‫’’راتوتآرامےسزگری؟‘‘ رھپےتسنہوہےئوبال۔۔۔ ’’ڈروتںیہناگل؟‘‘‬

‫’’ںیہنابلکلںیہن۔‘‘ اسےنوتسرپنھکماگلےتوہےئاہک۔’’ڑپوسواےلرمکےےسدقوساصباورانیکمگیبآےئگےھت۔‘‘‬

‫’’زیمابنےنبیجعرظنوںےساسیکرطفداھکی۔۔۔‬

‫’’اسھتواےلرمکےےس؟‘‘‬
 ‫’’یجاہں‪،‬اسھتواےلرمکےےس‪،‬ڑبےاےھچںیہدوونںایمںویبی۔‘‘‬

‫زیمابنہحملرھبپچراہرھپوبال۔۔۔ ’’نکیلاسھتواالرمکاوتاخیلےہ۔‘‘‬

‫’’اخیلےہ!‘‘ اسےنریحتےساہک۔۔۔ ’’نکیلدقوساصباورانیکویبی۔۔۔‘‘‬

‫’’زگہتشاسلوہدوونںایسرمکےںیمےھت‪،‬راتوکا ساکرٹیہالھکرہایگاھت‪،‬ےباچرےدوونں۔۔۔‘‘ زیمابنپچوہایگ۔‬

‫اےساکیہحملھچکھجمسہنآای‪،‬رھپوہزیتیےساےنپرمکےیکرطفآای‪،‬ادنردالخوہا‪،‬اسھتواےلرمکےںیماجےنواےل‬
‫دروازےیکاسرطفوایلڈنکییگلوہیئیھت۔‬

‫٭٭٭‬

‫ت‬
‫تِ ھ ریوہیئاہکین‬

‫ہیاہکینویںرشوعوہیتےہاورانسےنواےلانسےتںیہہکتہبربسےتیباکیرھٹھٹیڈراؤینراتبجاگڑاھادنریھازیچوںوک‬
‫وساتھگنرھپراہاھت‪،‬وہدےباپؤںوچروںیکرطحواہںآایاورڑبیرکیسرپ‪،‬وجدموتںےساخیلیھت‪،‬پچاچپھٹیبایگ۔رھپاسےنےکی‬
‫دعبدرگیےبسےساےنپوہےنیکوگایہیلاوروخیشےکااہظرںیمبسےناےنپوہلاکاکیاتزہایپہلاسیکرذرایک۔‬

‫رھپویںوہاہکوہرہاسلاسڈراؤینراتںیمآاتاوراےنپوہےنیکوگایہےلرکاتزہوہلاکاکیاکیایپہلرذرےکوطررپوبقلرکات‪،‬‬
‫اوراہکینویںیہآےگڑبگ یےہاورانسےنواےلانسےتںیہہکیئکاسولںدعبانںیمےساکیےناسیکوگایہدےنیےسااکنرایک۔‬
‫اساسلانیکولصفںوکآگیگلاوراپینےکےمشچوسھکےئگ۔‬

‫ےلیبقےکدیفسروشیںےناسصخشوکانرفامناوررکنمہہکرکاالعنایکہکوہاِنںیمےسںیہناوربسلمرکایبنجےکاپسآےئاور‬
‫اسےسااجتلیکہکاتزہوہلےکایپےلڈنھٹےوہےئاجرےہںیہ۔وہآےئاورانیکرگمابسوس ۔ےھ۔ایبنجےنااکنررکےنواےل‬
‫یکابتبوسالایک۔ےلیبقےکاکیدیفسرشیےناہھتابدنھرکرعضایک‪’’،‬اےدخاودن!اےسمہےنااکنررکےنواولںںیماشلمایک‬
‫اوراےنپدروازےاسرپدنبرکدےی۔‘‘‬

‫ایبنجےناسوگتفگ وک تّرتےسانساورانےکاسھتےلیبقںیمآای۔ےلیبقیکوخوصبرتونکارویںےناسےکآےگرساکھجےئ۔‬
 ‫اکیصخشےناہک‪’’،‬دخاےنمہرپڑبارکمایکہکآاقمہرپرہمابنوہا۔‘‘‬

‫رھپاسےنااکنررکےنواےلیکاخیلتسشنیکرطفداھکی۔’’رکشےہمہےناےساےنپےسہدحیلہرکدای۔‘‘‬

‫ایبنجوکہیوگتفگتہبیلھبیگل۔اسےناسصخشوکاپسالبرکرہنسینوکںیکیلیھتشیپیک۔اسصخشےنیلیھتوکوچہغںیماپھچایل‬
‫اوروبال‪’’،‬اےآاق!ےلیبقےکاسرےدروازےاسےکےیلرحامرکدےیےئگںیہ۔‘‘‬

‫اورہیاہکینویںیہاجریریہ۔‬

‫اسےکدعباکیوطلیپچےہ۔‬

‫رھپانسےنواےلانسےتںیہہکدعباکیدمتےکایبنجاکآرخوتقآناچنہپ۔ہیاجنرکھچکولگتہبوخشوہےئہکابانےک‬
‫وتیھکںیکرہاییلانےکاپسرےہیگ۔‬

‫ایبنجاکآرخیہحملآناچنہپ۔‬

‫بتولوگںےنداھکیہکنیعایسہحملبجایبنجرتصخوہااچاتہاھت۔اسیکیلسپہ وہیئاوراسںیمےساکیصخشومنداروہاوج‬
‫نیعنیمایبنجاسیجاھت۔اسےنآےگڑبھرکایبنجیکہگجاھبنسیلاوروبال‪،‬‬

‫’’اےولوگےھجماتزہوہلےکایپےلشیپرکو۔‘‘‬

‫اسرپبسےناکیدورسےوکریحتےسداھکیاورآوھکنںآوھکنںںیموپاھچ‪،‬‬

‫’’ہیوکنےہ؟‘‘‬

‫نکیلوخفےکامرےاسرےپچرےہ۔‬
‫ت‬
‫م ںے ل ّ‬ ‫(اساخومیشوکوتڑےنےکےیل چ ی‬
‫َموادح ماسےنمآاتوہں)‬

‫ںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’وتوکنےہاوراہکںےسآایےہ؟‘‘‬

‫اسےنریمیابترپتہبہصغایک۔‬
‫ت‬
‫’’اواندان!ایک ُیےھجمںیہناچہپاتن؟‘‘‬
 ‫ںیمےناہک‪’’،‬ںیہن۔‘‘‬

‫اسےنےصغےسرساکٹھج۔’’وتدلجیہاجناجےئاگ۔‘‘‬

‫اوراسےنیسکوکاکپرا۔کلپےتکپھجںیماسیکیلسپےسوھبرےوگنیسںواےلےنرسااھبرااوراچکبرہلااتوہاریمیاجبنڑباھ۔‬

‫ایسہحملریمییلسپےسدشدیدردااھٹاوردنچک ںوںدعباسےنرسااھبراسجےنےلہپایبنجیکااطتعےسااکنرایکاھت۔وہابرہآایاور‬
‫وبال‪:‬‬

‫’’اےایبنج!اجنہکریتاادتقار متوہا۔‘‘‬

‫ایبنجالملتااھٹ۔۔۔ ’’ایکمتںیہناجےتنہکریمیااطتعمترپرفضرکدییئگےہ۔‘‘‬
‫رھپاکیوتفقےکدعبوبال‪’’:‬ریمےرقبیآہک چ ی‬
‫َمھجترپرہمابنوہا۔‘‘‬

‫ریمےاسیھتےنہینسرکاقحرتےسزنیمرپوھتاکاورےنہکاگل‪:‬‬

‫’’ںیمریتیانعوتیںرپتنعلاتجیھبوہںاورنسےلہکںیمریتیااطتعےسرحنمفوہاتوہں۔‘‘‬

‫بتایبنجےنھچکوسچاچبرایکاوروبال۔۔۔ ’’ںیمےناےنپزبروگںےسانسےہہکتہبےلہپاکیصخشےنارحنافایکاھتاور‬
‫دصتقیہکوہرکنموںںیمامشروہا۔‘‘‬

‫ریمےاسیھتےنہہقہقاگلای۔۔۔ ’’اوےبووقفایکوتںیہناجاتنہکوہریماابپاھتاوراجنےلہکریمےدعبریمااٹیبیھبیہیرکے‬
‫اگ۔‘‘‬

‫ایبنجےنرساکھجایل۔‬

‫ریمےاسیھتےنےمہسوہےئولوگںوکداھکیاوروبال۔۔۔ ’’اسےنمآؤ۔‘‘‬

‫وکیئاینپہگجےسہنالِہ۔‬
‫ت‬
‫م‬ ‫پ‬ ‫وہوبال۔۔۔ ’’متڈرےتوہ‪،‬نکیل چ ی‬
‫َمادیمنبرک ھاارےدولںںیمارتاجؤںاگ۔‘‘‬
 ‫اوروہاکپرا۔اسیکاکپراکبسےسےلہپریمےوھچےٹےٹیباوریٹیبےنوجابدایاوروہدوونںابوہنںںیمابںیہنڈاےلاسےنمآ‬
‫ےئگ۔رھپدورسوںوکیھبرحتکوہیئاوراکیاکیرکےکاوہنںےنایبنجوکریھگایلاورےنخیچےگل۔‬

‫ایبنجےنھچکوتفقایک‪،‬رھپوبال۔۔۔‬
‫’’ چ ی‬
‫َمےناہمتریدروخاتسوبقلیک۔ابمترصففصنایپےلاتزہوہلےکدایرکو۔اوراےنپوتیھکںیکرہاییلںیمےسیھبرصف‬
‫فصن۔‘‘‬

‫ولگوخیشوخیشاےنپرھگوںوک چلےٹ۔‬

‫اوربجولگوخیشوخیشرھگوںوک چلٹرےہےھت‪،‬ریمےاسیھتےناہک‪:‬‬

‫’’اےولوگہیایکرکرےہوہ؟‘‘‬

‫ہینسرکبسےنہصغایکاوروبےل۔۔۔‬
‫ت‬
‫’’ ُیہنتفالیھپےنواالےہاوررہزیچںیمڑیکےاکناتلےہ۔‘‘‬

‫تہبدونںدعبولوگںےنداھکیہکایبنجےناورایپولںاکاقتاضایکاوررہاییلںیمےسیھباورہصحاماگن۔‬

‫بتریمااسیھترھپریمیویلسپںےسولطعوہااوراہک‪:‬‬
‫پیچیھ‬
‫’’اےولوگ!اچسویئںوکاجےنناکوتقآایگےہ۔ چ ی‬
‫َموپربےس مکتاکیریکلوچنیھکںاگہکاجےننواےلاجناجںیئ۔‘‘‬

‫اوراسےناکیریکلچنیھکدی۔‬

‫نوکتیکدویارہگجہگجےسڑتخیئگ۔‬
‫ایبنجرکسماایاوراسےنیسکوکااشرہایک۔عمجمںیمےساکیدیفسرشیابرہالکناور چ ی‬
‫َمےناچہپانہکہیےلہپدیفسرشیاکاٹیباھت۔اس‬
‫ےنعمجموکاکیرظنداھکیاوروبال۔۔۔‬

‫’’ایکمتںیہناجےتنہکااطتعمہرپرفضےہاورایکمترکنموںںیماشلموہاناچےتہوہ۔اورقیقحتہکرکنمآرختںیمولعشںاک‬
‫ہصحںینبےگ۔‘‘‬
 ‫ریمےاسیھتےنالملترکاےسداھکی‪:‬‬

‫’’ایکوتںیہناجاتنہکولگےھجتاچہپنےکچںیہ۔اوروتہشیمہاظوملںاکاسھتداتیےہ۔‘‘‬

‫دیفسرشیےنہحملرھبوتفقایکاوروبال۔۔۔‬
‫پیچیھ‬
‫’’وتااکنررکےنواولںںیمےہاوردھکیںیمیھبوپربےس مکتاکیریکلاتچنیھکوہں۔‘‘‬

‫اوراسےنیھبریکلیچنیھک۔‬

‫اسرےولگدووصحںںیمٹبےئگاوراکیدورسےوکامرےنےگل۔‬

‫اوراہکینویںآےگڑبیھاورانسےنواےلانسےتںیہہکدعباکیدمتےکانںیمےساکیاینپامںےکاپسایگاوروسالایکہک‬
‫ابوہایکرکںی۔‬

‫امںےناہک۔۔۔ ’’اوسفسریمےےٹیباکیدورسےےکدرےپوہےئ‪،‬اوہنںےن چوکہناچہپان۔‘‘‬

‫وپےنھچواےلےنوپاھچ۔۔۔ ’’ چایکےہ؟‘‘‬

‫امںوبیل۔۔۔ ’’ چوتریتیویلسپںےسدیپاوہااھت۔‘‘‬
‫َ‬
‫اتسایک۔۔۔ ’’ابایکرکںی؟‘‘‬
‫وپےنھچواےلےن ّ‬

‫اسانسےنواےلانسےتںیہہکوہریکلےکدوونںرطفڑھکے چاوروھجٹںیمزیمترکےنیکثحبرکرےہںیہاورایبنجرکسماات‬
‫ےہ۔‬

‫ثحبتہبزوروںرپےہ۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫لیھک‬

‫بجوہاہلںیمدالخوہاوتلیھکرشوعاھت۔جیٹسرپایٹمےلرگناکوڑاڑاپؤںاسپرے ی ا‬
‫لاھتاوراسےکدقومںںیمالیھپرہشڈنیمک‬
‫یکرطحرٹاراہاھت۔‬

‫وہمیناتریکیںیمراتگنیدلجیےساکیاخیلرکیسرپھٹیبایگ۔اچرآدیماھجڑویںںیمےسرےتگنیےتلسھپرھتپوںرپاپؤںامجےئلسلسم‬
‫اورپڑچھرےہےھت۔اِنےکاسسنوھپےلوہےئےھتاورآوھکنںںیمذتذبباورےبینیقییکویچایٹنںرگنیریہںیھت۔اکی‬
‫حطسمہگجدھکیرکانںیمےساکیرکایگ۔اسےندنکےھرپےئاکل الیدپھےساٹچنرپاکنیھپاوروبال۔۔۔‬

‫’’اسوبھجوکااھٹےتااھٹےتںیمکھتایگوہں۔‘‘‬

‫دورسےونیتںےنڑمرکاےسداھکیاورھچکےہکریغبوہاچروںوںیہھٹیبےئگ۔اخومیشےساوہنںےناےنپم ےلیوھکےلاوررویٹےک‬
‫وسےھکےڑکےاکنلرکپچاچپاھکےنےگل۔‬

‫اسیکآںیھکنابھچکھچکاتریکیےسامونسوہیئگںیھت۔اسےننکاویھکنںےساردرگداکاجزئہایل۔اسرےولگاینپاینپ‬
‫ُگ‬
‫رکویسںںیمد ےسنوہےئوپرےاامہنکےسامتےشںیم مےھت۔‬

‫وڑاڑیکوچیٹیکرطفاجےتوہےئوہاچروںاباھٹڑھکےوہےئاوراےنپم ےلیدنکوھںرپےئاکےئایلگاٹچنرپڑچےنھیکوکشش‬
‫رکےنےگل۔رظنمرواںدواںاھتاوروصتریرکسنیرپوپریرطحایعںیھت۔‬

‫دًاتعفجیٹسایسہوہایگ۔‬

‫رکویسںںیمد ےسنوہےئولوگںےندنچےحملوتفقایک‪،‬رھپد ولدبےنلےکاسھتاسھترسوگویشںےکوھچےٹوھچےٹدارئے‬

‫اِدرھاُدرھڑل ےنکےگل۔‬

‫جیٹسایسرطحایسہاوراخومشراہ۔‬

‫رسوگویشںیکآوازدریھےدریھےاویچنوہےنیگل۔یسکےندرایمنںیمےسخیچرکوپاھچ۔۔۔ ’’ہیایکوہراہےہ؟‘‘‬

‫وہیھباینپرکیسرپمینڑھکاوہایگاورآںیھکناھپڑرکاخومشجیٹسوکدےنھکیاگل۔ایسوتقجیٹساکاکیوکہنرونشوہایگاوراکیصخش‬
‫سجےنرٹیھتےکالمزومںیکوردیینہپوہیئیھت‪،‬ومنداروہااورامتاشویئںیکرطفہنمرکےکےنہکاگل۔۔۔‬
 ‫’’رضحاتابآپاکیاینلیھکالمہظحرفامںیئےگ۔‘‘‬

‫’’ےلہپلیھکاکایکوہا؟‘‘ یسکےنخیچرکوپاھچ۔‬

‫اسصخشےنوسالاچنانسرکےتوہےئاینپابتاجریریھک۔۔۔‬

‫’’ںیمہنیقیےہہکہیاینلیھکآپےکےیلدیفماثتبوہاگ۔‘‘‬

‫’’نکیلالہپلیھک۔۔۔‘‘ وبےنلواےلیکآوازدرایمنیہےسوٹٹیئگ۔اسےنڑمرکداھکی۔رٹیھتےکالمزموبےنلواےلوکااھٹرک‬
‫ابرہےلاجرےہےھت۔دنچولوگںےنااجتحجرکاناچاہ۔۔۔ ھچکاینپاطقرےسآےگلکنآےئ۔‬

‫’’ھٹیباجؤ‪،‬ھٹیباجؤ۔۔۔ لیھکرشوعوہایگےہ۔‘‘‬

‫امتاشیئاکیاکیرکےکاینپاینپہگجرپھٹیبےئگ۔دواچروجایھبکتاینپہگجڑھکےےھت‪،‬اںیہنآےگےھچیپواولںےنڑکپڑکپرکاینپ‬
‫ہگج اھٹدای۔‬

‫لیھکرشوعوہا۔‬

‫یسکگنجیکایتریاکرظنماھت۔اکیصخشگنجیکاافدتیاوررضورترپیرقریرکراہاھت۔رھپاپسویہںیکاطقرںیاکیدورسےےک‬
‫ےھچیپیتلچآےگڑبےنھںیگل۔‬

‫اہلںیمیسکےنرسوگیشیک۔۔۔ ’’مہہیلیھکںیہندانھکیاچےتہ۔‘‘‬

‫اکیاوررسوگیش۔۔۔ ’’ںیمہگنجےسوکیئدیپسچلںیہن۔‘‘‬

‫رسوگایشںدارئہدردارئہاہلںیمریتےنںیگل۔اکیصخشڑھکاوہایگاوراویچنآوازںیموبال۔۔۔‬

‫’’مہہیلیھکںیہندںیھکیےگ‪،‬ںیمہگنجےسوکیئدیپسچلںیہن۔‘‘‬

‫جیٹسرپرٹیھتےکابوردیالمزمومنداروہےئاوروکدرکاہلںیمآےئگ۔ااجتحجرکےنواالاینپہگجڑھکااھت۔اوہنںےنالھچرکاےس‬
‫دوبچایلاور ےتٹیسھگوہےئاہلےسابرہےلےئگ۔ااجتحجیکآوازںیاکیدورسےےسرکٹاےنںیگل۔ھچکولگڑھکےوہےئگ۔ھچک‬
‫اینپہگجےھٹیبوشراچمےنےگل۔‬

‫اہؤوہاوریلمیلجآوازںی۔‬
 ‫لیھکروکدایایگ۔۔۔ ایتبںلجںیئگ۔‬

‫اکیصخشجیٹسرپومنداروہا۔‬

‫’’ہیوکنےہ۔۔۔ وکنےہ؟‘‘‬

‫ولوگںےناکیدورسےےسوپاھچ۔‬
‫یَ‬
‫موہں‘‘ آےنواےلےناہھتااھٹرکولوگںوکاخومشایک۔۔۔‬ ‫’’ںیماین ر‬
‫یَ‬
‫مرَبرطفرکدایایگےہ۔ابمہآپیکدنسپاکلیھکداھکںیئےگ۔‘‘‬ ‫’’رضحاتالہپ ر‬
‫َ‬
‫اکیرسوگیش‪’’:‬اےسسکےن ی ر‬
‫مانبای۔‘‘‬

‫’’اخومش۔۔۔ اخومش‘‘‬

‫’’زیلپاخومشرےیہاورلیھکدےیھکی۔‘‘‬

‫ولوگںےناانیمطنےسوٹیسںرپاپؤںےبملےیک۔لیھکرشوعوہایگ۔‬

‫رظنمزیتیےسدبےنلےگل۔اخرشزدہرظنماینپزیمخاویلگنںےساانپےبانشتخرہچہالجھکےنےگل۔‬

‫لیھکاجریراہ۔‬

‫دونیتامتاشویئںےنرکویسںرپد ولدبال۔دنچاورےنیھبد ولدبلےیل۔‬

‫اکیےنرسوگیشیک۔۔۔‬

‫’’ہیایکداھکایاجراہےہ۔‘‘‬

‫دورسیرسوگیش۔۔۔‬

‫’’ہیایکوہراہےہ۔‘‘‬

‫دقرےاویچنآوازںی۔۔۔ ’’ہیایکوہراہےہ۔‘‘‬
 ‫لیھکرکایگ۔جیٹساخومشوہایگ۔ایتبںلجںیئگ۔‬
‫یَ‬
‫مجیٹسرپومنداروہا۔۔۔‬
‫ر‬

‫’’اخومشاخومشہیلیھکےکآدابےکالخفےہ۔‘‘‬

‫اکیآواز۔۔۔’’نکیلہیوہایکراہےہ۔مہہیبسھچکںیہندانھکیاچےتہ۔‘‘‬
‫یَ‬
‫مےصغےساکللرا۔‬‫’’دانھکیڑپےاگ۔‘‘ ر‬

‫’’ںیہن‪،‬مہںیہندںیھکیےگ۔‘‘‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ولگوٹیسںےساھٹڑھکےوہےئ۔جیٹسرپابوردیالمزم یمرےکاسھتآڑھکےوہےئ۔اوہنںےنرسوجڑرکوشمرہایک۔رھپ ی ر‬
‫م‬
‫ےناہھتااھٹرکپچرےنہاکااشرہایکاوروبال۔۔۔‬

‫’’تہبرتہبمہآپوکآپیکدنسپاکلیھکداھکںیئےگ۔‘‘‬

‫ایسدورانرکیسوٹےنٹیکآوازآیئ۔یسکےندویاررپےگلبلبرپرھتپیھبکنیھپامرا۔بلباکیانھچےکےسوٹٹایگ۔ابوردیالمزم‬
‫َ‬
‫اہلںیمدوڑےنےگل۔دنچرکویسںےکوٹےنٹیکآوازںی۔ یمراہھتااھٹااھٹرکپچرےنہاکااشرہرکاتراہ۔‬

‫’’مہاینپرمیضےکلیھکوخدالچںیئےگ۔‘‘‬

‫آوازںی۔۔۔ وشر۔‬
‫َ‬
‫ی ر‬
‫ماوراسےکابوردیالمزمپچرکاےنیکاناکموکششرکےترےہنکیلولگاکیونوجانوکدنکوھںرپااھٹےئجیٹسرپڑچھ‬
‫یَ‬
‫ےئگ۔مراورابوردیالمزماکیرطفدلیکھدےیےئگ۔‬

‫ھچکوےفقےسلیھکرشوعوہا۔‬

‫ابرظنمںیمتیھکاکراخےناوررہشےھت۔ولوگںےناینپاینپںیٹیساھبنسلںیل۔اہلںیمرہتفرہتفلمکماخومیشاھچیئگ۔‬

‫اسےناانیمطناکاسسنایل۔بجےسوہاہلںیمدالخوہااھت۔ہیالہپاانیمطناھت۔اےساگلوہوخدجیٹسرپوموجدےہ۔ےحملدف‬
‫اجبےت‪،‬انےتچزگرےترےہ۔‬
 ‫دًاتعفلیھکرکایگ۔۔۔ اہلںیمروینشوہیئگ۔‬

