Professional Documents
Culture Documents
www.revistapueblos.org
Ecuador: Análisis de situación> Un país o una línea imaginaria - Algunas notas sobre la
coyuntura política - Ecuador escala la guerra colombiana - El movimiento indígena ecuatoriano
Fundada en 1995
Segunda época ● 2002
Editada por
Pueblos
C/Gran Vía, 40 ● 5º ● oficina 2
28013 ● Madrid
Coordinador
Luis Nieto Pereira
Consejo Editorial
Asociación Paz con Dignidad ● Centro de
Iniciativas para la Cooperación batá (CIC-batá)
● Centro de Asesoría y Estudios Sociales
(CAES) ● Entrepueblos ● Instituto de
Promoción de Estudios Sociales - Navarra
(IPES-Navarra) ● Mugarik Gabe - Euskadi ●
Aire Comunicación ● Ángeles Díez ● Jaume
Botey ● Carlos Gómez Gil ● Agustín Maraver ●
Adolfo Rodríguez Gil ● Carlos Taibo
Lola Rivera
Consejo de Redacción
Luis Nieto Pereira, Juan Pablo Crespo, Carles Girbau,
Pascual Serrano, Mercedes Fernández Lagarejos, Lola Rivera estudió pintura clásica durante tres años, entre 1982 y 1985, en
Ángela Iranzo, Aloia Álvarez Feáns la Escuela de Bellas Artes de Pekín, centro en el que fue la primera alumna
Corresponsal en Centroamérica:
Luis Miranda
española. Posteriormente, entre los años 1985 y 1988, amplió su formación en
● pintura contemporánea en Cuba y fue allí, concretamente en la Habana, donde
(redacción@revistapueblos.org) comenzó colaborar con el prestigioso Taller de Serigrafía René Portocarrero. En
los últimos años, ha realizado diversas exposiciones internacionales donde ha
Diseño: Amani Konan
Maquetación: Manuel Ponce mostrado sus trabajos de pintura china tradicional, así como obras realizadas al
óleo y dibujos.
Colaboración gráfica
Dani Sánchez, Paula Cabildo, Mauricio García, Marta
Pajuelo Anula, Enrique García, Mario Rojas,
Ecologistas en Acción, Xoan García, La Jornada,
Decio Machado, Gina Montserrat, Conchi Abascal,
Cidaf, Larmee, JorG.
Entidades colaboradoras
Justicia i Pau de Cataluña, Instituto Galego de
Análise e Documentación Internacional, Instituto de
Promoción de Estudios Sociales - Vizcaya
Agradecimientos
Marta Pajuelo Anula, Cari Baena, Alicia Campos
Impresión
J.A. Díaz Artes Gráficas
Depósito legal
M.47.658-1999
ISSN
1577-4376
Administración
Tel./Fax: 91 523 38 24
www.revistapueblos.org / info@revistapueblos.org
Publicidad
Esta publicación sólo incluirá publicidad de entidades públicas
y privadas cuyo contenido no esté en contradicción con la línea
editorial de PUEBLOS. La publicidad no superará el 5% del
espacio físico de la revista.
Derechos (copyleft)
Cualquier parte de esta publicación puede ser reproducida de
cualquier forma siempre que se cite la fuente y el autor.
Sumario
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Opinión
Sahara Occidental: ¡30 años bastan! (Joxe Piñas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6
Ecuador: análisis de situación
Un país o una línea imaginaria (Alberto Acosta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Algunas notas sobre la coyuntura política (Santiago Ortiz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ecuador escala la guerra colombiana (René Báez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
El movimiento indígena ecuatoriano (Mènthor Sánchez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
18
Comunicación
Televisión local: ¿pero de qué estamos hablando? ( Luis Miguel Martínez) . . . .18
Adjudicaciones de TV local en Madrid: pluralidad entendida como
impunidad (Agustín García Matilla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
24
Entrevista
“Hay un paralelismo entre los conflictos de hoy y los que provocaron
la I Guerra Mundial”.
Ramón Fernández Duran, experto en Europa y miembro de
Ecologistas en Acción (Luis Nieto y Mercedes Fernández Lagarejos)
27
Dossier: Movimientos sociales
(Artículos de Sergio Ferrari, Lola Sepúlveda, Luis Ortolani Saavedra, Gina Montserrat
e Hisham Bustani)
43
Miradas: Cierre de dictaduras
La Comisión de la Verdad y Reconciliación en Perú (Pablo Zavala Sarrio) . . .43
El incumplimiento de los Acuerdos de Paz en Guatemala
(Anantonia Reyes Prado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Reconciliación en Sudáfrica: repaso tras diez años de la Comisión
(Ferriol Sòria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Chile: la perpetuidad de la violencia estructural (Carolina Damia Ordaz) . . . . .52
54
Cooperación
La Misión de la ONU en la República Democrática del Congo
(Luis Peral) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Diez tesis cuestionables sobre los microcréditos (Carlos Gómez Gil) . . . . . . . . .56
Entrevista a Rafael Palacios, director de la Axencia Asturiana de
Cooperación al Desarrollu (Mercedes F. Lagarejos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
60
Cultura
Libros: ¿Por qué no me enseñaste cómo se vive sin ti? (Clara Elvira
Ospina Garzón) España-Marruecos desde la orilla sur (Mohamed el Arich) . . . . .60
Notas sobre otras publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Música: El imperio musical Mandinga (Enrique García) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Cine: Princesas. Bella y Vital (Juan Vicente Monteagudo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Por qué lo llamamos “cine para adultos” cuando queremos decir
“porno” (y viceversa) (Alejandro Pedregal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Poesía (Felipe Juaristi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Q
uien siembra vientos, recoge globalización y el neoliberalismo, toda-
tempestades es un refrán apli- vía mantiene parte del Estado de bien-
cable a buena parte de las si- estar forjado en otras épocas. Ante ello,
tuaciones de violencia social que acon- sólo cabe pensar qué puede ocurrir en
tecen y el resumen perfecto para los su- otros lugares donde los derechos socia-
cesos ocurridos en Francia durante los les se quieren desmantelar antes de ha-
últimos meses. Su aparente esponta- ber alcanzado cotas mediadamente
neidad sólo tiene ver con una emersión aceptables. Parece cuestión de tiempo
brusca, ya que han permanecido laten- que los mismos sucesos se repitan y con
tes y alimentados durante muchos años mayor virulencia.
por el paro estructural, la exclusión, la Otra cuestión a analizar es la posi-
xenofobia y el deterioro social. Es de- ción que las fuerzas políticas y sociales
cir, sólo era cuestión de tiempo que lle- francesas de izquierda han mantenido
gasen los truenos y los relámpagos. Si frente a esta rebelión popular. Cabe pre-
los emigrantes ya parten de una situa- guntarse sobre su sensibilidad para re-
ción nada favorable (desarraigo social coger unas demandas que requerían,
y cultural, ilegalidad, explotación) la desde hace tiempo, algo de atención, no
presión del neoliberalismo ha logrado sólo por coherencia ideológica, sino por-
enquistar aún más esta situación, in- que habría servido para canalizar la ra-
crementando la marginación y la des- bia en forma de propuestas, de redes so-
igualdad, y consiguiendo que genera- ciales que permitieran esquivar el uso de
ciones que ya han nacido en el país al la violencia y abrieran el camino a lu-
que llegaron sus padres y abuelos se chas más eficaces. Posicionamientos de
sientan extranjeros en él. este tipo habrían posibilitado la suma de
Esas generaciones son las que el mi- una parte del pueblo francés que se iden-
nistro Sarkozy tildó de chusma, término tifica con quienes protestan, pero recha-
que, según el diccionario de RAE, quie- zan cómo lo hacen. El no francés al re-
re decir muchedumbre de gente vulgar feréndum de la Constitución europea es
y definición que en cierta medida los re- señal de que el descontento va más allá
trata porque son miles y porque son co- de emigrantes y barrios marginales. Una
mo tantos otros. Resulta evidente que actuación en este sentido también ayu-
Sarkozy no pretendía hacer una apre- daría a que ese descontento no huyera
ciación objetiva sobre ellos, sino insul- hacia posiciones de extrema derecha.
tarlos, pero no deja de ser significativo Finalmente, hay que destacar la vi-
que el calificativo se refiera a su condi- sión que ha dado una parte de la prensa
ción de grupo numeroso, su homoge- española respecto a los sucesos en Fran-
neidad y su falta de distinción. Cabe sos- cia y que se puede calificar de “com-
pechar que es esto último lo que le mo- prensiva” con la revuelta. Son numero-
lesta al ministro, más incluso que sus ac- sos los análisis sobre los hechos que la
tuaciones violentas. En el hecho de que han provocado y amplias las explica-
sean pueblo y sean pobres radican sus ciones de sus porqués. Lo que no sabe-
grandes defectos. mos es si su reacción hubiera sido la
Tampoco deja de llamar la atención misma en caso de que la tempestad hu-
que la tormenta haya estallado en Fran- biera estallado en cualquier barrio mar-
cia, un país que aunque prisionero de la ginal a este lado de los Pirineos.❑
E
l 14 de noviembre de 1975 se tidas veces esta ocupación al no reco- nómicas privilegiadas con el régimen
firmaron los Acuerdos Tripar- nocer como legal ninguna adquisición marroquí, incluyendo la venta de ar-
titos o de Madrid, por los que territorial derivada de la amenaza o del mas que han sido utilizadas directa-
España hacía entrega del Sahara Occi- uso de la fuerza (Resolución 2625). mente en la represión.
dental y de sus habitantes a Marruecos Marruecos no es la potencia adminis- La legalidad internacional no es se-
y Mauritania. Triste acontecimiento del tradora del territorio, sino la potencia lectiva y la ONU debe hacer que se
que se cumplen ahora 30 años. ocupante. apliquen las resoluciones que emanan
El conflicto que sufre en la actua- La retirada de España y la sucesi- de sí misma.
lidad el pueblo saharaui no es sino un va ocupación ilegal y militar del terri- El auténtico estado de apartheid al
problema de descolonización incon- torio por Marruecos han provocado que se ha visto sometida la población
clusa. En dicho proceso, la responsa- una cruel guerra entre saharauis y ma- saharaui durante estos últimos 30 años,
bilidad histórica, política y ética fun- rroquíes, con su secuela de pérdidas en lugar de disuadir sus aspiraciones
damental le corresponde al Estado es- irreparables, un exilio masivo y el es- soberanistas como pueblo, ha reafir-
pañol en cuanto potencia colonial que tablecimiento en las zonas ocupadas de mado su identidad nacional y diferen-
fue del Sahara Occidental hasta 1976, un régimen de terror. ciada frente a la monarquía marroquí.
ya que los Acuerdos Tripartitos care- El último capítulo de esta historia Este sentimiento se ha intensificado y
cen de cualquier valor jurídico al ha- está marcado por las manifestaciones ha emergido desde el mes de mayo en
berse realizado en contra de los pactos y protestas que se suceden en todo el lo que ya se conoce como Intifada de
internacionales, en especial contra la Sahara Occidental y en algunas ciuda- la Independencia a través de manifes-
Resolución 1514 de las Naciones Uni- des marroquíes desde el mes de mayo, taciones, sentadas, huelgas de hambre
das. Por tanto, y de conformidad con reclamando el reestablecimiento de los y otros actos de desobediencia civil en
las Naciones Unidas, el Sahara Occi- derechos civiles y la aplicación del de- rechazo a la ocupación.
dental es un territorio no autónomo recho de autodeterminación, reconoci- Frente a quienes pretenden que el
pendiente de descolonización y aunque do por la ONU. La brutal represión - pueblo saharaui renuncie a sus dere-
de facto no sea así, España sigue sien- detenciones arbitrarias, torturas, sa- chos y sea moneda de cambio para fa-
do jurídicamente la potencia adminis- queos, desapariciones forzadas y ase- vorecer la estabilidad de una monar-
tradora del territorio. sinatos- con la que las autoridades ma- quía autárquica, se enfrenta la visión
El Tribunal de La Haya puso fin a rroquíes han respondido ha despertado de quienes creemos que la justicia y no
cualquier aspiración jurídica de Ma- la alarma entre organizaciones defen- la fuerza es la base para construir la
rruecos sobre el territorio al presentar soras de los derechos humanos en to- paz y que avanzar definitivamente ha-
dictamen el 16 de Octubre de 1975 en do el mundo, incluido Marruecos. cia la realización de un referéndum de
el que no apreciaba vínculo alguno de A pesar de estos hechos, el go- autodeterminación para el pueblo sa-
soberanía entre el Sahara Occidental y bierno de Rodríguez Zapatero no ha haraui es la única manera de garanti-
el Reino de Marruecos. Ese mismo día, hecho nada por evitar este genocidio zar en el futuro la estabilidad en la re-
Hassan II anunció la “Marcha verde” del pueblo saharaui. Al contrario, ha gión del Magreb árabe.❑
que aprovechó para introducir 25.000 animado y potenciado el hecho ilegal
soldados en territorio saharaui. Las Na- de la ocupación mediante el estable- *Joxe Piñas, miembro de la Plataforma Cívica
ciones Unidas han desautorizado repe- cimiento de relaciones políticas y eco- Pro-Referéndum en el Sahara Occidental.
