Computadores

SEGUNDA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2004 DIRECTOR JOSE MANUEL FERNANDES EDITOR RUI JORGE CRUZ

PUB
IBM vendeu Redes sem fios Uma campanha O Sítio do Pica- Jogos à base
os PC à Levono em exposição ‘anti-spam’ Pau Amarelo de mãos
Os pormenores do acordo A Cisco, a PT e a M.M. Como as entradas de leão Um novo jogo da Cristal De ‘EyeToy Play 2’, ‘Sega
com a empresa chinesa Vaquinhas organizam da Lycos deram Data a explorar um Superstars’ e ‘Disney Move’
que será o nº 3 mundial mostra em Lisboa em saída de cordeiro potencial antigo mas bom a ‘Spongebob Squarepant’
➜ pág. 3 ➜ pág. 4 ➜ pág. 7 ➜ pág. 8 ➜ pág.14/15

DE NOVA IORQUE A CLEVELAND E NOUTRAS CIDADES NORTE-AMERIC ANAS

Bibliotecas começam a usar

os livros electrónicos NYT CIRCUITS
T I M G N A T E K /NYT CIRCUITS

O
mais recentemente
S LIVROS QUE
chegaram à Biblioteca Pública
de Nova Iorque não ocupam
qualquer espaço nas pratelei-
ras. Trata-se de livros electró-
nicos, a rondar os 3 mil, a que qualquer dos
1,8 milhões de frequentadores da biblioteca
poderá aceder através de um mero apontar e
clicar na página www.nypl.org, onde consta
toda a colecção de E-books disponíveis.
Dos “best sellers” aos romances, da
ficção científica aos guias e manuais, há de
tudo. E os utilizadores da biblioteca podem
aceder-lhes, descarregando-os para leitura
nos seus computadores portáteis, nos seus
computadores de bolso (ou organizadores
pessoais) ou noutro qualquer dispositivo
que possa receber o “software” de leitura,
que é de uso gratuito.
Quando chegam ao fim o prazo para
leitura das obras requisitadas em formato
electrónico, os ficheiros respectivos ficam
automaticamente trancados — qualquer
que seja o tipo de computador usado — e
os títulos voltam a estar disponíveis para
outros frequentadores da biblioteca. Assim
se evita, por um lado, a indisponibilidade
para outros interessados e, por outro, que
haja lugar a atrasos na devolução dos livros
e às consequentes multas a pagar. É que a
biblioteca não pode tirar todo o partido da
imaterialidade dos livros electrónicos para
permitir muitas leituras simultâneas, ➜

7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552

➜ pois, para cada título, apenas dispõe de
um número limitado de licenças.
Nos primeiros oito dias em que os livros
electrónicos estiveram disponíveis, no início
do passado mês de Novembro — e sem que
tenha havido grande esforço de publicitação
da novidade — os utilizadores da cidade
e do estado de Nova Iorque requisitaram
mais de um milhar de títulos e deixaram
mais de 400 em lista de espera.
Mas, face ao crescimento maciço dos
utilizadores, os livros electrónicos consti-
tuem apenas um dos diversos processos a
que as bibliotecas norte-americanas estão
a recorrer a fim de ultrapassarem os seus
constrangimentos físicos e da limitada
disponibilidade de espaço e de fundos
para comprarem mais títulos e em maior
número de exemplares. Outro processo
reside no recurso à Internet, que permite
a muitos mais utilizadores acederem ao
acervo de obras disponíveis sob a forma de
livros electrónicos — isto sem terem que se
deslocar às instalações da biblioteca, terem
que ficar na bicha para serem atendidos e
depois, muitas vezes, caso encontrem a obra
pretendida, não terem onde se sentar com
um conforto mínimo a lerem-na.
Por outro lado, esta “desmaterialização”
das obras e o acesso através da Internet
permite a cada biblioteca alargar o âmbito
geográfico dos seus leitores — no limite, eles
até poderão estar no outro lado do mundo
— e, nessa medida, angariar um número
maior de apoiantes e subscritores do seu
serviço, ampliando assim as suas receitas.
Já há vários anos que tanto os patronos
como os utilizadores podiam usar a Internet
para diversos serviços, como consultar “on-
line” os catálogos das principais bibliotecas,
fazer também “on-line” as reservas dos
livros pretendidos, pedir prolongamento dos
prazos para leitura ou mesmo pagarem as
quotas ou as multas em dívida.
Só que, agora, os livros electrónicos
— como, também, os “livros falados” [muito
úteis para os deficientes visuais] — permi-
tem dar um passo de gigante neste apro-
veitamento das tecnologias de informação,
ultrapassando muitos dos constrangimentos
e limitações físicas com que as bibliotecas
tradicionalmente se defrontam nos grandes
centros urbanos. E o mesmo se poderá dizer
de excertos de filmes (os famosos “trailers”),
os quais não tardarão muito a estar dispo-
níveis na forma integral — tudo sem terem
que pôr os pés na sede ou na delegação mais
próxima da sua biblioteca.
“O modelo de empréstimo [dos livros
electrónicos] é idêntico ao que as bibliotecas
já praticam”, diz Steve Potash, presidente
da OverDrive, a empresa que fornece o “sof-
tware” de leitura aos programas de livros
electrónicos em Nova Iorque, White Plains
e Cleveland, entre outras cidades. “Mas dis-
ponibilizam essas suas obras 24 horas por
NYT CIRCUITS
dia nos sete dias da semana. Uma pessoa
pode ‘levantar’ um livro electrónico de qual-
quer delegação da sua biblioteca e ter acesso
instantâneo e móvel à colecção.”
Ao mesmo tempo, as bibliotecas estão
a tirar maior partido das tecnologias,
inclusive das redes sem fios, cujo uso é
proporcionado aos frequentadores inscritos
sem qualquer custo adicional, a fim de que
os utilizadores não percam por completo o
hábito de se deslocarem até à sede ou às
delegações das suas instituições.
As bibliotecas de livros electrónicos
não são uma novidade absoluta: desde
1998 que, por exemplo, a netLibrary,
uma editora exclusiva de E-books forne-
cidos apenas através da Internet — mas
a Biblioteca Pública de Nova Iorque e
outras esperaram que fossem criadas
aplicações de “software” que permitis-
sem aos utilizadores lerem as obras
também nos seus dispositivos móveis,
como que “libertando-os” dos seus com-
putadores.
“A questão-chave estava na portabili-
dade”, diz Michael Ciccone, responsável
pelas aquisições na Biblioteca Pública de
Nova Iorque. A experiência de leitura de
um livro electrónico “tem que ser idêntica à
da leitura de um livro convencional”.
Mas a curta história dos livros electró-
nicos já permitiu que se retirasse algumas
lições. Na Biblioteca Pública de Cleveland,
Patricia Lowrey, responsável pelos serviços
técnicos, pensava que a maior procura seria
dos manuais técnicos e dos guias empresa-
riais. “Mas estávamos bem enganados”, diz
agora Patricia Lowrey. “Há, no ciberespaço,
imensos leitores de romances de cordel, por
exemplo.”
Esta responsável diz que os utilizadores
procuram, nos livros electrónicos, o mesmo
tipo de obras que são mais requisitadas no
mundo físico. E os bibliotecários preferem
os livros electrónicos porque as obras digi-
tais não se deterioram (nem desaparecem),
como acontece aos manuais e títulos técni-
cos mais solicitados.
O êxito da Biblioteca Pública de Cle-
veland com os livros electrónicos foi tão
grande que os seus responsáveis logo pen-
saram em alargar a iniciativa aos áudio-
livros em Novembro, quando a OverDrive
disponibilizou o “software” que permite
descarregar este tipo de formatos. “Tivemos
28 requisições de áudio-livros nas primei-
ras seis horas sem que tivéssemos feito
qualquer divulgação da sua existência”, diz
Patricia Lowrey.
O “software” da OverDrive para este
tipo de livros electrónicos codifica o seu con-
teúdo a partir dos respectivos originais (um
CD ou uma cassete, por exemplo), reparte
esse conteúdo em pacotes usando a tecno-
logia Windows Media, e gere o respectivo
“download” pelos utilizadores. ●

TMN RESPONDEU A DESAFIO LANÇADO PELA AC APO

Um telemóvel para quem

tem deficiência visual
A
TMN ACABA de lançar o Dix, um “pacote” que refere às mensagens escritas”. telemóveis”. Desta forma, “é possível tirar partido de muitas
junta um telemóvel, o Nokia 6600, a uma Eduardo Cláudio, director do negócio de dados e conte- funcionalidades úteis e até aqui dificilmente acessíveis,
aplicação de leitura do ecrã — e que, portanto, údos da TMN, explicou que este produto resultou de uma como é o caso da agenda, do bloco de notas, da calculadora
torna possível a utilização do equipamento solicitação, por parte da Acapo, para “o desenvolvimento de e do relógio”, como explicam os responsáveis da TMN em
por parte de pessoas com deficiência visual. uma solução que ajudasse os cegos e os amblíopes a usar os comunicado sobre o Dix. ● I.G.S.
Já disponível no mercado, o Dix facilita também a leitura
de mensagens escritas ou a consulta da lista de contactos,
tarefas geralmente complicadas para quem tem proble-
mas de visão.
O novo produto da TMN resulta de um desafio lançado
pela Associação de Cegos e Amblíopes de Portugal (Acapo) à
operadora de comunicações móveis. Se o telemóvel disponi-
bilizado é idêntico a diversos outros modelos, já o “software”
instalado faz toda a diferença para quem não consegue
visualizar o que se encontra no ecrã. Trata-se de um leitor
de ecrã — o Mobile Speak, desenvolvido pela Code Factory
— semelhante aos que já existem para os computadores
pessoais mas que torna possível ao utilizador ouvir o que
está escrito no telemóvel. Desta forma, é possível percorrer
a lista de contactos, saber quem está a telefonar antes de
atender a chamada ou ouvir uma mensagem escrita, uma
forma de comunicação cada vez mais utilizada.
Disponível nas lojas da TMN e na sede da Acapo, o Dix
custa 299,9 euros, o mesmo preço por que está à venda
o Nokia 6600 mas incluindo o Mobile Speak. Contudo,
para quem já tiver um telemóvel e apenas necessitar do
“software”, a TMN também o disponibiliza por 49,9 euros.
Neste caso, terá que se tratar de um modelo compatível
com o cartão de memória em que se encontra gravada a
aplicação.
“Existem cerca de 140 mil amblíopes e 20 mil cegos em
Portugal”, diz a TMN em comunicado sobre o novo produto,
salientando que, nesta comunidade, “o telemóvel é conside-
rado uma ajuda da maior importância e é grande o interesse
pelas tecnologias que permitam o aproveitamento de todos
os serviços e potencialidades, nomeadamente no que se