‫’’ایکوہا۔۔۔ ایکوہا‘‘ فلتخمآوازںی۔‬

‫یَ‬
‫موہں۔‘‘‬
‫جیٹسرپاکیصخشومنداروہا۔۔۔ ’’رضحاتںیماین ر‬
‫َ‬
‫’’ونوجاناہکںایگ۔۔۔ ںیہمتسکےن ی ر‬
‫مانبای۔‘‘‬

‫’’رضحاتونوجانوکاٹہدایایگےہ۔ابآپاینلیھکدںیھکیےگ۔‘‘‬

‫اہلںیموشرچمایگ۔ھچکولگڑھکےوہےئگ۔ھچکجیٹسیکرطفدوڑے۔رٹیھتےکابوردیالمزمڈڈنےاوردنبوںیقےلرکاہلںیم‬
‫دالخوہےئاورولوگںوکزربدیتسوٹیسںرپ اھٹےنےگل۔اکیڈڈنااسےکابزورپیھباگل۔‬

‫اسےنابزووکدابےتوہےئاسھتواےلےساہک۔۔۔‬
‫یَ‬
‫مآرکلیھکروکاداتیےہ۔آرخہیہلسلسبک متوہاگ۔‘‘‬
‫’’بجےسںیمآایوہں‪،‬رہاپچنٹنمدعباکیاین ر‬

‫اسھتواےلےناےسوھگرا۔۔۔ ’’اخومیشےسدےتھکیروہ۔‘‘‬

‫’’ںیہنںیماخومشںیہنرہ اتک۔‘‘‬

‫’’وترھپیسکاوررٹیھتںیمےلچاجؤ۔‘‘‬

‫وہاخومیشےساینپہگجےسااھٹ۔‬

‫لیھکرشوعوہاکچاھت۔رجنبرظنمزیتیےسدبلرےہےھت۔ولگےباانیمطینےسوٹیسںرپد ولدبلرےہےھت۔وہپچاچپابرہ‬
‫لکنآای۔ایھبوہدنچیہدقمڑباھاھتہکاسےکاکونںںیمآوازآیئ۔وکیئہہکراہاھت۔۔۔‬

‫’’ولگااظتنہیمیکرمیضےکلیھکںیہندانھکیاچےتہ۔اسےیلوھٹیسںےن‬

‫وساچےہہکہیرٹیھتیہدنبرکدایاجےئ۔‘‘‬

‫وہاچکباھکےئوھگڑےیکرطحلباھکرکڑمااوردوڑاتوہااہلںیمآای۔‬

‫ےبینعمرظنمزیتیےسدبلرےہےھت۔‬
 ‫’’رٹیھتدنبرکےنیکاسزش۔۔۔‘‘‬

‫ایھباانتیہاہکاھتہکاسےکہنمرپاکیزوردار ُ ّ ا‬
‫ُمڑپا۔ااظتنہیمےکیئکارفاداسرپوٹٹڑپے۔رگےنےکوےفقےکدوران‬
‫آںیھکندنبوہےنےسےلہپاسےنداھکی‪،‬جیٹسرپاکیبیجعارفارفتیےہاوراکیاینصخشہہکراہےہ۔۔۔‬
‫یَ‬
‫موہںاورابآپ۔۔۔‘‘‬ ‫’’رضحاتںیماین ر‬

‫٭٭٭‬

‫رکسٹپ‬

‫لیھک ااہتنیئذجابیتدورںیمدالخوہایگاھت۔امتاشیئدماسدےھاینپاینپوتسشنںرپےمجوہےئےھتہکااچکناکیادااکراینپہگج‬
‫ےسٹہرکدرایمنںیمآایگاوراجیہینتیفیکںیمرلزیتآوازںیماخیچ۔۔۔‬

‫’’ںیماینپرمیضےسلیھکالچؤںاگاوراینپدنسپےکاکمےملوبولںاگ۔‘‘‬

‫جیٹسےکداںیئوکےنںیمرپدےےکےھچیپاھٹیبڈارئرٹکیڑھکاوہایگ۔۔۔‬

‫’’ہیایکرکراہےہاورایکہہکراہےہ۔‘‘‬

‫نکیلایسےحملامتاشویئںےن‪،‬وجاےسیھبلیھکاکہصحھجمسرےہےھت‪،‬لسلسماتایلںاجبرکادااکروکرخاجنیسحتشیپایک۔ڈارئرٹکی‬
‫اینپتسشنرپھٹیبایگاوراےنپانبئےسےنہکاگل۔۔۔‬

‫’’رکسٹپںیموتہیںیہنرگمامتاشویئںےناےسدنسپایکےہاسےیلاےس‬

‫رکسٹپںیماشلمرکول۔‘‘‬

‫جیٹسرپاکیاورابتوہیئ۔اکیادااکراینپہگجےساھٹرکاسےنمآایاوردوونںاہھتااھٹرکےنہکاگل۔۔۔‬

‫’’ارگہیاینپرمیضےکاکمےملوبےلاگوتںیماسلیھکےسہدحیلہوہاتوہں۔‘‘‬
 ‫رھپوہجیٹسےسارتااوردرایمینراےتسرپدوڑاتوہااہلےسلکنایگ۔امتاشیئاےسیھبلیھکاکہصحےھجمس۔ہیاکمہملاورلمعاںیہنھچک‬
‫زایدہیہدنسپآےئ۔دریکتاتایلںیتجبرںیہ۔ڈارئرٹکیوجرھپاینپتسشنےساھٹاھٹیباھت‪،‬ھٹیبایگاوراےنپانبئےسےنہکاگل۔۔۔‬

‫’’اےسیھبرکسٹپںیماشلمرکول۔‘‘‬

‫ابجیٹسوپریرطحڈارئرٹکیےکاہوھتںےسلکنایگاھت۔ادااکراےنپاےنپاکمےملوبلرےہےھت۔امتاشویئںوکھچکھجمسہنآراہاھتہک‬
‫لیھکیکایکوصرتنبریہےہ۔امتاشویئںںیمدًاتعفاکیصخشااھٹاورجیٹسرپڑچھایگ۔اسےنجیٹسرپوموجدادااکروںوک‪،‬وجاےنپ‬
‫اکمےملوھبلرکایاجنوبھجرکدورسیابںیترکرےہےھت‪،‬اہھتےکااشرےےساکیرطفاٹہدای۔ادااکرجیٹسےکاکیوکےنںیم‬
‫ٹمسےئگ۔اےسیھبلیھکاکہصحاھجمسایگ۔اتایلںںیجب۔اتویلںےکوشرںیمےئنصخشےناالعنایک‪:‬‬

‫’’لیھکوںیہےسرشوعوہاتےہ‪،‬ںاہںےسڑگڑبوہیئیھت۔‘‘‬

‫جیٹسےکےھچیپڈارئرٹکیےنامےھترپاہھترھکایل‪،‬انبئےنوپاھچ۔۔۔‬

‫’’رساِےسیھبرکسٹپںیماشلمرکولں۔‘‘‬

‫جیٹسرپابہیثحبرشوعوہیئگہکڑگڑباہکںےسوہیئیھت‪،‬ونواردےنےسجابادااکرمیلسترکایلایگاھت‪،‬وپاھچ‪،‬‬

‫’’بسےسےلہپسکےنرکسٹپےسویبافیئیک۔‘‘‬

‫دعتمدآوازںی‪،‬دعتمدااشرے۔‬

‫ثحبرشوعوہیئگ۔امتاشیئاتایلںاجبےترےہ‪،‬اکیادااکرالھجنھجرکوبال‪:‬‬

‫’’ہیےسیکامتاشیئںیہ‪،‬ںیہنجہتپیہںیہنلچراہہکلیھکرکسٹپےسابرہ‬

‫وہایگےہ۔‘‘‬

‫جیٹسرپاباباقدعہڑگھجےیکوصرتدیپاوہیئگیھت۔آدےھاِدرھہکلیھکرکسٹپےکادنرےہاورآدےھاُدرھہکلیھکرکسٹپ‬
‫ےسلکنایگےہ۔‬

‫اکیادڑیھرمعاکادااکروبال۔۔۔‬

‫’’وجیھبےہ‪،‬لیھکوتوہراہےہاورامتاشیئاےسدنسپیھبرکرےہںیہ۔‘‘‬
 ‫اکیونوجانادااکرےنہصغےسرسالہای۔۔۔‬

‫’’ ہلئسلیھکےکوہےنایہنوہےناکںیہن‪،‬رکسٹپاکےہ۔۔۔ رکسٹپ‬

‫ےہاہکں۔‘‘‬

‫’’ڈارئرٹکیےکاپس‘‘ اکیدورسیادااکرہوبیل۔‬

‫ڈارئرٹکیوجامےھترپاہھترےھکاےنپآپںیممگاھت۔ابرابراانپانمنسرکوچاکن۔‬

‫’’رکسٹپالؤ۔۔۔ رکسٹپالؤ۔‘‘ وھچےٹڑبےبسادااکرخیچرےہےھت۔‬

‫’’رکسٹپایکالؤں‘‘ ڈارئرٹکیاکانبئوبال۔۔۔ ’’اسںیماینتدبتایلیںوہ‬

‫یکچںیہہک۔۔۔‘‘‬

‫امتاشویئںےناسرپیھبوخباتایلںاجبںیئ۔‬

‫’’بجانوکرکسٹپیکاتیمہیہںیہنولعمم‘‘ اکیادااکرےندورسےےساہک۔۔۔ ’’وترکسٹپےکریغبیہولچ۔‘‘‬

‫’’نکیلبککت‘‘ دورسےےنوشتشیےسوپاھچ۔‬

‫’’بجکتےلچ‘‘ ےلہپےنوجابدای۔‬

‫لیھکرشوعوہایگےہ۔امتاشیئرہدبتیلیرپاتایلںاجبےتاوروخشوہرےہںیہ۔لیھکالچےنواےلنئمطموہرکلیھکالچرےہ‬
‫ںیہ۔ڈارئرٹکیاینپہگجےساھٹرکامتاشویئںںیمآاھٹیبےہ۔لیھکلچراہےہ۔۔۔ بجکتےلچ!‬

‫٭٭٭‬
 ‫یلسپاکرہتش‬

‫ڈوھکلیکاھتپرپرصقرکیتوہاںیمیھباکیانگنگٹہیھت‪،‬رّطعماضفںیمڑلےکڑلایکںاکیدورسےیکآوھکنںںیماھجےتکن‬
‫لبقتسمےکاہسےنےنپسدھکیرےہےھت۔وہذرااکیرطفٹہرکرکیسیککیٹےسہنماکٹےئاںیہندھکیراہاھت۔اےسایخلآایرہ‬
‫رمدیکوحااسیکیلسپےسدیپاوہیتےہ‪،‬رھپںیہکڑھچباجیتےہاوراکیوطلیرعہصاکٹرکدوابرہاسےسآیتلمےہ۔‬

‫دروشیاہکںےسالچ‪،‬ونیہمںاسولںیکاسمتفےطرکےکاسرہشںیمواردوہا‪،‬زدنیگیکگتودوںیموکچہےلاھکاترہشیکڑسوکں‬
‫ےسزگرا۔ اسیکوحاوجاسیکیلسپےسدیپاشئےکدعباسرہشںیمآابدیھت‪،‬نکیلوہںیہناجاتناھت‪،‬ہناچہپاتناھت۔بسھچکاکیےط‬
‫دشہادنازںیموہا۔یلہپراتاساکوھگٹھگنااھٹےتوہےئاسےنوپاھچ۔۔۔‬

‫’’ولعممںیہنںیماہمتراآڈیئلیوہںایںیہننکیلمتریمیآڈیئلیرضوروہ۔‘‘‬

‫اسوتقوتوہھچکہنوبیل۔ھچکدندعباسےنوسالاکوجابدایاورےنہکیگل۔۔۔‬

‫’’رشمیقڑلایکںیلہپراتسجےکاسھترسبرکیتںیہ‪،‬ویہاناکآڈیئلینباجاتےہ۔‘‘‬

‫اسےناہک۔۔۔ ’’ںیہنہیابتںیہن‘‘‬

‫’’رھپایکےہ؟‘‘‬

‫’’درالصرہوحااےنپرمدیکیلسپےسمنجیتیل ےہ‪،‬وطلیڑھچباؤےکدعببجوہاےنپرمدوکیتلمےہوتاینپوخوبشاچہپنیتیلےہ‪،‬اےنپ‬
‫ڑھچبےآڈیئلیوکاجناجیتےہ۔‘‘‬

‫وہیسنہ۔۔۔ ’’ریمیاامںیتہکںیہہکوجڑےاورپےتنبںیہ‪،‬اہیںوترصفرمساداوہیتےہ۔‘‘‬

‫ہیابتیٹیبیکاشدیرپاےسرھپایدآیئ۔یٹیبیسکدورسےرہشںیموہلٹسںیمیھت‪،‬دواچردونںےکےیلآیئیھتاوروہاسےکےیل‬
‫ھچکرخدیےنابزارےلکنےھت‪،‬داکدنارےناہکہکایتروہےنںیمڈڑیھدوےٹنھگںیگلےگ۔ویبیوبیل۔۔۔ ’’ولچرھگیہےتلچںیہ‪،‬اہیں‬
‫ابزارںیمایکرںیکےگ۔‘‘‬

‫رھگیکرطفڑمےوتاےسایخلآای‪،‬اکیاجےننواےلرعہصےسالبرےہےھتاوراہیںےسرقبییھبےھت‪،‬ےنہکاگل’’ادرھہنںیلچ‬
‫‪،‬الماقتیھبوہاجےئیگاوروتقیھبزگراجےئاگ۔‘‘‬
 ‫بسوکزیوزیدنسپآیئ۔واہںاکیاوریلمیفیھبآیئوہیئیھت۔اچےئےتیپابںیترشوعوہںیئگ۔اخوتناخہنوبیل۔۔۔‬

‫’’اھبیھبانےکےٹیبےکےیلوکیئرہتشاتبؤ‪،‬ڑبےاےھچولگںیہ۔‘‘‬

‫رھپاجےناےسایکوہا۔۔۔ وبیل۔۔۔ ’’ارےہیوجیٹیبیھٹیبےہ‪،‬ابرہاجےنیکایکرضورتےہ۔‘‘‬

‫یٹیباکوتوجاحلوہا‪،‬وہدوونںایمںویبییھبدششررہےئگ۔اسےنوساچ۔۔۔ یسیکانوقعملاخوتنےہ۔اسرطحیھبوکیئایسی‬
‫ابترکاتےہ۔اشدییہیتیفیکدورسےامہمونںیکیھبوہیئ۔ایٹلدیسیھاچےئیپرکاوہنںےندلجیاکناہہنایکاورلکنآےئ۔‬
‫راےتسںیمیٹیباکومڈوترخاباھتیہ‪،‬اساکاانپہصغدےنھکیواالاھت۔‬

‫اظبرہابتآیئیئگوہیئگ‪،‬نکیللچڑپی۔۔۔ سجدنیٹیباکاکنحاھتاسےنویبیےساہک۔۔۔ ’’ھجمسںیہنآات‪،‬اسدنںیمہوکن‬

‫واہںےلایگاھت۔‘‘‬

‫اےسیوساولںاکوجابوترمدشیہدے اتکاھت‪،‬نکیلرمدشیسکیبملایرتارپالکنوہااھت۔اسراتوسےنےسےلہپاسےناےنپآپ‬
‫ےساہک۔۔۔‬

‫’’وجوحاسجرمدیکیلسپےسدیپاوہیتےہاسےنایسےکاپسانچنہپےہ۔‘‘‬

‫دروشیےنرھپرفسآاغزایکاورےتلچےتلچلگنجںیماساقممرپاچنہپ‪،‬ںاہںومرینومرےکرگدانےتچوہےئایسیےبوخدوہیئیھتہک‬
‫اےنپاپؤںےکدھبےنپوکیھبوھبلیئگ۔‬
‫ت ت‬
‫ی‬ ‫چ‬
‫َمےس ُیاور ُیےسَمنباجاتےہ۔نکیلوحا‬ ‫دروشیےنوساچہیےبوخدوہانیھبایکےہہکآدیماےنپآپوکیھبوھبلاجاتےہ۔ چ ی‬
‫ت‬
‫َمیہریتہےہ‪،‬انںیمےسوکیئوکیئیہ ُیےکاقممرپ یتچنہےہ۔وگایاکییہووجدےسمنج‬‫اےنپرمدیکیلسپےسمنجےلرکیھب چ ی‬
‫ت‬
‫ےلرکیھبنَمو ُیاکڑگھجا متںیہنوہات۔میظعووجدںیمےساکیووجداوراسووجدںیمےساکیوحا‪،‬ہن متوہےنواالاکیہلسلس‬
‫وجازلےسادبکتاجریےہ۔‬

‫دروشیوخدیہسنہڑپا۔’’ہیںیمسکووسےسںیمڑپایگوہں۔‘‘‬

‫’’اورووسہسوہےنیکاشنینےہ۔‘‘ ںیہکرقبییہےسرمدشیکآوازآیئ۔‬

‫اسےنڑمڑمرک‪،‬داںیئابںیئرہرطفداھکینکیلرمدشداھکیئہندای۔‬
 ‫’’ایکریمےاکن جرےہںیہ؟‘‘ اسےنوساچ‪،‬رھپھچکدریپچرہرکزورےساکپرا۔۔۔ ’’ایکمتوہ؟‘‘‬

‫’’اہںںیموہں‘‘ رمدشیکآوازآیئ۔‬

‫اسےنرھپاچروںرطفداھکی‪،‬نکیلرمدشرظنہنآای۔‬

‫’’اشدیںیماےسآوھکنںےسالتشرکراہوہں‘‘ اسےناےنپآپےساہک۔۔۔ ’’اوروہایسیاحتلںیمےہہکآوھکنںےسداھکیئ‬

‫ںیہندےراہ۔‘‘‬

‫’’یہی چےہ‘‘ رمدشیکرسوگیشانسیئدی۔‬

‫اباسےنرھپداھکی‪،‬ہیدانھکیآوھکنںےسںیہناھت‪،‬اوراسےنداھکیہکرمدشومرانبزمےےساھٹیبوھجمراہےہاورومریناس‬
‫ےکرگدانچانچرکایسیےبوخدوہیئےہہکاےنپاپؤںےکدھبےنپوکیھبوھبلیھٹیبےہ۔دروشیاسنہ۔۔۔ ’’ چےہہکرہوحا‬
‫اےنپاےنپرنیکیلسپےسدیپاوہیتےہ‪،‬ڑھچبیتےہنکیلیھبکہنیھبکاینپوھکیئوہیئیلسپوکڈوھڈنیہیتیلےہ۔‘‘‬

‫٭٭٭‬

‫آانشانآانش‬

‫رفساکآاغزوہاوتزنملولعممہنیھت‪،‬نکیلدنچیہک ںوںںیمہنآاغزاکااسحسراہہنااتتخماک‪،‬ےتھٹیبےتھٹیبداںیئرطفرظنڑپیاوررھپ‬
‫ھچکایدہنراہ۔انآوھکنںںیمبجعرحساھت‪،‬اگلہیآںیھکنایسیکرظتنمںیہ‪،‬نکیلہنالبلچنپہنکمچ‪،‬سباکیاخومشرہگایئ۔۔۔‬
‫اسیکرظتنم۔دصویںےساسیکراہےتکتےتکتادایسیسآیئگیھت۔انآوھکنںےکآساپساورپےچینایکاھتاسیکوتربخیہہن‬
‫وہیئ۔ہنھچکاجےنچنرپےنھکاکومعقالم۔ہیاداساداسآںیھکنوتوخداکیداینںیھت‪،‬وہانںیمدالخوہایگ‪،‬بکاورےسیکوخداےس‬
‫ت‬
‫یھبولعممہنوہا۔ابہنوکیئنماھتہن ُی‪،‬ہنسبہناسمرف۔‬

‫وہآںیھکنںیھتاوروہ۔۔۔ نکیلابوہیھبںیہناھت‪،‬انآوھکنںیکوادویںںیمارتاوہااکیےبانمووجد‪،‬آےگرظنمیہرظنم‬
‫ےھت۔‬
‫رسیئمددنھںیم ےٹپدوےمسجم‪،‬وتقیکدوھلںیماچےٹوہےئ۔اےنپآپوکاچہپنرکاسےندورسےےمسجمےکےنیسرپایلگنریھپی‪،‬‬
‫دوھلںیمریکلنبیئگ۔دورسےےمسجمیکآںیھکندنبںیھتاوراسراووجدریتےتوہےئےنیگنیکرطحڈںیکلھامرراہاھت‪،‬اسےنآیگتسہ‬
‫ےساےسدوابرہوھچا۔دنبوپپوٹںرپدکتسوہیئاوراخومشرہگیآںیھکناسرپرمزکتوہںیئگ‪،‬وہوٹنںرپرکسماٹہرہلایئ۔ےحمل‬
‫ٹمسےئگاورےھننےھننھکنپالیھپےئواسپڑمےنےگل۔‬

‫وہولتاروسےتندقمدقماسیکرطفڑبھریہیھت۔اپسیچنہپوتدًاتعفولتاروکاکیرطفکنیھپرکوبیل۔۔۔ ’’ریتےدےنھکیوک‪،‬‬
‫ویںآیئوہںورہنوکیئاےنپرپیھبولتارالچاتےہ۔‘‘‬

‫تخترپہلعشاناچ‪،‬اکیرکہہیآوازوگیجناورظفلوکدنیتیلجبیکرطحانرپرگے۔ولتاروسےتنالجددقمدقمرقبیآراہاھت‪،‬وہاس‬
‫ےکاسھتگلرکڑھکیوہیئگاوراساکاہھتاےنپاہھتںیمےلرکوبیل۔’’ریتےاسھتیجوتہنیکسنکیلریتےاسھترمےنیکآرزووت‬
‫وپریوہیئ۔‘‘‬

‫رہلایتولتاریککمچےناضفںیماداسرُسالیھپدےیاوروخنیکوٹنیھچںےندرابرویںےک یتمیڑپکوںرپشقنانبدےی۔رہگیاداس‬
‫آوھکنںںیمرکسمایتکمچےنرہنسیھکنپالیھپدےی۔‬

‫ِ‬
‫وصرتاحلویہیھت۔دنمریکاسریایٹنھگں جریہںیھت۔دیفسوچہغےنہپ‪،‬‬ ‫رظنمدبال۔۔۔ ابآساپسولگفلتخمےھتنکیل‬
‫دوونںاہھتاورپااھٹےئ‪،‬رکتخآوازںیمانامونسوظفلںاکوردرکےتوہڑمااورانےکرقبیآایگ۔وہدوونںڑبےدبنگےس‬
‫دنبےھوہےئےھت۔وہرکسماریہیھت‪،‬رکسماےئاجریہیھت۔رھپویہوہاوجہشیمہوہاتآایاھت‪،‬اکیوطلیپچ‪،‬رہھٹےوہےئوتق‬
‫یک لیھںیمرکنکرگا‪،‬رہلںیدارئہدردارئہرصقرکیتانکروںوکوھچےنںیگل۔بسرظنماکی ےسیےھت‪،‬ہحملرھبیکوخیشاوررھپاضف‬
‫ںیمرہلایتولتاریککمچ‪،‬اکیااسیرفسسجیکوکیئزنملںیہن‪،‬ےتلچرانہ‪،‬ےتلچرانہ۔۔۔ سبیھبلچریہیھت‪،‬درایمنںیماہکں‬
‫اہکںریک‪،‬وکنڑچاھوکنارتا۔۔۔ اےسھچکربخہنوہیئ‪،‬اباشدیآرخیااٹسپآایگاھت‪،‬اسمرفوٹیسںےساھٹڑھکےوہےئےھت‬
‫اوراےنپاےنپگیبااتررےہےھت۔۔۔ وہیھبڑھکیوہیئگ۔گیبڑکپا‪،‬اجےنےسےلہپڑمرکداھکی۔۔۔ وہاینپٹیسرپمگمصاھٹیب‪،‬‬
‫سبدےھکیاجراہاھت۔وہیھبہحملرھباےسدیتھکیریہ۔اےنتںیماےسےنیلواالادنرآایگاوراساکگیبااھٹایل۔رھپدوونںآےگےھچیپ‬
‫دروازےیکرطفلچڑپے۔ارتےنےسےلہپاسےنڑمرکداھکی‪،‬ویںاگلاخومشاوراداسآوھکنںںیمومیتاسڈاکلھےہ‪،‬رھپوہ‬
‫زیتیےسارتیئگ۔ےنیلآےنواالاپسڑھکیاگڑیںیمگیبرھکراہاھت۔ےنھٹیبےسےلہپاسےنرھپڑمرکاےسداھکی۔۔۔ وجاینپٹیس‬
 ‫رپاخومشاھٹیب‪ ،‬ےشیںیمےسدےھکیاجراہاھت۔اگڑیریتگنیریتگنیڑسکرپچنہپیئگاوررٹکفیےکالیسبںیمہہبیئگ۔وہایسرطح‬
‫پچاھٹیبداتھکییہرہایگ۔‬

