Professional Documents
Culture Documents
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
******* • • -••••***·(~~~~ -…
- •y
233 y
MEDITACIONES,
o P L ATICAs
SOBRE LA PASSION
DE NUESTRO SEÑOR
JESU-CHIRISTO,
PRE DICADAS
A Los CATHOLICOS DE LONDRES,
E N, P R. E SE NCIA .- º
DE LA SERENISSIMA SEÑORA
DUQUESADEYORCK, -
TRADUCIDAs del ID o MA 2. 6
Francès al Catellano por D.Etevan á v c/
Gazân. ¿
C,A
CON PRIVILEGIO: -7 -
- º* º.( * -- A )--),
º.
-
r
ag-º-ºs
* vº cºs
--- ...- - 2.
- º * , , , . . . . . ...- -
--
--
--
--
A p RO BAC ION DEL M. R. P.
AMiguel Ignacio Navarro, de la Compa
äia de jesvs, Maetro que fue de Philo
fophia en fu Colegio de la Ciudad de
Murcia, y de Sagrada Efcritura en el
de Toledo, y Predicador del Colegio Im
perial de Madrid, 6c.
OR comision del Señor Vicario de
eta Villa de Madrid hè vito las
Meditaciones epirituales fobre algunos
Pafos de la Pasion de nueltro Redemp
tor Jeu-Chrito, que ecriviò en Fran
cès el P. Claudio de la Columbiere, y ha
traducido en Epañol Don Etevan Ga
zân. El nombre folo del Autor puede fer
la mayor recomendacion de etas Medi
taciones. Predicadas en Londres delante
de S. A. R. la Duquea de Yorck, han
merecido la aprobacion de los hombres
mas doctos, y han logrado la etimacion
de todos: y lo que mayor aprecio me
rece, es, que por ellas fe han convertido
muchas Almas: otras, del etado de la ti
- º 2. bies
bieza han paado al del fervor; y otras
virtuofas fe han adelantado en la per
feccion.
Por etos motivos, movido el Tra
ductor de fu buen zelo, ha tomado el
loable trabajo de ponerlas en nuetro
Idioma, para que fe logren femejantes
frutos en nuetra Epaña. Y à la verdad,
no puede haver medios mas proporcio
nados para defarraygar los vicios, y plan
tar las virtudes en las Almas, que la
sèria eficàz meditacion de la Pasion de
nueltro Redemptor amantisimo ; pues
como dice el Angel de las Ecuelas Santo
Thomàs, para movernos à la correpon
dencia, hallò fu amor la traza de pade
cer, no folo por fu Potetad, fino por
Juticia, para fuplir el dolor, que nos
faltaba à nofotros (*) Et ideó non foliim
attendit quantam virtutem dolor ejus habe
ret ex divinitate unita; fed etiam quantum
dolor ejus fufficeret fecundum humanam ha
- t
a. —-s
Nicolas Gallo.
EL
EL REY.
DOR quanto por parte de Don Ete
van Gazān e me reprefentó en el
mi Confejo,defeaba imprimir un Libro,y
diferentes Sermones, con el titulo de AMe
ditaciones fobre la Pasion de nuefiro Señor
jefu-Chrifto,hechas y predicadas en elOra
torio de S. A. R. la Serenisima Señora
Duquea de Yorck à los Catholicos de
Londres, por el P. Claudio de la Colum
biere, traducidas del Idioma Francès al
Catellano por dicho D.Etevan Gazān; y
para poderlo executar, fin incurrir en pe
na alguna, fe me fuplicò fuee fervido
conceder al dicho Don Etevan Licen
cia, y Privilegio por tiempo de diez años,
para fu impresion, remitiendolo à la Cen
fura en la forma acotumbrada: Yvito
por los del mi Conejo, y como por fu
mandado e hicieron las diligencias, que
r la Pragmatica ultimamente promul
gada fobre la impresion de los Libros fe
dipone,e acordó expedir eta mi Cedula.
Por
Por la qual concedo licencia,y facultad al
exprefado Don Etevan Gazan, para que
fin incurrir en pena alguna, por tiempo
de diez años primeros figuientes, que han
de correr, y contarfe dede el dia de la fe
cha de ella, el fufodicho,ü la perona,que
fu Poder tuviere, y no otra alguna, pueda
imprimir y vender el referido Libro, inti
tulado : Meditaciones fobre la Pasion de
muefiro Señor jefu-Chrifto, por el original,
que en el mi Conejo e viô, que và ru
bricado y firmado al fin de D.Joeph An
tonio de Yarza, mi Secretario, Efcrivano
de Camara mas antiguo, y de Govierno
de él,con que antes que fe venda fe trayga
ante ellos, juntamente con el dicho origi
nal, para que fe vea i la impresion età
conforme à él, trayendo asimimo fee, en
pública forma, como por Corrector por
mi nombrado,fe viô, y corrigiò dicha im
presion por el original, para que fe tafe
el precio à que fe ha de vender. Y mando
al Impreor, que imprimiere el referido
Libro, no imprima el principio, y primer
pliego, ni entregue mas que uno folo, con
el
el original, al dicho D.Eftevan Gazân, 3
cuya cota fe imprime, para efecto de di
cha correcció, hata que primero etè cor
regido,enmendado,y talado el citado Li
bro por los del mi Conejo; y etandolo
asi, y no en otra forma, pueda imprimir
el principio, y primer pliego , en el qual
feguidamente fe ponga eta Licencia, y la
Aprobacion, Tala,y Erratas,pena de caer,
e incurrir en las contenidas en las Pragma
ticas y Leyes de etos mis Reynos,que fo
bre ello tratan y diponen. Y mando, que
ninguna perona, fin licencia del exprela
do D. Etevan Gazàn, pueda imprimir, ni
vender el citado Libro, pena, que el que le
imprimiere haya perdido, y pierda todos,
y qualequier Libros,moldes,y pertrechos,
que dicho Libro tuviere; y mas incurra en
la de cinquenta mil maravedis,y fea la ter
cia parte de ellos para la mi Camara,otra
tercia parte para el Juez que lo entencia
re, y la otra para el Denunciador.Y cum
plidos los dichos diez años,el referido D.
EtevanGazàn,ni otra perona en fu nom
bre, quiero no ue de eta mi Cedula, ni
pro
profiga en la impresion del citado Libro,
fin tener para ello nueva Licencia mia, o
las penas en que incurren los Concejos,y
Perfonas,que lo hacen fin tenerla. Y man
do à los del mi Conejo, Prefidente, y Oi
dores de las mis Audiencias, Alcaldes, Al
guaciles de la mi Caa,Corte,y Chancille
rias,y à todos los Corregidores, Asitente,
Governadores, Alcaldes Mayores y Ordi
narios,y otros Juezes, Juticias, Minitros,
y peronas de todas las Ciudades, Villas, y
Lugares de etos mis Reynos, y Señorios,
y à cada uno, y qualquier de ellos en fu
ditrito, y juridiccion,vean,guarden,cuin
plan, y executen eta mi Cedula, y todo lo
en ella contenido, y contra fu tenor y for
ma no vayan, ni paen, ni confientan ir, ni
palar en manera alguna, pena de la mi
merced,y de cada cinquenta mil marave
dis para la mi Camara.Dada en Buen-Re
tiro à veinte de Febrero de mil fetecientos
cinquenta y tres. YO EL REY. Por
mandado del Rey nuetro Señor. D.Aguº
tin de Montiano y Luyando.
FEE.
FEE DE ERRATAS.
AG.66. lin.2 1. Entrèmos, pues, à el
- corazon, lee en el corazon. Pag. 165
lin.2 I. es lo buenos falta, lee es lo que nos
falta. Pag 177.lin. II. cao,lee acafo. Pag
186. lin. 1. y no hago quanto puedo,lee
mo hago quanto puede. Pag. 189. lin.9. me
comprehende, lee fe comprehende. Pag.2 I 1
lin. 18. fexo indiferente, lee diferente-.
Pag.2 I 3. lin. 12. previniendo, lee previen
do. Pag. 227. lin. 18. me las ha dado, lee
me los ha dado. Pag. 23 1. lin. 17. no po
dria er, lee podriafer. Pag 241. lin. 19.
rse lee pecadores.
as Meditaciones, ó Platicas fobre la
Pasion de nuero Señor jeu Chrifto, fu Au
tor el R.mo. P.Claudio de la Columbiere,
de la Compañia deJesvs,traducidas à nueº
tro Catellano del Idioma Francès por D.
Etevan Gazân, con etas erratas corre
ponde à fu original rubricado. Madrid, y
Abril 5.de 1753.
Lic. D. Manuel Licardo
de Ribera,
Corrector General por S. M.
TAS
T A SS A. - º,
MEDITACION PRIMERA:
SOBRE LA PENITENCIA,
Y LOS TR A B A JOS
DE JESU-CHRISTO.
Attendite, e videte, fiel dolor, ficut dºlºr
meus. Jerem. cap. 1.
Confiderad, y atended, fi hay dolor, que
iguale à mi dolor.
esas UNQUE Jeu-Chrito
padeció tanto para
la expiacion de los
pecados de los home
bres, no fue folo ele
el unico motivo, que tuvo prefente
. . A en
2 Meditaciones fobre la Pafion
en fu dolorofa Pasion. Una de las
coas, en que puo fu epecial aten
cion,fue en darnos heroycos exem
plos de todas las virtudes chriftia
nas, para que, confiderandolas
impreas en fuperfona, y unien
dolas todas en ete Myterio,apren
dieemos mas facilmente à practi
carlas.