La heterogeneidad de su población,
acompañada de una diversidad
geográfica muy marcada, constituye
uno de los rasgos sobresalientes de
este territorio, atravesado por la
línea ecuatorial y que al igual que
sus vecinos latinoamericanos, está
afectado por problemas
de subdesarrollo.
C
on una proyección de algo más
de 13 millones de habitantes, la
población de el Ecuador, con
una mayoría mestiza pero con una pre-
sencia importante de pueblos y nacio-
nalidades indígenas, y un pequeño sec-
tor afrolatino, da lugar a una sociedad
pluricultural y multiétnica. Tanto los ni-
veles altos de pobreza del país como la
inequitativa distribución de los ingre-
sos provocan graves limitaciones y ex-
clusiones en cuanto al acceso de la po-
blación a niveles de bienestar social bá-
sicos como educación, salud, vivienda,
alimentación y empleo.
La situación económica de la ma-
yoría de la población sufrió un punto de
quiebre en enero de 2000, cuando, lue-
go de una grave crisis, la dolarización
de la economía modificó sustancial-
mente la situación de los amplios sec-
Mauricio García
Consecuencias de la crisis
del cambio de siglo
Luego de un prolongado período de es- se le recordará por registrar la mayor sión de la economía comenzó a fra-
tancamiento desde 1982, al año 1999 caída del PIB, que se contrajo un 30,1 guarse años antes como resultado de
por ciento: de 19.710 millones de dó- políticas de inspiración neoliberal, en-
lares cayó a 13.769 millones. Por su contrando su punto más complejo en el
1 Por cierto que la inequidad no solo se mani- parte, el PIB por habitante se redujo en torna siglo.
fiesta en el campo económico y social, pues hay
otras facetas culturales, étnicas, regionales,
casi un 32 por ciento, al desplomarse En este contexto, Ecuador vivió
ecológicas y de género. de 1.619 a 1.109 dólares. Esta implo- uno de los procesos de empobreci-
H
ay que agregar otros ruidos
provocados por el nuevo go-
bierno ecuatoriano, en particu-
lar la actitud “irresponsable” del mi-
nistro Correa de liquidar el FEIREP,
fondo de ahorro de los recursos para Ecuador vive un distaciamiento entre la institucionalidad estatal y la sociedad.
pagar disciplinadamente la deuda ex-
terna, así como sus proyectos “popu-
listas” de reorientar el presupuesto, No hay que reprocharle a Correa no aceptaron como Embajador del
cambiar las reglas del negocio petrole- que sea el causante de provocar la ira Ecuador a Álvaro Pérez, otra víctima
ro y priorizar el gasto social. de Washington. Más bien hay que re- en este juego de seguridad, quieren que
Y es que Correa puso el dedo en la conocerle su actitud valiente y creati- el nuevo gobierno se deje de ambigüe-
llaga. A las tres décadas de la naciona- va en la política económica; aunque no dades y apoye decididamente a Uribe
lización del petróleo por Bombita, al- se puede dejar de señalar su cierta in- y de las espaldas a Hugo Chávez.
guien se atrevió a asumir una conduc- genuidad al pensar que desde un Mi-
ta digna en el tema petrolero. Con su nisterio se puede interpelar al amo sin Ciegos y sordos
fugaz paso por Finanzas recordó a los un gobierno que le respalde ni fuerzas Los principales frustrados con el presi-
ecuatorianos que tenemos riquezas y sociales y políticas que den sustento y dente Palacio deben ser los abogados
que ¡sí se pueden! adoptar medidas pa- coherencia a su accionar individual. que iniciaron la lucha contra la Pichi
ra resolver la pobreza de la población Lo cierto es que el tibio naciona- Corte a finales de 2004. Al fin y al ca-
de manera que la gente no se vea obli- lismo del Dr. Palacios se hizo humo bo son los defensores del Estado de De-
gada a tomar un barco para emigrar al cuando el “imperio” habló. Así como recho los que creen que la reforma ins-
extranjero. presionaron por la salida de Correa y titucional formal va a cambiar el país.
Jipijapo Río C
urara
s
Río D
y
Puyo
d e
formas de representación y Rí
las decenas de miles de
oP
autoridad, además de la pa- campesinos, la presión por
s
Guayaquil as
taz
L o
Sta. Elena a
I S L A S G A L Á P A G O S
bargo, no hay nadie desde el Isla y por cierto, las nuevas re-
a
l e
amor
Puná Pinta
Río Z
Arenillas
escuche el clamor de las ca- OCÉANO tas en el conjunto del país.
Santiago
C o
PACÍFICO
Manuel Ponce
D
etrás del membrete de cruza- Regional Andina (IRA), con el abier-
da contra el narcotráfico, el to propósito de internacionalizar el
Plan Colombia, diseñado por conflicto e incorporarlo a la campa-
el gobierno de Andrés Pastrana y ase- ña mundial contra el terrorismo para
sores estadounidenses, y puesto en “neutralizar” a los disidentes de la
vigor por el presidente Bill Clinton, globalización corporativa.
oculta oscuros intereses tanto de
Washington como de la oligarquía Factores endógenos
“paisa”. El objetivo geopolítico de del Plan Colombia
EE. UU. pasa por consolidar su he- La crisis cafetalera colombiana de
gemonía unipolar. De ese propósito los años 70 derivó en problemas eco-
se derivan reasegurar el control polí- nómicos, sociales, políticos e insti-
tico-militar del norte de Sudamérica, tucionales. Así, el país se convirtió
establecer bases militares para apro- en un importante productor y expor-
piarse de los recursos naturales de la tador de drogas al mercado estadou-
Paula Cabildo
L
a figura del indígena evangé- entelequias que con los lazos co-
lico se sustenta en la estrate- munales y con la realidad. La ma-
gia del poder imperialista o yoría de conversos viven el mundo
del fundamentalismo evangelista de de la ficción como si fuera el mun-
derecha1, el cual pregona, al igual do real; las graves contradicciones
que el catolicismo conservador, la sociales no existen, sino como pro-
existencia de un paraíso en el más blemas individuales y de una mala
allá y la salvación individual selec- relación con Dios. Así, no se pro-
tiva de las almas perdidas por el pe- fundiza en las causas reales de los
cado generacional a través de Cris- problemas sociales, sino que se los
to, que actúa mediado por siervos de explica como desgracias persona-
Dios. Para esto han retomado un les dentro del mundo de la apa-
Mauricio García
“
fueron ellos quienes reprimieron a nues- permita lograr la transformación del
tros compañeros y causaron más de 15 Estado capitalista uninacional al Es-
muertos, varios heridos y cientos de de-
Sociedad Patriótica y Virgilio Hernández de Pa- *Mènthor Sánchez es sociólogo y dirigente del
chakutik. Quito, 25 de octubre de 2002. Pueblo Kitu Kara- CONAIE.
H
La nueva televisión digital local ace poco menos de cuatro vo aún se mantiene, las pruebas obje-
plantea nuevos desafíos a la vez que años, en una colaboración si- tivas de que algo está cambiando re-
incógnitas respecto a calidad de sus milar a ésta, me refería al sec- sultan evidentes. Todo gira en torno al
contenidos y formatos, o sobre si tor de la televisión local en España. Y Plan Técnico Nacional de la Televisión
resultará un negocio tan jugoso como lo hacía agrupando mi reflexión bajo Digital Local, cuyo desarrollo en las
algunos creen. Pero también surgen el título “La televisión de moda”. Hoy, diferentes comunidades autónomas
interrogantes acerca de la legitimidad el título de entonces mantiene su vi- constituye un verdadero reto para el fu-
de las licencias ya concedidas o del gencia, pero por nuevas razones. Si en- turo de la televisión en general.
futuro de las televisiones comunitarias tonces aludía a la llegada de grandes
que ni siquiera aparecen grupos mediáticos, al caos estructural Emisoras muy dispares
mencionadas en el Plan Técnico y a la indefinición que sufría el sector, Desde que se aprobó la Ley 41/1995,
Nacional. hoy, a pesar de que el caos organizati- de 22 de diciembre, con la pretensión
“
ya sean de titularidad pública o priva- tenidos por las televisiones generalis-
da, de contenido comercial o de servi- tas españolas constituyen todo un re-
cio, generalistas o especializadas. To- ferente y seguramente el principal aci-
do ello, sin olvidar las emisoras con un
comportamiento fraudulento y que ba-
san su “programación” en la recepción
“
La rentabilidad de las emisoras que se
instalen en las demarcaciones más
despobladas parece bastante cuestionable
cate para gran parte de los candidatos
a conseguir una nueva emisora. Ahora
bien, otra cosa puede ser lo que ocurra
de llamadas telefónicas a través de las en el futuro, cuando después del apa-
líneas del 803 y similares. Una fórmu- gón analógico en 2010, el sector de la
la que, dicho sea de paso, proporciona televisión se reordene. Entonces, la
a sus promotores unos beneficios eco- multiplicación de ofertas y los nuevos
nómicos millonarios. Desde la perspectiva de la plurali- costes que supondrá la emisión en di-
dad informativa, el asunto resulta muy gital probablemente moderarán las ga-
Una nueva televisión local preocupante. Está muy bien que la nor- nancias millonarias de los últimos años
Con el panorama descrito, la Adminis- mativa y la nueva reglamentación ter- y el negocio será más repartido y, por
tración ha encarado una reforma en el mine con la fauna de emisoras fraudu- tanto, más moderado.
sector de la televisión local que en po- lentas existentes de contenido casposo En este contexto de creciente com-
cos años van a facilitar un cambio al que antes nos referíamos. Segura- petencia, de lucha por la audiencia y
completo del mapa existente en la ac- mente ese es uno de los objetivos del por la publicidad, hay que situar tam-
tualidad. Con la implantación del Plan Plan Técnico Nacional de la Televisión bién el desarrollo de la nueva televi-
Técnico Nacional de la Televisión Di- Digital Local, pero es que, de continuar sión digital local. La pregunta, enton-
gital Local se incrementa el número de con la misma conducta que han man- ces, parece obvia: ¿habrá mercado su-
emisoras hasta alcanzar un total de tenido los gobiernos de Baleares y Ma- ficiente para la supervivencia econó-
1.124 estaciones digitales, repartidas drid, también se terminará con el resto mica de las 1.124 nuevas emisoras que
por las diferentes comunidades autó- de emisoras locales, algunas de ellas se van a conceder, teniendo en cuenta,
nomas de España. con un gran arraigo en su ámbito de además, que su mantenimiento obliga-
El cambio, pues, resulta de gran emisión, como era el caso que men- rá a unos costes bastante cuantiosos?
importancia, si valoramos que de las cionábamos. En estas circunstancias, La respuesta puede ser variada. Habrá
casi 900 emisoras locales analógicas es fácil estar de acuerdo con aquellos demarcaciones donde la supervivencia
que, supuestamente emiten en la ac- que manifiestan que la concesión de li- de las nuevas emisoras pueda estar ase-
tualidad, el porcentaje de las que van cencias de televisión se ha convertido gurada, sobre todo las que están ubica-
a obtener licencia con el nuevo Plan en una moneda de cambio mediante la das en torno a grandes núcleos de po-
Digital va a ser muy escaso. Las prue- que se pagan favores, unas veces ya blación, aquellas que tienen posibili-
bas para justificar esta afirmación re- hechos y otras por hacer, que tiempo dad de gestionar recursos publicitarios
sultan concluyentes; basta analizar el habrá en el futuro. en dura competencia con el resto de
“
puede dar el caso, incluso, de que no se
produzcan peticiones suficientes y que- vicio a la comunidad, así como no fa-
den licencias sin cubrir. cilitar su desarrollo constituiría un
La importancia de los
contenidos
comunitarias constituiría un error
injustificable
“
No facilitar el desarrollo de las televisiones error injustificable que ningún gobier-
no se debe permitir.❑
La reciente adjudicación
de televisiones locales en
la Comunidad de Madrid
ha supuesto, además de
una trasgresión de la ley,
un golpe a la pluralidad
informativa y a
experiencias con clara
vocación de servicio
público y apertura a la
participación ciudadana
como Tele K.
