Catalogue principal

Gamme ESSAILEC®
Blocs d’essais

Énergie et productivité pour un monde meilleur

ES0012

Essailec®, Blocs d'essais

ESSAILEC® a été spécialement conçu

pour répondre aux exigences de
sécurité et de fiabilité des fournisseurs
d'énergie.
ESSAILEC ® permet de réaliser des
tests sans perturbation du circuit
d'alimentation sur les compteurs,
les relais de protection installés
dans les circuits secondaires des
Transformateurs d'Intensité ou de
Tension.
ESSAILEC ® est utilisé avec succès
depuis plus de 30 ans dans les
réseaux de transport et distribution
d'énergie.

Applications : Caractéristiques et avantages :

• Mesure, étalonnage, réparation, remplacement, etc.
• Test sur transformateur d'intensité sans coupure
d'alimentation.
• Test sur transformateur de tension avec ou sans
coupure d'alimentation des appareils selon les
versions d'embases tension choisies.
• Test simultané de 1 à 4 circuits indépendants
(réseaux triphasés par exemple) sur une même
embase.
• Distribution : avec la fiche connectée en permanence
sur l'embase.
• Rapidité et simplicité du test.
• Pas de curseur ou élément sectionneur à actionner :
court-circuitage du transformateur automatiquement
et directement dans la bonne séquence avec
l'embase court-circuitée.
Sécurité maximale pour l'utilisateur :
• Indice de protection IP20 (face avant).
• Détrompage et système de codage.
• Mécanisme de verrouillage de la fiche sur l'embase.
• Protection par couvercle avec scellé.
• Identification par marquage et code couleur des
versions et gammes.
Flexibilité :
• Montage sur panneau ou armoire : saillie, encastré,
etc.
• Plusieurs modes de raccordement, jusqu'à 10 mm².
ES0022

ESSAILEC® Blocs d'essais

Sommaire

Généralités..............................................................................................................................2

Exemples de mise en oeuvre..............................................................................................7

Gamme Courant. .................................................................................................................10

Gamme Tension...................................................................................................................12

Gamme Polarité...................................................................................................................14

Gamme Déclenchement....................................................................................................16

Gamme Multicircuit.............................................................................................................18

Codage. .................................................................................................................................19

Dimensions extérieures, instructions de montage......................................................20

Index.......................................................................................................................................21

ABB | 1
ES0001

ESSAILEC®
Généralités

Embase
L'embase ESSAILEC® est installée fixe dans le circuit et raccordée à l'appareil qui devra être
ensuite testé durant son installation ou son service. L'utilisation du couvercle de protection
avec scellé est vivement recommandée afin d'empêcher toute intervention non autorisée.
Les embases sont proposées dans les versions suivantes :
- Embase à contacts court-circuités (gammes Courant et Tension).
- Embase à contacts ouverts (disponible pour les gammes Tension).
- Embase à contacts fermés (disponible pour les gammes Tension).
Embase

Fiche
La fiche est connectée à son autre extrémité à l'équipement d'essais. Pour initier le test, le
couvercle est ôté de l'embase et remplacé par la fiche.
Les fiches sont proposées dans les versions suivantes :
- Fiche 2x4 pôles : permet le test simultané de 4 circuits.
- Fiche 4 pôles : permet le test simultané de 4 circuits Tension uniquement.
- Fiche 2 pôles : permet le test d'un circuit Courant ou Tension.
Fiche 2x4 pôles
avec broches à sertir
ou sortie directe Ø 4 mm
Applications :
Type de Embase à Fiche Fiche
Circuit contacts 2 x 4 pôles 4 pôles
mesure
Courant Court-circuités étalonnage
distribution
mesure
Fiche 4 pôles
Court-circuités étalonnage
distribution
Tension mesure mesure
Ouverts étalonnage étalonnage
mesure
Fermés distribution

Fiche 2 pôles Accessoires de Test et Fiche précâblée

La gamme ESSAILEC® propose une large gamme d'accessoires ainsi que des fiches précâblées
avec possibilité d'avoir côté équipement d'essais des :
- Fiches de test baïonnettes ¼ tour (verrouillable sur l'équipement d'essais pour une
sécurité maximale durant le test).
- Fiches de test Ø 4 mm IP20.
Fiche de test double Ø 4 mm
Les fiches baïonnettes ¼ tour peuvent être raccordées ensemble avec deux accessoires :
raccord droit et raccord en H et permettre ainsi des configurations de tests particulières (voir
exemples de mise en oeuvre).

Fiche de test baïonnette

Règles de codification des embases

CC-E-VA-6.6
GAMME : MONTAGE : CODAGE :
C : Courant TH35 : Rail symétrique TH35 6.6 : Courant
T : Tension DS : Demi-saillie / Saillie 2.2 : Tension
P : Polarité E : Encastré 8.8 : Polarité
DE : Déclenchement D : Demi-saillie
R : Tiroir
I : Inversé

CONTACTS : RACCORDEMENT :
C : Court-circuit VA : Vissé arrière (cosse)
Fiche précâblée O : Ouvert VL : Vissé latéral (vissé)
F : Fermé C5A : Clip

2 | ABB
ES0011

ESSAILEC®
Généralités

Caractéristiques de l'embase
Système de verrouillage (fiche sur
Protection contre un embase) :
branchement inversé élimine le risque de débrochage
accidentel, ou de mauvaise connexion
durant le test

Système de codage :
L'embase et la fiche comportent 2
logements pour pions de guidage,
autorisant 6 combinaisons différentes

Protection de l'opérateur :
IP20

Identification des circuits : Identification du type de circuit par

Marquage 1, 2, 3, 4 : coté alimentation un code couleur :
Marquage 01, 02, 03, 04 : coté appareillage - Vert : Courant
- Gris : Tension
- Bleu : Polarité
- Orange : Déclenchement

Protection

Couvercle Couvercle avec

continuité électrique
Capot Capot
infraudable infraudable
avec continuité électrique
En version standard, pour interdire l'accès et la protection contre
les poussières. Avec continuité, pour les embases à contacts ouverts.
Ce couvercle ou capot équipé de broches assure la continuité
électrique lors de l'utilisation d'une embase à contacts ouverts.

Les technologies de raccordement

Raccordement Raccordement Raccordement

vissé arrière vissé latéral par clip arrière

Pour montage encastré, tiroir, demi-
saillie, et inversé.
- Maximum de sécurité en
manipulations sur conducteur.
Pour montage saillie, demi-saillie et Pour montage encastré, tiroir et demi-
rails G32 et TH35. saillie.
- Raccordement universel. - Grande rapidité de raccordement
et résistance aux vibrations.
- Nous consulter.

ABB | 3
ES0002

ESSAILEC®
Principe de test : contacts court-circuités

Contacts court-circuités :
Le circuit est court-circuité automatique-
ment à l'insertion de la fiche
(principe du contact avant coupure).
Le circuit se referme automatiquement à
l'extraction de la fiche.

Applications :
- Mesure
- étalonnage
- Distribution

couvercle

Service
En fonctionnement normal, l'embase à contacts
court-circuités assure la continuité électrique.
Le couvercle est installé et scellé.

embase

1 fiche
2 3

broche de la
fiche

plots de test
de l’embase

embase contact mobile

Test
Le couvercle est ôté.
à l'insertion de la fiche (1), les broches de la fiche font d'abord contact avec les plots conducteurs de l'embase
afin d'établir le circuit de test (2).
Ce n'est qu'une fois la fiche complètement insérée dans l'embase que le contact mobile est ouvert afin de
dériver entièrement le courant (3).

Remise en service
Grâce au contact mobile, le circuit se referme automatiquement quand la fiche
est déconnectée.

4 | ABB
ES0003

ESSAILEC®
Principe de test : contacts ouverts

Contacts ouverts :
Le circuit est ouvert lorsque le couvercle
est enlevé. L'appareil à tester n'est alors
plus alimenté.

Applications :
- Mesure
- étalonnage

couvercle

Service
En fonctionnement normal, la continuité électrique est assurée par le couvercle
avec continuité électrique installé sur l'embase à contacts ouverts.

embase

1 2
fiche

embase

Test
Le couvercle avec continuité électrique est ôté. Le circuit est alors ouvert (1).
L'appareil à tester est coupé de la source d'énergie.
Le test s'effectue lors de l'insertion de la fiche (2). Soit avec la fiche 2x4 pôles, soit avec la fiche 4 pôles
(option recommandée).

