Siprotec General

TRAX
Pruebas en Transformadores
Parte 1
Introducción - Ensayos de transformadores en fábrica
Diagnóstico de transformadores - Pruebas básicas
1
Contenido
Ensayos de
Introducción transformadores
en fábrica
Diagnóstico de
Pruebas básicas
transformadores
2
Introducción
 La gestión de la vida del transformador requiere la
ejecución de diferentes tipos de pruebas eléctricas;
con el objeto de:
a) Verificar los parámetros eléctricos y valores de
diseño: ensayos en fábrica.
b) Obtener valores de referencia de los nuevos
transformadores para caracterizar el estado inicial.
c) Realizar pruebas de rutina (revisiones periódicas)
para la observación de las tendencias.
d) Implementar un monitoreo para establecer
“sistema de alerta” temprana.
e) Realizar pruebas para detectar problemas y
localizar los fallos.
3
Introducción
Capacidad de diseño para soportar esfuerzos
Capacidad real para

soportar esfuerzos a) Expectativa de vida normal
b) Años de servicio adicionales
Esfuerzos operativos Años de

vida
a) b)
Detección de
esfuerzos
4
Introducción
 Los principales objetivos de las pruebas eléctricas
son:
a) Controlar el envejecimiento del aceite aislante y
del sistema de aislamiento sólido debido a las
solicitaciones dieléctricas y térmicas.
b) Discriminar entre los tipos de fallas térmicas y
dieléctricas.
c) Control de cambios mecánicos debido a
impactos dinámicos.
d) Monitorear la tendencia de absorción de
humedad y el envejecimiento asociado del
aislamiento sólido y líquido.
5
Introducción
 Las pruebas eléctricas debieran posibilitar el diagnóstico que permita tomar las
decisiones correctas con el fin de evitar los fallos y la degradación no controlada.
 Los resultados de los ensayos eléctricos, los análisis realizados en el aceite y
los resultados de cualquier otro ensayo especial, deben integrarse procurando
detectar vínculos en el diagnóstico.
 Las condiciones operativas y cualquier evento en particular en el que estuviera
involucrado el transformador; también deben ser considerados para el
diagnóstico final.
 A no ser que el transformador esté en condición de falla severa, no existe ningún
ensayo eléctrico que por si solo indique con total precisión el estado integral del
transformador.
6
Introducción
 Clasificación general de los ensayos:
Puesta en
Tipo Rutina Especiales Adicionales Mantenimiento
servicio
7
Contenido
Ensayos de
en fábrica
Diagnóstico de
Pruebas básicas
transformadores
8
Ensayos de transformadores en fábrica
 Ensayos en fábrica:
a) El objetivo de los ensayos es verificar si los transformadores son aptos para
soportar los requisitos especificados.
b) Se busca garantizar que el transformador podrá operar satisfactoriamente en
las condiciones reales del sistema, simuladas durante los ensayos.
c) Por lo general, los ensayos son NORMALIZADOS, lo que permite unificar
criterios para lograr la intercambiabilidad de equipos y obtener la
estandarización del sistema lo que implica la reducción de tiempos y costos.
Tipo Rutina Especiales Adicionales
9
 Ensayos en fábrica:
10
 Ensayos en fábrica - Ensayos de Tipo:
a) Impedancia de cortocircuito para todas las posiciones del regulador
b) Calentamiento
c) Impulso atmosférico y de maniobra
d) Ruido audible
e) Impedancia homopolar
f) Medición del la potencia de los electroventiladores y bombas de aceite
g) Hermeticidad de la cuba
h) Sobrepresión de la cuba
11
 Ensayos en fábrica - Ensayos de Rutina:
a) Medición de la resistencia de los devanados
b) Medición de la relación de transformación, grupo vector y
desplazamiento de fase
c) Medición de la impedancia de cortocircuito y pérdidas
d) Medición de la corriente de vacío y pérdidas
e) Ensayo de tensión inducida y tensión aplicada
f) Medición de las descargas parciales con tensión inducida
g) Tensión de impulso atmosférico y de maniobra
h) Ensayo en el conmutador bajo carga
i) Medición de las resistencias de aislamientos (a tierra y entre devanados)
j) Ensayo en el aceite (DGA)
k)
12 Ensayos en el circuito magnético.
 Ensayos en fábrica - Ensayos Especiales:
a) Ensayo de impulsos repetitivo
b) Medición de las capacitancias de los devanados (entre si y a tierra)
c) Determinación de la característica de tensión transitoria
d) Ensayo de cortocircuito
e) Medición de las armónicas en vacío
f) Medición de la impedancia de baja tensión
g) Corrientes de carga y sobrecarga
h) Análisis de respuesta en frecuencia
i) Termogarfía
13
Contenido
Ensayos de
en fábrica
Diagnóstico de
Pruebas básicas
transformadores
14
Diagnóstico de transformadores
 Las pruebas eléctricas pueden ser on-line u off-line.
 Independientemente de que los interruptores sobre el primario y secundario
estén abiertos, es preferible desvincular el transformador de las conexiones a
barras o cables.
¿Son realmente
importantes los
ensayos eléctricos
para el diagnóstico de
un transformador?
15
Brochure 445 CIGRE – “Guide for Transformer Maintenance”