S
JorG
oy profesor uni-
versitario desde
hace más de 20 años, y des-
de mi primera clase he considerado quista. Las consecuencias de esta cir- La adjudicación del concurso de
que una de mis funciones priorita- cunstancia no sólo explican el uso televisión digital local en Madrid tras-
rias era enseñar a mis alumnos de partidista que durante todos estos ciende al ámbito de lo local y muestra
Periodismo a contribuir a la construc- años se ha hecho de la televisión pú- hasta qué punto un gobierno autonó-
ción de unos medios de comunicación blica, sino que también sirven para mico puede sentirse con legitimidad
útiles para la sociedad, capaces de re- contextualizar la actitud autoritaria y para incumplir la ley (un mismo ad-
forzar la democracia y de servir como soberbia mantenida por políticos, di- judicatario ha recibido más de una
instrumentos eficaces para la trans- rectivos de cadenas y por ciertos pro- concesión; se ha ampliado a posterio-
misión de una información honesta fesionales que olvidan de manera sis- ri el plazo de las concesiones, dupli-
con los lectores, telespectadores y temática su obligación de servicio a cando -de cinco a diez años- el ini-
escuchantes, y que apostara, a su la sociedad - de servicio público - al cialmente definido en el pliego de
vez, por la formación de una ciuda- margen de que cobren su nómina con condiciones; se ha obligado a tener
danía crítica. cargo a un medio privado o público. que emitir a través de un operador de-
En todos estos años he enseñado, Sólo basta recordar la desafiante ac- signado por la comunidad... aspectos
entre otros contenidos, los relaciona- titud, las formas y el fondo con las todos ellos que están en flagrante con-
dos con aquellas materias que tenían que el ex director de los servicios in- tradicción con la ley vigente).
que ver con el campo de la informa- formativos de TVE dio cumplimien- Estos aspectos, ya de por sí graves,
ción televisiva. No se puede hablar to en octubre de 2003 a la sentencia no son los únicos que pueden achacár-
de información audiovisual sin re- condenatoria contra el Ente Público sele al gobierno de Esperanza Aguirre.
cordar que España vivió durante al RTVE por manipulación informativa En otros artículos de opinión se ha re-
menos 30 años un monopolio televi- en la huelga del 20J. ¿Hasta dónde calcado con insistencia que las empre-
sivo controlado por el régimen fran- habíamos llegado? sas concesionarias pertenecen a un cír-
JorG
autónomas donde también se han pro- be cumplir los compromisos de toda
ducido arbitrariedades como por televisión de proximidad que entre Manifestación
ejemplo Baleares, donde empresarios otras funciones ha de poner en prác-
que nada tenían que ver con el mun- tica el derecho de acceso que aparece minario se formaron alumnos que,
do de la comunicación se han benefi- consagrado en el artículo 20 de la tras licenciarse, han nutrido el grupo
ciado de las concesiones de televisión Constitución española. Su labor ha si- de profesionales que han desempeña-
local adjudicadas. do reconocida en múltiples congresos do diversas funciones en televisiones
y reuniones internacionales de televi- locales que no han resultado adjudi-
Tele K: un David con la honda sión local en donde esta televisión ha catarias (no podía ser menos ya que
de la buena onda sido puesta como ejemplo de proximi- los adjudicatarios han resultado ser,
Cuando en el inicio de la década de los dad y cumplimiento de objetivos de en una amplísima mayoría, empresas
ochenta, la televisión de Cardedeu co- servicio público. Tele K ha desarrolla- sin experiencia en el campo de la te-
menzó sus emisiones, la televisión lo- do en los últimos años una interesante levisión local).
cal se reivindicaba como un espacio labor de formación profesional de jó-
para la participación ciudadana, la ex- venes en el campo audiovisual. La defensa de actitudes
perimentación de formas de comuni- Puedo acreditar que Tele K y otras autoritarias en la CAM
cación innovadoras y el desarrollo de televisiones locales de Madrid como No es anecdótico que en el mismo pe-
una programación alternativa a la exis- Canal Norte, participaron activamente ríodo en el que el Gobierno central de-
tente. Los tiempos han cambiado mu- en el Seminario permanente sobre Pro- cide acabar con el deslavazado y ana-
cho y la televisión local ha pasado a ser gramas Informativos y Estrategias Glo- crónico repertorio legislativo que re-
conquistada por los intereses comer- bales de Servicio Público en la Televi- gulaba el audiovisual a nivel estatal,
ciales y amordazada por telepredica- sión Local que tuve la suerte de coor- nos encontremos con decisiones de go-
dores, echadores de cartas, vendedores dinar y dirigir durante los cursos 96-97 biernos autonómicos que parecen tener
de electrodomésticos y otros persona- y 97-98, que contó con la participación añoranza del pasado y prefieren actuar
jes diversos dispuestos a aprovecharse de más de 100 alumnos de Ciencias de con actitudes prepotentes y desprecia-
de su potencial para hacer caja y en la Información de la Universidad Com- tivas de los más elementales principios
muchos casos, aprovecharse de la si- plutense y sirvió para reflexionar sobre democráticos.
tuación de alegalidad que se ha vivido la especificidad de este tipo de televi- La presidenta de la CAM, Espe-
durante varias décadas. La mayor par- sión y para estudiar alternativas a la ranza Aguirre, no sólo avala la deci-
te ha conseguido sacar el máximo par- televisión convencional. En este se- sión que representa acabar con cien-
tido de las líneas telefónicas 900, al-
“
tos de puestos de trabajo sino que da
gunos hasta niveles escandalosos, an- la sensación de desconocer el sentido
te la pasividad de las diversas admi- de una televisión local que no siem-
nistraciones. La televisión local de Va-
llecas, Tele K, ha sido durante todo es-
te tiempo una de las más sanas excep-
“
Tele K ha desarrollado en los últimos años
una interesante labor de formación
profesional de jóvenes
pre debería identificarse con intereses
comerciales y que tiene significativos
ejemplos en España y en otros países
ciones al refrán “a río revuelto ganan- del mundo. Por poner el ejemplo de un
cia de pescadores”. país no precisamente socialista, la te-
¿
C
ómo te inicias en el activis- riales y nace la Fe-
mo social y político? deración de Organi-
zaciones Ecologis-
-Me inicio en los años 70, en el movi- tas. A mediados de
miento ciudadano vecinal. En esa épo- los años 90, se plan-
ca dentro del movimiento había preo- tea una convergen-
cupación por la ciudad y el impacto del cia de grupos más
transporte, temas en los que trabajé bas- extensa que en 1998
tante y que estaban relacionados con la se materializa en
ecología. Así, comencé a colaborar con Ecologistas en Ac-
Adenat (Asociación Ecologista para la ción, con un discur-
Defensa de la Naturaleza). Posterior- so más amplio y po-
mente el movimiento vecinal se fue sicionamientos polí-
agotando y dedique más esfuerzos al ticos muy diversos.
Comité Antiotan. Cuando este movi-
miento entra en crisis tras la pérdida del -Aparte de tus vín-
referéndum, concentro mi actividad to- culos con el movi-
talmente en Adenat. miento ecologista,
eres un experto en
-¿Y el paso a Ecologistas en Acción? temas europeos.
Dani Sánchez
dades de intervención militar a tres su- berían tener en cuenta tres tipos con-
puestos, los mismos que forman parte flictos que muestran cierto paralelismo
de la estrategia de defensa estadouni- con la situación que se dio a principios
dense: el desmantelamiento de armas del siglo XX y que se materializó en la
cogido sus quejas, quizá también in- de destrucción masiva; la lucha contra I Guerra Mundial. La izquierda no su-
fluidos por ese clima de aparente bo- el terrorismo internacional; y la inter- po ver entonces lo que se avecinaba.
nanza económica. vención en Estados fallidos. Estos conflictos son el creciente en-
El afán intervencionista del pro- frentamiento de Europa y Estados Uni-
-Hablando de fuerzas políticas y sin- yecto europeo vuelve a radicar en las dos; la rivalidad progresiva entre los
dicales, ¿de qué manera se estructu- dinámicas de acumulación de capital espacios centrales y los periféricos, so-
ran las resistencias contra la Europa que implican el consumo creciente de bre todo para acceder a los recursos; y
neoliberal? recursos no renovables. Estos recursos el más importante, el choque de civili-
-Encontramos tres grandes espacios. están en el exterior del espacio euro- zaciones. Es básico cómo nos situemos
Primero están las fuerzas de la izquier- peo y se hace imprescindible acceder frente a ellos para intentar prever otros
da institucional que se oponen a ese pro- a ellos. Por otro lado, hasta ahora las conflictos en el futuro, muchos de los
yecto, plantean su reforma y un cambio formas de domino “dulce” de Europa cuales ya están estallando.❑
en su orientación neoliberal. Otro sec- se debían, entre otras cosas, a su debi-
tor lo forman los que proponen la re- lidad en el plano político militar. *Redacción Pueblos
Movimientos sociales
Especial Dossier
Movimientos sociales:
de la crítica a la propuesta
Betty Udensen / Ecologistas en Acción
L
os movimientos sociales, o mejor dicho, los mo- El presente dossier quiere mostrar algunos de esos
vimientos populares, representan auténticas revo- movimientos, con sus peculiaridades propias pero tam-
luciones en su ámbito a la vez que la viva expre- bién con sus rasgos más universales. Al estudiarlos se
sión de que la globalización y el neoliberalismo no tie- descubre el trabajo reflexivo y de organización que im-
nen el camino totalmente allanado. Sus resistencias son plica toda lucha eficaz. También se advierte la dificul-
respuestas distintas a las distintas caras de un enemigo tad para seguir adelante en un medio hostil, que emplea
común que persigue su consolidación y perpetuación co- todas sus armas para corromperlos y destruirlos. Pero
mo único sistema sobre la Tierra. Pero el dinamismo que sobre todo se aprecia el arrojo de quienes no contentos
manifiestan muchos movimientos populares también sir- con este mundo, empeñan su tiempo en lograr otro po-
ve para acallar a quienes acusan de adocentamiento a la sible y mejor.❑
sociedad actual, ya que personifican no sólo el pensa-
miento crítico, sino algo más complicado: la acción crí-
tica y la propuesta de alternativas. Redacción Pueblos
Especial Dossier
MST: la necesidad de agilizar
la reforma agraria
Sergio Ferrari*
C
on 172 millones de habitantes
y 8,5 millones de kilómetros
cuadrados de superficie, Bra-
sil, 17 veces más grande que España,
se proyecta hoy como el gran gigante
latinoamericano. Y apunta a convertir-
se en una potencia económica emer-
gente en el plano mundial. Sin embar-
go, casi 50 millones de personas viven
con menos de un dólar al día y 27 mi-
llones de trabajadores (el 40 por cien-
Xoan García
“
sociedad. Y para ello necesitamos que de los Trabajadores no movilizó las
los trabajadores sean, en su conjunto, masas en las calles para demostrar el
sujetos sociales”, concluye. sostén al Gobierno en la implementa-
Y en ese sentido, entonces, el sis-
temático trabajo organizativo y de
educación que implementa el MST, Gobierno
“
Sabary: Lula se descuidó; no movilizó a
las masas para demostrar el sostén del
ción de las reformas. Tampoco se in-
tensificó el proceso de formación po-
lítica. Aun cuando era evidente que si
que es hoy uno de los movimientos so- no se recurría al apoyo popular activo
ciales más importantes de todo el con- no podría avanzar”.
