Professional Documents
Culture Documents
ec
FL . i lioteca
El jugador número 12
Fútbol y sociedad
Fernando Carrión
..
FLACSO
QUITO 1.-_._,"'
E AAP- IOUITO
Distrito Metropolitano
~QLCOMERCIO
ENTIDADES GESTORAS
eJ Z'
ED ITO R Y C O O R D IN A D O R GENERAL
Fernando C arnón
EDITORES
Raúl Pérez Torres, Volumen I
Kinto Lucas, Volumen II
Pablo Samaiuego, Volumen III
Fernando C am ón, Volumen IV
Fernando Carnón, Volumen V
AUTORES
Volumen I
Demetrio Aguilera Malta, Jorge Andrade, Fernando Anas, Fernando Arneda, Carlos Béjar Portilla,
Roberto Bonafont, Andrés Carrión, Fernando Carrión, Marcelo Cevallos, Edgar Alian García,
Paúl Hermán, Patricio Herrera, Kintto Lucas, Galo Mora, Juan Carlos Morales, Pablo Lucio
Paredes, Raúl Pérez Torres, Juan Reyes Daza, Edmundo Ribadeneira, Carlos Ríos Roux, Antonio
Rodríguez , Carlos Rodríguez Col!, Abdón Ubidia, Sócrates Ulloa, Humberto Vacas Gómez.
Yolumen II
Vicente Rommel Berrezueta B., Roberto Bonafont, Jacinto Bonilla Prado, Fernando Carrión,
Ricardo Cachón, O tón Chávez, Martha Córdova Avilés, Francisco Febres Cordero,Washington
Herrera, Alfonso Laso Ayala, Alfonso Laso Bermeo, Kintto Lucas, Esteban Michelena, Alejandro
More ano, Blasco Moscoso Cuesca,Vito Muñoz, Jaime Naranjo, Pepe Navarro Guzmán, Femando
Oña, Gabriela Paz y Miño, Jorge Ribadeneira Araujo, Martha Cecilia Ruiz, RicardoValconcellos,
Mauro Velásquez.
Volumen III
Víctor Aguilar, Macarena Bustamante, Femando Carrión, Edward Jiménez, Kevin Jiménez, Jaime
Naranjo, Pablo Lucio Paredes, Pablo Samaniego.Juan Sarmiento, Wilson Rúales,
Sandra Vela.
Volumen IV
Fernando Bustamante, Fernando Carrión, Simón Espinosa Jalil, Xavier Lasso, Jaime Naranjo
Carlos Melgarejo, Carlos Ríos Roux, Pedro Santos, R ené Vallejo, Javier Velásquez Villacís.
Volumen V
Isabel Carrera, Femando Carrión, Patricio Falconí, Annuna Kowii, Jaime Naranjo, Xavier Pünce C.
Carlos Pontón, Daniel Pontón, Jenny Pontón, Simón Espinosa Cordero,Jacques Ramírez,
Francisco Rhon.
EQ U IPO DE TRABAJO
Milagros Aguirre: Entrevistas
Manuel Dammert Guardia: Asistente Editorial
El Comercio: Fotografías
Alicia Torres: Edición
Gonzalo Estupiñán. Asistente Editorial
n K L im -P /xM -ic
Antonio Mena: Diseño y Diagramación íid b m ayo to o ? ___
Leónidas Molina: Administración
Jaime Naranjo: Estadísticas
C
Fotografías: Archivo Diario El Comercio
Impresión: Imprenta Mariscal fi '
ISBN SERIE: 978-9978-67-122-1
ISBN: 978-9978-67-124-5
©FLACSO Sede Ecuador
La Pradera E7-174 y Diego de Almagro ’. /Vc>00 - € c tA * rtlsr*
Telf.: (593-2)3238888
Fax: (593-2)3237960
fla c s o @ fla C 5 0 .o r g .e e
www.flacso.org.ee
Quito, Ecuador
Primera edición: diciembre de 2006
FLACSO-Biblioteca
/
Indice
Presentación ........................................................................................................................................... 7
Prólogo
-'■'El fú tb o l, espacio p ú b lic o d e la rep resen tació n ..................................................................... 9
Femando Carrión M .
Introducción
- ^ E l fú tb o l, u n h e c h o social ............................................................................................................... 21
Femando Carrión M .
I. Id en tid ad y cu ltu ra
II. Id en tid ad y g én e ro
M u jeres fu tbolistas en E cu a d o r
¿afición o p ro fe s ió n ? ............................................................................................................................ 131
Jenny Pontón c
/ E l fú tb o l y la p o l í t i c a ......................................................................................................................... 191
Jaime Naranjo Rodríguez
F ú tb o l y p olítica:
el ju e g o d e la gallina ciega ......................................... 209
Patricio Falconí
El fú tb o l y la c o r r u p c i ó n ................................................................................................................. 233
Simón Espinosa Cordero
F ú tb o l y c i n e ......................................................................................................................................... 261
Presentación
EL JU G A D O R N O 11 FU TBO L Y SO C IED A D
Prólogo
El fútbol: espacio público de
la representación
Femando Camión M.
EL JUGADOR N O IZ F U TB O L Y SOCIEDAD
A
Fernando Carrion M.
que las técnicas de formación de futbo eran pan de cada día, cada mala partici
listas y del juego se generalicen y las ca pación del deporte nacional se la justifi
racterísticas del referente nacional del caba con aquello de que “fuimos a apren
cual proviene sea difícil de definirse por der" o a “obtener experienciael segundo,
que no tienen una expresión homogé que caracterizó al fútbol nacional desde
nea. El hecho que el fútbol del Brasil se la década del setenta cuando los resulta
asocie a la samba o el del Argentina al dos eran más apretados porque las distan
tango, no dejan de ser estereotipos sim- cias se habían acortado, la justificación
plificadores que muy poco dicen del fút vino del “jugamos como nunca y perdimos
bol de cada uno de esos países. como siempre"; y, el tercero, desde fines de
Pero lo que no se puede negar es que los años noventa, cuando el fútbol nacio
en el fútbol se visibilizan algunas cualida nal empieza a jugar de igual a igual con
des propias de la sociedad; así en el caso las selecciones y clubes extranjeros más
ecuatoriano se deben señalar, por ejem importantes, produciéndose un asalto a la
plo: los vicios de la baja insdtucionaliza- historia mediante la consigna del “sí se
ción de la organización; de las prácticas puede". Lo ídolos y los héroes futbolísti
poco transparentes del manejo de los cos construyeron hazañas definidas por el
equipos y de la FEF; del patrimonialis- periodismo como históricas: un triunfo
mo, caciquismo y clientelismo del que frente a los grandes (Brasil o Argentina).
goza la estructura del deporte, de la pre Es de las pocas selecciones nacionales del
sencia del regionalismo, machismo y ra continente que hacen historia con sus
cismo, entre otros, que no son muy dis triunfos...
tantes de lo que ocurre con la institucio- Lo interesante de estos tres lemas es
nalidad social y política del país. Si bien que tras de ellos aparece un sentimiento
estos defectos de la sociedad nacional son nacional, por un lado, de inferioridad y
percibidos en el fútbol, eso no quiere de derrota y, por otro, de justificación de los
cir que haya una determinación mecáni resultados. Tanto así que el ecuatoriano
ca hacia los resultados; en otras palabras, siempre acude al recurso del árbitro co
la ecuación de país pobre con resultados mo chivo expiatorio, porque en nuestros
magros no es válida. partidos no imparte justicia sino que re
Históricamente el país ha pasado por presenta a los poderosos, a los que hacen
tres momentos identificables de la repre valer la historia y el peso de la camiseta.
sentación de la sociedad en el fútbol, ca En la relación del fútbol con la socie
da uno de los cuales ha sido caracteriza dad quizás el elemento identificador más
do por el sentido común, de la siguiente claro sea el llamado estilo del fútbol o la
manera: el primero, hasta bien entrada la manera de jugar; en este caso habría una
década del sesenta, cuando las goleadas representación del “ser nacional”; porque
10
el estilo del fútbol es uno de los mecanis ron visibilizar e incorporar aquello que
mos más importantes de inclusión al que no había logrado ningún otro medio ins
se reclama a la hora de buscar apoyos so titucional, social o estatal. Allí aparecie
ciales. La revista El Gráfico señala explíci ron los espacios olvidados de la geografía
tamente: “El fútbol de un país tiene que nacional: el Chota, Picuicho o Juncal'; así
estar de acuerdo con la forma en que ese como la cultura, la sociedad y la extrema
país piensa y vive. El fútbol escocés tiene pobreza en que viven.
que ser como el hombre escocés: traba Pero, desde el fútbol también se cons
jador, sacrificado, obstinado, tempera truye la imagen ilusoria de la disminu
mental, fogoso y peleador. La tribuna vi ción de las barreras sociales gracias al po
ve así y el jugador debe concordar con la tencial ascenso social que puede obtener
tribuna”. Aquí el problema nos remite a un grupo minoritario de futbolistas na
saber cómo un país piensa y vive, para sa cidos en la pobreza y en ciertos lugares
ber como se puede representar, sin caer preteridos. El ascenso se obtiene me
en simplificaciones o estereotipos. diante los ingresos económicos venidos
En el caso de la selección del Ecua de su actividad profesional como futbo
dor, el momento que logró construir el lista, como referentes mercantiles de va
estilo nuestro de jugar al fútbol (Carrión, rios productos y por el status que nace
2006), se convirtió en la gran aglutina del éxito y de los triunfos deportivos.
dora de la población nacional; por eso
Maturana decía que la selección “debe
ser un punto de confluencia donde se El fútbol: representación cultural,
encuentra un país”. En este caso se di política y económica
fundieron las consignas “todos somos la
selección”, “las manos del Ecuador”, “la El fútbol es hoy en (fía una de las prácti
piel de mi país” que apelaban a la repre cas sociales de identificación colectiva más im
sentación de lo nacional. portantes porque es -simultáneamente-
En las eliminatorias a los mundiales un hecho total, global, colectivo y múl
de Corea-Japón y Alemania se produjo la tiple12; lo cual hace que la integración-ex
confluencia con la sociedad a través —pa
radójicamente- de ciertos segmentos de 1 Para los futbolistas provenientes de estos lugares
la nación no deja de ser una prolongación de su
la población que habían sido histórica origen.
mente segregados: los afiodescendientes. 2 Es total en la medida en que las adscripciones
En otras palabras, la selección asumió el vienen del fútbol como deporte pero también
de las esferas económicas, culturales y políticas
símbolo del país y un grupo étnico mi
que le adornan; es global porque en esa dinámica
noritario y marginado terminó represen internacional se definen los estilos de su ser; es
tando a las mayorías; y, al hacerlo, logra colectivo en tanto es una suma de las partes (equi-
II
EL JU G A D O R N O 11 FU TBO L Y SO G ED A D
Fernando Carrión M.
12
3
Fernando Carrión M.
para vender pañales para los niños; o los contar con una demanda cautiva y, en
almacenes Japón contratan a Luis Fer términos políticos, configurar un bastión
nando Suárez para mejorar sus ventas; así electoral.
como la Selección se convierte en una Si ello ocurre con la política y el mer
“canasta” de empresas que la auspician. cado es porque hay un elemento agluti
Sin embargo, lo más importante durante nador: la cultura. Sin duda el fútbol es
este período es que el fútbol en el país se una arena simbólica notable donde los
hace ecuatoriano porque adopta un esti universos simbólicos se crean y difun
lo definido de jugar: el toque y toque, la den. Los medios de comunicación se
línea de cuatro en el fondo y el desplie convierten en una verdadera caja de re
gue físico a lo largo de la cancha. sonancia que multiplica geométricamen
Desde que confluyen -entre otros- te esta situación, al extremo de conver
estos aspectos señalados, el fútbol ecuato tirla en una de las industrias culturales
riano se convierte en nacional y masivo. más dinámicas y convocantes. El fútbol
También se zanja la diferencia de adhe es capaz de promocionar (vender) modos
sión al club que existe entre el jugador y de vida concretos para la población: los
el hincha: si antiguamente el jugador era símbolos sexuales (metro sexual), los ico
el emblema de un club, desde este mo nos del consumo de indumentaria de
mento se rompe con esa atadura para portiva, una estética del cuerpo y el sue
convertirse en un nómada sin identidad ño de ser parte de una comunidad exito
de club y asumir la cualidad de marca sa, entre otros. U n domingo sin fútbol es
que le acompaña mientras sea un icono impensable porque el fútbol -como la
identificable; así, los clubes se convierten sociedad- no puede vivir sin la cotidiani
en un lugar de tránsito o flujo para el dad. El primer partido del campeonato
futbolista y dejan de ser un lugar de es no es el más emocionante sino el del re
tadía4*. De alguna manera se puede grafi- greso a lo cotidiano.
car esta situación con la afirmación de En ese contexto la música ha jugado
que el jugador pasa mientras la hinchada una función central. En el fútbol argen
queda. La realidad inmutable de ser hin tino (y también brasileño), la música fue
cha significa en términos mercantiles parte del imaginario de su fútbol y su
consolidación como fenómeno nacional;
4 Hoy esta tendencia se fortalece gracias al nuevo
tan es así que el estilo de juego se supo
sistema de contratación por derechos deporti nía inspirado en un género específico de
vos, lo cual acelera este proceso de nomadiza-
ción así como, internacionalmente, se fortalece 5 “La conexión entre un estilo de juego y las figu
la relación entre los países importadores y ex ras y los pasos en el tango formaron parte del
portadores de futbolistas con el predominio de imaginario argentino y europeo” (Archetti,
los primeros sobre los segundos. 2001).
14
15
EL JU G A D O R N O II- FU T BO LY SO C IED A D
Fernando Carrión M.
16
Sin embargo, es interesante ver como cuentro”, de la alteridad, por ser el espa
se construye esa relación con el estadio cio donde confluyen el hincha y el juga
en distintos lugares. Así como en dor con las múltiples adhesiones pasiona
Argentina el espectador va a la cancha, en les y las imágenes de si mismo, de los
el Ecuador va al estadio y en España al otros y del juego. Sin embargo, el no ir a
campo. Esta diferenciación semántica la cancha o al estadio sino a la televisión
marca posiciones importantes a la hora o a la Internet no diluye su cualidad
de “ir al fútbol”; si la cancha es el esce esencial, sino que la potencia.
nario o centro de la actividad, el estadio En el seguidor, hincha o espectador
es el lugar que contiene a la cancha y las que cada uno cree ser se incuba simultá
tribunas, pero es periférico y el campo es neamente un entrenador, dirigente o ju
reminiscencia del lugar donde debió ser. gador que siente la capacidad de criticar
En el imaginario de la cancha argentina las contrataciones hechas por la dirigen
hay una simbiosis entre el graderío y el cia, sentenciar los cambios realizados por
gramado que lleva a construir un “punto el entrenador o denunciar la falta de es
de encuentro” que diluye la diferencia píritu de un jugador. De alguna manera,
entre jugador e hincha, porque el hincha ese nosotros incluyente le da derecho a
transgrede la delimitación del espacio de ser un actor pro activo que define las ali
la tribuna. La malla o la fosa son un lími neaciones, las tácticas y los salarios; y, ex
te figurado que se diluye cuando el “ha traordinariamente, no cobra por estas
cer” del hincha supera al ‘ver” del espec definiciones siendo más bien el que pa
tador. En ese momento se convierte ga regularmente por asistir al estadio; y
efectivamente en el llamado jugador nú por otro, esa condición incluyente —a
mero 12, que deja de ser un lugar común partir del pago y no del cobro- le da de
para convertirse en metáfora. rechos y deberes, como al contribuyen
El que va al estadio tiene una posi te de un país, gracias a su condición de
ción de actor más que de espectador, es ciudadanía12.
decir de “ver” más que de “ser”. El es
pectador en el ‘estadio’ no hace historia,
pero la vive; el de la ‘cancha’ es parte de
la historia que construye. La cancha que
es el adentro y el estadio que es el con
tenedor simbolizan dos formas distintas
del “encuentro” de la sociedad con el de 12 “Lo que ocurre en el mundo del fútbol también
sucede en otros ámbitos de la vida: llevamos
porte y los contendientes. El fútbol, co
dentro un alcalde, un ministro y un presidente.Y
mo un lugar de encuentro, termina de es que nos resulta tan fácil decir cómo deberían
nominándose simplemente eso: “en actuar otros”. (Goñi Z., 2002)
17
EL JU G A D O R N O 12: FU T BO LY SO CIED AD
Fernando Cam ón M.
18
19
EL JU G A D O R N O 11 FUTBO L Y SO CIED .
Fernando Carrión M.
20
Fernando Carrión M.
"¿Se podría decir que elfútbol ocupa dar las funciones tradicionalmente vincu
el lugar simbólico dejado libre por la política ladas al sentido común (práctica lúdica), a
o por las grandes religiones?” la especialidad o autonomía (práctica de
portiva: cuerpo y salud) o a la concepción
Manuel Vázquez Montalbán
ideológica (opio del pueblo).
Esto quiere decir, que, dependiendo
“No ha habido ninguna gran del momento y del lugar que se trate hay
manifestación deportiva de la múltiples funciones relacionadas, unas
humanidad que no haya tenido propias de la actividad deportiva y otras
su aprovechamiento político”. de las prácticas que la configuran, lo cual
va en consonancia con la definición del
Julián Garría Candau fútbol como un hecho social total. Por
eso, por ejemplo, la selección de fútbol
del Irak cumple hoy una fimción distinta
Dos aproximaciones comunes: a la que tenía antes de la invasión de los
la funcionalidad y la orfandad Estados Unidos. Pero también el fútbol
tiene una fúnción económica explícita de
La funcionalidad del fútbol generación de empleo (hay ciertos futbo
listas que tienen más sentido de marca que
omo lo señala Villena (2002), el de deportistas) o de promoción de algún
21
Fernando Camión M.
22
flacso -
23
24
otras para convertirse en un punto de re como el conjunto de los partidos de fút
ferencia; allí encuentra el fútbol una fun bol de las eliminatorias y del campeona
ción fundamental. Por eso hoy en día es to mundial de Alemania, que se llevaron
la industria del entretenimiento mayor y a cabo desde el año 2003 hasta el 2006.
es uno de los consumos culturales más Estos eventos permitieron el apareci
importantes a nivel mundial. miento de símbolos y liderazgos que
trascendieron los ámbitos en los cuales
estuvieron inscritos. Así un deportista
La orfandad de símbolos, instituciones y líde pudo llegar a ser candidato político o re
res la llena elfútbol4. ferente mercantil para la venta de un
producto; una candidata ecuatoriana a
Una nación como la ecuatoriana huérfa Miss Universo pudo señalar los caminos
na de símbolos, instituciones y líderes del orden social que requiere el país; y,
que verdaderamente cristalicen el senti adicionalmente, la Selección Nacional de
do de la identidad nacional, debe recu fútbol pasó a ser la depositaría de la re
rrir a ciertas prácticas sociales de identi presentación del país. Además en esos
ficación colectiva -que provienen de la contextos se construyeron imaginarios
farándula o del deporte- para suplirlas. de unidad nacional exportables hacia el
Con ellos se suplanta, en períodos cortos, mundo, aunque poco creíbles en el exte
esta orfandad que vive el país, creando rior y, mucho menos, en el interior del
un mundo ilusorio que no corresponde Ecuador.
con la realidad. En este proceso mucho Sin embargo de las prácticas enuncia
tienen que ver los medios de comunica das, sin duda, la más perdurable en el
ción colectiva porque generan una masi- tiempo es la del fútbol porque está arrai
ficación de las audiencias vía consumo, gada en la vida cotidiana de la población
una espectacularización de la realidad y por que es una actividad permanente,
que no corresponde con ellas (Dávila gracias a que opera como arena simbóli
2003) y una reproducción de un cierto ca de un imaginario nacional en cons
orden social general. trucción, debido a que expresa y consti
Allí están, por ejemplo, las actividades tuye un ethos colectivo (Villena 2002).
de resonancia mundial realizadas hace Y esto es posible porque el fútbol es
poco tiempo en Quito: el concurso de un espacio de la representación social,
Miss Universo y la Asamblea General de donde a los once jugadores de una selec
la OEA organizadas en junio de 2004, así ción se les delega de manera ilusoria la
4 “Cuando el héroe del estadio es héroe de la na
responsabilidad de defender al país como
ción, es que el país se ha quedado sin hombres” un todo, creando el sentido de que el
(Panzeri, Dante). equipo es el depositario del honor nacio
25
EL JU G A D O R N O . 11 FUTBO L Y SO CIED AD
Fernando Carrión M.
nal y cada jugador un héroe-patriota o En unos casos ha sido por una política
un villano-traidor. Más aún cuando esta deliberada por no producir esta alianza,
representación se construye en oposición venida de los manejos oscuros que han
a un enemigo ocasional: el equipo de la hecho las esferas que le rodean (la eco
selección contraria que tiene la misma nomía y la política, principalmente), o en
tarea de la representación nacional. otros casos por el desprecio a lo munda
El fútbol, en otras palabras, tiende a no que ha tenido la academia a ciertos
llenar los espacios dejados por la política, temas como éste.
pero también a colonizar la cultura y a Sin embargo, de un tiempo a esta par
penetrar en la economía. Los jugadores, te se observa un esfuerzo por parte de al
en ese contexto, deben asumir real o gunos estudiosos e instituciones para re
imaginariamente la condición de lideres vertir esta tendencia. En esta línea, sin
políticos (Bolillo presidente), represen duda, debe resaltarse el trabajo tesonero
tantes de marcas deportivas (Hurtado de realizado por el grupo de trabajo
una empresa de celular), delegados de “Deporte y Sociedad” del Consejo
expresiones culturales (Delgado, de lo Latinoamericano de Ciencias Sociales
afio descendiente) o ejemplos de com (CLACSO) que produjo varios libros de
portamientos para los niños o jóvenes debates y, por sobre todo, se convirtió en
(Ambrossi, vende pañales). el promotor de una reflexión de largo
En ese contexto los jugadores tienen aliento en el conjunto del continente;
nuevos roles que jugar, adicionales a los tan es así que la influencia llegó al país a
de su tradicional función deportiva por través de los estudios realizados como
la cual son convocados. En la actualidad por haber sido Quito uno de los lugares
son imagen corporativa, son representan donde se realizó uno de los eventos in
tes sociales, tienen expresiones políticas, ternacionales del grupo.
son referentes deportivos y mercantiles; Tanto en España como en Argentina,
esto es, son mucho más que un jugador los escritores, los periodistas y académi
de fútbol y para eso deben prepararse. cos fueron imposibilitados de ingresar al
tema o, en la mayoría de los casos, no tu
vieron el interés por conocer el fútbol en
Una primera mirada sobre los su multidimensionalidad. Pero esta aver
estudios sociales del fútbol sión se fractura cuando se produce el re
torno a la democracia en los dos países,
A pesar de la extensión y visibilidad del produciéndose un verdadero “destape”
fútbol en las sociedades latinoamerica por descubrir lo que es el fútbol y sus
nas, es muy poca la atención sistemática funciones sociales. Desde este momento
que le han brindado las ciencias sociales. las ciencias sociales y el periodismo dan
26
un paso más allá de las emociones que en otras latitudes, a pesar de la significa
despierta este deporte para empezar a en ción que tiene en el conjunto de la so
tenderlo en su real dimensión. La pro ciedad. Es considerado un tema todavía
ducción periodística se desarrolla febril periférico en el que pesa todavía el des
mente y arrastra tras de si los primeros precio existente por ser el opio del pue
intentos por interpretar lo que es el fút blo, ser popular, o no entender su multi-
bol y como se lo manejado, pero también dimensionalidad. El interés por los estu
ha reinterpretarlo en el contexto de las dios del deporte han sido más bien esca
nuevas corrientes del pensamiento social. sos y mucho más los del fútbol vincula
También mucho tendrá que ver el dos a la sociedad. Es difícil encontrar fac
gran cambio que viene experimentando tores explicativos de esta situación, por
el fútbol a nivel mundial debido a la hi- ejemplo, del hecho de que el fútbol nace
permediatización. Se visibiliza por la y se desarrolla en la sociedad civil sin que
economía y la política, pero es la cultura tenga nada que ver el Estado.
la que recibe su mayor impacto por la vía Hasta la presente fecha han primado
de las identidades que genera. Hoy es las visiones periodísticas de la práctica es
imposible no reconocerle a través de las trictamente deportiva, donde el peso
múltiples aristas que tiene, lo cual ha principal ha estado vinculado al hecho
conducido a que las distintas ciencias so deportivo del momento, al del domingo.
ciales empiecen a adentrarse. Adicionalmente prevalecen las interpre
Sin embargo no será hasta fines de los taciones psicológicas del desahogo, su
años 90, cuando se experimenta en puestamente necesario para una sociedad
América Latina un serio intento por a en crisis perpetua.
convertir el fútbol en una preocupación O también se desarrollan las publica
y objeto de estudio de las Ciencias So ciones sobre la selección, clubes o jugado
ciales, convencidos de que la investiga res emblemáticos que buscan exaltar los
ción de las relaciones entre la cultura, an logros más que interpretar socialmente
tropología, sociología, y las actividades sus significados. Y, finalmente, también
deportivas -locales y regionales- pueden existen un conjunto de libros destinados a
contribuir de manera importante a in mostrar como si fuera la historia de nues
corporar saberes novedosos a nuestras so tro fútbol a un conjunto de anécdotas.
ciedades y a entender más la complejidad Sin embargo, de un tiempo a esta par
de este deporte. te han empezado a aparecer estudios e in
El desarrollo de los estudios del fútbol vestigaciones que muestran el interés en la
bajo la óptica de las Ciencias Sociales to construcción de un nuevo campo de in
davía no ha logrado penetrar en el vestigación en el ámbito de las ciencias
Ecuador con la fuerza que lo ha hecho sociales y una ruptura con respecto a lo
27
que se hacía. Quizás esta entrada tenga La lógica de presentación de los tra
que ver con el éxito que el fútbol ecuato bajos en este volumen está compuesta
riano ha logrado con la participación en por tres secciones:
los recientes dos mundiales de fútbol, así
como por el status y aceptación que ha • La primera -so b re identidad y cultura-,
logrado en los sectores medios y altos de tiene entradas como la de Jacques
la sociedad. Pero también, por sus influen Ramírez que parte del tema institu
cias y determinaciones en las esferas co cional del Estado; la de Ariruma Kowi
mo la economía, la política y la cultura. que parte de la perspectiva étnica; la
La mayor cantidad de estudios abor de Daniel Pontón que lo hace desde
dan el tema de las identidades y algo adi las adhesiones venidas de las hincha
cional, lo referente a la integración y la das; y finalmente, el trabajo de Xavier
movilidad social. La historia sigue a la Ponce donde nos muestra la función
óptica periodística de pegarse a los he de los medios de comunicación.
chos deportivos sin intentar interpreta
• La segunda —sobre identidad y género-
ciones. La problemática de género entra
está compuesta por dos trabajos sobre
con más fuerza que en el propio fútbol.
la práctica del fútbol femenino en
Y quedan espacios grandes en la pers
Ecuador, el uno de Isabel Carrera re
pectiva económica, de los medios de co
ferido al Futsal y los costos que deben
municación, de los modelos de gestión.
incurrir las mujeres para practicarlo y
el otro de Jenny Pontón, que nos
muestra las barreras que existen para
La estructura expositiva del libro
la práctica femenina.
El presente volumen recoge los aportes • Y la tercera -sobre identidad y política-
hechos por especialistas que proceden de donde están los trabajos de Fernando
diversas disciplinas de las ciencias socia Carrión que muestran los distintos
les: sociología, antropología, economía, escenarios donde se lo práctica; sigue
derecho, estudios culturales, estudios de el de Jaime Naranjo que -desde den
la comunicación y medios, entre otros. tro del fútbol- se ve el peso de lo po
La variedad de ciencias no ha supuesto lítico; continua el de Patricio Falconí
dispersión de objetivos; por el contrario donde se ven las determinaciones re
significa la utilización de todos los meca cíprocas del fútbol y la política y, fi
nismos que las ciencias sociales ponen a nalmente, concluye la sección con el
disposición de los estudiosos para la dis artículo de Simón Espinosa quien nos
cusión, análisis y crítica de un tema en muestra como el tema de la corrup
emergencia en el país. ción erosiona la insdtucionalidad.
