9

multi
P25M

660V 1
AC3-IEC292-

Test

N
 )
t1 (s

O
UN =
N )
t3 (s
)
t4 (s

)
t2 (s
1
R 2
UN =

)
t5 (s
r
rato
gene
stop
 TEST réglages
11 R
12 R R 13 settings
ged arge
d
char disch
N N UR F N UR
O OF I ON Réglage des temporisations.
com

UN UN b t1 (s)
Time delays setting.

O
UN =
ANGE R
R1 R3 DE RECH ANDE
ANGE R
DE RECH ANDE
ANGE R
N t3 (s)
R R
EN CAS COMM
DE RECH ANDE AREIL EN CAS COMM

R
EN CAS COMM á 250 AREIL
AREIL D'APPI LES REF: D'APPI LES REF: á 250
D'APPI LES REF: á 250 AUSS POUR NS100-630 AUSS POUR NS100-630
AUSS POUR NS100-630
t4 (s)
29270 POUR NS400 29270 POUR NS400
29270 POUR NS400
32520

for circui
t break
er
order
32520

for circui
t break
ement
er
order
32520

for circui
t break
ement
er
order CLAC !
N1 N2 N3
ement replac N°: á 250 replac N°:
replac N°:
REF REF á 250
á 250 also for NS100-630 also for NS100-630
REF
also for NS100-630 29270 for NS400 29270 for NS400
29270 for NS400 32520 32520
32520

N N N
disch
arge
d
CLAC ! t2 (s) R
1
UN =
I ON

t5 (s)
I-ON gene
rato
r
stop
CLAC !
R R R
N 0 . OFF
N 0 . OFF N
I . ON com
0 . OFF 0 . OFF
0 . OFF
t1 (s)

a test LIN GER

MERt NS
compac tism
IN
N
UN =
O
t3 (s)

b
t4 (s)

ged
Hz
UA automa
V 50/60
200/240 UR

char
R
UN

d N t2 (s) R
ON
1
UN =

F ON OFF
O OF OFF
fault t5 (s)

manu auto fault stop

gene
rator

auto

test
stop
u
man
R

R R R
220/240V 50/60Hz N N N

OU / OR com
com

t1 (s)
com

t1 (s)
a
t1 (s) N N

380/415V 50/60Hz IN GERI IN GERI

O O
UN = UN =
N MERL N MERL N
IN GERI UN =
O NS t3 (s) NS t3 (s)
MERL N t3 (s)
compact
UA automatism
50/60
Hz
t4 (s)
compact
UA automatism
50/60
Hz
t4 (s)
NS
compact 200/240V UR 200/240V UR
UA automatism
Hz
t4 (s)
200/240V
50/60
UR R R
UN UN
R N t2 (s) N t2 (s)
UN ON R ON R

440V 60Hz
1 1
N

ON
ON

OFF
t2 (s)

UN =
1
R
stop auto ON

OFF
OFF
UN =
ON

OFF
OFF
UN =

fault fault
OFF
fault t5 (s)

generat
or
manu fault
auto
t5 (s)

stop
generat
or
fault
auto
t5 (s)

stop
generat
or

fault stop
auto
test test
stop stop
test

c
stop manu manu
R R
manu
R
N N
N

N R

C800 Þ 1251 R3 R3
R1 R1 14
N1 N2 N3 N1 N2 N3 b
O
UN =
N
)
t4 (s

R R
)
t2 (s

N N UN =
1

CLAC !
c
55UE
STR
55UE
STR

com

t1 (s)
55UE
STR
IN
LIN GER
O
STR
55UE UN =
MERt NS N t3 (s)
compac tism
UA automa
V 50/60
Hz
t4 (s)
200/240 UR
R
UN
N t2 (s) R
ON
1
UN =
ON OFF

OFF
fault t5 (s)
rator
gene
fault stop

a stop
man
u
auto

test

CLAC ! R
R

R N
N
0 . OFF
0 . OFF
I-ON 0 . OFF
I . ON
N

N
test
N
999 533AD - 6/7

d
R
R
N
a
N
stop auto com
com

t1 (s)

manu IN GERI
N
UN =
O
t1 (s)

MERL
NS
IN GERI
N
N
UN =
O
t3 (s)
MERL
NS
N t3 (s)
compact
UA automatism
50/60
Hz
t4 (s)
compact 200/240V UR
UA automatism
Hz
t4 (s)
200/240V
50/60
UR R

b
UN
R N t2 (s)
UN ON R
1
N t2 (s) R UN =
ON
UN =
1 ON OFF
ON OFF
OFF
OFF fault t5 (s)
fault t5 (s) or
generat
or fault stop

N R
generat auto
fault stop
auto
test
stop
test
stop manu
R
manu
R
N
N