computadores .2 S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
 UM NEGÓCIO DE CONSEQUÊNCIAS DIFICILMENTE PREVISÍVEIS A MÉDIO PRAZO
IBM vendeu mesmo a sua divisão
dos PC à empresa chinesa Lenovo
A
IBM ANUNCIOU em meados da
passada semana a alienação
da sua “divisão de computação
pessoal” à Lenovo, o maior fabri-
cante chinês de computadores
pessoais, que já detinha cerca de 3 por cento
do mercado mundial dos PC quase exclusiva-
mente graças às suas vendas no mercado da
República Popular da China.
A transacção será concretizada no
segundo trimestre de 2005 se as autori-
dades reguladoras de ambos os países não
levantarem obstáculos à operação, o que
ninguém espera que venha a acontecer. A
vendo do seu negócio de PC trará à IBM
um encaixe de 650 milhões de dólares
em dinheiro e um lote de acções do grupo
Lenovo no valor de 600 milhões de dólares
— o que fará dela o segundo maior accio-
nista do grupo chinês, com cerca de 18,9
por cento do capital da Lenovo Holdings.
Para além disto, a Lenovo assumirá 500
milhões de dólares do passivo da divisão de
PC da IBM, pelo que o valor total da opera-
ção se cifrará nos 1750 milhões de dólares.
Mas o que, à primeira vista, poderá
parecer uma mera alienação de um activo
encerra, na verdade, uma aliança estraté-
gica cujas consequências são de proporções
imprevisíveis para qualquer das empresas.
O relacionamento entre ambas era já antigo,
tendo a Lenovo sido representante e distri-
buidora da IBM na República Popular da
China em meados dos anos 80.
No que toca à IBM, o presente acordo traz
três grandes vantagens. A primeira, e mais
imediata, reside no alívio financeiro resul-
tante da eliminação dos crónicos prejuízos do
seu negócio de computadores pessoais. Estes,
apesar de contribuírem para 12 por cento da
sua facturação, com 2,7 milhões de unidades
vendidas em 2003, sempre
constituíram uma fonte de RUI JORGE
prejuízos para a Big Blue
— desde sempre devido à implacável concor-
rência não só dos líderes mundiais (como o
são hoje a Dell Computer e a HP), como, mais
recentemente, dos fabricantes asiáticos. A
segunda vantagem consiste na aliança estra-
tégica com a nova Lenovo, pois da fusão dos
seus negócios de PC resultará quase inevita-
velmente aquele que passará a ser o terceiro
maior fabricante mundial de computadores
Internacionalizar e globalizar
Na Lenovo pós-integração da divisão de PC da
IBM, Stephen M. Ward, hoje vice-presidente e
director-geral da do Personal Systems Group
da Big Blue, passará a desempenhar as funções
de “chief executive officer” (CEO). Yuanging
Yang, até agora vice-presidente do conselho de
administração e presidente e CEO da Lenovo,
será promovido a presidente do conselho
de administração da empresa chinesa,
substituindo Chuanzi Liu (na foto, à esquerda).
Chuanzi Liu declarou, na cerimónia de
assinatura do contrato, que “na sua qualidade
de fundador da Lenovo”,estava muito
entusiasmado com “este grande passo
na caminhada da Lenovo para se tornar
uma empresa internacional”.“Ao longo dos
últimos 20 anos, tenho podido ver a Lenovo
a tornar-se na empresa-líder nas tecnologias
de informação tanto na China como em toda
a Ásia [onde factura hoje na ordem dos 3 mil
milhões de dólares anuais]. Desde o princípio
que foi para nós um objectivo incontornável
tornarmo-nos numa empresa verdadeiramente
CLARO CORTES /REUTERS
pessoais, com vendas anuais na ordem dos
11,9 milhões de unidades, uma facturação
de 12 mil milhões de dólares e uma quota de
mercado entre os 8 e os 9 por cento — logo a
seguir à Dell, com 18 por cento do mercado e
mais de 8 milhões de computadores vendidos
em 2003, e à HP, cujas vendas de cerca de
7,2 milhões de unidades lhe deram no ano
passado uma quota de 16,1 por cento.
A terceira vantagem da IBM neste
acordo, dado que a Lenovo passará a suprir
todas as suas necessidades de computadores
pessoais, sejam eles de secretária ou portá-
teis, consistirá nos benefícios que a Big Blue
poderá retirar do exponencial
CRUZ crescimento do mercado
chinês dos PC (incluindo dos
de secretária) graças uma parceria estra-
tégica com o maior fabricante e vendedor
local. Esses benefícios residirão não só no
seu quinhão dos lucros como nas economias
de escala proporcionadas por um mercado
gigantesco e em crescimento exponencial
como já o é o da República Popular da China
e de alguns outros países asiáticos.
E a comprovar que este acordo envolver
internacional. (...) E, graças a esta aliança
estratégica com a IBM, estou encantado por ver
a Lenovo tornar-se numa companhia de nível
mundial.”
Samuel Palmisano, actual presidente e CEO
da IBM, afirmou na assinatura do contrato,
realizada no passado dia 8 de Dezembro:“O
anúncio de hoje vem reforçar a capacidade
da IBM para aproveitar as oportunidades
de maior valor num sector das tecnologias
de informação em rápida mudança. Nos
últimos anos, temos vindo a reposicionar
agressivamente a IBM no sentido de ela
se tornar o fornecedor-líder mundial de
soluções baseadas na inovação às empresas
e às organizações, qualquer que seja a
sua dimensão ou campo de actividade.” E
acrescentou:“Ora isto exige uma grande
concentração [de esforços] nos clientes
empresariais e continuados e significativos
investimentos em I&D, e na criação de capital
intelectual. Ao mesmo tempo, o segmento
dos PC continua a assumir cada vez mais as
S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
uma aliança estratégica de longo prazo
entre a IBM e a Lenovo está o facto de
a sede internacional da Lenovo se ir
localizar em Nova Iorque, nos EUA, e
de os seus “principais centros operacio-
nais” passarem a situar-se, para além
de Pequim, na China, em Raleigh,
um dos mais importantes núcleos
da divisão dos PC da IBM nos EUA.
Incluída na transacção estará também
uma fábrica de computadores pessoais
e servidores que a IBM já detinha na
China em conjunto com a empresa
local Great Wall — mas a parte rela-
tiva aos servidores eServer xSeries
ficará de fora da operação.
As duas empresas fizeram saber,
por outro lado, que o acordo prevê
uma estreita cooperação entre elas a
nível mundial, não só em matéria de
investigação e desenvolvimento (I&D)
como nos domínios do “marketing”,
da venda, da assistência e dos ser-
viços financeiros a grandes clientes
— estes usados pela IBM desde há
alguns anos como trunfo competitivo
na disputa pelas chamadas “grandes
contas”, oferecendo directamente crédito
para a aquisição dos seus equipamentos e do
seu “software” ou ainda soluções assentes em
contratos de aluguer ou de “leasing” dos seus
serviços de tecnologias de informação.
A Lenovo, para além do efeito de escala e
da associação à marca mais emblemática na
informática, passará a tirar partido da rede
de distribuição, vendas e assistência a clien-
tes empresariais da IBM, presente em 160
países, e ainda da “concessão” de tecnologias
e de marcas — como a da linha de computa-
dores portáteis Thinkpad —, que gozam de
uma excelente imagem junto dos utilizadores
profissionais em todo o mundo.
O grupo Lenovo — cotado na Bolsa de
Hong Kong desde 1994 e um dos principais
patrocinadores da candidatura da China à
organização das Olimpíadas — não se limita
a produzir e vender PC e servidores: o seu
fabrico estende-se a componentes, periféricos
e produtos tão diversos como telemóveis e
periféricos informáticos. A sua posição de
liderança no mercado chinês dos PC tem-se
mantido desde há sete anos, tendo atingido
os 27 por cento no ano passado. ●
CLARO CORTES /REUTERS
características da electrónica de consumo e
doméstica, o que requer enormes economias
de escala e uma atenção centrada nos
utilizadores individuais e nos consumidores.”
Yuanging Yang disse, por seu lado, que
“o desenvolvimento da Internet não
só traz grandes oportunidades para o
desenvolvimento da indústria dos PC como
também acarreta desafios significativos”:“Para
terem êxito, as empresas de computadores
pessoais precisam de ter dimensão global,
tecnologias de ponta estruturas organizativas
altamente eficientes.” ●
O IBM PC de 1981
Fez em Agosto último 23 anos que a IBM
anunciou, em conferência de imprensa,
o seu primeiro computador pessoal, que
ficaria para a história como o “IBM PC”. O
IBM PC 5150 não era uma grande máquina,
mesmo para os padrões da época: com um
processador 8088, da Intel, trabalhava à
frequência de relógio de 4,77 megahertz e
os primeiros modelos a saírem da linha de
montagem traziam apenas 16 KB de RAM
e uma unidade para disquetes com 160 KB
de capacidade — nada de disco rígido.
Com o seu PC, a IBM veio então dar
estatuto de maioridade a uma indústria
que até aí assentara apenas em pequenas
empresas (algumas de garagem…) e
numa diversidade de tecnologias pouco
capazes de “falarem umas com as outras”.
Havia já quase dez anos que curiosos e
pequenas empresas concebiam e vendiam
computadores pessoais — algumas
mesmo com
grande sucesso
comercial, como a
Apple Computer.
Mas a pequena
escala em
que tudo se
processava não
estimulava os
fabricantes de
componentes
a investirem
numa produção
em massa que permitisse baixar os
custos de fabrico dos computadores
pessoais. Ninguém se preocupava muito
em assegurar a compatibilidade entre
modelos, pelo que a diversidade de
máquinas e suas versões não oferecia
mercados com dimensão suficiente
para levar um número significativo
de programadores a desenvolverem
aplicações e outro “software” que desse
sentido prático, para o potencial utilizador,
ao investimento em dinheiro na compra
e em esforço na aprendizagem das
linguagens e do sistema operativo.
Ora a IBM, então o gigante incontestado
da informática, com o seu PC, veio trazer
novos horizontes: uma arquitectura
de “hardware” aberta (nenhum
componente era fabricado pela IBM),
proposta e sustentada por quem tinha
meios financeiros e peso para garantir
credibilidade à sua sustentação. Desde
então, as empresas passaram a desenvolver
e fabricar componentes para os PC,
oferecendo produtos cada vez melhores
e menos caros, dos processadores às
memórias, das disquetes aos discos rígidos,
das placas gráficas aos monitores.
Por outro lado, o IBM PC — com a sua aposta
num sistema operativo, o MS-DOS, fornecido
por uma outra empresa, a (então pequena)
Microsoft — veio ainda abrir campo a um
desenvolvimento acelerado da criação
de “software”: a partir desse momento,
das editoras aos programadores isolados,
esboçou-se a garantia de que, em poucos
anos, haveria um mercado de milhares de
utilizadores para os seus produtos, passando
a valer a pena investir na sua criação.
As vendas do PC da IBM nos meses de
Agosto a Dezembro do primeiro ano
foram de 13 milhares de unidades. Mas a
procura subiu em flecha no ano seguinte
e mesmo quando, em finais dos anos
80, a IBM tentou aplicar ao PC a “receita”
do controlo absoluto das tecnologias
— que sempre usara nos seus grandes
computadores — e deixou de se bater
pela abertura da sua arquitectura, nem
por isso a promessa inicial se tornou
menos real: nestes dois decénios e pouco,
venderam-se mais de mil milhões de
PC e, nos últimos 18 anos, só nos EUA, a
“civilização do automóvel”, as pessoas e as
empresas compraram mais computadores
pessoais do que carros. ● R.J.C.
computadores .3
 da.net
Só um terço das crianças portuguesas
acede à Web face aos 50 por cento
das nórdicas
Um terço das crianças portuguesas acede habitualmente
à Internet, colocando o país a meio da tabela da União
Europeia (UE) a 25, onde os países do Norte denotam uma
familiarização com o uso das novas tecnologias desde tenra
idade. Segundo dados publicados no passado dia 10 pela
Comissão Europeia, em Bruxelas, as crianças dinamarquesas,
holandesas e britânicas são as que mais utilizam a Internet
— na ordem dos 64 por cento —, enquanto o uso desce
para os 31 por cento entre as portuguesas e 30 por cento
entre as eslovacas. As menos dadas às novas tecnologias
são as gregas (apenas 15 por cento usam a Internet) e
as cipriotas (20 por cento). Segundo dados da mesma
sondagem, divulgados pela agência Lusa, 46 por cento
das crianças do Norte da Europa que usam a Internet para
entrar em conversas “on-line” asseguram que alguém já
tentou usar esta via para tentar encontrar-se com elas,
enquanto 14 por cento admitem mesmo que já o fizeram.
Segundo a sondagem, mais de 60 por cento dos pais
europeus não sabem a quem denunciar os conteúdos
ilegais e perigosos na Internet, e muitos deles não
conhecem os verdadeiros riscos. ●
União Europeia dedica 45 milhões de
euros ao combate ao ‘spam’
Os dados do estudo atrás referido serviram também de base
à definição do novo programa comunitário Safer Internet
Plus, aprovado na semana passada pelos ministros das
Telecomunicações da União Europeia, que visa proporcionar
a pais e professores um conjunto de instrumentos seguros,
em especial para as crianças. Com uma duração de quatro
anos, entre 2005 e 2008, o programa terá um orçamento
de 45 milhões de euros para o combate aos conteúdos
ilegais e nocivos da Internet, como o correio electrónico não
solicitado (o chamado “spam”), abrangendo ainda outros
meios como os vídeos e endereços de luta contra o racismo.
Segundo os dados da Comissão Europeia, mais de metade
do tráfego mundial de correio electrónico é “spam” — um
número muito superior aos 7 por cento que se verificavam
em 2001 — sendo objectivo de Bruxelas reduzi-lo nos
próximos anos. Outro objectivo é a consciencialização do
público para esta realidade, destinando-se a financiar o
desenvolvimento de medidas técnicas que permitam aos
utilizadores limitar o volume de mensagens não desejadas
que recebem, assim como para avaliar a eficácia das actuais
tecnologias de filtragem da tráfego. ●
Maioria das empresas com mais de 10
trabalhadores tem Internet - INE
Cerca de 78 por cento das empresas portuguesas com
mais de dez trabalhadores têm acesso à Internet — conclui
um estudo divulgado também na passada quarta-feira
pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) e, segundo a
agência Lusa, elaborado pela Unidade de Missão Inovação
e Conhecimento (UMIC). A análise revela ainda que 92
por cento dessas empresas usam computadores e 30 por
cento têm página na Internet. O estudo do INE mostra que
o E-mail é usado pela totalidade das grandes empresas,
por 94 por cento das médias e por 68 por cento das
pequenas. Na segmentação por actividade económica,
são as empresas ligadas às actividades financeiras e
outras de serviços colectivos, sociais e pessoais as que têm
“maior permeabilidade às tecnologias de informação e
comunicação”.A tecnologia preferencial de ligação à Internet
é através do DSL (banda larga através do fio de cobre da
rede telefónica fixa), usada por 51 por cento das empresas
com mais de dez pessoas. Para 74 por cento deste universo,
a segurança constitui uma preocupação; a quase totalidade
das médias e grandes empresas dispõe de mais de um
dispositivo de segurança, enquanto nas pequenas empresas
essa percentagem baixa para cerca de 70 por cento. ●
computadores .4
CISCO, PT E M.M. VAQUINHAS ORGANIZAM EXPOSIÇÃO EM LISBOA
Soluções para uma
casa sem fios
V
ÁRIAS SOLUÇÕES para aceder
à Internet ou criar redes
domésticas sem fios (“wire-
less”) estão a ser apresen-
tadas no Fórum Picoas,
em Lisboa. O objectivo da exposição
— organizada pela Cisco em parceria
com a Portugal Telecom e a empresa
M.M. Vaquinhas e que estará patente
até 31 de Dezembro — é também pro-
mover novos “kits” a para instalação
de redes sem fios e acesso à Web.
A Cisco, enquanto fabricante de
equipamentos de rede e fornecedora
de soluções empresariais, é também
detentora da marca Linksys — cuja
empresa adquiriu em Maio do ano
passado—, graças ao que passou
a dispor de produtos para redes
domésticas e destinadas às pequenas
e médias empresas. Para a promo-
ção e comercialização dos produtos
Linksys, a Cisco juntou-se à empresa
M.M. Vaquinhas, importadora e
representante de vários outros produ-
tos para redes, e à Portugal Telecom
(PT), que disponibiliza serviços de
acesso à Internet. As três empresas
desenvolveram conjuntamente “kits”
de instalação de redes domésticas
a fim de disponibilizar e promover
o acesso à Internet por banda larga
em articulação com diversas opções A Cisco, a Linksys e as suas estratégias no mercado
relacionadas com o multimédia e o
entretenimento. A Cisco Systems é um dos expoentes empresas (PME) através da aquisição
Segundo os responsáveis desta mundiais no crescimento através da Linksys, a Cisco tem vindo a
parceria, os “kits” — que serão da aquisição de outras empresas e procurar organizar uma rede de
também vendidos até ao encerra- também no sucesso da respectiva distribuidores e revendedores capazes
mento da presente exposição no integração tanto em termos de acrescentarem valor à sua oferta
Fórum Picoas — juntam num só organizacionais como de produtos e de de equipamentos e soluções — e
pacote vários equipamentos que, “know how”. Esta estratégia contempla esta exposição no Fórum Picoas é um
adquiridos desta forma, em conjunto, ainda o apoio à criação de pequenas exemplo desta estratégia de parcerias
beneficiam de um preço que será “start-ups” destinadas à investigação e com os canais de distribuição e com os
cerca de 20 por cento inferior ao da desenvolvimento (I&D) de novas ideias operadores de telecomunicações.
respectiva compra em separado. e conceitos, as quais, se se revelarem Como, muitas vezes, nos clientes
Para esta campanha foram criados bem sucedidas, acabam também por empresariais, a linha divisória
quatro pacotes destinados a diferen- ser adquiridas pela própria Cisco. entre as grandes e as pequenas e
tes perfis de utilizadores. O primeiro No seu currículo aquisitório, a Cisco médias empresas se torna difusa, os
é o Kit ADSL Wireless, composto por desde há anos que compra várias responsáveis da Cisco e da Linksys
um “router” com modem ADSL e uma pequenas e médias empresas em cada abandonaram o critério assente na
placa PC Card Wireless, que permite ano — com um abrandamento nos dimensão e no número de empregados
aceder à Internet sem fios e por banda anos de redimensionamento do sector, de cada cliente e adoptaram uma outra
larga num computador portátil. Se o após o “crash” de numerosas empresas forma de categorizarem o mercado.
objectivo é instalar uma rede sem da Internet. Mas, em 2003, o ritmo Assim, para a Cisco ficam sobretudo
fios num pequeno escritório — para de aquisições parece ter voltado ao os clientes que dispõem dos seus
trabalhar em casa, por exemplo —, “normal” e, por isso, não surpreendeu próprios recursos internos em técnicos
então o conjunto mais indicado é o Kit quando, em Março, a Cisco anunciou a e “know how” para a gestão das suas
Office, composto por um “router” com aquisição da Linksys por 2 mil milhões redes; e a Linksys passou a dedicar-
modem ADSL, uma placa PC Card de dólares. se mais às empresas e organizações
Wireless e um Print Server Wireless, Dotarda de toda uma linha de produtos que recorrem aos distribuidores e
que, quando ligado a uma impressora, de rede (com e sem fios) para o revendedores de valor acrescentado.
permite emitir documentos a partir mercado doméstico e as pequenas e E, para que esta “divisão das águas”
de um computador portátil e através médias não funcione de forma rígida, desde
da ligação sem fios. o passado mês de Setembro que
A pensar nos mais novos, que não deram início a um programa que
dispensam o jogar e o “navegar” na permite a uma pequena ou média
Internet, foi lançado o Kit Júnior, empresa proceder ao “upgrade” da sua
que integra, para além da ligação infra-estrutura de rede recorrendo a
através de ADSL e da placa para produtos da Cisco. ● RUI JORGE CRUZ
redes “wireless”, um “game adapter”
ou um “media adapter”, que permitem
jogar “on-line” ou visualizar no televi-
sor as imagens que estão guardadas uma mensagem de correio apresentação dos produtos que a par-
no computador. electrónico para o computador sempre ceria agora estabelecida tem ainda
Por fim, o Kit Vigilância contém, que é detectado movimento. Os preços como objectivo a aposta em novas
para além de todo o equipamento destas soluções podem variar entre os aplicações e serviços de banda larga.
para o acesso à Internet e a criação 99 euros (no caso do Kit ADSL Wire- Todos os produtos agora integrados
de uma rede sem fios, uma câmara less mais básico) e os 349 euros para o nos diferentes pacotes estão já no
sem fios que permite receber, num Kit Vigilância. mercado mas, desta vez, procurou
computador, imagens de casa, por António Geirinhas, responsável juntar-se “o que é fundamental para
exemplo — podendo também activar- pela divisão de novos produtos da uma ‘casa sem fios’, com todos os ser-
se um modo de segurança que envia PT Comunicações, referiu durante a viços”. ● ISABEL GORJÃO SANTOS
S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4 computadores .5
 virose