28
29
Fernando Cam ón M.
dad del apasionado por el fútbol, es decir, toriana) la posibilidad de acceder a cier
por aquel que presenta una relación diná tos bienes y privilegios a partir de su des
mica con el fútbol. De esta manera, los treza futbolística. Imaginario que se ex
autores presentan un análisis sobre el pro presa en el “sí se puede”, y que finalmen
ceso de construcción y consolidación de te invisibiliza las diferencias sociales, cul
las barras y rivalidades de cuatro equipos turas y económicas presentes en el país.
nacionales: EMELEC, Liga Deportiva Asimismo, el autor hace referencia a la
Universitaria, Barcelona y Deportivo institucionalidad que rodea al fútbol, y
Quito. Análisis que se basa en identifica que se expresa en la FIFA como un or
ción de tres etapas en el proceso de con ganismo supranacional que posee un po
solidación de las rivalidades de las hin der hegemónico.
chadas de fútbol: 1) periodo romántico; La segunda sección, de identidades de
2) periodo popular; 3) periodo mediático género, inicia con el artículo de Jenny
y de mercantilización del deporte. Pontón que realiza una exploración en
Luego sigue el artículo de Javier torno a como la práctica del fútbol es vi
Ponce “Con noticias de Amadeo Carri vida desde las mujeres. Para esto, la auto
zo”- en donde los recuerdos sobre un ál ra inicia su reflexión en el contexto insti
bum de cromos abren las puertas para re tucional identificando dos espacios don
pensar el papel de los medios de comu de el fútbol femenino se viene desarro
nicación donde todo se entremezcla y el llando en las últimas décadas: por un lado,
fútbol adquiere un significado distinto. las ligas barriales; y por otro, las universi
Así, en las narraciones radiales se mezcla dades donde las mujeres pueden aspirar a
todo, hasta el punto que Ponce se pre ser jugadoras profesionales. El argumento
gunta si la pasión empieza en la cancha o de la autora continúa con las motivacio
en la voz del narrador. Asimismo, el au- nes y aspiraciones que tienen las mujeres
^ tor se detiene en mencionar las diferen que practican este deporte, para final
cias entre la radio y la televisión, y la pre mente centrarse en las percepciones que
sencia de la prensa escrita. se tiene sobre él, y concluir que mas allá
El artículo de R hon presenta una se de las barreras económicas, existen barre
rie de reflexiones en torno a las caracte ras sociales y culturales (como la resisten
rísticas que adopta del fútbol en tanto cia de la familia a que mujeres practiquen
juego, que posee la capacidad de trans y se dediquen al fútbol) que limitan el
formarse en otras cosas, alimentando un desarrollo del fútbol profesional femeni
imaginario que en los últimos años ha no en sus distintas modalidades y niveles.
expresado la esperanza de igualdad de Luego sigue el trabajo de Isabel
oportunidades al ser posible para cual Carrera, quién nos presenta la forma co
quier persona (especialmente afro-ecua mo las mujeres ahora no sólo viven in
30
tensamente la pasión por el fútbol desde nal toma cuerpo para proyectarse de ma
las tribunas, sino desde las canchas. En es nera ubicua por la totalidad del territo
te sentido, la autora presenta un análisis rio y la sociedad ecuatoriana”.
del estado de la competición femenina Retomando la preocupación por la
de fútbol, centrándose en la selección na nación, Falconí presenta en su artículo
cional de futsal del año 2005, el proceso un juego narrativo entre el fútbol y la
de pre-selección de ésta y los costos que política, intercambiando el lenguaje de
implican para las jugadoras poder “dedi uno por el otro y planteando que el fút
carse” profesionalmente a esta actividad. bol es más que un deporte, es una puer
Si bien los resultados del sudamericano ta para entender los sentidos y la crisis de
de futsal realizado en Brasil el año 2005 la nación. En este sentido, Falconí afirma
fueron significativamente positivos para la inexistencia de una nación, sino la vi
el Ecuador, existen una serie de acciones sibilidad de un país regionalista y bicen-
a tomar en cuenta e implementar para el tralista, marcado por un proyecto de
desarrollo y profesionalización del fútbol Estado “fallido” expresada en la crisis del
femenino en sus diversos niveles. modelo estatal nacional, y en el que fi
La tercera sección, identidades y polí nalmente, el Ecuador como país ha per
tica, comienza con un trabajo de dido por autogol. La democracia en tan
Fernando Carrión quien muestra que la to obligación necesita ser repensada a
construcción de las rivalidades no se partir de comprender que el poder se
conforma únicamente en ciertos espa encuentra en los símbolos, es decir, en lo
cios privilegiados como puede ser el que hacemos y dejamos de hacer; y que
Estadio, sino que el fútbol encuentra un la cultura se encuentra en los estadios no
espacio material y simbólico en la inter en la Casa de la Cultura.
sección de diferentes escenarios que Simón Espinosa presenta una serie de
combinan tiempos, usos y expresiones ejemplos históricos en que la corrupción
culturales. Es decir, el Ecuador al ser un ha sido un fenómeno social presente en
país caracterizado por la diversidad social aquel juego colectivo llamado fútbol. De
y territorial, posee diferentes escenarios esta manera, inicial el artículo con los su
donde se “practica” al fútbol. Y son estos cesos sucedidos en la liga de fútbol ale
escenarios el objetivo del artículo de mana “Bundesliga” en 1971. A partir de la
Carrión, quien identifica tres “lugares”: revisión de los planteamientos de Kant,
la calle, como el espacio público-inme Simón Espinosa hace una revisión de ca
diato; el barrio, como ámbito de cons sos de corrupción en diferentes países co
trucción de redes sociales a partir de las mo cuando en Brasil en Octubre del
ligas barriales de fútbol; y el estadio “co 2005, 14 clubes de primera división tu
mo la catedral donde el fútbol profesio vieron que repetir 11 partidos anulados
31
EL JU G A D O R N O I I FU TBO L Y SO C IED A D
Fernando Carrión M.
32
35
36
El fútbol tiende no solo a colonizar todos los países, sino igualmente a suplantar las prácticas cor
porales tradicionales, los deportes populares o los juegos ancestrales. Jean-Mane Brohm
37
Jacques Paul Ramírez
que el propio campo futbolístico puede cir como un medio de expresión dramá
ser reformulado. Como señala Giulia- tico de las tensiones y divisiones entre
notti: “la difusión del fútbol a través del grupos, espacio ideal para expresar dife
mundo ha capacitado a diferentes cultu rentes tipos de antagonismos; y, por otro,
ras y naciones para construir particulares el modo en que tal deporte101contribuye
formas de identidad por medio de su in a la reproducción del orden social y a ge
terpretación y práctica del juego” nerar vínculos sociales o renovados sen
(1999:7). tidos de pertenencia en personas de las
más diferentes condiciones".
Tales principios se ven potenciados
La ‘nacionalización’ del fútbol en relación con la cualidad espectacular
ecuatoriano del fútbol, a saber, su capacidad de ritua-
lización, de crear símbolos y condensar
Partiendo del planteamiento de Bour- emociones, de secretar y recibir mensa
dieu acerca del campo deportivo como jes. De este modo, el espectáculo futbo
un campo relativamente autónomo de lero “puede ser entendido como una se
las condiciones sociales y económicas de rie de actos escénicos y actos de habla
una sociedad (1983:138), consideramos que tienen lugar dentro y fuera del esta
que los aspectos sociales del fútbol sólo dio” (Villena 2001:3). Las industrias
devienen significativos cuando se los lo massmediáticas, a través sobre todo del
caliza dentro de su particular contexto periodismo deportivo ya sea radial, tele
histórico y social. visivo e impreso, han tenido un papel de
Guilianotti (1999), en este sentido, capital importancia en este proceso, so
plantea que en el fútbol se activan simul bre todo en las últimas décadas, en torno
táneamente dos principios de construc
ción de significado que atraviesan la for 10 Entendemos por deporte a una actividad orga
mación de identidades en diferentes so nizada en grupo y centrada en el enfrentamien
to de por lo menos dos partes. Requiere algún
ciedades: por un lado, la manera en que
tipo de ejercicio o esfuerzo físico y se libra se
el juego’ genera una combinación de gún reglas establecidas, incluidas llegado el caso,
oposiciones y rivalidades binarias, es de- las reglas que definen los limites permitidos de la
fuerza física (Elias, 1995:190-192).
9 El fútbol como juego alude tanto a la libertad 11 Tal efecto de vinculación horizontal ha dado pa
originaria, a la capacidad de improvisación y de so, incluso, al uso del celebrado concepto de ‘co
alegría vital, a la tendencia al diverdmento, a la munidades imaginadas’ de Benedict Anderson
impetuosidad e imponderabilidad que da origen (1991) -que el historiados inglés usa para com
al juego, como a la tendencia inversa, la raciona prender la formación de las modernas naciones-
lización, la necesidad de someter el juego a con para describir los vínculos identitarios de las
venciones arbitrarias, a obligaciones (Medina hinchadas futbolísticas de clubes y naciones (Ver
Cano, 1996). Alvez de Souza, 1996).
38
b ib l io t e c a d e l f ú t b o l e c u a t o r ia n o -v
La selección de fútbol como nuevo símbolo de identidad nacional
a la difusión televisiva de las copas mun bieron jugarse de forma simultánea pero
diales de fútbol12. diferenciada los campeonatos provincia
Estas consideraciones pueden dar les y el campeonato nacional. El primer
luces para entender la forma en que los campeonato nacional se efectuó con la
sentidos de lo nacional se han ido pro participación de los campeones y vice
duciendo al interior y desde el campo campeones de Guayaquil y Quito sin
futbolístico. Es a este proceso que de que tuvieran que medirse entre sí equi
nominamos como (la conflictiva y len pos de la misma localidad14.
ta) nacionalización del fútbol ecuato En estos años, la actuación de la
riano. Federación Nacional de Fútbol, creada
Desde los orígenes del fútbol profe ya en 1925, no conseguía superponerse a
sional, a inicios de los años cincuenta, la las asociaciones provinciales existentes, ni
estructura organizativa de los campeona unificar reglamentos y procedimientos
tos -que sintonizaba en cierta forma con para regular el deporte en el espacio na
la bipolaridad del poder político en el cional. Sólo hasta fines de la década de
país- estuvo modelada por las disputas los años sesenta (1968) se logra organizar
entre las dirigencias de los equipos de un campeonato nacional sin las paralelas
Guayas y Pichincha. La Asociación de competencias provinciales. Este podría
Fútbol del Guayas hegemoniza el proce ser un primer momento en que una
so de profesionalización de fútbol, orga configuración administrativa y deportiva
niza los primeros torneos y lidera las de tendencia nacional (ya se habían arti
competencias nacionales13. culado cuatro asociaciones provinciales)
Las confrontaciones deportivas adqui se impone sobre las poderosas asociacio
rieron matices de conílictividad regional nes de provincia.
a tal punto que durante algunos años de- La organización ininterrumpida de
estos torneos nacionales puede ser vista
12 En el Mundial de Francia 1998 la audiencia te como un elemento propicio para poner
levisiva acumulada alcanzó un total de 37 mil
en confrontación, vinculación y recono
millones casi tres veces más que el total de 13.5
mil millones registrado en México 1986. Sólo la cimiento - “integrar por la vía de la riva
final del último campeonato del mundo cautivó lidad y la enemistad simbólica del juego
a casi mil millones de espectadores, aproximada competitivo” (Lever, 1983) - estilos de
mente un sexto de la población mundial
(cf.www.fifa.com).
juego regionales y representantes de di
13 De 46 campeonatos profesionales disputados, en versas provincias. De tal forma se impul
23 ocasiones han ganado equipos del Guayas (13 só, además, la formación de equipos pro-
Barcelona, 9 Emelec, 1 Everest), 19 equipos de
Pichincha (11 Nacional, 8 LDU, 2 D.Quito) y 2
veces han ganado equipos de “provincia” 14 Esta modalidad duró hasta 1967 (Velásquez,
(Olmedo de Riobamba y el Deportivo Cuenca). 1998).
39
15 Fue el dirigente cuencano y actual vicepresiden 16 Para un estudio detallado acerca de la ‘perte
te de la República Alejandro Serrano quien pro nencia clubística’ ver Oliven y Damo (2001)
puso a la Ecuatoriana del Fútbol que se realice a 17 Tanto en Copas América (1941, 1942,
partir de 1970 un “auténtico” Campeonato 1955,1957) como en Eliminatorias Mundialis-
Nacional con la intervención de equipos pro tas, sobre todo se reporta numerosos conflictos
vinciales y así fue como Manabí (Juventud en las eliminatorias de 1965.
Italiana), Tungurahua (Macará), Chimborazo 18 Mucha de esta confrontación regional ha sido
(Olmedo), Azuay (D. Cuenca) formaron sus ligas desplegada por los medios de comunicación lo
profesionales (Aguilar, 1999). cales y en la actualidad se visibiliza en los ritua
40
41
EL JU G A D O R N O 11 FU TBO L Y SO CIED AD
Jacques Paul Ramírez
42
43
EL JU G A D O R N O 12 FU TBO L Y SO C IED A D
Jacques Paul Ramírez
ción del crédito externo quedando íbera bol representa Ecuador porque brillante
del control nacional. triunfo obtenido significa fortalecimien
Si bien en los estos aspectos políticos to espíritu deporte y unidad nacional y un
y económicos se tenían un eminente ca lauro más para colores patrios." Atentos f)
rácter antinacional, por otro lado la dic Ramón Castro Jijón, Contralmirante;
tadura militar intentó centralizar vertical f)Luis Cabrera Sevilla, General; f) Marcos
y coercitivamente el espacio nacional. La Gándara Enríquez, General; f) Guillermo
fragmentación y las regionalización en Freile Poso Coronel” (El Comercio EC,
aquel entonces eran muy notorias, por lo 21.07.65)
que se intentó construir un “Nuevo Junta Militar felicita a Selección de
Estado” que rompiera con dichas divisio Fútbol. Cable: “Presidente de la
nes a través de una política integracionis- Comisión Nacional de Fútbol y miem
ta y un fuerte discurso patriotero. bros de la selección Ecuatoriana.-
Para aquel entonces, el fútbol ya esta Guayaquil- Nuevo triunfo que acaban
ba constituido como un deporte popular de dar a la patria os hace merecedores de
de gran aceptación entre los ecuatoria la gratitud y felicitaciones del pueblo y
nos y el cuadrivirato aprovechó los lo gobierno ecuatoriano. Recibid las ex
gros de la selección para mandar mensa presiones más cordiales del gobierno de
jes públicos de felicitación por los logros las Fuerzas Armadas que espera con fe y
obtenidos. Así, las victorias del equipo optimismo que pronto sabréis conquistar
nacional fueron útiles como vehículo de el derecho a asistir al certamen mundia-
propaganda23 y para la reafirmación de la lista de Londres, ya que vuestro esfuerzo
unidad nacional. Este constituye el pri y capacidad deportiva y responsabilidad,
mer momento de narrativas nacionalistas son los mejores atributos que os van
a través del fútbol en el Ecuador impul conduciendo a esa meta, para honor del
sado desde la esfera oficial: país y para hacer másjuerte la unidad nacio
El Gobierno Militar felicitó a la se nal. ” f) Ramón Castro Jijón, Contralmi
lección que venció a Colombia. Cable: rante; í)Luis Cabrera Sevilla, General; f)
“Miembros Junta Militar Gobierno a su Marcos Gándara Enríquez, General; f)
nombre y pueblo ecuatoriano, emocio Guillermo Freile Poso, Coronel” (EC,
nados felicitamos integrantes cuadro fút 27.07.65)
Junta Militar confia en victoria en
23 Tal como lo hizo Mussolim en Italia en los Santiago. Cable:“ ...Habéis dado un paso
mundiales de 1934 y 1938 los cuales fueron pre más para llegar a la meta de vuestras as
sentados como pruebas de la superioridad del
piraciones que son las del gobierno y
fascismo sobre las democracias. De manera simi
lar ocurrió en la Argentina dictatorial de 1978 pueblo ecuatoriano...que el mismo espí
cuando ganaran la primera copa del mundo. ritu que os ha animado en todos estos
44
45
EL JU G A D O R N O I X FUTBO L Y SO C IED A D
Jacques Paul Ramírez
46
“La copa América ha servido para de vocar un cierto espíritu de cohesión y de
mostrar que los ecuatorianos si pode unidad. La convergencia entre naciona
mos unirnos, que se pueden lograr lismo, fútbol e industrias massmediáticas
cosas imposibles si nos integramos, se hace explícita:
que podemos hacer patria, y definiti
vamente hacer deporte es hacer pa
tria” (EC, 12.06.93). “adelante Ecuador, todos somos la se
lección” (EC, 20.04.96), “Ecuador ni
un paso atrás...” (EU, 01.06.96),
En efecto, como en ningún otro período,
“Selección el país está contigo” (EU,
se evidenció que cuando juega la
2.06.06), “El equipo de todos” (EU,
Selección florecen sentimientos naciona 4.06.96), etc.
listas, la noción de “patria” adquiere ex
presiones exacerbadas y se crea un po
En efecto, el conflicto bélico del 95 co
tente discurso de pertenencia y afirma
nocido como la guerra del Cenepa mo
ción identitarias. La Copa América dis
tivó para que surja un discurso naciona
putada en nuestro país produjo una fút-
lista a través del fútbol en oposición con
bolización de la cotidianidad27. Los me
el vecino país del sur:
dios de comunicación y empresas priva
“Ecuador vs. Perú. Esta vez se dispu
das efectúan también un intenso trabajo
tan Francia” (EU. 24.04.96); “Presidente
de reproducción de narrativas patrióti
visitó ayer a los seleccionados de Matu-
cas. La consigna “Ecuador todos somos la
rana. Sixto dio su empujón. Les entregó
selección”28-slogan con que se publicitó
la medalla “Ni un paso atrás” (EC.
la participación del equipo nacional en
las eliminatorias para el mundial de 31.05.96); “El hecho de ser Perú el rival
Francia 98- es un ejemplo del tipo de re le da un sabor especial. La gente acepta
latos que se crean en este nivel para in perder ante cualquiera, más no ante Perú.
La selección es el equipo de todos y me
28 Durante el conflicto bélico de 1995 con el Perú, rece el respaldo total de los ecuatoria
el Presidente del país, Sixto Duran Bailen, forjó
nos” (EU. 24.04.96); “En Parcayacu
como consigna de guerra y unidad nacional la
celebrada fiase “Ecuador ni un paso atrás”; a su [Escuela militar donde se concentra la
vez la Federación Ecuatoriana de Fútbol y las selección antes de cada partido] los juga
empresas asociadas a su promoción volvieron a dores han desarrollado un sentido de pa
circular la idea “Ecuador, todos somos la selec
ción, Ecuador ni un paso atrás...” en la campaña
triotismo porque han tenido un gran
publicitaria de las eliminatorias al mundial de ejemplo en los héroes del Cenepa. Lo
1998. Mucho de este discurso nacionalista que que hace la selección es un ejemplo más
se forjara históricamente a través de la alteridad
de hacer patria...porque ellos también
con el Perú, fue resignificado en este período en
las contiendas deportivas que jugará la luchan por dejar en alto el nombre de
Selección. Ecuador” (EU, 8.11.01).
47
EL JU G A D O R N O I ^ FUTBO L Y SO CIED AD
Jacques Paul Ramírez
Tabla No. 2
y el tercer puesto obtenido en las recien
% de partidos ganados en relación al # de tes eliminatorias a Alemania alcanzando
partidos jugados por década nuevamente la clasificación al mundial.
"// O Al hacer un análisis histórico de los re
D écada l'J PC
sultados de la selección nacional en com
40 34 1 2.94
peticiones oficiales se observa la conside
50 21 1 4. 76
rable mejoría obtenida en el período
60 19 3 15.78
analizado (Tabla 2).
70 16 1 6.25
La sustantiva mejoría del rendimiento
80 22 3 13.63
del equipo nacional en competencias
90 44 15 34.09
oficiales no puede ser desvinculada de un
2000-2005 45 19 42.20
premeditado proceso de racionalización
Total 201 43 21.39
y reorganización de las estrategias de
Fuentes: Velásquez (1998) y www.fifa.com conducción de todas las selecciones
Elaboración: el autor
ecuatorianas (mayores y juveniles) de
fútbol. El denominado proceso Draskovic,
que arranca a fines de los años ochenta
Se configura así en torno a la selec con la contratación del entrenador yu
ción nacional de fútbol una polifonía pa goslavo, sienta las bases para un amplio
triótica que reproduce y difunde conteni cambio de orden técnico, táctico, psico
dos y principios constituyentes de las re lógico, y, sobre todo, de planificación de
presentaciones de lo nacional provenien los modos de encarar las competencias
tes de agentes sociales de diversa índole. internacionales. Muchos de los jugadores
La eficacia simbólica de la asociación formados en este ciclo, finalizado en
fútbol-nación en los últimos años reposa 1994, también formaron parte de los
además, cabe precisar, en los rendimien procesos siguientes al mando de
tos que ha alcanzado el equipo nacional. Francisco Maturana e incluso disputan
Ello ha sido más elocuente en relación las eliminatorias mundialistas bajo la
con la participación de la Selección conducción de Hernán Bolillo Gómez.
Nacional en las últimas eliminatorias Quien al renunciar al cargo recomienda
mundialistas en las cuales se ubicó en un la contratación del profesor Suárez
inédito segundo puesto (eliminatorias (quien fuera asistente técnico de Matu
Corea-Japón 2002) con lo cual clasificó rana en la Selección Nacional), dando así
por vez primera a una copa del mundo29 continuidad a una línea de trabajo de los
29 También se destaca la participación de la
Selección sub-20 en el mundial disputado en te competencia y más aún logra acceder a octa
Argentina (por primera vez el equipo llega a es- vos de final).
48
49
“El fútbol no es la patria han sido evidentes. Los últimos años del
(pero se le parece)” siglo XX marcan para el Ecuador, el ca
tastrófico estallido de los efectos acumu
Luego de pasar revista a los orígenes del lados de más de 15 años de deficiente (y
intenso proceso de afirmación nacional corrupta) administración de los cambios
desde el fútbol que contemplamos ac de las bases institucionales de la economía
tualmente, situamos las particulares ca y la política en la perspectiva de su ade
racterísticas históricas de este momento cuación al nuevo contexto de acumula
y los contenidos expresivos de los alega ción flexible global al sistema capitalista.
tos patrióticos en construcción. La progresiva desinsdtucionalización
La firma de los acuerdos de paz con el del Estado Nación en áreas medulares de
Perú35, luego de más de 55 años de beli regulación económica (el sector finan-
gerantes relaciones militares y diplomáti ciero-bancario, el ámbito laboral, etc.) y
cas, marca para el Ecuador el fin del ci de redistribución social (la educación y
clo simbólico de afirmación de lo nacio la salud pública sobre todo), el inicio del
nal desde la convencional narrativa que declive de la intensa capacidad re-distri-
articulaba el imaginario del “país amazó budva que había consolidado en torno a
nico” con tesis convergentes en torno de los recursos petroleros, y la incapacidad
la representación del conflicto fronterizo del sistema político de estabilizar una
como una “herida abierta”. Desde octu mínima agenda de transformación polí
bre de 1998 en que se firmaron los tica (la tal mencionada Reforma del
acuerdos, la frontera inconclusa y el his Estado) que apuntale intereses públicos,
tórico adversario (el “Caín de América”) figuran entre los principales elementos
han perdido su eficacia simbólica como causantes de la peor crisis socio-econó
los principales artefactos culturales sobre mica del país en más de medio siglo, y de
los que se asentaba la construcción de los la pérdida total de legitimidad del com
sentidos de pertenencia hacia la nación. plejo de autoridad y representación na
En adelante, la precariedad simbólica y cional (régimen político, partidos, buro
la debilidad de recursos para la re-cons cracia y funciones estatales) estructurado
trucción de los imaginarios nacionales en torno al Estado.
El mismo período ha visto la emer
van desde la constitución de mercados flexibles
y desregulados de futbolistas, técnicos y estrate gencia y /o radicalización de proyectos
gias, cambios en los estilos y modos de juego, políticos asentados en la reivindicación
hasta la massmediatización y empresarialización de la diferencia. Tanto desde el movi
del fútbol, como nuevos rasgos del fútbol global-
miento indígena sólidamente organizado
posmodemo.
35 Para los argumentos que siguen a continuación en torno de una red de agrupaciones co
ver Ramírez F., 2000. munitarias, provinciales y nacionales co-
50
Francia, "la más nacional de las naciones" según Anderson ( 1993), reconoció, después del último
mundial que. en rigor: era una nación "plurinacional". Luis H. Antezana J.
mo desde diversos sectores políticos de tado el estado nacional, con las apuestas
la región Litoral del país, los discursos de de los sujetos regionales por la constitu
apuntalamiento de particulares identida ción de un régimen de autonomías pro
des -la filiación étnica en el primer caso vinciales como nueva forma de ordena
y la cuestión regional/local en el segun miento político.
do- han funcionado como los principa Las proclamas de autodeterminación
les nodos de movilización política y de regionales y étnicas, en efecto, desvirtúan
interpelación a las bases institucionales y minan los sentidos y el reconocimien
del estado-nación. Las propuestas indí to de las instituciones sociales de autori
genas sobre circunscripciones territoria dad nacional; las diversas funciones gu
les autogobernadas y sobre la necesidad bernamentales se encuentran en un
de declarar la plurinacionaüdad del esta abierto cuestionamiento y pérdida de le
do ecuatoriano parecen confluir, a la ho gitimidad en el espacio nacional. La ca
ra de cuestionar los fundamentos políti- racterística particular de este momento
co-simbóhcos sobre los que se ha asen histórico-político reside, sin embargo, en
Jacques Paul Ramírez
que los principales actores políticos (par reses políticos de ninguna clase de movi
tidos, movimientos sociales, actores esta miento, partido, sindicato, agencia estatal,
tales) no demuestran ninguna voluntad etc. Lo nacional carece de sujetos36*.
de articulación política en el nivel nacio Así, a finales del siglo XX, en el
nal: la movida autonómica constituye Ecuador se hacen visibles una serie de
una certera metáfora de una suerte de problemas que permiten hablar de un in
guedzación política -identidades y pro tenso debilitamiento de los convencio
yectos auto referidos y encerrados sobre nales lugares de apuntalamiento de la
sí mismos- en predios y espacios políti identidad nacional: la demarcación de los
cos mínimos, la provincia, la región, la límites territoriales con el Perú cancela la
confederación, la comarca, etc., que evi imagen de la frontera y del mismo con
dencia que en la política ecuatoriana han flicto militar como principales modos de
colapsado los sujetos de vocación hege- agregación de pertenencia a la nación; la
mónica nacional. crisis económica-política desatada desde
La posibilidad de nuevos tejidos polí 1999, uno de cuyos efectos fiie la desapa
ticos y de proyectos de inclusión identi- rición de la moneda nacional (el sucre),
taria más abarcadores ha sido restringida debilitó la legitimidad de la estructura
dentro de los mecanismos de articula nacional de poder; y el surgimiento de
ción hegemónica reducidos a lo local. La proyectos idendtarios sub-nacionales, ét
afirmación de identidades subnacionales nicos y regionales, desde los cuales se ha
dentro de territorios específicos podría cuestionado tanto las narrativas domi
ser leída, sobre todo, como el desmante- nantes sobre la identidad nacional como
lamiento de lo nacional como espacio de las mismas bases institucionales del esta
negociación y articulación políticas. Los do, marca la pérdida del monopolio de lo
sentidos y las posibilidades de una posi nacional como instancia de cohesión y
ble reconstitución de lo nacional están representación de la población.
por completo cuestionadas e, incluso, no En esta particular configuración polí
consiguen nuclear para su sostenimiento tico-cultural en que los actores y lugares
a ningún actor político relevante. Lo que público-oficiales carecen de intereses y
está en obsolescencia es la pertinencia de posibilidades de reinvención de las iden
cualquier tipo de agenda política sosteni tidades nacionales, se observa el surgi
da en base de una suerte de reconstitu miento y consolidación de una diversa
ción del estado-nación. La institución de narrativa de recomposición idendtaria
lo nacional, y la conformación de un
36 El actual presidente Alfredo Palacio cuando ini
programa de recuperación de un entra cio su mandato luego de la caída de Gutiértez
mado institucional que lo sostenga, no dio algunas señales de querer conformar un go
forma parte de la agenda, ni de los inte bierno nacionalista y soberano.
52
edificada a través de la Selección nacio Hernán Bolillo Gómez- por parte de di
nal de fútbol. rigentes de un equipo de provincia iden
El desempeño del equipo nacional de tificados con el Partido Roldosista
fútbol en las dos últimas rondas de clasi Ecuatoriano, y la angustia colectiva que
ficación al mundial se constituye en el produjo la corta deserción del Bolillo a la
principal, sino único, relato, mecanismo, conducción de equipo (el mismo Presi
o instancia de articulación e integración dente de la República envió cartas y de
simbólica de las diversas identidades que legados oficiales para interceder e impe
están en la base de la comunidad imagi dir tal renuncia), la tele audiencia masiva
nada de la nación ecuatoriana. Si las -pese a la hora de los partidos- y el reci
identidades, parafraseando a Archetti, se bimiento a la selección luego de la parti
eligen desde una realidad múltiple, como cipación en el mundial, son entre muchas
una forma de selección arbitraria y por otras las señales más evidentes de la capa
lo tanto abierta, no resulta apresurado cidad de convocatoria, movilización y es
sostener que en los actuales momentos el timulación de los deteriorados sentidos
fútbol aparece como la arena privilegia de lealtad a la nación que el fútbol pro
da donde el patriotismo hace sentido y la voca en nuestros días -en una forma cua
nación toma cuerpo37. Existen ciertos litativa y cuantitativamente tan intensa,
campos significativos donde tal articula que tal vez sólo puede ser comparada,
ción adquiere sentido. Aunque se trata de con la masiva adherencia y unidad que
un registro, sin duda, caprichoso, los enu produjo en el país el último conflicto mi
meramos a continuación. litar con el Perú en el año de 1995. Los
Las masivas manifestaciones de fervor datos que se muestra en la tabla No. 5, en
cívico-patriótico que en todos los luga la página 52 dan cuenta de lo señalado.
res del país se desatan cada vez que el Detallando otras líneas expresivas del
equipo cumple una destacada actuación, fenómeno se aprecia, al nivel de los me
las insólitas declaraciones públicas (mar dios de comunicación, una transforma
chas, cartas abiertas en la prensa nacional, ción en los registros discursivos38con que
cadenas nacionales de televisión) de re dan cuenta de las actuaciones del selec
chazo a la agresión de la que fuera obje cionado. Si habitualmente se han elabo
to el ex-técnico nacional -el colombiano rado representaciones pesimistas39 sobre
37 Que esta capacidad de reinvención de la nación 38 N o hay que olvidar que el fútbol no se explica
puede ser significada como parte del campo de sin los discursos que lo circundan (Antezana,
las culturas populares o por el contrario, como 2003).
uno de los medios de movilización de específi 39, En la anterior eliminatoria, los diarios recorda
cas elites, no debilita en lo más mínimo la cuali ban nuestros históricos fracaso frente a todos los
dad integradora que genera el seleccionado del rivales: “Ecuador nunca ha ganado a Brasil” (EC,
fútbol en el Ecuador (ViUena, 2001). 26.04.00); “Ecuador ha perdido todos sus parti-
53
EL JU G A D O R N O . 12. FU T BO LY SO CIED AD
Jacques Paul Ramírez
Tabla No. 5
Opiniones acerca de la clasificación de Ecuador al Mundial 2002
Ha levantado la
autoestima de los
ecuatorianos 80.63% 15.63% 2.81% 0.94%
Es la base sobre la
que hay que edificar
nuestra identidad
nacional 61.56% 22.19% 10.94% 5.31%
Ha logrado unir a todos
los ecuatorianos 77.19% 16.88% 5% 0.94%
Es el orgullo nacional 81.56% 13.44% 3.75% 1.25%
Es un ejemplo para los
politicos 82.50% 13.13% 3.13% 1.25%
54
55 \
EL JU G A D O R N O I I FU TBO L Y SO CIED AD
Jacques Paul Ramírez
56
57
EL JU G A D O R N O 11 FU TBO L Y SO Q ED A D
Jacques Paul Ramírez
Boniface, Pascal (1998). “La Geopolitica del Oliven, Rubén y Damo, Ariel (2001). Fútbol
fútbol” en Servicio Informativo. Canada: y Cultura. Enciclopedia Latinoamericana
ALAI. de Socioculura y Comunicación.
