나는 50문장으로 영어토론 한다

차이점을 물을 때/ 질문을 확인할 때

21. What’s the biggest difference between~?

차이점을 물을 때 사용하는 표현으로서, the biggest를 빼고 What’s the difference

between이라고 해도 된다. 별로 격식을 차리지 않고 How are they different?라고 말할 수
도 있다. 참고로 유사점을 물을 때는 What are some similarities between이나 How are
they alike/similar?라고 하면 된다.

What’s the biggest difference between private and public education in Korea?
한국에서 사교육과 공교육의 가장 큰 차이점은 무엇입니까?
What’s the biggest difference between the new bus system and the old one?
새로운 버스체제와 이전 체제의 가장 큰 차이점은 무엇입니까?
What’s the biggest difference between your new products and the ones out on the
market?
신상품과 이미 시장에 출시된 제품의 가장 큰 차이점은 무엇입니까?
What’s the biggest difference between Asian consumers and European consumers?
아시아 소비자들과 유럽 소비자들의 가장 큰 차이점은 무엇입니까?

22. Are you asking me~?

상대방의 질문을 이해하지 못했거나 질문을 확인할 때 쓰는 표현이다. asking me를 saying
으로 바꾸면 상대의 의견이나 표현을 확인하는 말이 된다. 단지 말을 듣지 못했을 때는 I
didn’t catch를 쓰며, 상대의 의도를 모를 때는 What do you mean? / What are you getting
at? / I’m not sure what you’re asking. / I’m not sure if I follow your question. 등을 쓴다.

Are you asking me which is better or why Koreans spend so much on private education?
어는 것이 더 나은지를 묻는 건가요, 아니면 한국인들이 왜 사교육비를 그렇게 많이 쓰는지
를 묻는 건가요?
Are you asking me if we should file a lawsuit?
우리가 소송을 제기해야 할지를 묻는 건가요?
Are you asking me if we can keep growing at our current pace?
우리가 현재의 속도대로 계속 성장할 수 있는지를 묻는 건가요?
Are you asking me if there’s collusion going on in our industry?

-1-
 나는 50문장으로 영어토론 한다

우리 업계에 담합이 있는지를 묻는 건가요?

-2-