‫اےسیھبیسکےنےنیلآاناھت۔بجدریکتوہٹیسےسہنااھٹوتآےنواالادنرآایگاوراسےکاپسآرکوبال۔۔۔‬

‫’’رسآپکیھٹوتںیہان۔‘‘‬

‫وہوچاکن۔۔۔ ’’اہںاہں۔۔۔ کیھٹوہں۔‘‘ آےنواےلےناساکگیبااھٹایلاورےنہکاگل۔‬

‫’’اسرےاسمرفارتےئگنکیلآپٹیسےساےھٹیہںیہن‪،‬ںیموتڈرایگاھت۔‘‘‬

‫وہھچکہنوبال۔۔۔ وباتلیھبایک‪،‬نکیلاسےناےنپآپےساہک۔۔۔‬

‫’’ہییلہپابرےہ‪،‬وہےھجماالیکوھچڑیئگ۔‘‘‬

‫’’اوسیکںیدصیوجےہ۔‘‘‬

‫آےنواےلےنگیبااھٹےتااھٹےتڑمرکاہک‪،‬اسےناشدیاسیکابتنسیلیھت۔‬

‫’’اوسیکںیدصی‘‘ اسےندرہاای۔‬

‫’’یجرس۔۔۔ ریمیامںیتہکےہہکاسےناےنپزبروگںےسانسےہہکاوسیکںیدصیںیموکیئیسکوکںیہناچہپےناگ۔۔۔ سب‬

‫اکیاسفنیسفنوہیگ۔‘‘‬

‫’’نکیلاسیکاداسآوھکنںںیماکیومیتوتاھت‪،‬اسےنوساچ‪،‬نکیلھچکہنوبال۔اسایقتمیکڑھگیںیماہکیھبایکاج اتکاھت۔‬

‫٭٭٭‬

‫رفسانرفسی‬

‫رفساہکںےس‪،‬بکاورویکںرشوعوہااھت‪،‬اباساکادنازہیسکوکیھبںیہناھت۔ابوھگرادنریھااھتاوررگدنرگدنادنریھے‬
‫ںیمڈوابوطلیراہتس‪،‬سجرپےتلچرےنہاکاکیااسحساھتاورادنریھاایکٹچںاکاتٹاھت۔وتقےکاسھتاسھت‪،‬ہییھبادنازہںیہناھتہک‬
‫وتقزگرراہ ےہ‪،‬رہھٹایگےہایویہرکےئگںیہایےلچاجرےہںیہ۔سبوتقےکاسھتاسھتادنریھےےکاننخزیتوہےتاجرےہ‬
‫ےھتاوراسیکویکٹچںےساےنھٹوایلدردیکسیٹڑبگ یاجریہیھت۔یہیسیٹوہےنیکالعتمیھبیھتہکےھتایںیہنےھتاکااسحس‬
‫یسکاورحطسرپوموجدںیہناھت۔‬

‫وہیھبانںیمےساکیاھتوہنجںےنادنریھےںیمرفسآاغزایکاھت۔اےسانتجھچکایداھتوہیہیہکادنریھاابایکٹچںاکےتٹاکےتٹ‬
‫دنتوہااجراہاھت۔اشدییھبکادنریھارنمدگازوہاوراشدییھبکآسیکوہتںںیموکیئالیکچلنپوہنکیلرعہصےس‪،‬بجےساےسھچک‬
‫ھچک ایدوہانرشوعوہااھت‪،‬ادنریھےاکادنازاوررخاجیہیاھت۔روینشےکابرےںیماسےکاوراس ےسیدورسوںےکوصتراکی‬
‫ےسےھت۔وہاہھتےسدارئےانبےتوہےئوساتچ‪،‬روینشیھبادنریھےیکرطحوکٹریتےہ۔اکیدناےسایخلآایہکبجاس‬
‫ےن‪،‬اس ےسیدورسوںےنیھبکروینشوکداھکییہںیہنوتہیےسیکولعمموہاہکانےکاپسوجھچکےہوہادنریھاےہ۔‬

‫وہتہبدریوساتچراہ۔وہ اتکےہہیروینشوہاورادنریھاھچکاوروہ۔تہبدونںکتبجاےساےنپوسالاکوجابہنالموتاکیدن‬
‫اسےنڈرےتڈرےتاکیزبرگےسوپھچایل۔وہھچکدریپچرےہ‪،‬رھپوبےل۔‬

‫’’ولعمموتےھجمیھبںیہننکیلںیمےنانسےہہکاکیابرابرہیکداینےس‬

‫وکیئاہیںآایاھتسجےناسادنریھےاکااسحسرکاایاھت۔‘‘‬

‫’’اوربتےسںیمہولعمموہاہکمہادنریھےںیمرہرےہںیہ۔‘‘‬

‫’’اشدی۔۔۔ اہں۔‘‘‬

‫’’اورادنریھااسےیلےہہکمہرہےشوکوٹٹلرکدےتھکیںیہ‪،‬اسیکاچہپن‬

‫ںیہنرےتھک۔‘‘‬

‫’’اشدی۔۔۔ اہں۔‘‘‬

‫’’اورریمےابپےنیھبایسادنریھےںیمزدنیگزگاردیاورںیمےنیھبایسںیمآھکنوھکیلاورزدنیگزگارراہوہںاورریمے‬
‫دعبریمااٹیبیھب۔۔۔‘‘‬

‫’’اشدی۔۔۔ اہں۔‘‘‬
‫’’اورریمےابپےکےیلہیادنریھااانترکتخںیہناھت‪،‬اشدیاسںیموکیئالمتمئوہ۔ریمےےیلوہایکٹچںاکےنٹواالےہنجیک‬
‫سیٹیئکیئکدنسوسحسوہیتےہ‪،‬اسےکاننخاباکیفڑبھےئگںیہاورزیتںیہاورریمےےٹیبکت۔۔۔‘‘‬

‫’’اشدی۔۔۔ اہں۔‘‘‬

‫اسےنالھجنھجرکزبرگےکاہھتوکاکٹھجدای۔’’آپےکرہوجابںیماشدیویکںےہ؟‘‘‬

‫زبرگےسنہ’’اہمتراوسالیھبوتادوھراےہ‪،‬اہمتراہلمجیھبوتلمکمںیہن۔‘‘‬

‫ابوساولںاورایخولںاکاکیاینہلسلسرشوعوہا۔اسےکابپےناسادنریھےےسےنلکنیکدجودہجویکںںیہنیک۔ایکاےس‬
‫اےنپےٹیباکایخلںیہناھت۔۔۔ ںیہناھتوتاسےکذنںیمہیایخلاہکںےسآای‪،‬ےسیکآای۔سبوسالیہوسالےھتاوروجابںیہن‬
‫اھت۔رصفادنریھااھتاوررفساھتہک متوہےنیہںیمںیہنآاتاھت۔اھتیھبایںیہن‪،‬ابوتاےسابرابرہیایخلیھبآاتہکرفسےہیھب‬
‫ہکںیہن‪،‬وہلچیھبرےہںیہایاکییہہگجرہھٹےوہےئںیہ۔داھکیئوتھچکداتیںیہن‪،‬رھپہیوکناتبےئہکوہلچرےہںیہاییسک‬
‫اکییہہگجرےکوہےئںیہ۔وہ اتکےہیھبکلچرےہوہںاورابرکےئگوہں‪،‬اسوھگرادنریھےںیمہنھچکوساتھجاھتہنھچک‬
‫ھجمسںیمآاتاھتاوراتبےنواالوکیئںیہناھت‪،‬سجےسیھبھچک وپےنھچیکوکششرکاتوہاےنپوسالےیلوہےئوہات۔سبوساولںاک‬
‫اکیدارئہاھتاوروجاب۔۔۔‬

‫آرخیسکوکھچکوتولعمموہاگ‪،‬وکیئوتوجابدے اتکوہاگ‪،‬وہوکنےہ‪،‬اہکںےہ؟‬

‫ابوہاسیکالتشںیماھت‪،‬وکیئہنوکیئرضورادنریکابتاجاتنےہنکیلپچاسدےھاھٹیبےہ‪،‬وہاےنپآپےس‪،‬اتہ‪،‬نکیلوہےہ‬
‫وکناورویکںںیہنوباتل۔وبےنلرپاظبرہوکیئاپدنبییھبہنیھتہکلبوہبسرضورتےسزایدہوبےتلےھت۔رہوتقوبےتلیہرےتہ‬
‫ےھتہکلب دنیںیمیھبڑبڑباےترےتہےھت۔آوازںیںیھتاوروشراھتنکیلانںیمرپدنوںیکاہچہچٹہںیہنیھتہکدموتںےس‬
‫وھپولںےن انلھدنبرکدایاھتاوروکیئتیگںیہناھتہکرعہصےستیگاگنرےنتیگانھکلدنبرکدایاھتہکوکیئتیگےننسواالںیہناھت۔‬
‫اےسایخلآایہکہیوجرعہصےسپچںیہرضوروکیئابتاجےتنںیہ۔رپدنےوتوجابںیہندےےتکسےھت‪،‬تیگاگنررضورھچک‬
‫اجاتنوہاگ۔رگموہےہاہکں؟اسوھگرادنریھےںیمںیہکاپھچاھٹیبےہہکاباسےکےیلےنپھچےکوسااورایکاچرہاھت؟وہاسیک‬
‫التشںیمگلےئگ‪،‬اہوھتںےسوٹٹلرک‪،‬یھبکآوازںیدےرکوہاےسڈوھڈناتراہنکیلوہاےسہنالم۔رھپبجوہامویسوہایگوتاکی‬
‫دنااچکنیہوہاسےکرقبیآایگ۔اسےکوسالےکوجابںیموہپچراہ‪،‬دریکتپچراہ۔‬
 ‫اسےنرھپوسالدرہاای۔‬

‫’’متپچویکںوہ‪،‬اتبےتویکںںیہنہیادنریھابک متوہاگ؟‘‘‬

‫وہرھپپچراہ۔‬

‫’’بک متوہاگہیادنریھا؟‘‘ اسیکآوازںیماباکیااجتلیھت۔‬

‫درییکاخومیشےکدعبتیگاگنرایسیآوازںیموجلکشمبینساجیتکسیھتوبال۔‬

‫’’اشدییھبکںیہن۔‘‘‬

‫’’یھبکںیہن۔‘‘ وہرواہاسنوہایگ۔’’یھبکںیہن۔‘‘‬

‫’’اشدییھبکیھبںیہن۔‘‘ تیگاگنریکآوازںیمآوسنکلھچرےہےھت۔‬

‫’’ادنریھاوتیھبکہنیھبک متوہیہاجاتےہنکیلآںیھکنیہہنوہںوت۔۔۔‘‘‬

‫’’ایک‘‘ وہاخیچاوراینپآوھکنںوکوٹٹےنلاگل۔’’ایکامہریآںیھکنیہ۔۔۔‘‘‬

‫اوراےساگلاسےکاکنیھبںیہن‪،‬اورہیوجھچکوہراہےہاسےکادنریہوکیئرسرساٹہیسےہ‪،‬اکیآٹہیساورسب۔۔۔!ہی‬
‫بجعااشکنفاھتہکاسیکآںیھکنںیہہناکن‪،‬وہرویھبںیہن اتک‪،‬وت۔۔۔ سنہوت اتکےہاورریغارادیوطررپہہقہقاکیوفّارےیک‬
‫رطحاسےکوہوٹنںےسوھپٹالکن۔‬

‫٭٭٭‬

‫ھ‬‫پیُچ‬
‫قشعہن ے‬

‫اسےکاسھتقلعتیکاکیزامیندمتوتیھتیہنکیلاتگلویںےہ ےسیہیقلعتازولںازیلےہ۔وچدہدنپرہربسےلہپاسےنیلہپابر‬
‫اےسداھکی‪،‬اس ےسےلہپاسیکرضورتیہںیہنیھت۔رپاےنرھگںیم‪،‬وجرہشےکدقیمیہصحںیماھت‪،‬اسیکہنرضورتیھتہنوہ‬
‫واہںچنہپیتکسیھت۔وہایلگںگنترضورںیھتنکیلوتبحمںےسرھبیوہیئںیھت۔رضورتیکرہےشدروازےرپوموجدیھت۔حبص‬
 ‫َ‬
‫وسریےےچلکاورظ ّسیاکانہتشرکےکویلگںیلگڑبےوچکںیمآاتلکن‪،‬ںاہںیسکیھبہگجاجےنےکےیلاٹوگنں‪،‬وسزوویکںاوروتگیں ں‬
‫یکالںینئیگلریتہںیھت۔دصراکرکاہیاچرآےناھتاوروکششیہیوہیتیھتہکاکیرطفےساےسیھباچبایلاجےئ۔وہنیت‬
‫اسیھتا ےھٹوہاجےتوتپگپشاگلےتدیپلیہلچڑپےت‪،‬وتبحمںںیمرےچوہےئافےلصیھبرصتخمےسےتگلےھت۔رہےشرھبی‬
‫رھبییسیھت‪،‬ہنمکتابلبلاوروہانںیمرگدنوکمخدےےکلوبکرتیکرطحرٹغوغںرٹغوغںرکاترھپاتاھت‪،‬رھپآہتسہآہتسہہن‬
‫اجےنایکوہاہکزیچںیڑکسےنںیگلاورافےلصڑبےنھےگل۔ویبیاوروچبںےکارصاررپاسےنرپاےنرہشےسابرہالپٹےلایل۔‬
‫اےنپوطررپاےسابیھبنیقیاھتہکاےساکہبایایگےہ۔وہاسگنتیلگےسانلکنںیہناچاتہویکہکناسگنتیلگںیماےساانپآپڑبا‬
‫اتگلاھتاورےئنالعےقیکیلھکڑسکرپوہتہبوھچاٹوہاجاتاھت۔نکیلےتہکںیہانہکاکیدہعفاپؤںاڑھکاجےئوتآدیماتلسھپیہالچاجات‬
‫ےہ‪،‬اسےکاسھتیھبیہیوہا۔‬

‫’’ہیالپٹانیلیہریمیبسےسڑبیامحتقیھت‘‘ وہاےنپآپےس‪،‬اتہ‪،‬رگمابایکوہ اتکاھت‪،‬الپٹایلوتاینرھگاننبیھبرشوعوہایگ۔‬

‫رپااناکمنکبایگ‪،‬اینرھگسبنبیہایگ۔اباجےنیکابریآیئگ۔وہیئکدناےنپآپوکاسےکےیلایتررکاتراہ۔ےچباکلکرایںامر‬
‫رےہےھت‪،‬ویبیےکاپؤںزنیمرپہنےتگلنکیلوہادنریہادنروٹےٹالچاجراہاھت‪،‬اہیںرےنکیکابوکیئوصرتہنیھت‪،‬آرخاجانیہ‬
‫اھت۔‬

‫سجدنوہےئنرھگےچنہپاےساگلاسیکامںآجیہرمیےہاوروہاےسدانفرکربقاتسنےسادرھآالکنےہ۔امںیئکدنایدآیتریہ‪،‬‬
‫رھپھچکومعملرشوعوہاوتآےناجےنیک ِدتّقاکااسحسوہا‪،‬ےئنرھگیک چیچرپھچکااھٹکوہایگاھت‪،‬ھچکرقضےلایلاوراکیاسونیل‬
‫بسحومعملرسالہایاوراےنپآپےس‬
‫ِ‬ ‫یساشموسدااّکپوہایگ۔امڈلوتاخاصرپااناھتنکیلاےنتوسیپںںیمیہیلم اتکاھت‪،‬وساسےن‬
‫اہک’’ولچہییھبتمینغےہ۔‘‘‬

‫وخدوتاےسرئیٹسگنڑکپانیھبںیہنآاتاھتاسےیلوہدرتفےکڈراویئروکاسھتےلایگ۔ڈراویئریہاےسالچرکالایاوربجاسےن‬
‫اےسوپرچںیمڑھکاایکوتویبیےچب ادنرےسدوڑےآےئاوراسےکاردرگدڑھکےوہےئگ‪،‬اورادنرابرہدےنھکیےگل۔وہاکیوکےن‬
‫ںیمپچاچپامہسوہااساسوسچںیمہکاباےسالچےئاگوکن۔ڈراویئراشدیاسیکلکشمھجمسایگ‪،‬وخدیہوبال۔۔۔‬

‫’’اصبیجرکفہنرکںیںیمروزاشموکآاجایرکوںاگ‪،‬سبہتفہدسدنںیمآپھکیساجںیئےگ۔‘‘‬
 ‫ہتفہدسدنوتاےسااٹسرٹرکےناوررئیٹسگندیساھرکےنیہںیمگلےئگ‪،‬ڈراویئراےساکیےلھکدیمانںیمےلاجاتاور‬
‫دارئےںیمرکچوگلارکداںیئابںیئڑمےنیکقشمرکواات‪،‬اشدیوسیبںیوسیچپںیدنبجاسےنرھپدورسےیکاجبےئوچاھترئیگاگل‬
‫دایوتڈراویئرےناہھتوجڑدےی۔۔۔‬

‫’’رسےھجموتاعمفرکدںی‪،‬ہیآپےکسبیکابتںیہن۔‘‘‬

‫دورسےدنڈراویئر ِ‬
‫الخفومعملاشموکںیہنآای۔‬

‫’’ابوہںیہنآےئاگ۔‘‘ اسےناینپویبیےساہک۔‬

‫’’آرکیھبایکرکےاگ۔‘‘ وہہصغےسوبیل۔’’متھچکےنھکیسیکوکششیہ‬

‫ںیہنرکےت۔‘‘‬

‫’’اباسرمعںیمایکوھکیسںاگ۔‘‘ اسےن ےسیوخدےساہک۔‬

‫دونیتدنوہوپرچںیمڑھکیریہ‪،‬درتفںیمیسکےناہکڑھکےڑھکےرٹیبیھٹیباجیتےہ‪،‬اساکدلھٹیبایگ۔اشموکاسےنڑبی‬
‫ولکشمںےسوخدوکایترایکاورااٹسرٹرکےکدیمانیکرطفلکنڑپا۔دیمانزایدہدورںیہناھت‪،‬ابایدںیہنہکرکچاگلےتاگلےتای‬
‫ںیہکڑمےتڑماےتاکمہملرشوعوہا۔زیچوںےساکمہملرکےنیکاسیکاعدتتہبرپاینیھت۔رپاےنےلحمںیمیھباسےکیئک‬
‫دوتسےھت‪،‬یلگاکٹیگ‪،‬وخدیلگ‪،‬ڑکناکڑیٹاھابمھک‪،‬رھگاکوبدیسہدروازہ‪،‬انبسےکاسھتاساکاکمہملاتلچراتہاھت۔آےتاجےتوہان‬
‫اکاحلوپاتھچوہاسیکریختیولعممرکےت۔اےنپرمکےیکدویاروںےسوتیھبکراتراترھباکمہملوہات۔درتفںیموہاینپزیمےس‬
‫یھبوگتفگرکاتیلاھت۔ہیبساسےکدوتسےھتوجاےسیھبکاہنتیئاکااسحسہنوہےندےتی۔‬

‫ےئن رھگںیموہاالیکاھت۔ڑسک‪،‬ےبمھک‪ٰ،‬یتحہکدویارںییھباسےکےیلایبنجںیھت‪،‬وہاسیکابتیہہنںیتھجمس‪،‬وہھچکےنہکیک‬
‫وکششرکاتوتوہپچاڑھکیوہیئرظنوںےساےسدیتھکیرںیتہ‪،‬اہیںاساکوکیئدوتسہناھت۔ولگیھبایبنجاوراکیدورسے‬
‫ےسےبزارےبزارےس اورزیچںییھبایبنجاورپچاچپیس۔اکیپچگلیئگوجاےسادنریہادنروھکالھکےیکاجریہیھت‪،‬اےسی‬
‫ںیماساکمےملےناےساکہچدای‪،‬وہوخیشوخیشرھگآای۔‬

‫بجےسوہےئنرھگںیمآےئےھتوہاخومشاخومشراتہاھت۔اےسویںاشہشاشبشاسدھکیرکویبیہحملرھبےکےیلوچیکن۔۔۔‬

‫’’ڑبےوخشرظنآرےہوہ؟‘‘‬
 ‫’’حبصونگیواےلوکوجابدےدانی‪،‬رپوسںےسبساگڑیںیماجایرکںیےگ۔‘‘‬

‫’’نکیل۔۔۔‘‘‬

‫’’نکیلونکیھچکںیہن‪،‬ںیمرکولںاگ۔‘‘‬

‫ہیدبتیلیریغومعمیلیسیھت‪،‬ویبیھچکےبینیقییستیفیکںیمریہ‪،‬اہکںوتہیہکوہرئیٹسگنوکاہھتاگلےتزیباریاکااہظررکاتاور‬
‫اہکںہیوجشہکبسوکےلرکےلکناگ‪،‬نکیلوہاینپہگجرپنوکناھت۔’’اکمہملرشوعوہاجےئوت ُدوری متوہاجیتےہ۔‘‘ اسےن‬
‫اےنپآپےساہک۔۔۔ ’’ابڈرےنیکرضورتںیہن‪،‬ابریمیاسےکاسھتدویتسوہیئگےہ۔‘‘‬
‫ت‬
‫رھپدویتساکااسیدوررشوعوہاہکنَمو ُیاکڑگھجاٹمایگ۔افےلصٹمسےئگ۔ویبیاوروچبںوکانےکنوکلوھچڑرکاےنپدرتفکتےبمل‬
‫افےلصںیمڈریھوںابںیتوہںیت‪،‬یھبکوہوباتلوتوہیتنس‪،‬یھبکوہوبےلیلچاجیتاوروہےنسالچاجات۔وہاساکرہہحملایخلراتھک‪،‬ذرایس‬
‫َ‬
‫فیلکتوہیتوتاےسےیلم یکبنکےکاپسچنہپاجات۔اسےکدوتسےتسنہ۔۔۔‬

‫’’ایرمتےناسرپایناگڑیرپاےنتےسیپاگلدےیںیہہکابوترصفرَپاگلےنیہرہےئگںیہ۔‘‘‬

‫وہادنریہادنراتکٹھک۔۔۔ اںیہنایکولعممہکوایعقاسےکرَپںیہاورمہدوونںانرَپوںےساہکںاہکںاڑےترھپےتںیہ۔‬

‫اسیکوتہجاوراگڑیےکےیلھچکہنھچکرخچرکےترےنہےسویبیےچبیھباب ِیچرےنےگلےھت۔اٹیبوجاباکجلںیمآایگاھت‬
‫‪،‬اتہ۔۔۔‬