Remise en service
Une fois le test effectué, le circuit est ensuite refermé en remettant le
couvercle avec continuité électrique.

ABB | 5
ES0004

ESSAILEC®
Principe de test : contacts fermés

Contacts fermés :
La connexion électrique étant perma-
nente, le circuit reste fermé durant le test.
Ce type d'embase est également parfai-
tement adapté à la distribution d'énergie.

Applications :
- Mesure
- Distribution

Service
La continuité électrique est permanente, insérer ou ôter le couvercle ne
modifie pas le circuit.

embase

fiche

Test
La mesure s'effectue lors de l'insertion de la fiche de test 4 pôles.

embase

Remise en service
Sans procédure particulière.

6 | ABB
ES0005

ESSAILEC®
Gamme Courant : exemple de mise en œuvre
Mesure
Mesure simultanée des intensités sur 3
phases sans ouverture du circuit.
L'insertion de la fiche permet de mettre en
série les ampèremètres sur chaque phase.
Un raccord droit permet d'assurer la ...)
Ampèremètre étalon
ge elais
continuité du circuit neutre p
eilla r, r
par pteu
A com
(non testé). 01 2
0 3
(
0 4
0 Fiche 2x4 pôles
FIC-2/4
Embase CC

1
2
3
4

rs
teu
ma
n s for rant
Tra e cou
d

1, 2, 3, 4

A
COR-C-1 COR-C-4 01, 02, 03, 04

Raccord droit IR1

A B C
S1 1 01
Équipement

S2 2 02
Fiche de test baïonnette FCB
S1

S2 S1 3 03

S2 4 04

Étalonnage Fiche 2x4 pôles

FIC-2/4
Injection de courants sur l'appareillage relié
à l'embase ESSAILEC®, sans perturber les
..)
.
is
eu ge

la
re
pt il a
r,
om re

tranformateurs de courant.
(c pa
Ap

01 2
Le raccord en H permet de court-circuiter 0 3
0 4
0

les transformateurs alimentés.

So
On peut alors étalonner urc
l'appareil sans risque. e fi
Embase CC ctiv
ed
ec
1
2
3
4
ou
ran
t
rs
t u
an te
ur ma
co for
de ans
Tr

Fiche de test baïonnette FCB

Raccord en H IR2
1
01
01
équipement

2 02
02
de test

COR-C-2 COR-C-5 3 03
03
04
4 04

A B C
Solution 1 : Fiche FIC-2/4 avec l’utilisation de
l’accessoire raccord H (court-circuite le coté
S1 1 01
équipement

S2
S1 2 02 transformateur).
S2 S1 3 03
Solution 2 : Fiche précâblée COR-C-2 ou
S2 4 04
COR-C-5 (avec contacts intérieurs coté 1-2-3-4
court-circuités).

ABB | 7
ES0023

ESSAILEC®
Gamme Tension : exemple de mise en œuvre
Mesure
Mesure de la tension avec embase tension TC (contacts court-circuités) et fiche 2x4 pôles :
Fiche de test baïonnette FCB
es ou Bouchon CA pour fiche FCB
ètr Fiche test FC4
ltm
Vo

01
02
03
04

A
(co ppar
mp eilla
Fiche 2x4 pôles teu ge
1 r, re
FIT-2/4 2 lais
3
4
...) Fiche de test baïonnette FCB

ur
ate Embase TC
s f orm ion
n s
Tra e ten
d
compteur, relais...

Mesure de la tension avec embase tension TO (contacts ouverts) et fiche 4 pôles :

Couvercle CPT avec 01

continuité électrique 02
03
1 En service
04
A
(co ppar
mp eilla
teu ge
r, re
1
lais
2 ...)
3
4
Vo

ur Embase TO
l

ate
tm

orm ion
èt

s f
re

n s
Tra e ten
s

d
01

2 En test 02
03

Fiche tension 4 pôles 04

FIT-1/4-G

1
2
3
Fiche de test baïonnette FCB
4 ou
Embase TO
Fiche test FC4

Mesure de la tension avec embase tension TF (contacts fermés) et fiche 4 pôles :

Vo
ltm
èt
re
s

01
02
Fiche tension 4 pôles
03
FIT-1/4-D
04
ou
FIT-1/4-D

1 Fiche de test baïonnette FCB

2
3
4 ou Fiche test FC4
Embase TF

8 | ABB
ES0009

ESSAILEC®
Gamme Tension : exemple de mise en œuvre
Étalonnage
Injection de tension dans l'appareillage, avec embase type TC et fiche 2x4 pôles.
Les 4 broches côté 1-2-3-4 de la fiche ne sont pas raccordées à l'équipement.
L'embrochage de la fiche isole la source normale (côté transformateur de tension) et alimente l'appareil à tester via
la source étalon (source fictive de tension).
So
Fiche de test baïonnette FCB urc
e fi
ctiv
ed
et
ens
ion
01
02
03
04
Bouchon CA pour fiche FCB
A
(co ppar
mp eilla
teu ge
Fiche 2x4 pôles 1 r, re
2 lais
FIT-2/4 3
4
...) Fiche de test baïonnette FCB
ou
Fiche de test FC4

ur
ate Embase à contacts court-circuités TC
f o rm on
ns si compteur, relais...
Tra e ten
d

Étalonnage
Injection de tension avec embase type TO et fiche 4 pôles.
01
02
03
1 En service
Couvercle CPT avec
continuité électrique 04

A
(co ppar
mp eilla
teu ge
r, re
1 lais
2
3
...)
4

ur Embase à contacts ouverts TO

ate
f o rm on
ns si
Tra e ten
d 2 En test
So
urc
e fi
ctiv
ed
et
ens
ion
Fiche tension
01
FIT1/4-D
02
03
04

A
(co ppar
mp eilla
teu ge
1 r, re
2 lais
3 ...
4 ) Fiche de test baïonnette FCB
ou
Fiche de test FC4
Embase à contacts ouverts TO
r
n u
io ate
ns m
te for
de ans
Tr

ABB | 9
ES0007

ESSAILEC®
Gamme Courant
Contacts court-circuités
Code couleur gamme courant : Vert
Embases Isolant : Polycarbonate
Pièces conductrices : Dorées

Caractéristiques techniques
IEC 947-1
CC-TH35-VL-6.6 Embase Fiche
Vissé (VL) Cosse (VA) Broche BRE
CC-DS-VL Capacité de raccordement Rigide 0.2 - 6 mm²
Souple 0.22 - 4 mm² 0.34 - 10 mm²
Longueur à dénuder 9.5 mm / .370" Voir notice technique
Ø Tournevis 4 mm / .157" 1SNC 169 040 D1701
Couple de serrage 0.5-0.8 Nm / 4.4-7.1 lb.in
Bornage Ø 3 mm
CC-E-VA Largeur de plage 7.5 mm
Tension nominale 400 V
Tension de tenue aux chocs 4 KV
Degré de pollution 3
Intensité nominale 15 A
CC-E-VA-6.6
Intensité de court-circuit 100 A/5 s - 200 A/1 s
Fiches Température de stockage -25 °C ~ +70 °C
Température de fonctionnement -10 °C ~ +55 °C
Indice de protection face avant avec couvercle IP40
sans couvercle IP20

FIC-2/1-1
Références de commande
FIC-2/4-2 * Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg

Embases (a)
Montage sur rail TH35 Vissé CC-TH35-VL-6.6 1SNA 166 963 R0000 1 0.11
Montage demi-saillie / saillie Vissé CC-DS-VL 1SNA 166 500 R0000 1 0.1
Montage encastré Cosse CC-E-VA 1SNA 166 737 R2000 1 0.15
FIC-2/4-1 * FIC-2/4-DIA4 Montage demi-saillie Cosse CC-D-VA 1SNA 166 738 R0100 1 0.09
Montage tiroir Cosse CC-R-VA 1SNA 166 523 R1200 1
* Les broches BRE sont à commander
séparément.
Montage inversé Cosse CC-I-VA-2 1SNA 166 941 R2500 1
Montage encastré Cosse
avec couvercle et précodage 6.6 CC-E-VA-6.6 1SNA 166 625 R2000
Fiches précâblées Autres références d’embases pré-équipées, nous consulter
Fiches
Fiche 2 pôles avec broches 2.5 mm² FIC-2/1-1 1SNA 166 819 R2300 1
COR-C-3 Fiche 2x4 pôles (b) FIC-2/4-2 1SNA 166 936 R1000 1 0.11
Fiche 2x4 pôles (b) FIC-2/4-1 1SNA 166 525 R1400 1 0.09
Fiche 2x4 pôles, montage tiroir R (b) FIC-2/4-R 1SNA 166 529 R2000 1
Fiche 2x4 pôles, montage inversé I (b) FIC-2/4-I 1SNA 166 589 R2500 1
Fiche 2x4 pôles, avec insertion directe Ø 4 mm FIC-2/4-DIA4 1SNA 167 937 R0000 1 0.064
Choix et compatibilité : se reporter au guide de choix page suivante
Fiches précâblées (c)
Cordon courant 2 pôles avec : COR-C-3 1SNA 166 643 R0200 1
1 fiche 2 pôles Rouge FIC-2/1-1
2 fiches de test baïonnette ¼ tour Jaune FCB..
Cordon courant 2x4 pôles avec : COR-C-1 1SNA 166 638 R0500 1 0.87
1 fiche 2x4 pôles Vert FIC-2/4-1
4 fiches de test baïonnette ¼ tour Vert FCB..
4 fiches de test baïonnette ¼ tour Rouge FCB..
Cordon courant 2x4 pôles avec : COR-C-4 1SNA 167 932 R1500 1 0.87
1 fiche 2x4 pôles Vert FIC-2/4-2
COR-C-2 4 fiches de test Ø 4 mm Noir FC4-5
4 fiches de test Ø 4 mm Rouge FC4-4
COR-C-1 Cordon courant 2x4 pôles pour injection avec : COR-C-2 1SNA 166 778 R1100 1 0.47
1 fiche 2x4 pôles Vert FIC-2/4-1
avec 4 broches court-circuitées (coté 1-2-3-4)
1 fiche de test baïonnette ¼ tour Vert FCB..
1 fiche de test baïonnette ¼ tour Gris FCB..
1 fiche de test baïonnette ¼ tour Marron FCB..
1 fiche de test baïonnette ¼ tour Jaune FCB..
Cordon courant 2x4 pôles pour injection avec : COR-C-5 1SNA 167 934 R1700 1 0.47
1 fiche 2x4 pôles Vert FIC-2/4-2
avec 4 broches court-circuitées (coté 1-2-3-4)
4 fiches de test Ø 4 mm Noir FC4-5

(a) L
 es accessoires nécessaires aux divers montages sont fournis avec chaque embase, ainsi que 2 pions de codage métalliques COP-E-1 (voir
codage). Pour les illustration des montages tiroir et inversé, voir le chapitre "Dimensions extérieures, instructions de montage".
COR-C-5 (b) Fiches fournies avec 8 douilles de verrouillage et 2 pions de codage COP-FI-1. Les broches BRE sont à commander séparément.
(c) Longueur du câble : 2m/ 6.6" - Conducteurs : 2.5 mm², repérés (repérage commençant par 0 coté équipement) - Avec précodage : 6.6.
COR-C-4 Attention : Les extrémités de la fiche précâblée doivent être connectées à l'équipement avant l'insertion de la fiche Essailec® dans l'embase.

10 | ABB
ES0007

ESSAILEC®
Gamme Courant

Accessoires
Rep. Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg

Pour embases
1
1 Couvercle CPC-1 1SNA 166 578 R0100 1
2 Capot (a) CPC-7 1SNA 166 734 R2500 1 0.07
2 3 Cosse pour conducteur 10 mm² CS-10 1SNA 167 700 R1100 10
4 Clavette de solidarisation entre embases CVABM 1SNA 183 436 R0500 10
3 5 Kit de montage sur rail TH35 KEM-3 1SNA 166 962 R0000 10 0.02
6 Kit de montage sur rail DIN 1 (a) FX 1SNA 167 682 R2300 10
7 Kit de rechange pour montage encastré (b) KEM-1 1SNA 166 928 R2000 50 0.02
8 Peigne court-circuiteur (b) PCVA 1SNA 167 496 R1100 10
9 Peigne court-circuiteur IP20 (c) PCVL 1SNA 167 681 R2200 10
10 Barrette de pontage pour 2 embases (c) BJ-VL 1SNA 167 680 R0500 10

4 Pour fiches
5
11 Broche 1 mm² BRE-C-1 1SNA 167 264 R0700 10
6 Broche 1.5 mm² BRE-C-1.5 1SNA 167 265 R0000 10
Broche 2.5 mm² BRE-C-2.5 1SNA 167 260 R1700 10
Broche 4 mm² BRE-C-4 1SNA 205 876 R0400 10
8 Broche 6 mm² BRE-C-6 1SNA 168 146 R0200 10
9 12 Outil extracteur pour broches BRE EXBR1 1SNA 167 008 R0300 1
7
13 Pince à sertir pour broches BRE 1 à 2.5mm² PSC 1SNA 173 181 R1300 1

Pour test
Fiches de test Ø 4 mm
10 11 14 protection IP20 mobile Rouge FC4-1 1SNA 167 927 R1000 10 0.01
15 protection IP20 fixe double Noir FC4-5 1SNA 167 931 R1400 10 0.01
Rouge FC4-4 1SNA 167 930 R2700 10 0.01
12
16 Fiche de test baïonnette ¼ tour Noir FCB-1 1SNA 167 690 R0700 10 0.01
Rouge FCB-2 1SNA 167 692 R2500 10 0.01
17 Protection isolante pour fiche FCB CA 1SNA 167 697 R2200 10
13 18 Raccord droit IR1 1SNA 167 622 R2600 5
19 Raccord en H IR2 1SNA 167 623 R2700 5
14
20 Protection isolante pour raccord droit ou H DI 1SNA 167 981 R1700 10 0.01
15 21 Adaptateur fiche de test baïonnette /
cosse appareillage IR3 1SNA 167 624 R2000 10
16 17
18
(a) Compatible avec montage en saillie uniquement.
(b) Compatible avec embase à raccordement à cosse (VA).
(c) Compatible avec embase à raccordement vissé (VL).
21
19 20

Guide de choix
Couvercles

Capots

Fiches
montage inversé I
Fiche universelle

montage tiroir R
FIC-2/4-DIA4

FIC-2/4-R
FIC-2/1-1

FIC-2/4-2

FIC-2/4-1

FIC-2/4-I
CPC-1

CPC-7

Montage Embases

Rail TH35 CC-TH35-VL-6.6 • • • • • •

Saillie
Demi-saillie
CC-DS-VL • •* • • • •
Encastré CC-E-VA • • • • •
Demi-saillie CC-D-VA • • • • •
Tiroir CC-R-VA • • •
Inversé CC-I-VA-2 • •
Encastré avec
couvercle
CC-E-VA-6.6 • • • •
* Nota : CPC-7 compatible avec l'embase CC-DS-VL seulement en montage "saillie".

ABB | 11
ES0010

ESSAILEC®
Gamme Tension
Contacts : - Court-circuités Code couleur gamme tension : Gris
Embases - Ouverts Isolant : Polycarbonate
- Fermés Pièces conductrices : Argentées

Caractéristiques techniques
TC-TH35-VL-6.6 IEC 947-1
Embase Fiche
TC-DS-VL Vissé (VL) Cosse (VA) Broche BRE
Capacité de raccordement Rigide 0.2 - 6 mm²
Souple 0.22 - 4 mm² 0.34 - 10 mm²
Longueur à dénuder 9.5 mm / .370" Voir notice technique
conducteur 0.22 - 0.34 mm² 1SNC 169 040 D1701
conducteur 0.75 - 6 mm²
TC-E-VA Ø Tournevis 4 mm / .157"
Couple de serrage 0.5-0.8 Nm / 4.4-7.1 lb.in
Bornage Ø 3 mm
Largeur de plage 7.5 mm
Tension nominale 400 V
TC-E-VA-2.2 Tension de tenue aux chocs 4 KV
Degré de pollution 3
Fiches Intensité nominale 8A
Intensité de court-circuit 25 A/5 s - 800 A/25 ms
Température de stockage -25 °C ~ +70 °C
Température de fonctionnement -10 °C ~ +55 °C
Indice de protection face avant avec couvercle IP40
sans couvercle IP20