Por eta razon, aunque fea muy
laudable el confiderar à Jeu-Chri
to padeciendo, y muriendo, como
nuetro Redemptor, para concebir
el reconocimiento, que pide en no
fotros un amor tan excesivo; es
fin embargo muy importante con
templarle como nuetro modelo,
para copiar en nofotros mimos la
imagen de ete Dios crucificado, la
qual debe fer el caracter, la prenda,
y el fello de muetra predetinacion
- - Me
de N.S.jefu-Chrio. Medit.I. 3
Me ha parecido, pues, que haviendo
de dār diferentes Meditaciones fo
bre la Pasion de Jeu-Chrito, no
podia hallar otras mas utiles, y pro
vechofas, que la confideracion de
las virtudes, que practico enmedio
de fus tormentos. Meditarèmos una
de ellas cada Viernes; y la de oy fe
rà fobre u Penitencia, en la que
vamos à dicurrir. Eta es la prime
ra, por donde debe necelariamente
palar un pecador, para convertir
fe à Dios: eta es la que fobre todo
nos encarga la Iglefia en ete tiem
po de Quarema: y epero, oyentes
mios, que hablandoos de ella, ten
dre ocaion para deciros el modo,
con que los verdaderos Chriftianos
deben emplear ete fanto tiempo.
* Confideremos, pues, oy à Jesvs,
como à un verdadero Penitente,
A2 Calº
4 Meditaciones fobre la Paion
cargado de los pecados de todo él
mundo, llorando, y fatisfaciendo
por todos. Para eto hemos de fupo
ner, que hay dos generos de peni
tencia, ambas muy necefarias para
bolvere perfectamente à Dios, que
fon,penitencia interior, y exterior.
La primera, aflige, y humilla el al
ma: la fegunda, hace igual efecto
en el cuerpo, afligiendole, y hu
millandole del mimo modo, Re
prefentaos, pues, à Jesvs en el Huer
to de Gethemani, que dice: Tritis -
eft anima mea: miradle palido, te
merofo, abatido, fudando fangre,
y agua, gimiendo, exclamando, y
otrado en tierra. Haveis compre
hendido bien lo que es eto? Eto
es, un Hombre, trapalado de do
lor. Y qual es la caufa ? Los peca
dos de los hombres. No huvo, ni
* -- º . ha
de N. Sjefu-Chrio. Medit.1, y
havrà jamàs dolor igual à ete, cau
fado por la innumerable multitud
de eos pecados; porque conoce ete
Señor toda la enormidad, ingrati
tud, infolencia, e injuticia de ellos:
y porque ama infinitamente à fu
Padre,y à los hombres. Por eta rar
zon, dice Santo Thomas, que ete
dolor fue incomparablemente ma
yor, que todos los demàs dolores;
que ha havido en el mundo, fean
de hombres, ofean de Angeles, nar
turales, ô fobrenaturales; y la ra:
zon es evidente. , ... o
Porque los pecados no eran, ni
podian ferle peronales y no obtan
te, ô Divino Salvador mio à que
colmo no llegó vuetra afliccion y
por que tengo yo tan poco dolor de
los mios? Confite en que os conoz
co poco, Señor, y que os amo me
A 3. llQS:
6 Meditaciones fobre la Paion
nos: no he llegado todavia à comº
prehender, ni el numero, ni la enor
midad de mis delitos. Empleemos,
pues, Fieles, ete fanto tiempo de
Quarema en la confideracion de
nuetras culpas: tomemos eto por
motivo de nuetro dolor, ademàs
del que tuvo Jeu-Chrito, en lo
que padeció: todo nos debe mover,
y debe inpirarnos una verdadera
compuncion. Yo por mi confielo,
que eto me excita à tener una gran
de compasion del etado del peca
dor. Me fucede con ete lo que con
un enfermo delirante, que à el verle
alegre, rifueño, fin hablar de otra
coa, que de fus gutos, y palatiem
pos, me mueve mas à rifa, que no à
latima; pero quando confidero à el
Medico, que oberva à el enfermo
con rotro grave, y que le condena.
- -- v * 3.
-
de N. S. jef Chrifto. Medit.I. y
à morir; al punto veo una Madre,
ue fe deshace en llanto, y fe aban
dona al dolor; mientras que elen
fermo fe dexa llevar de fu frenetica
alegría; y quanto mas entiendo lo
terrible de la enfermedad, y del pe
ligro, menos puedo detener mis la
grimas. O mi Dios que enorme
debe de fer mi delito, pues os hace
temblar, y fudar fangre. Por que
foy tan infenible, viendoos tan
bueno , que llorais mis males?
Dadme vueltra gracia, Señor,
para que yo tambien los º
llore, )
. ..."
3.
º”. 3.
º”. y.
”. x”
& 4. 3. 3% 3, 3 %
# 4 º 3: -
2.-
3% 4. -
- -
A4 PUN
8 Meditaciones fobre la Paion,
- s
PUNTO SEGUNDO ,
x - 3. ºr
3. 3.
3"s º "s
SE
•.
«es ºººººo.
s EGUNDA MEDITACION.
DE LA CARIDAD
DE JESVS
EN SU SAGRADA PASSION.
Commendat autem dharitatem fuam Deus
in nobis; quomiam cum adhuc pecatores
elemus fecundum tempus , Chriftus pro
mobis mortuus eft. S. Pablo à los Ro
manos, cap. 5. -
«... -
tie
de N.S.jefu-Chrifto. Medir II. 85
tienen , no obtante fu pobreza,
dando con amor aquello mimo,
que necesitan, como la Viuda de
Sarephta, hacen prodigios, y ar
¿ Cielo. ¿¿ del
mundo no pueden practicar eto
por fu fituacion ventajoa; pero
pueden privare de fus inmodera
dos deleytes. OSanto Dios! mien
tras un rico pierde al juego los
veinte, los treinta peos: mientras
emplea diez, ô doce en la Come
dia: y gata cinquenta, ô feenta
en un vetido fuperfluo, hay cin
quenta familias, que no tienen un
pedazo de pan, que llegar à la bo
ca: hay tantos pobres vergonzan
tes, que en todo un mes no fe han
mudado ropa, y que hà mas de
dos meles, que no prueban, ni
carne, ni pecado : hay familias,
C2 CO1Il
36 Meditaciones fobre la Pafion
«compuetas de ocho, ò diez, y mas
peronas, que dede el amanecer
hata la noche, no fe han de
ayunado. O Salvador mio es
verdad lo que dixiteis? Es verdad,
que fois Vos mimo el que padeceis
en las peronas de los pobres ? Si
huviefeis Vos fido tan infenible
con nofotros, como lo fomos no
fotros con nuetros hermanos, en
que huvieramos parado, y que hu
vieramos hecho? Tomemos,Chri
tianos, los fentimientos de ete co
razon tierno, y generofo: refolva- .
monos à amar à los pobres, y à
abtenernos en algo de nuetros
gutos, para focorrerlos. Si los po
derofos practicaffen eto, todos los
pobres tendrian que comer, y à
nadie faltaria el pan, ni entrarian
en las Carceles tantos hombres
- hon
de N.S.jef-chrifto. Medit.II. 37
honrados, por no tener con que
pagar las camas donde duermen.
Bien pudierais faber, oyentes mios,
quantas mierias hay de todas claf
fes, i os quifiefeis informar de
ellas. Confielo, que hay muchos,
que las ocultan de propofito, o por
verguenza; pero la caridad lo def
cubre todo con un poco de cuida
do; y à la verdad, nada lo merece
mejor, que eto. Sabiendo los Re
yes, que Jeu-Chrito havia naci
do en un etablo, vinieron à bucar
le, expufieron fus peronas à mil fa
tigas, y peligros, para prefentarle
fus dones. Ete mimo Jesvs pade
ce en lugares, harto mas indignos,
que el etablo, mientras vuetros Ca
vallos (permitidme que os lo diga)
etàn incomparablemente mas bien
alhajados, y regalados, que
$, y el
q PUN
38 Meditadonesfobre la Pafian
PUNTO SEGUNDO,
DERo no folamente padeciò
ete Señor lo que no debia,fi-
no que fufrió mas de lo que debia
padecer por nuetra redempcion.
Una ola lagrima podia lavarnos
de todas nuetras culpas: una fola
gota de fu preciofa Sangre podia
merecernos infinitos auxilios. Pues
para que tanta Sangre derramada?
Pero eto no debe preguntare à
quien ama; fiendo tan vifible, y
tan claro, que nace todo en Chri
to del excesivo amor, que nos tie
ne. Los que aman , fiempre fe
peruaden, à que por mucho
que den, nunca dàn demafiado.
Padeciò ete Señor mucho mas
de lo que era necefario, asi para
nueltro remedio, como para fati
l. - fa
de NS. jefu-Chrifto. Medit.II. 39
facer la juticia de fu Padre, y fa
ciar la crueldad , y odio de fus
Verdugos: fi fuda fangre, fila
derrama, es hata la ultima gota.
En los azotes recibió mas golpes,
que los que mandaba la ley, y mas
de los que podia fufrir, fin un evi
dente milagro: fe le acabaron las
fuerzas, y quiere todavia llevar la
Cruz, fin tener aliento, ni haver
parte en fu Cuerpo, que no etu
viele llagada; y aun con todo elo,
anfiofo de padecer mas, exclama,
diciendo : Sitio.