‫’’اسرپایناگڑیرپاانترخہچرکےنیکایکرضورتےہ۔‘‘‬

‫’’وتایکرکوںاےسڑھکارکدوں؟آرخرپایناگڑویںرپرخہچوتآاتیہےہ۔‘‘‬

‫’’چیبرکیئنےلںیل۔‘‘ اٹیبارصاررکات۔‬

‫اےساسوصتریہےسوہلآات۔۔۔ ’’ںیہنںیہن‪،‬کیھٹلچریہےہ۔یئن‬

‫وکنیستفملماجےئیگ۔‘‘‬

‫رہےنیہمبجوخنتاہںیمےساکیڑبیر ماگڑیےکاھکےتںیملکناجیتوتویبیاکومڈیئکیئکدنکیھٹہنوہات۔۔۔‬

‫’’ہیاگڑیوتںیمہاگنکلرکدےیگ۔‘‘ وہڑبڑبایت۔‬
 ‫’’رپاینیھبوتےہنکیلامہرااکموتلچراہےہ۔‘‘ وہواکتلرکات۔‬

‫’’ریماایخلےہاسیکاورآپیکرمعںیرباربیہںیہ۔‘‘ اٹیبزنطرکات۔‬

‫’’اشدیمتکیھٹیہےتہکوہ۔‘‘‬

‫’’ںیموت‪،‬اتہوہںاےسوفر ًااکنلدںی۔اکیآدھاسلاورزگرایگوتھچک‬

‫یھبںیہنےلماگ۔‘‘ ےٹیبےناھجمسای۔‬

‫’’اوراساکیآدھاسلںیمہیاسرپدسدنپرہزہاراوراگلدںیےگ۔‘‘‬

‫ویبیےصغےسوبیل۔‬

‫وہھچکہنوبال‪،‬اھٹرکاےنپرمکےںیمالچآای۔‬

‫’’ںیمےنانےکےنہکرپزدنیگیکبسےسڑبییطلغیکیھتہکرپاےنےلحمےسلکنرکاہیںآای‪،‬نکیلابںیماسیطلغوکںیہن‬
‫درہاؤںاگ۔‘‘‬

‫اوراےسرپاانہلحمایدآایگ۔وہگنتیسنکیلم تبےسابلبلرھبییلگوجاےساینپابوہنںںیمڑکجیتیلیھت‪،‬ےچلکواےلیکداکنںاہں‬
‫ےسوہروزحبصرگمرگمہچلکاتیلاھت‪،‬اوردودھواال‪،‬ظ ّسیاکرھباالگس۔۔۔ اسرادنایکاتزیگریتہیھتاورابڈلبرویٹےکوسےھک‬
‫ےڑکےاوردبوعضاجم‪،‬اتگلےہیھٹیمومماھکرےہںیہ۔‘‘‬

‫اندونںرھپھچکایسرطحیکتیفیکیھت‪ ،‬ےسیرپاےنرھگںیمآرخیدنچونیہمںںیموہیئیھت‪،‬ھچکاڑھکااڑھکانپ‪،‬ھچکےبزاری‬
‫یس۔اکیحبصاٹسرٹوہےنںیمھچکدریگلیئگوتاسےنوےسییہہہکدای۔۔۔‬
‫َ‬
‫’’ریماایخلےہابرگن یپدبولاےنیلاچںیئہ۔‘‘ ویبیاورےٹیبوتڑھبکاےھٹ۔‬

‫’’اباسرپاکیہسیپیھبںیہنرخچرکان۔‘‘ ڑبےےٹیبےنےصغےساہک۔‬

‫’’اورمہےناکیہلصیفایکےہ۔‘‘ وھچےٹےٹیبےنوگایاےساالطعدی۔‬

‫’’ایک؟‘‘‬
 ‫’’اےلگےنیہمآپراٹیرئوہرےہںیہانں‪،‬آپوکوجےسیپںیلمےگاسںیم‬

‫ھچکڈالرکمہےناگڑیدبانلےہ۔‘‘ ویبیےنوگایہلصیفانسدای۔‬

‫وہھچکہنوبال۔اندونںوےسییہادایسیھت‪،‬درتفےسسیتاسلیکرافتق متوہریہیھت۔اسیکاخومیشرپویبیےچب ِِھکاےھٹ۔‬

‫’’ںیمےناہکاھتانںاوبامناجںیئےگ۔‘‘ وھچےٹےٹیبےنوخیشےساہک۔‬

‫ہنیہموترَپاگلرکاُڑایگ۔رئیٹسگناھبنسےتلوہےئاےسھچکرشمیسآیئ۔۔۔ ’’ںیہنںیہن‪،‬ااسیںیہنوہ اتک‪،‬ںیمںیہنوہےندوں‬

‫اگ۔‘‘ وہاےنپآپےس‪،‬اتہایاےسانسات۔ھچکولعممہنوہات‪،‬سباسیکڑبڑباٹہاجریریتہ۔‬

‫اکیآدھہنیہمےسیپےنلمںیمگلایگ۔اسدورانیھبکانےتشرپ‪،‬یھبکاھکاناھکےتوہےئدوونںےٹیبیسکہنیسکوحاےلےساگڑیاکذرک‬
‫ل ڑیدےتیاوراےسذینہوطررپایتررکےتہکاباگڑیوکاکنلدانیاچےیہ۔وہوہںاہںرکےکاھٹاجات۔نکیلادنریہادنراساکدل‬
‫اھٹیب اجراہاھت۔ویبیوچبںےکارصارےکاسےنمرہھٹےنیکتکساباسںیمںیہنیھت‪،‬یھبکیھبںیہنیھت‪،‬وہیتوتوہرپاانرھگیہ‬
‫ویکںوھچڑات۔اورابوتزدنیگیکاشموہیئاجریہیھت‪،‬دجایئےکےلسلسرشوعوہےنواےلےھت۔‬

‫اےسدورہپوکوسےنیکاعدتیھت‪،‬درتفےسآرکیھب وہرضورھچکدریآھکناگلاتیلاھت۔اسدورہپیھبوہبسحِومعملوسراہاھتہکےٹیب‬
‫ےناےساگجای۔وہبڑڑبارکاھٹاھٹیب۔۔۔‬

‫’’ایکابتےہ؟‘‘‬

‫’’اوبذرااسرپدطختسرکدںی۔‘‘‬

‫’’ایکےہہی؟‘‘‬

‫’’آپدطختسوترکںی۔‘‘ اسےناکذغاورملقآےگڑباھےتوہےئاہک۔مینونغدیگںیمدطختسرکےکوہرھپوسایگ۔اشموکاچےئےتیپ‬
‫وہےئویبیےناہک۔۔۔‬

‫’’اماشءاہللآپےکدوونںےٹیبڑبےایسےنںیہ‪،‬اوہنںےناگڑییک‬

‫ایھچتمیقووصلرکیلےہ۔‘‘‬

‫’’ایک؟‘‘ ایپیلاسےکاہھتےسرگےترگےتیچب۔‬
 ‫’’آپےسدطختسرکاےئےھتان‪،‬دورہپوک۔‘‘‬

‫’’وہ۔۔۔‘‘ وہ ھچکہنہہکاکس‪،‬سباھٹرکاےنپرمکےںیمالچآای۔زدنیگرھباسےنیہیایکاھت۔ھچکہنرکاپےئوتاچدرںیمہنمٹیپلرک‬
‫ڑپرانہ۔‬

‫نیتاچردندعبےٹیبرھپرھپارکاےھچامڈلیکاگڑیےلآےئ۔یئناگڑیوخوصبرتیھت۔ویبیوچبںےناہک۔‬

‫’’ولچآسئرک ماھکےنےتلچںیہ۔‘‘‬

‫اساکدلھٹیباسایگ۔۔۔ ’’متولگاجؤ‪،‬ںیمرھگیہراتہوہں۔‘‘‬

‫’’ہیےسیکوہ اتکےہ؟‘‘ ےٹیبےناچیباسیکرطفڑباھیئ۔’’آپیہالچںیئ۔‘‘‬

‫’’ںیم۔۔۔‘‘ اسےنھچکانہکاچاہنکیلاسےسےلہپیہویبیوبلڑپی۔۔۔ ’’وچبںیکوخیشںیموترشکیوہاجںیئ۔‘‘‬

‫وہہناچےتہوہےئیھبڈراویئگنٹیسرپھٹیبایگ۔اکےتپناہوھتںےساگڑیااٹسرٹیک۔اہھترئیٹسگنرپمجںیہنرےہےھت۔دواکی‬
‫ابراگڑیےتگلےتگلیچب‪،‬رھپبجاورپےلتاسےنرئیگطلغاگلےئوتاٹیبرہہناکساوروبال۔‬

‫’’اوبایکرکرےہںیہ‪،‬آپوترئیگیہوتڑڈاںیلےگ۔‘‘‬

‫اسےنڑبیلکشمےساگڑیرویکاوروبال۔۔۔‬

‫’’اٹیبمتالچؤھجمےسںیہنلچریہ۔‘‘‬

‫اوراےساگلوہوایعقاگڑیالچانوھبلایگےہ۔‬

‫٭٭٭‬

‫اکیاعمآدیماکوخاب۔۔۔ ‪۲‬‬

‫اہللج شاکینجےہسجاکوکیئووجدںیہن‪،‬نکیلاسےکوخاوبں‪ ،‬ایخولںاوروصتراتںیماہللج شاےنپوپرےووجد‬

‫اورااکمانتےکاسھتہنرصفوموجدےہہکلباسےکرہااشرےرپاناتچاوراسےکرہمکحیکلیمکترکاتےہ۔ہیاعمرشہںاہںوہ‬
 ‫راتہےہ‪،‬اہللج شےکریغباسےکےیلاکیلگنجےہںاہںااسننںیہنویحانرےتہںیہ۔اہللج شاسےکوہےناوروہےنےک‬
‫ااسحسوکاقمئرےنھکیکدلیلےہاوراسیکاہکینںیماکیرمزکیرکداریکتیثیحراتھکےہ!‬

‫ہیاہکینرہحبصاست جرکسیبٹنمرپرشوعوہیتےہبجوہاےنپیلگےسلکنرکڑبییلگںیمداںیئرطفڑماتےہ۔ہییلگ‬
‫سجںیماساکرھگےہ‪،‬ےچینےساورپاجیتاورڑبییلگےسیتلمےہ۔بجاسےنرھگانبایاھتوتومڑےکدوونںرطفاینتہگجاخیلیھت‬
‫ہکداںیئابںیئےسآےنواولںوکےچینےساورپاجےناوراورپاجےنواولںوکداںیئابںیئیکاگڑایںرظنآاجیتںیھت۔رھپہیوہاہک‬
‫ڑبییلگےکاکیرھگواےلےناینپدویارآےگرکیل‪،‬اےسدھکیرکدورسااوررھپرسیتےےنیھبیہیایک‪ً،‬اتجیتنومڑادناھوہایگ۔ےچین‬
‫ےسآےنواےلوکداںیئابںیئاورابںیئداںیئواولںوکڑچاھیئڑچگ یاگڑیداھکیئںیہندیتیسجیکوہجےساہیںآےئدناگڑایں‬
‫رکٹاےترکٹاےترہاجیتںیہاییئکتہبزیتراتفراگڑایںرکٹایھباجیتںیہ۔ےچینواولںےنیئکابراورپوایلدیسیھیلگںیمپمجانبےن‬
‫یکوکششیکنکیلاورپوایلیلگںیماکیججاصبرےتہںیہ‪،‬اںیہناکیہحملےکےیلپمجرپرانکدنسپںیہن‪،‬اسےیلپمجںیہن‬
‫ےننبدےتی۔ڑچاھیئڑچےنھواےللسلسماہرناجبےتاورپیکرطفآےتںیہنکیلدیسیھیلگںیمآےنواےلاہرنیکرپواہںیہن‬
‫رکےتہکلبضعباواقتاسرخسمتےسدےتھکیںیہ ےسیاہرناجبےنواالڈنیباجبراہےہ۔اےساےسیوموعقںرپتہبہصغآاتےہاوریئک‬
‫ابراسےنرگدناکنلرکےتخیچوہےئاہکیھبےہ۔۔۔ ’’ہیںیماہمتریامںاکڈنیبںیہناجبراہ۔‘‘‬

‫اسرپیئکابراہاھتاپیئوہےتوہےترہیئگ‪،‬اےسہصغتہبآاتےہنکیلرکھچکںیہن اتک‪،‬اےسیوموعقںرپاہللج شتہباکم‬

‫آاتےہ۔وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اہللج شاےسااٹلےئاکدو۔‘‘اہللج شمکحیکلیمعتںیماہرنیکرپواہنرکےتوہےئاسوکااٹلےئاکداتیےہ۔وہ‬
‫رکسمارکاےسداتھکیےہاورآےگلکناجاتےہ۔ابوھچیٹڑسکاوررھپڑبیڑسکوکرکاسرکےناکرمہلحےہ‪،‬اہیںیھبیہیوہات‬
‫ےہ۔‬

‫دیسےھآےنواےلاکیہحملےکےیلیھبآہتسہوہاندنسپںیہنرکےتہکاسےسراتفرںیمرفقڑپاتےہاورہی چدوروتیہےہ‬
‫راتفراک‪،‬زیتیاک۔۔۔ یئکیئکٹنمڑسکےکاخیلوہےناکااظتنر‪ ،‬رھپڑسکاخیلوہاجےئوتااچکنوکیئطلغرطفےسلکنآاتےہ‬
‫اورذعمرترکےنیکاجبےئااٹلاےسیوھگراتےہ ےسیاسےنوکیئڑبااصقننرکدایوہ۔۔۔ اہللج شاہیںیھباسےکمکحیکلیمعت‬
‫َ‬
‫ےکےیلوموجدےہ۔رٹکفیواولںےسوتوکیئادیمںیہنہکوہڑسکےکاکیانکرےڑھکےوسبںاوروتگیں ںےسروزاہینووصل‬
‫رکرےہںیہ۔اہںاہللج شاسےکمکحےکاطمقبطلغآےنواولںوکرسزشنرکاتےہاوریھبکیھبکاںیہناکیزانےٹدارڑپھتیھب‬
‫ردیسرکداتیےہ۔‬
 ‫درتفکتےنچنہپےکےیلدسااشروںےسزگرانڑپاتےہ۔رہااشرےرپاکییہوصرتےہ‪،‬اپسیہزمےےسدورسے‬
‫انکرےڑھکاامتاشرکاتراتہےہ۔ھچکاگڑایںااشرےیکابلکلرپواںیہنرکںیت‪،‬ھچکرکوتاجیتںیہنکیلےھچیپےسلسلسماہرن‬
‫اجبیتریتہںیہ۔اباسرپہصغہنآےئوتایکآےئ۔وہاہللج شوکمکحداتیےہہکاہرنوتڑدے‪،‬ہحملرھبےکےیلنوکنلماجاتےہ۔‬
‫داںیئابںیئطلغآےنوایلاگڑویںیکابتیہںیہننکیلوہارثکاہللج شےکذرےعیاںیہنرٹکفییکاتکبڑپوھاداتیےہ۔‬

‫اسیکاعدتےہہکااہتنیئابںیئرطفآہتسہراتفرںیماتلچےہنکیلرھپیھبوکیئہنوکیئاگڑیےھچیپےسڈرپامریتریتہےہ۔‬
‫َ‬
‫اےسیوموعقںرپاہللج شیہہیڈرپوتڑاتےہاوریھبکیھبکزیتراتفروتیگں ںاوروسزوویکںےکاچروںاٹرئ رچکنرکداتیےہ۔اےسیک ںوں‬
‫ںیماےسڑبافطلآاتےہ۔۔۔ ’’ ّالےکےھٹپ!آےگانلکناچےتہںیہ‪،‬اباگلؤاچروںویہپںےک رچکن۔‘‘‬

‫درتفںیمیھباہللج شاسےکاسھتاسھتےہ۔‬

‫ڑباارسف‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ہیونٹانبالؤ۔‘‘‬

‫وہ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’نکیلرسہیوتروزلےکالخفےہ۔‘‘‬

‫ارسفِاٰیلعوکڑباہصغآاتےہ۔۔۔ ’’ایرمتاہکںآےئگوہ‪،‬ےھجمیھبولکناؤےگاوروخدیھبولکنےگ۔‘‘‬

‫یھبکاساکومڈکیھٹوہوت‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’ایرھٹیباجؤ۔۔۔ دوھکیمہاکیدبدایتناظنمےکرپزےںیہ‪،‬اسڑبینیشمںیم‬

‫دورسےرپزوںےکاسھترحتکںیہنرکںیےگوتوٹٹوھپٹاجںیئےگ۔‘‘‬

‫رھپہسردیےساےسدےتھکیوہےئ‪،‬اتہےہ۔۔۔ ’’اھبیئ!اتکںیبمکڑپاھرکو‪،‬ہیاتکںیبںیہمتوخاوبںیکداینںیمےلیئگ‬
‫ںیہ۔۔۔ چچمیکداینںیمآؤ۔۔۔ اوراجؤہیونٹانبرکالؤ۔‘‘‬

‫اہللج شاےسیوموعقںرپاانپاکمداھکداتیےہ۔وہایوتارسفاٰیلعیکاویلگنںرپرپیپوٹیااھٹامراتےہہکوہونٹرپدطختسیہہنرک‬
‫ےکسایرھپزایدہاعفلوہوتطلغاکمرکواےنواےلالصصخشیکاٹںیگنوتڑداتیےہ۔طلغاکمرکےنواولںیکاٹںیگنوتڑانوتروزیکابت‬
‫ےہ۔اےنپاسھتوہےنوایلزایدویتںاکدماواوتوفراًوہاجاتاوروھتڑیدریڑلےنےکدعبانرلموہاجاتنکیلیھبکاھبکر۔۔۔ ہکلبابوت‬
‫ارثکدورسوںےکاسھتزایدیتوہےتدھکیرکاےساہللج شوکاکپرانڑپات۔‬

‫’’اہللج ش!دھکیہیصخشالبوہجاسرغبیآدیموکڈاٹنراہےہ‪،‬اےسذراےبمھکےکاسھتےئاکدو۔‘‘‬

‫’’وجمکحآاق۔۔۔‘‘اہللج شوجابداتی۔‬
‫ڑسکرپارثکدباعمشمسقےکاگڑیواےلاےنپوصقرےکابووجدیسکدورسےوکآںیھکنداھکےتوتاہللج شاسےکمکحرپ‬
‫اکیہحملںیمولظممیکدمدوکآاجات۔‬

‫اساکومعملاھتہکچنلاٹمئںیماکلہاکلھپاھکان‪ ،‬ےسجوہرھگےسےلرکآاتاھت‪،‬اھکےنےکدعبھچکدریےکےیلاٹںیگنیبملرکےک‬
‫رکیسےسکیٹاگلاتیل۔اےسیںیمحبصیکڑپیھوہیئربخںیاکیاکیرکےکاسےکاسےنماحرضوہںیت۔‬

‫’’الفںہلحمںیمےنیپاکاپیناکیہتفہےسدنبےہویکہکنویٹبولییکومرٹلجیئگےہ۔‘‘‬

‫وہاہللج شےسوپاتھچ‪’’،‬ومرٹےنتکیکےہ‪،‬ہیولگدوومرٹںیویکںںیہنرےتھکہکاکیلجاجےئوتوفراًدورسیاامعتسلںیم‬
‫آاجےئ‪،‬اساکبلطمےہاںیہنولوگںیکفیلکتاکااسحسیہںیہن۔‘‘‬

‫اہللج شاسےکمکحرپہقلعتمارسفیکاٹںیگنوتڑآات۔‬

‫’’ےنیپےکدنگےاپینےساینتاومات۔۔۔‘‘‬

‫وہاہللج شےسوپاتھچ۔۔۔ وپرےکلمںیماصفاپینےکالپٹناگلےنںیمایکرخچآےئاگ۔۔۔ ارگرصفاکیاسل‬

‫وکیئرساکرییرقبیہنوہوتاسر مےسوپرےکلمںیم۔۔۔‬

‫اہللج شذہمداروںےکنیعتےکےیلھچکدریےکےیلاغبئوہاجات۔آھکنلھکاجیت۔۔۔ درتفاکڈراویئراسےکرمکے‬

‫ںیمآرکھچکدریاتسساتیل۔۔۔ اصبیجگنتآایگوہں‪،‬ےلہپاصبےکوچبںوکنوکلوھچڑان‪،‬رھپاصبوکدرتفےلرکآان‪،‬رھپ‬
‫واسپرھگاجرکنچکےکےیلوسداالانہکمگیباصبوکاتزہزبسیوگتشدنسپےہ‪،‬رھپاںیہنابزارےلرکاجان‪،‬اشگنپرکیتںیہ’اف‘‬
‫اکیاکیداکنےسہٹنھگہٹنھگابرہیہںیہنآںیت‪،‬رھپوچبںوکنوکلےسواسپالان‪،‬اصبوکرھگےلاجان‪،‬رھپاشموک۔۔۔ راتوہ‬
‫اجیتےہ۔۔۔ اوررساکریرٹپول‪،‬اصبرٹپولانتکئاگنہوہایگےہ۔وہپچاچپاتنسراتہ۔۔۔‬

‫’’اصبوھتڑییسرویٹوتںیہنیچب۔‘‘ وہنفٹاسیکرطفڑباھداتی۔ہیاسیکرپایناعدتےہ‪،‬وھتڑااسزادئاھکانالان۔‬
‫ڈراویئررکشتےساسیکرطفداتھکیےہ۔۔۔ اصباسکلماکایکےنباگ‪،‬امہریوتاسریآدمینانولوگںےکرٹپولرپیہرخچوہ‬
‫اجیتےہ۔۔۔ آجاصبےکرھگاکرساکرییلیٹوفنلبعمجرکاےکآایوہں‪،‬اچسیلزہار۔۔۔ مگیباصہبحروزاہنوٹنھگںاینپامں‬
‫ےسرکایچابترکیتںیہ۔۔۔ اصبیج۔‬

‫اہللج شوفراًاسےکمکحرپرحتکںیمآاجاتےہ۔‬
 ‫نکیلابھچکدونںےسوہسوسحسرکراہےہہکاہللج شیھبکھتایگےہ۔ایرھپہیہکابرہدقمرپاسیکرضورتوہیت‬
‫ااسحس‬
‫ِ‬ ‫ےہ۔وہآرخاکینجےہ‪،‬رصفاکی‪،‬اوراکیایدواینیت‪ ،‬اچر‪،‬اپچن۔۔۔ ابھچکںیہنرکےتکس۔ڈولھانرپڑلےتکھوہےئ‬
‫زایںیکاجبےئوہقہقںاورذلتیکاکسسرایںانسیئدںیوترھپوکیئایکرک اتکےہ۔۔۔ اسےکاپسوترصفاکیاہللج ش‬
‫ےہ۔۔۔ ہیاہللج شاسےکااکحمیکلیمعترکرکےککھتایگےہ۔‬

‫اکیدناسےناہک۔۔۔ ’’آاق!اہیںرہزیچایٹلےہ‪،‬ںیماںیہندیساھںیہنرک اتک۔‘‘‬

‫’’اہں‘‘ اسےنرسالہای‪،‬اکیرسدآہرھبیاوروبال۔۔۔ ’’ہیکلم‪،‬کلماسیجےہ‪،‬ہیوکحتم‪،‬وکحتمیسیجےہ‪،‬ہی’ولگ‘‬

‫ولوگں ےسیںیہ۔۔۔ ںاہںرہےشالصیکاجبےئیسیجوہواہںایکایکاج اتکےہ۔‘‘‬

‫اہللج شپچراہ۔‬

‫اسےنرھپرسدآہرھبیاورےنہکاگل۔۔۔ ’’ریمےاپسوتابوخابیہرہےئگںیہاورابریمےوخاوبںںیمیھبہی‬
‫بسھچکوہےناگلےہ‪ ،‬اہللج ش!ریمےوخاوبںوککیھٹرکدو۔‘‘‬