FIT-2/4-1 *
FIT-2/4-2 *
Références de commande
Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg
FIT-2/1-1
Embases (a)
Montage sur rail TH35 contacts court-circuités Vissé TC-TH35-VL 1SNA 166 964 R0000 1 0.11
FIT-1/4-G * Montage demi-saillie / saillie Vissé
contacts ouverts TO-DS-VL 1SNA 166 741 R0400 1 0.1
contacts court-circuités TC-DS-VL 1SNA 166 742 R0500 1 0.1
contacts fermés TF-DS-VL 1SNA 166 503 R2700 1
Montage encastré Cosse
FI-2/4-DIA4 contacts ouverts TO-E-VA 1SNA 166 743 R0600 1
contacts court-circuités TC-E-VA 1SNA 166 747 R0200 1 0.14
* Les broches BRE sont à commander
séparément.
contacts fermés TF-E-VA 1SNA 166 745 R0000 1
Montage demi-saillie Cosse
Fiches précâblées contacts ouverts TO-D-VA 1SNA 166 744 R0700 1
contacts court-circuités TC-D-VA 1SNA 166 748 R1300 1
contacts fermés TF-D-VA 1SNA 166 746 R0100 1 0.12
Montage inversé Cosse
contacts ouverts TO-I-VA-2 1SNA 166 945 R2100 1
Montage encastré avec couvercle Cosse
contacts court-circuités et
précodage 2.2 TC-E-VA-2.2 1SNA 166 627 R2200 1 0.15
Autres références d’embases pré-équipées, nous consulter
Fiches
Fiche 2 pôles avec broches 2.5 mm² FIT-2/1-1 1SNA 166 821 R1500 1
Fiche 2x4 pôles (b) FIT-2/4-2 1SNA 166 937 R1100 1 0.11
Fiche 2x4 pôles (b) FIT-2/4-1 1SNA 166 550 R0100 1 0.09
Fiche 2x4 pôles, montage inversé I (b) FIT-2/4-I 1SNA 166 672 R0700 1
Fiche 4 pôles - insertion 1-2-3-4 (c) FIT-1/4-G 1SNA 166 547 R2200 1
Fiche 4 pôles - insertion 01-02-03-04 (c) FIT-1/4-D 1SNA 166 546 R2100 1
Fiche 2x4 pôles, avec insertion directe Ø 4 mm FI-2/4-DIA4 1SNA 167 936 R1100 1 0.064
COR-T-4-1 Autres fiches 2 pôles, nous consulter
COR-T-1 Choix et compatibilité : se reporter au guide de choix page suivante
Fiches précâblées (d)
Cordon 4 pôles avec : COR-T-4-1 1SNA 166 640 R1300 1
1 fiche 4 pôles Gris FIT-1/4-D
4 fiches de test baïonnette ¼ tour Gris FCB..
Cordon 4 pôles avec : COR-T-4-4 1SNA 167 935 R1000 1
1 fiche 4 pôles Gris FIT-1/4-D
4 fiches de test Ø 4 mm Noir FC4-5
Cordon 2x4 pôles avec : COR-T-1 1SNA 166 639 R0600 1 0.87
1 fiche 2x4 pôles (précodé : 2.2) Gris FIT-2/4-1
4 fiches de test baïonnette ¼ tour Rouge FCB..
4 fiches de test baïonnette ¼ tour Gris FCB..
Cordon 2x4 pôles avec : COR-T-5 1SNA 167 933 R1600 1 0.87
1 fiche 2x4 pôles (précodé : 2.2) Gris FIT-2/4-2
4 fiches de test Ø 4 mm Noir FC4-5
4 fiches de test Ø 4 mm Rouge FC4-4
COR-T-4-4 (a) Les accessoires nécessaires aux divers montages sont fournis avec chaque embase, ainsi que 2 pions de codage métalliques COP-E-1 (voir
codage). Pour les illustration des montages inversé, voir le chapitre "Dimensions extérieures, instructions de montage".
(b) Fiches fournies avec 8 douilles de verrouillage et 2 pions de codage COP-FI-1. Les broches BRE sont à commander séparément.
(c) Fiches fournies avec 4 douilles de verrouillage. Les broches BRE sont à commander séparément.
(d) Longueur du câble : 2m/ 6.6" - Conducteurs : 2.5 mm², repérés (repérage commençant par 0 coté équipement). Attention : Les extrémités
COR-T-5 de la fiche précâblée doivent être connectées à l'équipement avant l'insertion de la fiche Essailec® dans l'embase.

12 | ABB
ES0010

ESSAILEC®
Gamme Tension

Accessoires
Rep. Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg

Pour embases
1
1 Couvercle CPT-1 1SNA 166 646 R0500 1
Couvercle avec continuité électrique CPT-2 1SNA 166 577 R2000 1
2 2 Capot (a) CPT-5 1SNA 166 930 R2600 1 0.07
Capot avec continuité électrique (a) CPT-4 1SNA 166 733 R2400 1 0.08
3 3 Cosse pour conducteur 10 mm² CS-10 1SNA 167 700 R1100 10
4 Clavette de solidarisation entre embases CVABM 1SNA 183 436 R0500 10
5 Kit de montage sur rail TH35 KEM-3 1SNA 166 962 R0000 10 0.02
4 6 Kit de montage sur rail DIN 1 (a) FX 1SNA 167 682 R2300 10
7 Kit de rechange pour montage encastré (b) KEM-1 1SNA 166 928 R2000 50 0.02
8 Peigne court-circuiteur (b) PCVA 1SNA 167 496 R1100 10
5 9 Peigne court-circuiteur IP20 (c) PCVL 1SNA 167 681 R2200 10
10 Barrette de pontage pour 2 embases (c) BJ-VL 1SNA 167 680 R0500 10
6
Pour fiches
8
11 Broche 0.22-0.34 mm² BRE-T-0.34 1SNA 168 160 R1400 50
9 Broche 0.75 mm² BRE-T-0.75 1SNA 167 779 R1300 50
7 Broche 1 mm² BRE-T-1 1SNA 164 921 R1700 50
Broche 1.5 mm² BRE-T-1.5 1SNA 164 922 R1000 50
Broche 2.5 mm² BRE-T-2.5 1SNA 164 923 R1100 50
Broche 6 mm² BRE-T-6 1SNA 168 147 R0300 50
10 11 12 Outil extracteur pour broches BRE EXBR1 1SNA 167 008 R0300 1
13 Pince à sertir pour broches BRE 1 à 2.5mm² PSC 1SNA 173 181 R1300 1

Pour test
12 Fiches de test Ø 4 mm
14 protection IP20 mobile Rouge FC4-1 1SNA 167 927 R1000 10 0.01
13 15 protection IP20 fixe double Noir FC4-5 1SNA 167 931 R1400 10 0.01
Rouge FC4-4 1SNA 167 930 R2700 10 0.01
14 16 Fiche de test baïonnette ¼ tour Noir FCB-1 1SNA 167 690 R0700 10 0.01
15 Rouge FCB-2 1SNA 167 692 R2500 10 0.01
17 Protection isolante pour fiche FCB CA 1SNA 167 697 R2200 10
18 Raccord droit IR1 1SNA 167 622 R2600 5
16 17 19 Raccord en H IR2 1SNA 167 623 R2700 5
18
20 Protection isolante pour raccord droit ou H DI 1SNA 167 981 R1700 10 0.01
21 Adaptateur fiche de test baïonnette /
21 cosse appareillage IR3 1SNA 167 624 R2000 10
19 20

(a) Compatible avec montage en saillie uniquement.

(b) Compatible avec embase à raccordement à cosse (VA).
(c) Compatible avec embase à raccordement vissé (VL).

Guide de choix
Couvercles Capots Fiches
montage inversé I
Fiche universelle
FI-2/4-DIA4

FIT-1/4-G
FIT-1/4-D
FIT-2/4-2

FIT-2/4-1

FIT-2/4-I
CPT-1

CPT-2

CPT-5

CPT-4

Montage Embase

Rail TH35 TC-TH35-VL • • • • • • • • •

TO-DS-VL • •* • (•) (•) • •
Saillie
Demi-saillie
TC-DS-VL • •* • • • (•) (•)
TF-DS-VL • •* • • •
TO-E-VA • • (•) (•) • •
Encastré TC-E-VA • • • • (•) (•)
TF-E-VA • • • •
TO-D-VA • • (•) (•) • •
Demi-saillie TC-D-VA • • • • (•) (•)
TF-D-VA • • • •
Inversé TO-I-VA •
Encastré avec couvercle TC-E-VA-2.2 • • •
* Nota : CPT-4 et CPT-5 compatibles avec les embases TO-DS-VL, TC-DS-VL et TF-DS-VL seulement en montage "saillie".
(•) Compatible avec certaines restrictions, nous consulter.