Bromberger, Christian (1991). “Per una et Argentina: Grupo Editorial Norma.
nologia dello specttacuolo sportivo” en Parekh, Bhikhu (2000). “El etnocentrismo
Identità Culturali. Italia: Francoangeli. del discurso nacionalista”, en Fernández
Traducción de Cristina Burneo. Alvaro (comp.) La invención de la Nación.
Bromberger, Christian (1994). “La pasión Lecturas de identidad de Herder a Homi
futbolística y la Copa del Mundo: por Baba. Buenos Aires: Manantial.
qué tanto ruido y tanto furia?”, en Sud- Radcliffe, Sarah y Westwood, Sallie (1999).
gen, J. y Tomlinson, A. (eds.) Host and Rehaciendo la nación. Lugar, Identidad y po
Champions. Arena: Aldershot. lítica en América Latina. Quito: Abya-Yala.
Bustamante, Fernando (1997). “El tema mi Rahier, Jean (1999). “Mami, que será lo que
litar y su rol en el discurso de lo nacio quiere el negro?: representaciones racistas
nal”, Ponencia presentada en la Primera en la revista Vistazo, 1957-1991” en
Asamblea Nacional de la Cultura, Quito, Rivera F. y Cervone E. (editores) Ecuador
inédito. Racista. Imágenes e Identidades. Quito:
Dávila, Andrés (1996). “Fútbol y Cultura FLACSO.
Nacional” en Fútbol e identidad nacional, Ramírez, Jacques; Ramírez, Franklin (2001).
Cuadernos de Ciencias Sociales No.91. “Como insulina al diabético: la selección
Costa Rica: FLACSO. de fútbol a la nación en el Ecuador de los
Elias, Norbert (1995). “Un ensayo sobre el noventa” en Revista ICO N O S No. 12.
deporte y la violencia” en Elias, N. y Quito: FLACSO.
Dunning. E. Deporte y Ocio en el proceso de Ramírez,Jacques (2002).“Fútbol, masculini-
la Civilización. México: Fondo De Cultu dad y violencia”, Ponencia presentada en
ra Económica. el S em in a rio In tern ac io n a l d e M ascu lin i-
Gelner, Ernest (1993). Cultura, Identidad y dades en América Latina. Quito: FLAC-
Política. El nacionalismo y los nuevos cambios SO.
políticos. Barcelona: Gedisa. Ramírez,Jacques (2003).“Fútbol e Identidad
Giulianotti, Richard (1999). Football. A sociol- Regional”, en Futbologías. Fútbol, identidad
ogy of the global game. Cambridge: Polity y violencia en América Latina. Buenos Aires:
Press. Clacso.
Homi, Baba (2000). “Narrando la Nación”, Ramírez Gallegos, Franklin (2000). Impug-
en Fernández Alvaro (comp.) La invención Nación Regional. Demandas auntonó-
de la Nación. Lecturas de identidad de Herder micas e identidades regionales y naciona
a Homi Baba. Buenos Aires: Manantial. les en el Ecuador post-fírma de la paz.
Medina Cano, Federico (1996). “Al calor de Tesis de maestría. Quito: FLACSO.
la jugada: el fútbol, signos y símbolos”, en Inédito.
Boletín de Antropología, Voi. 10, No.26. Ramírez Gallegos, Franklin (2005). La
Andoquia: Universidad de Andoquia. Insurrección de abril no fue solo una fiesta.
Quito: Abya-Yala - Taller EL Colectivo.
58
Rodríguez, María G. (1996). “El fútbol no es Villena, Sergio (2002). “El fútbol y las iden
la patria (pero se le parece)”, en Alabar- tidades. Balance preliminar sobre el esta
ces, P. y Rodíguez, M.G. Cuestión de do de la investigación en América Lati
Pelotas. Fútbol. Deporte. Sociedad. Cultura. na” en Alabarces, Pablo (comp.) Peligro de
Buenos Aires: Atuel. gol. Estudios sobre deporte y sociedad en
Velásquez, Mauro (1998). El Fútbol Ecuato América Latina. Buenos Aires: CLACSO-
riano y su Selección Nacional. Guayaquil: ASDI.
FEF. Villena, Sergio (2003). “Globalización y fút
Villena, Sergio (1996). “Fútbol, Mass Media bol postnacional. Esbozo de un programa
y Nación en Costa Rica”, en Fútbol e de investigación”, en Futbologías. Fútbol,
identidad nacional, Cuadernos de Ciencias identidad y violencia en América Latina.
Sociales No.91. Costa Rica: FLACSO. Buenos Aires: Clacso.
Villena, Sergio (2001).“Golbalización y fút Vinnai, Gerhard (1974). El fútbol como ideolo
bol postnacional” en Iconos No. 10. gía. Buenos Aires: Siglo XXI.
Quito-FLACSO.
59
EL JU G A D O R N O I I FU TBO L Y SO C IED A D
Jacques Paul Ramírez
Anexo
Tabla N o . 1
L ugar d e p rocedencia de ju g a d o re s convocados
a las elim inatorias al M undial C o rea J a p ó n 2002
0/
P ro vin c ia N o. Ju g a d o re s /O
Esmeraldas 15 30
Pichincha 10 20
Im babura 9 18
Guayas 8 16
M anabí 2 4
M achala 2 4
E xterior 2 4
Tungurahua 1 2
Los R íos 1 2
Total 50 100%
Fuente: Revista Estadio
Elaboración: Propia
Tabla N o . 2
U ltim o e q u ip o e n q u e m ilita ro n los ju g a d o re s
conv o cad o s a las elim in ato rias y m u n d ia l
C o re a -Ja p ó n 2002
E q u ip o N o . Ju g a d o re s
(> /
/II
N acional 11 22.4
E m elec 6 12.2
Espoli 5 10.2
Liga de Q u ito 5 10.2
D ep. Q u ito 4 8.1
Barcelona 3 6.1
Santa R ita 3 6.1
Delfín 2 4.2
O lm edo 1 2.1
Aucas 1 2.1
Equip. extranj. 8 16.3
Total 49 100%
Fuente: Revista Estadio
Elaboración: Propia
60
Ariruma Kowii*
61
62
tural del pueblo que confronta y libera, acepten una competencia y que el gana
que confronta y logra poco a poco des dor podría hacer lo que quisiera en la
prenderse del peso histórico que ha lo tierra, Chiki y Tsiak aceptaron a condi
grado anclarse en los sujetos y en la po ción de que ellos decidieran el juego y le
blación. pidieron a Inti Taita y Mama Killa, que
busquen un valle protegido por monta
ñas para que en cada frente perforen un
Los kichwa otavalos: hueco que tenga entrada y salida al mis
su mitología y los juegos mo tiempo y que con las lianas de los ár
boles elaboren una pequeña luna.
En los kichwa otavalos existen particula El sol, la luna recorrieron todas las
ridades culturales que han contribuido montañas y en un costado del Taita Imba
en la liberación paulatina del cuerpo, en bura, por las lomas de Abatag, o loma
tre ellas podemos anotar las siguientes: Cunga encontraron la llanura de Ataque
La mitología kichwa hace referencia a urku y pidieron a Waira Taita y Waira ma
la importancia de la dinamización del ma, que soplen con todas sus fuerzas so
cuerpo, para ello está presente el juego, bre las rocas y formen el hueco en semi
como un elemento mítico que busca el círculo y que aplanen la llanura como si
bien del individuo y de la colectividad, fuera una estera y así lo hicieron, forma
los mitos hablan del Tinkui (confronta ron una kancha extensa que caminando a
ción) entre el bien y el mal, la confron paso normal de extremo a extremo de las
tación hasta lograr vencer el mal y lograr rocas con orificio se hacía por lo menos
que salga renovado el bien, es decir, el la mitad del medio día. Inti Taita y Killa
mushuk pacha. Mama cumplieron con todo lo pedido y
El mito cuenta que “en los primeros enviaron a Otawari y Sarawii para la
tiempos de la vida de la luna y el sol, los competencia.
dioses buscaban algún lugar en donde re Al presenciar la competencia bajaron
gocijarse y pensaban que la tierra podría todos los dioses, incluso Pachamama y
ser ese lugar tan soñado, pero un ser ma Pachakamak, admiraron el esfuerzo que
ligno llamado Chiki, acompañado de realizaban cada uno de los jugadores, el
Tsiak, se empeñaba en crear el desorden, juego consistía en lanzar desde distintas
en tratar de paralizar la vida, en evitar distancias la pirwa (especie de pelota) en
que la naturaleza crezca en armonía, los el orificio de la roca. Otawari y Sarawii
ríos incluso eran empozados y no permi habían acertado 50 pirwas y Chiki y Tsiak
tían que su recorrido sea normal, Inti tai 35, el último lanzamiento realizado por
ta y mama Killa enojados por la mala fe Sarawii, se había desviado y había impac
de Chiki y Tsiak les propusieron que tado en Taita Imbabura, provocando la
63
EL JU G A D O R N O I í FU TBO L Y SO CIED AD
Ariruma Kowii
M a r io Egas - El C o m e rc io
El planeta no 65 más que un único estadio, y la aldea global no es más que un único público que
puede asistir a los mismos partidos al mismo tiempo. Pierre Brochand
formación de una ventana, que los ma funto, por esa razón las personas que
yores decían era la ventana que los dioses acompañan, participan en los juegos y en
utilizaban para mirar el valle de los esta dinámica se mantienen hasta el ama
Otavalo o los juegos del Waraki” (Quin necer”.
che 1980). En estos juegos existe uno que con
El juego como un ritual está presente siste en empuñar una prenda y pasar la
en los funerales, en él:“alrnakuta ama aya misma debajo de los ponchos, de las
apachun, kunpakkuna tukui tuta puklla- prendas de las personas, para que el suje
nami kan, shina almakutaka, kushichish- to que hace la penitencia, requise a cada
pa kunpana tukunmi, chaimanta aylluku- persona, busque y encuentre el objeto
kunata, runapuraka kunpanami kanchik” que se esconde, sólo así la persona es li
(Lema 1985) “se simboliza la importan berada y quien se ha dejado descubrir
cia de la alegría como un elemento que debe tomar la posta y seguir jugando.
ahuyenta a la tristeza para evitar que los El juego del “Pan Quemado”, para
malos espíritus se lleven el alma del di este juego se abastecían de trapos que le
64
daban la forma de una pelota, “wawakak- tancias interminables para poder llegar a
pika, chaishuk wawakunawan tantana- los destinos que se proponían. El trabajo
kushpa, uchilla pilutawan pukllanata ya- forzado e inhumano también forma par
charkanchik, kai pukllaípika chaishuk te del debilitamiento y forta’-jza del esta
kunpakunata katishpa pilutata kacharish- do físico de las personas que a pesar de
pa waktanami karka, shinami pukllanata haber vivido situaciones adversas, esas si
yacharkanchikmi”. tuaciones precisamente han contribuido
Para este juego se reunían varios niños a mantener viva la necesidad de brindar
y niñas uno de ellos inicialmente toma la le aliento, vitalidad a los individuos.
pelota y los niños se dispersan corriendo
por el espacio de juego, el niño que tiene
la pelota debe perseguirlos y lanzarla con El proceso del deporte de
el propósito de toparles y el que es im las comunidades de Imbabura
pactado asumir la penitencia de perseguir
a sus compañeros” (Conejo 2006). El deporte el juego como hemos anota
Un juego similar a la de la pelota es el do anteriormente siempre ha estado pre
uso que le daban al ishpapuro vejiga del sente en la cotidianidad de la población,
ganado que lo obtenían con mucho cui la misma que ha estado abierta a la adop
dado para inflarlo y convertirlo en una ción de los juegos de otras culturas,
especie de pelota que les permitía jugar adopción que ha resultado mucho más
mano a mano inicialmente y posterior atractiva cuando éstas de una u otra for
mente pateándolo. ma han sido estratificadas y negadas a la
En la tradición de la preparación física población india, razón por la cual han
es importante recordar que en las comu transgredido dichas prohibiciones y las
nidades indígenas se encuentra arraigada han incorporado a su recreatividad.
la tradición de los Chaskis, mensajero del De éstos, los juegos adoptados con
sistema andino de comunicación que te mayor vehemencia son: el adetismo, el
nían la responsabilidad de llevar la corres ciclismo, el fútbol y volleyball, en ambos
pondencia a distintos lugares de los pue casos, la comunidad kichwa a pesar de las
blos andinos, esta tradición de hecho im restricciones que ha vivido, se ha inge
plica disciplina, entrenamiento, conoci niado en la creación de tiempos y espa
miento de técnicas que ayudan al indivi cios para iniciarse en dichos deportes,
duo a prepararse física e intelectualmente. muchos de ellos imitados y alimentados
A esto se suma las grandes caminatas únicamente por la inquietud, la afición
que debían realizar antes y después de la de los jugadores de las comunidades.
colonia, incluida la etapa republicana, Al respecto cabe recordar que en la
obligados necesariamente a caminar dis mayoría de las comunidades indígenas,
65
por lo menos, hasta la década de los años no importaba, cada cual dedicaba una
60 cuando se dicta la primera ley de re mañana, porque los chas de práctica era a
forma agraria (1964), vivía sometida a las las 9:00 de la mañana, y como digo, en la
haciendas y en muy pocos casos, como la madrugada íbamos al negocio, encontrá
comunidad Kichwa Otavalo, por su tra bamos algún chancho, entonces por ahí
dición de Mindalas (comerciantes), de dejábamos encargando, con el fin de no
artesanos, posibilitó a que incursionen en fallar a la hora de práctica; o había veces
procesos diferentes de carácter social, en que a los chanchos les amarrábamos a
económico, cultural y deportivo, a nivel un ladito de la cancha, pero la cosa era
local nacional e internacional. Esta diná hacer la práctica. ¡Qué bueno era! Yo
mica, por otra parte, no ha afectado en lo creo que nuestro equipo, por eso llegó a
que se refiere a la pérdida de la identidad mantenerse a buena altura, digamos se
cultural de las comunidades indígenas. hizo nombrar en nuestro país y fuera
de aquí”.(citado por Antonio Males
1985:109).
Los imbayas de Ibarra Los Imbayas en aquellos tiempos jue
gan a “pie limpio” los entrenamientos y
Esta población oriunda de las comunida con alpargates con pupos de caucho en
des kichwas de Kinchuki principalmente los encuentros con equipos de otras lo
se asientan en la ciudad de Ibarra a prin calidades. Su triunfo fue tan importante
cipios del siglo pasado, en la década de que 1951, los Imbayas participaron en la
los años 40, forman el “Club imbaya y “inauguración del Estadio Olímpico de
sus estatutos fueron aprobados el año de Atahualpa”.
1948” (Males 1985:108), su principal ac A nivel nacional juegan en Quito,
tividad económica es la venta de carne Ambato, Riobamba, Cuenca, Guayaquil
en el mercado de la ciudad y en sus res y Esmeraldas. Fuera del país juegan en las
pectivos domicilios, el tejido también ciudades de Pasto, Cali, Ibagué, Armenia,
forma parte de su estrategia pero la ven Pereira, Manizales, pero no pudimos lle
ta de carne con el transcurso del tiempo gar a Bogotá, nos invitó y costeó todo la
se convertirá en la más importante. Federación de Fútbol de Colombia. En
Al respecto, en el Ubo de Antonio este país, en cualquier ciudad que jugá
Males, manifiesta lo siguiente: “Todo era bamos nos recibían bien, era una cosa
una emoción, al fútbol nosotros aprendi bárbara, era una cosa de volverse loco de
mos casi ya hombres, todos éramos bien la emoción; no se podía uno entrar en el
responsables, sólo pensando en el fútbol, hotel porque ya la gente nos preguntaba
al mismo tiempo, claro, en el negocio cosas amontonados pues, de la curiosidad
también, que teníamos que hacer, pero y admiración, igual cuando nos bajamos
66
del bus, la gente estaba llenecita en la ca pósito organizan el campeonato de fút
lle. Nos decían que volvamos a jugar a bol ínter comunitario, involucrando con
Colombia, “ustedes si saben jugar fútbol” ello a todas las comunidades. El campeo
(Males 1985:111). nato se desarrolla en el transcurso de to
La gloria del presente equipo lamen do el año.
tablemente no se ha logrado repetir con Los objetivos del campeonato consis
las nuevas generaciones, pero sus triunfos tía en incorporar a la juventud y comba
ha contribuido en fortalecer la autoesti tir el alcoholismo, en esa época, es im
ma de la población, su identidad étnica; portante recordar que los niveles de al-
ha permitido disminuir los conflictos de cohoüzación eran muy altos y la presen
discriminación racial; compenetrarse en cia de las chicherías -cantinas- muy nu
la población urbana y fundamentalmen merosas.
te ser un referente permanente de las
nuevas generaciones, sobre las posibilida “El año dos mil amplían la participa
des y potencialidades que tiene la comu ción y el campeonato cuenta con la
nidad kichwa. presencia de equipos constituidos por
mujeres y niños, participan activa
mente en la organización y en el
campeonato”2.
El Campeonato de la U N O RCA C
de Cotacachi
La inauguración y la final del campeona
to lo realizan en el Estadio Olímpico
En Cotacachi, la Unión de Organiza
Francisco Espinosa de la ciudad de Cota-
ciones Campesinas de Cotacachi,
cachi y el desarrollo de los encuentros en
UNORCAC, es una organización de se
las canchas de fútbol de las distintas co
gundo grado que aglutina a 41 comuni
munidades.
dades. Creada el “ 19 de abril de 1977”',
La dinámica de este campeonato así
es una de las principales organizaciones
como el nivel de organización de la
de base de la Federación Nacional de
UNORCAC, contribuyeron para que el
Organizaciones Campesinas Indígenas y
Gobierno local de Cotacachi, entregue
Negras FENOCIN.
en comodato el estadio denominado en
En 1978, la UNORCAC, organiza
la actualidad, Rumiñahui, este logro lo
ción, dirigida por Alberto Anrango y con
concretaron el 2004.
el apoyo de Alberto Lima, impulsan acti
En estos 28 años de campeonatos
vidades orientadas a involucrar a los jó
permanentes han surgido jugadores im
venes de las comunidades, con ese pro-
2 Entrevista. Alberto Anrango, Cotacachi. Marzo
t http://unoTcac.natíveweb.org/somos.htinl 20/2006.
67
portantes que en la actualidad son con más y sobre todo resalten su feminidad”
tratados por los equipos que participan (Conejo, Roberto 2006).
en el campeonato de fútbol Paukar raimi Estas actividades son importantes, en
de Peguche. tanto y cuanto contribuyan en la valora
ción de los espacios públicos de la comu
nidad, en este caso el estadio y las can
La influencia de otras actividades chas de la misma. Paralelamente a estas
deportivas actividades en la comunidad de Agato,
tradicionalmente se desarrollaba el car
A mediados de la década de los años 70 naval de Agato que logró una notoriedad
y la década de los años 80, el cantón importante en aquella época.
Otavalo y la comunidad de Peguche, son
testigos del surgimiento de un movi
miento cultural y deportivo importante, La fiesta de las Pendoneras
entre ellos los grupos de danza de Agato y su influencia en el
Rumiñahui, los grupos de música, Indo Pawkar Raimi de Peguche
América, Peguche, Obraje, Trío los
Quichuas, Nanda Mañachi, el club cultu El campeonato de fútbol Peguche Tío,
ral y deportivo Peguche, el grupo shuyai hoy conocido Pawkar Raimi, tiene sus
que impulsan actividades culturales y de orígenes en el campeonato de fútbol que
portivas con los jóvenes de dicha época. año tras año se organizaba en Agato, pe
El grupo shuyai, en el año 83 pro ro éste al igual que el campeonato de
mueve la organización del primer cam Peguche tiene sus orígenes en la fiesta de
peonato de basquetbol de jóvenes, hom las Pendoneras.
bres y mujeres del Cantón Otavalo, La fiesta de las Pendoneras tiene rela
Cotacachi, Atuntaqui e Ibarra, un espacio ción con el florecimiento que en pala
de encuentro que permitió “la liberación bras del cronista Guarnan Poma de Ayala
de los cuerpos de la juventud, en esos y Juan de Velasco se denomina Jatunpo-
campeonatos era interesante ver como qoy, época relacionada al florecimiento.
las jóvenes cada año evolucionaban los Estas fechas eran propicias para simboli
uniformes de los equipos, en el primer zar la transición de las niñas a la adoles
campeonato por ejemplo jugaban con su cencia, se simbolizaba la transición hacia
traje tradicional y conforme transcurrió una nueva etapa de vida.
los años se desprendieron de sus trajes y Las Pendoneras es una fiesta que la
empezaron a jugar con short, en muchos mentablemente no se la ha estudiado,
casos las jóvenes se esforzaban por lograr tampoco se ha reivindicado su importan
que sus uniformes se distingan de las de cia simbólica. Hasta hace unos 40 años,
68
69
Ariruma Kowii
70
b ib l io t e c a d e l f ú t b o l e c u a t o r ia n o -v
Etnias y fútbol en los kichwa de Imbabura: el caso de los kichwa otavalo
M u n d ia lito d e P eg u ch e
C ro n o lo g ía d e l ca m p e o n a to d e fú tb o l P au k ar R a im i P eg u ch e T ío
71
f u t b o l y s o c ie d a d
EL JU G A D O R N O . 12
Ariruma Kowii
Paul Rtvas - El C o m e r c io
Además de su propio principio, el del rebote y el de la independencia, el equipo da a la pelota
el m otor de once malicias y once Imaginaciones. Jean Giraudoux
siguientes:
Para formalizar el encargo las personas
responsables de coordinar dicha nomina
E l p r io s t e ción entregan a la persona elegida una
serie de presente como comida, bebida,
Es la persona que es elegida por un gru frutas, etc. La entrega de dichos presentes
po de personas de la comunidad, para compromete automáticamente a la per
que asuma la responsabilidad, el encargo sona que recibe el tumin, para que asu
de organizar las actividades festivas del ma el compromiso de organizar la próxi
próximo año. La nominación se la reali ma fiesta.
za por un grupo de personas de la comu
72
73
75
EL JU G A D O R N O I I FU TBO L Y SO CIED AD
Daniel Ponton y Carlos Pontón
lacterísdcas de las rivalidades de las hin definitiva analizar cómo bajo estas con
chadas en el fútbol del Ecuador. Si bien diciones históricas, existe un proceso
estas disputas pueden ser entre equipos permanente o dinámico de producción
de un mismo barrio, parroquia, ciudad, de sentido o identidad. Es por esto que
cantón, provincia, región, país y actual hemos dividido este trabajo en tres gran
mente entre equipos de diferentes nacio des etapas: El primero de ello es el deno
nes, en este trabajo nos dedicaremos a in minado periodo romántico donde se ini
dagar las características de los 4 equipos cia un proceso de consolidación y una
más populares del Ecuador. Estos son: carrera desenfrenada por captar la prefe
Barcelona, Emelec, Liga de Quito y el rencia nacional, el segundo periodo se le
Deportivo Quito.' Tres son los elementos denominará el periodo popular que se
que he considerado para esta elección: la caracteriza por la articulación de la polí
historia de la rivalidad, el gran antagonis tica, y la presencia de las barras organiza
mo y rivalidad donde no sólo están en das, el tercero se llamará el periodo de
juego elementos deportivos (hasta el mediático y de mercantilización del de
punto de ser considerado por los exper porte donde el fútbol trasborda los espa
tos un partido de alta importancia y ries cios tradicionales de ejercer las preferen
go), tiene la característica de captar la cias por los equipos.
atención de la opinión pública antes, En este trabajo vamos a partir de un
mientras y después del partido, por enci concepto constructivista de identidad.
ma de cualquier partido normal. Este concepto trata de evadir las visiones
Para esto partimos de dos presupues escépticas y peyorativas que frecuente
tos: la relación entre fútbol y sociedad mente explican al fútbol como espectá
(Ramírez 2003:101), y por otro lado, en culo de masas3 especialmente por el pre-
tender al fútbol como un espectáculo; es
decir, el fútbol como espacio del entrete aquellos autores que pretenden hacer una de ar
nimiento masivo.1 2 Este artículo busca en queología del fútbol. Simplemente estamos afir
mando que este deporte como organización de
barras, espectáculo y convocatoria masiva sólo
1 De esta selección se quedan por fuera fanatica- file posible en sociedades donde el desarrollo ca
das de importantes equipos como Nacional, pitalista se ha consolidado o se empieza a conso
Aucas, Deportivo Cuenca, entre otros. A muchas lidar. Si ubicamos a las hinchadas en el contexto
personas no les parecerá correcta esta selección; de América Latina es correcto suponer que este
sin embargo, considero que son estos los equipos fenómeno es también producto de una sociedad
más representativos en cuanto al recorrido histó que sufrió grandes transformaciones con respec
rico de las rivalidades. to a su estructura social; es decir, el paso de una
2 Cuando se afirma que la historia de las hincha sociedad premodema colonial y de modos de
das del fútbol es producto de las sociedades ca- producción precapitalistas a una sociedad asala
pitalitas y de consumo masivo, no queremos ba riada, de individuos, de consumo y urbana pre
jo ninguna circunstancia entrar en discusión con dominantemente.