Especial Dossier
Los tiempos políticos se aceleraron rencia concreto y base de apoyo de siste en que “el MST y Vía Campesi-
y la crisis interna del PT en los últimos toda la construcción conceptual. La na, y otros movimientos sociales
meses “fue realmente una sorpresa pa- dirigente nacional del MST precisa evaluamos que la salida a la crisis no
ra nosotros”. Y eso explica que ahora, que a pesar de la naturaleza propia está sólo en la penalización necesaria
para Zaira Sabary, el PT “esté en las del actual Gobierno, la situación en el de quien practicó la corrupción”. No
calles exigiendo una depuración de la campo no es fácil y sí por momentos basta pedir a los partidos que hagan
conducción y el castigo a los respon- explosiva y amenazante: “La violen- sus autocríticas. La salida, reitera,
sables de este desastre”. cia contra los sin tierra sigue exis- “estará en la aplicación de una serie
A pesar de todo esto que golpea, tiendo, impulsada por parte de grupos de medidas que abarquen aspectos
aunque no paraliza, a los movimien- militares que responden a los latifun- económicos, políticos y sociales”.
tos sociales brasileros, la dirigente del distas y de algunos gobernadores de Y la reflexión del MST es con-
MST va más a fondo y trata de expli- derecha en varios Estados”. tundente: “En el campo económico es
car la lógica profunda de la situación Y es justamente el tema de la vio- preciso cambiar esa política neolibe-
actual: “Es evidente que detrás de to- lencia una de las grandes líneas divi- ral que sólo beneficia a bancos y
do hay una campaña de la extrema sorias “entre el gobierno anterior de grandes corporaciones... es preciso
derecha brasilera, con el apoyo de los Fernando Henrique Cardoso y el ac- subordinar la política económica a los
Estados Unidos; existe un juego po- tual de Lula. Cardoso tenía como ob- intereses del pueblo y de la socie-
lítico que busca desestructurar la po- jetivo político acabar con el MST, en dad... que el Estado oriente la econo-
sibilidad de organización popular”. Si tanto nos consideraba como la ma- mía para resolver prioritariamente el
se observa el cuadro latinoamericano, yor expresión de resistencia a su po- problema del desempleo y de los in-
apunta Sabary, “vemos la existencia lítica neoliberal. Lula no puede hacer gresos de todos los brasileros. Au-
de Cuba, de la Venezuela de Chávez, eso porque de hacerlo negaría su pro- mentar el gasto público en educación,
de Lula, que es amigo público de Fi- pia esencia e identidad”, enfatiza. vivienda, saneamiento básico, salud,
del y del dirigente venezolano. Esto reforma agraria y los incentivos a una
“
preocupa a Washington. Y en la ofen- política de promoción de actividades
siva contra el PT brasilero se proyec- culturales”. En cuanto a la reforma
ta el objetivo más estratégico de ani-
quilar el proceso -en formación- de
movilización que se vive en América
“
El MST es un movimiento horizontal en
el que cada uno puede ocupar distintas
funciones según el momento
agraria, Stedile considera que “el Go-
bierno está en deuda con nosotros y
la sociedad” y resalta que “el Plan de
Latina”. Reforma Agraria marcha a paso de
¿Cuál es el principal desafío del tortuga”.
MST en la escena política brasilera? Como medida estratégica, el diri-
Para Zaira Sabary, “luchar, luchar y Mirando hacia el futuro gente del MST adelanta que “es nece-
luchar”. Y es que nada va a llegar co- En Brasil no hay hoy soluciones má- sario que realicemos una amplia con-
mo regalo. Los grandes propietarios gicas ni componendas políticas mila- vocatoria nacional para debatir el pro-
de la tierra y muchas empresas gi- grosas, explican los principales diri- yecto para el país”, tal como fue pro-
gantes (entre ellas numerosas multi- gentes del MST, anticipando salidas puesto durante la semana de debate so-
nacionales) no quieren distribuir la de futuro. cial de la Conferencia Nacional de
tierra, no aceptan la reforma agraria. En declaraciones de prensa a un Obispos de Brasil. La conclusión no se
Y al mismo tiempo es importante, se- diario mexicano, Joao Pedro Stedile, deja esperar en los ojos del MST: “El
gún explica, “defender nuestra auto- miembro de la conducción nacional y país precisa un rumbo, el de un pro-
nomía como movimiento con rela- uno de los dirigentes más conocidos yecto que recupere la soberanía popu-
ción al Gobierno, al Estado y a los del movimiento, señala que “hay una lar y nacional... Y esto se construye de-
partidos. No dependemos de nadie, crisis política y la población no se ve batiendo, aglutinando fuerzas”. Con la
sino de nuestro propio proyecto y representada por los políticos y par- convicción que cualquier otra “salida
programa de acción”. tidos: es una crisis ideológica. No hay milagrosa” (una constituyente, con re-
En este proceso a media marcha, debate de ideas, de proyectos, de pro- elección o no, candidatos supraparti-
son pilares esenciales la recuperación puestas para la sociedad. El neolibe- darios o de izquierda) “no conducirá a
cultural, el fortalecimiento de la iden- ralismo consiguió reducir y transfor- ninguna solución sino debatimos un
tidad como campesinos y trabajado- mar la política en un mero mercado proyecto...”❑
res, la lucha por la reforma agraria y de votos, controlados por expertos en
la alianza entre el campo y la ciudad. mercadotecnia alquilados, que cobran *Sergio Ferrari es periodista. De origen
argentino, reside en Suiza, trabaja para diversos
Una pausa, la reflexión activa y la fortunas por engañar al pueblo”. medios europeos y latinoamericanos, y colabora
vuelta a la tierra como punto de refe- Frente a este cuadro, Stedile in- con la Ong E-CHANGER.
Cuando el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) surgió rrilla pos-moderna”. En los últimos
públicamente el 1 de enero de 1994, llevaba tras de sí un trabajo silencioso de años, se ha ido configurando una ten-
diez años durante los que no sólo se dotó de una gran base social indígena dencia a señalar al EZLN como un “mo-
sino que, esa misma base social reorganizó los modos de entender la lucha vimiento social” al que, en algunos ca-
social y política de aquellos que llegaron hasta allí con una concepción sos, se le añade el adjetivo de “atípico”.
clásica de las formas guerrilleras. Sin entrar en la discusión de los califi-
cativos, podemos afirmar que el zapa-
tista es un ejército que actúa en función
de unas demandas sociales, que si bien
son prioritariamente indígenas, no lo son
de modo exclusivo y que más allá de re-
clamar una serie de derechos negados,
enmarca las reivindicaciones en un mar-
co político: el que confiere la democra-
cia, la paz, la justicia y la libertad.
El 1 de enero de 1994 se hacía pú-
blica la Primera Declaración de la Selva
Lacandona. Con ella se daban a conocer
y dejaba claro quiénes eran, qué deman-
das presentaban y a quiénes llamaban a
luchar con ellos:
“Somos producto de 500 años de
luchas: primero contra la esclavitud,
en la guerra de Independencia contra
España encabezada por los insurgen-
tes, después por evitar ser absorbidos
por el expansionismo norteamericano,
luego por promulgar nuestra Constitu-
ción y expulsar al imperio francés de
nuestro suelo; después, la dictadura
porfirista nos negó la aplicación justa
La Jornada / Heriberto Rodríguez
A
partir de su salida a la luz públi- considerarlo como un grupo guerrillero una dictadura de más de 70 años enca-
ca, muchas voces han intentado más, poniendo toda su atención en unas bezada por una camarilla de traidores
definir al Ejército Zapatista de armas que ni ha entregado ni tiene in- que representan a los grupos más con-
Liberación Nacional (EZLN): desde tención de entregar, hasta llamarlo “gue- servadores y vendepatrias...
Especial Dossier
...por lo que pedimos Después del intento de la
tu participación decidi- Convención, se vio in-
da apoyando este plan merso en un proceso de
del pueblo mexicano que negociación con el Go-
lucha por trabajo, tierra, bierno cuyo eje central
techo, alimentación, sa- fueron las reivindicacio-
lud, educación, indepen- nes de los derechos de los
dencia, libertad, democra- pueblos indígenas. El pro-
cia, justicia y paz...”. ceso estaba estructurado
Estas demandas de li- en torno a varias mesas de
bertad, democracia y paz trabajo, de las cuales sólo
hicieron que esta Primera la primera trataba especí-
Declaración, que propo- ficamente el tema indíge-
nía una prioridad política na. Ésta fue la única en la
centrada en el rediseño de que se firmaron acuerdos,
la nación mexicana, fuera los Acuerdos de San An-
escuchada. Por eso, el za- drés, aunque luego, tanto
patismo trascendió rápi- el gobierno anterior como
damente las fronteras de el actual se han negado a
Indymedia
Especial Dossier
Decio Machado
Al calor de la dura privatización de YPF, Yacimientos Petrolíferos Fiscales, que dejó en el paro a
miles de trabajadores argentinos, nacen los primeros movimientos piqueteros, que con el tiempo
unen a su desarrollo, crecimiento y calado social las sombras de la división y la dispersión.
E
n los movimientos piqueteros se de esos partidos). Hay en fin, movi- aglomerados urbanos, que concentran
está produciendo un profundo mientos nuevos, que surgen con la es- el 80 por ciento de la población).
proceso de crisis y reorganiza- pontánea fuerza de la primera hora. Esta línea es trazada arbitrariamen-
ción. Hay algunos que se han concen- Bajo este confuso entrelazamiento te por las autoridades económicas y los
trado en la organización autónoma de y dispersión, subsiste un suelo que no dibujantes de estadísticas, que suponen
nuevas formas de vida y de trabajo; hay ha cambiado en lo fundamental: Argen- que una familia tipo, de cuatro personas,
movimientos que se han transformado tina, un país básicamente agroganade- puede comer, pagar los servicios esen-
en aparatos de negociación con el Go- ro, que produce y exporta alimentos pa- ciales, mandar los hijos a la escuela y
bierno; los hay que son meras extensio- ra 300 millones de personas y tiene el renovar un poco su vestuario con el
nes de los partidos de izquierda que los 32 por ciento de su población de 37 mi- equivalente de unos 230 euros.
dirigen (sin que esto signifique que la llones de habitantes bajo una delgada Algo menos de la mitad de los po-
totalidad de las bases que les responden “línea de pobreza” (el 38,5 por ciento, bres, un 12 por ciento de la población,
sean militantes o tan siquiera votantes si nos limitamos a los 28 principales se encuentran por debajo de la “línea de
Especial Dossier
universal y con los que además se in- MTD coexisten militantes “guevaris- De la Federación de Tierras y Vi-
tenta quitar poder a los jefes piqueteros, tas” y cristianos de base. Son de iz- viendas, se ha desprendido la organi-
ya que los potenciales beneficiarios se quierda, pero no tienen una ideología zación Barrios de Pie, que responde a
pueden anotar directamente en organis- definida. La mayoría de sus militan- la corriente política Patria Libre, que
mos oficiales, justificar su situación y tes no provienen de partidos políticos. se han pasado totalmente al kirchne-
cobrar luego en los bancos. Sin embar- Mantienen distancia del Gobierno, pe- rismo mediada una fundamentación
go, muchos dirigentes piqueteros se las ro lo mismo que la CCC, han “achi- política de su líder, Humberto Tumini.
arreglan para mantener las riendas de cado” sus marchas y cortes de ruta. El Tienen numerosos cargos de alto y
sus movimientos. MTD tiene 30.000 militantes y con- medio nivel en el Ministerio de Bien-
trola a 5.000 PJH (...) estar Social y la Cancillería. Han lle-
¿Quiénes componen (...) Los duros están compuestos gado a enfrentarse violentamente, en
las fuerzas piqueteras? por: a) el Polo Obrero (O), vinculado lucha callejera, con sectores duros que
A partir del 25 de mayo de 2003, las al Partido Obrero de ideología trots- amenazaban actos presidenciales.
estrategias del nuevo presidente, Nés- kista clásica. Su líder visible es Nés- Godio omitió al Movimiento Terri-
tor Kirchner, producen fuertes reaco- tor Pitrola, alto dirigente del Partido torial de Liberación, vinculado al Par-
modamientos en el seno de los movi- Obrero. El PO se define por la “insu- tido Comunista, que sigue una línea
mientos. A fines de ese año, el soció- rrección popular”, pero participa en cambiante entre la lucha frontal y la
logo Julio Godio hace un análisis muy las elecciones a través del Partido construcción propia. Acaban de com-
preciso de las fuerzas piqueteras, del Obrero. Es un movimiento trotskista prar la mina La Brava en la provincia
cual vale la pena reproducir algunos clásico porque su modelo revolucio- de Jujuy (zona cordillerana norte) y la
párrafos: nario es la insurrección bolchevique han reabierto para producir un raro mi-
“Los movimientos piqueteros en Rusia en 1917. El PO tiene 29.000 neral llamada urexita. También en la
pueden ser divididos en dialoguistas, miembros y controla 23.000 PJH. b) ciudad de Buenos Aires emprendieron
moderados y duros. Los dialoguistas la construcción de un barrio, financia-
“
se localizan en la Federación Tierra y do con un préstamo estatal.