ABB | 13
ES0014

ESSAILEC®
Gamme Polarité
Contacts : - Court-circuités Code couleur gamme polarité : Bleu
Embases - Ouverts Isolant : Polycarbonate
- Fermés Pièces conductrices : Argentées

Caractéristiques techniques
PC-DS-VL IEC
Embase Fiche
Vissé (VL) Cosse (VA) Broche BRE
Capacité de raccordement
Rigide 0.2 - 6 mm²
Souple 0.22 - 4 mm² 0.34 - 10 mm²
Longueur à dénuder 9.5 mm / .370"
conducteur 0.22 - 0.34 mm² Voir notice technique
PC-E-VA
conducteur 0.75 - 6 mm² 1SNC 169 040 D1701
Ø Tournevis 4 mm / .157"
Couple de serrage 0.5-0.8 Nm / 4.4-7.1 lb.in
Bornage Ø 3 mm
Largeur de plage 7.5 mm
Tension nominale 400 V
Tension de tenue aux chocs 4 KV
Degré de pollution 3
Intensité nominale 8A
Intensité de court-circuit 25 A/5 s - 800 A/25 ms
PC-E-VA-8.8 Température de stockage -25 °C ~ +70 °C
Température de fonctionnement -10 °C ~ +55 °C
Fiches Indice de protection face avant
avec couvercle IP40
sans couvercle IP20

FIP-2/4-1 * FIP-2/4-2 * Références de commande

Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg

Embases (a)
Montage demi-saillie / saillie Vissé
contacts ouverts PO-DS-VL 1SNA 166 757 R0400 1
contacts court-circuités PC-DS-VL 1SNA 166 758 R1500 1
contacts fermés PF-DS-VL 1SNA 166 506 R2200 1
FIP-1/4-G * FIP-1/4-D * Montage encastré Cosse
contacts ouverts PO-E-VA 1SNA 166 759 R1600 1
contacts court-circuités PC-E-VA 1SNA 166 763 R0200 1
contacts fermés PF-E-VA 1SNA 166 761 R0000 1
Montage demi-saillie Cosse
contacts ouverts PO-D-VA 1SNA 166 760 R1300 1
FI-2/4-DIA4
contacts court-circuités PC-D-VA 1SNA 166 764 R0300 1
* Les broches BRE sont à commander contacts fermés PF-D-VA 1SNA 166 762 R0100 1
séparément.
Montage encastré avec couvercle Cosse
Fiches précâblées contacts court-circuités et
précodage 8.8 PC-E-VA-8.8 1SNA 166 630 R0100 1
Autres références d’embases pré-équipées, nous consulter
Fiches
Fiche 2x4 pôles (b) FIP-2/4-2 1SNA 166 939 R2300 1 0.11
Fiche 2x4 pôles (b) FIP-2/4-1 1SNA 166 559 R0600 1 0.09
Fiche 4 pôles - insertion 1-2-3-4 (c) FIP-1/4-G 1SNA 166 556 R2300 1
Fiche 4 pôles - insertion 01-02-03-04 (c) FIP-1/4-D 1SNA 166 555 R2200 1
Fiche 2x4 pôles, avec insertion directe Ø 4 mm FI-2/4-DIA4 1SNA 167 936 R1100 1 0.064
Choix et compatibilité : se reporter au guide de choix page suivante
Fiches précâblées (d)
Cordon 2x4 pôles (précodage 8.8) avec : COR-P-1 1SNA 166 642 R0100 1 0.87
1 fiche 2x4 pôles Bleu FIP-2/4-1
4 fiches de test baïonnette ¼ tour Rouge FCB..
4 fiches de test baïonnette ¼ tour Bleu FCB..

(a) Les accessoires nécessaires aux divers montages sont fournis avec chaque embase, ainsi que 2 pions de codage métalliques COP-E-1
(voir codage).
(b) Fiches fournies avec 8 douilles de verrouillage et 2 pions de codage COP-FI-1. Les broches BRE sont à commander séparément.
(c) Fiches fournies avec 4 douilles de verrouillage. Les broches BRE sont à commander séparément.
(d) Longueur du cordon : 2 m / 6.6" - Conducteur 2.5 mm²

COR-P-1

14 | ABB
ES0014

ESSAILEC®
Gamme Polarité

Accessoires
2 3
Rep. Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg
1
Pour embases
1 Couvercle CPP-1 1SNA 166 647 R0600 1
4 Couvercle avec continuité électrique CPP-2 1SNA 166 645 R0400 1
2 Cosse pour conducteur 10 mm² CS-10 1SNA 167 700 R1100 10
3 Clavette de solidarisation entre embases CVABM 1SNA 183 436 R0500 10
6 4 Kit de montage sur rail DIN 1 (a) FX 1SNA 167 682 R2300 10
7 5 Kit de rechange pour montage encastré (b) KEM-1 1SNA 166 928 R2000 50 0.02
5 6 Peigne court-circuiteur (b) PCVA 1SNA 167 496 R1100 10
8 7 Peigne court-circuiteur IP20 (c) PCVL 1SNA 167 681 R2200 10
9 8 Barrette de pontage pour 2 embases (c) BJ-VL 1SNA 167 680 R0500 10

Pour fiches
10 9 Broche 0.22-0.34 mm² BRE-T-0.34 1SNA 168 160 R1400 50
11 Broche 0.75 mm² BRE-T-0.75 1SNA 167 779 R1300 50
Broche 1 mm² BRE-T-1 1SNA 164 921 R1700 50
Broche 1.5 mm² BRE-T-1.5 1SNA 164 922 R1000 50
Broche 2.5 mm² BRE-T-2.5 1SNA 164 923 R1100 50
14 Broche 6 mm² BRE-T-6 1SNA 168 147 R0300 50
12 10 Outil extracteur pour broches BRE EXBR1 1SNA 167 008 R0300 1
13
11 Pince à sertir pour broches BRE 1 à 2.5mm² PSC 1SNA 173 181 R1300 1

Pour test
15 16 Fiches de test Ø 4 mm
17
13 protection IP20 mobile Rouge FC4-1 1SNA 167 927 R1000 10 0.01
19 14 protection IP20 fixe double Noir FC4-5 1SNA 167 931 R1400 10 0.01
18 Rouge FC4-4 1SNA 167 930 R2700 10 0.01
14 Fiche de test baïonnette ¼ tour Noir FCB-1 1SNA 167 690 R0700 10 0.01
Rouge FCB-2 1SNA 167 692 R2500 10 0.01
15 Protection isolante pour fiche FCB CA 1SNA 167 697 R2200 10
16 Raccord droit IR1 1SNA 167 622 R2600 5
17 Raccord en H IR2 1SNA 167 623 R2700 5
18 Protection isolante pour raccord droit ou H DI 1SNA 167 981 R1700 10 0.01
19 Adaptateur fiche de test baïonnette /
cosse appareillage IR3 1SNA 167 624 R2000 10

(a) Compatible avec montage en saillie uniquement.

(b) Compatible avec embase à raccordement à cosse (VA)
(c) Compatible avec embase à raccordement vissé (VL)

Guide de choix
Couvercles Fiches
FI-2/4-DIA4

FIP-1/4-G
FIP-1/4-D
FIP-2/4-2

FIP-2/4-1
CPP-1

CPP-2

Montage Embase

PO-DS-VL • • (•) (•) • •

Saillie
Demi-saillie
PC-DS-VL • • • • (•) (•)
PF-DS-VL • • • •
PO-E-VA • • (•) (•) • •
Encastré PC-E-VA • • • • (•) (•)
PF-E-VA • • • •
PO-D-VA • • (•) (•) • •
Demi-saillie PC-D-VA • • • • (•) (•)
PF-D-VA • • • •
Encastré avec couvercle PC-E-VA-2.2 • •
(•) Compatible avec certaines restrictions, nous consulter.