OS VÍRUS DA SEMANA
Dia 13
W97M/Cobra.a1, VBS/Aqui, VBS/Zync,
VBS/Alphae, WM/BADBOY.A;B;C, Twno.A,
Descoberta falha em diversos ‘browsers’ W97M/Rapmak.a, WM/BOOM.A;B,
W97M/Alamat, W97M/Yous, W97M/
A empresa de segurança dinamarquesa Secunia divulgou a existência ‘Cavalo de Tróia’ disfarçado de campanha ‘anti-spam’ Digma, WM/FRIDAY.A, WM/Envader.A
de uma falha classificada como “moderadamente crítica” numa série (Intended), WM/CVCK1.B;E, WM/Eraser.A:
de programas de navegação na Internet: o Firefox, o Mozilla, o Internet Na sequência de uma campanha contra o “spam”, lançada no Tw, WM/Goldsecret.B:Int, WM/FRIDAY.D,
Explorer, o Opera, o Netscape, o Safari e o Konqueror. princípio do mês pela empresa inglesa Lycos, foi detectado W97M/Idea.A, W97M/BackHand.A, WM/
A falha faz com que seja possível um sítio da Web “injectar” nesta semana um “cavalo de Tróia” que tira partido SHOWOFF.G
conteúdo na janela de outro sítio desde que ele “saiba” qual daquela campanha. Nos primeiros dias de Dezembro,
é o nome da janela-alvo. Uma das possíveis explorações a Lycos pôs no ar um “screensaver” que apresentava Dia 14
desta falha é a alteração do conteúdo de uma janela a inscrição — com um tipo de letra muito usado nos W32/SoftSix.worm, W97M/Class.B, W97M/
“pop-up” dentro de um sítio considerado seguro. A anos 70 do século XX, nomeadamente pela cultura Class.D, W97M/Class.Q, WM/Eraser.A:
Secunia disponibiliza um teste para verificar “hippy” — “Make Love Not Spam”. Tw, WM/PHARDERA.C ;D (INTENDED),
se um “browser” é (ou não) A empresa criou um “site” chamado W97M/Este, VBS/San@M, W97M/Yous,
afectado por esta falha. Makelovenotspam.com onde estava disponível o VBS/Valentin@MM, W97M/Alamat, W97M/
“screensaver” para descarregar. Aquele, Ekiam, VBS/Aqui, W97M/Cobra.a1
Vírus ataca ‘sites’ quando instalado, desencadeava
de rebeldes ataques do tipo “denial of Dia 15
tchechenos service” (DoS) contra conhecidos W97M/Cobra.a1, W32/Winur.worm.b,
sítios distribuidores de “spam”. W32/Winur.worm.a, VBS/Alphae, VBS/Zync,
O Maslan-C é um “worm” que Segundo a empresa, o “screensaver” VBS/Aqui, W97M/Alamat, X97M/Anis, W32/
se propaga através de correio aproveita o poder de processamento PetLil@MM, W32/Urick@MM, Tribute.A;B,
electrónico a coberto de supostas não utilizado pelos computadores dos W97M/Yous, VBS/Count, W97M/Courage.a,
imagens de modelos nus. As utilizadores para abrandar a capacidade WM/Theatre.A, WM/Eraser.A:Tw, AOS.A,
mensagens apresentam o assunto de resposta daqueles sítios na Web. Habir.A, W97M/Jackal.A, X97M/Hopper.r,
“123”, chamando-se o ficheiro anexo que Esta campanha gerou desde logo uma W97M/Class.ed, JS/Gigger.a@MM, W97M/
propaga o vírus Playgirls2.exe, e sendo o enorme controvérsia por se pretender Fifteen.a
seguinte o texto: combater um mal utilizando os
mesmos processos por ele usados — o Dia 16
“Hello [nome escolhido aleatoriamente], que viria a obrigar a empresa a suspender XM/Laroux.IC, WM/ERASER.H, WM/
--Best regards, a campanha por alguns dias (para mais pormenores, Eraser.A:Tw, W97M/Yous, Tribute.A;B,
[nome de remetente também escolhido aleatoriamente]” ver artigo na página ao lado). WM/Concept.F;G;J, W97M/Alamat, W97M/
O “cavalo de Tróia” agora descoberto é propagado através de Cobra.a1, W97M/Cash, W97M/Akuma
No primeiro dia de cada mês, o vírus desencadeia um ataque mensagens de correio electrónico que contêm como ficheiro
do tipo “denial-of-service” contra uma série de sítios ligados anexo um falso “screensaver” da campanha da Lycos, que, na Dia 17
aos movimentos rebeldes tchechenos: chechenpress.com, realidade, esconde um programa para registar as batidas de W97M/Akuma, W97M/Cobra.a1, W97M/
chechenpress.info, kavkaz.org.uk, kavkaz.tv, kavkaz.uk.com, caracteres no teclado pelo utilizador — e, a partir daí, colher Alamat, W97M/Yous, VBS/Mantie.ow,
kavkazcenter.com, kavkazcenter.info e kavkazcenter.net. Este “worm” informação sobre os sítios mais visitados pelo utilizador ou “roubar” W97M/Serpent, WM/Eraser.A:Tw, Acid.A
também se propaga através de partilhas de rede. números de cartão de crédito ou ainda palavras-passe. ● JOSÉ DOUTIL (intended), W97M/Jackal.A, W32/
Mypics.worm.25600