Vivienda (FTV), miembro de la Cen- A la vez, han surgido movimien-
tral de Trabajadores Argentinos
(CTA), alianza entre socialcristianos
y marxistas, con hegemonía de los
primeros. La FTV tiene 200.000
“
Los pobres de Argentina no sólo son
desocupados, sino trabajadores “en
negro” con ingresos escasos e irregulares
tos completamente nuevos, con mu-
cha fuerza en el sur, particularmente
en Santa Cruz que es la provincia del
presidente, que están siendo reprimi-
miembros y controla a 75.000 PJH dos con gran virulencia, perseguidos
(Planes Jefes y Jefas de Hogar Des- y encarcelados con el silencio de la
ocupados). El líder de la FTV es Luis gran prensa. Sólo aparecen en medios
D’Elia, socialcristiano y actual dipu- el Movimiento Independiente de Ju- alternativos.
tado en la Provincia de Buenos Aires. bilados y Desocupados (MIJD). Su Last but not least, algunos movi-
La FTV se identifica con el Presiden- principal líder es Rául Castells, ex mientos, menos numerosos, conside-
te Kirchner (...) maoísta. Se trata de un movimiento ran agotada la lucha por los planes y
(...) Los moderados se ubican en: piquetero con una difusa ideología trabajan sobre lo ya conseguido de ma-
a) la Corriente Clasista y Combativa “nacionalista populista”. Castells ha nera autónoma. Podemos citar, dentre
(CCC), vinculada al maoísta partido sido acusado públicamente de provo- ellos, al MTD Solano (Gran Buenos
Comunista Revolucionaria (PCR). Su car movilizaciones violentas contra el Aires), a los MTD de Allen y Cipollet-
líder visible es Juan Carlos Alderete. gobierno de Kirchner, pero “coordi- ti (Neuquen) y al MTD de General
La base social de la CCC son trabaja- nadas” con operaciones políticas del Mosconi (Salta).
dores desocupados peronistas. Tam- ex presidente Duhalde. El MIJD tiene Estos MTD y otras organizaciones
bién se orienta a volcar sus fuerzas en 60.000 miembros, y controla 9.000 de todo tipo se han reunido en enero de
microemprendimientos. Pero se man- PJH”. 2004 y 2005 en rondas de intercambio
tiene a distancia del gobierno de Los movimientos piqueteros, en de experiencias e ideas, que llaman
Kirchner, promueve movilizaciones general, han reducido el número de sus “Enero Autónomo”. Ésta es una las
parciales y limita los cortes de ruta. La militantes y sus PJH, y aunque no dis- grandes vertientes de un nuevo mode-
CCC cuenta con 120.000 afiliados y ponemos de números actualizados tan lo de pensamiento respecto al poder y
controla a 42.000 PJH. b) el Movi- ajustados como los de Godio, a gran- la vida cotidiana.❑
miento de Trabajadores Desocupados des rasgos, esta caracterización sigue
(MTD Aníbal Verón), cuyo líder visi- siendo válida con algunos cambios que
*Luis Ortolani Saavedra es periodista, coconductor
del programa Hipótesis de LT 8, Radio Rosario, y ex
ble es Juan Cruz Daffunchio. En el debemos apuntar. preso político de la dictadura argentina.
H
oy en día existe un amplio con-
senso sobre que la reducción
de la pobreza en África tiene
que pasar obligatoriamente por el cre-
cimiento del producto agrario. Pero
también resulta evidente que el actual
sistema económico capitalista no va a
sufrir una transformación estructural
en los próximos años. El sistema de re-
laciones económicas desiguales e in-
justas va a persistir, los campesinos
africanos seguirán vendiendo sus pro-
ductos a bajos precios y no se produci-
rá una inversión significativa en agri-
cultura capaz de absorber a los cente-
nares de millones de campesinos del
Mauricio García
continente africano.
En este contexto, “Tierra para to-
dos” se convierte en una condición in-
dispensable para la reproducción so-
cial y la seguridad alimentaria de mi-
llones de campesinos africanos. La forma en que ésta es adjudicada, con- bución de la tierra de una familia ru-
tierra representa el activo principal trolada y heredada constituye una de ral están directamente ligados a las
para cubrir las necesidades básicas de las bases más importantes de la socia- normas consuetudinarias que definen
la mayoría de la población de países lización de las comunidades rurales. el acceso, el control y la posesión de
como Mozambique y, por tanto, la El consumo, la producción y la distri- la misma.
Especial Dossier
“
Modelos neoliberales: más El movimiento nace durante la
campesinos sin tierra posguerra mozambiqueña y el proce-
En la década de los años 90 se reini-
cian nuevas políticas de ajuste estruc-
tural de las economías africanas y con la mayoría de la población mozambiqueña
“
La tierra representa el activo principal
para cubrir las necesidades básicas de
so de transición de una economía
centralizada de cariz socialista hacia
una economía capitalista de mercado
ello surge nueva política de tierras pa- libre. En esta situación de posguerra
ra el continente. Según establece el y transición económica se inicia, por
Banco Mundial, la nueva política tie- una parte, el retorno de muchos des-
ne como base el presupuesto de que la ción estatal, que marca una tendencia locados (desplazados por la guerra) a
titulación individual de la tierra signi- para la concentración de tierras en las las tierras de origen en las zonas ru-
ficaría una reducción de los costes de familias que constituyen las elites en el rales; por otro lado, comienza el rea-
transacción, además de un incremento poder. Esta concentración también se juste estructural económico que abría
de la eficiencia económica de las em- daba en empresas extranjeras. Todo nuevas perspectivas para la inversión
presas y del desarrollo de un mercado ello llegó a poner en grave riesgo la se- en las zonas rurales por la vía de la
de tierras. En definitiva, la tierra tiene guridad alimentaria de los pobres. reprivatización de las exploraciones
que ser titulada agrícolas estata-
para asegurar los les. Era evidente
derechos de pro- la posibilidad de
piedad y poder que emergieran
lograr el acceso al conflictos de tie-
crédito, lo que rra y por tanto la
posteriormente necesidad de re-
permitiría que se visar la Ley de
transformaran en Tierras de 1979.
empresas. Esta norma no
Pero a lo largo sólo daba al Es-
de la década de tado y al partido
los años 90, lo de la FRELIMO2
Gina Montserrat
“
por parte del Gobierno, organizacio- ño homenaje a este excepcional aca-
nes de la sociedad civil, partidos po- démico y activista que luchó en defen-
líticos, autoridades tradicionales, sec- Donde se realizó la reforma de la tierra sa de los más pobres y que reciente-
tor privado, instituciones académicas
Especial Dossier
A
lo largo de su evolución histó- la autorización del pueblo árabe y sin
rica, el imperialismo ha logra- su representación) decidieron otorgar
do imponer definiciones y es- territorio árabe a los sionistas, según
quemas anómalos que en esencia sir- estableció el Plan de Partición. En
ven a sus intereses y que ha consegui- 1948, sionistas llegados de todo el
do vender como constantes incuestio- mundo declararon el establecimiento yor flexibilidad para crear “nuevos
nables, incluso entre los sectores pro- del Estado sionista sobre tierra árabe hechos” sobre el terreno, hechos,
gresistas antiimperialistas. Un claro robada e iniciaron un ataque terrorista aceptados por el mundo, incluidos los
ejemplo es la llamada “legitimidad in- contra la población autóctona árabe pa- sectores progresistas, como que “Pa-
ternacional” y la “ley internacional” ra expulsarla de su territorio. Recu- lestina” ya no forma parte del territo-
que supuso el equilibrio político de las rriendo al sarcasmo, diremos que ésta rio árabe, sino que es una entidad in-
potencias mundiales. fue la “Guerra de Independencia de Is- dependiente, e “Israel” ya no es una
Entre las “normas” que el imperia- rael”; los árabes la recuerdan como Al- entidad colonial anómala, sino un
lismo ha logrado imponer destaca la Nakba, la catástrofe. “Estado” aceptado por las Naciones
entidad sionista llamada “Israel”, así En 1967 los sionistas llevaron a Unidas. La tierra árabe ocupada es só-
como la fragmentación de la lucha ára- cabo otra ofensiva, extendiendo aún lo el territorio ocupado en 1967; el
be contra el proyecto sionista/imperia- más su territorio mediante el robo y la resto se ha olvidado en una suerte de
lista en la región para separar conflic- agresión, y logrando con ello una ma- amnesia mundial colectiva.
Especial Dossier
Recursos en Internet
www.fodema.com.ar Página del foro de medios alternativos con te-
Algunos foros sociales mas sobre pueblos indígenas, Iberoamérica, derechos humanos...
www.pensamientocritico.org Espacio dedicado a artículos de refle-
www.forumsocialmundial.org Foro Social Mundial. xión que ofrece un catálogo de libros y publicaciones.
www.fse-esf.org Foro Social Europeo. www.airecomun.com Web de la asociación de educomunicadores Aire.
www.forosocialamericas.org Foro Social de las Américas.
www.africansocialforum.org Foro Social Africano. Colectivos, movimientos, organizaciones
www.fsmed.info Foro Social Mediterráneo.
www.forosocialmadrid.org Foro Social Madrid. www.mst.org.br Web del Movimiento de trabajadores rurales Sin
www.forumsocialdemallorca.org Foro Social de Mallorca. Tierra de Brasil.
www.fsz.solidaragon.org Foro Social de Zaragoza. www.ezln.org Página del Ejercito de Zapatista de Liberación Nacional.
www.otramalaga.org Foro Social de Málaga. www.es.amnesty.org Página de Amnistía Internacional.
www.stopthewall.org Web de la Campaña Popular Palestina en
Medios de comunicación alternativos contra del Muro del Apartheid.
www.redcolombia.org Pagina de la red que agrupa a distintas or-
www.nodo50.org Espacio en la red dedicado a los movimientos so- ganizaciones colombianas que trabajan en favor de los derechos
ciales y la acción política. humanos.
www.mediosparalapaz.org Herramienta periodística para el cubri- www.viacampesina.org Web de Vía Campesina que coordina los
miento del conflicto armado en Colombia. movimientos y las organizaciones de campesinos, de comunida-
www.sindominio.net Espacio en la red formado por distintos colectivos des indígenas y de trabajadores agrícolas, y defiende los intereses
que apuestan por una comunicación libre y la transformación social. básicos de estos sectores.
www.pangea.org Portal dedicado a la solidaridad, al servicio de las www.accionecologica.org Página de la organización Acción Ecoló-
organizaciones que luchan por la justicia social. gica de Ecuador que cuestiona el modelo de desarrollo en el país,
www.rebelion.org Periódico digital con artículos económicos, políti- por ser antiecológico, inequitativo y excluyente.
cos y sociales. Organizado por temas, zonas geográficas y autores. www.nodo50.org/csca/ Pagina del Comité de Solidaridad con la
www.lainsignia.org Publicación en la red con artículos de reflexión Causa Árabe.
sobre derechos humanos, ecología, política, inmigración... www.movsoc.org Web del Grupo Red de movimientos sociales.
www.mondiplo.com Página de Le Monde Diplomatique, edición es- www.ecologistasenaccion.org Web de la organización Ecologistas en Ac-
pañola. Este periódico se puede leer en 19 idiomas y cuenta con 24 ción con temas sobre agua, contaminación, residuos, transgénicos...
ediciones en papel. www.mugarikgabe.org Página de la organización vasca Mugarik
www.diagonalperiodico.net Web del periódico Diagonal con edi- Gabe que trabaja en el desarrollo equitativo y sostenible tanto a
ción digital en Internet. Se pueden leer artículos de números pasa- nivel local como internacional.
dos en formato PDF. www.cicbata.org Web del Centro de Iniciativas para la Cooperación.
www.indymedia.org Portal del colectivo de organizaciones in- www.uam.es/centros/derecho/cpolitica/africa Página del Grupo de
dependientes que ofrecen información alternativa sobre distin- Estudios Africanos (GEA) de la Universidad Autónoma de Madrid.
tas áreas geográficas. www.mujeresenred.net Portal de género por la igualdad entre mu-
www.ardibeltza.com Revista vasca de investigación y denuncia. jeres y hombres. Artículos, cursos, libros.
www.combate.info Web de la revista Combate que trata sobre as- www.wib.matriz.net Página del colectivo Mujeres de Negro sur-
pectos políticos de Portugal e internacionales. gido a raíz de la guerra en la ex Yugoslavia.
www.envio.org.ni Web de la revista nicaragüense Envío que abor- www.etuc.org Página la Confederación Europea de Sindicatos.
da temas de Centroamérica desde un punto de vista crítico.
www.mundoarabe.org Página dedicada a los países árabes con
artículos de carácter social y político, pero también con conteni-
dos sobre cultura árabe. Redacción Pueblos
A
unque este encargo estaba refe-
rido, particularmente, a la inves-
tigación de los hechos produci-
dos en la “guerra interna” que enfrentó a
las fuerzas armadas y policiales con los
Conchi Abascal
“
Conchi Abascal
“
De 1.512 víctimas contempladas en
los 47 casos, 1.148 no tienen un abogado
E
l Acuerdo Global de Derechos
Para examinar la situación de los derechos humanos en Guatemala,
Humanos recogió, en sus nue-
desde la firma del Acuerdo de Paz, en diciembre de 1996, conviene
ve puntos, elementos que en su
remitirnos al Acuerdo Global de Derechos Humanos del 29 de marzo de 1994.
mayoría siguen vigentes después de
Dicho acuerdo se refiere concretamente al tema, recogiendo aquellos aspectos
una década. Respecto al compromiso
vinculados a la forma en que se violaron los derechos humanos en
general con los derechos humanos, se
el contexto del conflicto armado.
manifestó la voluntad política de ha-
cerlos respetar (Compromiso 1), aun-
que, sin embargo, no se cuenta con una
política estatal integral en esta materia.