‫اہللج شوساتچراہ‪،‬اتدریوساتچراہ‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’آاق!بجوخاوبںںیمےسذلتیلچاجےئاورانںیمدنیکرکتاروہےن‬

‫ےگلوتہیوخابںیہنوہےت‪،‬ذینہروگنباجےتںیہ‪،‬اوربجوخاب‪ ،‬وخابہنرںیہوتدنیکاذتیراتیکاذتی‪،‬اورراتیک‬
‫اذتیدنیکاذتینباجیتےہ۔‘‘‬

‫وہاخومشراہ‪،‬رھپاینتدممھآوازہکوخداےسیھبانسیئںیہندای‪،‬ےنہکاگل۔۔۔ اہللج ش!ریمیوتبیصمںاکوکیئلحںیہنہک‬

‫اناکذہمدارںیموخدوہں‪،‬بجملظےنہسںیمذلتآےنےگلوتوکیئیسکےکےیلھچکںیہنرک اتک‪،‬اہللج شںیمںیہمتآزادرکات‬
‫وہں!‘‘‬

‫اہللج شےنوکیئوجابہندای‪،‬دوونںیسکرہگیوسچںیمڈوےبوہےئےھت۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫الگباکوممس‬

‫وہالگباکوممساھت‪،‬‬

‫راترھببجعرطحاکنلیسزدہسبحراہ‪،‬نکیلےلھچپرہپیسکوتقابداڈمآےئ‪،‬ایتروہرکدرتفاجےنےکےیلابرہالکنوتیکلہیکلہ‬
‫وھپارڑپریہیھت۔اگڑیاکدروازہوھکےتلوہےئرظنااچکنوبٹنرپڑپی۔۔۔ رسخرگناکالگبدیفسوبٹنرپڑپارکسماراہاھت۔‬
‫ریغارادیوطررپاسےنالنیکرطفداھکی‪،‬اسیکویبیوکرسخالگبتہبدنسپےھت۔اسوممسںیمروزحبصوہاےسرسخالگب‬
‫وتڑرکدیتی‪،‬نکیلبجےسوہوفتوہیئیھتالناڑجایگاھت۔‬

‫’’ہیرسخالگب۔۔۔‘‘ اسےنوساچ‪،‬ایخلآایراترھگآےتوہےئوچکرپوھپلےنچیبواےلیئکڑلےکاسیکرطفےکپل‬
‫ےھت‪،‬نکیلاسےکیفنںیمرسالہےنرپدورسیاگڑویںیکرطفےلچےئگ‪،‬اشدیانںیمےسیسکاکوھپلوبٹنےکرسےرپوہایک‬
‫اجیلںیماچڑایگوہ۔۔۔ یہیابتوہیگ۔اسےناانیمطنےسرسالہایاوراگڑیاٹسرٹرکےکڑسکرپلکنآای۔‬

‫دنرھبدرتفےکاکومںںیموسےنچیکرفتصیہہنیلم۔اشموکاکیہگجاھکےنرپاجاناھت‪،‬واہںدریوہیئگ۔وایسپںیموچک‬
‫رپرصفاکییہڑلاکوھپلچیبراہاھت۔اسےسےلہپہکوہاسیکرطفآاتااشرہلھکایگ۔ھچکدریکتحبصاکاابخرڑپاتھراہ‪،‬ہیاسیک‬
‫رپایناعدتیھت۔حبصایتروہےتہشیمہدریوہاجیتاسےیلاابخررہاجات۔اشموکرھگآرکینتجدریںیمویبیاچےئانبیت‪،‬وہاابخراگنھکل‬
‫اتیل۔یسکدندریوہاجیت وترتسبرپےٹیلےٹیلاکیرظنیٹویرپاکیرظناابخررپ‪،‬ویبیتہبڑچیتنکیلوہکیبوتقاابخریھبڑپھاتیلاور‬
‫یٹوییھبدھکیاتیل۔‬

‫اسراتیھباابخراوریٹویدےتھکیدےتھکی دنیآیئگ۔حبصااھٹوتتعیبطاشبشیھت‪،‬انہتشایک‪،‬ونرکوکاشمےکاھکےنےکابرے‬
‫ںیماتبایاورزیمےساگڑییکاچیبااھٹرکابرہالکن‪،‬اکیاپؤںدزیلہےکادنراکیابرہ۔۔۔ وبٹنرپرسخرگناکالگبرکسماراہاھت‪،‬‬
‫رکسماےئاجراہاھت۔‬

‫ولعممںیہنوہینتکدریایسرطحڑھکاراہ۔ونرکےنےھچیپےسوپاھچ۔۔۔ ’’آپیکتعیبطوتکیھٹےہان۔‘‘‬

‫وہوچاکن۔۔۔ امےھترپےنیسپیکوبدنںییمناکااسحسدالریہںیھت۔‬

‫’’ہی۔۔۔‘‘ اسےنوبٹنیکرطفااشرہایک۔۔۔ ’’الگبمتےنراھکےہ؟‘‘‬

 ‫’’ںیہنوت۔۔۔‘‘ونرکےناسےکدنکےھےساکچرکوبٹنیکرطفداھکی۔۔۔ ’’ںیمےنوتںیہنراھک۔‘‘‬

‫اےسااسحسوہاہکونرکبجعرظنوںےساسیکرطفدھکیراہےہ۔آےگڑبھرکاسےنالگبااھٹایاوراگڑیوھکلرک‬
‫اُےسڈشیوبرڈرپرھکدای۔‬

‫راہتسرھبوہنکاویھکنںےسالگبوکداتھکیراہ۔گلراہاھت ےسیدامغنُسوہایگےہ‪،‬درتفںیماکمرکےتوہےئابرابرالگب‬
‫اسےنمآاجات۔دورہپکترسدردےسےنٹھپاگل۔اسےنیپاےےسرسدردیکوگایلںوگنماںیئاوراکیاسھتدووگایلںاچےئےک‬
‫اسھتیپرکرھگولٹآای۔ونرکےنریحتےسداھکی۔۔۔‘‘دلجیآےئگںیہ‪،‬تعیبطکیھٹںیہنیتگل۔‘‘‬

‫’’اہں ‘‘اسےنرسالہای۔۔۔ ’’وسؤںاگ‪ ،‬وکیئوفنآےئوتاگجانتم‪،‬ہہکدانیںیمرھگرپںیہن۔‘‘‬

‫اشمرکوسرکااھٹوتتعیبطاشبشیھت۔ڑپکےدبےلاوربلکیکرطفلکنآای۔یئکاجناچہپنواےللمےئگ۔ابںیتوہںیئ‬
‫‪ ،‬اھکانیھبوںیہاھکای۔‬

‫وایسپرپ دونیتوچوکںںیموھپلےنچیبواےلڑلےکاسیکرطفےکپلنکیلاسےنرہابررسالہرکیفنںیموجابدای‪،‬رھگےس‬
‫ےلہپواےلوچکںیمھچکزایدہرانکڑپا۔اکیوھچیٹیسیچبڑھکیکیکرطفآیئ۔‬

‫’’اصبیج۔۔۔‘‘اسےنوھپلاسیکرطفڑباھےئ‪،‬انںیمرسخالگبیھباھت۔‬

‫یجاچاہہکوھپلےلےلنکیلاسےسےلہپہکوکیئہلصیفرکاپاتااشرہلھکایگ۔‬

‫اگڑیاپرکرکےتوہےئاسےنایھچرطحوبٹناکاجزئہایل۔دروازہدنبایکاورادنرآایگ۔‬

‫ونرکےنوپاھچ۔۔۔ ’’اھکاناگلؤں‘‘‬

‫’’ںیہن۔۔۔ ںیماھکآایوہں۔‘‘‬

‫ڈیبرومںیماابخرڑبیافنتسےسہہتایکرساہےنڑپااھت۔اسےنیٹویوھکلدایاوراابخرڑپےنھاگل۔اابخر متوہایگنکیل‬
‫ دنیںیہنآیئ۔رسخالگبابرابرآوھکنںےکاسےنمآاجات۔رسکٹھجرکیٹویرکسنیرپرظنںیامجےنیکوکششیکنکیلرسخ‬
‫الگبرکسنیرپارھبآات۔آدیھےسزایدہراتایسشکمشکںیمزگریئگ۔ونغدیگںیمآںیھکندنبوہںیت‪،‬وھتڑیدریدعبوچکنرک‬
‫آںیھکنوھکاتل۔یٹویرکسنیرپوصتریںیددنھالیئگںیھتاوررسخرگناکالگباینپآبواتبےکاسھتکمچراہاھت۔اسےنیئک‬
‫لنیچدبےل‪ ،‬رہلنیچرپالگبوموجداھت۔گنتآرکیٹویدنبرکدای۔وسےنیکوکششیک‪،‬اشدیھچکدری دنیآیھبیئگ۔آھکنیلھکوتحبص‬
‫یجگلمابلسااترریہیھت۔وہ ےسییسکاجیہینتیفیکںیموہ‪،‬دروازےیکرطفاھباگ۔دروازہوھکال‪،‬اسےنموبٹنرپاتزہاتزہالگب‪،‬‬
‫رسخالگب۔‬

‫اسےناجیہینادنازںیمکپلرکالگبااھٹایاورزنیمرپکنیھپرکاپؤںےسلچکدای۔۔۔ ایسےحملاکییکسسانسیئدی۔وہ‬
‫استکوہایگ۔۔۔ ولعممںیہنانتکرعہصہیاحتلریہ۔۔۔ ہییکسس‪،‬اسیکسسوکوہیھبکںیہنوھبل اتک۔رتعفیکامںااچکنیہ‬
‫امیبروہیئگیھت‪،‬اےسوفراًیٹھچںیہنلمیتکسیھت۔اسےیلےطوہاہکوہایلیکیہاگڑیرپاگؤںیلچاجےئ‪،‬وہدورسےدنآاجےئ‬
‫اگ۔حبصبجوہاگڑیںیمھٹیبریہیھتوتدًاتعفاسےسٹپلیئگاور اسےکہنمےسیکسسیلکن۔۔۔ ہییکسس۔‬

‫نکیلریحتاوردھکوتہیاھتہکابوتوہبسھچکاجنیکچوہیگہکراتوکوسےنےسےلہپاسےناوشنرسنےکالچلںیم‬
‫اگڑیےکاےلگویہپںےکٹنڈےلیھرکدےیےھت۔۔۔ رھپیھبوہ۔۔۔ !‬

‫ہیالگباکوممسےہ!‬

‫٭٭٭‬

‫ت‬
‫تس‬‫ب‬
‫ژپرمدہاک ّ م‬

‫الگیبآوھکنںاوررسیئماویلگنںوایلدوییاےنپرہنسی چرھترپوساررخاامںرخاامںدیلہارئیوپرٹرپارتریہیھتاور اس‬

‫ےکےھچیپںاہزڈنیلگنیکایترایںرکراہاھت۔الوہرےسدیلہاکرفساانتیہاھتہکںاہزاُڑاوتاچےئیکرٹاایلںآںیئگاورایھبارئیوہسٹس‬
‫ربنتٹیمسیہریہںیھتہکاتپکنیکآوازوگیجنہکھچکدریدعبںاہزدیلہارئیوپرٹرپارتےنواالےہ۔ارئیوپرٹاکرظنمالوہراسیج‬
‫یہاھت۔مٹسکےکاسملئےسافرغوہرکآےگےلکنوتانیکامجتعےکرسرباہےناالعنایکہکاسےنممٹسکاشپےہ‪،‬سجسجےن‬
‫اانپوتہشانیلوہےلےل۔الوہراوردیلہےکارئیوپروٹںںیمسبیہیاکیرفقاھتہکواہںمٹسکاشپرپرشابںیہنیھتاوراہیں‬
‫رگنربیگنوبںیلتاےنپاچےنہواولںوکآںیھکنامرریہںیھت۔‬

‫ارئیوپرٹےسابرہےلکنوتاکراپرک‪ ،‬الن‪،‬ڑسںیکبسھچکاکیاسیجاھت۔نجولوگںیکدوعترپوہاکرفنسنںیمرشتک‬
‫ےکےیلآےئےھت‪،‬انےکامندنئےالیبںیموموجدےھت۔ریمساعترفےکدعببسوکچںیمھٹیبےئگ۔ارئیوپرٹےکاپؤںںیم‬
 ‫یلارہشاجگاکچاھت‪،‬اکیڑبارہشوجانمجےکدوونںانکروںرپدورکت ی ا‬
‫لوہااھت۔الوہراوراہیںیکڑسوکںاورولوگںںیموکیئاخص‬
‫رفقسوسحسہنوہا۔آںیھکنومدنرکٹیسےسکیٹاگلےتوہےئاسےنوساچ‪،‬بسھچکانتکدبلایگےہ۔۔۔ رقونںےلہپبجوہ‬
‫دنقاھرےسدیّلےکےیلرواہنوہااھتوتاےسرفسیکوعصوتبںاکااسحسںیہناھت۔روایگنےکوتقوتاچچزادرفاغہنیکآوھکنںںیم‬
‫الملھجےتاتسرےےھت‪،‬وجدنقاھرےسریتصخےکوتقاسیکآوھکنںںیمےکمچےھتاوراچچآاغخ یاخنےکاقتت ےض‪،‬ہکوہدلجیدیّل‬
‫ےچنہپاتہکرفاغہنےساسیکاشدیرکےکاےنپرفضےسدکبسوشوہاجےئ۔‬

‫دنقاھرےکوناحںیمانیکڑبیوحیلییھتسجںیماانرےکدرتخیہدرتخےھت۔اندروتخںیکاھچؤںںیموہاور‬
‫رفاغہناکیاسھتوجانوہےئےھت۔اھکاتاتیپرھگاہناھت‪،‬وکیئرپاشیینںیہنیھتہکااچکنآاغخ یاخنےنہلصیفایکہکدیّلاجرکدرابر‬
‫ںیمراسیئرکےاگ۔‬

‫روایگناکرظنمڑبااُداساھت‪،‬رفاغہنیکاشکدہآوھکنںںیمالملھجےتاتسرےکمچکمچرکھجبرےہےھت۔ےطیہیوہااھتہک‬
‫آاغخ یاخندیّلاجرکوجیہنانمبسالمزتماحلصرکےاگاےسیھبالبےلاگاوررفاغہنےساسیکاشدیدیّلیہںیموہیگ۔وھچاٹ‬
‫اساقہلفوجیہنرظنوںےساولھجوہا‪،‬دنقاھراداسوہایگ۔اانرےکوھپولںیکوخوصبریتامدنڑپیئگاوراانروںیکاھٹمسںیمرتیشآ‬
‫یئگ۔‬

‫روزاہناشموکوہرساےئںیمآاجاتاورآےناجےنواولںےسدیّلیکربخںیولعممرکاتنکیلاچچاوررفاغہنےکابرےںیمھچک‬
‫ولعممہنوہات۔اکیاشموہرساےئےکاکیوکےنںیماداساھٹیبےئگدونںوکایدرکراہاھتہکرساےئےکالمزمےناےساغیپمدایہک‬
‫ایھبایھباقہلفدیّلےسآایےہ۔وہاھبمگاھبگدورسیرطفآای۔اقہلفاسالردزیباقنیلرپریمشی ےیکےسکیٹاگلےئاتسسراہاھت۔‬
‫اےسدھکیرکوچاکن‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’ونوجان!متآاغخ یاخنےکےجیتھبوتںیہن‪،‬اہمتریوصرتانےستہبیتلمےہ۔‘‘‬

‫اسےکوجابرپوہوبال۔۔۔ ’’اہمترےاچچںیہمتایدرکرےہںیہ‪،‬دیّلیکایتریڑکپو۔‘‘‬
‫َ ت‬
‫دنقاھرےستے ںےوہےئاےسہنرفسیکوطاتلاورہناسیکالکشمتاکادنازہاھت۔وھچاٹاساقہلفدنوکدروتخںےکاسویںںیم‬
‫آرامرکاتاورراتوکاتلچہکہیرگیمےکدنےھت۔الوہرےتچنہپےتچنہپاسیکرمکرھتپیکلسنبیئگ‪،‬نکیلرفاغہنیکآوھکنںںیم‬
‫الملھجےتاتسرے۔۔۔ !‬

‫ہیایھبوہلراھتاوردیل۔۔۔‬
 ‫’’انتکافہلصاورےہ؟‘‘ اسےناےنپاسیھتےسوپاھچ۔‬

‫وہےنسنہاگل۔۔۔ ’’اتگلےہتہبکھتےئگوہ۔‘‘‬

‫وہلرےسدیل۔۔۔ نکیلابوتںاہز چرنوےےساورپاھٹرکدیساھیہوہااھتہکدیلہآایگ۔‬

‫آاغخ یاخناےسدھکیرکوچاکن۔‬

‫’’اہںںیمےنیہالبایاھترگم۔۔۔‘‘‬

‫رگمایک۔۔۔ ’’اسےنریحتےسوپاھچ۔‬

‫’’ھچکںیہن۔۔۔‘‘ اجؤےلہپرفساکاابسبوھکول‪،‬اھکاناھکےتوہےئابںیترکںیےگ۔‘‘‬

‫وہرھگےکادنروینہصحںیماجےنےکےیلےبنیچاھتنکیلآاغخ یاےسرمداہنہصحںیمےیلاجرےہاھت۔‬

‫اھکانرمداہنےصحںیماھکایایگ۔۔۔ دواچردورسےولگیھبےھتاورانےکادنا ِزوگتفگےسولعمموہراہاھتہکآاغخ یوکوکیئ‬

‫اخصتیثیحاحلصےہ۔اےسبسھچکونصمیعاسگلراہاھت۔ابرابررفاغہنےکابرےںیمھچکوپانھچاچاتہاھتنکیلآاغخ یادرھآات‬
‫یہںیہناھت۔ڑبےرھکراھکؤےساےسوسےنےکرمکےںیماچنہپایایگ۔آاغخ یےناہک۔۔۔ ’’ابیقابںیتانہتشرپوہںیگ۔‘‘‬

‫رفسیکاکھتوٹرفاغہنیکالغیفالگیبآوھکنںرپاحویوہیئگ۔حبصآھکنیلھکوتابغںیمرپدنےاہچہچرےہےھت۔‬

‫انہتشرپاچچےکالعوہاوروکیئہناھت۔‬

‫اسےنوپاھچ۔۔۔ ’’رفاغہناہکںےہ‪،‬یسیکےہ؟‘‘‬

‫ِ‬
‫وصرتاحلھچکاوریھتنکیل‬ ‫اچچھچکدریپچراہرھپدیمیھرلزیتآوازںیموبال۔۔۔ ’’بجںیمےنںیہمتاغیپماجیھبوت‬
‫دنقاھرےسدیّلاکیدنںیموتںیہناچنہپاج اتک۔‘‘‬

‫وہپچوہایگ‪،‬اکیبیجعفیلکتدہاخومیشانےکدرایمناپؤںاسپررکھٹیبیئگ۔‬

‫ھچکدریدعباچچےنرہگیاسسنیلاورےنہکاگل۔۔۔ ’’اسدوراناکیدنابداشہیکرظنرفاغہنرپڑپیئگاورابداشہوترصف‬
‫وخاشہاکااہظررکاتےہ۔‘‘‬
 ‫رپدنوںیکاہچہچرکیدمدنبوہیئگ۔ویںاگلالگیبآوھکنںاوررسیئمآوھکنںوایلحبصاکاتلھک چرھتدرایمنںیمںیہکرکایگ‬
‫ےہ۔۔۔ اچچانہتشادوھراوھچڑرکاھٹایگ۔دنقاھر۔۔۔ وہلر۔۔۔ دیّل!‬

‫ےکٹھجےسآھکنلھکیئگ۔وکچوہ( یکاپرگنکںیمدالخوہریہیھتاورانےکزیمابناہرےیلوپرچںیمانےکرظتنم‬
‫ےھت۔‬

‫رپورگامےکاطمقباسحبصوسریےدیلہےسلکنرک یلڑگھاجاناھت‪،‬وایسپیکیھبیہیوصرتیھت۔۔۔ اسےکاپسسب‬

‫ہیراتیہیھت۔اھکاناھکےئریغبوہوہ( ےسالکناورراشکڑکپرکاجعمدجسمیکڑیسویھںرپاجارتا۔اجعمدجسمونٹھگںےکلبیھٹیب‬
‫اوھگنریہیھت۔رشوعیکدنچڑیسویھںرپویملپسنیٹیمکےکںوبمھںیکفیحنیسروینشایکسسںرھبریہیھت‪،‬اورپدجسممیناتریکی‬
‫ںیمڈویبوہیئیھت۔وہدنچےحملیلہپڑیسیھرپڑھکاراہ‪،‬یھبکاورپداتھکی‪،‬یھبکےھچیپوھچڑیڑسکوکںاہںاِاک ُداکراشکآاجرےہےھت۔‬

‫ھچکوساچ۔۔۔ اوراورپڑچےنھاگل۔دًاتعفاسریاضفرونشوہیئگ‪،‬دجسماجگایھٹ‪،‬ڑیسویھںرپارتےتڑچےتھولوگںاکوشر‪،‬‬
‫اسامنےنچیبواولںیکآوازںی‪،‬اکیرطفوھچےٹےسعمجمےساطخبرکےترقمریکآواز۔۔۔ دقمدقمرھباتاورپاچنہپوتداںیئ‬
‫رطفہعلقیکیبملدویاراوروچبداریکآواز۔۔۔ اقنرےرپاھتپڑپی۔‬

‫رفاغہنےنریمشی ےیکےسرسااھٹای‪،‬ےبملابولںوکدیساھرکےک‪،‬تشپرپڈالرکابدناھ‪ ،‬رتسبیکرگیماشنہشہےکایھبایھب‬

‫اجےنیکربخدےریہیھت۔ہعلقےکادنرےسدجسمرظنںیہنآیت‪،‬نکیلوہاورپیکڑیسیھرپڑبےدروازےےسذراٹہرک‬
‫ڈنھٹےرفشرپاڑکوںاھٹیبلسلسمہعلقیکدویاروںوکدےھکیاجراہاھت۔‬

‫رفاغہنیکزینکںیاےسلسغدےنیےکےیلآیئگںیھت‪،‬انےکولجںیموہمینرگماتالبیکرطفڑبیھسجےکافشفاپین‬
‫ںیموخوبشریھکبدییئگیھت۔رفلغااتررکبجوہاتالبںیمارتیوتاگلیلجباکوکدناکمچایگےہ۔‬

‫ربوسںےلہپدنقاھرےکاتالبںیم‪،‬وجانےکرھگںیماپںیئابغںیمےنھگدروتخںےسرھگاوہااھت‪،‬وہایسرطحیلجبیکرہلینب‬
‫اتالبںیمارتریہیھتہکوہںیہکےساسےنمآایگ۔رفاغہنخیچامررکاتالبںیموکدڑپییھت۔وہانکرےھٹیبایگ۔‬

‫اشنہشہےکآےتیہزینکںیٹہںیئگ۔اشنہشہےناانپاہھتاتالبںیمڈالرکاےسڑکپےنیکوکششیک‪،‬وہرکسماےتوہےئ‬
‫دورٹہیئگ۔‬
 ‫رھکدرےڈنھٹےرفشرپ‪،‬ہعلقیکدویاروکیکٹکٹابدنےھدےتھکیوہےئ‪،‬وہہناجناکسہکاسرکسماٹہںیمےبیسبیھتای‬
‫اانیمطن۔‬

