Professional Documents
Culture Documents
PROYECTO:
PROMOCION E INCENTIVO A LAS ACTIVIDADES TURISTICAS,
ARTISTICAS Y CULTURALES DEL DISTRITO DE PEDRO GALVEZ –
SAN MARCOS - CAJAMARCA
ASPECTOS GENERALES
NOMBRE DE LA PROPUESTA: “Promoción e Incentivo a las Actividades Turísticas, Artísticas
y Culturales del Distrito de Pedro Gálvez, provincia de San Marcos, departamento de
Cajamarca”.
REGION : CAJAMARCA
PROVINCIA : SAN MARCOS
DISTRITO : PEDRO GALVEZ
PLAZO DE EJECUCIÓN
El proyecto tendrá una duración de 04 días
Fecha de inicio : 19-05-2016
Fecha de término : 22-05-2016
UNIDAD FORMULADORA
NOMBRE : Municipalidad Provincial San Marcos.
RESPONSABLE : Subgerencia De Desarrollo Económico.
UNIDAD : Turismo.
DIRECCION : Jr. Leoncio Prado Nº 360.
TELEFONO : 558022 anexo: 17
SUBGERENTE : Econ. Ivan Rafael Zafra Vargas.
DNI : 27902093
E-MAIL : ivanzafra01@hotmail.com
RESEÑA HISTORICA
San Isidro Labrador, Patrón de las siembras y cosechas, según la historia era
un hombre chacarero muy humilde y bondadoso que debía realizar trabajos muy difíciles por
mandato de su patrón; dichos trabajos los cumplía milagrosamente superando todo tipo de
adversidades. Este hombre y santo era de Madrid, España.
Desde hace muchos años y todos los meses de mayo se celebra esta fiesta en diferentes
lugares de la provincia sanmarquina: Milco, Ichocan, Mariavilca, Shirac y la capital provincial.
Para ello, los danzarines con una vestimenta peculiar bailan durante tres días (viernes, sábado
y domingo) al ritmo de una mezcla de huayno y marinera (cashua) en las cuatro esquinas de
la Plaza de Armas, en cada una de las piezas musicales interpretada por la banda de músicos
que tiene que ser del lugar, los danzarines bailan desordenadamente dando saltos, brincos,
carreras y gritos, simulando una trilla.
Lo bueno de esta fiesta es que no distingue ni sexo ni edad; es decir que pueden danzar desde
un niño hasta un anciano (diablos mayores) y casi siempre en pareja.
Según la creencia cada danzarín debe de bailar doce años y des bailar otros doce años; ya que
los castigos son muy fuertes en contra de su cosecha y crianza de sus animales, en caso de
incumplimiento al compromiso.
Esta festividad se realiza comúnmente en la provincia de San Marcos, departamento de
Cajamarca, los días jueves, viernes, sábado y domingo pertenecientes a la 3ra semana del mes
de mayo de todos los años.
Finalmente es preciso hacer notar que esta fiesta forma parte de otras celebraciones
religiosas, que tienen un contenido profano y que responde a la preocupación de las
aspiraciones de los ascendientes españoles que en su afán de mantener comprometido al
trabajador agrícola o a su disposición implantaron en el medio esta costumbre religiosa,
evitando la migración a otros lugares donde posiblemente encontrarían mejor porvenir.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARCOS
SUB GERENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO
UNIDAD DE TURISMO
JUSTIFICACION
El presente proyecto, trata sobre la fiesta de San Isidro Labrador en la provincia de San
Marcos, departamento de Cajamarca; la organización y celebración de la presente festividad,
tiene como objetivos hacer conocer y revalorizar los aspectos socioculturales y promover
la promoción del turismo en esta hermosa tierra.
Es importante mencionar que los datos que se presentan en el presente proyecto han sido
obtenidos de acuerdo a las actividades que se desarrollan cotidianamente en la ejecución de
dicha fiesta años anteriores; muchas de las informaciones han sido adquiridas
por fuentes orales por lo que están sujetas a diferir con la información que otras personas
puedan poseer acerca de esta fiesta; sin embargo al margen de los errores que
involuntariamente se haya cometido; la finalidad primordial es hacer que nuestra realidad
sea conocida y valorada en primer lugar por el poblador sanmarquino y en segundo lugar por
personas de otros lugares de nuestra patria.
De acuerdo al programa, se ha tenido cuidado en otorgar al trabajo de planificación para la
ejecución de la presente actividad, coherencia tanto en la organización y desarrollo de los
acontecimientos y de esta manera poder presentar una visión integral de los aspectos que
enmarcan la realidad de nuestra provincia; aspectos que dan lugar a una riqueza natural y
cultural, que viene a ser el pilar fundamental para alcanzar el tan anhelado desarrollo de San
Marcos.
Así mismo con el desarrollo de la presente actividad, pretendemos promover el sentido de
identidad en el poblador de la provincia de San Marcos y también en los pobladores que
migraron a otras ciudades que sin embargo visitan su tierra en estas fechas festivas.