computadores .6 S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
 SUSPENSA A OFENSIVA ‘ANTI-SPAM’ ORGANIZADA PELA LYCOS
Invocação do amor contra
o ‘spam’ redunda em fracasso
U
MA SEMANA após o seu lan-
çamento, a Lycos Europe
abandonou o projecto de
“bombardear” os “spam-
mers” usando um “scre-
ensaver” dedicado a essa tarefa. O
projecto denominava-se “Make Love,
Not Spam” mas, apesar do carinhoso
nome, era uma autêntica ameaça à
qualidade da Internet.
A Lycos Europe — empresa distinta
da que detém o portal norte-americano
Lycos e que fornece serviços de motor
de busca ou de correio electrónico em
dez países europeus — divulgou, a 30
de Novembro, um sítio na Web onde
se podia efectuar o “download” de um
“screensaver” para Macintosh e para
Windows que, no essencial, atacava
os sítios na Web de uma lista de
conhecidos responsáveis pelo envio de
“spam” (mensagens publicitárias não
solicitadas nem autorizadas, enviadas
por E-mail). Os “spammers” seriam,
desta forma, obrigados a pagar pela
largura de banda usada nas suas
ligações à Internet ou arriscavam-se
a ficar sem acesso a ela.
A mensagem no “site” da empresa
era clara: “There’s a disease out there!
Is spam taking out your e-mail? Take
out spam with our new anti-spam-
weapon! It’s free to be free!” — algo
como “Anda por aí uma praga! O ‘spam’
está dar conta do seu ‘mail’? Elimine
o ‘spam’ com a nossa nova arma! Ela é
gratuita para ser livremente usada!”
Mas, na passada segunda-feira,
a empresa desistiu do projecto. Na
prática, a estratégia configurava um
ataque distribuído de
negação de serviço PEDRO
— “distributed denial
of service” (DDoS) — a esses ende-
reços, o que é considerado ilegal em
vários países. A empresa de segurança
F-Secure aconselhou mesmo os utiliza-
dores a não efectuarem o “download”
do programa da Lycos.
Através do “screensaver”, a Lycos
pretendia atacar os “spammers” com
armas tecnológicas semelhantes às
que alguns deles usam. O programa
usava os momentos em que o computa-
dor não era usado para enviar pedidos
de acesso a uma lista de sítios na Web
que a própria Lycos tinha previamente
elaborado como sendo de “spammers”
— lista essa criada a partir de outras
listas organizadas por entidades que
sistematicamente agrupam esse tipo
de endereços.
Previa a Lycos que cada utilizador
iria “contribuir” diariamente com 3 a
4 MB de dados. A quantidade de pedi-
dos de acesso a esses endereços faria
diminuir o desempenho dos servidores
desses “sites” e, dessa forma, enfra-
queceria a sua capacidade de enviar
grandes quantidades de “spam”.
A estratégia da Lycos tinha
várias falhas. À partida, a empresa
argumentou que apenas usava 95
por cento da banda disponível — pelo
que não se poderia considerar tratar-
se de ataques de DDoS, acções que,
regra geral, impedem totalmente de
funcionar os sítios na Web. Mas a
diferença entre 95 e 100 por cento na
Internet é ténue, tanto mais quanto a
lista de “spammers” da Lycos poderia
conter erros e prejudicar actividades
comerciais legítimas — pelo que se
corria o risco de interferir com todos
os restantes clientes dos fornecedores
de acesso à Internet (os chamados ISP)
onde os sítios dos “spammers” estavam
alojados.
Um outro problema resultava de a
activação do “screensaver” — mesmo
que independente da acção concreta
do utilizador — configurar um ataque
distribuído em larga escala sem o
consentimento dos visados, o que é
proibido na maioria dos países.
Para mais, e presumindo que a
acção teria sucesso, a retaliação pelos
“spammers” poderia centrar-se nos
computadores dos utilizadores indivi-
duais ou das empresas que tinham acti-
vado o programa da Lycos. O resultado
seria sempre o mesmo:
FONSECA uma degradação geral
na qualidade do acesso
à Internet. Por essa razão, vários ISP
bloquearam o acesso à Lycos como
forma de protesto — e Steve Linford,
responsável pelo projecto “anti-spam”
Spamhaus, explica que “não se pode
assaltar a casa do ladrão só porque ele
roubou a nossa”.
A Lycos pôs termo ao projecto,
alegando que conseguira chamar a
atenção e estimular o debate sobre
as práticas “anti-spam”. No entanto,
mais de 100 mil utilizadores haviam
já transferido o programa para os
seus computadores e, segundo a
Netcraft, uma empresa de análise de
tráfego na Internet, vários endereços
listados pelo programa já haviam
tido problemas devido aos constantes
pedidos de acesso.
A empresa negou ser responsá-
vel pelo encerramento de dois sítios
chineses na Web (o Bokwhdok.com
e o Printmediaprofits.biz), que, na
sexta-feira passada, ainda estavam
inactivos. A Netcraft salientou estes
endereços de entre um conjunto de
S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
meia dúzia que teriam sofrido maior
degradação do seu serviço em 1 de
Dezembro, o mesmo dia em que, ale-
gadamente, o Makelovenotspam.com
foi tomado por “spammers” — o que o
tornou num perigo ainda maior, pois o
programa da Lycos estava já instalado
em milhares de computadores e pode-
ria, assim, servir como instrumento de
difusão de mensagens de “spam”.
Nesse dia, o “site” mostrava a
mensagem “Yes, attacking spammers
is wrong. You know this, you shouldn’t
be doing it. Your IP address and
request have been logged and will be
reported to your ISP for further action”
(“Sim, é errado atacar os ‘spammers’.
Já sabe que não devia fazê-lo. O seu
endereço de IP e o seu pedido foi regis-
tado e serão comunicados aos seu ISP
com vista a procedimento futuro”).
Em comunicado, a Lycos negou
ter interferido de forma radical com
qualquer sítio na Web e que a sua
intenção era simplesmente tornar
mais lento o acesso aos endereços dos
“spammers” e estimular a discussão
dos problemas económicos e sociais do
“spam” — o que teria sido conseguido
com a campanha. O objectivo era
tornar “pouco atraente”, do ponto de
vista económico, o negócio do “spam”,
conforme referiu Malte Pollmann,
director dos serviços de comunicação
da Lycos, à ZDNet.
O fim do projecto foi ainda preci-
pitado por alguns “spammers” terem
alegadamente redireccionado o trá-
fego dos seus sítios na Web para o
Makelovenotspam.com, o que terá
provocado um ataque de DDoS ao
próprio “site” que o criara. Apesar de
negar qualquer problema, a empresa
mudou o endereço na Web, mantendo,
no entanto, o programa em servidores
da empresa de publicidade Starring,
da Suécia, onde ele fora testado antes
do lançamento generalizado.
Mas a iniciativa da Lycos criou
ainda outros problemas. Um dia após
ter cessado o projecto, começou a cir-
cular um vírus numa mensagem de
E-mail com o assunto “Be the first to
fight spam with Lycos screen” e que se
assumia como sendo o referido “scre-
ensaver”. Quando activado, o ficheiro
assim descarregado — um “worm” do
tipo “Cavalo de Tróia” — envia uma
mensagem para um endereço de cor-
reio electrónico da Indonésia e limpa
o ecrã do computador. ●
agenda
IEDM - 2004 IEEE International Electron
Devices Meeting
Data: 13-12-2004 a 15-12-2004
Local: São Francisco, Califórnia, EUA
Contacto: Phyllis Mahoney
E-mail: idem@his.com
URL: www.his.com/~iedm/
ICECS 2004 - International Conference
on Electronics, Circuits and Systems
Data: 13-12-2004 a 15-12-2004
Local: Telavive, Israel
Contacto: Orly Yadid-Pecht
E-mail: oyp@ee.bgu.ac.il
URL: www.ee.bgu.ac.il/~icecs04/
VLSI Design 2005 – 18th International Conference
on VLSI Design
ICES 4 – 4th International Conference on Embedded
Systems
Tema:“Power-aware design on VLSI Systems”
Data: 3-01-2005 a 7-01-2005
Local: Taj Bengal, Kolkata, Índia
Contacto: Rana Dattagupta
E-mail: rdg@ieee.org
URL: vlsi.nj.nec.com
IMAGINA – The 23rd International Digital Entertainment
& Interactive Content Trade Show
Data: 2-02-2005 a 5-02-2005
Local: Monte Carlo, Mónaco
Contacto: Head Office
E-mail: info@imagina.mc
URL: www.imagina.mc
ISSCC 2005 – IEEE International Solid-State Circuits
Conference
Data: 6-02-2005 a 10-02-2005
Local: São Francisco, Califórnia, EUA
Contacto: Frank Hewlett
E-mail: hewlettfw@sandia.gov
URL: issc.org/isscc/
3GSM World Congress 2005
Data: 14-02-2005 a 17-02-2005
Local: Cannes, França
E-mail: info@3gsmworldcongress.com
URL: www.3gsmworldcongress.com
ASPDAC 2005 – ACM/IEEE Asia and South Pacific Design
Automation Conference
Data: 18-02-2005 a 21-02-2005
Local: Xangai, China
URL: www.aspdac2005.com
FPGA 2005 – 13th ACM/SIGDA International Sysposium
on Field-Programmable Gate Arrays
Data: 20-02-2005 a 22-02-2005
Local: Monterey, Califórnia, EUA
URL: isfpga.cs.caltech.edu
ARC 2005 - International Workshop on Applied
Configurable Computing
Data: 22-02-2005
Local: Algarve
E-mail: jmcardo@ualg.pt
URL: w3.ualg.pt/~jmcardo/arc2005
IADIS International Conference on Applied
Computing 2005
Data: 22-02-2005 a 25-02-2005
Local: Algarve
E-mail: ac2005@iadis.org
URL: www.iadis.org/ac2005
DATE – Design, Automation and Test in Europe
The only european event for electronic system design
& test
Data: 7-03-2005 a 11-03-2005
Local: Munique, Alemanha
Contacto: Secretariat
E-mail: sue.menzies@ec.u-net.com
URL: www.date.conference.com
CeBIT 2005 – FEIRA DE Tecnologias de Informação,
Telecomunicações, Software & Serviços
Data: 10-03-2005 A 16-03-2005
Local: Hannover, Alemanha
URL: www.cebit.de
computadores .7
Siemens fornece
‘software’ por si
desenvolvido em
Portugal à BT
O grupo alemão Siemens
anunciou na semana
passada que a operadora
de telecomunicações British
Telecom (BT) adquirira
o seu “software” Spots
para monitorização e
optimização de redes. O
Spots foi desenvolvido pelo
centro de competência RD1
da Siemens em Portugal e,
segundo um responsável
da multinacional alemã,
o projecto com a BT
prolongar-se-á por dois
anos e envolverá um
montante de mais de 1
milhão de euros só no
licenciamento do “software”.
O Spots, já na versão 12,
permite monitorizar o
funcionamento de redes
de telecomunicações (fixas
ou móveis), optimizar o seu
desempenho e produzir
relatórios. O produto pode
ser implantado em redes de
telecomunicações assentes
em soluções da Siemens
ou de outros fabricantes
e é hoje usado por 130
operadores em 60 países.
A primeira versão do Spots
surgiu em 1992 para redes
de telecomunicações
móveis, tendo começado
a ser usado pela
operadora portuguesa
TMN, surgindo dois anos
depois uma outra versão
para redes fixas. O centro
de competências RD1 da
Siemens Communications
em Portugal já desenvolveu
mais de duas dezenas de
produtos considerados
inovadores. ●
Portugal electrónico
em debate
Hoje e amanhã, dias 13 e
14 de Dezembro de 2004,
a ACEP-Associação do
Comércio Electrónico em
Portugal, realizar o seu 2º
Congresso “E-Portugal”
no Instituto Superior de
Ciências Sociais e Políticas
(ISCSP), no Alto da Ajuda,
em Lisboa. Segundo os
seus organizadores, este
congresso apresentará os
últimos desenvolvimentos
no nosso país nas áreas
do comércio electrónico,
do governo electrónico
e das comunicações
electrónicas. Compras de
Natal através da Internet,
as compras electrónicas
pelos organismos da
administração pública, os
leilões de bens e serviços,
o portal do turismo, as
apostas “on-line”, a educação
pela Internet, a saúde
“on-line” ou a utilização da
Internet no Euro 2004 são
exemplos dos numerosos
projectos que serão
debatidos neste congresso
por especialistas nacionais e
internacionais de comércio
electrónico. ●
computadores .8
CRISTALDATA LANÇOU AS ‘NOVAS REINAÇÕES DE NARIZINHO’
De regresso ao Sítio
do Pica-pau Amarelo
A
TIA NASTÁCIA continua a preparar
os bolinhos e os lanches de que toda
a gente gosta. Visconde agarra-se
aos livros e a avó Benta alinha em
todas as tropelias engendradas pelos
netos, Narizinho e Pedro. Há também um porco,
o Rabicó, que é o eterno pretendente da boneca
de trapos Emília. Sim, é isso mesmo! Estamos no
Sítio do Pica-pau Amarelo: o “Sítio” modernizou-
se, transformou-se em jogo de computador e já
está nas prateleiras das lojas, pronto a animar as
férias natalícias dos mais pequenos.
“Novas reinações de Narizinho” é um jogo
educativo, baseado nas histórias infantis da
autoria de Monteiro Lobato, que acaba de ser
trazido para Portugal pela distribuidora Cris-
talData. O jogo está na sua versão original, em
português do Brasil, e recria todo o ambiente da
série televisiva Sítio do Pica-pau Amarelo. Quem
tem hoje cerca de 30 anos certamente se lembra
das aventuras da boneca de trapos Emília e da
irreverência da sua dona, a pequena Narizinho,
sempre a imaginar novas brincadeiras. A série
voltou a ser repetida há pouco tempo mas, para
quem não se recorda, o Sítio do Pica-pau Amarelo
é um lugar mágico, em que as bonecas de trapos
falam e as espigas de milho também são gente.
O jogo de computador agora editado destina-
se a crianças a partir dos três anos de idade e personagens no menu inicial do jogo. Aí são percorrer um labirinto e apanhar todas as pedras
integra diversos jogos educativos que apelam apresentadas a tia Nastácia, a avó Benta, a preciosas que se encontrem pelo caminho. Para
ao raciocínio e à imaginação dos mais novos. Os Narizinho e a Emília, para além do Pedrinho, prosseguir a aventura, os mais pequenos têm
vários jogos vão surgindo a par de uma história. do Visconde e do porco Rabicó, a quem Nari- também que dividir um conjunto de animais
Desta vez, Emília vai ter que procurar um médico zinho chama “marquês”. pelas categorias respectivas, dizendo se se trata
que lhe dará a possibilidade de falar. Para isso, A aventura começa e, pouco depois, o jogador de mamíferos, aves, peixes ou répteis.
todo o grupo terá que visitar o Reino das Águas é confrontado com o primeiro desafio. No jogo “A A matemática também não foi esquecida,
Claras, vivendo aí uma série de aventuras que prancheta da Emília”, será necessário escrever pois num dos jogos, os mais novos são levados
passam pelo desvendar de o nome de um objecto apresen- a fazer contas simples — de somar ou subtrair
diversos mistérios, pela par- ISABEL GORJÃO SANTOS tado. No entanto, os mais novos — isto para desvendar o código que permite abrir
ticipação num baile de gala deverão precisar de ajuda para um cadeado (ou um aloquete, como se diz no
e por várias peripécias que os rapazes do Sítio do completar este jogo, pois o título encontra-se em Norte de Portugal). Por fim, há ainda que criar
Pica-pau Amarelo vão ter que viver para alcança- português do Brasil e isso poderá criar algumas uma poção mágica para salvar o médico a quem
rem o seu objectivo. dificuldades, como o facto de ser necessário escre- compete fazer a boneca Emília falar. Num outro
O Reino das Águas Claras é muito animado ver “suco” quando é apresentado um jarro com jogo, a aula é de ciências e os mais pequenos vão
e colorido, cheio de labirintos, de música ou de sumo, ou escrever “garoto” perante a imagem de aprender coisas sobre vários peixes, tendo que os
cenários animados, que ajudam os pequenos um rapaz. colocar no habitat adequado.
jogadores a entrarem na história. Para além Um pouco à frente, os mais novos são con- No final da aventura, os mais pequenos
disso, este jogo funciona em PC e em Macintosh, vidados a jogar o “Jogo da Caverna”, onde é ter-se-ão divertido com várias histórias e reali-
sendo apenas necessário um processador de, pelo necessário colocar pedras preciosas com dife- zado um conjunto de exercícios em que aplicam
menos, 200 MHz, e 32 MB de memória RAM. rentes formas geométricas no local correcto ou, muitas das coisas aprendidas na escola. E tudo
Para quem não conhece o “Sítio”, o melhor noutra fase, completar objectos a partir de vários isto num ambiente estimulante, de expectativa
é começar por visitar a área reservada aos fragmentos apresentados. Por fim, é necessário em relação ao futuro da boneca Emília! ●
monitor
UMIC concluiu que 49 por cento dos portugueses têm computador e 43 por cento usam a Internet
Metade dos portugueses já terão pelo menos computador em casa, 35 por cento justifica a sua idades entre os 15 e os 64 anos, a viver em Portugal
um computador em suas casas e 43 por cento compra com a educação escolar dos filhos mas Continental. Não foi divulgada mais informação
já serão utilizadores da Internet. Quem o diz são 42 por cento das pessoas que não possuem este quanto à metodologia empregue na constituição
as conclusões de um inquérito promovido pela equipamento em casa consideram que ele não desta amostra nem sobre as garantias de
Unidade Missão Inovação e Conhecimento (UMIC), teria qualquer utilidade para si. representatividade tanto nos planos geográfico
o órgão do governo cessante para a sociedade O estudo levado a cabo pela Metris-GFK mostra como sócio-profissional.
da informação, e cuja realização esteve a cargo ainda que, em 2004, 31 por cento dos inquiridos Na mesma semana e ainda de acordo com a Lusa,
da empresa Metris-GFK, conforme informação da possuiria acesso à Internet em casa — mais 11 por Associação Portuguesa de Seguradores (APS)
agência Lusa. Estes números representariam um cento do que no ano anterior —, havendo 19 por revelou que a venda de seguros pela Internet tem
crescimento de 7 e 10 por cento respectivamente cento a aceder à Web por banda larga. As ligações vindo a crescer em Portugal — à imagem, aliás, do
face a 2003 — conclui a UMIC. A taxa média de por banda larga teriam crescido 90 por cento face que tem sucedido também através dos balcões dos
crescimento anual de utilizadores da Internet situar- ao ano anterior, segundo o estudo. Mais uma vez, bancos e dos CTT, e ainda por telefone. No conjunto,
se-ia nos 21 por cento, ainda segundo as contas da são os jovens entre os 15 e os 19 anos aqueles que estes canais alternativos representaram uma quota
mesma entidade. mais acedem à Internet, em especial a partir de de 53,4 por cento nas vendas totais de seguros em
De acordo com o estudo, neste ano, 54 por cento casa. 2003. A distribuição dos seguros através de novos
da população portuguesa usa computador — mais O estudo, cujos resultados foram divulgados no canais (nomeadamente, a Internet, os balcões de
11 por cento do que em 2000 —, tendo a grande passado dia 16 de Novembro, foi levado a cabo bancos e CTT e pelo telefone) situara-se em 49,9
maioria destes utilizadores entre 15 e 19 anos, e por inquérito, sendo o questionário usado pela por cento no ano anterior, ainda de acordo com um
sendo estudantes a frequentar um curso médio Metris-GFK entre 17 de Setembro e 4 de Outubro estudo da APS sobre os canais de distribuição no
ou superior. Dos portugueses que dispõem de um junto de uma amostra de 3 mil indivíduos, com sector segurador. ● R.J.C.
S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
computadores .9 S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
 3 GRANDES FILMES

NUM ÚNICO PRESENTE

Terça-feira, dia 14 de Dezembro o PÚBLICO oferece-lhe três dos melhores DVD do ano 2004.
Não perca “Elephant”, “Swimming Pool” e “Dogville” por apenas mais €25.