76
77
Daniel Pontón y Carlos Pontón
análisis clásicos de las sociedades de ma riodo puede estar cruzándose con otro
sas no ven más allá que una relación ver en cuanto al tiempo real más no en su
tical y rígida de imposición de normas, dimensión cualitativa. En una determi
valores, intereses y poder. nada época pueden sobrevivir dos perio
En este sentido, si bien los procesos dos o contextos distintos. Esta división,
identitarios no existen fuera de contex no es más que una estrategia metodoló
tos determinados, siempre se relacionan gica arbitraria adoptada en este ensayo
con retos precisos que están en juego y para explicar los repertorios de produc
pueden ser verificados a nivel local. Se ción de sentido de las barras de fútbol
trata de dar cuenta de los procesos iden desde una perspectiva histórica. Sin em
titarios por sí mismos; es decir, la realidad bargo, en cierta manera los años o las dé
se construye por medio de representa cadas si nos sirven de un cierto referente
ción de los actores que se constituye ella de modo parcial.
misma en parte de la realidad. Este enfo En este artículo, los antagonismos que
que, más allá que la sola contextualiza- muchas veces generan sentimiento hosti
ción de la identidad, permite distinguir les manifestados en estereotipos ofensi
en el análisis dos momentos que repre vos. Estos pueden ser considerados ele
sentan: la necesidad contextual de iden mentos provocativos que contribuyen a
tificar fronteras simbólicas, y por otro la la violencia; sin embargo, la violencia se
do, el momento de la edificación o in rá entendida como una forma más de
vención cultural, que se define dentro producción de sentidos. La violencia
del marco precedente (Agier 2003:7,9)s muchas veces pueden reforzar lazos so
ciales antes que destruirlos. Lo dicho, no
Algunas precisiones quiere decir que no exista un juicio de
censura a los actos de violencia de los es
Al hablar de etapa o periodo no nos es tadios ni nada por el estilo, simplemente
tamos remitiendo necesariamente a un queremos comprender como los sentidos
determinado espacio de tiempo en tér se expresan a través del fútbol de distin
minos cuantitativos; es decir, a años o dé tas forma dependiendo del repertorio de
cadas específicas, sino más bien a una ca acción o contexto donde se la ejerza.
racterización más cualitativa. Así un pe- 5
78
cen ni siquiera una descripción detallada por el efecto catártico del fútbol. Esto es,
de las características de las hinchadas de asociado a una identidad plenamente
los equipos más populares, peor aún una futbolera o de rol, donde lo que importa
interpretación sociológica ni antropoló son las grandes partidos históricos entre
gica. Lo que encontramos solamente se los equipos que se construyeron a base
limitan a contarnos la historia del apare grandes y recordados triunfos, ídolos que
cimiento de los clubes en sí, y una des imponían, valentía, garra y heroísmo.
cripción de índole cuantitativa y cualita En términos generales, esta etapa
tiva de sus principales logros y hazañas comprende un largo periodo de 25 a 30
deportivas. Entre estos trabajos tenemos años, que empieza con el aparecimiento
(y merece un reconocimiento muy espe del profesionalismo en el fútbol del
cial) la recopilación de Mauro Velásquez Ecuador y sus primeros ídolos e idolatrí
(1998) donde se adjuntan algunos artícu as locales a principios de los años 50; se
los periodísticos publicados en periódicos consolida con la presencia de los prime
o revistas de la época, y por otro lado, el ros campeonatos nacionales a finales de
aporte de Icaza (1996) quién en base a un los años cincuenta y principio de los
esfuerzo digno de destacar recupera his años 60 y culmina en los años 70 con la
tóricamente los cimientos del Deportivo expansión de la popularidad de los equi
Quito y del fútbol ecuatoriano. pos a nivel nacional, las primeras hazañas
Como nuestro objetivo en este artí a nivel nacional e internacional de los
culo es determinar y analizar las princi equipos, las remembranzas de las mismas
pales características de las hinchadas y las por parte de sus hinchadas, los ídolos his
rivalidades en un determinado periodo o tóricos y la presencia de los primeros
contexto, no nos queda más remedio en hinchas y barras simbólicas o emblemáti
esta sección que trabajar sobre supuestos cas de los equipos.
hipotéticos4. Por lo tanto, se puede decir Si bien establecer elementos comunes
que este periodo al cual le hemos deno en un tiempo de cuarenta o cincuenta
minado el romántico, se encuentra deter años en la historia de las barras del fútbol
minado en cuanto a la identidad y riva en el Ecuador es una tarea arriesgada y
lidades de las hinchadas en gran parte6 arbitraria, podemos identificar este pe
riodo caracterizado por la no existencia
6 Si bien se presenta como una arbitrariedad, ha
blar de algo que prácticamente no se ha escrito o la existencia insípida de barras organi
y de la cuál se carece de fuentes primarias y se zadas (a la manera actual), la presencia de
cundarias a no ser de estos pocos documentos y hinchas o fanáticos que no se demarca
una que otra acta o estatuto, el desafio es grande
para futuras investigaciones de historiadores es
ban territorial ni espacialmente dentro
pecializados que les interese indagar sobre estas de un estadio de manera abrupta (tal cual
cuestiones. lo vemos ahora) y la presencia esporádi-
79
EL JU G A D O R N O . I I FUTBO L Y SO C IED A D
Daniel Ponton y Carlos Ponton
JE d u a r d o Santillán - El C o m e rc io
ca y casi nula de hechos de violencia fí necesariamente entraremos en discusión
sica7 entre hinchas o barras en los esta con aquellos que se dedican a compren
dios.8 der el complejo proceso de moderniza
Por otro lado, cuando afirmamos que ción del Ecuador en esa época. Lo que
el fútbol como espectáculo, es producto queremos afirmar es que el espectáculo
del desarrollo capitalista y moderno, no es un elemento particular de las socieda
des modernas, lo suficientemente exten
7 Se refiere a la violencia física más no a otro tipo dida a atrayente, como para que el nú
de violencias como la estructural, la simbólica, la mero de espectadores sea creciente du
racial, entre otras.
8 Si bien no se puede afirmar por completo que
rante el conjunto del periodo considera
no haya existidos violencia física en los estadios do, y para que cualquier día de la sema
en este periodo, no se tiene datos ni registros so na se vea afectado por él, bien en previ
bre su presencia. En este sentido, sería más co
siones o en comentarios (por las conver
rrecto decir, que la violencia física no era un ele
mento o preocupación cotidiana para la pobla saciones, las quinielas, la lectura de las in
ción que asistía al fútbol. formaciones) (Augé 1999) El hinchar
80
FLACSO - Biblioteca
Breve historia de las grandes rivalidades en el fútbol ecuatoriano
por un equipo u otro, aparte de ser una en 1945 y 1948 por Emelec y en 1950
aprovechamiento del tiempo libre de las por Barcelona, justo pocos años antes de
personas, es además como nos dice la entrada del profesionalismo. Según
Archetti, un espacio de libertad en el que Velásquez (1998), la Copa del Pacífico
uno no está obligado a concurrir y ele realizada en 1949 en Guayaquil dejó ins
gir sino que se eUge por cuenta propia tituido en el gusto popular, el más gran
(Archetti en Icaza 1996: 3). La historia de choque de nuestro fútbol: el clásico
del profesionalismo del fútbol en Ecua del astillero después de un sensacional 3
dor comienza en el año 1950 en Guaya a 3 entre amarillo y azules en la final de
quil, con la creación de la Federación este torneo.
Deportiva del Guayas (FDG) y en 1954 En el caso de los equipos quiteños, el
en Pichincha con la fundación de la pentacampeonato de 1945, 1946, 1947,
Asociación de Fútbol no Amateur de 1948 y 1949; así como el campeonato de
Pichincha (AFNA). Estas fechas si bien 1951 fueron cruciales en la conquista de
son un hito importante en nuestra histo idolatría por parte del Aucas, mientras
ria futbolera, como un expresión de mo que para Liga de Quito, fueron impor
dernización del deporte en la sociedad tantes los campeonatos de 1932,1952 y
ecuatoriana, el legado del amateurismo 1953. Según Alfonso Laso Bermeo9“Liga
en cuanto a los orígenes de las hinchadas Deportiva Universitaria fiie el primer
es importante. equipo que se hizo presente en los esce
La fundación de Barcelona Sporting narios deportivos conjuntamente con
Club en el año 1925 por jóvenes del Sociedad Deportiva Aucas10*(década de
Barrio del Astillero e inmigrantes italia los años 40) que en ese tiempo se deno
nos, catalanes y uruguayos; así cómo la minaba “Shell” Y precisamente surge
fundación del Emelec en 1929 por el cé con el Aucas una rivalidad y el denomi
lebre “gringo” Capwell y funcionarios
de la empresa eléctrica de Guayaquil, no 9 Periodista quiteño de Radio “La R ed” que ha
trabajado como comunicador social deportivo
dio comienzo a ese largo historial de ri por alrededor de cinco décadas. Actualmente es
validad entre esos dos equipos. Su histo concejal del Distrito Metropolitano de Quito.
ria es producto de un gran proceso de 10 £1 Aucas por el contrario era el equipo de acep
aceptación popular, como una especie de tación más heterogénea. Esto le sirvió el califica
tivo de ídolo del pueblo. Sin embargo, actual
selección natural, que se marcó a puño y mente es un equipo más representativo de las
letra bastantes años después y que en clases populares. Su numerosa hinchada se ha ido
gran medida son consecuencia de sus perdiendo con el tiempo hasta el punto de ir
perdiendo fuerza su historial de rivalidad con
épicos partidos en sus épocas no profe
otros equipos locales. Se le denomina el equipo
sionales. En este sentido son importantes “indio” por representar a un grupo indígena del
los campeonatos amateurs conseguidos oriente ecuatoriano denominados huaoranis.
81
EL JU G A D O R N O 12 FUTBO L Y SO CIED AD
Daniel Ponton y Carlos Ponton
nado “Súper clásico quiteño”" Aucas era roso Gladiador (desaparecido)12 en la dé
el equipo más representativo de la pro cada de los años 20,30 y 40 y del Argen
vincia porque era financiado por los pe tina13 en 1950 marcaron su historia de
troleros de ese tiempo, y tenia el presti preferencias en su afición.
gio de ser el equipo más exitoso. En Si bien hemos dado preferencia al
cambio Liga, no precisamente era uno de efecto catártico del fútbol en cuanto a la
los más dotados, ya que estaba en los úl definición de las preferencias de los equi
timos lugares de la tabla. Pero cuando pos, el origen social de las hinchadas se
comenzó a jugar los partidos con los pe presenta como un elemento importante
troleros, los jugadores de Liga se inspira a considerar en cuanto a identidades pre-
ban y ponían todo de sí. Entonces, este fútboleras. Estas le van dando forma a los
partido pasó a llamarse el clásico y pos estereotipos o prejuicios sociales que na
teriormente el súper clásico, pero lamen cen de la interacción de los grupos y que
tablemente, este partido perdió impor se constituyen un elemento fundamental
tancia, debido a las malas campañas del en cuanto a la autoidentificación de las
Aucas, lo cual le significó el descenso. hinchadas. Esto nos conduce a la necesi
Por eso, algunos años, desapareció el in dad de describir históricamente la socie
terés en el súper clásico quiteño. dad ecuatoriana en esa época; sin embar
En el caso del Deportivo Quito, la su go, esto resulta una tarea difícil debido a
premacía en los campeonatos del pode- lo extenso y complejo del debate y con
sumiría enormemente nuestro espacio
11 Laso sostiene que si bien por historia el súper predeterminado de trabajo.14
clásico quiteño es entre Liga y Aucas, la rivali
dad entre estos dos equipos file perdiendo fuer 12 Si bien Gladiador no file lo mismo que el
za a raíz de las malas campañas de este segundo Deportivo Quito en cuanto a su naturaleza jurí
equipo en los campeonatos nacionales. Hasta la dica o acta fundacional, fue uno de los equipos
fecha Aucas no ha podido conseguir un solo que marcó idolatría en la década de los años 20,
campeonato ni clasificar a la Copa Libertadores 30 y 40. Historiadores como Icaza (1996) sostie
de América. Esto contribuyó a que este partido ne que el Deportivo Quito se inspiraba en ree
haya perdido interés por parte de la gente. ditar las hazañas del legendario Gladiador. A su
Según Patricio Boija la rivalidad entre Q uito y vez este quipo fundado en 1918 fiie heredero de
Liga se consolida a mediado de los años 70, an la tradición del primer equipo fundado en 1908
tes estos equipos tendían a tener buenas relacio en la capital denominado “Club Sport Q uito’’.
nes. Actualmente se puede decir que cumple to 13 Este file el primer nombre que tomó lo que hoy
das las características de un clásico quiteño; ade se conoce como Deportivo Quito. Este club fiie
más de ser un partido histórico. Laso cree que fundado en 1940, pero su nombre fue cambiado
Liga siempre es el equipo a ganar por parte de en 1954 por cuestiones reglamentarías.
los equipos de la capital y de otros lugares; ra 14 Los trabajos de Quintero (1991), Maiguashca
zón por la cual, el clásico se lo define según la (1994), De la Torre (1997), y Kingman (2006)
importancia coyuntural del equipo contrario a son de gran aporte en esta materia. La década de
la Liga. los años 30,40 y 50 el Ecuador era una sociedad
82
83
EL JU G A D O R N O 11 FU TBO L Y SO C IED A D
Daniel Pontón y Carlos Pontón
84
85
Daniel Pontón y Carlos Pontón
86
87
EL JU G A D O R N O 12 FU TBO L Y SO C IED A D
Daniel Pontón y Carlos Pontón
88
BIBUOTE-
Breve historia de las grandes rivalidades en el fútbol ecuatoriano
Com o si la definición del Estado no se limitara ya a los tres elementos tradicionales -un
rio. una población, un gobierno-, sino que hubiera que hubiera que añadir un cuarto eii
igualmente esencial: una selección nacional de fútbol Fiscal Borníace
generó que los emelecistas le digan al es tras sociedades. Esto se da en todos los
tadio de Barcelona el basurero o el tacho, países en que se juega fútbol y se puede
por estar ubicado en lo que anterior ver desde incluso antes del profesionaüs-
mente era un botadero de basura del ba mos; aunque, actualmente existen algu
rrio de San Eduardo al oeste de Guaya nos factores actuales que contribuyen a
quil (de aquí se desprende que al Barce una mayor difusión.
lona le digan basura los hinchas de En el caso de Ecuador, podemos ubi
Emelec). Los de Barcelona en cambio le car algunos factores contextúales que
denominaban al Capwell, la caja de fós contribuyeron a que esta relación se dé y
foros o fosforín por considerarlo un esta que impone nuevas reglas de juego en la
dio demasiado pequeño. organización de las hinchadas. Estos ele
Ahora bien, según Sebreh (1983), en mentos se dividen en nacionales e inter
su bbro “La Era del Fútbol”, la relación nacionales.
entre el fútbol, política, dirigencia e hin A nivel internacional el derrumbe de
chada no es un elemento nuevo en nues las dictaduras que habían imperado du
89
Daniel Pontón y Carlos Pontón
90
91
EL JU G A D O R N O I i FU TBO L Y SO C IED A D
Daniel Ponton y Carlos Ponton
92
93
EL JU G A D O R N O IZ FU TBO L Y SO C IED A D
Oaniel Pontón y Carlos Pontón
94
se hacen visibles y se resignifican) se con Las barras bravas aparecen como or
vierte en un elemento muchas veces pre ganizaciones centradas en el apoyo faná
decible en sus resultados, pues este pro tico a un club, que consagran su vida al
ceso, de constante resignificación, no ha mismo, y a la vez viven en él organizados
ce más que ser un modelo estandarizado para alentar incondicionalmente todo el
funcional, donde todo los equipos termi partido y los partidos a su club, y arma
nan haciendo prácticamente los mismo. dos para atacar y defenderse de sus acé
Siguiendo aVásquez Montalván (1999), rrimos adversarios a través de la violen
nos dice que estas diferencias al interior cia.28 En el Ecuador, las barras bravas es
del fútbol es un proceso útil que termi tán caracterizadas por una emulación,
na asignado a cada grupo, una determi tanto en su forma de alentar, como en su
nada función dentro de los estadios. En organización a las barras bravas apareci
el caso de los estratos sociales, la tribuna das en los años 60 y 70 en el cono sur
presidencial, programa; la masa pequeño donde que introducen bombos y plati
burguesa, apoya; y, los escuadrones llega llos. Su identificación básica está marca
dos desde la periferia, agreden. da por la ocupación de un espacio per
Ahora, si bien se puede encontrar un manente dentro del estadio.
cierto proceso de regularidad de las
identidades de los equipos, este es un
elemento demasiado caótico como para toritarios de forma activa y la segunda autorita
rios pasivos. En este punto, la diferencia entre las
encontrar una función, planificación y dos formas de barras organizadas estaría en el
control. En otras palabras, las barras son uso real y efectivo de la violencia física. U n hin
un espacio donde la imaginación, la ori cha pasivo puede, según esta lógica, ser un barra
brava de acuerdo a como se comportan en el es
ginalidad, y la creatividad está presente
tadio; sin embargo, consideramos existen otros
en el día a cha como un elemento de so elementos que los caracterizan y los diferencia.
brevivencia; sin embargo, podemos esta 28 Según Sebreli (1983), tiene la particularidad de
blecer un cierta clasificación de estas ba estar conformados por la presencia de un líder o
cadena de mando central y vertical que se agru
rras, según su organización y comporta
pan en círculos concéntricos. La cercanía al líder
miento, aunque no deja de ser problemá mide el nivel de importancia en el status de la
tico esta tarea desde todo sentido. Las ba organización de los miembros. Por lo general,
rras se las puede dividir en dos grandes son organizaciones varoniles (aunque actual
mente ya se ve a menudo la presencia de la mu
grupos: las barras bravas y las barras de jer) altamente machistas, que pregonan la igual
apoyo.27 dad de sus miembros pero bajo cierta estructura
jerárquica o de diferenciación basada en la selec
27 Según Sebreli (1983), los hinchas son seres auto ción natural donde prima es la ley del más fuer
ritarios potencialmente predispuestos a la vio te. La violencia es un símbolo de unidad y acep
lencia. La diferencia entre una barra brava y una tación grupal antes que separadora de lazos so
barra de apoyo está en la que la primera son au- ciales.
95
EL JU G A D O R N Q 11 FU TBO L Y SO CIED AD
Daniel Pontón y Carlos Pontón
96
B rio n es - El C o m e rc io
una basura.....” Actualmente salió una
contrabarra ironizando su origen torero .
“Tengo una vaca lechera, no es una vaca
cualquiera., y se llama Barcelona y le da
mos por el c....” A los de la Liga les di
cen la ligay.. y se los critica por ir en po
co número a los estadios en Guayaquil.
Según los hinchas de Emelec es porque
tienen miedo. A los de la Liga se les can
ta “serrano concha tu m.. amargado...
hediondo y maricón...”
Sus actividades son diversas, entre las
que se destaca reuniones periódicas de
sus miembros, partidos de fútbol entre
ellos, grabación y ventas de videos y Cd
con las tomas y cánticos de la barra (se lo
pude comprar en Internet), realización,
difusión y venta de revistas de la barra,
Para el hincha fanático, el placer no está en
conciertos de rock dentro y fuera del es la victoria del propio club, sino en la derro
tadio entre otras cosas más. También se ta del otro. Eduardo Galeano
tiene un programa radial.
Finalmente, al ser Emelec, un equipo
de popularidad nacional, desde la época
de su último bicampeonato, creó en la La Sur Oscura
ciudad de Quito, una extensión de la
Boca del Pozo, denominada “Resistencia Es la barra más representativa del
Azul”, compuesta por hinchas azules re Barcelona, que en la actualidad se ubica
sidentes en la ciudad de Quito, Latacun- en la parte baja de la General Sur del
ga, Cayambe, Ibarra e incluso de la mis Estadio Romero Carbo. Nació en 1995
ma ciudad de Guayaquil. En la actuali por la separación de la Barra la Unión
dad, esta barra se ubica en importantes Amarilla que siempre se ubicó en la
sectores de los estadios capitalinos, lle Tribuna Oeste del Monumental. Esta úl
gando a sumar más de 2.000 hinchas que tima barra surgió por la algarabía en los
alientan con el mismo entusiasmo que integrantes de Unión amarilla por ha
las barras de Guayaquil. berse Barcelona proclamado campeón
en el año 1995. Los “oscuristas” en sus
97
Daniel Pontón y Carlos Pontón
98
nocen mucho el éxito que tuvo esta ba tricio Borja, esta barra viene a ser la ar-
rra guayaquileña para adaptar sus cánd gentinización de la barra. Esta barra tie
eos argentinos y chilenos a su equipo ne estatutos legales aprobados por la DI-
también. NADER, poseen directiva y se reúnen
Se burlan del 7 a 0 propinado por la semanalmente.
Liga al Emelec en la final de 1998. Les Los hinchas del Quito reconocen a
dicen el hijo bobo de la Liga y sietelec. A los hinchas de la liga como el equipo de
los del Quito se los considera los taxistas los mariquitas noveleros que no saben
y se mofan de no haber alcanzado el ti nada de fútbol. Esto debido a que la ma
tulo 37 años. A los del Quito les canta “.. yor cantidad de hinchas de la liga son jó
yo tengo fe que el Quito va a ganar, yo venes que no saben de historia y de buen
tengo fe que el Quito va a ganar, yo ten fútbol según ellos.
go fe que el Quito va a ganar, jugando a Por otro, lado, existen otros tipos de
las muñecas porque el fútbol no les dá” barras de los equipos que no son consi
deradas barras bravas. Estas nos están re
La Barra de la Banderas lacionados con actos de violencia y van
dalismo generalmente, su organización es
Esta barra que es una nueva generación no sigue un patrón de emulación a las
de hinchas del Deportivo Quito que na barras bravas del Cono Sur. Su composi
ció en los años 80 y se ubican siempre en ción social es más homogénea y son más
la zona de preferencia, por el hecho de reducidas en número: entre estas barras
que cuando AFNA organizaba las pro podemos citar a las siguientes:
gramaciones de los distintos equipos de
Quito y sólo se jugaba en el Atahualpa, Liga de Quito
le asignaba a Deportivo Quito ese lugar
programado permitiéndole ingresar con Es el equipo que más barras organizadas
el mismo precio de general. Entonces, presenta. A mediados de los años 80 se
toda la hinchada del Deportivo Quito fúnda la barra organizada de fútbol más
que compra general, tiene acceso a la vieja de Liga denominada los cocodrilos.
preferencia. Se le llama barra de las ban Según Patricio Borja, por disputas entre
deras por la presencia de grandes y enor sus miembros esta barra se separó y se
mes banderas (idea que tomaron de fundó la barra de los dinosaurios. Estos
River Píate de Argentina) que se exhi ha sido confirmado por los propios hin
ben en cada presentación del Quito es chas: “En los años 1988 y 1989 algunos
pecialmente en los partidos contra Liga. de estos (hierbas) en el estadio formaron
De esta barra se desprende la Mafia Azul la barra de Los Cocodrilos, los otros, la
Grana a partir del año 2000. Según Pa mayoría de los pioneros del grupo, sin ser
99
EL JU G A D O R N O 11 FUTBO L Y SO CIE
Daniel Pontón y Carlos Pontón
100
equipo en otras ciudades. La Barra tienen guapas, que cada día van creciendo más.
su grupo de apoyo musical que acompa Es una barra que canta y baila todo el
ñan a las Cheerleaders, que está com partido. En la década de los años noven
puesto por ocho tamborileros, cuatro re ta, existieron dos barras muy populares
doblantes, dos bombos, un güiro y una en el Emelec. La primera fue la Parada
docena de zanqueros. Azul, barra que en el año 1995, se unió a
la Boca del Pozo por la demolición de la
Emelec General Pío Montúfar del Estadio Cap-
well, la cual poseía la bandera más gran
Hay otras barras menores en la hinchada de del Ecuador que copaba la General de
de Emelec de inferior jerarquía que la la Av. Quito y de su seno salió la popular
Boca del Pozo y Che Pérez, como la Reina Martínez, mejor conocida como
Legión Azul que surgió en el 2002, la la “Gorda Matosa”. La segunda fue la
cual se ubica en la preferencia de la Pío Barra Triple “E”, compuesta también por
Montúfar, así como los Camaradas mujeres, cuya líder máximo fue la
Azules que nacieron en el 2004 gracias a “Negra Eulalia”, quién cantaba todo el
los foros de hinchas en el Internet. Esta partido con un megáfono. Actualmente,
agrupación era de jóvenes guayaquileños estas 2 barras, ya no existen.
residentes en varios barrios de clase me
dia alta de la ciudad, y que no pretenden Barcelona
ser barra, pero que apoyan incondicio
nalmente a Emelec. Estos también se La Zona Norte, es una barra nueva, fon
ubican en Preferencia Pío Montúfar, y dada por muchos jóvenes de las ciudade-
tratan de imitar un poco a la barra No. las del norte de la ciudad de Guayaquil
12 de Boca Juniors de Argentina, ubica en el año 2003 que se ubica en la
da en la platea del medio en una de las General Norte, platea alta y que cada
populares de “La Bombonera”, porque partido va uniéndose más gente, con la
cantan todo el partido y la gran mayoría finalidad de apoyar con cánticos al equi-
de sus integrantes (no son más de 500 in po.Tiene una estructura muy similar a la
dividuos) porta una gran bandera azul barra Los Camaradas Azules del Emelec.
con banda ploma y lanzan muchos jue No se registran más barras.
gos pirotécnicos.
Por otra parte, existe una barra muy El Deportivo Quito
singular que se ubica siempre en la
Tribuna de la calle General Gómez lla No reporta la presencia de más barras or
mada “Delirio Azul” compuesta en su ganizadas.
totalidad por mujeres jóvenes y muy
101
02
Breve historia de las grandes rivalidades en el fútbol ecuatoriano
103
EL JU G A D O R N O 11 FU TBO L Y SO C IED
Daniel Pontón y Carlos Pontón
104
Liga de Quito por su parte fue auspi denominado “Juego Limpio” que se
ciado en el año por algunos años a fina transmitía enTC televisión, el cual, reali
les de los años noventa y comienzo del zaba un resumen del trabajo del equipo
año 2000 por la multinacional Parmalat, de la semana, los goles y algún dato inte
que a su vez fue sponsor de grandes resante para los emelecsistas sobre su
equipos a nivel mundial como el Parma equipo o su hinchada. Este programa du
de Italia y el Palmeiras de Brasil. Luego ró 2 años (coincidentemente los años del
llegó la marca Simmens que fue y es ac primer bicampeonato de este equipo).
tualmente el auspiciante del famoso Real Posteriormente, el programa desapareció
Madrid. Como una estrategia de merca para dar espacio a otro programa, ya no
deo, Liga planificó diseñar su uniforme sólo del Emelec, sino también de su her
blanco muy parecido al de este equipo mano de barrio y acérrimo rival, Barce
español con el fin de elevar la venta de lona. Este programa se denominó “ídolos
las camisetas del equipo. Inclusive se les del Astillero” conducido por Kléber
dominó por cierto sector de la prensa Zambrano y Simón Cañarte, el cual lo
“los galácticos ecuatorianos” en alusión a gró que el hincha fanático de los equipos
la denominación del Real Madrid a ni del Astillero, se inmiscuya también en la
vel mundial debido a la gran cantidad de opinión pública. Este programa tuvo 2
estrellas que actúan en ese equipo; sin temporadas. La primera desde 1995 has
embargo, no sólo en las camisetas se evi ta 1997, y la segunda, desde el año 2000
denció esta disputa, una gran cantidad de hasta 2005. Liga de Quito también desde
productos en el mercado entre deporti 1998, creó su programa deportivo televi
vos y no deportivos (perfumes, relojes, sivo denominado “Con la U en el cora
tarjetas de crédito y muchas cosas más), zón”.
fueron marcados con los símbolos de los Así mismo, existen múltiples progra
equipos con un afán netamente comer mas radiales identificados plenamente
cial. Esto también elevó la cotización de con los hinchas de uno o tal equipo, co
los equipos entendidos estos como mar mo el programa de Radio Sucre deno
cas comerciales. minado “Fortín Azul” conducido por el
La popularidad y el éxito mediático ex - candidato presidencial del Emelec
del fútbol en Ecuador fue razón para que Julio César Jurado, los programas en va
los canales de televisión de cable y señal rias radios capitalinas de Fernando Baird
abierta, así como las radios, diseñen pro y Oscar Portilla, identificados con Liga,
gramas destinados a las hinchas de los los programas radiales de César Pardo a
equipos. favor del Deportivo Quito y muchos
El equipo pionero en estructurar un programas en radios guayaquileñas como
programa televisivo fue Emelec en 1993, la “Hora barcelora” o La Súper Hora de
105
EL JU G A D O R N O I I FU TBO L Y SO C IED A D
Daniel Pontón y Carlos Ponton
106
107
Daniel Pontón y Carlos Pontón
108
109
EL JU G A D O R N Q 11 FUTBO L Y SO CIED AD
FLACSO - Biblioteca
Con noticias de
Amadeo Carrizo...
Javier Ponce
Pero vuelvo a lo único que conozco: No recuerdo muy bien, pero me pa
mi memoria. rece que en ese álbum habían creado una
Compraba los cromos en el pasaje ar página para una selección fracasada: la
zobispal. Allí, entre las mágicas cajoneras, nuestra. Tal vez allí deben haber estado
los caballos de palo con la cabeza rellena Balseca y Raffo. ¿Había dos Raffo, uno
de aserrín, las bolas de cristal que, inex ecuatoriano y otro argentino o eran uno
plicablemente para nosotros, contenían solo? ¿Estaba para entonces el Chompi
en su interior colores estrellados, y mien Henriquez? No sé si estoy equivocado.
tras escampábamos de las tormentas qui Cuantas veces pasé durante horas re
teñas, negociábamos los cromos con avi corriendo las páginas del álbum como si
dez por encontrar a Amadeo Carrizo, por “navegara” por el Internet. Sus miradas.
tener noticias de él o del guardián de los A veces eran retratos de medio cuerpo;
tres palos, Gilmar. Pero ese canje de cro otras, en cuclillas. Debíamos imaginarnos
mos sólo ocurría cuando habíamos per los dribles de Garrincha. Porque las ra
dido las esperanzas de que la suerte nos dio-fotos UPI que llegaban a los diarios
deparara la imagen de uno de ellos en la guardaban en su borrosa textura todas las
envoltura del caramelo. No sé si allí, en el tempestades marinas que debieron cru
pasaje arzobispal, se estaba inventando la zar hasta llegar a nosotros.
reventa de la suerte o si este negocio na Recuerdo la foto de Garrincha salu
ció con el país, fue siempre y sigue sien dando con el rey de Suecia luego del 5 a
do la vendetta frente a las inequidades. 2 que consagró a Brasil campeón.