Bata, bata, amabilisimo Re
demptor mio, celen yà vuetros
tormentos; pero Yo se (os repon
dera) Yo se bien, que fon mas que
fuficientes mis dolores, para apla
car à mi Padre, para faciar el odio
de mis enemigos, para borrar to
- -- - C4 das
4o Meditaciones fobre la Pafion,
das las culpas del mundo, y para
apagar el fuego del Infierno; Yo
lo se bien. Pero tambien se que no
fon batantes para ablandar vueltro
corazon, para inpiraros el menor
defeo de reconocimiento. Se, que
batan mis tormentos para mover
a el Juez, y a los Verdugos, y pa
ra que fe partan en trozos los pe
ñacos; pero sé, que no batan para
moveros a voorros, ni para enter
necer vuetro corazon. O dureza
o infenfibilidad del corazon huma
no Pero hablemos, oyentes mios,
con las Almas, que temen à Dios,
y que no le aman como deben que
guardan los Mandamientos; pero
fe reiten à fus fantas infpiracio
nes ; que conciben grandes de
feos,y difieren la execucion. En eta
clafe de Almas, y en la mia mas,
¿ que
de NS. jeu-Chrifto. Medt. II. 41
que en todas, han podido etos ex
ceos de caridad de Jesvs vencer
la frialdad, y la tibieza ? Eperas
acao, Alma mia, à que ete Se
for haga mas por ti, depues de
haver llevado todas las cofas hata
el ultimo extremo? Cye lo que te
dice: Quid ultra dehui facere vi
neae mele, é9" non feci Que he
debido yo hacer por ti, que no lo
haya hecho ? Yo te he convencido,
y alumbrado: yo te he tocado el
corazon, y etàs todavia reducida à
un filencio maligno, y no quieres
compadecerte de mi : hallandote
fiempre dipueta à diputarme unos
leves confuelos , y negandome
aquellos mas graves, à que etàs
precifamente obligada? Es posible,
que nunca has de hacer nada por
mi amor? Hata quando he de oirte
de
42 Meditaciones fobre la Pafian
decir: en eto no hay pecado mor
tal, etotro no es de mi obliga
cion Etaba acao obligado Jesvs
à morir por nofotros? O quan
to reconocimiento nos debe in
pirar una bondad tan excesiva
Ofrezcamos oy muy de veras
no ufar de mas dilaciones para con
Dios, y practicar todo aquello que
puede er de fu agrado. Miremos
en nuetro interior lo que nos pide.
Nos pide dexar la vanidad, renun
ciar todo deleyte , praóticar la
caridad, y la mortificacion ? Pues
comparemos eto poco con lo que
ete Señor ha hecho por nofotros,
y nos hallaremos confuos, y lle
nos de verguenza , por haverle he
cho aguardar tanto tiempo por una
coa tan facil, y tan corta. Epero,
que nueltro corazon fe animara, y
-> CO
de NS, jefu-Chrifto. Medit.II. 43
tomarà unas reoluciones mas ge
nerofas, que las que ha tomado
hafta aqui.
El tercer exceo confite en ha
ver padecido por quien no lo me
recia por motivo alguno. Fue un
termino muy prolixo para Jacob
la fervidumbre de catorce años:
mucho debia de amar à Raquel pa
ra obligarle à tanto extremo: es ver
dad, que Raquel era digna de fer
amada, y que correpondia al amor
de Jacob. Yo me reprefento à ete
Patriarca, enmedio de las fatigas
de fu profesion, expueto al frio,
al calor, y à la lluvia. A preencia
de eo, no debe dudare de la pe
na, que la dilacion le caufaria; pe
ro enmedio de etos malos ratos,
la fuerza de fu amor le hacia pre
fente aquella, por quien padecia;
eto
44 Meditaciones fobre la Pafíon
eto animaba fu contancia, y le
daba fuerzas para perfeverar. No
fucede lo mimo con Jeu-Chrito,
pues padece por unas gentes, que
etaban fumergidas en la culpa, y
que eran fus enemigos: Pro impiis
mortuus eft; cum adhuc peccatores
Si, Catholicos, enmedio
e fus mayores dolores os tenia
prefentes; pero que era lo que en
vootros veia ? Bien lo fabeis. Veia
un corazon frio, ingrato, apega
do al mundo : veia unos depre
cios, unos ultrages, y una eterna
reitencia à fu voluntad, ningun
reconocimiento, ni complacencia
por fu amor: veia unas Almas man
chadas de muchas culpas, quiero
decir, mas horribles, y disformes
à fus ojos, que los mimos demo
nios. Veia un impio, un facine
O
de N.S.jefu-Chrifto. Medit.II. 45
rofo, un deshoneto: en ete eta
do pareciteis entonces en fu pre
fencia. Bien creo , que no ereis
ahora tan viciofos , y que no os
mira yà como enemigos; pero de
beis confear, que nada ve en vo
fotros, que le pueda caufar mucha
alegria. O y quan poco debia eta
vita de aliviar fus penas
Eto es lo que ete Señor amo
con tanto excelo. Dicen que el
amor es ciego, y que encubre los
defectos de la cofa amada pues filos
objetos de las mas vehementes pa
fiones fueen perfectamente cono
cidos, bien preto las veriamos ce
der de fu violencia. Tesvs conocia
muy bien nuetros vicios, y nue
tramiferia; nos conocia como nos
conocemos nofotros à nofotros
mimos en ciertos momentos, en
que
-46 Meditaciones fobre la Pafion
que tenemos mas depejada, y clara
la razon,y en que nos diguta tanto
el vernos asi. Pero fu amor infinito
pala por todo eto, y nuetras mi
ferias le firven de mayor incentivo.
Solo vos, Dios mio, fois capaz
de amar con ete excelo: eta cali
dad de amor no fe hallará jamas
entre los hombres, porque los hom
bres folo aman fus gutos, y fus in
tereles, y folo aquellas cofas, que
les parecen amables. Pero vos, Se
ñor, amais con extremo, aun à las
mas odiofas, y cuyos vicios os fon
patentes. De donde nace la violen
cia, que me cueta el amar à mis
enemigos? De no ver coa en ellos,
que no me fea odiofo. Jesvs los
ha amado tales quales fon , y me
ordena amarlos tambien; pues por
que no le obedezco º Aunquevos,
- O
de N. s.jef-chrifto. Medit H. 47
ò dulce esvs mio, no fueeis tan
amable como fois, debiera yo def,
hacerme por amaros, alver el ex
ceo de vueltro amor. Y fi vos
fois el lleno de todas las perfeccio
nes, fifois tan grande, tan fabio,
tan benigno, tan miericordiofo,
tan fiel, y tan liberal con vuetros
Amigos , y vuetros Siervos, por
que no os amo, Dios mio? -
DE JESU-CHR ISTo
EN SU P AS S I O N.
PUNTO SEGUNDO,
TNEpues de haver confiderado
el filencio de Jeu-Chrito,
os ruego fixeis la vita en fu her
moo emblante. Sucede alguna
vez, que nos hacemos violencia
para no dàr à entender el fenti
miento del corazon; pero que difi
cil es el no entire immutados en
recibiendo una injuria º Quando el
corazon età movido, fu turbacion
pala al punto à los ojos, y al fem
blante, y fe manifieta en cl, ô la
venganza, que el corazon repira,
ò la ira que concibe, o à lo menos
la trifteza que le abate. Pues confi
derad aora , os ruego, y mirad
COI).
\
sos sessessessessº»siºsºs
QUARTA MEDITACION:
DEL DESP RE CI o -
a S U F R.I.E.N.D O. ,
confidite, ego vici mundum. S. Joan.
cap. I6. -.
"-.
gra
de N.S.jefu-Chrilo. Medit y 117
grave, y pacifico. Eta ferenidad
de anímo, forprehendió à fus mi
mos enemigos : eta los qecon
certó ; viendo aquella perfecta li
bertad de epiritu , con que hacia
todas las colas: fin temor, fin
embarazo, y con toda la fobera
nia de un Dios ; como fi fuele
otro el que padeciele , y con
quien el no tuviele la menor
parte. A el ver la ferenidad de
fu Rotro , fe creyera , que el
Eterno Padre le havia concedido
la peticion, que acababa de hacer
le : y que no debia ya beber la
amargura de ete Caliz. Eta
mima dipoficion mantuvo Jesvs
hafta el ultimo aliento de fu vi
da un profundo repeto a la vo
luntad de fu Padre : Inde filen
tium un amor tierno a eta mi
- , H3 ma,
a 18 Meditaciones fobre la Pafion
ma voluntad : Inde prompta obe
dientia. No porque la naturaleza
dexaffe de acobardare, ni el Cuer
po de fentir; pudiendo moverle à
formar alguna quexa contra la
malignidad de aquellos, que fal
famente le acuaban , contra la
injuticia de los Judios, y contra
la crueldad de fus Verdugos; pero
à todo eto, la voluntad buena,
y fuperior, repondia à la infe
rior, y cobarde , que fe afligia:
Calicem quen dedit mihi Pater,
non vis ut bibam illud ? Quomo
do implebuntur Scripturae, quía
fic oportet feri in capite libri
Jcriptim et de me, ut facerem
voluntatem tuam: Deus meus v0
lui, e2 legem tuam in medio
cordis mei. Legem tuam, id et
voluntatem tuam , que mihi et
- - -. pro
de N.S.jef-chrifo. Meditº: 1 19
pro lege Para reynar en ella, y arre
glar por ella todos mis movimien
tos fota unum,aut unus apex,67'c.