computadores .10 S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
 .com

Receitas da APC cresceram 12 por cento
A American Power Conversion (APC) apresentou os resultados do
seu terceiro trimestre fiscal de 2004, tendo registado um volume de
receitas na ordem dos 441,7 milhões de dólares, mais 12 por cento
quando comparado com os 393,7 milhões de dólares registados no
terceiro trimestre de 2003 e um aumento também de 12 por cento
face ao trimestre anterior, em que a facturação foi de 395,7 milhões de
dólares. O rendimento líquido para o terceiro trimestre de 2004 foi de
67,2 milhões de dólares, um aumento de 20 por cento face aos 55,8
milhões registados no período homólogo de 2003. “O sólido cresci-
mento da linha de topo e a consequente melhoria da margem bruta,
e o progresso contínuo das nossas iniciativas de centros de dados
distinguem o excelente desempenho da APC no terceiro trimestre”,
considerou Rodger Dowdell Jr., presidente e “chief executive officer”
(CEO) da APC, que salientou também o facto de a empresa registar
“o seu quinto trimestre consecutivo de crescimento de dois dígitos
nas receitas face ao ano anterior, com base nas fortes vendas das suas
soluções InfraStruXure e na sólida procura das Smart-UPS”.●
Fujitsu Services investe no ‘outsourcing’
parceria com a Voxmatic para o mercado português. Desta forma,
esta empresa, que presta serviços de consultoria na área das teleco-
municações, tornou-se um parceiro tecnológico da Eicon, integrando
as suas aplicações de voz nos cartões Diva Server, da Eicon. “A Vox-
matic é o nosso primeiro parceiro tecnológico em Portugal e essa foi
uma opção estratégica que adoptámos, uma vez que, cada vez mais,
estamos a investir na área de voz”, dizem os responsáveis da Eicon
Networks em comunicado. Por outro lado, responsáveis da Voxmatic
referiram que a parceria com a Eicon Networks “é decisiva para criar
novas soluções empresariais, uma vez que permitirá oferecer produ-
tos baseados em placas de voz e fax de alta tecnologia e a um preço
muito competitivo. ●
Vendas da Tech Data crescem 8,6 por cento
A Tech Data, distribuidora de produtos de TI que, em Portugal, é repre-
sentada pela Computer 2000, pela Micrograf e pela Azlan, anunciou
na semana passada os seus resultados do terceiro trimestre fiscal de
2004. O volume de negócios foi de 4800 milhões de dólares, mais 8,6
por cento que no período homólogo do ano anterior, cuja facturação
foi de 4400 milhões de dólares. Em termos regionais, verificou-se um
aumento de 12,7 por cento da facturação na Europa e de 3,9 por
cento na América. Na Europa, as vendas atingiram os 2600 milhões
de dólares — 55 por cento das vendas a nível mundial. O resultado
operacional no trimestre foi de 56,7 milhões de dólares (ou 1,19 por
cento das vendas) e o lucro líquido no trimestre foi de 37,8 milhões
de dólares, um aumento significativo face aos 25,5 milhões de dólares
registados no mesmo período do ano anterior. Nos primeiros nove
meses deste ano fiscal, a Tech Data registou vendas líquidas na ordem
dos 14.200 milhões de dólares, mais 13,5 por cento que no mesmo
período do ano anterior. ●
… e pessoas
SIMON BERESFORD-WYLIE foi recentemente nomeado vice-presi-
dente e director-geral da Nokia Networks, integrando também o
quadro de executivos da administração do Grupo Nokia. Com 46
anos de idade e de nacionalidade australiana, Beresford-Wylie festá
na Nokia desde 1998, tendo ocupado diversos cargos de direcção na
área da relação com os clientes na Europa e na Ásia. ●

A Fujitsu Services anunciou recentemente que irá intensificar a sua

aposta na disponibilização de serviços em regime de “outsourcing”
com o objectivo de, até 2008, se posicionar entre os primeiros for-
necedores de serviços deste tipo no domínio das tecnologias de
informação (TI) em Portugal. Entretanto, a Fujitsu Services efectuou
também alterações na sua equipa, tendo sido nomeado Carlos Barros
para o cargo de director comercial de novos negócios e“outsourcing”.
A desempenhar funções na Fujitsu Services desde Dezembro de
1992, Carlos Barros terá agora como objectivo desenvolver toda a
estratégia e a oferta de “outsourcing” da empresa. “O ‘outsourcing’
de TI é uma realidade que condicionará positivamente o futuro da
relação entre os clientes e as empresas de tecnologias de informação”,
declarou Carlos Barros. ●

Fusão de Sprint e Nextel à vista

A Sprint e a Nextel Communications poderão estar a negociar a
fusão das duas empresas, o que, a concretizar-se, resultará numa
empresa de telecomunicações com cerca de 39 milhões de clientes.
De acordo com informações publicadas na passada sexta-feira pelo
“Wall Street Journal”, as negociações encontram-se já numa fase
avançada e o acordo poderá ser anunciado em breve. Os accionistas
da Nextel deverão receber o equivalente a 1,3 acções da Sprint e
haverá também um montante em dinheiro, por forma a garantir que
os accionistas da Sprint deterão mais do que 50 por cento da nova
empresa. Gary Forsee, CEO da Sprint, deverá ocupar o mesmo cargo
na nova empresa, enquanto Tomithy Donahue deverá assumir as
funções de presidente executivo. A sede da empresa será em Reston,
no estado da Virginia (EUA), onde estão se situam hoje as instalações
principais da Nextel. ●

Eicon Networks e Voxmatic em parceria

A Eicon Networks, fornecedora de produtos de comunicação para
aplicações de negócio em rede, anunciou, na semana passada, uma