‫راتےئگبجوہولاٹوتزیمابنرپاشیینےکاعملںیماےسالتشرکےترھپرےہےھت۔راتبجعذتذببںیمزگری‪،‬وریان‬
‫اداسڑیسویھںکتاتچنہپ‪،‬وجیہنالہپدقمراتھکڑیسایھںاجگا ںیتھ۔۔۔ اجعمدجسماسیکاترخییھتسجیکاکلکرایں‪ ،‬دو ِر‬
‫امیضںیمںیہک دموتڑیئگںیھتاورہیدجدیرہش‪،‬وجایسیکرواایتاکانیماھت‪،‬ابانتکایبنجوہایگاھت۔ایبنجوتہیرہشاسوتقیھبںیہن‬
‫اھتبجایسرہشںیماساکبسھچک ٹایگاھت۔‬

‫اچچرظنںیرچاےتےھت‪،‬ارثکاھکےنرپوہوکیئناہہنانبرکاِدرھاُدرھوہاجےتنکیلاخدومںوکمکحاھتہکاساکرہرطحایخل‬
‫رںیھک۔رچاغ یل‪،‬دنقاھرےسانےکاسھتآایاھت‪،‬رفاغہناوراسےکاسرےاعمالمتےسوافقاھت‪،‬اسیکتیفیکدھکیرکوٹٹ‬
‫وٹٹاجات‪،‬اکیدنےنہکاگل۔۔۔ ’’آاق!ںیلچآپوکاظنمادلنیےلولچں‪،‬واہںیکربتکآپوکرضورنوکندےیگ۔‘‘‬

‫اظنمادلنیرہشےکوایلےھت‪،‬سجرطحدااتاصبالوہرےکروھکاےلےھت۔دیّلآےتوہےئوہالسمرکےندااتاصب‬
‫ایگاھت‪،‬اکیبجعابتوہیئ۔‬

‫وہداعامگنراہاھتہکاکیگنلماسےکرقبیآای‪،‬دنچےحملوغرےساےسداتھکیراہ‪،‬رھپ ےسیوخدیہابترکراہوہ‪،‬وبال۔۔۔‬
‫’’ ٹوتبسھچکایگےہنکیلوکیئاوریھبوترظتنمےہ۔‘‘‬

‫دلجیےسداعڑپھرکداںیئابںیئداھکی‪،‬گنلم ےسیوہاںیملیلحتوہایگاھت۔‬

‫دیّلآرکولعمموہاہکبسھچک ٹاکچےہاوراباظنمادلنیےکااحہطںیمدقمرےتھکوہےئکیکس نوکنآایگ۔‬

‫دروازےےساکیابداشہاجراہاھتاوراکیآراہاھت۔۔۔ ایخیشہیرعوجوزوالایکےہ؟دنروینشےہوتراتاتریکی‪ ،‬نکیل‬

‫روینشاوراتریکیوتاکییہںیہ۔‬

‫ہطقندارئےاکرمزکےہنکیلاہنتدارئےیکدحوںوکںیہنوھچ اتک‪،‬دارئےاکرمزکنکیلدارئےاکدیقی۔‬

‫داعےکےیلاہھتااھٹےتوہےئاےسدااتاصبےکگنلمیکابتایدآیئ۔۔۔ وکنریمارظتنمےہ؟‬

‫داعامگنرکوہگنسرمرمےکڈنھٹےرفشرپھٹیبایگ‪،‬اکیبجعذلتاکااسحسوہا۔‬
 ‫رچاغ یللسلسماےسدےھکیاجراہاھت۔‬

‫اےرہشےکروھکاےل!اکییکٹھبوہیئڑیھباےنپرویڑیکالتشںیمےہ‪،‬اےساشبرتدو۔‬

‫رھپاکیبیجعابتوہیئ‪،‬اکیدروشیرصقرکاتڑبےدروازےےسادنردالخوہا۔رصقرکےترکےتاسےکرقبی‬
‫آای‪،‬راک‪ ،‬وغرےسداھکیاوروبال۔۔۔ ’’قشعصخشںیہن‘‘‬

‫اوررصقرکاتدورسیرطفلکنایگ۔‬

‫رچاغ یلاےساچدنینوچکیکرطفےلایگ۔اشموہیکچیھت‪،‬نکیلولوگںاکوجہمایسرطحاھت۔دوونںاخومیشےسےتلچ‬
‫رےہ۔رچاغ یلےناھکسنرکالگاصفایک‪،‬رھپوبال۔۔۔ ’’زروغہنیتہکیھتآاغےسوہکرپاشینہنراہرکںی۔‘‘‬

‫زروغہن‪ ،‬رفاغہنیکوھچیٹ نہیھت۔‬

‫اسراتوخاوبںےکددنھوکلںںیمرظنمبیجعوطردبےتلےتٹمرےہ۔‬

‫اےلگدنچدنزروغہن‪،‬رفاغہناور۔۔۔ رفاغہن‪،‬زروغہنےکاکیدورسےںیمدممغوہےن‪،‬ارھبےن‪،‬ہدحیلہہدحیلہوہےنیک‬
‫شکمشکںیمزگرے۔اچچاکروہیرضورتےسزایدہاقفشمہنوہایگ۔درتسوخانرپانیکرپاینہلمجابزیولٹآیئ۔۔۔ رھپبسھچک‬
‫وخابیکتیفیکںیموہا۔زروغہنےساشدیےکرسیتےدنوہالسمرکےناظنمادلنیآےئ۔‬

‫اضفںیمومیقیسیکاتںینرھکبیوہیئںیھتاوروقالیکآوازاچروںرطفوگجنریہیھت۔‬

‫اےوخاہج۔۔۔ اےوخاہج!‬

‫اکرفنسنےکآرخیروزھچکاکھتوٹھچکےبزارییکوہجےساےساخبروہایگ۔ یلڑگھےسدیلہاکرفسوسےتاجےتگزگرا۔‬
‫اشموکتعیبطذرایلھبنسوتایخلآایہکدیلہآرکاظنمادلنیہنایگوتدیلہآےناکایکافدئہ۔‬

‫رہشکےنڑبیڑسکرپااتردای‪،‬وھچیٹڑسکرپآےتیہااسحسوہا ےسیڑبےرہشےسلکنرکوھچےٹےسےبصقںیمآایگ‬
‫ےہ۔اظنمادلنیےسےلہپاباغبلاکزماراھت‪،‬ںاہںرمزااےنپےبنکےکاسھتےٹیلاسرےرہش‪،‬اسریداینرپےلمجسکرےہےھت۔‬
‫افہحتڑپھرکوہاغبلےکاپؤںںیمھٹیبایگ۔’’اےاعوقشںےکاعہ !ھچکےھجمیھباطعرک۔‘‘ اکیوبکرتںیہکےساڈاریامررکاڑا‪،‬‬
‫اضفںیمرکچاگلایاوروھچےٹےسدبنگرپھٹیبرکرٹغوغںرٹغوغںرکےناگل۔‬
 ‫دوایلگںآےگاظنمادلنیاھت‪،‬ڑبےدروازےےسادنرآایوتاسےنماریم رسوےھت‪،‬اوہنںےناسیکایلگنڑکپیاور‬
‫رضحتےکرمدقرپےلےئگ۔اتدریدوونںپچڑھکےرےہرھپںیہکےساتنارھبی۔۔۔‬

‫وگریوسےئجیسرپ ھکرپڈارے۔۔س‬

‫لچ رسورھگآےنپاسھجنیئپوچدنسی‬

‫اضفںیمبجعیسادایسیھت۔‬

‫وہدناہکںےئگبجاہیںاکیوجہموہاتاھت۔‬

‫اجعمدجسم‪ ،‬اچدنینوچک‪،‬اظنمادلنی‪،‬ہیبسریمیاترخیںیہاورہعلق۔۔۔ ںیہنہعلقاشدیریمیںیہنرفاغہنیکاترخیاک‬

‫ہصحےہ۔۔۔ اجعمدجسمیکڑیسویھںےسہعلقاکرظنمڑباوخنآولدےہ!‬

‫دورسےدندورہپوکوایسپیھت۔۔۔ حبصوسریےاسےنبطقاصبیکراہیل‪،‬واہںایسوحںاکوجہماھت‪،‬کلمکلمےک‬
‫ولگاوروہ۔۔۔ سجیکہییھباکیاترخییھت۔‬

‫ریمیاترخیریمےرغجا‪،‬ہییکوہجےسیھت‪،‬رغجا‪،‬ہییہہنراہوتاترخیےکایکینعم‪،‬اکیرمدہرواتی۔‬

‫دیلہےسالوہراتنیپسیلٹنماکرفساھت‪،‬وجںاہزںیماچےئےکآےتاورےتیپزگرایگ۔‬

‫الوہرےکوہایئاڈہرپارتےتوہےئاساکذندنقاھر‪،‬الوہراوردیلہےکدرایمنرفسرکےناگل۔دروشیاہکںدیپاوہا‪،‬‬
‫اہکںاہکںیکاخکاھچنرکدیّلاچنہپ۔۔۔ اےاخک‪،‬رھکبرکیھبوتاخکیہریتہےہاور متںیہنوہیت۔سباڑیتریتہےہ۔‬

‫اخکدنقاھرےساڑی‪،‬وہلروکوھچیتدیّلیچنہپ‪،‬ہیرغجا‪،‬ہیاکرفساھتاوراترخیوتںیموخدوہں۔‬

‫وہایئاڈہیکرضورایتےسافرغوہرکوہبجالؤجنےسزگرراہاھتوترظنیٹویرپڑپی‪ ،‬السڈیئلچریہیھت۔۔۔ ’’دنقاھر‬

‫رپارمیکیایطروںیکدشدیابمبری۔۔۔‘‘‬

‫اسےنربھگارکدوونںاہھتآوھکنںرپرھکےیل۔گیبےچیناجڑپا۔۔۔ دنقاھر‪،‬وہلر‪،‬دیّلبسےبلماکڈریھنبےئگ۔‬

‫وہنتاہنتاےنپیہہبلمرپڑھکااانپرغجا‪،‬ہیڈوھڈنراہےہ۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫ابداشہالستمیکوساری‬

‫اعمآدیماھت‪،‬اسےیلاباقدعہیّبطاعمےنئاکوکیئوصتریہںیہناھت‪،‬امیبروہےئوتاکولینےکڈارٹکےسدواےلیل‪،‬وہیھبوپری‬
‫ںیہن‪،‬سبآداھاسکیھٹوہےئوتدواےکےسیپاچبےیل‪،‬وسہیہلمحااچکنوہےتوہےئیھبااچکنںیہناھت‪،‬ویکہکنیئکدونںےسدلرپ‬
‫وبھجاسسوسحسوہراہاھت‪،‬اھکےنےکدعبوسفنایاوجانئیکےک آدھےک وھتڑیدریںیمتعیبطاحبلرکدیتییھت‪،‬انچہچناساسرے‬
‫وبھجوکدبیمضہےکاھکےتںیمڈالرکنئمطموہاجانومعملاھت‪،‬نکیلاساشمرغمبڑپےتھوہےئدلیکےباتیبھچکریغومعمیلیس‬
‫وہےنیگل۔ڈارٹکاکبطمزایدہدورںیہناھت‪،‬نکیلدودقمااھٹےنیھبلکشموہرےہےھت‪،‬اسےیلےٹیبےناگڑیاکنلیل۔ڈارٹکےن‬
‫دےتھکییہاہکہکذرایھبدریےیکریغباتپسہلےلاجںیئ۔ویبییھباسھتیہیئگیھت‪،‬ڈارٹکےناسےساہک۔۔۔ ’’دلجی‪،‬ینتجدلجی‬
‫وہےکس۔‘‘ ےٹیبےناگڑیومڑی‪،‬وہیلھچپٹیسرپاھت‪،‬ویبیےنرسوگدںیمرھکایلاورھچکوردرکےنیگل۔‬

‫اگڑیوہایکرطحاڑیتاکولینیکوھچیٹڑسکےسڑبیڑسکرپآیئ‪،‬اہیںےساتپسہلدسدنپرہٹنمےکافےلصرپاھت۔ےٹیب‬
‫ےنومڑاکےتٹوہےئےھچیپڑمرکداھکی۔۔۔ ’’سبدسابرہٹنمںیمچنہپاجںیئےگ۔‘‘ نکیلوجیہنوہآدےھراےتسرپاچنہپ‪،‬آےگ‬
‫رٹکفیریکوہیئیھت‪،‬وپریاطتقےسربکیاگلےتوہےئیھباگڑیایلگاگڑیےسسبذرایساِدرھریک‪،‬وہاورویبیایلگوٹیسںےس‬
‫اجرکٹاےئ۔‬

‫’’ایکوہا؟‘‘۔۔۔ امںےنربھگاےئوہےئہجہلںیموپاھچ۔‬

‫’’ڑسکدنبےہ۔‘‘ ےٹیبےنبجعالجنھجٹہےساہکاوراسےسےلہپہکوہھچکرک اتک‪،‬ےھچیپیھباگڑویںیکالنئگلیئگ۔‬

‫ابہنآےگراہتس‪،‬ہنےھچیپڑمےنیکوکیئوصرت۔‬

‫ربھگاٹہںیماہرنرپاہرندےنیاگل۔آساپسیکاگڑویںےکانجنیرق ًابدنبےھتاورولگاانیمطنےسڈراویئگنٹیسرپ‬
‫ئ‬
‫کںےنھچکریحاین‪ ،‬ھچکانرایگضےساسیکرطفداھکی۔رٹکفیاکاکی‬ ‫ےھٹیباِدرھاُدرھدھکیرےہےھت۔اسےکاہرندےنیرپ ی‬
‫اسرٹنجاکیفآےگےسدوڑاتوہاآای۔‬

‫’’ایکفیلکتےہ؟‘‘ اسےنہصغےسےتخیچوہےئاہک۔‬

‫’’ریمےاوب۔۔۔ اتپسہل‘‘ ظفلوٹٹوھپٹےئگےھت۔‬

 ‫’’ابداشہالستمیکوساریزگرےنوایلےہ۔‘‘ اسرٹنجےنریغبیسکذجےب‪ ،‬ےسیوکیئرووبٹوبلراہوہ‪،‬اہک۔‬

‫’’نکیل۔۔۔‘‘ اسیکخیچیکسسںیمدبلیئگیھت۔‬

‫’’نکیلھچکںیہن‘‘ اسرٹنجےنایس ُراھکیئےسوجابدای‪’’،‬بجکتابداشہالستمیکوساریںیہنزگرےیگ‪،‬رٹکفی‬

‫ںیہنےلچیگ۔‘‘‬

‫واسپاجےنےسےلہپاسرٹنجےنوھگرےتوہےئاہک۔۔۔ ’’اباہرنہناجبانورہندیسےھلیجاجؤےگ‪،‬اوراہںڈیہالٹئ‬
‫یھبدنبرکو۔‘‘‬

‫ڈیہالٹئدنبرکےکاسےنےبیسبےسرسٹیسےساگلای۔امںےناسےکدنکےھرپاہھتراھک۔۔۔ ایکوب یت۔‬

‫اوروہوجاکیاعمآدیماھت‪،‬اسوتقدلیکالقابزویںںیماُدڑھااجراہاھت۔اباسےکامےھترپےنیسپیکوبدنںییھبسوسحس‬
‫وہریہںیھت‪،‬ویبیےندوےٹپےسہنیسپاصفایک‪،‬ےبیسبےساسیکرطفداھکیاوردلجیدلجیداعؤںےکوردرکےکاسےک‬
‫رہچےرپوھپںیکنامرےنیگل۔‬

‫ےحمل۔۔۔ ا وٹںاورٹنمیئکا وٹںںیمدبلرےہےھت۔اٹیبدروازہوھکلرکابرہلکنآایاوررسااھٹااھٹرکآےگدےنھکیاگل۔‬

‫ابداشہالستمیکوساریاکایھبھچکہتپہناھت‪،‬بسولگاانیمطنےساکیدورسےےسےبربخاےنپاےنپریٹسگنےکاسےنمےھٹیب‪،‬‬
‫اےنپاےنپوخاوبںںیمنگےھت۔یسکےنیھباسیکےبیسب‪،‬ےبینیچوکسوسحسںیہنایک۔‬

‫ہحملرپہحمل۔۔۔ تیبراہاھتاوراسےکدلیکراتفریھبکمکاوریھبکزایدہوہےئاجریہیھت۔ےنیسپےساماھتاوررسگیھبےئگ‬
‫ےھت۔دوےٹپےساںیہنوپےتھچنوہےئویبیےکاہھتاکپنرےہےھت۔دوونںایمںویبییکآوھکنںںیمےبیسبیھت‪،‬ویہےبیسبوج‬
‫اعمآدیماکدقمرےہ۔اٹیبابرہےبیسبےسیھبکدنچدقمآےگاوریھبکدنچدقمےھچیپوہات۔آےگیھباگڑویںیکالنئیھت‪،‬ےھچیپیھب‬
‫داںیئیھباورابںیئیھبیہیوصرتیھت۔اسےنےبیسبےسابلونچےیل۔یھبکےلھچپدروازےےکاپسآرکابپاوروردرکیت‬
‫امںوکداتھکی‪،‬یھبکاواچنوہرکآےگیکرطف‪،‬ابداشہالستمیکوساریاکوکیئہتپںیہناھتاورابپ‪،‬ابپوتاعمآدیماھت‪،‬اساکوہانہن‬
‫وہانربارباھت۔ونرکیےکدورانیھبکیجیپڈنفےس‪ ،‬یھبکاہؤسڈلبگنےس‪،‬یھبکویبیےکزویرچیبرک‪ ،‬وچبںوکڑپاھایاورہیرھگانبای‬
‫اھت۔راٹیرئٹنمےکدعبوجنشنپیلماسںیمیلجبا سےکلبیھباداںیہنوہےتکسےھت۔ہیرکشوہاہکڑبےےٹیبوکالمزتملمیئگاور‬
‫رھگیکاگڑیوجےکٹھجامرےنیگلیھت‪،‬ایستسسراتفریےسرھپلچڑپی۔دورسےےٹیبوکیھبونرکیلمیئگ‪،‬ھچکنوکناسآاینکیل‬
 ‫ابدلاسھتوھچڑےاجراہاھت۔اتپسہلدوراھتاورراہتسںیم ابداشہالستمیکوسارییھت۔ویبیوکوجوےفیظایدےھتاسرےڑپھ‬
‫ےیلےھت‪،‬وھپںیکنامرامررکاساکہلگکشخوہایگاھت۔اٹیبےبینیچےسدنچدقمآےگاجات‪،‬دنچدقمےھچیپاتٹہ‪،‬اُلھچاُلھچرکآےگ‬
‫داتھکی۔ ُریکوہیئرٹکفیںیمیسکوکیسکیکرپواہہنیھت‪،‬رہصخشےکدھکاےنتےھتہکانےکوبھجےساسیکرگدندرہیوہیئگ‬
‫یھت۔انںیمےسزایدہاعمآدیمےھتاسےیلاناکوہانہنوہانوکیئینعمںیہنراتھکاھت۔‬

‫اباسیکاسوسنںںیمڑلڑھکاٹہآیئگیھت‪،‬ےبینیچ‪،‬ےبیسب‪،‬آںیھکندنبوہیئاجرریہںیھت۔ویبیےکوےفیظ متوہ‬
‫ےئگےھتاوراٹیبڈناھلوہرکدوابرہڈراویئگنٹیسرپآاھٹیباھت۔‬

‫دًاتعفاہرونںیکآوازانسیئدی۔آےگوچکںیمابداشہالستمےکزگرےنیکالعتم‪،‬ےٹیبےنانجناٹسرٹرکایل۔ریک‬
‫وہیئزدنیگرواںوہیئگ‪،‬دنباونجنںےکاٹسرٹوہےنےسھچکبجعرطحیکارفارفتیوہیئگ۔ڈیہالسٹئلجاںیھٹ۔‬
‫ت‬
‫رٹکفیآہتسہآہتسہرسےنکیگل۔اٹیبیھبکڑمرکےھچیپداتھکیاوریھبکآےگ۔اساکاکیاپؤںا یکسیرٹیلرپ‪،‬یھبکربکیرپاور‬
‫دورسارئیگرپاھت۔اگڑیزیتیےسیتکسھک‪ ،‬رھپایسزیتیےسریتک۔۔۔ اوریلھچپٹیسرپویبییکوگدںیمرسرےھک‪،‬وہوجاکیآدیم‬
‫اھت‪،‬سباستکاسوہایگاھت۔ویبیرپاکیبجعاجیہینتیفیکاطرییھت‪،‬یھبکاخودنےکرسرپاہھتریھپیت‪ ،‬یھبکاسےکدلرپاہھت‬
‫رھکرکدڑھنکسوسحسرکےنیکوکششرکیتاوراٹیب۔۔۔‬

‫وچککتےتچنہپےتچنہپیئکٹنمگلےئگ۔اسےکدعبےٹیبوکہتپںیہنہکاگڑیسکراتفرےسیلچ‪،‬اتپسہلےکوپرچںیم‬
‫اگڑیرےتک‪،‬رٹسرچیآےت‪،‬ارمییسنجرومںیمےتچنہپینتکدرییگل؟‬

‫ڈارٹکدریکتکیچرکاتراہ‪،‬اسےنآوھکنںےکوپپےٹااھٹرک‪ ،‬دلیکدڑھنکاکآہلاگلرک‪،‬ضبنرپاہھترھکرک‪ ،‬رہرطح‬

‫دھکیایل‪،‬رھپامویسرظنوںےسامںےٹیبیکرطفدھکیرکاہک۔۔۔ ’’اوسفسدسدنپرہٹنمدریوہیئگ۔‘‘‬

‫ابداشہالستمریخبتیاینپزنملرپچنہپےئگ۔اسرےراےتسںیمہگجہگجڑھکےدعتمدوپسیلواولںےننوکناکاسسن‬
‫ےلرکاینپاینپیسکوہیئایٹیپںڈیلیھرکدںی‪،‬اتپسہلےکوپرچںیماعمآدیمیکالشرھگےلاجےنےکےیلاوبمیسنیلںیمریھکاج‬
‫ریہیھت۔‬

‫دواکیابربخمسقےکروپررٹوںوکواہعقیکاالطعلمیئگنکیلاسےکابووجدہیربخیسکلنیچےسیرشوہیئہنیسکاابخرںیم‬
‫یپھچ‪،‬ویکہکنہمکحماالطاعتیک’’دہاتی‘‘ ربوتقاجریوہیئگیھت۔‬
 ‫٭٭٭‬

‫ہیرھگ‬

‫ہیرھگلقتسموطررپےبرچاغوتںیہن‪،‬نکیلرہڈاھیئنیتاسلدعباسیکرو ںایںوپرچںیمےتلجزریوےکبلبکتدحمود‬
‫وہاجیتںیہ۔رھگاکامکلکلمےسابرہےہاوراساکاکیدوتسرھگوکرکاےئرپدےنیاوررکاہیااھٹکرکےناکذہمدارےہ۔یئکرکاےئ‬
‫دارآےکچںیہنکیلوکیئرکاےئدارڈاھیئنیتاسلےسزایدہںیہنراتہ‪،‬وکیئہنوکیئایسیوہجوہاجیتےہہکاےسرھگاخیلرکانڑپات‬
‫ےہ۔اکیابرامکلاکمنبسھچکٹیمسامسٹرکونطواسپآایگاوراےنپرھگںیمآابدوہایگ۔اساکدوابرہابرہاجےناکوکیئارادہ‬
‫ںیہناھت‪،‬وچبںوکنوکولںںیمدالخرکادایایگ‪،‬وخداسےنوھچاٹاساکروابررشوعرکدای۔نکیلااچکناجےنایکوہاہکبسھچکاٹیمس‬
‫اورواسپالچایگ‪،‬وہرصفوپےننیتاسلاےنپرھگںیمراہ۔‬