Igualmente a través de la organización de la presente actividad, se pretende difundir los
atractivos turísticos de la provincia con la finalidad de promover el aumento del número de
turistas que anualmente visitan la provincia, lo cual conllevara a generar más puestos de
trabajo para el poblador de la provincia y por ende promover el mejoramiento de los ingresos
económicos.
OBJETIVOS:
Hacer conocer y revalorizar los aspectos socioculturales y tradicionales propios de la
provincia de San Marcos, promoviendo la promoción del turismo.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARCOS
SUB GERENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO
UNIDAD DE TURISMO
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
Promocionar y revalorizar los aspectos tradicionales y socioculturales de la provincia
como por ejemplo sus festividades, danzas, trajes típicos, comidas, bebidas, etc.
Promover e incentivar el turismo, a través de la difusión dentro de esta festividad de
las zonas turísticas existentes en la provincia de San Marcos.
Contribuir con el fortalecimiento de la identidad del poblador (a) expresado en el
respeto del folklore local y regional, a través de la festividad: Danza de los Diablos.
Propiciar un vínculo de confraternidad entre los pobladores del campo y la ciudad.
Fomentar espacios para la generación de ingresos económicos a favor de las familias
Sanmarquina, a partir de la implementación de pequeños negocios en los rubros de
artesanía, alimentos, bebidas, etc.
RESULTADOS ESPERADOS:
1. Planificación, organización y ejecución de la festividad en honor a San Isidro Labrador,
respetando el cumplimiento del 100% del programa y presupuesto establecido y
aprobado por la MPSM.
01 programa, con su respectivo presupuesto aprobado y utilizado en la gestión
para la organización de la festividad.
01 presupuesto debidamente rendido en las fechas indicadas.
2. Promover la participación, en cada una de las actividades planificadas a realizar del
100% de la comunidad instalada en la provincia de San Marcos, asegurando el
cumplimiento de este indicador por la apuesta de una eficiente campaña de difusión
y sensibilización.
3. Comunidad Sanmarquina, aprueba la eficiente gestión y ejecución de la Festividad a
San Isidro Labrador – 2015.
Aplicación de un total de 50 encuestas de sondeo de opinión, respecto a su
apreciación de la organización de la festividad, obteniendo como resultado
mínimo un 80% de aprobación.
4. Creación de 100 puestos de trabajo formalmente registrados por la sub gerencia de
desarrollo económico, durante el desarrollo de la festividad.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARCOS
SUB GERENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO
UNIDAD DE TURISMO
que son de carnero, lo que le da la apariencia del diablo, la careta está debidamente pintada
con colores vivos semejantes a una cara siempre alegre y dispuesta a realizar bromas a la
gente que acompaña.
También lleva un velo o manto en la cabeza de un color que caiga con la vestimenta, éste
tiene que llegar hasta las pantorrillas. En el pecho el diablo lleva una blusa de color a gusto
del danzante, adornada con cintas de colores que se ponen atravesados por el pecho y la
espalda y una cinta de otro color vivo o color peruano que se pone a la cintura. De la cintura
a la rodilla lleva una falda que lleva adornada lentejuelas, y felfas que son de diferente color
vivo, bajo esta falda lleva un pantalón corto y también de color vivo, medias de mujer en las
canillas y zapatos o zapatillas para los pies. Además de esta vestimenta, lleva acompañando
un pañuelo para el baile y rebenque hecho de pita de penca en forma de azote para hacerlo
reventar, produciendo un sonido de cohete cuando choca en el suelo. Éste es el que impone
respeto en el diablo.
Es opcional llevar o no cascabeles, depende del gusto y condición económica de cada
danzante, estos cascabeles se los lleva amarrados en las rodillas, consistiendo en dos pares a
cada rodilla para hacerlos sonar cuando se esté caminando y bailando.
Música y Danza: La música característica que acompaña a esta danza es la cashua (mezcla
entre la marinera y el huayno). La danza empieza con una música especial donde los diablos
todos dan vuelta corriendo y saltando por todo el círculo que está pintado en cada esquina,
luego de esta música, empieza las dos marineras y finalmente viene el huayno tocado con
todo ritmo y propio del lugar, luego de terminado el huayno se procede a tocar la música
característica para ir a la otra esquina y así sucesivamente se hace de esquina en esquina,
hasta completar las cuatro esquinas lo cual se conoce con el nombre de vuelta; en la danza
se acostumbra a realizar dos vueltas en la mañana que empieza a las diez de la mañana, luego
dos vueltas en la tarde que empieza a las 05, y dos vueltas en la noche que empieza a las 10;
las vueltas de la noche se conoce con el nombre de contradanza. La danza dura prácticamente
tres días: (viernes, sábado y domingo).
Mientras los diablos están bailando en el ruedo que está totalmente rodeado de gente, se
expende licor y toda clase de bebidas en las tiendas que están alrededor de la plaza, libando
tanto la gente que acompaña como los mismos diablos.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARCOS
SUB GERENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO
UNIDAD DE TURISMO
Organización/Planificación:
Esta actividad, estará a cargo de la Sub Gerencia de Desarrollo Económico,
teniendo como ente responsable a la unidad de Turismo, esta fase consta de
las siguientes etapas:
1) Elaboración de la propuesta de trabajo (Proyecto).