16
Working Group - A2.34 - February 2011
 Pruebas según CIGRE TB 445
Pruebas Básicas Pruebas Avanzadas Ensayos en el aceite
• Relación de transformación •Respuesta de frecuencia de •DGA

• Resistencia de devanados las pérdidas
Capacitancia y tan delta •Análisis de respuesta de
• Corriente de excitación frecuencia
• Reactancia de dispersión •Polarización / Despolarización
• Resistencia de aislamiento •Espectroscopía de dominio de
frecuencia
• Resistencia de aislamiento del
núcleo •Método de recuperación de
voltaje
•Detección eléctrica de las DP
•Detección acústica de las DP
•Detección de DP por UHF
17
 Pruebas según CIGRE TB 445
Resistencia de
Relación de Resistencia de Corriente de Capacitancia Reactancia de Resistencia de
Tipo de defecto aislamiento
transformación devanados excitación y tg𝛅 dispersión aislamiento
núcleo
Integridad del circuito

magnético
Aislamiento del circuito

magnético
Geometría de devanados
Continuidad de devanados,
bushings y regulador
Aislamiento de devanados y
bushings
Aislamiento entre espiras
18
 Frecuencias de ensayos (CIGRE T.B 445)
Intervalo
Acción Observaciones
Pobre Regular Intensivo
Visual 6m 1m 1d En servicio
Inspección detallada 1a 3m 2s En servicio
DGA 2a 1a 3m Puede diferir si se monitora
Ensayos en el aceite 6a 2a 1a
Limpieza del sistema de refrigeración Condicional Condicional Cualquier Fuera de servicio
intervalo
Verificación de accesorios 12 a 6-8 a 1-2 a En/fuera de servicio
Ensayos eléctricos básicos Condicional Condicional Cualquier Fuera de servicio

intervalo
Ensayos en el aislamiento Condicional 6-8 a 2-4 a Fuera de servicio
Inspección interna del conmutador 12 a 6-8 a 4a Operaciones indicadas por el fabricante
19
 Las frecuencias típicas, se pueden clasificar en (CIGRE TB 445):
 Intervalo pobre:
1. Transformador equipado con componentes confiables
2. Baja carga y bajo número de operaciones del conmutador
3. Transformador que no opera en un ambiente hostil
4. Bajas consecuencias en caso de fallo inesperado
 Intervalo intensivo:
1. Transformador equipado con componentes que requieren intervenciones regulares
2. Alta carga y/o alto número de operaciones del conmutador
3. Transformador que opera en un ambiente hostil
4. Altas consecuencias en caso de fallo intempestivo
 Intervalo regular: cualquier situación que este entre las dos anteriores.
20
Cartas de prueba
IEEE C57.152-2013 “Guide for Diagnostic Field Testing of Fluid-Filled Power

21
Transformers, Regulators, and Reactors”
 Pruebas según IEEE C57.152
Pruebas eléctricas Pruebas en el aceite
• Relación de transformación •Fisicoquímicos

• Resistencia de devanados •DGA
Capacitancia y tan delta
• Corriente de excitación
• Reactancia de dispersión
• Resistencia de aislamiento
• Análisis de respuesta de frecuencia
• Tensión inducida
• Descargas parciales
22
 Comparación entre CIGRE TB 445 e IEEE C57.152
CIGRE TB 445 IEEE C57.152