ABB | 15
ES0016

ESSAILEC®
Gamme Déclenchement
Contacts : - Ouverts Code couleur gamme déclenchement : Orange
- Fermés Isolant : Polycarbonate
Embases Pièces conductrices : Argentées

Caractéristiques techniques
IEC
Embase Fiche
Vissé (VL) Cosse (VA) Broche BRE
Capacité de raccordement
DEO-E-VA Rigide 0.2 - 6 mm²
Souple 0.22 - 4 mm² 0.34 - 10 mm²
Longueur à dénuder 9.5 mm / .370"
conducteur 0.22 - 0.34 mm² Voir notice technique
conducteur 0.75 - 6 mm² 1SNC 169 040 D1701
Ø Tournevis 4 mm / .157"
Couple de serrage 0.5-0.8 Nm / 4.4-7.1 lb.in
Bornage Ø 3 mm
Largeur de plage 7.5 mm
DEO-D-VA
DEF-D-VA
Tension nominale 400 V
Tension de tenue aux chocs 4 KV
Degré de pollution 3
Intensité nominale 8A
Intensité de court-circuit 25 A/5 s - 800 A/25 ms
Température de stockage -25 °C ~ +70 °C
Fiches Température de fonctionnement -10 °C ~ +55 °C
Indice de protection face avant
avec couvercle IP40
sans couvercle IP20

FIDE-2/4 *

Références de commande
Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg

Embases
Montage encastré Cosse
contacts ouverts DEO-E-VA 1SNA 166 878 R0600 1
Montage demi-saillie Cosse
FIDE-2/4-2 * contacts ouverts DEO-D-VA 1SNA 166 874 R2200 1
contacts fermés DEF-D-VA 1SNA 166 896 R1100 1
Autres références d’embases, nous consulter

Fiches
Fiche 2x4 pôles FIDE-2/4 1SNA 166 877 R2500 1 0.09
Fiche 2x4 pôles FIDE-2/4-2 1SNA 166 943 R2700 1 0.11
Fiche 4 pôles - insertion 1-2-3-4 FIDE-1/4-G 1SNA 166 898 R2300 1
Fiche 4 pôles - insertion 01-02-03-04 FIDE-1/4-D 1SNA 166 897 R1200 1
FIDE-1/4-G * FIDE-1/4-D * Fiche 2x4 pôles, avec insertion directe Ø 4 mm FI-2/4-DIA4 1SNA 167 936 R1100 1 0.064

(a) Les accessoires nécessaires aux divers montages sont fournis avec chaque embase, ainsi que 2 pions de codage métalliques COP-E-1
(voir codage).
(b) Fiches fournies avec 8 douilles de verrouillage et 2 pions de codage COP-FI-1. Les broches BRE sont à commander séparément.
(c) Fiches fournies avec 4 douilles de verrouillage. Les broches BRE sont à commander séparément.

FI-2/4-DIA4 *

* Les broches BRE sont à commander

séparément.

16 | ABB
ES0016

ESSAILEC®
Gamme Déclenchement

Accessoires
2
Rep. Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg
3

Pour embases
1
1 Couvercle CPDE-1 1SNA 166 876 R2400 1
Couvercle avec continuité électrique CPDE-2 1SNA 166 926 R1600 1
4 2 Cosse pour conducteur 10 mm² CS-10 1SNA 167 700 R1100 10
3 Clavette de solidarisation entre embases CVABM 1SNA 183 436 R0500 10
4 Kit de montage sur rail DIN 1 (a) FX 1SNA 167 682 R2300 10
5 Kit de rechange pour montage encastré (b) KEM-1 1SNA 166 928 R2000 50 0.02
6
7 6 Peigne court-circuiteur (b) PCVA 1SNA 167 496 R1100 10
5 7 Peigne court-circuiteur IP20 (c) PCVL 1SNA 167 681 R2200 10
8 Barrette de pontage pour 2 embases (c) BJ-VL 1SNA 167 680 R0500 10
8
9
Pour fiches
9 Broche 0.22-0.34 mm² BRE-T-0.34 1SNA 168 160 R1400 50
10 Broche 0.75 mm² BRE-T-0.75 1SNA 167 779 R1300 50
11 Broche 1 mm² BRE-T-1 1SNA 164 921 R1700 50
Broche 1.5 mm² BRE-T-1.5 1SNA 164 922 R1000 50
Broche 2.5 mm² BRE-T-2.5 1SNA 164 923 R1100 50
Broche 6 mm² BRE-T-6 1SNA 168 147 R0300 50
10 Outil extracteur pour broches BRE EXBR1 1SNA 167 008 R0300 1
14
12 11 Pince à sertir pour broches BRE 1 à 2.5mm² PSC 1SNA 173 181 R1300 1
13

Pour test
Fiches de test Ø 4 mm
15 16 12 protection IP20 mobile Rouge FC4-1 1SNA 167 927 R1000 10 0.01
17
13 protection IP20 fixe double Noir FC4-5 1SNA 167 931 R1400 10 0.01
Rouge FC4-4 1SNA 167 930 R2700 10 0.01
19
14 Fiche de test baïonnette ¼ tour Noir FCB-1 1SNA 167 690 R0700 10 0.01
18
Rouge FCB-2 1SNA 167 692 R2500 10 0.01
15 Protection isolante pour fiche FCB CA 1SNA 167 697 R2200 10
16 Raccord droit IR1 1SNA 167 622 R2600 5
17 Raccord en H IR2 1SNA 167 623 R2700 5
18 Protection isolante pour raccord droit ou H DI 1SNA 167 981 R1700 10 0.01
19 Adaptateur fiche de test baïonnette /
cosse appareillage IR3 1SNA 167 624 R2000 10

(a) Compatible avec montage en saillie uniquement.

(b) Compatible avec embase à raccordement à cosse (VA)
(c) Compatible avec embase à raccordement vissé (VL)

ABB | 17
ES0019

ESSAILEC®
Gamme Multicircuits 10, 20 points
Application : Isolant : Polycarbonate
Câblage compact de panneaux. Pièces conductrices : Argentées
Embases Alternative aux borniers de filerie.

Caractéristiques techniques
IEC
Embase Fiche
M10-D-C5A
Clip (C5A) Broche BRE
Capacité de raccordement
Rigide
Souple 2.5 mm²
Longueur à dénuder Voir notice technique
conducteur 0.22 - 0.34 mm² 1SNC 169 040 D1701
conducteur 0.75 - 6 mm²
Clip 5 x 0.8 mm
Tension nominale 400 V
Tension de tenue aux chocs 4 KV
Degré de pollution 3
Intensité nominale 8A
M10-I-C5A-1 Intensité de court-circuit 25 A/5 s - 800 A/25 ms
Température de stockage -25 °C ~ +70 °C
Température de fonctionnement -10 °C ~ +55 °C
Indice de protection face avant IP 20

Fiches

Références de commande
Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg

Embases
Montage demi-saillie Clip M10-D-C5A 1SNA 166 513 R1000 10 0.06
Montage tiroir Clip M10-R-C5A 1SNA 166 566 R2500 10
Montage inversé Clip M10-I-C5A-1 1SNA 166 774 R0500 10
Montage inversé Clip M20-I-C5A 1SNA 166 777 R0000 1
Montage prolongateur Clip M10-P-C5A 1SNA 166 772 R0300 1
FIM10-1 *
Autres références d’embases, nous consulter
Fiches
Fiche pour embase M10-D-C5A et M10-P-C5A FIM10-1 1SNA 166 516 R1300 10 0.06
Fiche pour embase M10-R-C5A FIM10-R 1SNA 166 573 R2400 1
Fiche pour embase M10-I-C5A-1 FIM10-I-1 1SNA 166 574 R2500 1
Fiche pour embase M20-I-C5A FIM20-I 1SNA 166 576 R2700 1

Les accessoires nécessaires aux divers montages sont fournis avec chaque embase, ainsi que 2 pions de codage métalliques COP-E-1 (voir codage).

FIM10-I-1 *

* Les broches BRT sont à commander

séparément.