De rodos modos, era el primero y Garrincha haciendo una genuflexión co
primitivo mercado del fútbol, antes de mo si se encontrara frente a un dios bu-
que el capitalismo creara el “fútbol to dú.
tal”, la circulación perfecta de la mercan El de 1958 sería el primer mundial
cía, en la que los medios jugarían un pa transmitido por televisión, pero exclusi
pel estelar. vamente para los países de Europa y
En esos cromos fui conociendo cada América del Norte.
una de las selecciones de aquél mundial Recuerdo apenas las transmisiones de
de 1958, Didí, Vava, Garrincha, Mané radio. Se me han quedado grabadas dos
Garrincha, el de las piernas torcidas, que de ellas: la que daba cuenta de los sor
apenas llegó a Suecia para el Mundial se prendentes goles, en el mundial de 1962,
compró un radio transistor, para descu de un negro llegado de Mozambique y
brir que no entendía nada, que fue una que actuaba en el equipo del país colo
compra inútil... solo hablaban en sueco. nizador, Portugal: era Eusebio; y una
Y Labruna. Y ese arrogante francés que transmisión en la que Floyd Patterson
quebraba todas las defensas: Fontaine. venció luego de un encarnizado comba-
112
I 13
ello en el intento por imaginarlo.Y el re Era difícil saber dónde comenzaba la pa
lato, por igual, debía ser jugado, visto, ha sión: si en la cancha o en la voz del rela
blado, leído, discutido y deseado, todo tor.
ello en el intento por aprehender lo na El fútbol en sí es un medio de comu
rrado. nicación... “El lenguaje universal del
fútbol es un medio de comunicación
Un día se borraron los linderos entre lo global que es reconocido por igual en
que ocurría en la cancha y lo que ocu una barriada de chabolas y en la metró
rría en los medios. poli, en los pueblos de Baviera y en los
Escuchemos a Nicolás Casullo: de Burkina Faso”, dice Jutta Limbach,
presidenta del Goethe-Institut de Ale
“...es un universo que plantea seres y
tiempos desde la experiencia popular mania.
de tratar una pelota. Pero casi desde Con el fútbol nació un estilo de ha
un principio, esta cultura del que jue cer radio sustentado en la construcción
ga, y el que ve como se juega, se con de leyendas, de partidos inolvidables, de
virtió rápidamente en espectáculo de ídolos populares con dramas insólitos.
masas, y también en fenómeno de los Los relatos radiales escapaban de los esti
medios. Esto fiie exactamente así. Ya los de información vigentes hasta los
desde los años del inicial amateurismo años cincuenta. Tenían un libreto distin
las canchas estaban colmadas “de ma to, un ritmo distinto. Al narrar un parti
sas’’y la prensa gráfica de diarios y re
do la radio entraba de lleno a la creación
vistas no sólo se articularon a ese
“sentimiento”, “pasión”, “adicción”, de mitos. Y el mito es un relato, afirma
sino que conjugaron una literatura del Roland Barthes. Una fabulación. Una
fútbol: la palabra escrita, el comenta especie de delirio de interpretación que
rio, la voz radial, la semblanza, la críti permite aprehender un acto normal
ca, las fotos, la transmisión, el arte de mente inexplicable. El mito presupone el
revivir las imágenes desde el puro so ritual, como el escenario de participa
nido, el grito de gol para quien está ción de quienes ven en el futbolista el
muy lejos del estadio, fue consustan personaje mítico. Con sus límites, los
cial al fútbol. Si uno revisa viejos propios límites que impone la dimensión
ejemplares de “El Gráfico” del 20’, se
del hecho, es que me animo a afirmar
va a encontrar con descripciones,
que el relato radial del fútbol genera mi
anotaciones, reflexiones, apostillas.
Con una literatura popular dramatiza- tos al explicar, a través de las palabras, la
dora, explicativa,“seria”,jocosa, de se gambeta indescifrable. La televisión,
ña y contraseña que producen los me mientras tanto, hace visibles todas las
dios, a la par que provocan los perfiles operaciones que se ocultan tras aquello
de las rivalidades.” que aparecía indescriptible.
I 14
b ib l io t e c a d e l f ú t b o l e c u a t o r ia n o -V
Con noticias de Amadeo Carrizo
115
EL JU G A D O R N O 12 FU TBO L Y SO C IED A D
Javier Ponce
(...) el fútbol es un modelo de sociedad individualista. Exige iniciativa, com petencia y conflicto.
Pero esta regulado por la norma no escrita del juego limpio Antonio Cramsd
radio todo es impredecible, todo es sor gados desde Brasil). Era un combate en
presivo, por tanto la jugada puede ser ge tre dioses, con sus caprichos y sus insos
nial. pechadas genialidades. En los mundiales
En el relato de radio, el fútbol sigue de hoy se enfrentan celebrantes adminis
siendo un fenómeno local, un rito entre trados por el marketing, representando
iniciados. En la televisión adquiere el ca una ceremonia repasada).
rácter de una ceremonia global. (Y la “La TV genera una distancia en el te
preparación de los últimos mundiales levidente que desacraliza el fútbol; con
tiene esa condición de preparación de la virtiéndolo en una producción orientada
ceremonia universal; mientras los mun hacia la entretención de consumo efíme
diales de la primera mitad del siglo XX ro, análogo a cualquier otro de sus pro
eran un encuentro casi entre desconoci gramas” escribe Eduardo Santa Cruz.
dos para medir fuerzas (en 1958 el pre Y quien fue grande en el relato futbo
parador ruso afirmaba su sorpresa al ver lístico es nadie en la televisión. Creo que
el juego endiablado de unos jóvenes lle le ocurre entre nosotros al “rey de la can
I 16
117
EL JU G A D O R N O I í FUTBO L Y SO CIED AD
Javier Ponce
la camiseta, el gol, las tribunas, los ros fútbol cuando salió de los clubes priva
tros consagrados, ofertan el consumo dos y se trasladó a las calles y reemplazó
de gaseosas, licores, viajes, autos, elec la elegancia del jugador de elite por el
trodomésticos, alimentos, cosméticos, coraje y la inventiva del muchacho pobre
mediante lo mítico constitutivo del
de barriada.
fútbol: la habilidad, la gambeta, el re
mate, el cabezazo, la infracción, el tiro
libre, la salida del túnel, los recuerdos
de viejos partidos. El fondo y la su Sin grandes escritores
perficie del mundo-fútbol simula “ha
cernos” ancestralmente, recorrer los La prensa escrita está, quizá, a horcajadas
siglos, construir la historia humana y de la radio y la televisión. La crónica
consumarla.” guarda pasión, pero ocurre cuando ya to
do pasó.Tendría, por tanto, dos opciones:
El único caso en el que ha sido posible la el virtuosismo del escritor para revivir lo
construcción del mito a través de la tele ya ocurrido o la presentación de las his
visión, tal vez es el caso de Mara-dona. torias que encarna el héroe popular.
Allí toda la elocuencia del medio se po En América Latina sí existió una lite
ne al servicio de la leyenda. Todavía ten ratura del fútbol. Tal vez quien lo encar
go presente aquél programa de televisión nó en gran medida fue el legendario El
animado por él, en el que el Mardo- Gráfico, con una escritura limpia, rica,
na/conductor del espacio se trasladó en cargada de emoción y buscando inter
helicóptero -seguido por las cámaras- pretar la dimensión soñada del talento
para festejar en La Bombonera su cum futbolístico. Veamos, por ejemplo, cómo
pleaños con la hinchada. Allí se borraron describe el estilo de Garrincha:
los linderos entre la realidad de la televi
sión y el imaginario del héroe. Allí la te “Y así era él. Libre, halado, imprevisi
levisión perdió todo cálculo para ser tes ble, un canto a la espontaneidad y la
tigo de la alquimia, la superstición que alegría. ¿Por qué imprevisible si todos
rodeaba al jugador de fútbol hasta la in sabían lo que iba a hacer en la cancha?
vención de la televisión. Amagar la ‘gambeta’ por adentro del
En Maradona se confunde el medio marcador, volcando el cuerpo hacia su
izquierda, acentuando la comba de sus
con el personaje. Junta lo público y lo
piernas torcidas, para salir de golpe,
privado y lo hace con desgarramientos,
arrancando por fuera. Hasta incursio-
con pasiones y lealtades políticas, con nar cerca del palo y cruzar el pelota
irreverencias. Encarna la provocación zo fuerte al centro para la llegada de
constante a la norma. Recupera la con un compañero que la metiera en la
dición de irreverencia que encarnó el red.”
118
Estamos frente a una narración que ¿Contribuye el fútbol a una falsa ho-
reconstruye a través de la descripción mogenización de las culturas urbanas o el
pormenorizada de la gambeta, la imposi espectáculo es vivido y asumido desde la
bilidad, al mismo tiempo, de neutralizar diversidad? A riesgo de ser simplista, di
la. Es la paradoja que en el relato perio ría que la existencia misma de distintos
dístico conjuga la sencillez de la manio equipos de fútbol hablan de una diversi
bra con su complejidad y grandeza. dad de reacciones, de afinidades, de orí
Cuando pienso en el periodismo de genes, de comportamientos y códigos de
fútbol entre nosotros, la verdad es que se conducta e incluso de formas de asumir
me viene a la memoria un solo nombre: la violencia dentro del espectáculo.
la revista “Aucas” de la década de los Por lo demás, está el asunto de las
años cincuenta —no se cuánto sobrevivió. identidades y esa frase tan común con la
En ese sentido, el relato radial ha tenido que despachamos los problemas del país
mejores cultores que el escrito.Y los que afirmando que lo único que nos identi
intentan encontrar un estilo de narrar el fica es la “tri”. ¿Es ésta una simple frase o
partido televisado, encuentro que no han alude a un tema de identidades?
hecho nada digno de citarse. Carlos Monsivais llama al fútbol una
Las páginas de los periódicos reco “devoción laica” y sostiene que:
gen cada vez menos información sobre
el fútbol o buscan diversificar los espa “Más que gigantesco acto de evasión,
cios dedicados a diversos deportes. La la afición sacralizada por el fútbol en
revista “Estadio” tiene una pobre narra raíza e identifica; no es “huida de la
ción; y lo intentos por crear suplemen tealidad” sino reconocimiento solida
rio del universo cotidiano. Por eso un
tos periodísticos dedicados al fútbol, y
fracaso de la Selección Nacional de
en general al deporte, han tenido muy semboca en la ira o la desesperanza
poco éxito. generales. Pierde la Patria literalmen
Me queda un interrogante y que se te, no porque sus valores estén enjue
relaciona con el viejo discurso de la eva go o en riesgo, sino porque la Patria
sión y de la funcionalización del fútbol ha sido las más de las veces, esa explo
por parte del poder político, y con el pa tación colectiva sin consecuencias po
pel que puedan jugar en ese sentido los líticas visibles. ¿Extraña, entonces, que
medios de comunicación. Las teorías so el Estado le conceda a la televisión y
bre la hibridación y el modo como los el fútbol (al fútbol en televisión) el
fenómenos de masas se reconstituyen co don de unir y cohesionar.”
mo culturas populares, podría obviar el
tema y defenderme de caer en el cansi Los medios de comunicación actúan, por
no argumento de la enajenación. tanto, como los facilitadores de un espa-
119
EL JU G A D O R N O 12 FU TBO L Y SO Q ED A D
Javier Ponce
cío común en el que los miembros de en mí todo el interés por los cromos. La
una sociedad sienten que algo compar excrecencia modificaba el deseo y la pa
ten, que tienen algo en común. sión, del mismo modo como el exceso
Ese fue un día de suerte, con los cro de imágenes sexuales desvirtúa lo eróti
mos de Gilmar, Kopa y Puskas. Ese día co. La acumulación de imágenes derrotó
participé del espectáculo, tal vez a través a la magia de la imagen.Y todos los cro
de un medio de comunicación todavía mos eran posibles, tal vez, como hoy, a
precario: el álbum de cromos. Frente a través del mercado y la televisión todas
ese álbum, yo era un devoto laico que las jugadas se han vuelto descifrables y la
todos aquellos dias en que conseguía acumulación del marketing satura los de
reunir unos reales (porque el sucre esta seos.
ba compuesto de cien reales) buscaba, En el fútbol, el espectáculo sigue, so
envueltos en un caramelo, mis iconos lamente que el tratamiento massmediàti
personales. Así fui completando, página a co (los medios son sólo el instrumento
página, todo el panorama del mundial de del que se sirve el espectáculo) está pro
1958. Casi todo, porque un día, el álbum vocando la excrecencia del espectáculo.
desapareció de mi pupitre escolar. Deso Ya surgirán otros escenarios de comuni
lado, reclamé a los compañeros y un pro cación que nos devuelvan la “devoción
fesor determinó que todos los compañe laica”. Hay quienes creen que los “blog”
ros de clase me entregaran los cromos en el espacio del Internet se está convir
que tuviesen a mano. Se hizo un mon tiendo en el escenario para reconstruir
tón, pero inmediatamente se desvaneció grandes pasiones virtuales.
120
121
EL JU G A D O R N O I I FU TBO L Y SO CIED AD
Francisco Rhon Dâvila
22
Las sociedades del fútbol. Hasta el próximo encuentro
dores, para los que el espectáculo les es chez Parga 2005) por lo que, en tanto
entonces entendible. Un hecho social deporte es un hecho cultural y en tanto
que se volvió parte de los apetitos comer el juego es una expresión de ésta y de
ciales del mercantilismo mundializado. mostración de las prácticas culturales de
los espectadores, constituyendo desde és
tas, a través de su uso mediático, en una
De las filiaciones e identificaciones de las industrias culturales muy extendi
da y rentable.
El fútbol es deporte, un juego, una com Los resultados de un partido y las ju
petencia, un proveedor de sentimientos gadas controversiales son parte de razo
de pertenencia-identidades, de genera nados y apasionados debates: una pasión
ción de sociedades, que reelija perma que mueve a la razón y razones que no
nentemente a sus adherentes y seguido pueden existir sin pasiones. Una interre
res, de la misma forma en que, manifes lación que difícilmente encontramos en
tados en los mitos y ritos, se originaron otras actividades humanas.
las religiones. Desde los medios masivos de comu
Todo esto, y muchos otros atributos, le nicación hasta la tienda de la esquina o la
proveen de singulares características, las “vereda de enfrente” (allí donde se chis
que pulsadas y acompañadas por la im mea), los acontecimientos del encuen
presionante maquinaria mediática y su tro, sea éste el de los estadios de las ligas
velocidad de transmisión en tiempo real, profesionales o los de la calle, es motivo
lo que permite visualizar al instante un de conversación, de enfrentamientos que
partido que ocurre en un remoto lugar, duran horas y a veces todos los subsi
hacen del fútbol un ejemplo de la actual guientes días: hasta el encuentro siguien
globalización y en el entretenimiento te. Compite, a veces con ventaja (en
más popular a escala planetaria. tiempos, intensidad y conocimientos),
En cuanto juego contiene los ele con la política y el sexo, los otros temas
mentos de lo lúdico, del uso del espacio de mayor atención.
del ocio, del entretenimiento y recrea Las personas se inscriben como so
ción pero, también del azar, de las im cios, se carnetizan, reciben y requieren
prontas aducibles a la suerte (“amaneció información sobre sus clubes, adhieren
con el pie cambiado”), a la acción exó- por lo tanto a membresías que los distin
gena de fuerzas sobrenaturales, de las cre gue pero a la vez los asemeja a otros, con
encias, de aquello con lo que se vive; lo lo que el fútbol deporte pasa a ser conti
que se es, según nos dice Ortega y nente de sociedad, de normas, de crite
Gasset, de ese inconsciente que la cultu rios, de adscripciones idendtarias, a las
ra lo vuelve consciente, cotidiano (Sán que en tanto competencia (se compite
123
124
125
ÉL JU G A D O R N O 11 FU TBO L Y SO CIED AD
Francisco Rhon Dâvila
126
tretenimiento. Ese mundo, se ha plantea dida porque las reglas del juego se han
do como hipótesis en este trabajo, es au- mantenido pese a los embates, de la co
toreferencial; sin embargo se explica y es mercialización, sin que ello niegue que
posible en las dimensiones e intensidades hay un mercado del fútbol, una posesión
de la globalización en curso, aunque en privada de los jugadores y de los torneos.
algunas de sus prácticas parece resistirse a Habrá que discutir si es “el último
esa otra civilización que para algunos au ejemplo de la globalización en el plane
tores la globalización propone. ta”, como lo propone Franklin Foer, y de
La Federación Ecuatoriana de Fútbol ser asi, si esto lo convierte “en el labora
existe en tanto existe la FIFA, pero las li torio ideal para estudiar cómo evolucio
gas barriales, la calle como “escuela del nará la política, la economía y la cultura
fútbol”, la “pelota de trapo” (la proleta en este mundo nuestro cada vez más in
ria), parecen resistirse a esa concentración tegrado”, según este autor.7
exclusiva del deporte y en manos de las
7 Taqeta amarilla a la globalización, artículo que apa
elites propietarias de los clubes de las rece en la separata FP, Forgein Policy, inserta en el
grandes ligas. Esto ocurre en buena me No. 144 de la revista Gestión, pp.104.
127
Francisco Rhon Dâvila
128
Jenny Pontón
131
ses las cualidades masculinas de fuerza, En este contexto, mujeres de muchos pa
vigor y actividad y a las diosas los rasgos íses han incurrido en el ejercicio del fút
de belleza, sexualidad y pasividad (Gallo bol, y las ecuatorianas no son la excep
y otros 2000:1). ción, de qué manera lo han hecho es lo
No obstante, en lo que respecta al ba que me interesa analizar en este docu
lompié, el autor Wilfried Gerhardt (1979) mento. Según un artículo de la FIFA1
quien ha escrito sobre la historia de esta (s/f), desde hace al menos 25 años, la par
práctica, afirma que el fútbol femenino ticipación femenina en este deporte ha
no es tan nuevo como se suele creer, pues sido creciente. Las demandas de las juga
floreció a través de diferentes formas pri doras consiguieron que en 1986, en un
marias, justamente en la zona considera congreso celebrado en México, el presi
da la patria de este deporte (Inglaterra, dente de la FIFA Joao Havelange se
Escocia, Irlanda y Gales), donde se juga comprometiera a organizar una Copa
ban partidos entre hombres casados y sol Mundial para mujeres. Desde entonces se
teros, o partidos entre mujeres casadas y han jugado cuatro de estos torneos: Chi
solteras en Inveresk - Escocia afines del na 1991, Suecia 1995, EEUU 1999 y
siglo XVII (Gerhardt 1979). EEUU 2003; cuyo enorme éxito, ha ase
Es entonces en la modernidad donde gurado que el balompié de mujeres pue
el fútbol se masculiniza, como sostienen da enfrentar sus talentos.
Binello y otras: Sin embargo, los equipos que partici
pan en estas competiciones representan
“Posiblemente, si se rastrea la historia
únicamente a países desarrollados y/o a
del fútbol en clave de género, apare
cería el momento de su instituciona- países que son potencias futbolísticas
lización, hacia mediados del siglo masculinas, como es el caso de Alemania,
XIX, como el momento decisivo en Noruega, EEUU, China, Suecia, Francia,
que esa práctica es capturada por las Italia, Canadá, Brasil, Japón, etc. La reali
instancias de escolarización primero, dad del fútbol femenino en territorios
de esparcimiento después y de profe- como el Ecuador es muy distinta, no só
sionalización por último, y, en esa lo porque aún su organización es muy
captura, las mujeres, que en épocas débil, sino principalmente por las barre
pre-modernas jugaban, junto con ni ras sociales, culturales y la falta de finan
ños y adultos varones, a una especie
ciación futura para este deporte.
de fútbol recreativo, quedaron defini
tivamente fuera. Con la modernidad,
Considerando todos estos aspectos,
la práctica, el discurso de esa práctica un primer acercamiento a este tema1
y su representación, se constituyeron
como un mundo m asculino...” 1 Federation Internationale de Football
(Binello y otras 2000:34). Association
132
133
134
“Lo que vienen haciendo está obvia a la mujer a jugar es la promoción que
mente cobijado por un ola de creci existe en las ligas barriales, parroquia
miento mundial de fútbol femenino, les y rurales. Eso ha sido lo que ha
donde los países anglosajones tienen la promocionado el fútbol femenino.
punta de lanza, si bien EEUU viene Era algo que tenían medio escondido
creciendo mucho en el fútbol mascu las mujeres, su afición al fútbol estaba
lino, en el femenino han sido campe muy tapada por la misma cuestión so
ones mundiales. Entonces esa ola de cial de que se lo considera un depor
crecimiento mundial que se propaga, te de hombres”. (Mauricio García -
también está en el país y tiene una ci entrenador femenino).
miente básica que creo yo son las uni
versidades. Yo, como profesor de la “A raíz de que la FIFA y la
Universidad Católica he visto crecer Ecuatoriana de Fútbol establecieron
los últimos 20 años el fútbol femenino la práctica organizada del fútbol fe
en la Católica, que tiene un equipa- menino, casi la mayoría de ligas tienen
zo”. (Patricio Torres - Gerente LDU). organizado ya su campeonato de fút
bol femenino, y esto es lo que ha mo
“Bueno tenemos ejemplos interna tivado la participación de las mujeres
cionales que son dignos de seguir, por en este deporte. Cada año hay un
ejemplo la selección de EEUU, es una campeonato que dura alrededor de 6
selección importantísima campeona o 7 meses, en el caso de Liga Chaupi-
mundial, y esto ha dado lugar a que las cruz contamos con seis equipos feme
chicas sientan ese gusto no sólo como ninos y 32 de hombres. Nuestro re
espectadoras sino también como par glamento a la Ley del Deporte señala
tícipes. Es un deporte de gran acogida que cada equipo debe cumplir con
y un factor multiplicador ha sido jus tres disciplinas; en nuestra liga son4
tamente la actuación de éstas chicas a básket, fútbol femenino, o fútbol de
nivel internacional. Se ve en las noti niños. El fútbol barrial lo dirige la
cias muchas selecciones, entonces las Federación Nacional de Ligas
chicas se sienten incentivadas en jugar Deportivas Barriales del Ecuador -
y no ser sólo espectadoras”. (Jaime FEDENALIGAS, cada provincia tie
Pérez —Presidente AFNA). ne una federación de ligas, en el caso
de Pichincha es FEDEVIP - Federa-
“Bueno yo estoy 14 años en el fútbol
femenino, soy uno de los impulsado 4 Según el artículo 48, literal d, del Reglamento a
res, de los propulsores. Si tu te pones la Ley de Cultuia Física, Deportes y Recreación,
a ver acá no ha llegado a nuestro país “cada club deportivo debe acreditar la participa
ción de por lo menos tres deportes y los demás
torneos que hayan promocionado el
requisitos que determina la ley y los correspon
fútbol femenino, no se ha dado acá dientes reglamentos” (Registro Oficial 158
eso, más bien acá lo que ha motivado 2005)
135
136
leza está en las universidades, porque de estudiar hace dos años y todas las
tienen el espacio para entrenar, tienen que nos habíamos graduado forma
el presupuesto, la organización, tienen mos nuestro nuevo equipo.” (Isabel
implementos, entonces una chica que Carrera - futbolista).
ha jugado en la liga barrial, puede de
pronto jugar en la universidad. Existe
Se puede apreciar que si bien las ligas ba
fútbol femenino en la Católica, en la
ESPE, en la UDLA, en la SEK, la
rriales han masificado el fútbol femeni
Universidad Central tiene un equipo no, las universidades son el espacio en el
muy fuerte.” (Mauricio García —en cual las mujeres se están potencializando
trenador femenino). como jugadoras al recibir entrenamiento
y las condiciones necesarias para crecer
“Nosotros tenemos el apoyo econó como deportistas. En este sentido, el ni
mico de la universidad, nos dan los
vel educativo es un factor que establece
uniformes, el dinero para la inscrip
ventajas en la participación en fútbol fe
ción a los campeonatos que queramos
ingresar, entrenador, espacio para en menino, no solo por la infraestructura y
trenar. Yo juego en la selección de la recursos que brindan los establecimien
Católica, jugamos un fútbol de todo tos sino también por el tiempo asignado
tipo, porque jugamos el fútbol cerra para su ejercicio.
do o fútbol rápido donde no sale el Autores como Luz Elena Gallo y
balón; jugamos fútbol 8 que es en otros, plantean que mientras mayor sea el
cancha y juegan 8 personas, jugamos nivel de educación, mayor será la partici
fútbol 11 con 11 jugadoras y el fútbol pación en el deporte, pues en la mayoría
sala que son 5 jugadoras en cancha. de países Latinoamericanos existe una
Entonces es un campeonato de cada
relación importante entre la participa
tipo al año.Yo juego dependiendo del
campeonato, pero mi posición es en
ción en algunos deportes con el nivel de
tre media cancha y adelante, soy más ingresos y por ende con las posibilidades
volante o delantera.” (Paola Iturralde - de acceso a la educación (Gallo 2000:4),
futbolista). planteamiento que se cumple en el caso
de las futbolistas ecuatorianas.
“Yo juego fútbol hace seis años, desde Sin embargo, la etapa universitaria es
que entré a la universidad, en el cole
demasiado avanzada para que las mujeres
gio había jugado pero casi nada, no
inicien su entrenamiento, se requiere
había en esa época fútbol en mi cole
gio. En mi universidad hay un torneo apoyo desde los primeros años de estudio
súper importante que es el interfacul para que esta disciplina produzca depor
tades, cada facultad compite por su tistas de primer orden con proyección
equipo y ahí comencé, luego fui de la profesional. Por esta razón, al ser recien
selección de la universidad. Terminé tes los espacios para la práctica y la pre-
137
EL JU G A D O R N O U FUTBO L Y SO CIED AD
Jenny Pontón
138
139
EL JU G A D O R N O l ì FU TBO L Y SO CIED AD
Jenny Pontón
nótnica, o mejor dicho, el tema de la con bilidad de los códigos culturales tradicio
tratación de las jugadoras para que pue nales (Binello y otras 2000:40).
dan dedicarse por entero al fútbol, la En este sentido, la profesionalización
perspectiva de los directivos se torna pe del fútbol femenino ha caído en una
simista y poco comprometida. Esto reve suerte de círculo vicioso. Por un lado, las
la que la limitación no es solo la escasez mujeres no pueden dedicarse por entero
de recursos, sino también que existe po a esta práctica debido a que deben traba
co interés por profesionalizar el fútbol fe jar en otras actividades para su subsisten
menino. Las autoras Binello y otras cia; y por otro lado, los clubes deportivos
(2000), explican que este deporte es ya un no disponen de fmanciamiento o no les
terreno conquistado para los hombres, interesa invertir en este deporte. Sin em
por lo cual las mujeres no representan pa bargo, cada vez son más los colegios y las
ra ellos competencia alguna; por consi universidades que apoyan a las estudian
guiente, no tienen problema en que ellas tes que quieren jugar fútbol, por lo tan
jueguen, pero tampoco respaldan mayor to, poco a poco irá aumentando el nú
mente su total desarrollo en este deporte, mero de jugadoras interesadas en dedi
es decir, están de acuerdo con que jue carse de lleno a esta práctica, lastimosa
guen siempre y cuando se mantengan los mente en vista de lo expuesto se encon
códigos culturales tradicionales: trarán con la limitante de que no podrán
profesionalizarse.
“ ...la ausencia de lucha simbólica así Me pregunto ¿Hasta qué punto el
como de otras formas de conflicto amor al deporte puede sacar adelante el
entre géneros parece indicar, en una fútbol femenino del país si es que no
primera mirada, que la aparición de existen recursos que sustenten a las juga
las mujeres en el universo futbolístico,
doras? Al conversar con una futbolista
no se presenta como una amenaza, ni
amateur de un club profesional del país
siquiera como un desafío que impli
que modificar el estado actual de las
sobre las razones por las cuales no existe
cosas. En otras palabras, el fútbol no es apoyo económico para el fútbol femeni
un territorio a conquistar: es un terri no, la falta de visión es el motivo que le
torio conquistado”. (Binello y otras atribuye a este hecho:
2000: 34)
- ¿Por qué crees que no hay apoyo
Es decir que, si consideramos la respues económico para el fútbol femenino?
ta del actor hegemónico, ésta no siempre - Por falta de visión, creo que hay fal
es de resistencia a la incorporación de un ta de visión en los diferentes equipos
actor - otro, sino que dicha incorpora profesionales, todavía está la gente que
ción se sostiene muchas veces en la esta los dirigía hace años, es gente que es
140
141
C a rlo s C a m p a ñ a - El C o m e rc io
“Yo em pecé a ju g a r fú tb o l p o rq u e sí s i e m p r e m e g u s t ó , y d e s d e la u n i v e r
t e n g o tr e s h e r m a n o s m a y o r e s , e n t o n s id a d l o h e t o m a d o m á s e n s e r i o , p o r
ces yo d e n iñ a s in o ju g a b a con m is que lo s e n t r e n a m i e n t o s s o n m ás se
h e r m a n o s n o te n ía c o n q u ie n ju g a r , r io s , tie n e s c a m p e o n a t o s m á s im p o r
e n to n c e s p o r e so e m p e c é a ju g a r fú t t a n t e s ” . ( P a o la I t u r r a l d e — f u t b o li s t a ) .
b o l, c r e o q u e p o r e s o te n g o b ases y
j u e g o b i e n . C u a n d o e n t r é a la u n i v e r “ Y o j u e g o fú t b o l d e s d e q u e e ra n iñ a ,
al fú t b o l, y sí h e e s ta d o c o m o e n u n o tr o s n iñ o s , s ó lo é r a m o s o tr a n iñ a y
b u e n n iv e l, y ya m e a t r a p ó , v o y ju g a n yo la s q u e j u g á b a m o s , e l r e s t o eran
d o c u a tro a ñ o s ” . (M a rg a rita B a q u e r o s o lo n iñ o s . D e s p u é s e m p e c é a ju g a r
- fu tb o lis ta ) . e n la l i g a b a r r i a l , e n e l e q u i p o d e m i
b a r r io Iñ a q u ito q u e se lla m a Q u it o
“ Y o d e c h iq u it a n u n c a ju g u é fú tb o l, M o d e r - n o , e s a g r a d a b l e p a t e a r la p e
fu e d e s d e e l c o le g io q u e e m p e c é a j u lo t a , m e g u s t a m á s q u e lo s d e p o r t e s
q u e ta m b ié n ju e g a fú t b o l, y d e s d e a h í fu tb o lis ta ) .
142
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
“Bueno yo jugaba desde que era pe das a practicar fútbol, aunque han hecho
queña con mis hermanos, y cuando falta instituciones que apoyen esta afi
entré a la universidad, vi la posibilidad ción. Afirmaciones que desmienten el
de jugar y comencé de nuevo a jugar. mito de la falta de predisposición de la
En secundaria me tocó cambiarme al mujer hacia el deporte, ya que es el pro
básket pero más me gustaba el fútbol,
ceso de socialización que ellas han teni
digamos que siempre me ha gustado y
mientras haya oportunidad voy a se do el que ha interferido en el desarrollo
guir haciéndolo”. (Anabel Paredes - de su actividad físico deportiva (García
futbolista). 1990, citado en Gallo y otros 2000), co
mo lo veremos más adelante.
