凝结水系统 Condensate water system

序号 试 验 内 容 检查日期 试验结果 METTUR 签字 DEC 签字 BGR 签字

No. Test Content Inspection Test Signing by Signing by DEC Signing by BGR
date result METTUR

1 A 凝结水泵启动允许条件检查 Inspection of startup permissive conditions of condensate pump A

1、泵入口门已开
1. Pump inlet valve opened

2、凝汽器热井水位正常
2. Hot well water level of condenser normal
3、凝泵出口门已关或备用投入
3. Condensate pump's outlet valve closed or standby one
enabled
4、B 泵运行或再循环已全开或开度大于 80%
4. Pump B operating, or recirculating pump fully open or with
opening larger than 80%
5、电机三相线圈温度（每相两个测点）正常＜110℃
5、motor winding temperature is normal （＜110℃）

6、电机推力轴承温度正常＜70℃
6、motor thrust bearing TEM is normal(＜70℃)

7、电机下轴承温度正常＜70℃
7、motor below bearing TEM IS normal(＜70℃)

8、泵推力轴承温度（两个测点）正常＜75℃
8、thrust bearing TEM of pump is normal(＜75℃)

1
序号 试 验 内 容 检查日期 试验结果 METTUR 签字 DEC 签字 BGR 签字
No. Test Content Inspection Test Signing by Signing by DEC Signing by BGR
date result METTUR

9、电器开关在工作位
9、supply power switch is in work position

10、无跳闸条件、保护装置无故障、保护装置未动作
10、no trip conditions ,no protection faultand acted

2 B 凝结水泵启动允许条件检查 Inspection of startup permissive conditions of condensate pump B

1、泵入口门已开
1. Pump inlet valve opened

2、凝汽器热井水位非低
2. Hot well water level of condenser not low

3、泵出口门已关或备用投入
3. Condensate pump's outlet valve closed or standby one
enabled
4、A 泵运行或再循环阀开度大于 80%
4. Pump A operating, or recirculating pump opening larger
than 80%
5、电机三相线圈温度（每相两个测点）正常＜110℃
5、motor winding temperature is normal （＜110℃）

6、电机推力轴承温度正常＜70℃
6、motor thrust bearing TEM is normal(＜70℃)

2
序号 试 验 内 容 检查日期 试验结果 METTUR 签字 DEC 签字 BGR 签字
No. Test Content Inspection Test Signing by Signing by DEC Signing by BGR
date result METTUR

7、电机下轴承温度正常＜70℃
7、motor below bearing TEM IS normal(＜70℃)

8、泵推力轴承温度（两个测点）正常＜75℃
8、thrust bearing TEM of pump is normal(＜75℃)

9、电器开关在工作位
9、supply power switch is in work position

10、无跳闸条件、保护装置无故障、保护装置未动作
10、no trip conditions ,no protection faultand acted
3 C 凝结水泵启动允许条件检查 Inspection of startup permissive conditions of condensate pump C
1、泵入口门已开
1. Pump inlet valve opened
2、凝汽器热井水位非低
2. Hot well water level of condenser not low
3、泵出口门已关或备用投入
3. Condensate pump's outlet valve closed or standby one
enabled
4、A 泵运行或再循环阀开度大于 80%
4. Pump A operating, or recirculating pump opening larger
than 80%
5、电机三相线圈温度（每相两个测点）正常＜110℃
5、motor winding temperature is normal （＜110℃）
6、电机推力轴承温度正常＜70℃
6、motor thrust bearing TEM is normal(＜70℃)

3
序号 试 验 内 容 检查日期 试验结果 METTUR 签字 DEC 签字 BGR 签字
No. Test Content Inspection Test Signing by Signing by DEC Signing by BGR
date result METTUR

7、电机下轴承温度正常＜70℃
7、motor below bearing TEM IS normal(＜70℃)
8、泵推力轴承温度（两个测点）正常＜75℃
8、thrust bearing TEM of pump is normal(＜75℃)
9、电器开关在工作位
9、supply power switch is in work position
10、无跳闸条件、保护装置无故障、保护装置未动作
10、no trip conditions ,no protection faultand acted
4 凝结水泵 A 保护跳闸条件检查 Inspection of protective tripping conditions of condensate pump A
1、凝汽器热井水位低 II(200MM)
1. Hot well water level of condenser low II(200MM)
2、凝泵电机线圈温度（A/B/C 相）高 II130℃
2. Condensate pump's motor coil temperature (A/B/C phase)
high II130℃
3、凝结水泵电机推力轴承温度高 II80℃
3. Condensate pump's motor thrust bearing temperature
high II80℃
4、凝结水泵电机导向轴承温度高 II80℃
4. Condensate pump's motor conductive bearing temperature
high II
5、凝结水泵电机下轴承温度高 II80℃
5、condensate pump’s motor below bearing temperature
highⅡ
6、 凝结水泵推力轴承温度高 II80℃
6、 Condensate pump's thrust bearing temperature high II
7、凝结泵任一轴振大 11mm/s