Accessoires
Rep. Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg

Pour embases
1 2 3 1 Clavette de solidarisation entre embases CVABM 1SNA 183 436 R0500 10

Pour fiches
2 Broche 0.22-0.34 mm² BRE-T-0.34 1SNA 168 160 R1400 50
4
Broche 0.75 mm² BRE-T-0.75 1SNA 167 779 R1300 50
Broche 1 mm² BRE-T-1 1SNA 164 921 R1700 50
Broche 1.5 mm² BRE-T-1.5 1SNA 164 922 R1000 50
Broche 2.5 mm² BRE-T-2.5 1SNA 164 923 R1100 50
Broche 6 mm² BRE-T-6 1SNA 168 147 R0300 50
3 Outil extracteur pour broches BRE EXBR1 1SNA 167 008 R0300 1
4 Pince à sertir pour broches BRE 1 à 2.5mm² PSC 1SNA 173 181 R1300 1

18 | ABB
ES0020

ESSAILEC®
Codage

Index Sens de lecture

position initiale

COP-E-1 COP-FI-1

Embase Fiche Sur embase : Sur fiche :

Afin d'assurer une compatibilité parfaite entre le
codage de la fiche et de l'embase :
1 Choisir une position de codage
(exemple codage 12-12).

1 Positionner le pion COP-FI-1 dans

l'embase précodée.
Sens de lecture

2 Insérer à fond les pions COP-E-1 dans

l'embase. 2 Embrocher ensuite la fiche dans l'embase.
Les pions se fixent ainsi dans la position
de codage compatible avec celle de
l'embase.

index à l’extrémité des

pions
Position 12

Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg

Pion de codage pour embase COP-E-1 1SNA 167 379 R1200 10

Pion de codage pour fiche COP-FI-1 1SNA 167 378 R1100 10
Pions livrés avec les embases et fiches

ABB | 19
ES0018

ESSAILEC®
Dimensions extérieures, instructions de montage
Embase Montage en saillie Montage sur rail TH35
63

59 5
1.5

Fiches 80.
2

44
1 1

0.5 Nm < Couple de serrage < 0.8 Nm

2
2
Montage Démontage
Montage encastré
L'embase doit être équipée de la pièce
d'encastrement avant montage sur Montage sur tôle avec KEM-3
panneau. La fixation de l'ensemble se fait
ensuite par l'avant, sans intervention à
l'arrière du support.

4 x M4
2 x M3

73
Couvercle 35 =
= 63
49
.5

80.
2 44

Capot Montage inversé

Couple de serrage = 0.5 Nm maxi.

Montage en demi-saillie
Montage tiroir

Le montage en tiroir
est fourni avec 2
pions de guidage
Montage des broches sur fiche additionnels.