• Clasifica los ensayos en tres • Analiza y recomienda pruebas
niveles: Básico, Avanzado, por cada componente del
DGA. transformador.
• Detalla y ofrece directrices • Se basa en los eventos que
para analizar los resultados. puedan ocurrir.
• Indica las ventajas y
desventajas de cada método.
23
Contenido
Ensayos de
en fábrica
Diagnóstico de
Pruebas básicas
transformadores
24
Relación de transformación y polaridad
25
➽ Objetivo
 El objeto de este ensayo es el de determinar la relación de transformación para cada
una de las combinaciones de arrollamientos, es decir la relación entre el
primario/secundario, y si correspondiera la relación entre primario/terciario y
secundario/terciario.
 Adicionalmente se mide el desplazamiento angular geométrico que existe en cada una
de las combinaciones.
➽ Defectos detectables
 Mediante la medición de la relación de transformación se pueden revelar circuitos
abiertos, espiras en cortocircuito, defectos severos en los contactos del conmutador,
terminales identificados incorrectamente, etc.
 Midiendo el desplazamiento de fase se verifica la desviación angular entre el primario y
secundario.
➽ Indicador del defecto detectables con la prueba
 26 Accionamiento del relé Buchholz, problemas en el conmutador bajo carga.
 Aislamiento entre espiras
27
➽ Metodología
Para las mediciones se considera que la relación de las tensiones en vacío es
aproximadamente igual a la relación entre el número de espiras.
æ dj ö æ dj ö
U p = ep = N p × ç ÷ Ù U s = es = Ns × ç ÷
è dt ø è dt ø
æ dj ö
Np × ç ÷
Up è dt ø N p
Þ = = =N
Us æ dj ö Ns
Ns × ç ÷
è dt ø
NP = Número de espiras en el primario en el caso del transformador ideal U p × I p = U s × I s
NS = Número de espiras en el secundario
U s Ns I p
UP = Tensión Primaria \ = =
US = Tensión Secundaria
U p Np I s
28
➽ Metodología
 Se excita un devanado y se mide la tensión inducida en el devanado opuesto.
 La tensión de prueba se aplica sea al devanado de alta o al de baja tensión.
 La corriente generada en el devanado donde se aplica la tensión es la corriente de
excitación.
29
➽ Metodología
 La medición de relación debe realizarse con pocos voltios de excitación, de preferencia
desde el lado de AT:
• Si se excita el devanado de BT: 2, 5, 8 V
• Si se excita el devanado de AT: 80, 100 V
• Una de las principales fuentes de error es la excesiva corriente de magnetización,

para ello considerar:
o Limitar la tensión de prueba a una fracción de la tensión nominal del espécimen.
o El magnetismo residual en el núcleo puede generar mayores corrientes de

magnetización.
30
➽ Medición de Alta Tensión
 El objetivo de la prueba de TTR con alta
tensión (10 - 12 kV) con condensador
externo es tensionar el aislamiento entre
Tan delta
espiras de ambos arrollamientos con fines test set
de diagnóstico y no necesariamente para
verificar el límite de 0,5%.
1. Medir la capacitancia de referencia(C1)

Tan delta
2. Medir la capacitancia en serie con el test set
arrollamiento primario del transfromador bajo
prueba (C2)
3. Calcular la relación N = C1 / C2
31
➽ Metodología
 Cuando se dispone de reguladores bajo carga o des-energizados, idealmente la
relación de transformación se debe probar en todas las posiciones de las tomas.
 Sin embargo, el usuario del transformador es quien suele decidir las mediciones en
todas las posiciones del regulador.
32
➽ Interpretación de los resultados:
 Las discrepancias del error de relación de las sucesivas mediciones a lo largo del
mantenimiento, deben ser inferiores al ±0,5% (IEEE C57.152 y CIGRE TB 445) respecto
a los valores de referencia.
33
➽ Interpretación de los resultados:
 Placa característica: VALORES DE REFERENCIA
±0,5%
34
➽ Polaridad
Polaridad (desplazamiento angular) = 0°
U2 (x1-x2)
U1 (H1-H2)
Polaridad (desplazamiento angular) = 180°
U2 (x2-x1)
U1 (H1-H2)
35
➽ Relación de transformación: Grupos normalizados según IEC
36
➽ Polaridad
H1 H1
Dyn1
x1
H2
x0
Polaridad
H2 H3 (desplazamiento angular)
H2 H3
x0
= 0°
x1 x2
H1
x2 x0
x3 x3
37
H3
Resistencia de devanados
38
➽ Objetivo
 Este ensayo tiene como objeto la medición de las resistencias de los arrollamientos
(para cada posición del conmutador, si correspondiera) aplicando una tensión/corriente
continua.
 Problemas en el conmutador, conductores cortados, cortocircuitos entre discos
(devanados), problemas de conexión en los bushings.
 Elevadas temperaturas internas o calentamientos localizados (DGA).
39
 Este ensayo permite además detectar valores elevados de resistencia en los
Fuente: www.reinhausen.com
contactos del conmutador. Esto puede originarse como consecuencia de:
• La deformación de las superficies de los contactos debido a un
calentamiento localizado.
• El aumento de la resistencia entre los contactos debido a depósitos de
carbonización y/o contaminación.
• La disminución de la presión mecánica de los contactos como consecuencia
de anomalías en el sistema mecánico.
Baja resistencia Alta resistencia
40
Contactos deteriorados en CTBC Conexión de boquilla deteriorada