‫اسرھگےکونیکمںیکدمتیہڈاھیئ نیتاسلیھت‪،‬وجیھبآایےبملرعہصےکےیلرےنہےکےیلآایہکہیہگجرہشےکبس‬
‫ےسڑبےاپرکےکڑپوسںیمیھت۔دروتخںےسرھگیوہیئاخومشیسیتسب‪،‬ںاہںیکوہاؤںںیماتزیگاوراپینںیماھٹمسیھت۔‬
‫اہیںرےنہواےلڑبےرُپنوکناوراکیدورسےاکارتحامرکےنواےلےھت‪،‬وجاہیںآایگ‪،‬واسپںیہنایگ۔۔۔ نکیلہیرھگ‪،‬اہیں‬
‫رہھٹاؤیکدمتڈاھیئنیتاسلیھت‪،‬وکیئہنوکیئناہہنااسینبیہاجاتہکونیکمںوکرھگاخیلرکانڑپات۔‬

‫رھگاخیلوہاتوتےئننیکمےکآےنںیمیھبڈاھیئنیتےنیہمےتگل۔ہییھببیجعابتیھتہکاکیہبنکےکاجےنےکدعبوفراً‬
‫یہدورساہنآات‪،‬ہکلبدرایمنںیمڈاھیئنیتےنیہماکوہفقآاجات۔اسدورانرھگیکاسریرو ںایںھجباجںیت۔ہلحماکوچدیکاراشموک‬
‫وپرچیکالٹئآنرکداتی‪ ،‬زریواکبلبیسکونہحرگیکرطحراترھباتکسس‪،‬حبصوچدیکاراجےتوہےئبلباھجبداتی۔‬

‫نجدونںہیرھگاخیلوہات‪،‬اےسدھکیرکاکیبجعرطحیکوتشحاکااسحسوہات‪،‬ویںاتگلادنریھےرمکوںںیموکیئلچراہ‬
‫ےہ۔وہایتلچوتوکیئہنڑھکیکرضورلھکاجیتاوررھپاسریراتاسےکدنبوہےناورےنلھکیکآواز دنیںیمللخڈا یتریتہ۔‬
‫ایسرطحےکاکیوممسںیم چ ی‬
‫َماینپتھچےساسیکتھچرپارتا۔۔۔ راتادنریھییھت‪،‬یکلہیکلہوہالچریہیھت‬
‫وجیسکیھبوتقآدنیھیکوصرتاایتخررکیتکسیھت۔یٹمماکدروازہالھکاھت‪،‬ںیمڑیسایھںارترکالؤجنںیمآایگاورآرخیڑیسیھرپ‬
‫ھٹیبرکامتاشرکےناگل۔‬
 ‫رھگوبال۔۔۔ ’’ںیمیئکدونںےساہمترارظتنماھت۔‘‘‬

‫ںیمےناہک۔۔۔ ’’ڈراتگلاھت۔‘‘‬

‫وہاسنہ۔۔۔ ’’ڈراجےننیکراہاکبسےسڑبارھتپےہ۔‘‘‬

‫ںیمےناابثتںیمرسالہای۔۔۔ ’’ چےتہکوہ‪،‬وجاجانناچاتہےہاسےکےیلڈرےکابلدےوکااترانکنیھپرضوریےہ۔‘‘‬

‫ھچکدریمہپچرےہ‪،‬رھپںیمےنوپاھچ۔۔۔ ’’ریتاارسارایکےہ؟‘‘‬

‫اسےنوجابدای۔۔۔ ’’اہیںرےنہیکدمتےطےہ۔‘‘‬

‫’’ببس‘‘‬

‫وہھچکدریاخومشراہرھپاسےناکنہرہرھبااوروبال۔۔۔ ’’ربوسںےلہپہیاسراالعہقاکیلگنجاھتاورہیہگج۔۔۔‘‘ اسےن‬

‫زنیمیکرطفااشرہایک۔۔۔ ’’اکیہلیٹیھت‪،‬ںاہںخیشاکایقماھت۔‘‘‬

‫’’خیش۔۔۔‘‘ ںیمےنوسیئوسیئیسآوازںیموپاھچ۔۔۔ ’’ےھجمیھبکیھبکوردیکآوازںیآیتںیہ۔‘‘‬

‫وہرکسماای۔۔۔ ’’خیشرہہحملوردرکےتےھت‪،‬بجکھتاجےتوتاکیرعنہاتسمہناگلرکولٹوپٹوہےتاوروبکرتنبرکاضفںیم‬
‫رکچاگلےت‪،‬اتزہدموہرکواسپآےتاوروردرشوعرکدےتی۔اکیابروردرشوعایک‪،‬نیتدنوہےنوکےھتہکتعیبطںیمالجلآای‪،‬‬
‫رعنہاتسمہناگلرکولٹوپٹوہےئ‪،‬وبکرتاکروپرھبااوراکییبملاڑانیل۔۔۔ اڑانںیمھچکایسیوقتیھتہکششکاکدارئہوتڑرک‬
‫الخںیماجےلکن!‬

‫رمدیوںےننیتدنااظتنرایکرھپاسہلیٹرپانیکایداگرانبیئاورلگنجںیمرتترتبوہےئگ۔۔۔ وسڈاھیئاورنیتےک‬
‫درایمناکرعہصاہیںاکدقمرےہ۔‬

‫ایسراتںیمےنوخابںیمداھکی‪،‬اکیدیفسوبکرتالخںیماڑااجراہےہ۔اسےکےھچیپےھچیپںیم‪ ،‬نکیلںیممسجےسابرہ‬
‫وہں‪،‬اکیہطقناسےہ‪،‬ےسجاےنپوہےناکااسحسےہ‪،‬وبکرتاڑااجراہےہاورہحملہبہحملاکیکیلبوہلےکرقبیوہاتاجراہےہنکیل‬
‫اسیکاڑانںیماکیایسییتسماورالجلےہہکوہکیلبوہلیکششکںیمآےنیکاجبےئاانپاگلرخاایتخررکراہےہ۔۔۔ اورںیم‬
‫وجرصفاکیہطقنوہں‪،‬وہےنےکااسحسےکاسھت‪ ،‬اسےکےھچیپےھچیپ‪،‬کیلبوہلیکششکےسےنچبیکوکششرکراہوہں۔‬
 ‫کیلبوہلےکویمںیموہہلیٹےہںاہںیھبکخیشوردرکےتےھت۔وتقڈاھیئاورنیتےکدرایمنڑھکاےہ۔۔۔ نکیلالخںیموتق‬
‫اکایکوصتر‪،‬وخیشےکااسحسںیمرھپاکیوخف‪،‬وتقاکدارئہاہیںیھبریمےرگدےہ۔۔۔ دارئےےکریغبہطقناکایکوصتر۔۔۔؟‬
‫وبکرتےنرپڑھپڑھپاےئاوریبملزدنقرھبی‪،‬ہطقنزیتیےسرہگایئیکرطفڑما۔۔۔ ےچین‪،‬ےچین‪،‬اورےچین۔ںیماےنپرتسبرپےبینیچ‬
‫ےسرکوںیٹےلراہوہںاورریمےڑپوسںیموہرھگےہںاہںونیکمںاکایقمڈاھیئنیتاسولںےسزایدہںیہن۔۔۔ وہیھبںیہن اتک‬
‫ہکہیاسہلیٹرپانبےہںاہںخیش۔۔۔ !‬

‫٭٭٭‬

‫ےہںیہنےہ‬

‫اسرطحیکابںیتوتابومعملاکہصحںیھتاورر ّدلمعیھبویںیہوہاتاھتہکےسنہاوراینپاینپراہیل۔وہایھبویںیہہک‬
‫وگتفگرکےترکےتیسکےناہک۔۔۔ ’’ےلہپوقمیھتاورکلمںیہناھت‪،‬ابکلمےہوتوقمںیہن۔‘‘‬

‫وہیھببسےکاسھتاسنہاوروھتڑیدریدعباےنپومعملیکرطفلچڑپا‪،‬نکیلاگلہک ےسیوکیئےشادنریہادنر چرڑکیس‬

‫ریہےہ۔دنرھبےکاکمایسرطحوہےترےہ ےسیوکوہلاکلیباےنپرمزکہےکرگدرکچاگلاتراتہےہ۔روزیہااسیوہاتاھتنکیلآج‬
‫وکیئےشادنریہادنر چرڑکریہیھت‪،‬ہننھبچیھتہناانیمطن‪،‬سبھچکاھت‪،‬ایکاھت‪،‬زیتدوڑےکدورانوسےنچاکومعقیہںیہنالم۔‬
‫رعہصےسبسھچکاکیزیتیتلچنیشمیکرطحاھت۔آوازںی۔۔۔ رحتک‪،‬لسلسمزیترحتک‪،‬ھچکوسےنچ‪،‬وغررکےنےکزامےنوت‬
‫وخابوہےکچےھت‪،‬ابںیتںیھتوتوہیھب وھکیلھک‪،‬ےبینعم‪،‬ںینس‪،‬ےسنہاورویہزیتی‪،‬نکیلآجھچکڑگڑبوہیئگیھتہکابتےکوکیئ‬
‫ینعم‪ ،‬وکیئرخیسکےکلہونکداراوزاریکرطحذنںیمںیہکاڑایگاھت‪،‬نھبچیھتیھباورںیہنیھب۔‬

‫ایسذتذببںیمبسھچکومعملےکاطمقبلچراہاھتہکدًاتعفااسحسوہاہکراتفریکزیتیںیمھچکیمکوہریہےہ۔ہیڑبی‬
‫ریغومعمیلابتیھت‪،‬وچانکوہرکاِدرھاُدرھداھکی‪،‬بسھچکایسرطحاھت۔نکیلوخداےسااسحسوہراہاھتہکرکرکاسراہےہ‪،‬‬
‫رکرکرکےنلچاکلمعآہتسہآہتسہولسومنشںیمدبےنلاگل۔اسیکراتفرزیتیھتاورزیچںیتسسرو‪ ،‬ےسییٹمیکششک متوہیئگ‬
‫وہ۔۔۔ ہیااسحسہحملرھب‪،‬اتدریایانتنگرعہصکتراہ‪،‬اسوتقکتھچکولعممہنوہا۔۔۔ رھپدًاتعفہتپالچہکزیچںیوتزیتراتفر‬
‫ںیہ‪،‬وہوخدولسومنشںیمالچایگےہ۔‬
 ‫اےنپآپاکولسومنشںیمےلچاجاناکااسحسیھببیجعاھت‪،‬سجںیمہنوکیئدھکاھت‪،‬ہنذلت‪ ،‬ھچکابیقاھتھچکںیہناھت‪،‬وج‬
‫ںیہناھتاساکاوسفسںیہناھت‪،‬وجاچباھتاسیکوخیشیھبںیہنیھت۔۔۔ سبزیچںیاسےکداںیئابںیئاورپےلتےسزگرریہیھت۔‬

‫رھپبجعرطحیکابںیتوہںیئ۔زربیارکاگنسرپاسیکراتفراوررحتکاینتدممھوہیئہکاگڑایںاسےکاورپےسزگر‬
‫ںیئگ۔اکیڑبارٹکاہاتپندوڑاتآایاوروہویچیٹنیکرطحاسےکےچینآایگ‪،‬نکیلاساکووجدوٹاٹوھپاٹںیہن‪،‬وہوخدوکاھجڑوھجڑرکرھپ‬
‫ڑھکاوہایگ‪،‬نکیلاگلہکاسڑھکاوہےنںیماکزامہنتیبایگےہ‪،‬ہیزامونںاک انتییھببیجعاگل۔اینتزیتیےسرات‪،‬اورراتدن‬
‫ںیمدبیلہکوہک ںوںیکیتنگیھبہنرکاکس۔ابولعمموہاہکفلتخمولخماقتںیمزامنواکمنےکوصتراگلاگلےسیکوہےتںیہ۔‬
‫ویچیٹناکاکیدناشدیامہرااکیہحملےہ۔نکیلاسےکاسھتڑگڑبہیوہیئیھتہکاساکووجدوتولسومنشںیمالچایگاھت‪،‬نکیلذن‬
‫ایسرطحاکمرکراہاھت۔۔۔ ہیدویئیھباکیذعابےہ‪،‬ذعابوتاسےناسریزدنیگیہےتگھب‪،‬ھچکاےنپوخدرکدہولصیفںےک‬
‫ذعاب‪،‬ھچکدلجابزویںےکذعاباورھچکرم ّووتںاورولخصےکذعاب۔۔۔ بسھچکرکےک‪ ،‬آرخںیمرُبااننباساکدقمراھت‪،‬اور‬
‫ابیھبیہیوہراہاھت۔ذنربقراتفریےسوسچراہاھتاوراساکووجد‪ ،‬رحتکاورلمعتسسراتفریاکاکشروہےئگےھتاکشریھبوہ‬
‫ازلیہےساھت‪،‬ےتلچےتلچیسکاشنےنیکزدںیمآاجان‪،‬ہناچےتہوہےئیھباکشریےکریتےکاسےنمآڑھکاوہان‪،‬اباچبراریتیھبایک‬
‫رکات۔بجاکشروکوخدیہاکشروہےناکاکسچوہوتریتاورریتادنازایکرکے۔نکیلدھکوتہیاھتہکیھبکیسکےناےسہقیلسےساکشرںیہن‬
‫ایک۔اسوتقیھبیہیوہراہاھتہکوہاینپتسسراتفرییکوہجےسرہےشیکزدںیمآراہاھت‪،‬رہےشاےسٹیپل ٹاٹرکرپےکنیھپ‬
‫ریہیھت‪،‬اورپےسزگرریہیھت‪،‬اےسولڑھتاوہاجاناچےیہاھت‪،‬نکیلاسآاپداھیپ‪ ،‬امراامریےکابووجداساکووجدالستماھت۔۔۔‬
‫ھچکھجمسںیہنآراہاھتہکہیایکوہراہےہ۔افےلصوطلیوہےئگےھت۔رھگںیہکدورالچایگاھت۔ڑسکاکہنوکیئانکرہاھتہنوطاتلیک‬
‫ااہتن۔ولگدوردورےلچےئگےھتاوربجولگیہاےنتدوروہےئگےھتوترےتشںیتبحمےسیکرقبیوہیتکسںیھت۔سباکیاالیکنپ‪،‬‬
‫اہنتیئ‪ ،‬زیتراتفریاوراسزیتراتفریںیماساکولسومنشںیمایگووجد۔۔۔ !‬
‫َ‬
‫ووجدیھببجعےشےہ‪،‬وہےناکاکیااسحس‪،‬یسکرمزکہےکرگد ُ ابوہااکیاجل‪،‬سجےکدرایمنوکیئڑکمییکیسےش‬
‫رسرسایتریتہےہ۔اےنپوہےنےکااسحسںیمنگ‪،‬ووجداکنفکارتیھباجےئوترمزکہوموجدراتہےہاوروہےنےکااسحسیک‬
‫رساشریاقمئریتہےہ۔ولسومنشوہایزیترت‪،‬ہیرساشریاینپےہ‪،‬رصفاینپ‪،‬ںاہںوکیئیھبرشکیںیہن۔۔۔ اورہیرشتکیھب‬
‫ایکےہ‪،‬رصفاسوتقکتبجزیتراتفریاقمئریتہےہاورووجددورسوںےکاسھتدقمےسدقمالمرکےنلچیکتکسراتھکےہ۔‬
‫ولسومنشاطریوہاتےہوترشںیتکددنھالےنیتگلںیہ‪،‬رہےش‪ ،‬رہرہتش‪ ،‬رہم تبدوردورےنٹہیتگلےہ۔وہیھبایستیفیکںیماھت۔‬
‫آیگتسہ‪،‬آیگتسہ‪،‬آیگتسہ‪،‬رہےش‪،‬رہم تبوکدورےچنیھکےیلاجریہیھت۔اسلحںیہکدور‪ ،‬وموہمریکلیکرطحووجداکااسحسےیل‬
‫وہےئاھت۔اچروںرطفدنمسراھت۔ات ّداگنہاکییہرظنم‪،‬ےلیناپوینںںیمڈواتلاکیہتخت‪،‬سجےکےیلڈوانب‪،‬ہنڈوانبربارباھت‪،‬ڈوب‬
‫اجاتوتایک‪،‬ہنڈواتبوتایک۔۔۔‬

‫ولسومنشاورولسومنشوہایگ‪،‬اکیہحملااسیآایہکاگلرحتکرکیئگےہ‪،‬ووجدےکرمزکہںیمرسرسایتڑکمییھبیسکاتر‬
‫ںیماھجلیئگےہ۔۔۔ نوکتاکاکیہحمل‪،‬ہحملاکیھبہحمل‪،‬رھپدًاتعفےسجیئگیلجبکلپےنکپھجولیتٹےہوترہےشلچڑپیتےہ۔۔۔ ولس‬
‫ومنشلپرھبںیمزیترترحتکںیمدبےنلاگل‪،‬اسےنمےسآےتاکیڑبےرٹکےسےنچبےکےیلاسےناکیرطفنالھگن‬
‫اگلےنیکوکششیکوتاُاتلھچیہالچایگ‪،‬اُاتلھچیہایگاورزنیمےکدمارےسلکنایگ‪،‬ایاشدیدنمسریکہہتںیمارتایگہکالخاوردنمسر‬
‫اکییہ ےسیےھت‪،‬ووجدوکاھبنسےتل‪ ،‬ریتےتریتےتاسےنداھکی‪،‬یسکوکاسےکےلچاجےناکدھکہناھت‪،‬بساینپاینپوخشویپگں‬
‫ںیمرصموفےھت۔اسےنوساچ۔۔۔ وہاھتوتداینںیہنیھت‪،‬ابداینےہنکیلوہںیہن۔۔۔ !‬

‫نکیلیہیایکمکےہہکوہےناکااسحسوتےہ!‬

‫٭٭٭‬

‫اکیرموحمرہشیکایدںیم‬

‫اہکںاجانےہہنولعمم‪ ،‬راہتسدممھدممھاوراضفںیمڈنمالیتراتآہتسہآہتسہےچینارتریہیھت‪ ،‬ووسےس‪ ،‬ومہاورکش‬

‫وکونںدھکروںےساھجکناھجکنرےہےھت۔‬

‫’’دکرھاجانےہ؟‘‘ اےنپآپےسوپاھچ‪ ،‬نکیلادنریھبپھگادنریھا۔‬

‫َ ت‬
‫رہشےستے ںےوہےئادنازہںیہناھتہکاعتبقرکاتادنریھااینتدلجیآنڑکپےاگ۔نکیلابآےگےھچیپھچکںیہناھت۔وساےئہہت‬
‫درہہتادنریھےےکاورراتاپؤںاسپررکھٹیبیکچیھت‪ ،‬آساپسےکدروتخںرپےھٹیبرپدنےاےنپاےنپوھگولسنںںیمدکبےئگ‬
‫ےھت۔اکیبجعرطحاکاخومشوشراھتہکداھکیئدےنیوایلزیچںییھبمگمسوہیئگںیھتاورداھکیئںیہندیتیںیھت۔‬

‫’’ہیایکارسارےہ؟‘‘وخدےسوپاھچ۔’’داھکیئدےرکیھبھچکداھکیئںیہنداتی۔‘‘‬

‫امیضاوراحلےکدرایمنہیہطقنوتقےکےبرگنونیکسرپاینپاچہپنوھکاھٹیباھت‬
 ‫اکیےکدعبدورسادہ ااک‪ ،‬رہشآگیکٹیپلںیماھتنکیلااسحسےساعریرہشےکولگہنہیوخانفکآوازںینسرےہےھت‪ ،‬ہن‬
‫آگیکشپتسوسحسرکرےہےھت‪ ،‬آگابانےکدروازوںرپیھتنکیلوہاےنپاےنپرھگوںںیم دنیےکزمےولٹرےہ‬
‫ےھت۔‬

‫رہشےکاکیوریانوکےنںیمیگھجامناچےئاخےنںیماچروںدروشیآےنماسےنمےھٹیباچےئیکایکسچںےلرےہےھت‪،‬تہبدرییک‬
‫اخومیشےکدعباکی‪ ،‬وجانںیمذرارمعاکڑبااھتوبال۔’’ایرو‪،‬ہیبجعرہشےہہکرہشواےلوسرےہںیہاوراسمرفاجگرےہںیہ۔‘‘‬

‫دورسادروشیوجرمعںیمبسےسوھچاٹاھت‪ ،‬اسنہ۔’’ایرھپہیےہہکمہوسرےہںیہاوروہاجگرےہںیہ۔‘‘‬

‫’’ہیوسےتاجےتگاکہصقیھببجعےہ‪،‬رسیتادروشیوبال۔’’اچہپن متوہاجےئوتاسبسےکوکیئینعمںیہنرےتہ۔‘‘‬

‫دورسادروشیوجانبسںیمذراایساناھت‪ ،‬اھکنھکرا‪،‬رھپےنہکاگل۔’’مہاےنپاےنپآپوکدرایتفرکےنےلکنےھت‪،‬اتگلےہاباںیہن‬
‫درایتفرکانڑپےاگ۔‘‘‬

‫الہپدروشیاسنہ۔’’دھکایئڈنھکراتیکوہیتےہ‪،‬ولوگںیکںیہن‘‘‬

‫’’متںیہناجےتن۔ولگیھبڈنھکرنباجےتںیہ‪ ،‬وہرصفدےنھکیںیمزدنہوہےتںیہ۔‘‘‬

‫’’اسرہشےکولوگںےکاسھتیھباشدییہیاعمہلمےہ‘‘ وچاھتدروشیرکفںیمڈوابوہااھت۔’’ہیولگوخدوکزدنہےتھجمسںیہنکیلالص‬
‫ںیمڈنھکرںیہ۔ڈنھکریہڈنھکر۔‘‘‬

‫ہیدےتھکیوتںیہنکیلداھکیئںیہنداتی‘‘ رسیتادروشیڑبڑباای۔’’ہیےتنسںیہنکیلانسیئںیہنداتی‘‘‬

‫دوعیایکاجےئ۔’’الہپدروشیےنہکاگل۔’’وترھپیہیوہاتےہوجاسرہشےک‬
‫’’آںیھکناوراکندنبوہںاوررھپیھبدےنھکیاورےننساک ٰ‬
‫اسھتوہراہےہ۔‬

‫اورانےکدامغ‘‘ وچاھتدروشیرکرکرکوبال۔’’انےکدامغانیکوخداسہتختمظعےکوخلںیمدنبںیہ۔‘‘‬

‫’’ہیتمظعاکہشنیھببجعزیچےہ۔’’الہپدروشیےنہکاگل۔’’اقمےلبیکتکسہنوہاورتمظعاکہشنڑچاھوہوتیہیھچکوہاتےہ۔‘‘‬

‫تہبدرینوکتراہ‪،‬رھپوچاھتدروشیوشتشیےسوبال۔’’اسرہشاکایکےنباگ؟‘‘‬

‫’’وجاننباھتوہوتنباکچ‘‘ دورسےدروشیےنآہتسہےساہک۔‬
 ‫’’ربقدھکیکچ‘‘ الہپدروشیالخںیموھگرےتوہےئوبال‪ ،‬اتگلاھتاسیکآوازںیہکدورےسآریہےہ۔’’وتقوگرنکےہ‪ ،‬وجاترخی‬
‫ےکربقاتسنںیمربقںیایترراتھکےہ۔‘‘‬

‫وتقاکوگرنکاکیاتزہدھکیربقےکرساہےنڑھکا‪ ،‬اساکاجزئہےلراہاھت‪ ،‬ںیمےنوپاھچ۔’’ہیسکیکربقےہ؟‘‘‬