“Yo juego desde pequeña, desde que Pero más allá de lo mencionado, es
tenia unos seis años jugaba con mis posible detectar en los testimonios cita
primos, con mi hermano y también dos, que desde que fueron niñas o ado
cuando estaba en la escuela. Luego ju lescentes, todas las jugadoras se sintieron
gué al finalizar el colegio y después atraídas por incursionar en un deporte
empecé a jugar en la universidad, ju
exclusivamente de varones; el cual se
gué ocho años ahí y también en algu
atrevieron a practicar en cuanto tuvieron
nas ligas barriales, y ahora también en
el club Espuce”. (Carolina Ibarra — la oportunidad, sin importarles lo poco
futbolista). usual de esta actividad entre el resto de
mujeres. Este hecho distingue a las fut
Todos estos testimonios, pertenecientes a bolistas como “diferentes”, en una socie
futbolistas de varios equipos, tienen ele dad donde los roles de género se han de
mentos comunes que caracterizan la ex limitado rígidamente, incluso a nivel de
periencia de las jugadoras. Un primer as portivo. En este sentido, “el atreverse”
pecto es que la mayoría de ellas empeza aporta nuevas experiencias de vida y de
ron a practicar este deporte en su infan ser mujer a las jugadoras, contribuyendo
cia y lo hicieron con niños varones; y un a su construcción como sujeto. Como
segundo elemento es que todas las entre afirman los autores Gallo y Pareja:
vistadas se han dedicado a jugar discipli
nadamente desde que cumplieron la ma “De modo que cuando una persona
yoría de edad, ya sea en sus universidades emprende nuevos caminos se encuen
o en ligas barriales. tra ante una nueva búsqueda del yo,
ante una construcción de identidades,
Todo esto confirma lo planteado an
como es el caso de las mujeres futbo
teriormente: que realmente son estos dos listas que experimentan un proceso
espacios los que están impulsando el fút de afirmación del yo, y esta constata
bol femenino en el país; y que las muje ción del yo las lleva a resaltar diferen
res desde siempre se han sentido motiva cias con respecto a los demás, surgen
143
nuevas caras del sí mismo e implícita trenamiento fue súper estricto y orga
mente se reconocen a partir de la di nizado, siempre competimos. Fue un
ferencia” (Gallo y Pareja 2001:6). espacio súper chévere para compartir
con gente diferente, de edades dife
Para estos autores, el fútbol femenino re rentes, de profesiones diferentes, de
presenta una forma de empoderamiento6 vidas diferentes, de clases sociales dife
de las mujeres jugadoras, ya que les permi rentes. Aprendes mucho, es súper ché
te afirmarse como sujetos sociales, ganar vere conocer gente que ama el fútbol
nuevos espacios y crear otro discurso so y entrega su vida al fútbol”. (Isabel
Carrera - futbolista).
bre el deporte, el cuerpo, las capacidades y
la potencialidades humanas (Gallo y Pareja “No sé es una pasión, me encanta, me
2001:4 -5). Con lo cual considero que es relaja, me da muchas emociones y me
tán haciendo frente a la dominación mas hace sentir bien. Me gusta el fútbol
culina en el fútbol y dotando de nuevos como deporte”. (Carolina Ibarra -
i significados el ser mujer. Este argumento futbolista).
es posible constatar al preguntarles a lasju
gadoras por qué les gusta el fútbol: “Entré al fútbol porque me gusta el de
porte y siempre me ha gustado el fút
“Me gusta, es una pasión, ya no pue bol.Y sí bueno, el fútbol es cheverísimo,
do vivir sin jugar fútbol, parece que pero creo que lo que más me llama la
uno se obsesiona un poco, así como atención es el ambiente que se crea, de
hay personas que les gusta bailar, hay amistad y de amigos que puedes for
personas que les gusta el fútbol, es co mar”. (Paola Iturralde - futbolista).
sa de gustos, y así, se hace hobby; y en
la edad que tengo verá, tengo 42 años, Está claro que el fútbol aporta nuevas ex
hay personas de 20 o 25 años que no periencias, sentimientos y relaciones so
saben patear una pelota. Muy fanática ciales a las jugadoras, despertando un
soy”. (María Pérez —futbolista). gusto que ellas consideran una pasión.
Por lo tanto, este deporte permite a las
“No sé en la Universidad siempre fue mujeres “involucrarse en procesos de
la mejor formación en deporte, el en cambio, en su realización personal, y
también en la ruptura de viejos paradig
6 Para la autora Magdalena León “empoderarse
mas y mitos” (Gallo y otros 2002: 5); ya
significa que las personas adquieran el control de
sus vidas, logren la habilidad de hacer cosas, y de que esa pasión que ellas viven, invalida
definir sus propias agendas. (...) Los procesos de otro de los tantos prejuicios creados en
empoderamiento son, para las mujeres, un desa
fío a la ideología patriarcal con miras a tranfor deramiento, por lo tanto, se entiende como un
mar las estructuras que refuerzan la discrimina- proceso de superación de la desigualdad de gé
zión de género y la desigualdad social. El empo nero” (León 1997:7 y 210).
144
145
Jenny Pontón
146
-Noo, ellos nunca me vienen a ver ju “...los desfases entre el deber ser y la
existencia, entre la norma y la vida re
gar, mi mamá dos veces tal vez. Ahora
almente vivida, generan procesos
respetan y como yo ya soy profesio
nal, trabajo, soy adulta. O sea lo que complejos, dolorosos y conflictivos, en
pasa es que si ahora me dijeran que no mayor grado si son enfrentados con las
juegue fútbol, yo me friera de la casa, concepciones dominantes de femini
pero nunca estuvieron de acuerdo. dad (ideologías tradicionales), porque
Ahora ya lo ven como algo que es las mujeres viven estos desfases como
parte de mi vida, pero no me apoyan. producto de su incapacidad personal
Para mí superar esto con mi familia para ser mujeres, como pérdida y co
fue horrible, yo peleaba, cada vez que mo muerte”. (Lagarde 2003: 42).
.llegaba de jugar fútbol eran gritos,
eran broncas, eran castigos, esto ya es Sin embargo, es posible notar en la en
j un proceso súper largo. (Isabel trevista a Isabel, que aunque ella ha ex
Carrera —futbolista). perimentado críticas muy duras por de
dicarse al fútbol, el luchar por continuar
Eduardo Archetti afirma que “el fútbol practicando la actividad que le gusta, le
sirve para repensar y recordar los límites ha permitido a su vez empoderarse co
y peligros de toda transgresión.” mo sujeto y desafiar posiciones absurdas
(Archetti 1998:310). La cultura machista que impiden su desarrollo en este depor
ha estereotipado como femeninos los te, por el solo hecho de ser mujer. Cabe
147
resaltar que éste caso no es aislado, la per demandante, entonces a los papás
oposición familiar es una frecuente ba eso les desespera, ¡nunca pasan con
rrera social para el crecimiento del fútbol nosotros, lo único que hacen es jugar
femenino; una encuesta realizada a 50 fútbol, qué vas a hacer de la vida!”.
(Isabel Carrera - futbolista).
futbolistas mujeres demuestra que al 70%
de los padres no les agrada que sus hijas
Dedicarse a una actividad seriamente de
practiquen fútbol, sólo el 28% están de
manda tiempo, y el fútbol no es la excep
acuerdo y al 2% les da igual (Naranjo
ción. En el mismo estudio citado ante
2006). Esta oposición mayoritaria altera
riormente, de las 50 jugadoras encuesta-
el rendimiento y la calidad de vida de las
das, el 18% de ellas dedican cinco horas
jugadoras, cuando no las lleva a abando
semanales a este deporte, el 56% diez ho
nar el deporte; ya que la resistencia fami
ras, el 16% quince horas y el 2% un tiem
liar no se debe únicamente a que el fút
po mayor (Naranjo 2006). En conclusión
bol es considerado masculino, sino tam
la mayoría de las fútbolistas destinan una
bién al tiempo que demanda el dedicar
parte considerable de su itinerario en en
se seriamente a esta disciplina:
trenar y competir, tomando en cuenta
“El problema que tiene el fútbol co que todas deben realizar otras actividades
mo cualquier deporte que ya lo tomas (trabajo o estudio) para poder sobrevivir.
en serio, es el tiempo que le dedicas. Queda claro, entonces, que en el es
Entonces, si estás hablando de que tie pacio familiar los problemas principales
nes que entrenar tres veces a la sema que enfrentan las fútbolistas giran en tor
na y tienes dos partidos a la semana, te no a dos aspectos: que las mujeres no de
quita tiempo de estar con la familia, ben realizar un deporte catalogado como
con los amigos, de muchas cosas. masculino por ser rudo, y /o que las mu
Entonces tal vez por ese punto puede jeres proporcionan mucho tiempo a esta
ser que la mayoría tenga problemas en
práctica. Por otro lado, cuando padres y
algún momento de la vida, porque te
absorbe tu tiempo y ellos preferirían madres sí apoyan a sus hijas para que rea
que en lugar de que estés entrenando licen este deporte, lo hacen únicamente
estés con ellos, con tu familia”. si lo toman como un hobby o entreteni
(Anabel Paredes - futbolista). miento, nunca como una profesión:
“Nosotras todo el tiempo que tene “Para que el fútbol de mujeres llegue
mos libre lo dedicamos al fútbol, tra al profesionalismo yo creo que falta to
bajamos de sol a sol la mayoría y el davía, mi hija ya es egresada de la uni
tiempo que nos queda es para entre versidad, y no me gustaría mucho que
nar y el fin de semana es competir, se dedique profesionalmente. A mi me
competir, competir. Entonces sí es sú- gustaría que el deporte sea como un
148
b ib l io t e c a d e l f ú t b o l e c u a t o r ia n o -v
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
a c o m p a ñ a m i e n t o , c r e o q u e la v i d a d e l
fu t b o li s t a es una v id a lim ita d a , en
c u a n t o su t i e m p o d e p r á c t i c a , e n t o n c e s
e s n e c e s a r io u n a p r o fe s ió n . E n t o n c e s
e x c lu s iv a m e n t e fu tb o lis ta n o m e g u sta
r ía , e n el caso de mi h ija ” . ( C a r lo s
B u s ta m a n te — p a d re d e ju g a d o r a ) .
-¿C ó m o son t r a t a d a s s o c i a l m e n t e la s - ¿ P o r q u é a la s a r q u e r a s ?
m u je r e s q u e ju e g a n fú tb o l?
-P o rq u e la a r q u e r a , g e n e r a l m e n t e es
- A 1 c o m ie n z o c u a n d o r e c ié n in g r e s é a a lg u ie n g r a n d e y tie n e q u e s e r fís ic a
la u n i v e r s i d a d , e l f ú t b o l n o se h a b ía m e n te fu e r t e y m u y v a lie n t e p a ra p a -
149
Jenny Pontón
150
151
EL JU G A D O R N O 12 FUTBO L f SO C IED A D
Jenny Pontón
152
153
Isabel Carrera
“Confio que este sea un pequeño aporte en busca superación, salud y por sobre todo de na
de mejores estrategias de potenciar el deporte cionalismo. Todos ellos han sido parte del
como parte del desarrollo del país. Es hora de un largo proceso de encontrar nuestra
que contemos con l@s mejores, para ser mejores identidad y estar orgullosos de ella.
A todos aquellos que soñaron con una selección
Lo que si no se puede negar es que el
nacional pero que han debido pensar primero
deporte nacional ha sido y seguirá sien
en suJuturo, ya que el deporte no les ofrece uno.
Y a tod@s aquell@s apasiottad@s que dejaron do el fútbol. El rey de los deportes levan
todo por una selección nacional y que no ta pasiones únicas; el país se cae a peda
recibieron recompensa alguna. ” zos pero los ecuatorianos celebramos in
cesantemente los triunfos de la tricolor.
La tricolor ha puesto al Ecuador dentro
l deporte en el Ecuador ha toma de las “potencias mundiales”, cosa que
155
EL JU G A D O R N O IIR JT B O L Y SO CIED AD
Isabel Carrera
156
157
Isabel Carrera
D ie g o P a je r o - El C o m e rc io
Yo coloco perfectamente a mis jugadores en la cancha. Lo que pasa es que empieza el partido y
ellos se mueven. A lfio Basile.
ta. La historia cuenta que con la revolu bol campo. Se dice que el futsal es distin
ción del triunfo incesante que la selec to al fútbol campo, las destrezas de susju-
ción uruguaya había logrado, los niños gador@s son más técnicas, pero no cabe
jugaban en las canchas de baloncesto de duda que sigue siendo fútbol, el dominio
bido a la escasez de canchas libre en los está en los pies. El futsal se difundió alre
barrios. De este modo, el profesor Juan dedor del mundo, y las grandes potencias
Carlos Ceriani utilizó algunas de las re en categorías femeninas y masculinas es
glas del balonmano, el waterpolo y ba tán ahora en España y Brasil.
loncesto para crear este nuevo deporte. Ecuador también practica el futsal.
Este se caracteriza por tener cinco juga- Anualmente se realizan campeonatos
dor@s donde un@ es guardameta, en oficiales por parte de la FEF. Estos cam
una cancha con dimensiones similares a peonatos están dentro del deporte ama
una de baloncesto, el tiempo de compe teur, y compiten en categorías infantiles,
tencia es de cuarenta minutos en dos juveniles, master y abierta en varones y
tiempos. Así mismo se diseñó en un ba una sola categorías damas. Los campeo
lón que no boteara tanto como el de fút natos se realizan a nivel provincial, don
158
¿Qué pasa con las mujeres que viven apasionadamente el fútbol en el Ecuador?
159
EL JU G A D O R N O . 12: FU T BO LY SO CIED AD
Isabel Carrera
1 1 1
Salario s
M ovilización
Em o cio nales Laboral
H ospedaje
Físico s Fam iliar
A lim entación
So ciales Estudiantil
Indum entaria
In fraestru ctu ra
160
161
alcanzar el objetivo no necesariamente yo, otros critican y no ven como una ac
les convertirán en seleccionadas. Estas tividad positiva para una mujer.
fuertes presiones las he definido como Apenas un 25% recibe apoyo incon
un costo emocional que deben “pagar”. dicional por parte de su entorno, definen
Las concentraciones además implican a la actividad como una oportunidad e
fuertes jornadas de preparación física lo incluso en muchos casos el hecho de
cual implica un desgaste superior al ha postular para representar al país es un
bitual para las deportistas por lo que in emblema familiar. En lo referente a los
crementan las posibilidades de sufrir le costos físicos podemos destacar que el
siones, lo que desemboca en un costo fí 25% de las deportistas sufrió lesiones du
sico. rante los entrenamientos, de acuerdo a la
El fútbol como deporte femenino ha gravedad debieron mantener reposo al
creado fuerte resistencia dentro de la so menos una semana.
ciedad ecuatoriana por ser considerado El costo de oportunidad se refiere a
un deporte masculino, la discriminación las alternativas a la que renuncia un indi
y la crítica son situaciones que implica la viduo, en este caso las deportistas, cuan
actividad. El costo social está enmarcado do se elige entre recursos escasos. El
sobre la opinión del entorno de la de- tiempo dedicado a la preselección con
¡ portista. lleva dejar actividades laborales, estudian
Por su parte, todos los costos indirec tiles y/o familiares. Las actividades labo
tos de esta preselección han recaído so rales podrían implicar dejar de percibir
bre las deportistas. El hecho de estar lejos ingresos o la pérdida definitiva de la pla
de la familia y la presión consecuente, za. En el caso de los estudiantes podría
genera estados de mucha tensión a los implicar la pérdida de un período o des
cuales las deportistas están constante tinar tiempo libre en el futuro para com
mente sometidas. El 31% de las entrevis pletar con los programas de estudios.
tadas aseguran que su familia no está de Dentro del proceso de preselección
! acuerdo con el hecho de participar en el existen costos de oportunidad especial
' proceso, consideran al fútbol .una. activi- mente para directores técnicos y depor
/ dad de hombres y cuestionan seriamente tistas. A pesar de que los técnicos son re
su interés. En muchos de los casos defi munerados, este es un trabajo temporal
nen al fútbol como una pérdida de tiem que no ofrece estabilidad, la participa
po el cual podría ser empleado en activi ción en la preselección podría implicar
dades más productivas. La familia y ami abandonar actividades que se realizan re
gos del otro 44% tiene opiniones diver gularmente durante el año.
sas sobre el fútbol y la participación en la Por su parte, el costo de oportunidad
preselección, mientras unos brindan apo de las deportistas es individual y está en
162
163
Isabel Carrera
164
165
166
167
Isabel Carrera
168
¿Qué pasa con las mujeres que viven apasionadamente el fútbol en el Ecuador?
ríamos cotidianamente son los “gajes del “No soy una apasionada más del fútbol,
oficio”. El deporte de alta competencia quiero llegar lejos como futbolista"
requiere de un gran temperamento a más
169
170
FLACBO - Biblioteca
¿Qué pasa con las mujeres que viven apasionadamente el fútbol en el Ecuador?
171
Isabel Carrera
con la copa a casa, gozaban con la tran locales. El resultado avasallador fue de 13
quilidad y emoción que se tiene cuando a 0. Pero esto no fue todo, Brasil se llevó
se ha maximizado todos los recursos es el trofeo a mejor jugadora y valla menos
casos con los que contó para el proceso. vencida.
Sin embargo, la prensa internacional no La participación de la selección ecua
tenia entre sus favoritas a las ecuatoria toriana fiie notable a pesar de la goleada
nas, se especulaba que no llegarían ni al de la final. Se ubicó en el segundo lugar
cuadrangular final. dentro de Sudamérica, a pesar de que
El torneo contó con la participación Brasil nos dio cátedra sobre fútbol sala y
de seis equipos que compitieron la pri por consiguiente, del trabajo y los recur
mera ronda en dos grupos. El primer sos que esto demanda para contar con
grupo Brasil, Perú, Uruguay, y el segundo estos resultados. Una vez más la prensa
grupo Ecuador, Argentina y Paraguay. nacional dejó mucho que desear por la
Durante la primera fase Ecuador se insignificante cobertura de tan destacada
convirtió en la revelación del torneo, ca participación.
lificativo otorgado por la misma prensa
local. Junto con Brasil ganaron los dos
partidos de primera ronda clasificando Bibliografía
holgadamente a las semi finales. Los mar
cadores fueron Ecuador 1 Argentina 0, Carrera, Ma. Isabel (2005). Entrevista
en el segundo partido venció también a Preselección Nacional FUTSAL,
Paraguay por 7 tantos a 1. Ecuador.
En las semifinales Brasil derrotó a Bahuer, Gerhard (1990). Eljútbol entrena
Argentina 8 por 0, mientras que Ecuador miento de ¡a técnica, la táctica y la condi
5 por 3 a Uruguay. Estos resultados con ción física, España: Editorial Hispano-
vertían en ese momento a Brasil el gran europa.
favorito, y a Ecuador la revelación del Ley de Educación física y recreación,
torneo entre los grandes finalistas. h ttp ://es.wikipedia.org
Ecuador y Brasil se enfrentaron en http://www.futsala.com
busca de la copa que se adjudicaron las http://www.conmebol.com
172
173
»NO 12 F U T B O tr so
Entrevista
174
175
Entrevista
176
179
a JU G A D O R N O 12 FU TBO L Y SO C IED A D
Fernando Cam ón M.
construidas desde las llamadas ligas de en el Ecuador, y lo hicieron -cada uno
portivas barriales hacia ámbitos superio- de ellos- fuertemente vinculados al desa
res.Y el tercero, el estadio, como la cate rrollo de la sociedad civil, tan es así que
dral donde el fútbol profesional toma los clubes, equipos, asociaciones y fede
cuerpo para proyectarse de manera ubi raciones generaron espacios autónomos
cua por la totalidad del territorio y la so frente al Estado. Sin embargo, eso no sig
ciedad ecuatoriana. El estadio se con nifica que lo hayan hecho de manera pa
vierte en una plataforma de proyección, ralela, en contra o a sus espaldas; por el
que tiene una doble condición física: es contrario, su vínculo informal con el
centrífugo porque se proyecta con fuerza Estado ha servido de mucho para su cre
hacia su exterior y es centrípeta porque cimiento.
el peso de su masa gravitatoria atrae ha De igual manera, si su nacimiento y
cia el interior2. desarrollo no tiene el carácter institucio
Estos tres ámbitos se desarrollan en si nal estatal, esto no significa —bajo ningún
multáneo y tienen enlaces fuertes entre punto de vista- que no sea una arena
ellos; no sólo en cuanto a los llamados simbólica de lo público. El fútbol es pú
semilleros; es decir al reclutamiento -a la blico y de la sociedad civil y, paradójica
manera de ejército industrial de reserva- mente, muy poco del Estado.
de los futbolistas para las ligas mayores
del fútbol profesional; sino también en
términos de la construcción desde abajo La calle
del mundo ilusorio del ascenso y del es
tatus social. La calle es la célula primitiva donde el
Pero también hay que tener en cuen fútbol simplemente nace. En la calle, el
ta que estos escenarios fueron lugares pa Estado no existe, es más, se desarrolla a sus
ra el nacimiento y evolución del fútbol espaldas. La calle es pluri-íúncional, en el
sentido de que es un espacio simultáneo
2 “El estadio es una pirámide invertida, que per
para el tránsito, la socialización y la prác
mite por su forma concéntrica (por su fuerza
centrípeta) sentir momentáneamente la percep tica deportiva. Pero no es cualquier calle
ción de la totalidad, como si la ciudad fuéramos de la ciudad la que sirve para el fútbol, se
todos. Lo sublime, la perfección espiritual no es trata de la calle del barrio o del vecinda
lo que busca simbólicamente el hincha que acu
de al estadio: su punto máximo no es la altura, es
rio que sirve de encuentro y no de flujo.
la profundidad. N o mira hacia arriba, hacia lo No es posible jugar en la gran avenida ur
superior como las pirámides o las catedrales: el bana ni tampoco en la calle del ámbito
estadio es un cono invertido, como el infierno
general de la urbe, porque no representan
de la Divina Comedia, que se proyecta hacia lo
terrenal, hacia la materialidad.” (Ramírez J., la proximidad, porque son anónimas y
2003, citando a Medina Cano, 19%). porque le obligan a la gente a circular.
180
181
EL JU G A D O R N O 11 FU TBO L Y SO C IED A D
Fernando Cam ón M.
juego (los fines de semana que hay des tendientes, sino también la ruptura o la
canso y el tránsito se reduce). La penetra perforación de los límites de la cancha.
ción del sistema de apuestas exigirá mayor Peto la calle-cancha de pronto se ve
rigurosidad en las reglas del juego y una invadida por las reglas que vienen desde
cierta institucionalidad formal mínima. afuera del fútbol para prohibirla, negarla
Paradójicamente, la consolidación de la y anularla como espacio para la práctica
calle-cancha sobre la base de su masifica- deportiva. También el vértigo de la vida
ción y generalización -ante la carencia de urbana empieza a arrasar con estos gér
espacios formales (canchas) para la prácti menes de socialización primaria, debido
ca del deporte- será el inicio del fin de es a que el vehículo la tritura al extremo de
te escenario, debido a la contradicción que hoy es prácticamente imposible en
que genera el deporte a la libre circula contrar calles donde jugar porque, ade
ción de las personas en un momento en más, el juego callejero ha sido prohibido4.
que el urbanismo se muestra expansivo. En el país, Guayaquil ha sido la ciudad
En otras palabras, la norma que se del fútbol, no sólo porque por allí ingre
produce y se ejerce en la calle es de fácil só por primera vez este deporte, sino
comprensión para todos los participan porque la calle ha sido el escenario privi
tes, porque nace del acuerdo entre ellos, legiado. Las calles fueron el ámbito cen
momentos antes del inicio del encuen tral donde los sectores populares hacían
tro. No hay institucionalidad que organi deporte, apostaban la vida y se tomaban
ce adentro o afuera el partido, porque to la urbe. Desgraciadamente, en la década
do nace y se resuelve en la calle, conver de los años ochenta del siglo pasado, con
tida en cancha gracias a la funcionalidad la modernidad y con el nuevo sentido
que asume y al imaginario que se vuelca del espacio público, esta práctica se aca
sobre ella. La calle-cancha es más que un bó, con lo cual se cerró esta vía informal,
espacio de la práctica deportiva del fút próxima y sencilla de jugar al fútbol.
bol por el universo simbólico que tiene Mientras eso ocurría se empezó a
y proyecta. abrir una alternativa distinta por su for
La cancha-calle se delinea en sus con ma institucional, que se expresa en las
tornos gracias al ir y venir de la pelota de llamadas escuelas de fútbol para niños y
cuero, pero lo hace dentro de las fronte el aparecimiento del deporte barrial para
ras impuestas por las casas de los jugado los mayores.
res y, en los extremos, por los arcos he
chos de ropa o material de cascajo traído
de la construcción más cercana. El gol,
4 “Tal y como se Kan puesto las ciudades, hoy en
en este contexto, no sólo significa la vic día, resulta difícil encontrar calles en las que se
toria o la derrota de uno de los dos con pueda jugar” (Johan Cruyfí).
182
183
Fernando Camión M.
que es la calle, al espacio especializado que acumularon en las ligas barriales les
para el fútbol que es la cancha, lugar pri permitió iniciar una participación en el
vilegiado de la disputa de los universos sistema político como diputados o figuras
simbólicos al interior del barrio. políticas de importante relevancia.
En el barrio, el fútbol adquiere una En el ámbito barrial, la ciudad tiene un
institucionalidad bajo una doble territo peso importante en dos dimensiones: por
rialidad: por un lado, el barrio es el con un lado, desde la perspectiva urbana, en el
tinente que construye la meta identidad sentido de que una parte de la ciudad se
y, por otro, la cancha es el lugar donde se especializa en la práctica del fútbol (la
disputan las micro identidades intra ba cancha), como el espacio segregado del
rriales. Allí, en el barrio y en la cancha, se conjunto de la ciudad para el desarrollo
formaliza la institucionalidad de la liga de una actividad particular y específica (el
deportiva barrial, construida sobre la ba fútbol) y, por otro lado, desde la perspec
se de la célula raíz llamada club y de la tiva de las políticas urbanas y de las prác
identidad de la población del barrio. El ticas clientelares se logra encausar la de
campeonato barrial, organizado por la li manda del barrio a la municipalidad para
ga deportiva barrial, no es otra cosa que la obtención, entre otras cosas, del predio.
la disputa de universos simbólicos de Como resultado se tiene que Quito
grupos afines y de la defensa de la cami tiene no menos de 250 ligas deportivas
seta como elemento principal de consti barriales, 420 canchas deportivas admi
tución identitaria. nistradas por sus respectivas instituciones
Las ligas barriales han sido desde siem y no menos de 250.000 deportistas aso
pre un espacio de formación de lideraz ciados. Los fines de semana, se estima,
gos sociales y políticos que surgen del tra que hay un mínimo de 5.000 partidos
bajo comunal al interior del barrio y que que se juegan en el ámbito barrial. Este
luego se legitiman con los vínculos que nivel de masividad hace que el deporte
establecen con los aparatos municipales del barrio se convierta en un nicho eco
para la dotación de ciertas obras y equi nómico importante; donde de 25 a 30
pamientos alrededor de la cancha. Desde millones de dólares al año se mueven con
allí se han producido saltos cualitativos la compra de indumentaria deportiva,
hacia la política local y provincial, así co entradas a los estadios, árbitros, infraes
mo se han construido lazos clientelares tructura y la comida que se expende6.
fuertes. Esto significa que las ligas barria
les no son casos aislados en la formación 6 Este segmento de la comida y la bebida que se
desarrolla a nivel barrial es conocida como el
de liderazgos, sino por el contrario, el ini “tercer tiempo” del partido, cuestión que es pro
cio de la trayectoria de ciertos dirigentes pia de la socialización que se produce en estos
que dan cuenta como el capital político espacios.
184
185
EL JU G A D O R N O . I I FU TBO L Y SO C IED A D
Fernando Camión M.
186
Escenarios del fútbol: de la calle, por el barrio, al estadio
187
La ruptura del enclaustramiento geo Fútbol y esta solidez se debe a que está
gráfico del fútbol ecuatoriano, porque el normada por la FIFA, es decir, por un
ámbito natural sudamericano de interna organismo superior al devenir de la polí
cionalización (copas Sudamericana y tica nacional. En este sentido, la FIFA le
Libertadores de América de Clubes, y otorga a la Federación Ecuatoriana de
Copa América y eliminatorias mundia Fútbol una estabilidad y dinámica dife
les) es superado con la presencia en dos rentes a la política del país.
mundiales: Corea-Japón 2002 y Alema
nia 2006. En ese proceso se consolida el
estilo ecuatoriano de jugar el fútbol. Conclusiones
El contenido social del futbolista
ecuatoriano, a partir de este momento El fútbol en el Ecuador tiene distintos
asume una doble condición: socialmente escenarios simultáneos en donde se prac
es popular y étnicamente se transforma tica el deporte, siendo cada uno de ellos
en afroecuatoriano. espacios que impulsan la construcción de
En términos institucionales se produ un importante “capital social”, es decir,
ce un avance importante cuando la de redes sociales y de instituciones pro
Selección Nacional logra una importan pias de la sociedad civil. El fútbol se de
te autonomía relativa frente a la FEE sarrolla desde la sociedad civil en los es
cenarios descritos y, en cada caso, se esta
La relación de los clubes profesionales blece un vínculo distinto con el Estado:
y la FEF con las instituciones del sistema mientras en la calle es la confrontación,
político y del Estado es clave. El Barce en el barrio la interlocución (pero con el
lona logra constituirse en fiel aliado del gobierno local), en el estadio es con el
Partido Social Cristiano, el Emelec del Estado nacional en su conjunto.