Què decis, Chritianos, de eta
fumision de Jesvs? Ete si que es
un Hijo verdaderamente bueno,
para quien el beneplacito de fu
Padre, fue una ley inviolable, y
foberana, y à quien fueron agrada
bles todas fus dipoficiones. Que
decis Vos, ô Eterno Padre? Yà no
etraño el infinito amor, que te
neis à ete humildisimo Hijo
vuetro: ni que fea el objeto de
todas vuetras complacencias. O
y que bien haceis en amarle tanto,
y en decir en alta voz : Hic e
Filius meus dilectus, in quo mihi
bene complacui: Ete es mi Hijo
muy amado, en quien de toda la
Eternidad me complaci, y me
- .. H4 agra
y 2 o Meditaciones fobre la Pafíon
agrade. Y fi eto dixiteis en el
Tabor, quando rodeado de re
plandores de Gloria, cumplia en
todo vueltra voluntad; que dires
ahora , viendole, por cumplirla
tambien , fometido à las cofas mas
duras, y mas dificiles? Confide
remonos, y miremonos ( oyentes
mios) en ete epejo : veamos en
el, en que nos parecemos à Jeu
Chrifto,y las ocaiones que tenemos
para imitarle. Quanto hay en el
mundo, todo me parece concur
re, y puede contribuirà eta imi
tacion , i fabemos aprovecharnos
de ello ; pues en los rigores de
los tiempos, en los males publi
cos, en las enfermedades, en los
negocios , y en quanto mira à
muetros parientes, nuetros ami
gos, y aun en las mimas imper
- -- fec
de N.S.jefu-Chrifto. Meditº: 12 r
fecciones del proximo: en fus fal
tas, en las de nuetros hijos, y
dometicos, debemos portarnos de
modo, que no las hemos de entir
por nuetro interes, ni con impru
dencia, ni dexarlos por de cuido.
De nuetros mimos defectos, è
imperfecciones hemos de valernos
para nuetro adelantamiento epiri
tual. Caemos, por exemplo , y
nos latimamos, y effo nos im
pacienta : hablamos muchas ve
ces fin reparo, y decimos, lo que
no quifieramos decir ; que theoro
tan grande de meritos podiamos
adquirir con etas faltas,fi quifiele
mos aprovecharnos de ellas: A què
grado de fantidad no llegariamos
en poco tiempo ? Eto fe hace à la
verdad dificil, por la contante
aplicacion , que es meneter para
prac
r22 Meditaciones fobre la Pasion
practicarlo. Pero, ô quanto fe
cormplace Dios en ello, y con què
amor mira à un Alma à quien ha
lla fiempre en eta anta dipoi
cion!
En etos inopinados accidentes,
que forprehenden, aun las Almas
mas virtuofas, no debeis impacien
taros ; à el contrario haveis de de
cir: Calicem quem dedit mihi Pa
ter , mon vis ut bibam iilum?
Dios es quien permite todo eto:
las calamidades publicas, que nos
latiman : los trabajos de nuetros
parientes, y amigos, que nos afli
gen s: aquel accidente , que me
perturba: la vita de aquel ene
migo , que me commueve : la
afrenta que acabo de recibir: todo
eto me incita à perder la pacien
cia ; y no eta el mal, Catholicos,
CIl
de N.S.jefu-Chrifto. Medit.P. 123
en los primeros movimientos del
animo pues aun las Almas mas pur
ras no pueden defendere de ellos:
en eto no hay pecado, porque no
hay libertad; pero combatid con
refitencia: teneos firmes: quexaos
de vofotros mimos: acuad vue
tra cobardia , y vuetra pui
lanimidad: y decios. à vofotros
con un verdadero entimiento
de verguenza, y de confuion:
Calicem quem dedit mihi Pater
mon vis ut biban illum : Què? es
Dios quien ha permitido eta per
dida, y eta afliccion, y yo he de
turbarme º precio es: juto es, que
me reigne con fu fantisima
voluntad. De eta fuerte, y con
la frequencia de etas reflexiones,
nos iremos poco à poco haciendo
à padecer , y coneguiremos un
--4. C2.Ul
124 Meditaciones fobre la Pasion
caudal, y un theoro de meritos
inexplicable. -
PUNTO SEGUNDO.
Esvs, no folamente renunciò à
J fu propria voluntad por cum
plir en todo la de fu Padre; fino
es tambien por cumplir la de los
Superiores terrenos. Y aunque en
la realidad no tuviele algunos;
fiendo el aboluto Dueño de to
dos ; y que todos ellos no tuvielen
fo
126 Meditaciones fobre la Pafion
fobre fu divina Perona mas que
una fombra de fuperioridad; quifo
fin embargo fometere à ellos, por
que en el orden regular de las
cofas humanas, los Principes, los
Jueces, y todos aquellos que tie
nen alguna authoridad fobre no
fotros, nos pueden mandar, y à
nofotros nos toca el obedecerlos:
Qui potetati retit, Dei volun
taii refiftit. Eta fue la caufa por
que Jeu-Chrito quio fometere
enteramenteà fus Jueces: y porque
en nada reitio à quanto hicieron
con el ; y aunque fus procederes
fueron injutisimos, los repeto,
y obedeciò. Fue condenado à
muerte , y aunque fe reconocia
inocente, y fu mimo Juez le
tuviefe por tal ; no obtante fe
fujeto a todo : Non invenio in eo
- Cál
de N.S.J.-chrió nadi p. 127
caufam. corripiam ergo illum,
e 2" dimitam.... innocens ego fum, a
- f.anguine jufti bujus. ¿ fola
mente fe fometio à los Jueces, fino
tambien à fus Verdugos: en la
Columna: quando le cargaron
con la Cruz : quando le clava
ron en ella, y con que dulzura,
con que facilidad tendió los bra
zos O que hermofo epectaculo:
Es ete por ventura el Hijo unico
del Padre Eterno O quanto me
gozo de penar, quando le veo
obedecer con tanta fumision, y
humildad: de penfar, digo , que
es el Soberano Dueño de todo el
Univelfo, &c. Se cree en el mun
do, que la obediencia es una vir
tud propria, folamente de los ani
males, o de hombres femejantes
à ellos; y yo, por el contrario, e
- «. toy
a 28 Meditaciones fobre la Pafion
toy peruadido, à que eta virtud
nunca fe halla, ni puede llegar al
colmo de fu perfeccion, fino es en
las Almas grandes , y generoas.
Pero de qualquier modo que fe di
ga, ella es una virtud fumamente
util, y necelaria à todo genero de
peronas. Lo primero, porque fu
pràctica, no folo nos libra de to
do pecado ; fino es tambien de
dar cuenta de ellos, cargando eta
cuenta fobre los Superiores, que
nos mandan: Ipf enim invigilant
tamquam rationem pro animabus
vetris reddituri. Lo egundo, por
que ete es cai el unico merito de
nuetras acciones; pues en las co
fas que hacemos por nuetra elec
cion , la propria voluntad, y el
amor de nofotros mimos , cor
rompen cafi todas nuetras obras
mas
*A
de N.S.jefu-Chrifto. Medit. V. 149
mas fantas. Lo tercero, porque
la practica de eta virtud nos ha
ce merecer aun en las cofas mas
indiferentes, como fon todas aque
llas conformes a nuetra natura
leza, en el comer, el beber, y di
vertire, &c. Con etas confidera
ciones, quando fintiereis alguna
repugnancia a obedecer, os debeis
decir à vofotros mimos: o quan
ciego debo de etar, Dios mio,
quando amo mi libertad, quando
me pea tanto el yugo fuave de la
obediencia , quando no puedo fu
frir la menor coaccion O que ma
la feñal de el etado de mi alma es,
no querer fujetarme en nada, no
podermehacer la menor violencia,
fentirme fiempre movido à mur
murar de quanto me mandan Fe
lices mil veces aquellas peronas
- At , *
.
"a v, - -
º,
-
-
, ,, , , 0 a. -
Y, , , -
r.