‫وہرکسماای‪ ،‬وغرےسےھجمداھکیاوروبال۔’’اہیںربقںیوخداےنپرمدےاکااختنبرکیتںیہ۔‘‘‬

‫’’اورمت۔‘‘ ںیمڈراسایگاھت۔‬

‫’’ںیمرصفربقوھکداتوہں‘‘ وہرھپرکسماای۔‘‘ رمدہوخدیہاہیںچنہپاجاتےہ۔‘‘‬

‫ںیمالھچرکیئکدقمےھچیپٹہایگ‪،‬وہاسنہ‪ ،‬وخباسنہ۔‘‘ اہیںآےنواولںوکوخدولعممںیہنوہاتہکوہرمےئگںیہ۔‘‘‬

‫ذرادریاخومیشریہ‪،‬رھپوہوبال۔’’یئکوقومںوکولعممیہںیہنوہاتہکوہرمیکچںیہ‪ ،‬انےکرمدہووجدےسڑسادناےنھٹیتگلےہ‬
‫نکیلوہوسےنھگنیکوقتےسرحموموہیکچوہیتںیہ۔‘‘‬

‫اشدئمتکیھٹےتہکوہ‘‘ ںیمڑبڑباای۔’’دورسےانیکومتیکدصتقیرکرےہوہےتںیہنکیلوہوخداےسمیلسترکےنےکےیلایتر‬
‫ںیہنوہںیت۔‘‘‬

‫راتےنرہشوکاےنپادنریھےوجنپںںیموپریرطحڑکجاوہااھت‪ ،‬آگرہےشوکراھکانبریہیھت۔ دنیےکامخریہںیممسجلجلج‬

‫رکاخکوہےئاجرےہےھتاورنفعتڑسکڑسک‪ ،‬یلگیلگ‪ ،‬لیھپراہاھت‪ ،‬اچروںدرووشیںےناینپاینپانوکںوکڑپکےےسڈاھپن‬
‫ایل۔‬

‫رہشےکاسوریانوکےنںیمیگھجامناساچےئاخےنںیموہاچروںزیمےکرگدےھٹیباخومیشےساکیدورسےوکدھکیرےہےھت۔‬

‫’’دنچک ںوںدعبآ گاہیںکتچنہپاجےئیگ‘‘۔ےلہپدروشیےناہک۔‘‘ اسےیلںیمہاہیںےسلکنانلچاچےیہ۔‘‘‬

‫’’اوسفسمہاتوبتوکدنکاھںیہندےےکس‘‘۔وچاھتدروشیاتفسےسوبالیسکےناسیکابتاکوجابںیہندای‪،‬اچروںآےگ‬
‫ےھچیپ‪ ،‬پچاچپ‪،‬رہشےسےنلکنواےلراےتسرپوہےیل۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫وخابادنروخاب‬

‫حبصآھکنیلھکوتتعیبطںیمبجعرطحیکادایسادایسیسیھت‪ ،‬ویںگلراہاھت ےسیاچروںرطفاموییسیکوھپارڑپریہےہ‪،‬وسےن‬

‫ےسےلہپاوکیری میکیتباھجبےناگلوتویلھچمںںیمڑبیےبینیچیھت‪ ،‬زیتیےساورپےچیناجریہںیھت‪،‬وساچاپینںیمرکٹنوتںیہن‬
‫آایگ‪ ،‬ےبوسےچےھجمسڈنکھااھٹرکایلگنڈوبیئ‪ ،‬اپینانرلماھت‪ ،‬ویلھچمںیکےبینیچیکوہجھجمسںیمہنآیئ۔ادرھیٹویرپربگنکی‬
‫وینزےکتحتدوالںینیئلچریہںیھت۔‬

‫اورپوایلالنئیھت‪ ،‬روتیالہلواےلدورونیبںےکذرےعیاچدنالتشرکرےہںیہ‪ ،‬نکیلایھبکتوکیئاالطعںیہن۔دورسیالنئ‬

‫یھت‪ ،‬اناسےنرمخیرپاپینالتشرکایلےہ۔اساکذنبجعرطحڈگڈموہایگ۔‬

‫’’مہاہکںڑھکےںیہاوردایناہکںچنہپیئگےہ‘‘ اسےنوخدےساہک۔‬

‫رمدشےننسایل‪ ،‬وبال۔’’وںیہںاہںںیہمتوہاناچےیہ۔‘‘‬

‫رمدشےکزنطےناےسہصغدالےنیکاجبےئاداسرکدای۔وہاخومیشےسرمکےںیمالچایگاورالخفومعملھچکڑپےھریغبیہوس‬
‫ایگ۔ربوسںےساعدتیھتہکوسےنےسےلہپدسابرہےحفصیسکیئناتکبایراسےلےکرضورڑپھاتیلاھت‪ ،‬اسےکریغب دنییہہن‬
‫آیت۔‪،‬اتہاھتہیریمی دنییکوگایلںںیہ‪،‬نکیلاسراتتعیبطںیمااسیدکتراھتہکڑپےنھوکیجہناچاہسبذنںیمیہیہلمجوھگمراہ‬
‫اھتہک’’مہاہکںڑھکےںیہ‘‘‬

‫حبصاےتھٹیہہیومعملاھتہکےلہپویلھچمںوکداہنڈااتل‪ ،‬اوکیری ماکڈنکھااھٹایوتاکییلھچماپینیکحطسرپآرخیاسسنےلریہیھت‪،‬‬

‫دورسیایلھچمںاسےسالقلعتیلچنحطسرپریتریہںیھت۔ ےسییہاسےنپمپدنبایکاورڈنکھوھکالوتانوکولعمموہایگہکابڈیف‬
‫آےنوایلےہ‪ ،‬وہزیتیےساورپاںیھٹ۔حطسرپےباجنوہیتیلھچمےسےباینزانےکہنملھکےئگ۔اسےناکیڈہبںیماپینڈاال‬
‫اوراجیلےسرمیتیلھچموکاکنلرکاسںیملقتنمرکدای۔‬

‫’’آاسینےسہدحیلیگںیمرموتاجےئ‘‘ اسےنوساچاورڈیفیکےک اوکیری مںیمڈالدی۔ایلھچمںاسرپوٹٹڑپںی۔‬

‫’’اںیہنااسحسکتںیہنہکانںیمےساکیمکوہیئگےہ‘‘ اسےنوساچاورایخلآایہکاسرھگںیماباسیکیھبیہیتیفیک‬
‫ےہ۔بجےسراٹیرئوہاےہ۔اسیکراےئیکوکیئاتیمہیہںیہنریہ۔ےٹیباےھچدہعوںرپےلچےئگںیہ‪،‬ابانیکابتیمتح‬
 ‫ہلصیفوہیتےہ۔اسیکدسدنپرہزہارنشنپیکوکیئتیثیحںیہن۔وکیئہییھبوپےنھچیکزتمحںیہنرکاتہکوہاسنشنپاکایکرکات‬
‫ےہ۔رھگاکرخہچےٹیب الچرےہںیہاورابرھگںیموہھچکےہسجاکاسےکدورںیموصترکتںیہنوہ اتکاھت۔‬

‫اوکیری ماکڈنکھدنبرکےکوہڈہبےکاپسھٹیبایگ۔ایلیکیلھچمآرخیاسںیسناشدیایکچہںےلریہیھت۔وتقہحملہحملزگرراہاھت۔‬
‫اےسایخلآای۔اسےکوتقاورریمےوتقںیمیھبتہبرفقوہاگ۔رمدشرقبیآاھٹیباھت‪ ،‬وبال۔’’رہولخمقاکوتقاکاانپاانپ‬
‫وصترےہ‪،‬امہرےزندکیویچیٹنےکدنچےحملویچیٹنےکیئکاسلںیہ۔‘‘‬

‫یلھچمابدونیتاوراسوسنںیکامہمنیھت‪،‬اسےناہک۔’’ومتیلکتقیقحےہ؟‘‘‬

‫رمدشےنیفنںیمرسالہای۔’’ومتےکوتیئکارسارںیہ‪،‬اہںیلکتقیقحہیےہہکاکیہناکیدنرہیسکوکاہیںےسےلچاجانےہ۔‘‘‬

‫’’اہکں۔۔۔؟اسےنوسالایک۔‬

‫رمدشوبال۔’’ہیوتےھجمولعممںیہن‪ ،‬اہںاکانئتاینتڑبیےہہکںیہکیھباجایاج اتکےہ۔‘‘‬

‫’’اینپرمیضےس‘‘ اسےنوپاھچ۔’’ارفنادی’ ںیم‘ےکاسھت‘‘‬

‫’’ھچکارفنادی’ ںیم‘ ےکاسھتاورھچکاامتجیع’مہےکاسھت’‬

‫اسےنااسفتسرےسرمدشیکرطفداھکی۔’’ایکبلطم‘‘‬

‫رمدشےناہک۔’’نجیک’ںیم‘ اہیںالستموہیگانیک’ںیم‘آےگیھبوموجدرےہیگ‪،‬اوروجاہیںوکیئراےئںیہنرےتھک‪ ،‬انیک‬

‫آےگیھبوکیئراےئںیہنوہیگ۔‘‘‬

‫وہھچکدریوساتچراہ‪ ،‬رھپوبال۔’’وتوپاھچایسےساجےئاگوجوجابدےنیاکالہےہ۔‘‘‬

‫رمدشےناابثتںیمرسالہای‬

‫تہبدریاخومیشریہ‪،‬اسدورانیلھچمآرخیاسسنےلرکاستکوہیئگیھت‪،‬‬

‫وہوبال۔’’ہیوتقےکدارئےےسلکنیئگ۔‘‘‬

‫رمدشےناہک۔’’وتقاکدارئہیھبک متںیہنوہات‪ ،‬اسیکوصرںیتدب یتںیہ‪،‬ہیاکیدارئےےسلکنرکاباکیدورسےدارئے‬

‫ںیمیلچیئگےہ۔‘‘‬
 ‫اسےنڈہبااھٹایاوراساکاپینرگارکیلھچموکابرہوکڑےےکڈرمںیمکنیھپدای۔‬

‫’’ھچکدریںیماےسایوتیلباھکاجےئیگایڑیکایںاےساچٹاجیگنیئ۔‘‘‬

‫اےسایخلآای۔’’اکیدنریمےاسھتیھبیہیوہاگ‪،‬اشدئتہبدلجی۔‘‘‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مپ‬ ‫پ‬
‫رمدشےناسےکایخلوکڑپھایل۔’’ مھاارےںیہن‪ ،‬ھاارےمسجےکاسھتہیوہاگ۔‘‘‬

‫’’ریمےمسجےکاسھتہیوہراہوہاگوتںیماہکںوہؤںاگ۔‘‘اسےنوپاھچ‬

‫’’متیھبوںیہوموجدوہےگ۔‘‘ رمدشاسنہ۔‬

‫’’بجعایھجلوہیئابںیترکرےہوہ‘‘ اسےنالجنھجرکاہک۔‘‘ ںیموہؤںاگیھباورںیہنیھب‪ ،‬ایکبلطم؟‘‘‬

‫رمدشرھپاسنہ۔’’وخابںیمبسھچکوہاتےہاورںیہنیھبوہات۔‘‘‬

‫دورہپیھبایسادایسںیمزگری‪ ،‬اھکاناھکےنےسےلہپوہوکڑاڈرمںیمیلھچموکدےنھکیایگ‪،‬یلبےنوتیلھچموکہنمںیہناگلایاھتاہتبلویچایٹنں‬
‫اسرطحاسرپڑچھدوڑیںیھتہکیلھچمرظنںیہنآریہیھت۔سبویچویٹنںاکاکیڈریھاھت۔اھکاناھکرکوسےنیکرپایناعدتیھت‪،‬‬
‫رہگی دنیےکاکیدوےٹنھگاشموکاتزہدمرکدےتیےھت‪،‬نکیلاسدورہپ دنیںیمیھبےبینیچاورادایسریہ‪ ،‬اتگلاھتہکویچایٹنں‬
‫اسرےمسجرپڑچھیئگںیہاورونچونچرکاےساھکریہںیہ۔اسرامسجنسوہایگاھت‪ ،‬سبذناجگراہاھت۔‬

‫’’ہیوخابےہایتقیقح‘‘ اسےنوخدےسوپاھچ‪ ،‬رھپ ےسیاےنپآپےساہک۔’’اشدئہیوخابیھبےہاورتقیقحیھب۔‘‘‬

‫دورےسرمدشیکآوازآیئ۔’’مہوخاباورتقیقحےکدرایمنیہوتںیہکںیہ۔‘‘‬

‫وہپچاچپ یلا‪ ،‬ویچویٹنںےساانپووجدوچنااتراہ۔‬

‫٭٭٭‬
 ‫اکیرپایناہکینےسجدوابرہاھکلایگ‬

‫وھگڑارہشےکوچیبںچیبڑھکااھت‪ ،‬نکیلیسکوکداھکیئںیہندےراہاھت۔اسےکادنرےپھچوسرامابرہےنلکنےکےیلےباتبےھت‪،‬‬
‫انیکایپیسولتارںیاتزہوخنیککہموکرتسریہںیھت‪،‬رگمرہشےکابیسےبربخاینپوہاہؤںیمرصموفےھت‪،‬اضفرپاکیبجع‬
‫ادایسیسریتریہیھت‪ ،‬اظبرہنوکنںیمارفارفتییھبےچینںیہکوموجدیھت‪،‬نکیلاظبرہبسکیھٹاھت۔‬

‫دمروسںںیمااتسداطبلوملعںوکےئنولعمےسآاگہرکرےہےھتنکیلاںیہنوخدولعممہناھتہکہیملعایکںیہاوروہویکںاسیک‬
‫دترسیرکرےہںیہ‪ ،‬دجسموںںیمولشارابدنےنھیکرشیعتیثیحرپثحبوہریہیھت‪ ،‬درابرںیمدرابریابداشہالستمےکےئن‬
‫وچےغیکرعتفیںیماکیدورسےےسآےگےنلکنیکوکششرکرےہےھتاورابداشہالستمدرابرںیموموجدوخانیتںیمےس‬
‫آےنوایلراتےکےیلرحمیکزتنیےننبوایل‪ ،‬ےکااختنبںیمرصموفےھت۔انیکالتمیشآںیھکناکیاکیوکوٹٹلریہ‬
‫ںیھت۔بسیکبسیئکیئکابرابداشہالستمیکوخاباگہیکزتنینبیکچںیھت۔نکیلرہابرااختنباکاانپاکیزمہےہاوراس‬
‫وتقابداشہالستمدرابرویںیکنیسحتےسےباینزہیزمہےلرےہےھت۔‬

‫ایسحےنڈنھٹااسسنرھبااوراےنپآپےساہک۔’’ہیاسرےادنےھںیہ‘‘۔رھپاسےنوھگڑےیکرطفداھکی‪ ،‬راتآامسنیک‬
‫تشطانکرےےسرساکنلریہیھت۔‬

‫’’ دنچوٹنھگںدعباسےنوساچ۔’’بجوھگڑےاکٹیپاچکوہاگاوروسراماکللرےتوہےئابرہآںیئےگوترہشاکایکاحلوہاگ؟‘‘‬

‫نکیلوہیسکےسھچکہنہہکاکس۔اسرہشےکولگاشدیےننسایےنھجمسےسیھباعریوہےکچےھت۔ایسحاسرطحیکیطلغاکیدوابررک‬
‫اکچاھتاوررمےترمےتاچباھت۔اسےنیسکرساےئںیماھکاناھکےتوہےئہہکدایاھت۔’’اہیںےکاھکونںںیمذاہقئںیہن‪ ،‬وہاںیم‬
‫اتریثںیہن‪ ،‬ایکوہج؟‘‘‬

‫اسرپآساپسےھٹیبولگاسرپوٹٹڑپےہکوہ انےکرہشوکربا‪،‬اتہےہ‪ ،‬رضورڑپویسکلماکاجوسسےہ۔ڑبیولکشمںےس‬

‫اجنیچب۔‬

‫رھپاکیابراسےکہنمےسلکنایگ۔’’اہیںےکولگوہاےسڑلرےہںیہ‪ ،‬بج چچماکد نمآےئاگوتکھترکادھومےئوہےکچ‬

‫وہںےگ۔‬

‫اسابریھباسیکاجنچبیئگورہنرہشاکد نمرقاردےرکاےسوسیلڑچاھدایاجات۔‬
 ‫ابایسحےنزابندنبرکیل۔داتھکیاھترگموباتلںیہناھت‪،‬وساتچرضوراھتہک۔’’رہشےکولگےننسےنھجمسےسرحموموہےکچںیہاوراب‬
‫اشدیانیکانیبیئیھباجیتریہےہہکرہشےکچیبوچیباانتڑباوھگڑااںیہنداھکیئںیہندےراہ۔‘‘‬
‫َ ت‬
‫آامسنےکتشطانکروںےسریتساشمابرہگیوہیئاجریہیھت‪،‬درتفوںےستے ںےولوگںاکوجہم‪،‬ابزاروںںیمرخدیاریرکےت‬
‫ولوگںاکرش‪ ،‬ڑسوکںرپاگڑویںیکیبملاطقرںی‪ ،‬رھگےنچنہپیکدلجی۔روتسیراونںںیماشمیکںیلفحمےنمجیگلںیھت۔ایسحاکی‬
‫انکرےڑھکایھبکانرصموفولوگںوکداتھکیاوریھبکرہشےکوچیبںچیبڑھکےوھگڑےوک۔اسےکاکونںےنوھگڑےےکادنرےب‬
‫نیچآوازوںوکانس‪،‬اسےکوہوٹنںےنایپیسولتاروںیکایپسوکسوسحسایک‪،‬اورانےبربخولوگںوکداھکی‪ ،‬وجرطخےیکںیثحبوت‬
‫رکرےہےھتنکیلہیرطخہایکاھتاوراہکںاھت‪ ،‬اسیکانوکربخہنیھت‪ ،‬ربخےکےیلیلھکآوھکنں‪ ،‬اسحساکونںاوراجےتگذنیک‬
‫رضورتوہیتےہاورہیونیتںںیسحابانےسرتصخوہیکچںیھت‪،‬ایسحوکھچکھجمسہنآراہاھتہکایکرکے۔رہشواولںوکربخدار‬
‫رکانےباکراھت‪،‬وہربخداروہانیہںیہناچےتہےھت‪،‬رہشےسلکناجےناکیھبابوتقںیہنراہاھتہکلیصفےکاسرےدروازےدنب‬
‫وہےئگےھت۔‬

‫ایسحوکیسنہآیئگ۔’’ہیاینپےبربخیںیمامرےاجںیئےگاورںیماینپابربخیںیم۔‘‘‬

‫اےسےتسنہدھکیرکاپسڑھکےاکیصخشےنریحتےساےسداھکیاورآوھکنںیہآوھکنںںیموسالایک۔‬

‫ایسحوبال۔’’ںیمھچکوہےنیکوبوساتھگنوہں۔‘‘‬

‫اسصخش ےنہصغےسایسحوکداھکیاوروبال۔متاسفدالیھپےنواولںںیمےسےتگلوہ‪،‬رغمبیکامنزوہےنوایلےہولچامنزڑپوھاور‬
‫اےنپہانوہںیکاعمیفاموگن۔‘‘ ایسحھچکہنوبالاےسایدآای۔ربوسںےلہپبجراتوکاتاتریدہلجےکانکرےارتےاوررات‬
‫زگارےنےکےیلآگالجیئوتدورسےانکرےرپلحمےکرھجوےکےسابداشہےنآگوکداھکیاوروحارویںےساساکببس‬
‫وپاھچ‪ ،‬وحارویںےناہک۔’’وضحرواالہییلگنجولگاینپزہشادیآپوکشیپرکےناحرضوہےئںیہراتآنڑپیےہ‪،‬حبصشیپوہں‬
‫ےگ۔‘‘‬

‫ابداشہالستماسریراتیلگنجزہشادیےکدگالےئمسجیکذلوتںںیموحسمررےہ‪ ،‬حبصوسریےاتاتریدرایوبعررکےکرہشںیم‬
‫دالخوہےئ۔اایلگنںوحیبستںرپرہںیئگواررسوگدںیمآنرگے۔‬
‫ایسحےنڈنھٹیآہرھبی۔دورسارظنماسےسیھبتبیہانکاھت۔ادنسلےکابزاروںںیمرسٹکرےہےھتنکیلابعدتاگوہں‬
‫ںیماوصیلںیثحبزوروشرےساجریںیھت۔رھپاکیزہاراسلکتواہںاذانانسیئہندی۔‬

‫ایسحےنرھپاکیڈنھٹیآہرھبی۔ابرسیتارظنماسےکاسےنماھت۔ابداشہرسےساپؤںکتزریجنوںںیمڑکجاوہالیباگڑیرپ‬
‫وساررہشےسزگارااجراہاھت‪ ،‬ولوگںےکرسےکھجوہےئےھت۔‬

‫ےبیسباےےبیسب۔‬

‫ایسحںیمابڑھکےوہےنیکتکسہنیھت‪ ،‬وہوںیہدویارےسگلرکھٹیبایگ۔ےہقہقاگلےت‪ ،‬میندوڑےتولگرھگوںیکرطف‬

‫رواںےھت۔روتسیراونںںیمںیثحبرعوجرپںیھت‪،‬اچےئیکایپویلںںیمابالقبآراہاھت۔‬

‫ایسحےنانبسےسدور۔تہبدوراناقولفںوکداھکی‪ ،‬وج ٹاٹلرکرہشیکاجبنآرےہےھت۔‬

‫’’ایرہظمااجعلبئ!ہیایکاعمہلمےہ۔ایکداشنانےسہشیمہےکےیلرتصخوہیکچ۔‘‘‬

‫دہدہےنبجاسرےرپدنوںوکاہکہکںیمہرمیسغےسےنلمےکےیلوجاقفرپراتہےہ‪ ،‬اجاناچےیہوترہاکیےناانپاانپذعرایبن‬
‫ایک‪،‬نکیلدہدہرہاکیوکوجابدےرکالوجابرکاتراہ۔‬

‫’’ایکاسرہشںیمااسیوکیئںیہن‘‘ایسحےنوساچ۔‬

‫رھپاسےنرہشےکوچیبچیبااتسیدہوھگڑےیکرطفداھکی‪ ،‬سجےکدروازےراترہگیوہےناکااظتنررکرےہےھت۔‬

‫ایسحوکایخلآایہکاسوھگڑےوکںیہکابرہےسںیہنالایایگہکلبرہشےکولوگںیکوموجدیگںیمںیہیانبایایگےہاوراسےکادنر‬
‫ےپھچوہےئ‪،‬یگننولتارںیوسےتنوسرامیھببسےکاسےنماکیاکیرکےکاسےکادنرےئگںیہ۔‬

‫دوعیرکےنواےلیھباےسیادنےھوہےتںیہ۔‘‘‬
‫’’ایبیغےکارساراجےننواےل‪،‬ایکآںیھکنرےنھکاک ٰ‬

‫ایسحاکیجاچاہاانپرسونچےل۔لیصفےکدروازےدنبوہےکچےھتاوررہگیادنریھیراتآامسنےکتشطرپاچروںرطفلیھپ‬
‫یکچیھتاورادنریھایکوھپارلسلسمرہشرپرگریہیھت۔دنلبوابالامعرںیت‪ ،‬اشرہاںیہ‪ ،‬یلگوکےچادنریھےںیمرگدنرگدنڈوب‬
‫رےہےھت۔‬
‫رہشےکوچیبچیبوھگڑا‪،‬یسکوکداھکیئںیہندےراہاھت‪،‬اانپیہانبایوہاوھگڑایسکوکویکںداھکیئداتی۔ایسحےناکیےحملےکےیلاےساور‬
‫رھپاچروںرطفیتلیھپایسیہوکداھکی۔‬

‫’’دنچک ںوںدعب۔‘‘ اسےنوساچ‪،‬رخاےٹاتیلرہش‪ ،‬وخاوبںںیمنگولگ۔‬

‫ایسحوکایخلآای۔’’وخابوٹےنٹاکاہیملیھبانتکڑبااہیملوہاتےہ۔‬

‫٭٭٭‬