4
序号 试 验 内 容 检查日期 试验结果 METTUR 签字 DEC 签字 BGR 签字
No. Test Content Inspection Test Signing by Signing by DEC Signing by BGR
date result METTUR

7、 Vibration of condensate pump's any shaft is large

8、泵启动 30s 后，出口门仍是关信号
8. After pump startup for 30s, it is still "Close" signal at outlet
valve
9、凝结水泵运行 10 秒后，凝结水泵出口流量小于（380）T/H
再循环门全关
9. After condensate pump is operated for 10s, condensate
pump outlet flow is less than (380) T/H and recirculation
valve fully closed
10.就地打事故按钮跳闸 CPA
10.locally push emergency botton trip CPA
11.CPA 运行入口门关闭跳泵
11.CPA running inlet valve closed triped
4 凝结水泵 B 保护跳闸条件检查 Inspection of protective tripping conditions of condensate pump B
1、凝汽器热井水位低 II200mm
1. Hot well water level of condenser low II200mm
2、凝泵电机线圈温度（A/B/C 相）高 130 度 II
2. Condensate pump's motor coil temperature (A/B/C phase)
high 130℃ II
3、凝结水泵电机推力轴承温度高 80 度 II
3. Condensate pump's motor thrust bearing temperature high
90℃ II
4、凝结水泵电机导向轴承温度高 80 度 II
4. Condensate pump's motor conductive bearing temperature
high 80℃ II
5、凝结水泵电机下轴承温度高 II80℃

5
序号 试 验 内 容 检查日期 试验结果 METTUR 签字 DEC 签字 BGR 签字
No. Test Content Inspection Test Signing by Signing by DEC Signing by BGR
date result METTUR

5、condensate pump’s motor below bearing temperature

highⅡ80℃
6、凝结水泵推力轴承温度高 II80℃
6. Condensate pump's thrust bearing temperature high II80℃
7、凝结泵任一轴振大 11mm/s
7. Vibration of condensate pump's any shaft is large 11mm/s
8、泵启动 10s 后，出口门仍是关信号
8. After pump startup for 10s, it is still "Close" signal at outlet
valve
9、凝结水泵运行 10 秒后，凝结水泵出口流量小于（ 380 ）
T/H 再循环门全关
9. After condensate pump is operated for 10s, condensate
flow outlet flow is less than (380) T/H and recirculation valve
fully closed
10.就地打事故按钮跳闸 CPB
10.locally push emergency botton trip CPB
11.CPB 运行入口门关闭跳泵
11.CPB running inlet valve closed triped
5 凝结水泵 C 保护跳闸条件检查 Inspection of protective tripping conditions of condensate pump C
1、凝汽器热井水位低 II200mm
1. Hot well water level of condenser low II200mm
2、凝泵电机线圈温度（A/B/C 相）高 130 度 II
2. Condensate pump's motor coil temperature (A/B/C phase)
high 130℃ II
3、凝结水泵电机推力轴承温度高 80 度 II
3. Condensate pump's motor thrust bearing temperature high
90℃ II

6
序号 试 验 内 容 检查日期 试验结果 METTUR 签字 DEC 签字 BGR 签字
No. Test Content Inspection Test Signing by Signing by DEC Signing by BGR
date result METTUR

4、凝结水泵电机导向轴承温度高 80 度 II
4. Condensate pump's motor conductive bearing temperature
high 80℃ II
5、凝结水泵电机下轴承温度高 II80℃
5、condensate pump’s motor below bearing temperature
highⅡ80℃
6、凝结水泵推力轴承温度高 II80℃
6. Condensate pump's thrust bearing temperature high II80℃
7、凝结泵任一轴振大 11mm/s
7. Vibration of condensate pump's any shaft is large 11mm/s
8、泵启动 10s 后，出口门仍是关信号
8. After pump startup for 10s, it is still "Close" signal at outlet
valve
9、凝结水泵运行 10 秒后，凝结水泵出口流量小于（ 380 ）
T/H 再循环门全关
9. After condensate pump is operated for 10s, condensate
flow outlet flow is less than (380) T/H and recirculation valve
fully closed
10.就地打事故按钮跳闸 CPC
10.locally push emergency botton trip CPC
11.CPB 运行入口门关闭跳泵
11.CPB running inlet valve closed triped
6 A 凝结水泵自动启 Condensate pump A started automatically
投联锁，运行泵事故跳闸
Enable interlocks, operating pump subject to emergency
tripping
投联锁，B 泵运行中出口母管压力低（≤1．5MPa）

7
序号 试 验 内 容 检查日期 试验结果 METTUR 签字 DEC 签字 BGR 签字
No. Test Content Inspection Test Signing by Signing by DEC Signing by BGR
date result METTUR