*, *--. 1,
l :: ," . .v.," ". -
1 5o Meditaciones fobre la Pation
religiofas, cuya vida es un conti
nuado exercicio de eta virtud
Que dicha la de poder decir con
verdad, que no doy un palo que
no fea obedeciendo, y que no va
ya governado, o por la regla, ô
por el orden de los Superiores; y
por que no los hemos de imitar
nofotros, oyentes mios, en quan
to alcance nuetra fituacion , y
nuetra posibilidad º Quanto me
rito tendria una muger, que qui
fiele acomodarle en todo à el ge
nio, y a la voluntad de fu marido
con epiritu de obediencia, cuidan
do de no hacer coa alguna de las
indiferentes fin fu orden, y de las
buenas contra u voluntad, pues
Dios la tiene fometida a el? Quän
to mereceria un hijo, que de ete
modo fueile obediente a fu padre.
y
de NS.jefu-Chrifto. Medit. V. 15 r
y à fu madre? Quänto un dome
tico obedeciendo à fu Amo, à fu
Ama, y à fu Director en lo que
mirafle à las cofas, de fu concien
cia 2 En la realidad, fin eto, Ca
tholicos, no puede haver virtud
perfecta, ni perfeverancia en nin
a de ellas: todo lo que no fue
fe medido por eta regla no es vir
tud, no es devocion; es iluion,
es turbacion, es inquietud: al mi
mo tiempo, que, practicando yo
una fumila obediencia à toda cria
tura por Dios, no folamente no
hago mal alguno; fino que hago
mucho bien: y eto aun en las co
fas de menos importancia; aun en
el no hacer cofa alguna,fi me man
dan no hacerla, no puedo hacer
cofa mejor. Bien puede el Director
proceder mal en lo que me ordena,
I2 por
152 Maditaciones fobre la Pasion
or falta de zelo, de animo, de
cuidado, de luces, o por una fal
fa complacencia ; pero vootros,
oyentes mios , nada hareis mas
perfecto, que el obedecerle. Yà veo
(me direis) que no teneis fiempre
el Director à vuetro lado, y que
no fe puede todos los dias acudir à
el; pero tampoco eto es necefa
rio; pues feria, fin duda, un ex
celo impertinente; mas para fu
plir eta falta,debeis arreglar, y di
tribuir con fu acuerdo el methodo
de vuetra vida; elo es lo que os
quiero decir. Y eto, nada tiene de
imposible, pues fe puede hacer
con repecto à vuetras ocupacio
nes, y en quanto etas os lo per
mitieren. Si alguna vez los nego
cios os impidieren feguir ete mè
thodo, no por efo os debeis inquie
- tal 3
de N.S.jefu-Chrifto. Medit. V. 153
tar; pero en quanto haya lugar,de
beis hacer fegun el todas las cofas
ordinarias, como fon, acotarfe,
levantarfe, comer, divertire, la
leccion epiritual, y la oracion,
&c. las debeis hacer (digo) en el
tiempo, que teneis detinado para
cada una de todas etas acciones:
y no hay que alegarme obtaculos,
ni dificultades ; porque aunque es
verdad, que à las mugeres les es
mas facil, por lo regular, eta ob
fervancia, pues tienen todo el tiem
po por fuyo; pero con todo, puedo
alegurar, haver conocido, y co
nocer actualmente hombres fuma
mente ocupados en negocios de la
mayor importancia, que viven con
una admirable regularidad. Eto es
necefarisimo; y fi no fe puede
todos los dias, que fea à lo menos
13 en
154 Meditaciones fobre la Pafion
en los mas, para aprovecharnos
de todo,yno perder mierablemente
el tiempo. No etrañeis que os pro
ponga etos puntos de una piedad
algo mas elevada que la del comun;
porque etoy peruadido, y la expe
riencia cada dia me lo alegura,
que no es todo culpa de la buena
voluntad de mis oyentes, el que
muchos de ellos anden tropezan
do, y cayendo, por no faber como
deben levantare : pareciendoles,
que las eminentes virtudes no e hi
cieron para ellos. No lo etrañeis
(digo); porque, aunque no huviera
en tantas almas mas que una fola
dedicada toda à Dios, feria para
mi de un dolor extremo, y de no
menos cargo,fi por mi culpa la fal
talen las intrucciones necelarias
para ello.
- E.
de NSjefu-Chrifto. Medit. V. 155
Etablecida, pues, y del todo
aprobada eta regla; lo que hace
mas à nuetro intento es, mirar, y
medir por ella todas nuetras accio
nes. De eà manera en todas me
receremos; porque fios acotais,
v. gr. no ferà yà por hallaros aco
fados del fueño; fi os poneis à orar,
no ferà por los atractivos que fuel
haver en la oracion,y asi de lo de
màs,&c. En todas etas acciones de
beis deciros à vofotros mimos,que
eteis para hacerlo de humor, ô no:
Quiero cumplir con mi obligacion
haciendo lo que mandan. No:jo
ta unum, aut unus apex non pre
teribit a lege, donec omnia fiant.O
que hermoa vida que preciofa, y
que opulenta de mèritos Què de
bendiciones no fe derramarān obre
gn alma que egovierna por eta
- 4. re
y 56 Meditaciones fobre la Pafíon
regla La experiencia ola es ca
pāz, oyentes mios, de enfeñaros
los frutos que podeis facar de una
conducta tan fanta: quan facil fe
rà dàr quenta de ella à la hora de
la muerte, quando nos pregunten:
Oue haveis hecho tal dia? Re
ponderemos con feguridad: Señor,
hice vuetra voluntad, y lo mimo
execute el reto de mi vida; es ver
dad que no he practicado grandes
auteridades, pero he hecho todo
lo que me haveis mandado, &c. Y
or que, Catholicos, por que no
hemos de obervar eto, viendo los
frutos tan grandes que de ello fe
nos figuen, y fiendo ello tan facilº
Dadnos, ô Dios mio, una verda
dera, y reuelta voluntad de fer
todos vueltros, pues folo eto es lo
buenos falta. Es una vifible iluion
-
-
-
-
- la
de N.S.jeu Chrifo. Medit. p. 157
- la que el demonio nos propone,
, quando nos peruade, à que la fan
tidad confite en un no se que de
quimerico, que no acabamos de
comprehender: y que excede, y
fobrepuja à todas nuetras fuerzas:
-
eto es engaño, oyentes mios: to
das fus fendas fon muy llanas, y un
niño, por ignorante que fea, pue
- de entrar por ellas fin pena alguna.
O
ó 3 ..., 3 3. x.
º 3
y
, -
- , x”, 3%
- a “s
-y-
-. ,
«. -
r - , , , ,
º K2. SEX
168 Meditacionesfobre la Pation
sos ses sº» seseºs sº» es sºs
SEXT A MEDITACION:
D E EL Z E LO
DE JESUCHRISTo
EN sU D o L OR o s A
P A S S I o N.
Pro omnibus mortuus ef Chrius, ut quí
vivunt, jam non fibi vivant; fed ei, qui
pro ips mortuus eft. S. Pab. à los
Corinth. cap. 5.
Jeu-Chrito muriò por todos, para que
todos aquellos que viven, no vivan
yà para si mimos, fino es para aquel,
que diò fu vida por ellos.
Nº puede llegar el zelo à ex
tenion mas heroyca, ni
exercitare con mas vivo ardor,
- e que
de N.S.jef Chrito. Medit pºr 169
que quando llega hata el termino
de perder la vida; ni puede er
mas encendido, que quando abra
fa à el Univero entero: tal es el
de nuetro Salvador; y fitodos los
hombres no e falvan, no que
da por Jesvs, ni por falta de fus
ardientes defeos. De modo, Chri
tianos, que finos condenamos, es
por culpa de nofotros mimos;
pues no podemos decir, que le que
dô que hacer por nofotros à nue
tro Divino Maetro, haviendo da
do u vida por la Redempcion de
todos los hombres: y abiendo
nofotros de cierto, que no eta
mos excluidos de eta copioa Re
dempcion: Dilexit me, c9º tra
didit femetipfum prome.
Me parece, que fiendo nue
tros defeos paflar todos los dias,
K3 que
17o Meditaciones fobre la Pafíon
que nos quedan hata la Paqua en
un etrecho retiro à los pies de
esvs Crucificado, en nada nos po
demos ocupar con mas utilidad,
que en confiderar el zelo, que le
puo en aquella Cruz, y los fervo
rofos defeos, que tuvo, de que to
do el Mundo fe aprovechaffe de fus
tormentos. En qualquier etado,
que nos hallemos, fea fervorofo,
tibio, o infenible, hallaremos va
rias confideraciones, que nos con
firmaràn en la pràctica de la vir
tud: nos excitaràn à entrar de ve
ras en ella: o nos facaràn de toda
fuerte de males, fi tenemos la de
gracia de hallarnos fumergidos en
ellos. - -
PUNTo SEGUNDO, o
L zelo de Jeu-Chrito fe ex
tendió hata) los tibios, y
hata los pecadores: eto es digno
de toda nuetra admiracion; por
que eta epecie de Almas uan
muy mal de un tan fingular bene
ficio, y manifietan tan poco re
conocimiento à el; o por mejor
decir, abuan de el con tan enor
me ingratitud, que es maravilla,
que ete Señor fe expufiele à tan
tos trabajos, para facarlos de la
infelicidad en que etan. Sin em
bargo e hallan (me direis) mu
chos hombres, llenos de zelo por
los pecadores; pero hay, Chritia
nos, eta notable diferiencia, por
que etos no fe ven ofendidos de
de N.S.jeu chrifto. Meditºr 179
ellos; y fi no fon recompenados
de los hombres, lo feràn fin duda
de mano de Jeu-Chrito.