Partido Roldosista Ecuato-riano y el El fútbol no sólo está relacionado con
Nacional de las Fuerzas Arma-das. El la política, sino también con la econo
Estado nacional apoya en la construcción mía. En la calle, el dinero que se mueve
de los nuevos estadios con recursos eco es muy escaso, la modalidad principal es
nómicos (Aucas, Barcelona) y se hace de la apuesta y es informal. En el barrio se
la vista gorda con el cobro de impuestos regirá por el principio de “muchos pocos
y del seguro social de los futbolistas. hacen un mucho”. Lo masivo de la acti
Por otro lado, y comparando la soli vidad lleva al movimiento de no menos
dez de las instituciones públicas con las de 25 millones de dólares.Y en el Estadio
del fútbol, se puede aventurar la hipóte el mercado será la norma. Las fuentes de
sis de que la institución más sólida en el financiamiento serán las entradas, los aus
país es la Federación Ecuatoriana de piciantes, los derechos de televisión y la
188
189
EL JU G A D O R N O I I FU TBO L Y SO C IED A D
El fútbol y la política
191
192
“Por cierto, no todos los casos pueden para las generaciones. Un caso excepcio
ser metidos en el mismo saco. Existen nal constituye el mejor deportista ecua-
personajes destacados que no hubiesen . toriano de todos los tiempos, gran profe
necesitado del deporte para llegar a los sional, hombre sencillo y de notables eje
altos cargos que ocuparon con todo me cutorias personales: Jefferson Pérez
recimiento. A otros, en cambio, los cargos Quezada”.
les quedaron grandes y su plan de creci
miento debió haberse quedado en el de
porte. U n caso destacado constituyó Nombres para recordar
Galo Plaza Lasso, un hombre ilustre, res
petado en el exterior. Fue, en definitiva, Retomamos nuestra nota. Siempre se ha
un notable del país, que contribuyó a la afirmado que no debe mezclarse la polí
consolidación del sistema democrático y tica con el deporte. Que el deporte, en
luchó por el pleno funcionamiento de este caso el fútbol, no debe ser una pla
las instituciones republicanas. Es decir, no taforma política. Estos son algunos nom
necesitó del deporte para llegar a la fun bres para citar:
ción pública”, agrega.
“En contraste con Plaza, existe una Galo Plaza Lasso, futbolista del Gladiador
serie de nombres y apellidos de deportis en 1920, equipo que alcanzó 13 títulos
tas que se destacaron y que fracasaron en en los torneos amateurs de Pichincha,
la función pública. A otros les fue relati siete de ellos en forma consecutiva (1922
vamente bien. En cambio, varios diri a 1928). Había nacido el 17 de febrero de
gentes y hasta periodistas usaron al de 1906. Presidió la delegación del Ecuador
porte y a organizaciones cantonales, pro que se hizo presente en los Primeros
vinciales y nacionales para proyectarse Juegos Bolivarianos, que se realizaron del
hacia una candidatura u ocupar cargos y 5 al 21 de agosto de 1938 en Bogotá
funciones públicas en forma criticable y (Colombia). En calidad de Ministro de
los resultados quedaron a la vista. Palabras Defensa en el gobierno del doctor Au
sueltas, discursos y promesas politiqueras relio Mosquera Narváez, en 1939, orga
y casi pocos o ningún resultado concre nizó un torneo nacional de fútbol de las
to en beneficio para el país y la comuni Fuerzas Armadas del que salieron los de
dad”, añade. portistas más destacados para integrar el
“Finalmente —dice Rivadeneira- equipo Titán, campeón de Pichincha en
existen otros nombres destacados que se 1942 y 1943. De allí pasaron los mejores
ría bueno que entreguen al país todos sus valores a integrar, en 1945, el Aucas.
buenos conocimientos y experiencias Fue Concejal de Quito en 1936,
porque, además, han sido y son ejemplos Embajador en Washington en el segundo
193
Jaime Naranjo Rodríguez
194
195
Jaime Naranjo Rodríguez
196
b ib l io t e c a d e l f ú t b o l e c u a t o r ia n o -v
El fútbol y la política
197
EL JU G A D O R N O 11 FU TBO L Y SO C IED A D
Jaime Naranjo Rodríguez
G u ille rm o C o rra l - E l C o m e rc io
N o soporto que los periodistas escriban "la pasividad de la defensa". ¿Q ué pasividad de la defen
sa? Yo nunca vi a un defensa que dijera: "Pase. Alfredo, y meta gol". Alfredo D i Stéfano
198
FLACSO - Biblioteca
El fútbol y la política
unirse para salvar una institución tan re el ejercicio de sus cargos, no sepan qué
presentativa”. hacer”.
Doctor Heinz Moeller Freiré, fue presi Ornar Quintana Baquerizo, nació en
dente del club Barcelona y luego presi Quito el 22 de marzo de 1943, 14 años
dente del Congreso Nacional por el de basquetbolista, destacado particular
Partido Social Cristiano. En el gobierno mente entre 1960 y 1965, campeón con
del doctor Gustavo Noboa Bejarano, fue Emelec, cuatro veces campeón nacional
Ministro de Relaciones Exteriores de con Guayas, tres veces seleccionado del
enero de 2002 a enero de 2003. Ecuador, a los torneos de Lima, Sao
Paulo y Montevideo. En 1977 fue llama
Doctor Antonio Rodríguez Vicens, di do a la Comisión de Fútbol de Emelec y
rectivo de Liga Deportiva Universitaria, en 1979 logró el título de campeón, en
presidente de la Asociación de Fútbol confusa final contra el Manta FC dirigi
No Amateur de Pichincha (AFNA) de do por Ernesto Guerra, en el puerto ma-
1980 a 1983 por reelección. Renunció nabita. Todavía se recuerda a este cotejo
ese año para intervenir, por la Izquierda como el del “camisetazo”.
Democrática, en las elecciones para el En 1980 fue principal directivo de
Congreso: fue diputado por Pichincha. Asociación Deportiva Nueve de Octu
Autor de varias leyes en favor del depor bre, subcampeón ecuatoriano de fútbol
te y, particularmente, del fútbol. en 1983 y 1984 y representante a Copa
Actualmente es editorialista político del Libertadores de América.
diario “El Comercio”.Justamente en una Diputado por el Partido Roldosista
de estas notas expresó sobre el aspecto Ecuatoriano de Abdalá Bucaram y presi
que nos ocupa: “Lo que interesa es com dente del Congreso en la época del ex
placer a los votantes para ganar la elec presidente Lucio Gutiérrez, hasta la caída
ción. Si hay una treta popular, debe ser de éste.
candidato. Si hay en la televisión un lec
tor de noticias con una buena imagen, Alejandro Serrano Aguilar, Alcalde de
debe ser candidato. Si hay un conductor Cuenca de 1970 a 1977 por el Partido
de un programa de “amenidades” muy Conservador. Vivió la época floreciente
conocido en el país, debe ser candidato. del fútbol de su provincia, con la presen
Si hay un dirigente deportivo “exitoso”, cia del Deportivo Cuenca, fundado el 4
debe ser candidato. No importa a qué, y de marzo de 1971, en la primera división
aunque el atleta, el lector de noticias, el del fútbol nacional, y dedicó sus mejores
frívolo simpático y huero y el dirigente afanes para apoyar al club. El estadio de la
deportivo, una vez ganada la elección, en capital azuaya lleva su nombre. El escena
199
EL JU G A D O R N O . 11 FUTBO L Y SO CIED AD
Jaime Naranjo Rodríguez
rio está, desde 1989, en comodato a fa Doctor Ramiro Montenegro, nació en
vor de la Federación Deportiva del San Miguel de Bolívar, vino a Quito
Azuay. El presidente de esta entidad, cuando tenía 10 años, en 1955, le lleva
Ernesto Cañizares Aguilar ha indicado ron a ver un partido de fútbol en el esta
que es “por costumbre” que se denomi dio de El Ejido en el que jugaba Aucas y
na así al estadio que, en realidad, se llama desde ese momento se identificó con la
El Ejido. Alejandro Serrano fue designa popular entidad. ¿Por qué? “Por la fama
do vicepresidente de la República en de Gonzalo Pozo (Pocito), con los argen
2005, para completar el binomio con el tinos García, Bosca, Juárez y Picot y el
doctor Alfredo Palacio, tras el ascenso de gran equipo que tenía entonces”; señala.
éste a la primera magistratura el 20 de Se graduó de médico, en 1973, y le
abril de ese año. Palacio envió al llamaron para que se incorpore al Aucas
Congreso una terna encabezada por en forma ad-honorem. En 1978 retornó
Alejandro Serrano, para la designación de de México, luego de un curso de especia-
vicepresidente. lización e ingresó a la directiva. En 1991,
con Humberto Rodríguez, se produjo un
Doctor Raúl Vaca Bastidas, 65 años co cisma en el directorio y pasó a ser vice
mo deportista y dirigente de Liga presidente. “Desde entonces el equipo no
Deportiva Universitaria. Basquetbolista ha perdido la categoría”, anota.
de 1940 a 1948, en su vida estudiantil Son 11 años en la presidencia del
universitaria. Presidente de LDU en club: del 20 de febrero de 1994 al 31 de
1953,1962,1974 a 1975,1985 a 1988 y diciembre de 2004. El 12 de febrero de
1990 a 1992, integra la Comisión pro 1994 se inauguró el estadio de Aucas y,
Construcción del Estadio de Liga. R e para ese acto y por 10 días, Guillermo
presentante de LDU ante AFNA y presi Herrera le pidió que le permitiera asu
dente encargado de esta Asociación, en mir la primera dignidad.
1974, en el mandato del General Emilio Desde 1979 se afilió a la Izquierda
Suárez. Democrática (ID) y en 1998 el doctor
Por 10 años Concejal de Quito, nom Rodrigo Boqa le pidió que intervenga
brado por la Junta Militar de 1963 en las elecciones. En el 2000 fue elegido
(Coronel Luis Cabrera,Teniente Coronel Consejero Provincial de Pichincha hasta
Guillermo Freile y Capitán de Navio 2004 y reelegido luego, hasta 2009.
Ramón Castro Jijón), colaboró con los “Pensando en mi club, el fútbol y la
Alcaldes Sixto Durán Ballén, Alvaro política están íntimamente ligados. Co
Pérez y Alberto Donoso. mo personero en la función pública, he
conseguido apoyos para beneficiar al
Aucas: con el Alcalde Paco Moncayo y el
200
201
EL JU G A D O R N O . I i FU TBO L Y SO C IED A D
Jaime Naranjo Rodríguez
202
203
Jaime Naranjo Rodríguez
entidad de afilió en 1977. Inter-vino, por 3 del conjunto local, directivos del equi
la Democracia Popular, en 2002, en las po guayaquileño presentaron su queja
elecciones para Concejales del cantón ante la Federación Ecuatoriana de
Quito; obtuvo 33.000 votos, estaba en el Fútbol y fue suspendido por 20 fechas.
tercer lugar de la lista, y no llegó al Tras su retiro del reférato, pasó a formar
Municipio. parte de la sección deportiva de Canal 5
TV de Guayaquil, Telesistema.
César Pardo Velasco, futbolista del Amé Candidato por el PRIAN, de Alvaro
rica primero y del Deportivo Quito des Noboa, en 2004, para la Concejalía de
pués, en el lapso 1960 a 1966. Desde 1987 Pichincha, no alcanzó la votación sufi
en el periodismo deportivo y afiliado, des ciente en la justa electoral.
de 1995, a la Asociación de Periodistas
Deportivos de Pichincha. En los comicios
electorales del 17 de octubre de 2004 es Esta es otra opinión
tuvo en el tercer lugar de la lista 41, Quito
y Acción, que tenía a Rodrigo Paz “Yo creo que en el Ecuador se fotbolizó a
Delgado como candidato a alcalde. la política más no se politizó al fútbol”,
Tampoco alcanzó Pardo la votación re expresa el sociólogo Raúl Borja Núñez.
querida para acceder a la concejalía. Al citarle los anteriores ejemplos de per
sonas que estuvieron en una y otra co
Byron Moreno, destacado árbitro de fút rriente nos dijo:
bol, debutó en la primera categoría serie
“A” el domingo 13 de marzo de 1994, “Esos y otros políticos posiblemente
en el cotejo entre Emelec y Deportivo antes de llegar a su rol estelar ya eran
Quito en el estadio George Capwell. En amigos del deporte, quizás hasta lo
1995 condujo 21 partidos del torneo. practicaban. Pero más allá de esta cir
cunstancia, el peso cultural de masas
Fue uno de los árbitros del Mundial de
que tiene el fútbol en nuestro país, par
Corea del Sur-Japón, en 2002: condujo
ticularmente en las últimas décadas, es
el encuentro de octavos de final entre una permanente invitación (¿una ten
Corea del Sur (2) e Italia (1) en el que los tación irresistible?) a los políticos acti
perdedores, con la expulsión de vos que se proyectan al poder, para que
Francesco Totti incluida, se sintieron per ensayen una utilización del fenómeno
judicados. social en beneficio de los intereses de
Luego del partido del campeonato una carrera política”.
nacional del 8 de septiembre de 2002 en
el estadio de Ponciano, entre LDU - ¿Algún hecho especial?
(Quito) y Barcelona, con victoria 4 por
204
205
EL JU G A D O R N O . 11 Fl/TBO L Y SO CIED AD
Jaime Naranjo Rodríguez
A rc h iv o E l C o m e rcio
Además de su propio principio, el del rebote y el de la independencia, el equipo da a la pelota
el m otor de once malicias y once imaginaciones. Jean Giraudoux
206
El fútbol y la política
207
drade Marín, hasta hace 10 años; igual de Galo Plaza Lasso. En la dictadura
del Hospital Militar, hoy es Coronel re militar del Contralmirante Ramón
tirado. Fundó, hace 45 años, con sus co Castro Jijón y el Generales Marcos
legas Salvador, Acosta y Ordóñez, la Gándara Enríquez y del Comandante
General del Ejército Jorge Aguinaga
Clínica Santa Cecilia.
Meneses, me encontraba en Alema
Profesor universitario desde muy jo
nia,en casa de Leonardo Cornejo, y se
ven, cuando el Dr. Carlos Bustamante me hizo llegar la propuesta para que
Pérez le propuso ser agregado de la espe asumiera el caigo de Ministro de
cialidad quirúrgica y, desde 1953, co Previsión Social. No acepté. En otra
menzó a dar clases en la cátedra neuro- oportunidad fui requerido para la
músculo-esquelética. “Principiamos a dignidad de Ministro de Educación.
enseñar la especialidad de ortopedia y Tampoco accedí a la petición. Jamás
traumatología”, expresa. Llegó a ser, en decidí vincularme a partido político
1971, Decano de la Facultad de alguno. Es que mi cargo lo hice alre
Medicina de la Universidad Central del dedor de la sala de operaciones. La ci
rugía, la cátedra y el fútbol han sido
Ecuador y fue creador de los cursos de
mis tres mayores afectos. Una distin
postgrado.
ción: ser considerado y respetado co
Mantiene muchos contactos con mo profesor honorario.
profesionales de Europa (Francia,
Alemania y España particularmente) e -Su preferencia por algún equipo de
igual con médicos de Estados Unidos y fútbol?
otras latitudes. Ha operado muchísimas
veces durante sus permanencias en el -Liga Deportiva Universitaria ha sido
exterior. Recuerda que en Nueva York, mi equipo de toda la vida. En broma
un futbolista que actuó hace mucho y en serio le digo que pese a ello, mis
tiempo en Liga Deportiva Universitaria cinco hijos -Marcelo, el ortopedista,
particularmente- son hinchas de
y al que operó de una lesión, le invitó a
Aucas...
un restaurante de su propiedad en esa
urbe. -¿Asiste al estadio para ver los parti
dos?
-¿En alguna ocasión fue tentado para
entrar a la política? -Le confieso que sí. Cuando quiero ir
al Atahualpa por algún atractivo cote
-Muchas veces fui invitado para in jo, me hago invitar por el ingeniero
gresar a este campo, pero jamás acep Edwin Ripalda, primo hermano, ex
té un cargo político. Desde la época dirigente de Liga.
208
209
EL JU G A D O R N O I Z FU TBO L Y SO O ED A D
Patricio Falconi'
para ampliar más, contra el partidismo “El argentino suele carecer de con
endogámico o estrábico, o ambas cosas a ducta moral, pero no intelectual; pasar
la vez, que está liderado por caudillos por un inmoral le importa menos que
empacados al vacío. Caudillos que han pasar por un zonzo. La deshonestidad,
según se sabe, goza de la veneración
nacido, a su turno, en un camerino don
general y se llama viveza criolla”.
de, a más de su imagen, promovían juga
(Jorge Luis Borges)
dores, nombres, recomendados...
En el borde de la frase, ahí por el cór Glosemos las palabras del maestro.
ner, hay sociólogos y urbanistas que sin Corramos como Néicer Reasco por la
ser historiadores afirman, con la escuadra banda derecha, a cien por hora, para
en la mano, que en el Ecuador sólo ha abrir espacios y ampliar la cancha.
habido (en los últimos 25 años) dos ges Intentemos, enseguida, lanzar el centro
tas nacionales: la victoria militar en el para recoger en el área el balón (o la
Cenepa y la clasificación al mundial de muestra) del ADN que, en algo, nos lati-
fútbol. noamericaniza.
Me dice un amigo: “N o hay otras América Latina podrá contar su his
gestas. La Iglesia ahora ha perdido casi toria con distintas estilos y en diversas
toda su representatividad. Desde los versiones: patriótica, idealista, utópica,
tiempos del cura Flores no ha vuelto a abnegada, generosa; pero astuta nunca.
florecer”. Avispada, jamás. U n personaje como
Otro amigo, indignado, lanza una bo Yago de Shakespeare, experto en inven
tella conceptual a la cancha: “Las Fuerzas tar circunstancias psicológicas para ge
Armadas no tienen polígono de tiro. nerar celos en Otelo y obtener benefi
Cada fiesta cívica o militar termina sien cios de su dama, no tiene carta de ciu
do, con la venia del poeta César Dávila dadanía en nuestra región. La palabra
Andrade en un boletín y elegía de la nada. “maquiavelismo”, puertas para afuera,
Pasado, puro pasado. Pasado sin ningún en las relaciones con el mundo, no cons
presente”. ta en el diccionario que usamos en
Una compañera, agnóstica y todo, re nuestras canchas.
mata: “En estos tiempos contemporáneos No sé hasta dónde es atrevida la frase
o posmodernos, vaya Dios a saberlo, la que voy a escribir. El Ecuador es un país
única canción con sentido es esa que regionalista y bicentralista que no ha te
empieza diciendo: devuélveme el rosario de nido conciencia de su propia historia.
mi madre y quédate con todo lo demás...” Peor aún. Es un país históricamente anal
Puede ser. Los nidos descubiertos por fabeto: aún no se deletrea a sí mismo co
el pájaro planificador son reales. mo diversidad. Aún no se entiende como
colectividad.
210
b ib l io t e c a d e l f ú t b o l e c u a t o r ia n o -V
Fútbol y política: el juego de la gallina ciega
21 I
212
213
a JU G A D O R N O 11 FU TBO L Y SO C IED A D
Patricio Falconi
214
b ib l io t e c a d e l f ú t b o l e c u a t o r ia n o -V
Fútbol y política: el juego de la gallina ciega
215
216
b ib l io t e c a d e l f ú t b o l e c u a t o r ia n o -V
Fútbol y política: el juego de la gallina ciega
217
218
lo que se quiere, sino sobre la arena mo Confundir el espejo con la sombra.
vediza de lo que se rechaza. Las sociedades que no han aprendido su
No hay estrategias. No hay continui historia y que no la deletrean en forma
dad en las propuestas. No hay visión ni cotidiana, se embrujan a sí mismas con
misión reconocidas y promovidas en un personajes de fábula, con leyendas de fo
ángulo de tiro. rajidos que han sido (además) redentores o
Desde el estadio “Atahualpa” la his picaros consumados. La línea divisoria es,
toria es distinta. La selección de fútbol con frecuencia, mínima.
- o los equipos nacionales con más en Los mitos circulan gratis, sin pagar la
vergadura en la actualidad- saben cuáles entrada analítica. El brasileño no nace en
son sus rivales más difíciles. Saben que una maternidad: nace en una cancha de
en Quito deben hacerjugar el factor altu fútbol y baila samba, como Ronaldinho,
ra. Un factor no funciona mecánica incluso antes de gatear. El argentino es
mente. Porque sí. Porque el oxígeno es vanidoso y prepotente. Siempre le salta el
casea. Maradona que arma mandona en todo
La agenda del día no se improvisa. La lado. Su pene tanguero rivaliza, metro a
selección y los equipos más sólidos sa metro, con el Obelisco de Buenos Aires.
ben, también, que el fútbol de “segundo El mexicano es macho y patriota: su na
piso”, alto o llovido, no es para jugadores cionalismo ante los gringos imperiales es
bajos y poco encuerpados: los nuestros. tan grande y demoledor como una gan
Una lección obvia. La estrategia surge cho de Julio César Chávez, el gran cam
de la realidad. La realidad corrige la teo- peón de boxeo... Los ecuatorianos no so
ría/estratégica mal concebida o escrita. mos gallinas como los peruanos: somos
gallos bravos con orgasmo rápido. Para
contarlo a los amigos. Para celebrar el ru
A falta de espejo: mor. Para cultivar el run run. No es des
la sombra imaginada conocida la teoría. Se inventan mitos
porque no se traduce la historia.
La reiteración me saca de mí y me lleva El espejo indiscreto. Contra el mito
a ti: se vuelve diálogo. que agranda surge la versión del otro la
Insistamos. La viveza criolla nos lleva do: nos miden la improvisación y nos de
a proclamar, con frecuencia, que los pica finen, sin paradoja, como ardillas ador
ros o listos son hombres inteligentes en la mecidas. Una sociedad sin fuste ni des
pista de cien metros en que se corre la treza para entrar en el primer mundo.
política electoral ecuatoriana. Error de La viveza de ardilla no coincide con
bulto.Túnel conceptual o galletazo, como los recursos naturales, ni con el capital
se quiera llamarlo. construido, ni con el capital humano (es-
219
220
rario le irrita a la ciudadanía más que la altura hasta volverle loca a la geografía y
inflación o que la devaluación moneta a la psicología social. Esos negros son
ria. Hay protestas callejeras. Hay además, costeños de la sierra o serranos de la cos
la inevitable represión policial. Un graf- ta. N o cuajan en el regionalismo.
fiti resume el estado de ánimo de la po El país conservador y futbolero, que
blación: se niega incluso a cambiar de hora, no
endende en un principio el proceso. Se
“Sixto, no adelantes una hora, inquieta. Dubita. Evoca la tradición. Cree
sino cuatro años...” que la selección nacional de los años no
venta debe ser una suma de jugadores de
Los signos políticos en rotación. En la Quito y Guayaquil. Una suma propor
frontera Sur, una patrulla peruana ha in cional, equilibrada. El resto del Ecuador
vadido el territorio nacional. El país se no cuenta.
alborota con la Guerra del Cenepa. El Sin embargo más allá de las presiones
patriotismo sube el volumen hasta olvi y de la dependencia bicentralista de la
dar la indecisión del presidente. La po gente, el entrenador europeo le añade a
blación se moviliza. Las Fuerzas la natural inteligencia cinédca, en poco
Armadas, como nunca antes en la histo dempo, algo que se llama “disciplina” y
ria, terminan victoriosas. Con la bandera algo que se llama “orden”. El proceso es
en alto. El país ha lavado su rostro y la di tá en marcha. Posteriormente el profesor
plomacia se alista a negociar o claudicar. Maturana, colombiano y zorro de cien
En esos mismos tiempos nublados y batallas, empieza a hablar un lenguaje no
conflictivos, la selección nacional de fút muy conocido en el medio: utiliza la pa
bol se renueva. Obtiene una victoria se labra “táctíca”, se regodea en la expresión
creta. Mientras el arquitecto presidente “estrategia”; explica, a su turno, que la
se pierde en los laberintos del poder que cancha se “agranda” o se “achica” según
no puede, el técnico Dussan Drascovich, las herramientas conceptuales que se uti
como un Diógenes moderno, sale en lizan. El Bolillo Gómez después, toma la
busca de jugadores que respondan más a posta: le mete a la selección el huevo de
un biotipo más adético y chispeante. En la autoestima. La selección clasifica al
su incursión por el país descubre jugado mundial. La palabra “proceso”, por fin,
res de fútbol donde no había canchas. tiene una traducción en el diccionario
Jugadores negros y mulatos con una im de ecuatorianismos vigentes. Con el téc
presionante inteligencia cinética. El nico Suárez el viagra de uso diario se lla
asombro es macondiano. En la sierra im- ma “sí se puede”.
babureña, en el valle del Chota, la pobla
ción afroecuatoriana se ha adaptado a la
221
222
bancos “pasan más rápido de lo que la y Lucio, todas a una, cayeron, se fueron,
gente demora en entender esos hechos”. se volvieron prófugos de la democracia.
En el país zapping los sociólogos se vuel En todas las revueltas, con o sin unifór
ven “chochólogos”: subastan conceptos me, los militares estuvieron votando.
viejos. Pinturas envejecidas, descascara Botando. La Fuerza Armada constitucio
das, en menos de 24 horas. En una socie nal aún no existe. El soldado ecuatoria
dad rutinariamente convulsionada, los no, en la/su constitución no escrita, ha es
presidentes caen uno detrás de otro. tructurado una institucionalidad que no
No podía ser de otro modo: el país del está al margen de la estatal, sino algo pe
no me acuerdo se ubica en la mitad del or: sobre ella. Como imperio tutelar.
mundo. La inestabilidad en el país no es un
ave rara: no sólo está debidamente anun
ciada. Está debidamente anhelada y evo
La inestabilidad crónica cada.
está(ba) anunciada Sinteticemos el tema bajo un aire fut
bolero. Más allá de lo que afirmen los pe-
Estamos en 1979. El Ecuador retoma a la dorretes que se especializan en estadísti
democracia después de un extenso perí cas para esconder bajo los números a las
odo dictatorial. Hay pugna de poderes. personas, hay que exponer esta verdad
Los patriarcas entran en acción. Ciertos inmensa: en los mismos años en que la
analistas atribuyen la inestabilidad políti inestabilidad social creaba un déficit po
ca del país a los militares: después de to lítico, un déficit partidista y un déficit
do, eliminaron las urnas porque suponí económico, la selección ecuatoriana de
an que no estábamos preparados para la fútbol compensaba o daba un equilibrio
democracia made in Asaad Bucaram. al país: se fortalecía, adquiría sentido de
Luego de esta interpretación o excu equipo, pugnaba por abrirse campo. La
sa una tzantza bocona quiso resumir el paradoja es evidente. La sociedad va por
caos: el autoritarismo oligárquico y en- un lado. La política se desencuentra. El
treguista de León Febres Cordero era el encontronazo es inevitable.
causante de la crisis nacional. Reducc-
ionismo extremo. No me propongo ex
tender certificados ni exoneraciones, pe Entre la vocación y
ro entre el amor único y la promiscuidad la obligación democrática
hay una serie de sábanas y gradaciones.
Una serie de causas y circunstancias. La vocación democrática no es grande
El cuartel, el banco, la alcoba... O vi en nuestra sociedad. Es más fama, en la
ceversa, en orden invertido: Abdalá,Jamil cama, que realidad de carne y hueso.
223
EL JU G A D O R N O I i FU TBO L Y SO C IED A D
Patricio Falconi
i
224
225
El poder está en los medios de comu Porque ninguno de los dos puede recitar
nicación. En los estadios. En los símbolos. el poema: Ojos que nunca me veis por rece
En lo que hacemos y dejamos de hacer. lo o por decoro...
La cultura política se amasa en el po
der (real o simulado) y se leuda en el fút
El voto de conexión: bol. Poder y fútbol recurren al mismo
fútbol y opinión lenguaje democrático y autoritario. Un
lenguaje que incluye una puerta trasera
En palabras del filósofp español José para huir en caso de emergencia.