Douille de verrouillage,
fournie avec la fiche Montage sur rail G32

Broche BRE

0.5 Nm < Couple de serrage < 0.8 Nm

20 | ABB
ES0021
ESSAILEC®
Index
Réf. Commerciale Type Page
1SNA 164 921 R1700 BRE-T-1 13
1SNA 164 922 R1000 BRE-T-1.5 13
1SNA 164 923 R1100 BRE-T-2.5 13
1SNA 166 500 R0000 CC-DS-VL 10
1SNA 166 503 R2700 TF-DS-VL 12
1SNA 166 506 R2200 PF-DS-VL 14
1SNA 166 513 R1000 M10-D-C5A 18
1SNA 166 516 R1300 FIM10-1 18
1SNA 166 523 R1200 CC-R-VA 10
1SNA 166 525 R1400 FIC-2/4-1 10
1SNA 166 529 R2000 FIC-2/4-R 10
1SNA 166 546 R2100 FIT-1/4-D 12
1SNA 166 547 R2200 FIT-1/4-G 12
1SNA 166 550 R0100 FIT-2/4-1 12
1SNA 166 555 R2200 FIP-1/4-D 14
1SNA 166 556 R2300 FIP-1/4-G 14
1SNA 166 559 R0600 FIP-2/4-1 14
1SNA 166 566 R2500 M10-R-C5A 18
1SNA 166 573 R2400 FIM10-R 18
1SNA 166 574 R2500 FIM10-I-1 18
1SNA 166 576 R2700 FIM20-I 18
1SNA 166 577 R2000 CPT-2 13
1SNA 166 578 R0100 CPC-1 11
1SNA 166 589 R2500 FIC-2/4-I 10
1SNA 166 625 R2000 CC-E-VA-6.6 10
1SNA 166 627 R2200 TC-E-VA-2.2 12
1SNA 166 630 R0100 PC-E-VA-8.8 14
1SNA 166 638 R0500 COR-C-1 10
1SNA 166 639 R0600 COR-T-1 12
1SNA 166 640 R1300 COR-T-4-1 12
1SNA 166 642 R0100 COR-P-1 14
1SNA 166 643 R0200 COR-C-3 10
1SNA 166 645 R0400 CPP-2 15
1SNA 166 646 R0500 CPT-1 13
1SNA 166 647 R0600 CPP-1 15
1SNA 166 672 R0700 FIT-2/4-I 12
1SNA 166 733 R2400 CPT-4 13
1SNA 166 734 R2500 CPC-7 11
1SNA 166 737 R2000 CC-E-VA 10
1SNA 166 738 R0100 CC-D-VA 10
1SNA 166 741 R0400 TO-DS-VL 12
1SNA 166 742 R0500 TC-DS-VL 12
1SNA 166 743 R0600 TO-E-VA 12
1SNA 166 744 R0700 TO-D-VA 12
1SNA 166 745 R0000 TF-E-VA 12
1SNA 166 746 R0100 TF-D-VA 12
1SNA 166 747 R0200 TC-E-VA 12
1SNA 166 748 R1300 TC-D-VA 12
1SNA 166 757 R0400 PO-DS-VL 14
1SNA 166 758 R1500 PC-DS-VL 14
1SNA 166 759 R1600 PO-E-VA 14
1SNA 166 760 R1300 PO-D-VA 14
1SNA 166 761 R0000 PF-E-VA 14
1SNA 166 762 R0100 PF-D-VA 14
1SNA 166 763 R0200 PC-E-VA 14
1SNA 166 764 R0300 PC-D-VA 14
1SNA 166 772 R0300 M10-P-C5A 18
1SNA 166 774 R0500 M10-I-C5A-1 18
1SNA 166 777 R0000 M20-I-C5A 18
1SNA 166 778 R1100 COR-C-2 10
1SNA 166 819 R2300 FIC-2/1-1 10
1SNA 166 821 R1500 FIT-2/1-1 12
1SNA 166 874 R2200 DEO-D-VA 16
1SNA 166 876 R2400 CPDE-1 17
1SNA 166 877 R2500 FIDE-2/4 16
1SNA 166 878 R0600 DEO-E-VA 16
Réf. Commerciale Type Page
1SNA 166 896 R1100 DEF-D-VA 16
1SNA 166 897 R1200 FIDE-1/4-D 16
1SNA 166 898 R2300 FIDE-1/4-G 16
1SNA 166 926 R1600 CPDE-2 17
1SNA 166 928 R2000 KEM-1 11
1SNA 166 930 R2600 CPT-5 13
1SNA 166 936 R1000 FIC-2/4-2 10
1SNA 166 937 R1100 FIT-2/4-2 12
1SNA 166 939 R2300 FIP-2/4-2 14
1SNA 166 941 R2500 CC-I-VA-2 10
1SNA 166 943 R2700 FIDE-2/4-2 16
1SNA 166 945 R2100 TO-I-VA-2 12
1SNA 166 962 R0000 KEM-3 11
1SNA 166 963 R0000 CC-TH35-VL-6.6 10
1SNA 166 964 R0000 TC-TH35-VL 12
1SNA 167 008 R0300 EXBR1 11
1SNA 167 260 R1700 BRE-C-2.5 11
1SNA 167 264 R0700 BRE-C-1 11
1SNA 167 265 R0000 BRE-C-1.5 11
1SNA 167 378 R1100 COP-FI-1 19
1SNA 167 379 R1200 COP-E-1 19
1SNA 167 496 R1100 PCVA 11
1SNA 167 622 R2600 IR1 11
1SNA 167 623 R2700 IR2 11
1SNA 167 624 R2000 IR3 11
1SNA 167 680 R0500 BJ-VL 11
1SNA 167 681 R2200 PCVL 11
1SNA 167 682 R2300 FX 11
1SNA 167 690 R0700 FCB-1 11
1SNA 167 692 R2500 FCB-2 11
1SNA 167 697 R2200 CA 11
1SNA 167 700 R1100 CS-10 11
1SNA 167 779 R1300 BRE-T-0.75 13
1SNA 167 927 R1000 FC4-1 11
1SNA 167 930 R2700 FC4-4 11
1SNA 167 931 R1400 FC4-5 11
1SNA 167 932 R1500 COR-C-4 10
1SNA 167 933 R1600 COR-T-5 12
1SNA 167 934 R1700 COR-C-5 10
1SNA 167 935 R1000 COR-T-4-4 12
1SNA 167 936 R1100 FI-2/4-DIA4 12
1SNA 167 937 R0000 FIC-2/4-DIA4 10
1SNA 167 981 R1700 DI 11
1SNA 168 146 R0200 BRE-C-6 11
1SNA 168 147 R0300 BRE-T-6 13
1SNA 168 160 R1400 BRE-T-0.34 13
1SNA 173 181 R1300 PSC 11
1SNA 183 436 R0500 CVABM 11
1SNA 205 876 R0400 BRE-C-4 11
Type Réf. Commerciale Page
B FIC-2/4-DIA4 1SNA 167 937 R0000 10
BJ-VL 1SNA 167 680 R0500 11
BRE-C-1 1SNA 167 264 R0700 11
BRE-C-1.5 1SNA 167 265 R0000 11
BRE-C-2.5 1SNA 167 260 R1700 11
BRE-C-4 1SNA 205 876 R0400 11
BRE-C-6 1SNA 168 146 R0200 11
BRE-T-0.34 1SNA 168 160 R1400 13
BRE-T-0.75 1SNA 167 779 R1300 13
BRE-T-1 1SNA 164 921 R1700 13
BRE-T-1.5 1SNA 164 922 R1000 13
BRE-T-2.5 1SNA 164 923 R1100 13
BRE-T-6 1SNA 168 147 R0300 13
C FIP-2/4-2 1SNA 166 939 R2300 14
CA 1SNA 167 697 R2200 11
CC-DS-VL 1SNA 166 500 R0000 10
CC-D-VA 1SNA 166 738 R0100 10
CC-E-VA 1SNA 166 737 R2000 10
CC-E-VA-6.6 1SNA 166 625 R2000 10
CC-I-VA-2 1SNA 166 941 R2500 10
CC-R-VA 1SNA 166 523 R1200 10
CC-TH35-VL-6.6 1SNA 166 963 R0000 10
COP-E-1 1SNA 167 379 R1200 19
COP-FI-1 1SNA 167 378 R1100 19
COR-C-1 1SNA 166 638 R0500 10
COR-C-2 1SNA 166 778 R1100 10
COR-C-3 1SNA 166 643 R0200 10
COR-C-4 1SNA 167 932 R1500 10
COR-C-5 1SNA 167 934 R1700 10
COR-P-1 1SNA 166 642 R0100 14
COR-T-1 1SNA 166 639 R0600 12
COR-T-4-1 1SNA 166 640 R1300 12
COR-T-4-4 1SNA 167 935 R1000 12
COR-T-5 1SNA 167 933 R1600 12
CPC-1 1SNA 166 578 R0100 11
CPC-7 1SNA 166 734 R2500 11
CPDE-1 1SNA 166 876 R2400 17
CPDE-2 1SNA 166 926 R1600 17
CPP-1 1SNA 166 647 R0600 15
CPP-2 1SNA 166 645 R0400 15
CPT-1 1SNA 166 646 R0500 13
CPT-2 1SNA 166 577 R2000 13
CPT-4 1SNA 166 733 R2400 13
CPT-5 1SNA 166 930 R2600 13
CS-10 1SNA 167 700 R1100 11
CVABM 1SNA 183 436 R0500 11
D PO-DS-VL 1SNA 166 757 R0400 14
DEF-D-VA 1SNA 166 896 R1100 16
DEO-D-VA 1SNA 166 874 R2200 16
DEO-E-VA 1SNA 166 878 R0600 16
DI 1SNA 167 981 R1700 11
E TC-DS-VL 1SNA 166 742 R0500 12
EXBR1 1SNA 167 008 R0300 11
F TC-E-VA-2.2 1SNA 166 627 R2200 12
FC4-1 1SNA 167 927 R1000 11
FC4-4 1SNA 167 930 R2700 11
FC4-5 1SNA 167 931 R1400 11
FCB-1 1SNA 167 690 R0700 11
FCB-2 1SNA 167 692 R2500 11
FI-2/4-DIA4 1SNA 167 936 R1100 12
FIC-2/1-1 1SNA 166 819 R2300 10
FIC-2/4-1 1SNA 166 525 R1400 10
FIC-2/4-2 1SNA 166 936 R1000 10
Type Réf. Commerciale Page
FIC-2/4-I 1SNA 166 589 R2500 10
FIC-2/4-R 1SNA 166 529 R2000 10
FIDE-1/4-D 1SNA 166 897 R1200 16
FIDE-1/4-G 1SNA 166 898 R2300 16
FIDE-2/4 1SNA 166 877 R2500 16
FIDE-2/4-2 1SNA 166 943 R2700 16
FIM10-1 1SNA 166 516 R1300 18
FIM10-I-1 1SNA 166 574 R2500 18
FIM10-R 1SNA 166 573 R2400 18
FIM20-I 1SNA 166 576 R2700 18
FIP-1/4-D 1SNA 166 555 R2200 14
FIP-1/4-G 1SNA 166 556 R2300 14
FIP-2/4-1 1SNA 166 559 R0600 14
FIT-1/4-D 1SNA 166 546 R2100 12
FIT-1/4-G 1SNA 166 547 R2200 12
FIT-2/1-1 1SNA 166 821 R1500 12
FIT-2/4-1 1SNA 166 550 R0100 12
FIT-2/4-2 1SNA 166 937 R1100 12
FIT-2/4-I 1SNA 166 672 R0700 12
FX 1SNA 167 682 R2300 11
I
IR1 1SNA 167 622 R2600 11
IR2 1SNA 167 623 R2700 11
IR3 1SNA 167 624 R2000 11
K
KEM-1 1SNA 166 928 R2000 11
KEM-3 1SNA 166 962 R0000 11
M
M10-D-C5A 1SNA 166 513 R1000 18
M10-I-C5A-1 1SNA 166 774 R0500 18
M10-P-C5A 1SNA 166 772 R0300 18
M10-R-C5A 1SNA 166 566 R2500 18
M20-I-C5A 1SNA 166 777 R0000 18
P
PC-DS-VL 1SNA 166 758 R1500 14
PC-D-VA 1SNA 166 764 R0300 14
PC-E-VA 1SNA 166 763 R0200 14
PC-E-VA-8.8 1SNA 166 630 R0100 14
PCVA 1SNA 167 496 R1100 11
PCVL 1SNA 167 681 R2200 11
PF-DS-VL 1SNA 166 506 R2200 14
PF-D-VA 1SNA 166 762 R0100 14
PF-E-VA 1SNA 166 761 R0000 14
PO-D-VA 1SNA 166 760 R1300 14
PO-E-VA 1SNA 166 759 R1600 14
PSC 1SNA 173 181 R1300 11
T
TC-D-VA 1SNA 166 748 R1300 12
TC-E-VA 1SNA 166 747 R0200 12
TC-TH35-VL 1SNA 166 964 R0000 12
TF-DS-VL 1SNA 166 503 R2700 12
TF-D-VA 1SNA 166 746 R0100 12
TF-E-VA 1SNA 166 745 R0000 12
TO-DS-VL 1SNA 166 741 R0400 12
TO-D-VA 1SNA 166 744 R0700 12
TO-E-VA 1SNA 166 743 R0600 12
TO-I-VA-2 1SNA 166 945 R2100 12
Contactez-nous

ABB France Dans un souci permanent d’amélioration, ABB

1SNC 169 001 C0307 (??? 01.2011 Imprimeur)

Division Produits Basse Tension
Activité Basse Tension
465, avenue des Pré Seigneurs
La Boisse
F-01124 Montluel cedex / France
se réserve le droit de modifier sans préavis les
caractéristiques des appareils décrits dans ce
document. Les informations n’ont pas de caractère
contractuel. Pour précision, veuillez prendre contact
avec votre société ABB.

ABB France
Low voltage Products Division
Export Department
10, rue Ampère Z.I. - B.P. 114
F-69685 Chassieu cedex / France
Tel. : +33 (0)4 7222 1722
Fax : +33 (0)4 7222 1935

Énergie et productivité pour un monde meilleur