O: Dios mio: quando confide
ro por una parte en etos tormen
tos tanta crueldad, y tanto ardor
en Vos para fufrirlos: quando por
otra hago reflexion, por quien los
padeceis, y que fue por nofotros:
por nofotros, que no queremos ha
cernos por Vos la menor violencia,
ni fufrir la mas ligera incomodi
dad: quando veo,que os diputamos
unas cofas tan frivolas: que no fa
bemos etimar ete beneficio, ni
queremos aprovecharnos de el. Ot
que bondad, digo entre mi, que
zelo tan puro, y tan desinterela
do Pero por que, Señor, por
que no dexais perecer aquella de
dichada Alma, que con tanto de
--- . den
18o Meditaciones fobre la Pafion
dèn rehua feguiros? Sin duda lo
merece, y merece jutamente vue
tro abandono; pero vuetra com
pasion es mayor, que todos nue
tros delitos. Os haveis enterneci
do à la vita de nuetra perdida, y
de los males en que ibamos à caer;
eta vita terrible, eta vita de
graciada, à pelar de nuetra villa
na ingratitud, os obligó à padecer
la muerte, para falvarnos. Pero de
que nos firve vueltra compasion,
Diosmio, fi fiempre nos vemos in
clinados à perdernos ? De que nos
firve vuetro zelo, fi no le tenemos
nofotros por nofotros mimos, fa
biendo de cierto, que no ayudan
donos nofotros, Vos no nos al
vareis, como dice, San Agutin;
Qui creavit te fine te, non Jalva
bit te fine te Quien ha vito jamàs
- - feme
de N.S.jefu-Chrifto. Medit. I. 18 r
femejante de cuido ? Nos porta
mos, por ventura, con eta frial
dad en los negocios de menos
confequencia, y que fuelen im
portar tan poco ? Hà, Señor e
to nace de que jamàs hemos
penfado, como fe debe, hata aora
en ete unico, e importante ne
gocio. *
TRAICION DE JUDAS.
juda oulo Filium Hominis tradiºS Luc.
cap. 22.
Admirèmos lo egundo, ha
ta adonde puede arraltrar la avari
cia de un corazon, que fe halla
poleido de ella. Bien fabeis, oyen
tes mios, los odios, las difenio
nes, las querellas, y los homici
dios, que el amor del oro, y de
la plata han caufado en el mundo:
ete es el origen de la mayor par
te de los delitos mas enormes. Te
neis acao en vueltro corazon eta
pasion cruel ? Notad como po
dreis faberlo para reponderme.De
cidme: reconoceis en vootros al
guna repugnancia al dàr limona,
al pagar vuetras deudas, y al dif
penar lo necelario à vuetra fami
lia? Quando experimentais alguna
perdida en vueltro caudal, fea
C
N
oCTA
, ,, ,, , , 229
es seis sessessessisºrºsºs
OCTAVA MEDITACION:
DE LA C AID A
DE SAN PEDRO.
. . . .. . ) .
y
Emperatriz,ni aun à fu propia Ma
- , C4 dre.
236 Meditaciones fobre la Pasion
dre. De ete modo, Dios mio,fe por
ta un Alma llena de vuetro fanto
temor Havra que etrañar mis cai
das, fiando fiempre fin armas, y
à cuerpo decubierto en medio de
mis enemigos Pero que penatan in
fufrible es, direis, haver de andar
fiempre con tanta circunpeccion
Cierto que lo es, quando el temor
es puramente fervil; pero quando
es filial, y de puro amor, no hay
en el pena alguna: y fila hay, fe
recompena ventajoamente con la
pureza de corazon, y con la fegu
ridad de que Dios es tetigo de to
do. Aun en tiempo de paz es ne
celario el cuidado para guardar
una Ciudad, y para etar con fe
guridad en ella: Orate. Para de—
fendere de la culpa, es necelario
un rato de oracion cada dia: la fal
Ld.
de N.S.jefu-Chrifto. Med."III.237
ta de eta, es caufa de muchisimas
caidas; y es cierto, que los mas de
los ecandalos han empezado por
aqui. No parece creible, que una
perona, que trata familiarmente
con Dios todos los dias y que con
fidera fu infinita Magetad, no pa
rece creible, (digo) que en aquel dia
pueda ofenderle.
La tercera caufa fue fu mima
imprudencia; pues conociendo S.
Pedro fu flaqueza, fe puo en el pe
ligro de la ocaion, y eto fue yà
el principio de fu pecado. La ma
yor parte de aquellos que fe conde
nan, no es tanto por haver peca
do, pues no es facil evitar muchas
caidas etando en el mundo, te
niendo tanto trabajo para conte
nere, aun aquellos que guardan el
mayor retiro; fino es, por haver
- º * , fe
238 Meditaciones fobre la Pasion
fe expueto tantas veces à la ocaion
de pecar. Examinemonos, Señores,
y prometamosà Dios alir lue
go de la ocaion, fi acafo etamos
en ella. Etoy cierto, mi Dios,
que huyendo de ellas, no me vere
tan expueto à ofenderos pero fi por
mi fragilidad, y mieria cayeffe en
alguna culpa, me arrojare confiada
mente à vuetros pies, y os dire de
lo intimo de mi corazon: Domi
me tu notifigmentum meum, quo
niam pulvis Jum, Quis poteft face
re mundum de immundo concep
tum femine, nifi tu folus Detes?
Reparad, Señores, que las malas
compañias fon muy dañofas; pues
corrompen infeniblemente las co
tumbres. Yo por mi,fi me hallafe
en el Mundo, no quifiera tratar fi
no con gente virtuoa, porque IldS
* -
ade
de N.S.jefu Chrifto. Med VIII, 2 39
màs de las ventajas que fe confi
guen con fu trato, fon gente fiel,
de razon, de un comercio fuave,
y defintereados en cuya compañia
el Alma no tiene tanto que temer.
Pero, ö Señor, y Dios mio aun
que no militàra mas motivo, que
el defeo que tengo de agradaros;
cómo pudiera tener por amigo à
uno de vuetros mayores enemigos?
Como pudiera juntarme con unas
Almas que Vos mirais con horror?
Podria deciros,que verdaderamen
te os amaba,comerciando con vue
tros enemigos ? Como no temo
hallarme embuelto con ellos en los
males que les fuceden ? No, Dios
mio, no he de amar unas Almas
entregadas al Demonio: quiero te
ner pocos amigos, o mi Dios, pues
folo con Vos me bata; pero fi he
•- de
24o y Meditaciones fobre la Pasion
de tener algunos, han de fer, los
vueltros: los bucare tales, fi pue
do, y fino los renuncio todos para
fiempre. . . . . . . .
La razon de la caida de S. Pe
dro por parte de Dios, no fue fo
lo catigarle fu preumpcioninoes
prevenir tambien , los efcandalos,
que de ella fe podian feguir. Quien
etrañara ver muchas caidas en el
Mundo, haviendo vito caer al
primer Apotol ? Fue igualmente
para animar à el pecador, el qual,
viendo que San Pedro, no dexó
por ello de fer, ni menos grande, ni
menos favorecido del Señor; y que
nunca le echo en rotro fu infideli
dad: ni dexò por ello tampoco
de tratarle fiempre como à Cabeza
de la Iglefia; no perderà, ni el ani
mos ni la eperanza de convertire
- º Y à -
de N.S.jeu Chrifto. Med III. 24r
à Dios. San Gregorio dice, que Je»
svs permitio la caida de San Pe
dro, a quien tenia dadas las llaves
del Paraio, para enfeñarle a no
tratar con rigor à los pecadores, a
uienes debia facilitar el camino
del Cielo. Y como San Pedro ama
ba mucho a Jeu-Chrito, fe podia
temer, que el ardöra de fu zelo le
obligale a tratar con demafiada
everidad à los penitentes, deda
qual havia dado yà algunas feñas,
quando el Hijo de Dios le mando,
que perdonae los pecados; y San
Pedro le pregunto; gluotiestufue
fepties ? Pero depues de fu caida,
no le puede ponderar la compa
ion que tuvo, aun de los mayores
pecadres; y viendo con quanta fa
cilidad havia recibido el mimo el
perdon de u delitor, no pudo de
- pues
-
242 Meditaciones fobre la Pasion
pues rehuar el perdonar a todos
los demas. Jamàs llegó à fus pies
pecador alguno, que no e intielle
enternecido,acordandoe de fu pro
pia culpa, y llorandola amargamen
te. Cierto es, Señor, que Vos que.
reis, no folamente perdonar nue
tras culpas; fino que tambien fea
mos tratados con fuavidad.Quein
felicidad es la nuetra, o mi Dios,
en haveros ofendido tanto Pero
quan extremada es muetra mieria
en no volvernos à, Vos fin la me
nor dilacion. Penais, Catholicos,
que, por muy prefumptuofo que
fuele San Pedro, el Hijo de Dios
huviera permitido fu caida , i no
fupiee, que de ella havia de reul
tarle mucha gloria? Ete Apotol
amaba mucho à Jesvs, y diligen
tibus Deum,
«.
ºria errº in
0
-
de N.S.jefu-Chrifto. Med.P.III. 243,
bonum ; tuvo previto ete Señor,
que San Pedro havia de fer depues
de fu caida mas humilde,y mas cir
cunpecto: quantas gracias mere
ció por u mucha humildad , que
nunca las huviera alcanzado fin ella?
Quantas faltas evito por u mucha
circunpeccion , que , fi huviel
fe carecido de ella, huviera co
metido: Jesvs conociò,que el amor
de ete Dicipulo feria mas ardien
te depues de hayer recibido una
indulgencia tan grande. Os dire,
Catholicos, mi penamiento fobre
ete punto; y es: que no dudo
que San Pedro fue incomparable
mente mas Santo, depues de
fu caida, que lo huviera fido, fi no
huviele pecado. O Dios mio, plu
guiefe al Cielo, que yo pudiera
aprovecharme asi de mis delitos.
---- CS
244 anima imºfobre la Pation
es posible que yo pueda eperar fa
car algun fruto de mis maldades?