En cuanto al fortalecimiento de las ins-
tancias de protección de los derechos
humanos, especialmente del Organis-
mo Judicial, el procurador de los De-
rechos Humanos y el Ministerio Pú-
blico (C2), es claro que, pese a los di-
ferentes esfuerzos y una importante
cantidad de fondos de la cooperación
internacional invertidos, el Sistema de
Justicia y la Procuraduría de Derechos
Humanos no han logrado fortalecerse
como la situación requiere.
Sobre compromiso en contra de la
impunidad (C3), sí se logró la modifi-
cación del Código Penal para la tipifi-
cación y sanción como delitos de es-
pecial gravedad de las desapariciones
forzadas o involuntarias, así como de
las ejecuciones sumarias o extrajudi-
ciales. Sin embargo, esta medida no fa-
vorece la lucha contra la impunidad de
los crímenes del pasado, por la irretro-
actividad de la ley, en tanto que las de-
ficiencias en la administración de jus- ciedad civil para la creación de la Co- nunca perdieron el poder en las co-
ticia contribuyen al mantenimiento de misión de Investigación de Cuerpos munidades y han encontrado los me-
la impunidad también respecto al pre- Ilegales y Aparatos Clandestinos de canismos para insertarse en espacios
sente, pues la delincuencia común y el Seguridad (CICIACS) han encontrado locales como los Comités Comunita-
crimen organizado cometen igualmen- constante oposición y la iniciativa si- rios de Desarrollo (COCODES). El
te delitos de forma impune. gue pendiente de discusión en el Con- gobierno del FRG alentó su reorgani-
En cuanto al compromiso de que greso de la República. zación al ofrecerles una compensa-
no existan cuerpos ilegales, ni aparatos Por su parte, los Comités Volunta- ción económica por servicios presta-
clandestinos de seguridad (C 4.1), los rios de Defensa Civil (C 5.2) fueron dos, decisión mantenida por el go-
esfuerzos de organizaciones de la so- desmantelados, pero sus miembros bierno actual.
“
jetos de derechos y sujetos/as socia- de tales acuerdos, reconociendo que
les cuando el presente ofrece tantas éstos tienen carácter de compromisos
causas para seguir siendo víctima de
la violencia común, de la violencia
estructural, de las catástrofes natura-
“
El Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo ubica a Guatemala entre los
cuatro países más desiguales del mundo
de Estado. Esta ley crea el Consejo
Nacional para el Cumplimiento de los
Acuerdos de Paz (CNAP), que estará
les que ponen en evidencia la catás- integrado por miembros designados
trofe política y social? ¿Cómo dejar de los tres organismos del Estado,
de ser víctimas cuando sabemos tan partidos políticos y la sociedad, y de-
poco de nuestras luchas pasadas? El termina que el Congreso de la Repú-
informe de la CEH dedica escasas pá- pues Guatemala ha sido durante 184 blica asignará anualmente en el Pre-
ginas a la reconstrucción de la lucha años una nación con un modelo agro- supuesto de Ingresos y Egresos de la
por los derechos humanos en Guate- exportador basado en materias pri- Nación el dinero necesario para su
mala, por lo que es una tarea pen- mas, lo que requiere mano de obra funcionamiento.
diente recuperar críticamente esta barata y poco calificada, y con una Ante este panorama tan poco ha-
parte de nuestra verdad. reducida industria dominada por mo- lagüeño, el tema de los derechos hu-
Un estudio realizado por la organi- nopolios y en animadversión a pagar manos al igual que los Acuerdos de
zación argentina Poli - Lat refiere que impuestos. El PNUD reporta también Paz poco o nada tienen que decir a los
Guatemala obtuvo 1,6 puntos, en una que el sector más dinámico es el de guatemaltecos y las guatemaltecas.
escala de 1 a 10, en cuanto a desarro- la exportación de vegetales, pero in- Sin embargo, seguiremos apostando
llo democrático (construido con base dica, al mismo tiempo que sólo el por su contenido, viéndolo más allá de
a un conjunto de 31 indicadores entre tres por ciento de los campesinos la dimensión jurídica para entenderlo
los que se encuentran el gasto en edu- participan en este sector y que están como una opción de vida y clave pa-
cación, equidad de género, capacidad siendo expulsados por los exporta- ra la construcción de un verdadero
para solucionar crisis políticas y liber- dores relacionados con el mercado poder social; para coadyuvar a las víc-
tades civiles), lo que indica el acelera- norteamericano4. timas del pasado y del presente a re-
do deterioro de la ya frágil democra- En cuanto al problema de la te- conocerse como sujetos sociales.❑
cia que intentan construir los Acuer- nencia de la tierra, la institucionali-
dos de Paz3. dad establecida por los Acuerdos de
Paz no ha sido capaz de retar el mo-
delo estructural, modelo que no ge- *Anantonia Reyes Prado es antropóloga,
investigadora en el campo de los derechos
2 Comisión para el Esclarecimiento Histórico. nera avances para el campesinado humanos y miembro del Movimiento Nacional por
“Guatemala, memoria del silencio”. Tomo V. porque responde a los intereses de los los Derechos Humanos (MNDH).
Conclusiones y Recomendaciones. Guatema-
terratenientes. Las políticas del Mi-
la, 1999. Párrafos 3 y 4.
3 “Guatemala, último lugar en desarrollo demo- 4 “PNUD: brecha entre ricos y pobres frena el 5 “Seguimos con la vieja receta de las institucio-
crático”. En El Periódico, Guatemala, 7 de oc- desarrollo de Guatemala”. En El Periódico, nes”. En La Cuerda, año 8, No. 83. Guatema-
tubre de 2005. Guatemala, 7 de octubre de 2005. la, octubre de 2005.
Las negociaciones
Tras los evidentes partían del hecho que el
fracasos del régimen 85 por ciento de la pobla-
de apartheid para ción, marginada y conde-
reformarse y ante el nada a vivir en la miseria,
reconocido desastre llevaría las riendas políti-
económico, el cas del país. De forma es-
presidente De Klerk se quemática podríamos de-
presentaba el 2 de cir que los blancos surafri-
febrero de 1990 en el canos renunciaban al po-
Parlamento y anun- der político a cambio de
ciaba lo impensable: mantener el poder econó-
“Apreciados, el tiempo mico, tal y como efectiva-
de la violencia ha ter- mente se ha demostrado
minado..., la hora de en los últimos 10 años.
la reconstrucción y la
reconciliación ha lle- La creación de
gado”. Nueve días la Comisión
después, Nelson El proceso sudafricano ha
Mandela salía de sido para muchos un ejem-
prisión y se plo de transición a la de-
legalizaban los mocracia bien resuelto, de
movimientos de “la pigmentocracia”, que
oposición. decía Tutu, a la nueva na-
ción del arco iris. Pero es
necesario recordar que lo
L
os movimientos hacía en el marco de enor-
de liberación pedí- mes dificultades y violen-
an justicia contra cia (mas de 3.000 muertos
el régimen anterior si- entre los miembros del
guiendo el precedente de CNA y el movimiento In-
los Juicios de Nürem- katha de Buthelezi a prin-
berg, la desaparición de cipios de los 90) y con un
las leyes de apartheid, un elemento que lastraba el
Cidaf
“
presidida por el premio Nobel de la Paz, cuerpo representativo de víctimas con
Desmond Tutu, es una de las claves de voz única.
vuelta de la transición sudafricana, pe-
ro no es más que el resultado de una vo-
luntad política de reconciliación y un
“
La Comisión no cierra moralmente
el apartheid, pero abre la posibilidad
de un ideal de reconciliación
Sólo las reparaciones urgentes han
llegado, y con retraso. El presidente
Mbeki afirmaba en 1999 que las re-
largo proceso de negociaciones inicia- paraciones a las víctimas deberían de
do aquel febrero de 1990. ser la redistribución económica, la re-
“
el proceso es más aceptado. sión fue firme y partía de una lógica
El informe final de la CVR se pre- bien sintetiza por Tutu: la verdad due-
sentó públicamente y se puso a dispo-
sición de los ciudadanos. El texto com-
plementaba la Constitución al aportar
“
La amnistía se otorgaba a cambio de
una exposición completa de los hechos
por los que se pedía
le pero el olvido, mata.❑
E
l 11 de septiembre de 1973, Au- Entre las razones que se esgrimen para ex- mentales, 2.0083, y se han reconocido ofi-
gusto Pinochet Ugarte dirige un- plicar el fracaso del proceso chileno, mu- cialmente 28.459 víctimas de prisión po-
cruento golpe de Estado. Ese día chos argumentan la imposibilidad de em- lítica y tortura4. La búsqueda y recuerdo
se quebró en Chile una tradición demo- prender revoluciones por la vía pacífica, de los familiares lleva consigo otra bús-
crática de 40 años y se desató un periodo ya que el sector privilegiado, al ver recor- queda, la del ideal de sociedad que encar-
de represión y violencia política contra los tados sus intereses, reaccionó con la mis- naban las víctimas.
integrantes del destituido gobierno y sus ma furia que sus aliados militares. La doc- Entre los fundamentos característicos
simpatizantes, que se manifestó en viola- trina de Seguridad Nacional, como estra- de los regímenes expresiones del fascis-
ciones graves, masivas y sistemáticas a los tegia de terror para acabar con el enemi- mo dependiente, nos encontramos con:
derechos humanos, sin precedente en la go interno, subversivo y comunista, se “Un Estado permanente, de instituciona-
historia chilena.1 Pero los derechos vulne- convirtió en el referente ideológico de las lizada y sistemática represión, contra el
rados no fueron sólo el derecho a la vida, fuerzas armadas y de “des orden”. La ma- “enemigo interno”, violatorio de los dere-
a la integridad física y psíquica, a no ser quinaria represiva funcionaba de manera chos humanos. Y la utilización de dicho
sometido a torturas y/o a no ser hecho des- rápida y efectiva, como respondiendo a ra- instrumental represivo, fáctico y jurídico-
aparecer; la represión arrasó también con zones externas, como si de verdades ab- institucional como elemento ordenador de
el Congreso Nacional, los partidos políti- solutas y, por tanto, aplicables sin escrú- un espacio donde se mueven libremente
cos, los sindicatos y los derechos de los pulos se tratara. Los detenidos, desapare- las fuerzas del mercado y se articulan a la
trabajadores, con la libertad de prensa y de cidos, torturados y ejecutados fueron víc- coyuntura de la economía mundial.”5
reunión, intervinieron las universidades y timas de esta lógica perversa, en muchos Se impuso el terror como medio para
los actos culturales y artísticos fueron ma- casos, “víctimas conscientes”2, en otros, la consolidación de un proyecto socioe-
yoritariamente censurados. sólo “víctimas casuales”. Durante el pe- conómico opuesto al que suponía el refe-
Terror y hegemonía mercantil riodo de la dictadura militar desaparecie- rente del gobierno de Allende. Así lo de-
ron 1.193 personas, fueron ejecutadas de muestra la intromisión en los asuntos in-
1 Las violaciones a los derechos humanos produci- manera sumaria, según cifras guberna-
das en Chile con anterioridad a este periodo se ma-
nifiestan de manera fundamental en la represión 3 En: http://www.ddhh.gov.cl/DDHH_informes_ret-
sufrida por los pueblos indígenas originarios (es- 2 Con la expresión “víctima consciente” pretende- tig (13/10/2005).