(Fuente: Foster Miller) (Fuente: Foster Miller)
41
➽ Metodología
d   flux
U  R I 
dt

L
t
di(t ) dL(i(t ), t )
U  R  i(t )  L(i, t )   i(t ) 
dt dt
Resistencia Inductancia × Corriente × cambio
del cambio de la de la inductancia.
devanado corriente La inductancia es
× (=0 si la corriente función del tiempo y
corriente es constante) de la corriente
42
➽ Metodología
 Se debe tratar de saturar el núcleo. Esto sucede generalmente cuando la corriente de
prueba es de aproximadamente 1% de la corriente de carga nominal (o
aproximadamente 2 veces la corriente sin carga)
 Nunca se debiera exceder el 10% de la corriente nominal para evitar lecturas erróneas
debido al calentamiento del devanado.
 Si la corriente de prueba es demasiado baja, la resistencia medida no es coherente (no
se satura el núcleo).
43
➽ Metodología
OK
¡Evitar!
tiempo
44
➽ Metodología
AT BT
Potencia
Tipo de transformador Configuración
(MVA)
kV A kV A
GSU
YNd5 1100 400 1590 27 23500
(gran potencia)
GSU
YNd11 220 78 1600 15 8300
(potencia media)
Distribución
YNyn0 20 21 550 11 1050
(gran potencia)
Distribución (potencia
Yyn0 0.5 10.5 27 0.4 720
media)
~ 1% de la corriente nominal ~ 1 a 15 A en AT y 10 a 250 A en BT
45
➽ Metodología
 Magnetización Simultánea de Devanados
(Simultaneous Winding Magnetization, SWM) Problema conocido:
Bobinas de BT en grandes
transformadores Yd pueden tomar
mucho tiempo para estabilizar la
corriente
Solución:
Instrumento Magnetización Simultánea de
Devanados (SWM); inyectando
corriente en AT y BT en forma
simultánea
46
➽ Metodología
 Magnetización Simultánea de Devanados
Corriente Corriente
H1 H0 10A H1
H0 110A!
x1 x0 x1 x0
Corriente
Flujo
AT=1000
vueltas
BT=100
vueltas
Relación =10 Inyección simple Inyección dual
47 La magnetización aumenta en un factor igual a la relación de transfromación
10A de corriente de prueba x 10 (relación) = 110 A ”corriente efectiva de magnetización” para el ensayo del devanado BT!
➽ Metodología
Medición simple
Tiempo de estabilización > 25 minutos
Medición dual
Tiempo de estabilización cercano a 5 minutos
Müller et. al, ”Optimized Tool for the Measurement of

48
Winding Resistance in Power Transformers”, ISH 2011
➽ Interpretación de los resultados
 La resistencia óhmica varía con la temperatura, por lo tanto para poder comparar dos
mediciones deben corregirse cada una de las mediciones a una temperatura de
referencia, por lo general 20 ºC.
 Para referir las mediciones a una misma temperatura (20 o 75 ºC), y para el caso de
arrollamientos de cobre se usa la relación:
R20ºC: Resistencia referida a 20 ºC (0 75ºC)

Rm: Resistencia medida a la temperatura Tm
Tm: Temperatura de ensayo, en ºC
 Se tiene equilibrio térmico aceptable cuando se verifica un máximo de 5 K de

diferencia entre el piso y la cumbre del transformador y haberlo tenido fuera de
servicio por lo menos durante tres horas (Apartado 11.2.3 de IEC 60076-1).
49
 Se realiza la comparación con:
• Mediciones originales de fábrica