S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4 computadores .11
classificados
Envie-nos os seus anúncios através da Internet (URL: http://www.publico.pt/classcomp). Pode também enviar-nos os seus anúncios por E-mail para computadores@publico.pt
VENDO
Portátil Fujitsu-Siemens
AMILO D
Pentium 3 a 1,2 GHZ; 256
MB RAM; Disco 40 GB, Leitor
DVD, mala transporte Fujistu-
Siemens. Preço: 650€
Contacto: 918639798
Portátil Compaq Presario
2800
P4 M 1.6 Ghz, 256 Ram,
Disco 30 Gb, DVD/CDRW
Teac, placa gráfica ATI 32 Mb,
Ecra 15”
Contacto: 91 791 33 43
2x Nanya
ORIGINAL SO-DIMM 256
MB PC2700 DDR333 Mhz
para portáteis.
Novas (por estrear). Preço:
60€ cada.
Contacto: 96 375 41 06
E-mail:
piresmiguel@netcabo.pt
Pentium III
667 Mhz; 392 MB RAM; Disco
20 GB; Geforce 32 MB; Sound
Blaster Live 1024; 4 Colunas
+ Subwoofer; CD-ROM 52X;
Modem 56 Kbs; Teclado/Rato.
Sem Monitor. Preço: 350€
Contacto: 96 422 70 16
Psion NetBook + Travel
Modem
Inclui software extra
(Financial Calculator, PDF
Reader, Pocket Bank, Pocket
Chess, Font Generator).
Ligação a PC via PsiWin 2.3.3.
Preço: 650 euros
Contactos: jmmourato@ip.pt
ou 93 497 5856
iMac 233
dos primeiros, azul turquesa,
excelente estado de con-
servação, com muito pouco
uso, caixa de transporte, cd’s
e manuais originais, drive
de disketes imac. Preço: 600
euros
Contacto: tiagomendesid@h
otmail.com
Compaq Ipaq h3850
64Mb RAM, 48 Mb ROM, 65k
de cor 240x320, 206Mhz,
Irda, entrada SD/MMC, cradle
(USB+Serie), carregador, CD’s
originais + CD com software
da net. Bateria como nova.
MS Pocket PC 2002. Ofereço
bolsa em pele. Tudo em per-
feito funcionamento. Região
do Porto e Aveiro.
Contacto: Miguel Rocha; 919
021 659
E-mail: MiguelGR@portugal
mail.com
Portátil e Impressora
Computador Apple
PowerBook 1400 CS +
impressora Apple StyleWriter
1500. Preço: 240 euros
Contacto: 962970648
E-mail:
augslemos@hotmail.com
Monitor 15”
com cerca de 8 meses de uso.
E-mail: dms@sapo.pt
Portátil Toshiba Satellite
Pro (sem transformador)
Pentium II 350MHz, 64
Mb SDRAM, drive CD, placa
grafica 8 Mb, placa de som
16-Bit, infra-vermelhos, disco
6.4 GB, ecrã 14” Matriz Activa
TFT, bateria com 8 meses de
uso, Windows 2000. Preço:
400.00 euros
E-mail: dms@sapo.pt
Computador
c/ caixa média AMD 600
MHz, board Soltek c/ 2 x USB,
DIMM 128 Mb, leitor CD e
disquetes, placa gráfica 4 Mb,
Modem 56 Kb. Software ori-
ginal opcional. Tudo óptimo
estado.
Contacto: 91 924 28 27
Impressora HP LaserJet
1100
Como nova .
Contacto: 91 924 28 27
Portátil COMPAQ Armada
110
P3 800 Mhz; 192 Mb SDRAM;
disco 10 Gb; CD-Rom 24X;
placa som 16-Bit; 1.44 Mb
Disquete 3,5’’; placa gráfica
Trident CyberBlade 3D 8 Mb;
modem Fax V.90 56K; placa
rede Ethernet; Ecrã 14’’ Matriz
Activa TFT; Wind. Milenium.
Grande Lisboa.
Contacto: 965076944
E-mail: comp.comp@clix.pt
Palm Vx c/ 8 Mb
+ Teclado portatil belkin
, carregador, cradle para
hotsynk , manuais, cd de ins-
talação, tudo a funcionar em
óptimo estado. Troco tudo
por monitor de vídeo de 17”
ou vendo por 250 euros.
Contacto: Amadeu
968890636
Sistema informático para
bar/discoteca
com servidor, terminal de
escritório, 4 postos de venda,
um posto de pagamento
e software. Cada posto de
venda e de pagamento
tem ecrã touch screen,
leitor óptico para cartões,
impressora, torre e UPS.
Terminal de pagamento com
2 gavetas para dinheiro e
impressora de talões. Apoio
do vendedor.
E-mail: mail@mcipriano.com
computadores .12
Zip Drive
externa Iomega USB (mac),
100 MB. Oferta de disquete.
Preço: 50 euros; Grande Porto
Contacto: 934590270
Access Point Wireless
Conceptronics C22APA
Normas 802.11b/b+ (11/22
Mbs); Preço: 65,00€; Zona
Lisboa
Contacto: 966409009
PC Card (PCMCIA) Wireless
Conceptronics C22C
Normas 802.11b/b+ (11/22
Mbs); Preço: 30,00€; Zona
Lisboa
Contacto: 966409009
HUB Ethernet Micronet 4
portas
10Mbs; Preço: 20,00€; Zona
Lisboa
Contacto: 966409009
Iomega Zip Externa USB
100MB
+ 7 Disquetes ZIP; Preço:
60,00€; Zona Lisboa
Contacto: 966409009
Iomega Zip Interna SCSI
100MB
+ Controladora SCSI Adaptec
2940; Preço: 60,00€; Zona
Lisboa
Contacto: 966409009
PDA Compaq 3630
Pouco uso, com cabos USB.
Caixa, software e manuais
originais. Cartão Compact
Flash e assessório de ligação.
À melhor oferta a partir de
250,00€.
E-mail: fausto_
correia@netcabo.pt
Teclado G4
mais rato óptico de 1ª gera-
ção mac, mais dimm sdram
512mb pc 133; tudo junto ou
separado pela melhor oferta.
E-mail:
mirrorwatch@hotmail.com
Portátil Compaq 2125
Sem defeitos, c/ 10 meses,
proc. Intel Cel a 2 GHz, 256
MB, disco 30GB, unidade
partilhada de DVD-ROM
e gravador CDs. Garantia
fábrica até 30/03/2005. Preço:
1050 euros.
Contacto: 934251759
Scanner HP 5P
com placa SCASI e software
de tratamento de texto e
imagem. Preço: 45 euros.
Contacto: 933410818
Mesa Digitalizadora Genius
HR II
com rato de 5 botões e
caneta de 3 botões, Template
para Autocad R2000/R2002,
software de instalação e
programa Dr.Genius. Preço:
75 euros.
Contacto: 933410818
Portátil Compaq AMD700
Vendo presario 700, 897MHz,
Hitachi 20GB,128RAM,
modem, placa rede; 2USB
LCD, mem.vídeo 16M, mala,
WindXP+software vário.
Zona de Coimbra ou Porto.
Preço: 500 euros.
E-mail: jboica@tugamail.com
Mesa Digital AIPTEK
Modelo Hyper Pen 5000u.
Com ligação USB; dimensões
4”x 5”; detecção de 512
níveis de pressão da caneta;
resolução 3048 linhas por i;
rato sem fios (funciona sobre
a mesa) e CD de instalação +
software. Ideal para desenho
e escrita. Zona Porto, Feira e
arredores. Preço: 40 euros.
Contacto: 93 809 38 82
E-mail: antonio_augusto_
sousa@hotmail.com
Colunas Creative
Creative Inspire 5.1 5100.
Novas, ainda na embalagem.
Zona Porto, Feira e arredores.
Preço: 65 Euros
Contacto: 93 809 38 82
E-mail: antonio_augusto_
sousa@hotmail.com
Placa gráfica
nVidia Ge-Force 2 MX400
64MB, AGP 2x/4x, com TV
out. Preço: 35 Euros (dis-
cutível).
E-mail: ei02088@fe.up.pt
Portátil Intel
Pentium 4, 2.4G, 512MRam,
Disco 40Gb, Monitor 17”,
Combo Leitor (Dvd) e
Gravador, Placa Gráfica 64M,
portas USB. Inclui jogos
originais. Como novo. Preço:
1400 Euros (negociável). Área
do Porto.
Contacto: 966412662
E-mail:
jaogoncalves@oninet.pt
Portátil iBook
Macintosh, 366 Mhz, 192 MB
RAM, disco 60GB, leitor de
CD, etc.; Impecável
Contacto: 917610439
COMPAQ Armada 110
(portátil)
P3 800 Mhz; 192 Mb SDRAM;
10 GB disco rígido; CD-Rom
24X; Placa Som Integrated
16-Bit; 1.44 Mb Disquete
3,5’’; Placa Gráfica Trident
CyberBlade 3D 8 Mb;
Modem Fax V.90 56K; Placa
Rede Ethernet; Ecrã Cores
14’’ Matriz Activa TFT; MS
Windows Milenium. Grande
Lisboa.
Contacto: tel. 965076944;
E-mail: comp.comp@clix.pt
Processadores AMD
NOVOS a preços mais
baratos
Desde que haja a entrega
de um processador AMD
DURON acima de 1000 ou
AMD XP acima de 1800+, que
estejam em perfeitas con-
dições de funcionamento.
RAZÃO: estou a construir um
CLUSTER. Sou do Porto.
Contacto: 93 628 54 94
E-mail: dab@rambus.pt
Portátil HP Xe3
Pentium Celerom 600 MHz,
64 MB RAM, 4 GB, CD-ROM,
ecrã TFT 12”, Modem 56Kb,
teclado novo, duas entradas
USB e mala para transporte.
Impecável. Estimado. Preço:
500 euros.
Contacto: 91 991 61 65
E-mail:
raul.mendes@megamail.pt
Computador SUPER CASE
Pentium 4 a 3.06 Ghz; 512
MB RAM; 80 GB; DVD 16-48;
CD-RW 48- 16-48; ATI Radeon
9000 com 128 MB e TV in/
out; Audigy 2; Soundblaster
2.1; Monitor LCD TFT 17”;
Preço: 800 euros.
E-mail:
bernapedroso@sapo.pt
Scanner Epson Perfection
1250
Em bom estado, por 40 €.
Com cabo USB, alimentação,
e software. Requisitos: iMAC
ou Power MAC G3/G4 OS
MAC 8.5 ou Superior, e PC
Pentium com WIN 98 ou
superior, necessário 32Mb
min RAM e 170 Mb. Hard
Disk.
Contactos: Amadora; tel. 91
925 85 80
E-mail:
luciano.p.duarte@sapo.pt
Scanner Umax Astra 1600U
Em bom estado, por 20 €.
Com cabo USB, alimentação,
e software. Requisitos: iMAC
ou Power MAC G3/G4 - OS
MAC 8.5 ou Superior e PC
Pentium, Win 98 ou Superior,
necessário 32Mb min RAM e
170 Mb. Hard Disk.
Contacto: Amadora; tel. 91
925 85 80
E-mail:
luciano.p.duarte@sapo.pt
PC
AMD ATHLON 600Mhz; disco
8.6 GB SEAGATE; 128 MB
SDRAM; drive disquetes;
CD-Rom Samsung 48x; RIVA
TNT2 32 MB; placa de rede
10/100 BNC/RJ45; placa
de som 128 PCI; modem
56K V90; monitor 17”; rato
c/netscroll; teclado; colunas.
Preço: €300 (s/monitor
€200)
Contacto: 93 809 38 82
E-mail: antonio_augusto_
sousa@hotmail.com
Componentes PC (AMD)
MB ECS K7S5A c/ som (para
Duron e Athlon XP) - in
box; Mem 256Mb SDRAM;
CD-ROM; Drive 3 ½ SONY;
Modem 56K Int; CD-RW LG
16x10x40x (buffer underrun
protection) - in box; Oferta
de jogo; Preço: 160 euros;
Zona de Coimbra e Fig.
da Foz
Contacto: Ricardo 917939023
PowerMac G4 733 Mhz
(version 2.0)
System bus 133 Mhz cache
L2 256 K, cache L3 1 Mb,
disco de 60Gb, 512 MB
SDRAM de memoria, 2 portas
firewire, 2 portas USB +
hub 4 portas USB, teclado
e rato apple PRO + imic.
Mac OS 10.2.5 + Mac OS
9.2 + Software de design e
outros. Monitor Apple Studio
Display 17’’ (TFT).Tudo por
1850 euros. Estado impe-
cável.
Contacto: 96 2776889
E-mail: raul_
arfwedson@netcabo.pt
Computador Pentium III
Torre completa, 866 Mb de
memória, caixa ATX, board
DFI PIII, 256Mb, disco 20Gb,
placa grafica Riva TNT32Mb,
placa de som, drive 1,44. Bom
preço. Zona de Matosinhos,
Porto.
Contacto: 934500912
Omnibook
xe4500 PIVm 1,7Ghz, 512Mb
RAM; disco 30GB 14,1”;
combo; modem; placa de
rede e mais. Windows XP
Home edition; Windows XP
Professional edition; Office
(tudo original); Na garantia
(com 5 meses). Preço (nego-
ciável): 1900 euros
Contacto: 963430556
E-mail:
icdamune@portugalmail.pt
CPU Pentium 3
1000 Mhz, a funcionar na
perfeição, 256 MB de RAM,
disco Seagate 40 GB, placa
gráfica Gforce 4 mx 440se, 64
MB, ddr, cd-r 52x, gravador
cd-r // rw 32x10x40, modem
56k, placa de som; Preço: 380
euros; zona da grande Lisboa
Contacto: 967285623
E-mail: Jcravo@creditoagr
icola.pt
COMPRO
PC 133
SDRAM 100MHZ, 2 x 256
MB, para portátil marca
Notebook (fabricante
CLEVO.CO.) Zona Porto.
Contactos: 917561646.
E-mail:
anibalmatos@hotmail.com
Leitor externo
de DVD/ROM -USB 1.1 - para
utilizar no meu portátil.
E-mail: carle@sapo.pt
Memória
para portátil Compaq
1203EA, 256 Mg, 100 Mhz
SYNCDRAM
Contacto: 91 222 53 22
E-mail: cslemos@mail.cp.pt
ou carle@sapo.pt
Apple IBook G3 ou G4
800mhz para cima
Contacto: 933763060
E-mail: sukhoy@megamail.pt
Placa controladora
para uma impressora HP
Deskjet 520.
Contacto: joaovaz71@portu
galmail.pt
Impressora EPSON
Stylus Colour 500 a fun-
cionar ou só cabeça de
impressão a preto. Também
qualquer impressora antiga
em bom estado com cabo
paralelo, para Pentium I. Por
favor, dizer o preço.
E-mail: nupinho@sapo.pt
Processadores AMD
usados
processadores AMD DURON
acima de 1000 e AMD XP
acima de 1800+. Desde que
estejam em perfeitas con-
dições de funcionamento.
RAZÃO: estou a construir um
CLUSTER. Sou do Porto.
Contacto: 93 628 54 94
E-mail: dab@rambus.pt
TINTEIROS e TONERS
vazios
Compramos no âmbito de
uma campanha ecológica.
Têm de ser originais e não
reciclados. Cuidamos do
meio ambiente.
E-mail:
meio.ambiente@iol.pt
Motherboard
C/ SOCKET7 p/ AMD K6.2
300Mhz. Urgente!
Contacto: 967456363
Zip Drive externa Iomega
USB(mac), 100/250MB; até
65 euros; zona do Porto
Contacto: 917126623
E-mail: designinprogress@s
moove.org
CPU AMD Duron 1200 Mhz
Novo ou usado, em perfeitas
condições; zona de Coimbra
E-mail: joao.carlos@mail.te
lepac.pt
iMAC Grafitte
em excelente estado.
Contacto: Vasco Tavares
919435919
Monitor 19”
Contacto: 964612620
Spectrum zx81
da Sinclar, original e com
acessórios (pago bem).
E-mail: mamutte@bol.com.br
Scanner
Usado mas em bom estado;
zonas de Lisboa, Sintra ou
arredores.
Contactos: 918108731
E-mail: abduarte@vizzavi.pt
ou antonis@oninet.pt
Transformador
para Mac PowerBook 540c
Contacto: 917885763
E-mail:
botgomes@fcdef.up.pt
Portátil usado
Fujitsu ou Compaq - Lisboa
e Margem Sul. Enviar confi-
guração.
Contacto:
condeivan@hotmail.com
CPU
A, pelo menos, 266 MHz e
64Mb RAM, com 1 ficha USB,
leitor de CD e drive -- tudo a
funcionar. Muito urgente.
Contacto: 936416765.
E-mail:
raandersen@hotmail.pt
Processador Pentium II
450 (Socket)
E-mail: jestrela@icor-
construcao.pt
ZIP SCSI-100
Compro em 2ª mão iomega
ZIP SCSI-100
a funcionar e em bom
estado para a Mac. Por
favor, referir o preço.
E-mail:
jotomas@mail.telepac.pt
Mac
Com 2/3 anos de uso, em
excelente estado. Zona de
Coimbra.
E-mail:
jcarlosmaia@yahoo.com
Joystick compatível com
Amiga 500
E-mail: rdd40063@mail.te
lepac.pt
Jogos originais antigos
Procuro alguns jogos ori-
ginais antigos, com caixa
e manual, principalmente
(mas nao só) os da série
Ultima.
Contacto: Pedro R. Quaresma
E-mail: prq@aeiou.pt
S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
hdd e simms
compro hdd de 2Gb
ou mais e simms de 30
contactos, 4Mb ou mais
x2, urgente: o fóssil está
finalmente a ceder e faz-me
muita falta.
E-mail:
pedrotobias@hotmail.com
AMIGA 2000
Compro AMIGA 2000 a fun-
cionar 93 836 02 67
Contacto: António Borges
tel: 93 836 02 67
E-mail: acborges@clix.pt
Classic a funcionar
Preferencialmente o mais
clássico dos CLASSIC
Contacto: Paulo Curto
965809087
E-mail: paulocurto@mail.t
elepac.pt
Impressora fotográfica HP
Photosmart P1100
Ou Photosmart P1000, em
bom estado e completas.
Aceito propostas.
Contacto: Zona do Porto. E-
mail: pl1274@hotmail.com
iMac 233
Preço até 120 c., a pronto.
Contacto:
psilvestre@net.sapo.pt
Portátil
Em bom estado, muito
barato (quase dado)
Estou disposto a negociar.
Contacto: 96 67 111 88
E-mail: joao.viegas@finan
tia.com
Trocar PC
Troco (ou vendo) PC novo
AMD 500Mhz 3D, 64 mg
Ram; Gráfia 16 Mg, PCI
128, CD-ROM, CDR Philips,
Modem 56K, teclado e rato
por PC com Proc. PENTIUM
III. Condições a combinar. Z.
Coimbra
Contacto: 964529110 - E-
mail:f.tomas@oninet.pt
Processador Intel Pentium
120 Mhz
Urgente. Contacto: Diogo
Lencastre 96 7020480
E-mail:
diogo.lencastre@netc.pt
Compro mediante pro-
postas
Jogo Virtua Pool 2, Diablo
2. Placa gráfica 16MB/32MB
até 79,81 euros.
Contacto: ricardo.a.pinheir
o@clix.pt
Placa gráfica ISA com 4MB
de memória
Peço que indique o preço,
se faz favor.
Contacto: Gil Côrte (Lisboa)
Tel.: 217972346
E-mail: gcorte@hotmail.com
Impressora fotográfica
HP Photosmart P1100 em
bom estado e completas.
Aceito propostas.
Contacto: Zona do Porto. E-
mail: pl1274@hotmail.com
Memórias Simm 32Mb