pecialmente Aymaras, Mapuches y Rapa nui) des- mos calificar a todas aquellas personas que fue-
de la llegada de los españoles en el año 1541, has- ron hechas desaparecer por militar en un partido 4 En: http://wwww.gobiernodechile.cl/comision_va-
ta la actualidad, que siguen siendo pueblos exclui- político determinado y/o por defender un modelo lech (Nómina de Personas Reconocidas como
dos y amenazados en la continuidad de su exis- de sociedad basado en la justicia social; las “vícti- Víctimas en etapa de Reconsideración)
tencia. En este sentido podemos apreciar la refle- mas casuales” son las que fueron igualmente he- (13/10/2005).
xión de PADILLA Ballesteros, Elías. La memoria y chas desaparecer, pero que no eran conscientes
el olvido. Detenidos Desaparecidos en Chile. San- de las razones políticas e ideológicas que había 5 ROJAS, Maria Eugenia. La represión Política en
tiago de Chile: Ediciones Orígenes, 1995. p.7. detrás de aquello. Chile: Los hechos. Madrid: Ideas, 1988. p. 16.
reas: seguir apoyando el proceso de tran- por Angola o Zimbabwe, entre otros Es-
MONUC es una operación gigantesca sición iniciado en julio de 2003 y elimi- tados. Ante el temor a las consecuencias
que presenta a la vez la construcción e nar el riesgo de enfrentamientos armados desestabilizadoras de una partición del en-
imposición de la paz, y cuya actuación Ello significa poner fin, recurriendo in- tonces Zaire, los esfuerzos para lograr la
se inscribe bajo el mando integrado. cluso a la fuerza, a algunos de los princi- paz condujeron a la firma del Acuerdo de
Pero la Misión carece de la pales responsables del genocidio perpe- Lusaka en 19992. Sus objetivos eran la se-
flexibilidad y de los medios para trado en Ruanda en 1994, los ex-FAR e guridad de las fronteras, el control del trá-
desempeñar un mandato complejo. Interahamwe1, al tiempo que desmovili- fico ilícito de armas y de la infiltración de
za a una pléyade de milicias locales. En elementos armados, la creación una mesa
ambos casos, se trata de grupos armados de diálogo nacional sobre el futuro go-
que no han firmado los acuerdos de paz bierno del Congo, germen del Diálogo In-
o no han mostrado intención de cumplir- ter-Congoleño que ha permitido poner en
los, denominados “fuerzas negativas”. marcha el proceso de transición, y el des-
arme de las milicias y grupos armados
Antecedentes de MONUC presentes en la RDC.
El genocidio ruandés contra la población El Acuerdo de Lusaka constituye el
de origen tutsi y el éxodo subsiguiente de fundamento jurídico sobre el que se basó
más de un millón de personas, a través de inicialmente la creación de MONUC en
la localidad fronteriza de Goma, pueden 1999. Las partes beligerantes, con apoyo
considerarse el origen del foco de tensión de representantes de la sociedad civil, de-
que alimentó la violencia en el entonces cidieron pedir a la ONU un plan de ac-
Zaire. En esa región, miles de antiguos ge- ción para la aplicación del alto el fuego.
nocidas, que escaparon amparándose en Este plan debía verificar y supervisar el
el flujo de refugiados de origen hutu, man- desarme, la desmovilización, el reasenta-
tienen como rehén a la población civil de miento y la reinserción a la vida civil de
origen ruandés y a la población local. Esa los grupos armados, así como la retirada
situación alimenta la espiral de violencia de las fuerzas extranjeras del territorio de
y ofrece argumentos, además de a las la RDC. Pero aun cuando Lusaka preve-
“fuerzas negativas”, a quienes no desean ía una operación coercitiva, el mandato
la paz en los Grandes Lagos para esquil- encomendado a MONUC por el Conse-
mar su riquísimo patrimonio natural. jo de Seguridad excluyó el uso de la fuer-
Desde su estallido en agosto de 1997, la za hasta la primavera de 20053.
Dani Sánchez
E
l pasado marzo, el Consejo de Se- da contribuyó a la expansión del conflic- mibia, Ruanda, Uganda y Zimbabwe, además
guridad transformó el mandato to, a la espectacular incursión del ejército de por el ministro de Defensa de Angola, y, du-
rante el mes de agosto, por el Mouvement pour
inicial de MONUC de favorecer ruandés en el territorio de la RDC y al sur-
la Libération du Congo (MLC, apoyado por
el desarme voluntario de los grupos ar- gimiento de grupos armados apoyados Uganda) y dos facciones escindidas del Ras-
semblement Congolais pour la Démocratie -
mados de la República Democrática del RDC.
Congo (RDC) en un mandato coercitivo 1 Los ex-FAR pertenecieron a las antiguas Fuerzas
enmarcado en el Capítulo VII de la Car- Armadas de Ruanda, mientras que los Inter- 3 Resolución 1596 del Consejo de Seguridad, de 18
ahamwe formaban parte de las milicias paramili- de abril, en relación con Resolución 1592, de 29
ta de Naciones Unidas. Esa Resolución tares, de origen hutu, que contribuyeron con igual de marzo, que extendía el mandato de MONUC
1596 obliga a MONUC a asumir dos ta- crueldad a ejecutar las masacres en 1994. hasta octubre de 2005.
E
l endeudamiento masivo de la
población más pobre no puede
presentarse como la solución a la
pobreza en el mundo y mucho menos
como una muestra de libertad y progre-
so. Más bien, parece un proceso de ex-
tensión de la economía bancaria y fi-
nanciera entre los sectores más pobres,
excluidos de la misma hasta la fecha. Di-
fundir la idea de que pueden gastar in-
definidamente más de lo que realmente
tienen genera una falsa comprensión de
las verdaderas causas de los desequili-
brios sociales y económicos, y cómo
abordarlos.
El discurso emergente de los micro-
créditos se cimienta en la idea de que es
el mercado, el mercado bancario, el que
Mauricio García
¿
C
uál es vuestro concepto de cha contra la violencia que padecen mu-
cooperación al desarrollo y jeres y niñas, la homofobia, campaña Po-
qué objetivos perseguís? breza Cero y Objetivos de Milenio,...
-Entendemos la cooperación al desarro-
llo como una herramienta para contribuir -¿Con qué presupuesto cuenta la
a un cambio de las estructuras y relacio- Axencia?
nes económicas, sociales y políticas del -Conseguimos dotar a las políticas de
mundo. La transformación social como cooperación al desarrollo de un escena-
objetivo, un mundo con unas relaciones rio financiero estable e independiente de
basadas en la igualdad y la justicia social. las negociaciones presupuestarias en es-
ta legislatura. En el año 2004, destina-
-¿Cuáles son vuestras líneas de mos el 0,54 por ciento de los recursos
actuación? propios lo que supuso 6.881.617 euros;
-La Axencia Asturiana de Cooperación en el año 2005 destinamos el 0,60 por
al Desarrollu tiene competencias en ma- ciento (9.031.659 euros). El próximo año
Mario Rojas
¿Por qué no me enseñaste cómo se vive sin ti? España-Marruecos desde la orilla sur
José Manuel Martín Medem ● El Viejo Topo ● Barcelona ● 2005 Carla Fibla García-Sala ● Icaria-Antrazyt ● Madrid ● 2005
No es fácil. Y digo que no es fácil porque quienes se han atrevido a La idoneidad del momento de aparición de este libro, que a priori po-
pronosticar la hora final de Castro o cómo sería el fin de siglo en La dría resultar sospechosa, queda explicada en el contenido y el trabajo
Habana se equivocaron, fallaron en los cálculos. Por eso, probable- pausado y reflexivo tan necesario en las tumultuosas relaciones hispa-
mente uno de los principales valores de este diario de reportero de no-marroquíes.
quien fue corresponsal de Televisión Española en La Habana durante El libro va más allá de la explicación y análisis de la “crisis de Pe-
cuatro años es que no se atreve a hacer pronósticos. Y empieza con de- rejil” o las desavenencias del segundo mandato de Aznar con Marrue-
claraciones de principios: “Defender sin cinismo a la Cuba de Fidel cos. Este volumen, que con el paso del tiempo se convertirá en un do-
no es incompatible con la sensación de que tendrías muchos proble- cumento imprescindible para analizar la que ha sido la peor crisis di-
mas si fueras cubano”. plomática de la historia reciente, profundiza en aquello que hay tras ese
Todo el texto está adobado con detalles de la vida cotidiana que re- momento concreto, para hacer un valiente análisis de las razones que
fuerzan esa idea: “El Gobierno aseguraba que cada aula de clases cuba- “nos separan”, como dice la autora en uno de los capítulos. Y es que en
na tenía o tendría una computadora pero las maestras y las alumnas ado- lugar de quedarse en un primer análisis de esa crisis puntual, Carla Fi-
lescentes no tenían garantizado el abastecimiento mensual de almoha- bla recurre a dieciocho opiniones escritas desde Marruecos para que de
dillas sanitarias. Después de 44 años de revolución, la isla sólo produ- forma concisa escritores, profesores universitarios, periodistas o acti-
cía la mitad de las necesarias. Era la consecuencia de una comandancia vistas expongan sus pareceres sobre las relaciones hispano-marroquíes.
de hombres” Logra así un crisol espontáneo y franco so-
Con la voz de los protagonistas, bre como la descolonización, el Sahara Oc-
Martín Medem reconstruye esos cidental, la inmigración, la diplomacia par-
intensos cuatro años durante los lamentaria o las percepciones mutuas.
cuales ocurrieron cosas tan tras- Todos los textos son cortos y personales.
cendentales como las alianzas con Dos características muy interesantes
China y Venezuela, y la absurda desde cualquier punto de vista, pero
ofensiva contra los disidentes en la más desde Marruecos, donde no siem-
Operación Candela. pre es fácil encontrar un espacio para
Esos protagonistas, arropados por descargar intuitivamente tus refle-
seudónimos, son inteligentes, lúcidos, xiones. Éste es otro valor positivo de
críticos y solidarios. Y hablan abierta- este libro, la frescura de los textos
mente. El Caimán: “La Revolución se donde no sólo se aportan opinio-
hunde como consecuencia de la dictadu- nes, sino también propuestas pa-
ra de las palabras muertas”; el 007: “Si Es- ra mejorar las relaciones.
tados Unidos nos manda cinco millones de Ninguna de las opiniones se presenta como políti-
turistas, está garantizando el futuro del socialismo en Cuba”; el Resen- ca y aunque a priori parezca un fallo, quizá sea de agradecer a la vista de
tido: “Me parece que Fidel Castro puede seguir hablando el resto de su las dos intervenciones de políticos de máximo nivel que hay en el libro.
vida pero ya no tiene nada qué decir. Algunos gobiernos terminan bien, Nos referimos a sendas entrevistas soporíferas a los actuales ministros
otros duran toda la vida”. de Exteriores. Y es que tanto Mohamed Benaisa como Miguel Ángel
Pero, sin duda, el mayor valor del libro es el retrato de la disidencia Moratinos compiten por ver quién es más previsible y contesta con tex-
interna. Por primera vez un libro sobre Cuba desnuda a la oposición: los tos más faltos de contenido. Un capítulo que sirve para justificar el du-
grupos apoyados por el exilio de Miami que están de acuerdo con el blo- ro análisis que hace la corresponsal de La Vanguardia y la Cadena Ser
queo de Estados Unidos, los que acuden a la Unión Europea como ins- en Marruecos sobre la actual etapa de magníficas relaciones entre el go-
tancia decisoria y los que creen que sólo hay una vía para resolver los bierno de Rodríguez Zapatero y el reino alauí. Carla Fibla aboga por ir
problemas de Cuba: la apertura de las libertades y las soluciones a la cu- de nuevo un paso más allá. Si en su análisis de la “crisis de Perejil” no
bana. Y tiene lo que los periodistas llamamos una “chiva” (una exclusi- se conformó con la clara enemistad personal que enfrentó a Aznar y Mo-
va): aparece el texto de la carta en la que Oswaldo Payá, promotor del hamed VI, tampoco se conforma con la mediática “buena química” que
Proyecto Varela, respalda el golpe de Estado que sacó transitoriamente hay entre ambos Ejecutivos en la actualidad y busca los problemas iden-
del poder al presidente Hugo Chávez. tificados como estructurales y en los que se sigue sin ver claros sínto-
Martín Medem reconoce los méritos de la Revolución y elogia el mas de mejora, más allá del indudable avance de los fluidos canales de
hecho de que se ganó uno de los últimos rincones de la dignidad, pero comunicación.