Enable interlocks, pump B's outlet manifold pressure low

during operation (≤1.5MPa)
6 B 凝结水泵自动启 Condensate pump A started automatically
投联锁，运行泵事故跳闸
Enable interlocks, operating pump subject to emergency
tripping
投联锁，A 泵运行中出口母管压力低（≤2．5MPa）
Enable interlocks, pump A's outlet manifold pressure low
during operation (≤2.5MPa）
7 C 凝结水泵自动启 Condensate pump A started automatically
投联锁，运行泵事故跳闸
Enable interlocks, operating pump subject to emengency
triping
投联锁，两台泵运行中出口母管压力低（≤2． 5 MPa）
Enable interlocks, manifold pressure low during two pumps
running (≤2.5MPa）
8 凝结水泵 A 入口电动门条件检查 Inspection of inlet electric valve conditions for condensate pump A
1、A 泵运行时禁关
1. Closing forbidden when pump A operating
凝结水泵 B 入口电动门条件检查
9
Inspection of inlet electric valve conditions for condensate pump B
1、B 泵运行时禁关
1. Closing forbidden when pump B operating
10 凝结水泵 C 入口电动门条件检查 Inspection of inlet electric valve conditions for condensate pump C
1、C 泵运行时禁关
1. Closing forbidden when pump C operating

8
序号 试 验 内 容 检查日期 试验结果 METTUR 签字 DEC 签字 BGR 签字
No. Test Content Inspection Test Signing by Signing by DEC Signing by BGR
date result METTUR

凝结水泵 A 出口电动门条件检查
11
Inspection of inlet electric valve conditions for condensate pump A
1、A 泵运行，联开本阀门
1、pump A operating ,open this valve in mannerof interlock
2、A 泵停运，联关本阀门
2、pump A stopped ,close this valve in mannerof interlock
3、A 泵投备用，联开本阀门
3、pump A enabled as standby, open this valve in mannerof
interlock
凝结水泵 B 出口电动门条件检查
12
Inspection of inlet electric valve conditions for condensate pump B
1、B 泵运行，联开本阀门
1、pump B operating ,open this valve in mannerof interlock
2、B 泵停运，联关本阀门
2、pump B stopped ,close this valve in mannerof interlock
3、B 泵投备用，联开本阀门
3、pump B enabled as standby, open this valve in mannerof
interlock
凝结水泵 C 出口电动门条件检查
13
Inspection of inlet electric valve conditions for condensate pump C
1、B 泵运行，联开本阀门
1、pump B operating ,open this valve in mannerof interlock
2、B 泵停运，联关本阀门
2、pump B stopped ,close this valve in mannerof interlock
3、B 泵投备用，联开本阀门
3、pump B enabled as standby, open this valve in mannerof
interlock

9
序号 试 验 内 容 检查日期 试验结果 METTUR 签字 DEC 签字 BGR 签字
No. Test Content Inspection Test Signing by Signing by DEC Signing by BGR
date result METTUR

低压缸喷水减温水阀自动开
14
LP casing spraying desuperheating water valve opened automatically

1、负荷<20%（脉冲）自动开
1. Opened automatically in case of load<20% (pulse)
2、低压缸排汽温度高 80℃，联开，60℃联关
2. LP casing exhaust temperature high 80℃, opened in
manner of interlock, and closed at 60℃
凝结水至汽机本体疏水扩容器减温水电动门及调整门
15
Condensate to steam turbine proper drainage flash chamber desuperheating water MOV and regulation valve
本体扩容器温度高（≥60℃）联开，50℃关
Proper flash chamber temperature high (≥60℃), opened in
manner of interlock, 50℃ closed
凝结水至高加事故疏水扩容器减温水电动门及调整门门
16
Condensate to HP heater emergency drainage flash chamber desuperheating water MOV and regulation valve
高加事故疏水扩容器（≥60℃）联开，50℃关
HP heater emergency drainage flash chamber （ ≥60℃ ）
opened in manner of interlock, 50℃ closed
17 凝结水泵最小流量阀 Condensate pump minimum flow valve

1、凝结水流量低（ 300T/H ） ，联开

1. Condensate flow low（ 300T/H ）, opened in manner of
interlock
2、 除氧器水位高二值，联开
2、 Deaerator water level high high value, opened in manner

10
序号 试 验 内 容 检查日期 试验结果 METTUR 签字 DEC 签字 BGR 签字
No. Test Content Inspection Test Signing by Signing by DEC Signing by BGR
date result METTUR

of interlock
凝汽器热井水位调节阀 Condenser hot well water level regulation valve
1、热井水位高联关，非高释放
1. Hot well water level high 1000MM, closed in manner of
15 interlock, non-high release
2、热井水位低 600MM，联开
2. Hot well water level low 600MM, opened in manner of
interlock
除氧器水位主调节阀 Deaerator water level main regulation valve
1、除氧器水位高 2365MM，联关
1. Deaerator water level high 2365MM, opened in manner of
16
interlock
2、除氧器水位非高，释放
2. Deaerator water level not high, released
17 凝汽器三级减温水门 Condenser 3-stage desuperheating water valve
低压旁路开启联开，否则，延时 30 秒，允许关
LP bypass opened and opened in manner of interlock, LP
bypass closed and closed in manner of interlock
18 热井补水旁路门
Make up water to COND bypass MOV
凝器汽热井水位低低联开
COND water level LL open in manner of interlock

11