Edo 72 contactos
Compro 2 memórias Simm
32Mb Edo 72 contactos.
Contacto:
José Rodrigues Tel:
919482421
E-mail: mop41115@mail.t
elepac.pt
AMD K6 ii (bus66) 300 ou
366 MHZ
Compro um destes mode-
los de AMD K6 ii em bom
estado e sem overclocking.
É favor estabelecer uma
oferta de preço para nego-
ciação. Zona de Setúbal ou
Lisboa, só adquiro o mate-
rial à vista. Contacto: Miguel
Banha 91-9715165.
E-mail:
miguelbanha@netc.Pt
Gravador de Cds
Externo para ligação ao
meu portátil. Enviar ofertas
para joaobento@netc.pt.
Contacto:
joaobento@netc.pt
Matrox Marvel
Edição de vídeo G400 (AGP)
ou G200 (PCI)
Contacto: João - 91
995 78 49 - E-mail:
joni@net.sapo.pt
iMac 233
Compro iMac, preço até
598,56 euros, a pronto.
Contacto:
psilvestre@net.sapo.pt
Impressoras HP
Vários modelos, a funcionar.
Contacto: 967012790
E-mail: rnsilva@mail.refer.pt
Pentium II 400Mhz
Em bom estado, que não
tenha sofrido overcloking.
Com preferência para a
zona de Lisboa.
Contacto: Rusty@mail.pt
PC Pentium II/III
Computador recente
Pentium II/III ou equiva-
lente, completo (placa som,
gráfica, modem, colunas,
Windows 98 e Office 2000
Premium) e, eventualmente,
um scanner e gravador
CD,S. Pago a dinheiro.
Contacto: 964529110-
239995314 (Lousã-Coimbra)
E-mail: frst@aeiou.pt
Portátil
Compro portátil com
modem e/ou cd-rom.
Contacto: pe_lu@esoterica.pt
Placa aceleradora 3D
No mínimo 12 megas para
slote Pci, com drivers, cabos
e placa em boas condições.
Preço discutível. E-mail:
Gustavo.Cardoso@clix.pt
Board ASUS K7V
Barata, com pouco uso e
em boas condições. Estou
disposto a dar 169,59 euros
+portes. Contacto: Christian
Pires (Lisboa) Tel: 93 8379228
E-mail: christian@netc.pt
Motherboard+Processador
Pentium 120
Prefª zona Porto. Preço: 12,47
euros
Contacto:
tiagopinho@yahoo.com
Dimm 128 Mb PC133
Barato. Máximo: 139,66 euros
Contacto: Christian Pires
(Lisboa)
E-mail: christian@netc.pt
Portátil
Em bom estado, com modem
e cd-rom. Barato, ie, por
menos de 249.4 euros
Contacto: pe_lu@esoterica.pt
DIMM 64 MB pc100
no máximo 57,36 euros
E-mail: jriocoles@mail.tele
pac.pt
AMD K6-2 300mhz
E-mail: jriocoles@mail.tele
pac.pt
K6-III 450
Processador AMD k6-III a
450Mhz ou 500Mhz Pago
bem.
Contacto: Daniel Mota Leire
- E-mail: eq92025@fe.up.pt
Processadores antigos
086 e 80186. Contactar
965582381
Contacto: 965582381- E-mail:
Vicente_Diego@mail.pt
Board
Compro barata. Contacto: 96-
289.30.25
E-mail: babidi@netcabo.pt
PIII 500 ou superior
Por não mais de 25.000$. Em
bom estado, funcional, que
não tenha sofrido overclo-
cking. Preço não negociável.
Contacto: 93-837.92.28
E-mail: christian@netc.pt
2 SIMM
De 16MB ou 32MB de 70ns
com 72 pinos.
E-mail: toze@rocketmail.com
Placa RDIS PCMCIA
Em formato PCMCIA para
computador portátil
Contacto: 914631999
E-mail: bx000290@ip.pt
Placa Grafica PCI
Com mais de 8 MB (2d,2d/3D)
preferência para banshee ou
Millenium II. E-mail: jriocoles@
mail.telepac.pt
Simms 72 contactos 32Mb
Contacto: jriocoles@mail.te
lepac.pt
2 Simms de 16MB DE 70ns
Com 72 pinos. E-mail:
toze@rocketmail.com
Processador (Socket7)
Compro qualquer processa-
dor para socket 7.
Contacto: 936403978 E-mail:
danielmelao@hotmail.com
Jogos Nintendo 64
Qualquer tipo (de prefe-
rência Mario 64, Zelda 64,
Goldeneye).
Contacto: Nuno Santos
933428401 (a partir da 18h)
E-mail: ter_nemesis@mail.pt
PC Portátil
Mínimo P200, 32M Ram,
Cdrom, Placa Som, Modem
e claro em bom Estado.
Envie proposta para o email:
etcmmr@ua.pt
CPU PII 333 + ventoinha
Por 15 contos, no máximo, de
preferência na zona de Lisboa.
Contacto: aals@rnl.ist.utl.pt
Web camera
Câmara para recolha de
imagem com ligação à porta
paralela.
Contacto:93-426 13 80-E-mail:
pedrolopespinto@net.sapo.pt
Creative Voodoo2 12MB PCI
Placa Creative Labs Voodoo2
com 12MB PCI. Não precisa de
trazer jogos. Drivers e placa
em boas condições. ou troco
por uma Creative Labs Riva
TNT 16MB AGP. Preço máximo
de 7.500$
Contacto: 966583875 E-mail:
eduardobond@yahoo.com
Monitor 14’’ou 15’’
Monitor VGA a cores de 14
ou 15’’, indicar marca, anos,
estado e preço para entrega
na zona do Porto. Contacto:
kasamaruti@mail.telepac.pt;
222050508
PRECISO
Webdesigner
para fazer o site da
www.febraclub.com. Alguém
com muito humor, criativi-
dade e um design forte.
Contacto:
pedroch@gmail.com
Profissionais Voluntários
para estudo de viabilidade de
associação sem fins lucrativos
com a finalidade de reciclar
equipamentos informáticos
para uso de pessoas carencia-
das. Enviar curriculum vitae.
E-mail:
paginainter@hotmail.com
Pizzaria, churrascaria, res-
taurantes
ou mesmo casas noturnas
de qualquer segmento que
tenham uma boa infraes-
trutura, e que desejem ser
divulgadas. Posso trabalhar
no estabelecimento e
ocupar-me da divulgação e
página (pois também traba-
lho com a criação e manuten-
ção de web sites), caso haja
uma proposta Legal!!!
Contacto:
bruno@acwsites.com
Pagemaker
free lancer m/f para actuali-
zação periódica de página.
Enviar propostas.
E-mail:
paginainter@hotmail.com
Licenciados em Engenharia
Informática (ou equiva-
lente)
Funções nas áreas de
Desenvolvimento e Projecto
e de Administração de Dados.
Pedem-se conhecimentos
das ferramentas Oracle,
PS/SQL, C++ e Designer 2000.
Enviar c.v. por e-mail.
Contacto: 213922220
E-mail: rec.humanos@porto-
de-lisboa.pt
URL: www.porto-de-lisboa.pt
Emprego na área de
Informática, em Portugal
Procuro empresas que
se interessem pelo meu
Currículo, tenho 23 anos de
experiência em informática,
como programador, analista
de suporte e gerente de
informática, equipamentos
de grande a pequeno porte,
experiência em Oracle e
vários outros produtos, tenho
disponibilidade imediata.
Contacto: Gerson Eduardo de
Oliveira - Brasil
E-mail: popus@terra.com.br
Web Developers
Work in Holland with a good
salary. If you are interested,
contact me,
Contacto: Marc 00351-
962383783 E-mail:
marc666@dds.nl
Professor
Preciso com urgência profes-
sor para DELPHI. (Coimbra)
Enviar C.V.por E-mail:
c.f.@portugalmail.pt
Construtores de Web Pages
Para trabalhar como
Programadores freelancers.
Enviar curriculum, trabalhos
realizados; remuneração
acima da média. Preferência
com conhecimentos de e-
com. Contacto: P.Magalhães
E-mail:
np46nn@maol.telepac.pt
Programadores
Recém-licenciados ou
com experiência para
empresa sediada em Lisboa.
Conhecimentos em: Access,
Visual Basic, Java, C/C++,
Cobol, ABAP/4, bases de
dados e SQL. Capacidade
de trabalhar em equipa e
gosto pela informática de
gestão.Todas as respos-
tas devem ser enviadas
por e-mail, informando
sobre disponibilidade e
vencimento pretendido.
Contacto: João Lopes E-mail:
buisposit@hotmail.com
Comissionista
Trabalho à comissão; Venda
de cursos informática. Zona
Centro
Contacto: Fernando Paulo
917771633
http://www.pcforma.pt; E-
mail: anuncio@pcforma.pt
Programadores freelancers
Enviar curriculum, trabalhos
realizados e contacto.
E-mail: carlosbaltazar@hot
mail.com
WWW Pages
Romanian Students search
collaborators to make
web pages. Our price is 9$
(American dollars) for each
page. For further informa-
tion please contact us at
murgulescu@hotmail.com.
Webdesigner
Necessito colaboração de
Webdesigner para criação/
manuetenção de “site”
modesto na Internet, prefe-
rência zona de Matosinhos.
Contacto: Luis Faria, Telef:22-
938.91.91 - fax:22-937.29.48
Formação em Front Page
2000
Necessito receber formação
neste software, preferência
fora horário laboral, na zona
de Matosinhos. Contacto:
Luis Faria; Tel: 229389191 Fax:
229372948
Programadores freelancers
Enviar curriculum, trabalhos
realizados e contacto.
Contacto: Jaime Fontes E-
mail: buisposit@hotmail.pt
Computadores Usados
Para apoio às Juntas de
Freguesia, aceitam-se ofertas
de computadores usados
para criação de pontos de
acesso ao público.
Contacto: Rede de Autarquias
de Évora
Url:http://www.evora.net/rae
E-mail:rae@mail.evora.net
Paginação electrónica/
design web
Jornal regional mensal, de
grande expansão no estran-
geiro, por razões de renta-
bilidade, aceita propostas e
preços para tal. Apenas na
zona de Aveiro. Contacto: Dr.
Ferreira Primo 234865129;
933408022
E-mail: Primojoaquim@hot
mail.com
Programadores
Recém-licenciados ou
com experiência para
empresa sediada em Lisboa.
Conhecimentos em : Access,
Visual Basic, Java, C/C++,
Cobol, ABAP/4, bases de
dados e SQL. Capacidade de
trabalhar em equipa e gosto
pela informática de gestão.
Todas as respostas devem
ser enviadas por e-mail.
Informando disponibilidade
e vencimento pretendido. E-
mail: ferreira.diogo@netc.pt
Informático(a)
Precisa-se pessoa dinâmica
e polivalente. Programação
em VB, base de dados Access,
desenvolv. página Web,
administração e manuten-
ção da rede informática.
Contacto: Margarida Soeiro
E-mail: global@tis.pt
Freelancers
Programadores freelancers.
Enviar curriclum, trabalhos
realizados e contacto.
Contacto: Jaime Fontes
E-mail:
buisposit@hotmail.com
Informações sobre placas
gráficas/Vídeo
Preciso informações sobre
placas gráficas/vídeo, com
entrada e saída de TV.
Contacto: Picaroto E-mail:
Picaroto@clix.pt
OFERTAS
Computadores
Reparação, modernização e
manutenção. Configurações e
upgrades. Assistência Técnica
área de Lisboa.
Contacto: 969321260
E-mail:technet@jkpt.net
Redes ambiente Windows
Montagem, Manutenção,
Configuração e Optimização.
Contratos de manutenção de
redes e de sistema informá-
tico. Área de Lisboa.
Contacto: 969321260
E-mail:technet@jkpt.net
Páginas Internet
Faça Publicidade à sua
empresa. Construção e
manutenção de páginas. Área
de Lisboa.
Contacto: 969321260
E-mail:technet@jkpt.net
Design Gráfico
Tratamento de imagens,
cartazes, logotipos, imagens
corporativas, paginação, e pré-
impressão. Área de Lisboa.
Contacto: 969321260
E-mail:technet@jkpt.net
Dê IMAGEM à sua empresa...
Elaboração de Sites para
Internet, Design Gráfico,
Multimédia.
E-mail: sfvasco@iol.pt
Hardware, Software e
Internet
Instalam-se programas e corri-
gem-se problemas
em computadores ao domicí-
lio (Matosinhos – Porto)
Contacto: 96 961 02 76
Design Gráfico
Criação de cartazes, imagem
gráfica, paginação, des-
dobráveis, tratamento de
imagem, pré-impressão.
Processamento de texto.
Aveiro/Braga.
Contacto: 966340860
E-mail: mrui@aeiou.pt
Executo todo o tipo de tare-
fas informáticas
na zona do Minho, como
processamento de texto,
pequenos jornais, panfletos,
convites, páginas de internet,
reparação e manutenção de
computadores.
Contacto: 917538263
E-mail: sersanto@mail.pt
Executo tarefas informá-
ticas
Processamento de texto; apre-
sentações em Powerpoint e
excel; pesquisas na Internet e
bibliotecas. (Aveiro/Coimbra)
Contacto: 965583978
E-mail: es_santos@mail.pt
Executo tarefas informá-
ticas
Pesquisas na internet e em
bibliotecas; processamento de
texto; digitalização de docu-
mentos e impressão a p/b e a
cor. Preços a acordar.
Contacto: 916981549
E-mail: eporfirio@mail.com
Web Design
Construção de Web Sites por
100 euros, para empresas e
particulares. Óptimo para se
dar a conhecer na Internet por
um baixo preço.
Contacto: 96 537 76 59
E-mail: mar_psi@yahoo.com
URL:
www.webportugal.cjb.net
Web Design (comerciais
ou não)
Construção de Web Sites
para empresas e particulares.
Procedo à manutenção,
alojamento e registo do
domínio, submissão em
motores de busca para uma
boa promoção. Óptimo para
difundir negócios por um
baixo preço.
Contacto: 93 617 42 86
E-mail: gouveia_
eng@yahoo.com
URL: www.gdesignpt.cjb.net
Técnico, Formador
e Programador de
Informática
Procuro trabalho compatí-
vel na área de Redes, Web,
Linguagens de Programação
e Hardware
Contacto: 965 446 048
E-mail: antpar@sapo.pt
Realidade Virtual ou
um simples website?
FizzyJazz.com desenha e
hospeda websites a todos
os níveis. Informações em
FizzyJazz.com ou através de
sales@fizzyjazz.com
Web Design, registo
(dot.com) e hosting. Websites
completos e atractivos.
Muito rápido. Ver em www.cl
aremontcrizzle.com
E-mail:
jon@claremontcrizzle.com
WebDesign e Base de
Dados
Programador experiente
executa projectos de
WebDesign em HTML,
JavaScript, ASP e Visual Basic.
Possibilidade de integração
de Bases de Dados em MS
Access directamente nas
páginas criadas. Contactar
para orçamento. Área do
Porto.
Contacto: 935323595
E-mail:
pedrolamas@hotmail.com
Troco modem externo
Diamond Supraexpress 56
Kb e Scanner trust por rádio
antigo
Contacto: 917414391
E-mail: antoniofernando@m
egamail.pt
Fazemos todo o tipo de
trabalhos informáticos
pesquisa/investigação (inter-
net e bibliotecas); passagem
de textos escritos; traduções
de inglês; desenvolvimento
de temas; modelos de pan-
fletos e cartazes publicitá-
rios; impressões, etc.
Contacto: 966731802
Contratos de Manutenção/
Assistência em:
PC/s, Redes Informáticas
(LAN). Efectuamos confi-
gurações em Notebook/s,
projectos, modernização
e segurança de redes,
consultoria em informática
ou electrónica diversa.
Peritagens/Análises de Risco
na área técnica.
Contacto: 919300450
E-mail:
crralberto@yahoo.com
Web Designer
Fazemos a sua página web à
sua medida.
E-mail:
xxi2000@hotmail.com
Repara-se Computadores
Se não tiver arranjo, o
serviço é grátis. Vamos ao
domicílio. Porto e arredores.
Contacto: 918218335/
964393963
E-mail: lbramos@clix.pt
Gestão de bases de dados
e Criação de Aplicações
Windows 95/98 Trabalhos
em MS ACCESS e VISUAL
BASIC Crio a sua
base de dados ou opti-
mizo a respectiva gestão.
Contacto: dia 213851455,
noite: 21-4326948 E-mail:
ruic10@hotmail.com
Fullmoon Designs
Equipa experiente, faz web-
design, logotipos e banners
utilizando as mais novas tec-
nologias, a um preco muito
competitivo e um design
completamente costumi-
zado. Se procura webdesign
para a sua empresa/página
pessoal, não exite em
contactar-nos para um
orçamento. Contacto: Miguel
Bastos 219822174
E-mail: fmdesigns@mail.com
Pesquisas na Net
Precisa de informação da
Internet, mas não tem tempo
para procurar? Contacte-nos.
Fazemos esse trabalho por si.
3000$00 por hora
Contacto: 964393963/
918218335
E-mail: lbramos@clix.pt
Emprego
Preciso de um emprego
como técnico de manu-
tenção de computadores.
Profissional 29 anos, técnico
há 5 anos procuro
trabalhar em Portugal,
actualmente sou técnico
na prefeitura da cidade de
Olinda Pe. Área de manuten-
ção montagem e conserto
de computadores. E-mail:
clajess25@hotmail.com
 S H A R E WA R E FICHA