desde la orilla de la solidaridad cuestiona lo que parece ser su mayor de- Muy interesante es también el dossier que ofrece al final del libro,
bilidad: el caudillismo. sobre todo los extractos de prensa marroquí gracias a la cual el lector se
Por eso, merece la pena volver al principio para escuchar al carde- puede imaginar con mayor claridad cómo fue evolucionando la tensión
nal Jaime Ortega, un testigo que, paradójicamente en una revolución en la sociedad marroquí durante aquellos días de exabruptos, asaltos,
atea, es mucho más que protagonista: “La situación en Cuba es peor de fragatas y cabras despeñadas, que ahora recordamos con una fácil leja-
lo que creen, pero mejor de lo que parece”.❑ nía que este libro nos ayudará a valorar en su justa medida.❑
Sahel significa frontera y esta franja al sur del Sahara lo es para los
tuareg y la música árabe. Desde Sudán al Atlántico y su costa meridional
se conforma la llamada África Occidental (otrora francesa). Entre los ríos
Níger y Senegal florecieron reinos medievales; el más importante fue el
Imperio Mandinga que resistió sucesivas invasiones árabes aunque acabó
abrazando el islamismo. Las ciudades de Tombuctú y Sanné extendían su
influencia sobre toda la zona, y es así que una tradición común ha unido a
pueblos como los soninké, bambara o malinké durante un largo período de
su historia.
E
n estas sociedades existe una presa anhelos melancólicos so-
casta exclusivamente dedicada bre un colchón de coros y per-
a la música: los griots o jelis, cusiones. En Mali, la Rail
que ejercen de cronistas, como nues- Band de la Gare de Bamako
tros trovadores, y son los depositarios amenizaba la espera y los
de la historia de todo un pueblo. Se viajes en tren; su líder,
acompañan con la kora, especie de ar- Salif Keita, con el gui-
pa-laúd de sonido fino y sugerente; tarra guineano Kanté
posteriormente, la guitarra española ha Manfila, fundaron
acogido esta función, adoptando un es- después en Abidján
tilo armónico similar. Los ritos y dan- Les Ambasadeurs
zas de las múltiples étnias utilizan gran du Motel.
variedad de percusiones: los tambores La tercera ciudad
yembé, los igbin, verticales y altos, los de aquella “movida”
batá, de doble parche, el dum-dum o fue Dakar: Allí, la Or-
tama, con unas tiras que al presionar- cheste Baobab hacía
se cambian el tono (tambores parlan- puro son cubano pero
tes) o el balafón, xilófono de madera con saxo, solos de guita-
que solía estar a la puerta de las casas rra y en lengua wolof. En Conakry, na- han convertido en el cantor de todo un
para comunicarse. cen Bembeya Jazz National y Les continente. A orillas del Níger, Alí
Amazones de Guinée (mujeres-poli- Farka Touré sorprendió con su an-
De Mali a Senegal cía que de noche empuñan sus guita- cestral estilo cercano al blues; fue im-
Sobre los años 50, la incipiente vida rras). También guineano es Sekou pulsor de la música maliense desde
ciudadana acogió los ritmos caribeños Bembeya Diabaté, guitarrista con un Radio Bamako. Afel Bokoum sigue
y con la explosión de las independen- estilo puramente mandinga de tocar. su estilo. El wasoulou, canto femeni-
cias y el orgullo nacional de los 60, se De Mali proceden Boubacar no, brilló con la carismática Fanta
crearon orquestas que, partiendo de la Traoré o Kandia Koujaté, la más fa- Damba, y luego con Oumou Sanga-
rumba cubana, fundían instrumentos mosa cantante en décadas. Salif Kei- ré, de voz ondulada, y Nahawa
de viento y guitarras eléctricas, piezas ta, que desciende de nobles, posee una Doumbia. Como intérprete de kora
encantadoras en las que el solista ex- poética voz y sus bellas canciones lo destaca Toumani Diabaté y de éxito
Cultura
Bella y Vital
F
ernando León de Aranoa ción como un trabajo cualquiera
(Madrid, 1968) es un jo- remunerado mientras que Zule-
ven director cinematográ- ma, dominicana, se ve en la ne-
fico que no ha dejado de sor- cesidad, engañada como muchas
prendernos, para bien, en todas y otras, de dedicarse a ella para po-
cada una de sus películas. Desde der enviar dinero a su familia y
aquella inicial ópera prima, Fa- su hijo, que se quedó en su país.
milia, donde demostró su gran Circunstancias diferentes, perso-
talento para la dirección de acto- nalidades distintas, otros objeti-
res y actrices de toda gama, ca- vos que en un principio parecen
balmente terminada desde el enemistarlas, pero que, gracias a
punto de vista de la historia, la brillantez del guión, tejen de
aplaudida por crítica y público y forma natural y van trabando una
refrendada por importantes pre- relación tan maravillosa como
mios como los Goya (1997), sincera. Caye tiene “nostalgia del
hasta su segundo largometraje, futuro” y huye y odia el repre-
Barrio (1998), que también nos sentado por la soledad de su ma-
sorprendió por su enfoque social dre. Zulema, sin embargo, lucha
y que se llevó la Concha de Pla- por salir de esa ilegalidad tan
ta del Festival de San Sebastián. desesperante que vive a diario.
Pero con Fernando León la cosa Su relación desemboca en una
no se queda ahí; insiste en un ci- estrecha y sincera comprensión,
ne serio, importante, asume las basada en el respeto mutuo y en
historias de la calle, cotidianas, la aceptación de lo que implica el
las que se nos presumen cerca- desafecto mundo en el que se
nas, con las que nos identifica- mueven, pero sueñan con que to-
mos. Por ello llegamos a su ter-
cera y maravillosa película: Los
Princesas do puede cambiar y que algún
día puede llegar el hombre que
lunes al sol (2002). Resulta difí- Dirección y guión: Fernando León de Aranoa ● Director vendrá a buscarlas a la salida del
cil no rendirse a sus cualidades. de fotografía: Ramiro Civita ● Música: Alfonso de Villa- trabajo y que las tratara como a
El tema del paro, otro gran pro- longa y Manu Chao ● Interpretes: Candela Peña, Mi- princesas.
blema social bordado en el caela Nevárez, Mariana Cordero, Llum Barrera, Violeta Esta película alcanza un ni-
guión, y las tremendas interpre- Pérez, Mónica Van Campen. vel extraordinario, sobre todo,
taciones de sus actores no pasa- en los diálogos, escritos desde la
ron desapercibidos al Jurado del emoción, interpretados con sen-
Festival Internacional de San Sebastián, que esta vez sí le otorgó timiento, estremecedoramente bellos en ocasiones. Los actores
la Concha de Oro. Además consiguió ese mismo año los Goya a secundarios no desmerecen, destacando las secuencias de la pe-
Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actor (Javier Bardem). luquería que suponen un gran aliciente a la historia. La cámara
No cabe duda de que estamos ante un gran narrador, porque se nos muestra muy cercana a los personajes principales, cierta-
además de escribir y dirigir sus películas, Fernando escribe cuen- mente, tomando una postura de cariño hacia ellos, pero en oca-
tos, dibuja y colabora con otros directores y guionistas. siones dando una imagen oscura y documental, como si quisie-
Princesas es su más reciente película y como no podía ser me- ra puntualizar este mundo marginal. Fernando define muy bien
nos, León de Aranoa, fiel a su estilo tan personal, nos cuenta esta a esas mujeres invisibles, muchas sin papeles, explotadas, do-
historia de prostitución y amistad, de marginalidad, de mujeres e blegadas y violentadas, así como la invisibilidad social y la hi-
infortunios, desde un punto de vista audaz y, como en sus ante- pocresía de una sociedad que no quiere aceptar lo que siempre
riores películas, afronta el proyecto de forma socialmente com- ha existido. Así, Princesas es una obra sencillamente valiente.❑
prometida. Las protagonistas son dos meretrices, una de aquí, in-
terpretada por Candela Peña, y una de allá, Micaela Nevárez en
su primer papel protagonista. Caye, española, afronta la prostitu- Juan Vicente Monteagudo
H
a sido a partir de los noventa sexual e indudable que el cine ha tenido
cuando el sector documental y un papel activo, aunque sería desmesu-
de ficción ha girado la mirada rado pensar que ha sido motor de estos
hacia el “cine adulto” para reflexionar sobre esas cuestiones éti- cambios. La cultura participa de la dinámica social general-
cas, sociales y políticas que han transformado el mapa que habi- mente materializando sus valores y, en el mejor de los casos,
tamos. Algunas obras no han dejado más que una huella testi- aportando alternativas.
monial, otras han procurado documentar los misterios de la in- Sin embargo, el hecho de que el “cine para adultos” tenga
dustria, otras han triunfado trasladando el debate a gran escala, una clara función social (ayer y hoy) y que su significación his-
como la exitosa Boogie Nights de Paul Thomas Anderson o el tórica pueda ser relevante en lo que a los cambios morales se re-
gran retrato que dedicó Milos Forman a Larry Flynt. fiere (independientemente de sus cualidades artísticas) no debe
Recientemente se ha estrenado el documental Dentro de gar- despistar el debate de hoy hacia una simplificación de la pre-
ganta profunda de Fenton Bailey y Randy Barbeto sobre la pe- gunta. Los números se imponen a los principios y ya no habla-
lícula Garganta profunda que en 1972 sacudió a las masas con mos de una industria que luche por un espacio en un marco le-
sexo explícito en la pantalla. La película provocó una discusión gal, sino de una producción de más de 11.000 películas anuales
que afectó tanto social como jurídica y políticamente, al tiempo sólo en EE. UU. que además ocupa la mayor parte de las pági-
que se presenciaba un nuevo escenario en lo que a las relaciones nas de Internet (entre un 70 y un 90 por ciento).
sexuales se refiere, gracias al empuje de los movimientos femi- La liberación sexual es un derecho que pertenece a los prin-
nistas y por la igualdad, así como al impulso que significaba el cipios de cualquier humanismo con base progresista. La ética es
desarrollo de medidas anticonceptivas. un marco dinámico que no ha parado de transformarse a lo lar-
go de la historia y cuya metamorfosis llega antes a la gente que
De liberal a misógina a las leyes. Las diferentes formas de reaccionar de los especta-
A partir de entonces y en buena medida gracias a las acciones a dores ante el cine en sus distintas épocas nos pueden servir para
las que nos tienen acostumbrados los dirigentes políticos de cier- reflexionar sobre ello y en esto el “cine para adultos” ha tenido
tas latitudes en materias morales, la película sirvió para polarizar y tiene un papel que hay que reconocerle. Sin embargo, ver a los
las distintas visiones de la cuestión de fondo: la difícil conjun- autores de aquel “cine para adultos” lamentándose de que la lle-
ción de libertades colectivas e individuales en armonía. No en gada del vídeo acabó con la “magia” de sus reivindicaciones y
vano, se procesó criminalmente a los miembros de la película, luchas, resulta algo ingenuo hoy. Pensar que de eso es de lo que
llevando a la cárcel, entre otros, al actor protagonista. Sin em- se habla cuando hablamos del “cine para adultos” es demasiado
bargo, a los pocos años, algunos movimientos que vieron en la ingenuo y la ingenuidad es más útil para las clases poderosas que
película una manera de reivindicación de la liberación sexual, de para los sectores críticos.❑
la igualdad en el terreno del placer de ambos géneros o una ban-
dera para combatir las ideas conservadoras en las relaciones en- Alejandro Pedregal
tendieron Garganta profunda como la primera de las manifesta-