Antonio Marina (Memorias de un investi Empecemos el acoso. El pressing. Está
gador privado, 2003) cada uno de nosotros claro que no se puede hablar de cultura
podemos influir en la vida pública de tres democrática en un país donde los gober
maneras: “ voto político, voto económi nantes entienden por gobernabilidad na
co y voto de conexión. El voto político da más que permanecer en el cargo. No
se ejerce en las elecciones. El voto eco hay cultura política en una montaña
nómico se ejerce en cada acto de com donde las elites miran, impasibles, cómo
pra; estamos indicando al productor: pro la sociedad y la institucionalidad se van a
duzca esto y a este precio. El voto de co la mismísima.... En forma pacífica: “por
nexión es el más complejo, porque for que el Ecuador todavía es una isla de
mamos parte de una red que nos influye paz”...
y nos desborda. Estamos sometidos a El voto de conexión significa atender
muchas presiones informativas, emocio las preguntas del presente. Puntualice
nales, laborales. Es esta gigantesca estruc mos. En el Ecuador no hay democracia
tura que obra sobre nosotros la que pro plena ni hay Estado de derecho. Esto sig
voca nuestro sentimiento de indefensión nifica que el caos aumenta a diario: el
e impotencia. Pero no es verdad que no desempleo o subempleo no se convier
podamos hacer nada. Podemos apoyar la ten en una sucursal de la guerrilla co
información que viaja por ella, bloquear lombiana, por dos factores conocidos pe
la o introducir nuestra aportación”. ro disimulados: el primero, porque hay
Un tiro indirecto en este minuto de emigración. La gente se fuga del país sin
juego. En el voto de conexión es eviden haber cometido ningún otro delito que
te que se encuentra el fútbol y la políti el de ser pobre. El segundo factor: según
ca. Tiempos de saber: juegan a la gallina cálculos no difundidos, dos millones de
ciega, a no verse, a no conocerse, a no re personas se levantan cada día para ver
conocerse... Pero se trata de un juego fal qué pueden robar en alguna parte. Para
so. Falseta.. Porque colindan sus intereses. subsistir. Para alimentar a su familia. Para
Porque se alimentan recíprocamente. no despeñarse en la impotencia. Para no
226
227
EL JU G A D O R NO . 12. FUTBO L Y SO Q ED A D
Patricio Falconi
228
229
Patricio Falconi
230
231
EL JU G A D O R N O 11 FU TBO L Y SO C IED A D
El fútbol y la corrupción
233
234
X a v ie r C aivin ag u a - El C o m e rc io
veredicto final, dos clubes, dos directores
técnicos, seis oficiales y más de cincuen
ta jugadores de siete equipos fueron ha
llados culpables y castigados. La Bundes-
liga quedó sumida en el descrédito. Las
cifras de espectadores cayeron a menos
de 18.000 por partido.
La ocasión para tales latrocinios había
sido la política de no pagar a los jugado
res de acuerdo con su valía en el merca
do. Por este motivo se entiende que los
jugadores acusados recibieran dinero de
las dos partes interesadas. Como resulta
do de este escándalo se abobó el sistema
de paga máxima y se formó una segunda
bga profesional. No hubo, sin embargo,
en el escándalo, m fibretines de apuesta ni
apostadores ni apuestas.Y esto porque las Los grandes defensores del fútbol siempre
apuestas estaban prohibidas, a excepción han considerado que el juego de manos es
de las organizadas por los estados federa juego de villanos. Julián Gama Candau
les. Se trataba, sin embargo, de quinielas
sencillas y sosas, sin grandes ganancias.
El asunto empezó a cambiar en la dé decidió crear un sistema de apuestas más
cada de 1990, principalmente porque las ampho. En el año 2000, la compañía fe
leyes de la Unión Europea permitían las deral ‘Oddset’, una de las auspiciantes del
apuestas privadas. Los alemanes podían Mundial 2006, empezaba su negocio. Y
ya apostar sobre toda suerte de resultados con el negocio volvía la corrupción.
con tal de que no lo hicieran con empre
sas alemanas sino europeas, de las cuales
las más jugosas eran las austríacas e ingle Fútbol, corrupción y apuestas
sas. Además, poco antes de la unificación,
dos grandes empresas de apuestas priva El escritor de deportes Uli Hesse-
das habían obtenido bcencia para operar Lichtenberger detalla bien el influjo de
en la Repúbhca Democrática Alemana. las apuestas en el segundo caso más sona
Por ambos motivos, una vez reunificada do de corrupción en la Bundesliga. Vale
Alemania en 1990, el gobierno alemán la pena citarlo in extenso:
235
236
237
EL JU G A D O R N Q I I FU TBO L Y SO C IED A D
Simón Espinosa Cordero
noma, es decir que sus imperativos querer el deber por el deber (La
son categóricos y no hipotéticos. Enciclopedia).
Y la opción que debe seguir quien esté Se puede decir con cinismo que el im
decidiendo entre dos opciones no es la perativo categórico de Kant valida el in
impuesta por la ley, por la religión, por flujo nocivo de las apuestas en el fútbol.
las bondades que para esa persona repor ¿Qué ocurriría si mi conducta de arreglar un
te la escogencia de esa opción. No. partido se convirtiera en una ley universal?
Quien elige debe seguir el imperativo Podría ocurrir o que el fútbol desapare
categórico (obligante sin excepción al ciera y de este modo cesara la corrup
guna) del deber. Y el deber le dicta que ción en él, o que las apuestas quedaran
ante la opción de amañar un partido de prohibidas a fin de salvar “el deporte más
fútbol para ganar en una apuesta, tendrá hermoso del mundo”.
obligatoriamente que preguntarse: ¿Qué Esto no es pura hipótesis. “El Deber”
ocurriría si mi conducta de arreglar un partido de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, del
se convirtiera en una ley universal? La res jueves 27 de enero de 2006, informaba:
puesta es: Se destruiría la dignidad de la na
turaleza humana, su aspecto sagrado. Se des El presidente de la Asociación de
truiría la naturaleza del juego de fútbol. Fútbol de China, Xie Yalong, criticó
duramente el fútbol de su país y ame
La ética humana no debe estar condi nazó con suspender la Liga si los clu
cionada por ningún bien o fin que se bes no se enmiendan y abandonan el
quiera obtener y, por tanto, no debe camino de la corrupción, informó la
basarse en una serie de máximas mo prensa local.
rales que garanticen la obtención de
ese bien. Debe basarse en el deber por “Ante todo hay que estar limpio, no
el deber mismo. Por tanto, el impera jugar un fútbol falso, no apostar con el
tivo categórico no tendrá la forma de fútbol”, dijo Xie refiriéndose a los ju
una condición “si quieres A, haz B”, gadores, entrenadores y árbitros que se
sino la forma “haz B”. Una de las for han visto involucrados en apuestas
mulaciones que Kant dio del impera ilegales y en partidos amañados. Xie
tivo categórico es “obra solo según una se mostró a favor de suspender el
máxima tal que puedas querer al mismo campeonato que se prepara para su
tiempo que se tome una ley universar. tercera edición bajo el nombre de
Kant pretende así que el hombre al Súper Liga si no se resuelven estos
cance la mayoría de la razón, que actúe problemas. “Podemos reiniciarla
no movido por recetas o códigos ex cuando los problemas estén resueltos.
ternos sino a partir de la autonomía El fútbol es una industria y tiene sus
de la propia razón que lo llevará a reglas. Si no siguen las reglas, el fútbol
238
m o r ir á ” , a f ir m ó . (“ C h i n a se q u e d a r ía
s in f ú t b o l p o r c o r r u p c i ó n ” ).
E l p a so d e l c a m e llo al le ó n y d e l le ó n
Martín Heidegger bajó el ser desde los
al n iñ o . E l c a m e llo es e l h o m b r e q u e
q u ie r e v iv ir c a rg a n d o c o n el p e s o d e
cielos absolutos de los filósofos hasta el
l o s v a l o r e s d e la t r a d i c i ó n , b a s a d o e n suelo de la historia, mostró la ambigüe
u n a m o r a l d e e s c la v o s . V i v e a su sta d o y dad de ese ser, lo puso a sumergirse en el
h u n d id o por el p eso que carg a. E l profundo y auténtico mar de la existen
l e ó n e s la f i g u r a d e la n e g a c i ó n . C o n cia individual cotidiana y le añadió la re
s u f u e r z a h a d e s t r u i d o t o d o s lo s v a l o latividad del tiempo. El fascismo, el nazis
r e s y h a a f i r m a d o la m u e r t e d e D i o s . mo, el falangismo, la versión política de
Ha ab razad o el n ih ilis m o . P ero el
los comunismos soviético, chino y ter-
h o m b r e n o d e b e q u e d a r s e e n la n e g a -
cermundistas llegados al poder e instala
tiv id a d , s in o q u e d e b e d a r u n ú ltim o
dos en él fueron un retorno a conductas
p a so y c o n v e r t ir s e e n n iñ o . E l n iñ o es
absolutistas de un tipo de antiética im
c a p a z d e m ir a r el m u n d o c o n u n a m i
r a d a i n o c e n t e , p e r o c o n la f u e r z a q u e
puesta por el Estado. Algunos pensadores
l e d a e l a m o r a la v i d a . E s e l s u p e r
europeos continentales de la segunda
h o m b r e , e l h o m b r e q u e lu c h a p o r su postguerra mundial “negaron la existen
p r o p ia v o lu n ta d , q u e es fu e r te y c r e a cia del conocimiento puro y sostuvieron
239
EL JU G A D O R N O 11 FUTBO L Y SO CIED AD
Simón Espinosa Cordero
que entender este hecho era emancipa hechos por uno de los principales référis
dor (...)• Al mismo tiempo, no cabe du del país. La medida afectó a los cuatro
da alguna de que la forma en que subvir equipos que aspiran seriamente al título y
tieron la idea según la cual no existe un a cinco de de los siete clubes que están al
canon global o una forma general de fondo de la tabla de posiciones, todos los
concebir al hombre y narrar su historia cuales deberán repetir los juegos.
ha tenido gran repercusión” (Peter
Watson, Historia intelectual...) - El asalto El Corinthians parece ser el más bene
a la razón, la añoranza de prácticas tota ficiado por esta decisión junto con el
club Sao Paulo que debe volver a ju
litarias nacionalistas o proletaristas uni
gar dos juegos perdidos. Los grandes
versales, el imperialismo capitalista y su gastadores están ya seguros con tres
nuevo evangelio (“Capitalismo y puntos al tope de la tabla cuando van
Libertad”, 1962, y “Libertad de Elegir”, jugados los dos tercios del campeona
1980, ambos de Milton y Rose Fried to y tienen dos juegos próximos con
man), la publicidad y el consumo, los el club Gotas, que ocupa el segundo
nuevos modelos de éxito propuestos por lugar. Buena oportunidad para con
la Televisión y el Cine terminaron por servar el liderazgo. Corinthians no ha
fragmentar los valores éticos, relativizar- ganado el título desde 1999 y ha gas
los y entronizar el culto al dinero como tado casi treinta millones de libras es
terlinas en un intento por cambiar es
el único medio práctico para alcanzar y
ta situación.
sostener un nivel de vida digna. En todo
Esto ha enfurecido a rivales co
este mar de ideas y hechos y adelantos, la mo Fluminense, Santos e Internacional
corrupción, connatural a la persona hu de Porto Alegre, pues los tres se sienten
mana, se volvió un subproducto de la ci perjudicados por la decisión... (...)...
vilización y afectó al fútbol incluso en La decisión de repetir los juegos cues
los serios países del corazón de Europa. tionados fue tomada por la Corte
Suprema de Justicia del Deporte —el
tribunal que trata de estos casos- lue
Brasil go de que en el mes de septiembre
pasado el árbitro FIFA Edilson Pereira
de Carvalho había sido arrestado por
Así se entiende que cada país -casi sin ex
participar en una red para arreglar re
cepción- haya tenido sus escándalos: En sultados.
la segunda semana de octubre de 2005 el Pereira de Carvalho de 43 años
fútbol brasileño entraba en terrenos iné confesó ante la policía que fue indu
ditos cuando 14 clubes de primera divi cido por un empresario de Sao Paulo,
sión debían volver a jugar 11 partidos cuyo consorcio apostaba grandes su
anulados a causa de supuestos arreglos mas de dinero en un sido ilegal de
240
241
A lf re d o Lagla - El C o m e rc io
La mayor en un Cam peonato del Mundo tuvo lugar en las eliminatorias para el Mundial de
Corea-Japón, cuando Australia le ganó a Samoa Am ericana por 3 1 a 0. N éstor Falcaani
policía ha pedido permiso para investigar (480.000 dólares). Los medios belgas ha
conexiones en Inglaterra y Finlandia. blan de siete clubes imphcados. La red de
“No es el caso de si ZheyunYe va a ser corrupción se extiende a un centro de
acusado sino cuándo va a serlo”, dijo el apuestas de Shangai (China). (Rob
fiscal Lieve Pellens. Pellens confirmó que Hughes, “Soccer Corruption without
aunque por ahora está implicado sola borders”)
mente el club Lierse por haber aceptado
arreglos para ayudar en las apuestas, “la
red es mucho más grande y el número de República Checa
cómplices, todavía mayor”. La conexión
inglesa apareció cuando La Louiviere ga Freddy Valverde en el articulo “Fútbol,
nó 3 -1 al Sint Truiden, el 29 de octubre corrupción y preparativos para la
de 2005. Las apuestas colocadas a favor Eurocopa” escribía en mayo de 2004: “Al
del ganador en un sitio inglés de la Red igual que en otros lugares del planeta, en
totalizaban un valor de 400.000 euros la Repúbbca Checa el fútbol es también
242
FLACSO - Biblioteca
El fútbol y la corrupción
uno de los deportes con más seguidores. dos, en efecto, el resto de su empuje;
No obstante, últimamente nubes negras teme la ferrada nave bajo sus pujantes
se ciernen sobre la primera división che golpes, y se desliza rápidamente por el
ca. La corrupción ha empañado el nom m a r . S o l o quedaba ya la ga
bre de los árbitros sospechosos de no ac lera de Cloanto, casi en el término de
la c a r r e r a . A l e n t a d o s por la
tuar de manera limpia”. Con acudir a la
victoria que van obteniendo los de
Internet y al buscador de Google y escri
Mnesteo, pueden vencer, porque creen po
bir “corrupción en el fútbol” se tiene: der hacerlo, y acaso las dos galeras hu
“Results 1 - 10 of about 904,000 for co bieran obtenido juntas el premio.
rrupción en elfútbol. (0.44 seconds)”. Hasta Pero en la galera Scylla está Cloanto,
aquí, pues, van las consideraciones y la cuyos genes habrían de ser trasmitidos
información sobre fútbol, corrupción y a la familia romana de Cluencio. El
apuestas. En la segunda parte de este en piadoso capitán tendió las manos al
sayo hay que ocuparse del abuso de po mar, invocó a los dioses con devotas
der en el fútbol, lo que da pie a conduc preces, y les ofreció sacrificar con go
zo un toro blanco en las riberas de la
tas corruptas que instrumentalizan a per
costa, echar las entrañas sacrificiales en
sonas e instituciones.
las ondas salobres y regarías con abun
dante vino. No bien Cleanto hubo
dicho esto, cuando desde las aguas
Fútbol y abuso de poder profundas, un coro de nereidas, Forco
y la virgen Panopea aceptaron la pro
El famoso verso 231 del libro quinto de mesa. Y con su mano potente el mis
mísimo y venerable Portunus, de po
la Eneida de Virgilio: Possunt, quia posse
der comparable al de Neptuno, impe
videntur -Pueden, porque creen que pue
lió la nave que más rápida que el
den- está inserto en la narración de unos viento y que la alada saeta cruzó la
juegos de competencia, de unas regatas meta y alcanzó el triunfo.
entre los troyanos, raíz de Roma, que
buscan las costas de Italia. La galera Priste
dirigida por Mnesteo va la zaga. La intención deVirgiJio era mostrar que
la virtud del culto y del respeto a los
dioses es santa y atrae siempre la bendi
Ya no aspira Mnesteo al primer lugar
ción divina. Algo de esta creencia queda
ni lidia para vencer, aunque acaso...;
“pero triunfen, ¡oh Neptuno!, los que en muchos jugadores que se santiguan al
tanto favor te han merecido. Muévaos entrar en la cancha o al salir de ella. Así
la vergüenza de volver los últimos; Ronaldinho, cual nuevo Cloanto, eleva
echad el resto por evitaros, ¡oh com sus brazos y las palmas de sus manos ha
pañeros!, tamaño oprobio”. Echan to cia el cielo siempre que marca un gol
243
para agradecer a los dioses. Así la racha hombre frente al mundo y a la cultura, se
de jugadores del fértil y verde litoral podría interpretar esa intervención divi
ecuatoriano que pertenecen a movi na como un atentado contra el fair play,
mientos religiosos como el de los una especie de intervención mafiosa del
“Atletas de Cristo”. monopolio divino y sus caprichos al de
terminar y arreglar el resultado de la
Monseñor Jacques Noyer, Obispo de competencia. Sea como sea, lo cierto es
Amiens (Francia), presidente de la que la mafia del poder interviene en el
Comisión Episcopal para el Turismo, fútbol, como en el famoso caso Deüe
afirma que, en ausencia de una reli
Gambe Pulite:
gión, el fútbol con sus reglas y leyes
muy precisas cumple con este papel y Más de mil policías y funcionarios ju
de este modo llena el vacío que ha diciales realizaron el miércoles 26 de
dejado la iglesia en el corazón de la mayo de 2004 numerosos allanamien
sociedad. En Africa y en Brasil, el fút tos en 52 clubes, entre ellos todos los
bol es poco menos que una religión. pertenecientes a las Seríes A y B, y
Samuel Eto’o y Ronaldinho son con también en la Federación Italiana de
siderados sus'dioses y todos quieren Fútbol y la Liga de Fútbol, en busca
ser como ellos. En Brasil no sólo se de pruebas de irregularidades finan
encuentran las mejores canteras de cieras, operativas, administrativas, con
fútbol del mundo, sino también los tractuales, en fin, todo lo que puede
jugadores más creyentes. En este país corromperse en una actividad de esta
ha nacido la sociedad de cristianos y naturaleza.
evangélicos llamada “Adetas de Cris La operación, ordenada por magis
to”, que no ocultan su pasión por trados acaso inspirados por la opera
Dios. Es así como el brasileño, delan ción Maní Pulite (Manos Limpias)
tero estrella del Milán, Kaká, lleva es contra los políticos corruptos, estuvo
crito en la lengüeta de sus zapatillas: conectada estrechamente con las in
“Dios es fiel”. (Antonio J. García, vestigaciones del colapso de las em
“Fútbol y religión”). presas alimenticias Cirio y Parmalat.
En el juego: Barcelona-Real Madrid del sá Sergio Cragnotti era presidente del club
bado 1 de abril de 2006, un espontáneo romano Lazio y dueño de la empresa
saltó a la cancha del Nou Camp y se pu Cirio. Calisto Tararí, propietario de la em
so de rodillas delante de Ronaldinho. El presa Parmalat, funcionaba como la má
pobre adorador salió esposado por la po xima autoridad del Parma. Ambos frieron
licía catalana. apresados. Los jueces investigaron tam
Pero luego del imperativo categórico bién a la empresa GEA World, que ges
de Kant basado en la mayoría de edad del tionaba los contratos de entre 150 y 200
244
futbolistas y entrenadores de primera ca rrupción, claro; acaso varios, tal vez
tegoría. CEA World era una fusión (2001) muchos.
de Football Management y General Atletic.
Pertenecían a estas empresas el hijo del Esta investigación es la más ambiciosa en
presidente de la Lazio, la hija del propie el fútbol italiano desde 1980, cuando las
tario del Parma, el hijo del ex presidente averiguaciones sobre las apuestas clandes
del Torino y de la Lazio, un ex secretario tinas en el deporte tuvieron graves con
de la Democracia Cristiana, el ex direc secuencias para el AC Milán y la Lazio:
tor de marketing de la Lazio, la hija del ambos clubes descendieron a la Serie B.
presidente de la Banca di Roma, el hijo
Aparte de lo de Lazio y Parma, el an
del entrenador de la Juventus y el hijo del
tecedente más importante de las ac
director general de la Juventus, a quien la
tuales investigaciones es la denuncia
prensa deportiva italiana conoce como de que cuatro clubes, entre ellos el /!S
“El Rey del Mercado Futbolístico”. Roma y el Napoli, utilizaron garantías
bancarias fraudulentas para ser admiti
Ahora los jueces investigan estas cone dos en la actual temporada.
xiones y las posibles irregularidades en La investigación, comenzada en
la gestión de los clubes deportivos. agosto de 2005, se extendió hace unos
Seguramente todas las personas men días a las finanzas de todos los clubes,
cionadas agradecerán estas investiga debido a una intervención dramática
ciones que les darán la oportunidad de del propietario del Bologna, Giuseppe
poner fin a la incertidumbre y probar Gazzoni Fraseara, quien dijo que al
su buena fe. Como dijo el viernes gunos clubes gozaban de una ventaja
Adriano Galliani, vicepresidente del desleal, porque evadían impuestos.
Milán y presidente de la Liga de Fút (Raúl Fain Binda, “II caso delle gam-
bol, en nombre de su jefe, el presiden be pulite”).
te del Milán y primer ministro de
Italia, Silvio Beriusconi, “Ojalá que es He aquí un asunto de corrupción que
to sirva para aclarar un poco las cosas”. constituye una red, un sistema de pode
La prensa ha informado de indicios res conectados entre sí: familia, empresa,
que apuntan a operaciones multimi- partidos políticos, finanzas y medios de
Uonarias por jugadores mediocres, sa comunicación. Es pertinente recordar lo
larios inflados y acuerdos turbios por
que pensaba de la corrupción como sis
actividades publicitarias y comerciales.
Esto ha perjudicado la imagen del tema el jurista argentino Luis Moreno
fútbol italiano y de sus instituciones, Ocampo en su obra “Cómo salir de la
de modo que los dirigentes de buena corrupción” (1993). C.René Padilla re
fe deberían agradecer las investigacio seña esta obra para la “Revista Funda
nes de la justicia. Habrá casos de co ción y Misión”:
245
246
El fútbol y la corrupción
247
ley, sólo se rige por sus propios estatu ción de la selección a dos campeona
tos, o bajo la amenaza de una hipoté tos mundiales consecutivos -cuyas
tica intervención de los organismos verdaderas causas deberían ser analiza
internacionales para defender una mal das con objetividad, minuciosidad y
interpretada autonomía, la actual ad hondura- les ha servido de vergon
ministración de la Federación ha zante justificación.
transformado esta actividad deportiva, No nos engañemos. Creer que el
que ha adquirido trascendencia inu tráfico de visas que ha sido descubier
sual por el fervor colectivo que han to y que está siendo investigado es un
espertado los triunfos de la selección, hecho aislado, ocasional, es asumir
en un mundo aislado y cerrado, fértil una actitud de ingenuidad o es pre
para la manipulación de las normas tender encubrir a los principales cul
reglamentarias, para arbitrariedades y pables.
oscuras connivencias, para favores y El coordinador de la selección -
prebendas, para beneficios y revan- cuya responsabilidad como empleado
chismos personales, para contratos su debemos apreciar en su justa magni
brepticios y, en última instancia, para tud, sin minimizar ni sobredimensio-
la deshonestidad y la impunidad. nar- no es más que una pieza dentro
Ante la indiferencia de las autori de un mecanismo en funcionamiento
dades públicas competentes, dos sec desde hace mucho tiempo, en un am
tores deberían desempeñar un decisi biente festivo de permisividad y abu
vo papel de vigilancia y control: los so, transgresión e impunidad. La inves
propios dirigentes del fútbol ecuato tigación, seria y prolija, debe exten
riano -sobre todo de los clubes- y el derse a todo el ejercicio de la actual
periodismo deportivo. Ninguno de administración. Es necesario buscar -y
los dos -con las excepciones que los encontrar- la verdad. Cono-cerla, para
enaltecen- ha asumido plenamente bien del fútbol ecuatoriano, sin conce
esa responsabilidad. ¿Por qué? Para siones. Sin pacaterías ni temores.
evitar eventuales retaliaciones o por La autonomía del fútbol, dentro
que prefieren no ‘crearse problemas’, de nuestro sistema jurídico, debe ser
o porque son parte de un juego irres correctamente entendida: se limita al
ponsable de pequeños intereses y re ámbito deportivo. No es una activi
cíprocas complicidades. dad, como pretenden algunos de sus
Los dirigentes, dentro de una or dirigentes, intocable. No está sobre el
ganización obsoleta que ha permane Estado. No. Está sometida a las nor
cido intocada, han aceptado integrar mas de la Constitución y de las leyes.
una mayoría ciega y sumisa. Los pe Necesita controles internos y exter
riodistas, olvidando su obligación so nos que deben ejercerse con rigor y
cial, oscilan entre el elogio y el silen eficacia. Los ciudadanos tenemos de
cio. El ‘éxito’ logrado por la clasifica recho a ser informados con exactitud
248
249
250
251
252
Simón Pachano: En el fútbol y la política se huegan identidades
253
EL JU G A D O R N Q 12 FU TBO L Y SO CIED AD
Entrevista
254
p io , q u e r ig e n p a ra to d o s por ig u a l. E n la
las normas. Es muy difícil que
p o lític a e s ta m o s p e r m a n e n t e m e n t e c u e s tio
en la política se ciñan a nando la s n o r m a s . E s t a m o s f r e c u e n t e m e n t e
las normas. El grado de r o m p ie n d o el m a rco le g a l in s t it u id o . E l fú t
c h o m á s d e fin id o .
en el fútbol es impresionante.
A p a rtir de la FIFA, rigen
¿Quién se cambia más de c a m is e ta , e l p o
unas normas que no se lítico o el futbolista?
ponen en cuestión. E l fu t b o lis t a p u e d e c a m b ia r s e d e c a m is e t a y
n o e s tá m a l v is to . E s o o c u r r e d e s d e q u e h a y
fú tb o l p r o fe s io n a l. S i u n o p ie n s a e n u n e q u i
eso. P e ro si s e p ie n s a com o n e g o c i o , s í. E s
d e c ir , e n e l c a m b io d e c a m is e ta d e u n ju g a
d o r p esan o tra s c o sa s: su a s c e n s o , su c o n d i
c i ó n l a b o r a l , e t c . E n la p o l í t i c a , e l c a m b i o d e
c a m is e ta es d ife r e n te , es una ru p tu ra de
id e n tid a d . C o n e l c a m b io de c a m is e ta tr a i
c i o n a s i d e a l e s . L a c o l e c t i v i d a d q u e s e c o n s t i t u y e e n la p o l í t i c a e s
tá h e c h a e n t o r n o a id e a le s , e n e l fú t b o l n o . E l e q u ip o e stá h e c h o
p a ra g a n a r , n o p a ra o tr o fin a d ic io n a l a l d e g a n a r . N o e stá h e c h o
p a r a im p la n t a r u n m o d e lo d e a lg o .
E n e l c a s o d e la p o l í t i c a e l f e n ó m e n o e s d i s t i n t o : e l p a r t i d o p o
p r o p u e s t a d e t e r m i n a d a . E s o m a r c a la d i f e r e n c i a d e l c a m i s e t a z o e n
e l u n c a so y e n e l o tro .
255
Bibliografía*
257
258
259
EL JU G A D O R N O . 12: FU T BO LY SO CIED AD
Bibliografía
260
G o l.
D ir . D aru n y C a n n o n - U SA 2005
T o d o c o m ie n z a c u a n d o S a n t ia g o e m ig r a ju n t o a su fa m ilia a E s ta d o s
U n i d o s d e m a n e r a i l e g a l . E n e l c a m i n o S a n t i a g o a b r a z a b a su b a l ó n d e
f ú t b o l p e r o l o d e j a c a e r a c c i d e n t a l m e n t e c u a n d o c r u z a la f r o n t e r a , y la
v o z d e l p a d r e a n t e la p r e s i ó n d e la p a t r u l l a f r o n t e r i z a l o o b l i g a n a d e j a r
la la p e l o t a y h u i r . E l t i e m p o t r a n s c u r r e , S a n t i a g o , a h o r a j o v e n , t r a b a ja
c o n s u p a d r e e n l a b o r e s d e j a r d i n e r í a y d u r a n t e la n o c h e e n u n r e s t a u
ra n te ja p o n é s , p e r o n o d e ja su g r a n p a s ió n : e l fú t b o l. D e s a r r o lla h a b ili
d a d e s e x c e p c io n a le s , es u n j u g a d o r d o t a d o d e e x q u is it a s c u a lid a d e s t é c
n ic a s , s u m a m e n t e h á b il, y c o n e l h a m b r e d e t r iu n f o q u e se r e q u ie r e p a
ra d e s t a c a r e n e l c o m p l i c a d o m u n d o d e l d e p o r t e p r o f e s i o n a l .
G o lp e d e E s ta d io
( D ir . S e r g i o C a b r e r a - C o l o m b i a (a ñ o )
261
Fútbol y cine
L a p e l í c u l a c u e n t a lo s a v a t a r e s d e u n e s t u d i a n t e d e H a r v a r d e n L o n d r e s
tr a s s e r e x p u l s a d o d e la p r e s t i g i o s a u n i v e r s i d a d a m e r i c a n a . E n la c a p i
ta l b r it á n ic a s e h a r á a m i g o d e u n fa n á t ic o d e l fú t b o l c o n q u ie n a c a b a
rá i n m e r s o e n e l v i o l e n t o m u n d o d e lo s h o o l i g a n s .
La pena máxima.
D ir. J o r g e E c h e v e r r i - C o lo m b ia 2 0 0 1
E s u n a c o m e d i a q u e c r i t i c a la s p a r t i c u l a r i d a d e s d e u n p a ís m a r c a d o
p o r e l f a n a t i s m o d e p o r t i v o , e n d o n d e s e t r a s la d a n lo s v a l o r e s d e v i v e
z a y d e h a c e r t r a m p a a la v i d a c o t i d i a n a .
E l p a r t id o
( D ir . M ie le D a v is - R e i n o U n id o 1 9 9 9 )
L a t r a n q u i l a v i d a d e l p u e b l o d e I n v e r d o u r n e s e v e r á a l t e r a d a p o r la d i s
p u ta p o r la c lie n t e la d e l lu g a r e n tr e lo s d o s ú n ic o s p u b s e x is te n te s e n
la z o n a . L a d i s p u t a s e r e s o l v e r á a t r a v é s d e u n p a r t i d o d e f ú t b o l q u e e n
fre n ta rá n a m b o s b a n d o s.
262