FIREFOX 1.0, DA MOZILLA

O novo ‘browser’
para a Internet
A
M ICROSOFT ganhou à
Netscape a guerra dos
programas de nave-
gação na Internet (os
chamados “browsers”),
fazendo do seu Internet Explorer
o mais usado pelos utilizadores dos
seus próprios sistemas operativos
Windows — mas que também se
tornou bastante popular entre os
adeptos do MacOS. De fora desta
norma, quais gauleses, apenas
ficaram os utilizadores do sistema
operativo Linux, que continuaram
a usar o Navigator, da Netscape, e
mais recentemente o Mozilla.
Mas se tudo parecia calmo no
mundo dos “browsers” para a Web
e a Microsoft destinada a dominar
quase exclusivamente este mer-
cado, nos últimos meses, um novo
“browser” — o Firefox — tem ganho
uma crescente popularidade, quer
junto dos média quer junto dos uti-
lizadores (conforme Computadores
noticiou na sua edição de 22 de
Novembro, a propósito do lança-
mento oficial da versão 1.0).
O Firefox é um dos produtos do
grupo de trabalho Mozilla, criado
em 1998 pela Netscape, para
desenvolver produtos e aplicações
no âmbito do movimento de “open
source” (desenvolvimento de pro-
gramas com código-fonte público
e aberto). O Firefox sucede ao
Mozilla, um “browser” muito idên-
tico ao Navigator e com o qual par-
tilhava muitas soluções, interfaces
e código-fonte, afirmando-se como
um “browser” de nova geração.
A popularidade do Firefox
resulta da adesão dos adeptos
do movimento de “open source”
— que o vêem como uma alter-
nativa ao “monopólio” da Micro-
soft — e também das sucessivas
notícias e relatos de problemas
de segurança que têm afectado o
Internet Explorer.
Por outro lado, publicações tão cuidadas no Firefox, oferecendo
influentes como a revista “Forbes”
ou o diário “USA Today”, ambos
norte-americanos, têm recomen-
dado o Firefox aos seus leitores,
em especial por este
incluir de raiz — ou NUNO BERNARDO
seja, não precisar de
extras ou utilitários adicionais
— mecanismos que impedem
mensagens publicitárias e o cada
vez mais generalizado “spyware”,
uma espécie de vírus informático
que regista e controla os movi-
mentos do utilizador na Internet.
A segurança é uma das áreas mais
este “browser” um maior controlo
sobre “scripts” e pequenos progra-
mas — do tipo vírus — que podem
invadir os computadores após a
visita a certos sítios
na Web e que poderão
causar-lhes danos.
Para além da segurança, o
Firefox oferece muitas funciona-
lidades, bastante úteis no dia-
a-dia de quem navega na Web
e que não se encontram ainda
no Internet Explorer. Por exem-
plo, o “browser” inclui o módulo
Smarter Search, uma interface
directa para o Google, o mais
usado motor de pesquisas na
Internet. Outra área que merece
um destaque especial no Fire-
fox é a gestão da lista de sítios
preferidos, os Favoritos. Muito
mais intuitivo e simples que no
produto da Microsoft, o Firefox
permite organizar os favoritos
por temas e pastas, e a sua parti-
lha com outros utilizadores.
Quanto à cópia de ficheiros da
Web (os “downloads”), o Firefox
oferece um novo mecanismo que
permite a execução da tarefa com
apenas um clique e de forma mais
rápida. Por outro lado, o programa
oferece um suporte mais eficaz
para a tecnologia Java via Web.
São conhecidos os problemas e as
limitações do Internet Explorer
a carregar sítios e páginas da
Web que contenham aplicações
ou “applets” em Java (em grande
parte resultantes da proibição
que a Sun impôs à Microsoft de
usar uma versão da linguagem
Java optimizada para Windows).
O Firefox não sofre destas limita-
ções, correndo estas aplicações sem
qualquer problema — suportando
ainda a maior parte dos ficheiros
multimédia presentes na Web,
como os nos formatos Flash, Real-
Media, Quicktime ou filmes e sons
em Windows Media.
Se todas estas funcionalidades
e extras não fossem suficientes, há
ainda dois pontos fortes. Primeiro,
o programa é de uso gratuito e a
sua cópia pode ser obtida em http:
//www.mozilla.org/. O instalador do
programa apenas ocupa 4,7 MB, o
que permite uma cópia bastante
rápida, mesmo para quem não
tenha acesso à banda larga. Depois,
é só correr o instalador e responder
a algumas questões colocadas ao
longo do processo. A outra boa notí-
cia é que o Firefox pode importar
todas as configurações (histórico,
Favoritos, etc.) do “browser” que
habitualmente se usa — pelo que,
logo que se arrancar com o Firefox
pela primeira vez, as ligações favo-
ritas aparecem logo.
O Firefox é ainda totalmente
personalizável, estando disponível,
no sítio de suporte ao programa,
diversos comandos extra que podem
oferecer novas funções. Uma delas
permite apresentar previsões mete-
orológicas para uma dada região
sempre que se abre o “browser”
— sendo, ao todo, já mais de 175 as
extensões que podem ser adiciona-
das (com um simples clique) às fun-
cionalidades básicas. Existem ainda
vários estilos visuais que podem ser
aplicados ao programa de forma
a modificar a interface e torná-la
mais atraente. No sítio da Mozilla,
pode-se ainda encontrar o Thunder-
birer, aplicação-cliente de correio
electrónico (similar ao Outlook, da
Microsoft) que analisaremos numa
das próximas edições.
O novo “browser” é, assim, uma
das aplicações mais badaladas do
momento e por mérito próprio,
pois trata-se de uma excelente
alternativa ao Internet Explorer,
com muito maior segurança — e
menos mensagens publicitárias
indesejadas — para quem navega
na Web. É muito mais leve, logo
mais rápido na navegação, e ofe-
rece muitas funcionalidades que
só estão disponíveis no produto da
Microsoft mediante a instalação
de “plug-in” extras, muitos deles
pagos. Por todos estes motivos,
recomenda-se ao leitor que expe-
rimente este “browser” (http:
//www.mozilla.org/). ●
Editor
Rui Jorge Cruz
Redactores, colaboradores
e cronistas
Ana Gerschenfeld, Ana Machado,
André Ruivo, António Granado,
Casa dos Bits, Fernando Santos,
Helena Viegas, Henrique Carreiro,
Henrique Saias, Isabel Gorjão
Santos, João Cruz, José Antunes,
José Doutil, Luís Félix, Miguel
Crespo, Nuno Bernardo, Nuno
Vieira, Paulo Almeida, Pedro
Fonseca (pedrof@journalist.com),
Rita Cruz, Rita Hasse Ferreira
Secretariado
Paula Dias
Paginação
Ana Carvalho, Ivone Ralha,
Hugo Pinto, Jorge Guimarães
Projecto Gráfico & Designer
Luis Carlos Amaro/
Gráficos à Lapa
Computadores
é publicado às segundas-feiras
E-Mail
computadores@publico.pt
Tel. 21-0111168
Fax 21-0111008
Assine Computadores
Assine o PÚBLICO
à segunda-feira e receba o jornal
em sua casa ou levante-o no seu
posto de venda habitual com os
suplementos Computadores e
Economia.
E-mail: assinaturas@publico.pt
Tel.: 808 200 095 (custo chamada
local)
Fax: 210 111 017
Assinatura semestral (26 exemplares):
Portugal €18.20
Europa €58.50
Resto do Mundo €94.90
Assinatura anual (52 exemplares):
Portugal €36.40
Europa €117.00
Resto do Mundo €189.80
Desconto na assinatura anual
para escolas e instituições de
solidariedade social. Preços
especiais para Macau, Timor, São
Tomé e Guiné. Os preços incluem
IVA à taxa legal em vigor.

S E G U N D A - F E I R A . 1 . M A R Ç O . 2 0 0 4

S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4 computadores .13
 JOGOS

Título “EyeToy Play 2”

Estilo
Plataforma
Arcada
Playstation 2
9 /10

Produtor Sony
Distribuidor Sony
Edição Novembro 2004

Título “Sega

Estilo
Superstars”
Arcada
9 /10

Plataforma Playstation 2
Produtor Sega
Distribuidor Ecofilmes
Edição Dezembro 2004

Título “CamGoo

Estilo
SixPlay”
Arcada
7 /10

Plataforma PC
Produtor Rebel
Distribuidor PlayGames
Edição Novembro 2004

Título “Disney Move”

Estilo
Plataforma
Arcada
Playstation 2
5 /10

Produtor Disney
Distribuidor Ecofilmes
Edição Dezembro 2004

Título “Spongebob
Squarepants
Movin’ With
7 /10

Friends”
Estilo Arcada
Plataforma Playstation 2
Produtor THQ
Distribuidor Ecofilmes
Edição Dezembro 2004

‘EYETOY PLAY 2’, ‘SEGA SUPERSTARS’, ‘DISNEY MOVE’ E ‘SPONGEBOB SQUAREPANTS MOVIN’ WITH FRIENDS’

Mãos para que te quero

U
M ANO depois de revolucionar
as interfaces de jogos com a
câmara EyeToy e o jogo “Play”,
a tecnologia de jogo sem mãos
— baseando a interface na
detecção de movimento e introduzindo
a imagem do jogador dentro do ecrã —,
muitos produtores integram a sua utilização
nos jogos ou fazem jogos exclusivos para o
EyeToy. A própria Sony dá um novo impulso
com o lançamento de “Play 2”, mas a ex-rival
Sega consegue ombrear no uso da tecnologia.
E outras propostas são igualmente interes-
santes, como a primeira utilização da mesma
lógica no PC através de uma “webcam”
comum e do jogo “CamGoo Sixplay”.
A Sony volta a atacar em força com “Play
2”. Além de estar totalmente em português,
evoluiu — e muito — quanto aos jogos básicos
do antecessor. Agora, cada um dos 12 jogos
não é apenas uma tarefa repetitiva, antes leva
o jogador a ter de realizar várias actividades.
Por exemplo, para fazer hambúrgueres, há
que ir cortar os “pickles”, ralar o queijo, fazer
panquecas, batidos ou esmagar tomate antes
de servir as encomendas feitas pela empre-
gada. Conjugue-se o aumento da diversidade
com o uso mais extensivo da detecção de som
e temos muita actividade garantida.
Entre outros, há ainda o obrigatório
jogo de “kung fu” ou boxe, um exercício de
dedilhar na guitarra, um agente secreto
que tem de fazer de estátua para não ser
apanhado pelos holofotes, pingue-pongue
— ou mesmo a função SpyToy, que trans-
forma o sistema numa câmara de vigilân-
cia que grava o que se passa em frente
quando há actividade. Uma boa maneira
de descobrir se alguém foi espreitar as
prendas debaixo da árvore de Natal…
Na área de diversão, há também novas
opções não competitivas de tirar partido
da câmara. Em resumo, mais um jogo
para toda a família, capaz de proporcionar
muitas horas bem diverti-
das, mesmo a quem não joga MIGUEL
absolutamente nada. E os
mestres podem dar nas vistas no modo
multijogador, com sete dezenas de micro-
jogos imparáveis…
Já “Sega Superstars” é, talvez, o mais
adulto de entre os jogos para o EyeToy já
lançados. Como o nome indica, todos os
grandes heróis da Sega foram reunidos
numa só megadiversão. Com um total de 12
jogos, permite quase rever todos os grandes
êxitos da empresa, de Sonic a “Super Monkey
Ball”, passando por “Space Channel 5”,
“Crazy Taxi”, “Virtua Fighter”, “House of
the Dead”, “Chuchu Rocket”, “Samba de
Amigo” ou “Puyo Pop”.
Se cada um destes jogos foi, no seu tempo,
um êxito tremendo, agora multipliquem o
efeito por 12… ou quase. Alguns não sobre-
vivem tão bem à conversão para o EyeToy
— não há nada que substitua as maracas de
“Samba de Amigo”, por exemplo — mas, no
geral, este deve ser o melhor “party game”
adulto da actualidade. Isto não quer dizer que
as crianças fiquem de fora mas a dificuldade
e as temáticas apontam para mais alto em
termos etários.
Em “Super Monkey Ball”, por exemplo,
Aiai ou Meemee comportam-
CRESPO se como se o jogador fosse
um avião, de braços abertos,
ondulando para um lado ou o outro. A Ulala
de “Space Channel 5” tem de ser acompa-
nhada nas suas danças e, em “Samba de
Amigo”, é com um prazer “pimba” que se
agita os braços ao som de “Livin’ La Vida
Loca”. Conduzir Sonic a alta velocidade
é delirante e um combate de “Virtua
Fighter”, executando movimentos de
ataque e defesa, é um desafio aeróbico. A
Sega realizou um grande trabalho e é pena
se não incluir este “Superstars” na lista de
alternativas a mais uma sessão a mostrar
as fotos de férias aos amigos.
A desilusão vem do lado da Disney. Com
tantos personagens conhecidos e um imagi-
nário fértil e diversificado, “Move” acaba por
ser demasiado pobre. Em relação ao “Play”
original, não houve inovação e, dos seis jogos
propostos, o interesse é mesmo entrar nas his-
tórias da Disney. Temos um jogo de defender
penáltis disparados por Donald, uma luta
contra os piratas do Capitão Gancho, a
condução de tapete mágico com Aladino,
um jogo de repetir música com Lilo & Stich,
um jogo de defesa ao estilo de “Defender” e
um jogo de “acender” e fotografar fantasmas
— tudo já visto e pouco interessante até para
uma criança, mesmo com algumas surpresas
prometidas.
Uma boa surpresa é “Movin’ With
Friends”, baseado no personagem mais idiota
(perdoem os criadores…) já imaginado. Pouco
conhecido por cá, Spongebob Squarepants é
uma esponja de banho rectangular, muito
popular nos EUA e daí ter direito a jogo. Se
está interessado em conhecer este universo
bizarro ou apenas em divertir-se, não irá arre-
pender-se, pois esta colecção de 11 jogos tem
propostas muito engraçadas: um “bowling”
em que o jogador entra na bola e tem de

computadores .14 S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4
 dica

A função de substituição
de tipos de letra no Word

Quando, no Word — a aplicação de

processamento de texto da Microsoft
—, se tenta abrir um documento em
que foi utilizado um tipo de letra que
não está instalado no computador onde
se pretende lê-lo, o programa substitui
automaticamente esse tipo de letra por
outro equivalente que esteja instalado.
No entanto, o Word continuará a exibir,
na caixa do Tipo de Letra, na barra de
Ferramentas de Formatação, o nome do
tipo de letra original em falta.
Para descobrir qual o tipo de letra que
o Word utilizou para substituir o tipo de
letra em falta, tem que se abrir a caixa
de diálogo Opções (menu Ferramentas,
comando Opções). Nesta caixa de
diálogo, no separador Compatibilidade,
na área Opções de Compatibilidade
para [nome do ficheiro aberto], carrega-
se no botão Substituição de Tipos de
Letra. Se não houver tipos de letra em
falta, o programa mostra uma janela a
informar do facto de todos os tipos de
letra utilizados no documento estarem
disponíveis.
Se, pelo contrário, tiverem sido feitas
algumas substituições, aparece a caixa
de diálogo Substituição de Tipos de Letra
(conforme se poderá ver na imagem
junta). Aí são listados, no quadro à
esquerda, os tipos de letra em falta e,
à direita, os tipos utilizados para os
substituir.
Ao substituir tipos de letra em falta, o
Word tenta sempre, automaticamente,
escolher outros tipos que sejam
semelhantes àqueles. Mas, em
muitos casos, acaba por usar, pura e
simplesmente, o tipo de letra a utilizar
por omissão (ou “by default”, na expressão
inglesa, tantas vezes erradamente
traduzida como “por defeito”).
Se se pretender alterar a substituição
feita pelo programa, na mesma caixa de
diálogo Substituição de Tipos de Letra,
selecciona-se, no quadro, o tipo que se
guiá-la até aos pinos, fazer pares de quer alterar e, no menu de desenrolar
ingredientes de hambúrgueres, um jogo Tipo de Letra Substituído, por baixo do
de condução em que tem de se mudar de
quadro, escolhe-se o tipo que se quer
linha para evitar obstáculos com o movi-
mento do corpo, guiar um submarino na utilizar. A seguir, para que a substituição
horizontal (alguém jogou “Penetrator” seja aplicada, carrega-se no botão
há 25 anos…) ou tapar as fendas num Converter Definitivamente. Por fim,
aquário são criativos o suficiente para carrega-se na tecla OK. ● JOSÉ DOUTIL
interessar o jogador, apesar da presença
constante do Spongebob. Felizmente, ele
traz alguns amigos mais normais, como
Jimmy Neutron!
Quem não tem uma PS2, no entanto,
não deverá ficar deprimido. É que já pode
aderir à moda de jogar só com as mãos
usando “Camgoo SixPlay”, o primeiro
jogo do género que não é para a consola
da Sony. Disponível com uma “webcam”
da Philips a preço módico, pode também
ser comprado sozinho, ainda mais em
conta, se o jogador já tiver uma câmara,
independentemente da marca. Os jogos
(apenas meia dúzia) não são fabulosos
mas estão bem conseguidos e o efeito é tão
atraente como o do primeiro “EyeToy”.
Música, combate, desporto e diversão
estão presentes em “CamGoo Sixplay”,
uma excelente opção para longos serões
em grupo frente ao PC. ●

S E G U N D A - F E I R A . 1 3 . D E Z E M B R O . 2 0 0 4 computadores .15
7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552