2) Presentación y sustentación de la propuesta de trabajo (Proyecto).
3) Seguimiento a la emisión de la resolución de formalización del Comité
Central.
4) Organización y planificación del proceso de ejecución de la propuesta
de trabajo (Desarrollo de las actividades Planificadas).
Gestiones inter sub gerencias.
Establecimiento de comisiones o grupos de trabajo.
Gestión y coordinación interinstitucional.
Ejecución:
Esta actividad estará a cargo de la Sub Gerencia de Desarrollo Económico,
teniendo como ente responsable a la unidad de Turismo, esta fase consiste en
la puesta en marcha de las acciones planificadas en la fase de organización y
requerirá como condición indispensables el compromiso del equipo técnico
que integra la sub gerencia de Desarrollo Económico en fomentar la unión que
estará expresada en el trabajo en equipo y solidaridad.
Evaluación:
Esta actividad conlleva, la medición del cumplimiento de los objetivos de la presente
propuesta, así como de los resultados y sus respectivos indicadores planificados a
lograr, esta etapa se realizara en 2 momentos:
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARCOS
SUB GERENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO
UNIDAD DE TURISMO
PROGRAMA GENERAL
HORA ACTIVIDAD
JUEVES 19 DE MAYO
09: 00 AM Parada de Arco, recepción de ofrendas y arreglos florales en la Plazuela de
Mollorco.
03: 00 PM Traslado de la Santa Imagen a la plazuela de Mollorco.
04:00 PM Vestida del Anda y de la Santa Imagen de San Isidro Labrador, a cargo del comité
del barrio de Mollorco, presidido por el Sr. Wilder Cotrina Alva.
07:00 PM Santo Rosario a cargo de los pobladores del barrio de Mollorco.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARCOS
SUB GERENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO
UNIDAD DE TURISMO
VIERNES 20 DE MAYO
10:00 AM Adoración al Santo Patrón a cargo de sus fieles devotos y visitantes en general.
03:00 PM PRIMERA DANZA DE LOS DIABLOS (02 Vuelta).
Dedicada a todos los cultores de la Danza de los Diablos, que con su participación,
esfuerzo y dedicación a través del tiempo han ido perennizando esta costumbre
tradicional como parte de la cultura de nuestro pueblo; iniciando de esta manera
la tradicional “Danza de los Diablos” en la plazuela del Barrio de Mollorco.
05:00 PM Bajada de Arco a cargo de los mayordomos del día y de los oferentes del próximo
año.
06:00 PM Traslado de la Imagen del Santo Patrón desde la Plazuela del Barrio de Mollorco al
altar preparado en el atrio de la Iglesia Matriz de San Marcos.
08:00 PM SEGUNDA DANZA DE LOS DIABLOS (02 Vueltas)
Dedicada a quienes fueron los integrantes de la Banda de Músicos “Santa Cecilia”
de San Marcos, más conocida como “La Sin Jabón”.
SABADO 21 DE MAYO
10:00 AM TERCERA DANZA DE LOS DIABLOS (02 Vueltas)
Dedicada a todos comerciantes locales y de los diferentes lugares del país que
realizan actividades comerciales en nuestra provincia.
Participan diablos y diablas entusiastas, quienes van danzando alrededor de la
plaza de armas de nuestra ciudad al son de la música típica ofrecida por la banda
de músicos de nuestra provincia.
PRESUPUESTO
Unidad de Precio Presupuesto
N° ACTIVIDADES Cantidad
Medida Unitario Total S/.
1 ANIMACION MUSICAL
1,1 Animación de la Actividad (24 Pers.) 3 Día 2180,00 6540,00
SUB TOTAL 6540,00
2 ARREGLO Y VESTIDA DE ANDA
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
MES
Nº ACTIVIDADES RESPONSABLES MAYO
1 2 3 4
1 ELABORACION/FORMULACION DE Sub Gerencia de Desarrollo
X
LA PROPUESTA DE TRABAJO Económico – Unid. Turismo
2 PRESENTACION DE LA PROPUESTA Sub Gerencia de Desarrollo
X
DE TRABAJO Económico
3 APROBACION DEL PROYECTO Y ALCALDIA Y CONSEJO DE
ELECCION DE COMITÉ DE FIESTAS REGIDORES X
4 DESARROLLO DE LA FASE DE Sub Gerencia de Desarrollo
DIFUSION Y SENSIBILIZACION DE LA Económico/Sub Gerencia
FESTIVIDAD de Imagen Institucional
X X X
EJECUCION DE LA FASE DE
5 ORGANIZACION-COORDINACION Y Sub Gerencia de Desarrollo
GESTION DE LAS ACTIVIDADES Económico – Unidad de
PRESUPUESTADAS EN LA Turismo
X X
PROPUESTA
6
FASE DE EJECUCION DE LA Sub Gerencia de Desarrollo
X
PROPUESTA DE TRABAJO Económico – Unidad de
Turismo
7
Sub Gerencia de Desarrollo
X
EVALUACION DE LA ACTIVIDAD Económico – Unidad de
Turismo
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARCOS
SUB GERENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO
UNIDAD DE TURISMO