En nuetra mano età,Catholicos,fi
queremos que nuetras propias do
lencias nos firvan de remedios, re
paremoslas con una verdadera pe
nitencia, recompenando con nue
vo fervor el tiempo perdido: ha
ciendo que nuetras propias culpas
nos firvan para practicar las mas
excelentes virtudes, como fon, la
Humildad, confeandolas; la E
peranza, confiando en Dios, fin
embargo de la malicia de nuetras
culpas:amandole tiernamente; pues
fu Magetad nos ha amado, aun en
tiempo que eramos fus enemi
gos, &c.
La penitencia de San Pedro
fue prompta, amarga, y continua
Haviendo negado à fu Maetro ha
Ca.
de N.S.jeu Chrilo. Medit."III.245
ta la tercera vez, cantó el Gallo,
y Jesvs le miró. Eta vita fue fufi
ciente para que Pedro fe acordale
de lo que le havia dicho. Mirad
aqui, Fieles mios, un corazon,
que fe derrite en un inteno dolor:
ved aqui un Alma, que fe anega
en amarguras: dos fuentes de la
grimas empezaron dede entonces
à correr de fus ojos: alió de aque
lla cafa, para no volver jamàs à
ella 3 y fe retiro, para poder con
libertad entregare à la vehemencia
de fu dolor. C. virtud O fuerza
de los ojos de Jeu-Chrito. O Dios
mio Quando me mirareis à mi
de ea fuerte º Domine , quando
refpicies ? Pero quantas veces, Ca
) thelicos , nos ha mirado asi?
Quantas veces, no folamente nos
ha mirado, fino tambien tocado
P-
, 1n
246 Meditaciones fobre la Pafion
interiormente a nuetro corazon?
Quantas veces nos ha hablado en
lo intimo del Alma inutilmente?
Como no nos llenamos de confu
fion, y de verguenza? còmo no te
memos à vita de nuetra mala cor
repondencia? Eta es la diferen
cia que hay entre las caidas de los
predetinados, y las de los repro
bos. Los predetinados caen, como
los demàs (pues nadie hay en el
mundo, que ete elento de peca
do); pero fietos caen, es por un
momento: y apenas han cometido
la culpa, quando fe les figue im
mediatamente el arrepentimiento.
La primera inpiracion, el primer
auxilio, y la primera palabra que
oyen, excita en fu corazon un in
teno dolor. Un reprobo pecas
pero fe queda en fu culpa, fe de
ley
de N.S.jeu Chrifto. Medit y III. 247
leyta, y fe gloria en ella: y por
mas que le amoneten , y le predi
quen, le parece que no fe dirigen à
el efas amonetaciones. Reparè
mos, pues, feñores, fi fomos aca
fo de aquellos,que reiten à Dios;
OSeñor, y mi Dios asi lo he he
cho hata aqui ; pero yà, Señor,
no quiero vivir mas encenagado
en la culpa: quifiera de veras afe
guraros, que nunca volvere à
ofenderos; pero à lo menos os pro
meto no dormirme jamàs en el
letargo de mis delitos: no dexare
que fe arrayguen mis culpas en lo
intimo de mi conciencia : las con
feffare con frequencia y fi mi dedi
chafuele tal,que volviere à caer en
alguna grave (lo que epero, Señor,
no haveis de permitir ) me acuare
luego de ella con un verdadero ar
repentimiento. P2, La
e 48 Meditaciones fobre la Paion
La penitencia de San Pedro fuè
muy amarga. Su dolor no fue fu
perficial; pues le rompió el cora
zon; y por eta razon falió luego
de la cafa, donde cometio el delito,
y tuvo fiempre horror à todo lo
que le podia excitar à el : faliò : fe
ocultò; y no fue necefario decirle,
que dexafe la ocaion. Compare
mos aora, Fieles mios, todo eto
con las muchas confesiones que
hemos hecho nofotros. O Dios
mio! Como puedo tener por coa
leve el haveros ofendido? No igno
ro el mal, que me he hecho à mi
mimo. Ovalgame el Cielo El
menor mal, que recibo en un pie,
en la cabeza, y aun en una uña,
me faca fuera de mi; y ferà posi
ble, que no me deban el menor
entimiento las llagas de mi alma,
--- ------ 01 -
de N.S.jefu-Chrio. Medit"III, 249.
ni haga el mas leve aprecio de
ellas? Si no quifiera dàr el menor
. motivo de defabrimiento a mis ami
gos, ni aun al pobre mas mi
ferable, que no conociera : fi foy.
tan tierno , y tan fenible para
aquellas peronas,à quien amo; por
que foy tan duro para con vos, o
mi Dios Serà acao porque mo os
amo como debo Hà quien darà
agua à mi cabeza, y à mis ojos una
fuente de lagrimas para llorar mi
ingratitud de noche, y dia? Quis
det capiti meo aquam , c9 oculis
meis fontem lachrimarum; 69"plo
rabo die, ac nocte. Solo de vos,ô
mi Dios, puedo eperar etagracia.
Fue la penitencia de San Pedro
continua. Que llaga tan profunda
huvo de abrir la culpa en fu cora
zon, pues la mantuvo freca, y viva
- P3 hata
z 5o Afeditaciones fobre la Pafión
hata la muerte?Pafaba las noches,y
los dias enteros derramando lagri
mas de compuncion:bien lo dieron
à entender los furcos,que fe le hicie
ron en fus mexillas ; y, eto por
un folo pecado, en que permaneció
tan corto tiempo, y en donde hu
vo mas de fragilidad, que de ma
licia ; y yo , mierable criatura,
que jamàs me confielo, fin hallar
me reo de mil infidelidades, ima
gino,que mi penitencia dura yà de
mafiado por folo haver rezado cin
co veces el Pater noter? Quantos
condenados hay en el Infierno,
que lloräran eternamente unas cul
pas mucho menores, y en menor
numero que las mias? Què es eto,
Chritianos oyentes mios º Eto es,
que filo miramos bien , toda nue
tra vida debia er una continua pe
Ill
de N.S.jeu Chrilo. Medit y III. 251
nitencia. Asi lo hizo tambien Sanr
ta Magdalena. Pero no quiero de
cir por elo, que fea necelario
apartare del mundo, retirare à los
defiertos, cargare de filicios, ni
otras auteridades de ete genero.
No, Catholicos, hay una peniten
cia proporcionada al etado de ca
da uno : eta es la que hemos de
elegir: procurando tener un total
depego de las vanidades del figlo:
viviendo cada uno de nofotros en
foledad, y retiro de todas ellas: y
trayendo (digamoslo asi ) un luto
perpetuo por nuetros pecados, que
fe manifiete,asi en la modetia de
nuetros vetidos, como en los fen
timientos de nuetro corazon. He
mos de huir, y mirar con horror
las falas alegrias de los mundanos.
Ya oygo que me decis: que eta
P4 e
252 Meditaciones fobre la Pation .
epecie de vida es una vida trite, y
melancolica; y de que lo podeis
faber vootros, que nunca la ha
veis practicado ? Preguntadelo à
aquellos que la obervan ; y os re
ponderan, que aquella aparente
triteza les caufa una alegria inde
cible. Pero, ô Señor, y Dios mio,
aunque no hallāra otra coa en ete
tenor de vida mas, que la alegría
de vengaros de mis reiteradas cul
pas, catigar mis entidos, fatisfacer
vuetra juticia, purificar mi alma,
hacerla agradable à vuetros ojos,
y prefervarme de nuevas caidas;
eto folo bataria, y aun obraria
tambien,para hacerme apetecer, y
abrazar no folo las apariencias,fino
es las realidades de una vida la mas
trifte, la mas autera, y la mas me
lancolica de todo el mundo. . . .
NO
z 53
grgº serett se ese ser
N ON A MEDITACION
SOBRE LA CONDUCTA
DEN. S. JESU-CHRISTO.
JEgo nullam invenio in eo caufam. Ioann,
I8,
Yo en nada hallo culpable à ete Hom
bre,
A conducta de Pilatos en la
Pasion de Jeu-Chrito,
tiene no se que de fingular, y al
mimo tiempo de intructivo, que
me ha parecido muy à propoito
para formar de ella el alumpto de
* - - Ulla,
\,
e 54 Meditaciones fobre la Pation
una de nuetras Meditaciones.
Mas quifieran, por ventura, algu
nos de mis oyentes, que yo me
detuviele en confiderar las circunf
tancias de aquellos Myterios, que
miran mas de cerca à la perfona de
Jeu-Chrito , y que parecen mas
propias para excitar en nofotros la
devocion; pero me ha parecido,
que en los principios de eta es
mejor bucar unos afumptos capa
ces de intruirnos, y proporciona
dos à todo genero de perfonas.
Los dolores de Jeu-Chrito,mas fon
alumptos de la contemplacion,
que de la meditacion;y aquellos que
fe fienten movidos à contemplar
los, no necesitan de mucho focor
ro para coneguirlo. Puede fer
que en adelante fe nos prefente
ocaion oportuna para tratar fobre
los
de N.S.jefu-Chrio. Medit. LY 255
los puntos mas tiernos, y mas pro
pios à excitar nuetra compasions
pero aora conviene, que trabaje
mos en limpiar de vicios nuetra
alma, y en purificar el corazon;
porque fin etas dipoficiones no
fe puede entrar en la inteligencia
de etos Myterios. Volvamos,pues,
à mi alumpto. - "
- - - 275
gºs gºs gºsº º 4 s4, 5 º s es
DECIMA MEDITACION:
DEL ARD IENTE DESEO,
QUE LA MAGDALENA TUVo
DE ESTAR A Los PIES DE JESvs.
UscÁNDo en el Calvario al
guno de los muchos moti
vos, que ete Santo Monte ofrece
para nuetra ultima Meditacion,
me he dexado llevar de lo que hèº
. ha
276 Meditaciones fobre la Paion
hallado mas cerca de la Cruz de
Jeu-Chrito : eta es Magdalena,
à la qual veo arrimada à el piè
de la Cruz, abrazandola muy e
trechamente. Como la confidera
ba en una gran delolacion à los
pies de Jesvs Crucificado, me hà
ocurrido la reflexion, de que en
qualquier parte que fe la buque à
eta amada Dicipula en la hito
ria del Evangelio, la hallaremos
fiempre à los pies de fu Divino
Maetro. El Evangelio de ayer nos
hizo relacion de fu converion, y
penitencia, que tuvo principio en
cafa de Simón el Pharifeo, adon
de Jesvs fue combidado à comer:
alli entrò Maria, y fe potro à
los pies del Hijo de Dios: los be
so: los regô con fus lagrimas: los
enjugó con fus cabellos, y derra
mQ.
de NS.jefu-Chrifto, Med. X: 277
miò fobre ellos unos aromas muy
preciofos. Pafado algun tiempo,
por los ruegos de Marta, la hi
zo Jesvs la honra de viitarla en
fu propria caa: aqui tambien la
encuentro fentada à los pies de Je
svs, confiderandole, y oyendo con
atención fus admirables palabras:
Que etíam fedens fecus pedes Do:
mini audiebat verhumillius. Al
fin, en el Calvario la veo tam
bien ocupar el mimo lugar. Es lo
mas regular, oyentes mios, ceñir.
fe preciamente en etos Myterios,
à folo aquellos puntos, que mi
ran à la Pasion de nuetro Salva
dor; pues fon tantos los motivos,
que en ellos nos pueden excitar à
la compasion de fus ignominias,
y de fus dolores. Pero me parece,
que mi auditorio no dexara de oir
( . . . R. COIl
# 78 Meditacionesfobre la Pafion y
con guto, que yo le hable oy de
la parte, que en ellos tuvo la Mag
dalena. Confielo, que es un a
fumpto para mi muy agradable,
pues nosofrece unas confideracio
nes, muy proprias para nuetra edi
ficacion. -º r
* . - Lo
de N Sjef-chrifto. Med.x. 28;
Lo referido hata aqui es para
nuetra edificacion, y para nuetro
exemplo: veamos ahora lo que fer
virà para nuetro confuelo.Que fru
tos fon los que fe facan de la peni
tencia,hecha con etas dipoficiones?
Veamoslo en la Magdalena, cuya
virtud, y cuya fuerza la fepararon
del numero de las Mugeres pecado
ras: Remituntur tibi peccata tua;
y la puieron en la clafe de las
mas queridas Epoas de Jeu-Chri
to: elevandola à un grado de per
feccion, mayor que el de otros mu
chos Santos muy fervorofos. Si
mon el Pharifeo no la creia, y
murmuraba de ella: Quia pecca
trix eft. Pero que le dixo el Sal
vador: Vides hanc mulierem Ves
à eta Muger? Pues eta es mucho
mas pura que tü: ama mas à Dios,
- R4 que
284 Meditaciones fobre la Pafios
que jamàs tule amate: y hà hecho
mas por Dios en un momento, que
tü en toda tu vida. Què es eto,
Dios mio? Tan preto, Señor, olvi
dais nuetras culpas? Santa Therea
fe quexaba de eto mimo à fu Ma
geltad. Se ven, oyentes mios, con
frequencia pecadores,à quien Dios,
de de el fegundo dia de fu conver
fion, llena de tantas gracias, que
exceden, y fon mayores, que las
que comunica à las Almas mas fie
les. Aquellas peronas, que no caen
en faltas muy graves; pero que no
tienen batante fervor para ven
cer todos los obtaculos, que fe
oponen à fuperfeccion, fon dignas
de latima; pues dexan perder por
fu tibieza, y floxedad toda la vir
tud de fu penitencia : Erunt no
visimi primi. Las Mugeres mas
- , -- pro
de N.S.jefu-Chrio. Mad.x. 285
protituidas nos llevarān quizà la
primacia en el Reyno de los Cie
los. ... ... .
#
292 Meditadones fobre la Pafion
huviefe vivido con un poco de
mas reflexion, y de mas cuidado
Alabado, y glorificado feais mi
Dios eternamente 9, pues los fer
vis de darme oy unas luces, que
hata aora jamāshavia tenido. Des
feo, defde ete punto,entarme muy
de epacio àvuetros pies. Eta es la
mejor parte que elijo, y que nadie
fe la puede quitar à quien llegue à
poffeerla: epero, que me haveis de
fufrir,y me haveis de atar à Vos de
tal fuerte, que jamàs buelva à de
Xaros. ... . ..- f.
Bien fabeis, Señores, que la
Pasion del Hijo de Dios hizo una
etraña mudanza en la mayor par
te de aquellos, que fe hallaron mas
cerca de fu. Perona; pero en la
Magdalena no huvo mudanza al
guna. Llegada el Calvario, y alli
4. la
de N.S.jefu Chrio. Medit. X. 293
la encontrareis, como en todas
partes,à los pies de fu amado Due
fño Crucificado. Etàr alli, es coa
mucho mas grande,y mas digna de
vueltra atencion de lo que podeis
difcurrir. La Fe nos dà à los Fieles
una idea muy ventajoa de la Cruz
de Jeu-Chrito: por effo nos hon
ramos con ella, y no me valgo
aora de fu exemplo. Pero imagi
naos á una Dama, que fe llegale à
abrazar con la Horca de un hom
bre, colgado de ella, con nota de
facinorofo; y eto à vita de todos
los circunftantes. Ved aqui la ulti
ma prueba del mas perfecto amor.
Quereis, por ventura,faber fiamais
mucho a Dios? Pues ete amor no
confite en tener muchos fervores
fenibles, ni en muchos fupiros
nada menos que ello : la prueba
prin
294 Meditaciones fobre la Paion
principal, y aun la unica de ete
amor, es , etaros à los pies de
Jeu-Chrito, depreciado, ecarne
cido, crucificado, y clavare fir
memente en fu. Cruz: quiero de
cir, no contentare con honrar la
virtud en medio de los que la
practican ; fino tambien gloriare
de ella entre fus mayores enemi
gos. Eltar pendientes, y unidos
con Dios, no folamente quando
nos intruye, y nos ilumina ; fino
es tambien, quando nos pone en
toda fuerte de cruces interiores:
quando permite las tentaciones:
quando nos embia fequedades de
epiritu ; nunca ferèmos mas di
cholos que entonces : nunca e
taremos más leguros de agradar
a Dios , y de grangear muchos
merecimientos : y entonces es
quan
de N.S.jefu-Chrio. Med. X. 2 o 5
quando debemos etar mas etre
chamente unidos con Dios;temien
do, que el Demonio nos aparte
de ete unico apoyo que tenemos:
entonces necesitamos de mayor
fidelidad, y de mas exactitud en
guardar la regla, y la mortifica
cion. Enmedio de las cruces exte
riores, debemos tambien amar a Je
svs Crucificado, y abrazarnos con
fu Cruz, gutando de confiderarle
en ella, y llevando la nuetra en
feguimiento de el : haciendonos
femejantes à el en aquel etado.
Bien veo, que aun no hemos lle
gado tan allā ; pero cobremos
alientos, que aunque es dificil e
te grado de virtud , no es im
posible : probèmos en eta fema
na à imitar à la Santa Magdalena.
Eta es, y fe llama Semana San
S 2. tà»
296 Meditaciones fobre la Pafion
ta, porque es una femana, en que
los Chriftianos deben vivir fan
tal) CntC.
L A US D EO.
--------
T A BLA
DE LAS MEDITACIONES.
MEDITACION PRIMERA
Sobre la penitencia, y los trabajos
de jefu-Chrifto, pag. 1.
MEDITACION II.
De la charidad de fesvs en fu
Pa/ston, pag 27.
MEDITACION III.
De la paciencia de fesvs en fu
PafSion, pag.49.
- MEDITACION IV.
Del deprecio de los repetos hu
manos, y de los dictamenes, y
conducta del AMundo , con el
exe772
exemplo de feſu-Chriſto ſu
friendo, pag. 75.
MEDITACION V.
De la abnegacion entera de la pro
pria voluntad, que nos enſehò
" en ſu Paſsion,
pag III. º
MEDITACION VI.
Del zelo de feſu-Chriſto en ſu do
loroſa Paſsion, pag. 168.
MEDITACION VII.
De la traycion defudas, pag 2o1.
MEDITACION vIII.
De la calda de S.Pedro,pag.229.
MEDITACION IX.
Sobre la condutta que tuvo Pila
t0S
tos en la Pa/Sion de muetro
Señor feu-Chrifto, pag. 235.
MEDITACION X.
Del ardiente defeo que la Mag
dalena tuvo de eftar a los Pies
dejesvs, pag 275.
º
-
i .
-
. . .. .
A
y • •º º
", y L' º
ss .. . * -º *- -
·
---- - -
• • • • • •* • • •
_■■■■■■ ■■*********************
, ** ***~ ~ ~~- - - ~~
„…)!!-----------_…_…:…
·
|-
\|-
|
)
| º