• Mediciones preliminares en campo
• Comparación entre fases
50
 IEEE C57.152 establece que las discrepancias admisibles de los valores medidos
respecto a los valores de referencia deben estar dentro del ±5%.
 CIGRE (T.B 445) establece que las discrepancias máximas admisibles respecto a los
valores obtenidos en fábrica, deben ser de hasta el 1%. Por su parte, las diferencias
entre las fases debe ser como máximo entre el 2-3%.
 S. D. Mayer establece que, como en este ensayo no se puede medir la temperatura de
los arrollamientos de una forma precisa, la desviación aceptable para esta prueba en el
campo es de 2% respecto a los valores de referencia.
51
➽ Interpretación de los
resultados
Transformador
500± 10x1%/138/33 kV
300 MVA
500 kV
52
Transformador
500± 10x1%/138/33 kV
300 MVA
138 kV
33 kV
53
➽ Precauciones
1) Cuidado de no desconectar durante la prueba!
æ di ö
U -çL× ÷
è dt ø
Rw =
I
di
U = L×
dt
di
i =0Þ ®¥
dt
U®¥
54
➽ Precauciones
2) Desmagnetización
• Para lograr estabilidad en la medida de la resistencia de devanados, se debe
magnetizar el núclo.
• El magnetismo residual en la energización se traduce en una corriente de
excitación (irush) superior a la normal; asociado a esfuerzos electrodiámicos (del
orden del cortocircuito).
• 𝐹 ∝ 𝑖2
55
➽ Precauciones
2) Desmagnetización: IEEE Std C57.152-2013
• 7.2.7.4 Demagnetization
The direct current used to measure winding resistance may cause the
core to magnetize (polarize). A magnetized core can cause high inrush
currents when the transformer is energized. To help reduce damage to
the transformer and associated protection systems, the core may be
demagnetized prior to applying full alternating current (ac) voltage.
56
➽ Precauciones
2.1) Desmagnetización AC
• Se puede aplicar un nivel de voltaje AC y reducirlo gradualmente.
• No siempre es aplicable en el campo: se requiere elevada tensión.
57
➽ Precauciones
2.2) Desmagnetización DC
• El procedimiento de desmagnetización consiste en aplicar corriente continua e
invertir la polaridad varias veces.
• Por lo general se desmagnetiza la fase central de alta tensión.
58
Corriente de excitación
➽ Precauciones
2.3) Desmagnetización adaptativa
• Se inyecta una corriente continua
decreciente, de polaridad variable,
de forma de magnetizar el núcleo
en dos direcciones.
• El algoritmo adaptativo para el
proceso de desmagnetización se
basa en la medición y reducción de
Vs (voltaje * tiempo).
• Se realiza una desmagnetizacion
mas eficiente que con las otras
metodologías.
59
60
➽ Objetivo
 Medir la corriente de excitación (monofásica) de cada una de las fases del transformador
cuando es excitada con una tensión alterna de algunos kV.
 También se le conoce como:
o Prueba de circuito abierto
o Prueba en vacío
 Los defectos detectables implican un cambio en la reluctancia efectiva del circuito
magnético, modificándose por lo tanto la corriente requerida para generar un flujo en el
núcleo.
 Accionamiento del relé Buchholz o DGA.
61
 Con la ejecución de este ensayo es posible determinar:
o Daños en el núcleo magnético:
a) Cortos entre láminas
b) Problemas de uniones o juntas
c) Corrientes circulantes
o Daños en los devanados:
a) Cortos entre espiras
b) Circuito abierto
c) Malas conexiones
62
➽ Metodología
 La tensión inducida E en condiciones de vacío es:
E =4.44 Φmp f N Φmp = B A E =4.44 B A f N Ecuación universal del transformador
BαI
U = Tensión
f = Frecuencia
A = sección área del núcleo
N = # de espiras
B = Densidad de flujo magnético
I = Corriente de excitación
La tensión inducida es función de
frecuencia, geometría y la corriente
63
➽ Metodología
 Si los valores de la corriente requerida para B
producir un flujo dado se comparan con el flujo
del núcleo en diferentes tiempos, es posible
determinar la corriente de magnetización del H
devanado en el núcleo.
 A partir de ello, surge que la corriente de
magnetización NO es sinusoidal y depende
fuertemente de la tensión.
 La corriente también depende aunque débilmente
de la temperatura y de la frecuencia (por encima
de los kHz).
64
➽ Metodología
 La prueba se realiza aplicando una tensión AC a cada uno de los devanados de AT:
o Fase A, luego fase B, luego fase C
o Los devanados secundarios/terciarios deben quedar flotando.
o Se usa la configuración de prueba UST en equipo de pruebas
 En cada caso se mide:

o Corriente
o Tensión
o Potencia Real
65
➽ Metodología
66
 Para comparar las lecturas, usar los mismos valores de tensiones de ensayo.
 El valor de la corriente de excitación medido en una unidad trifásica debe ser muy
similar para las fases simétricas.
 De existir una espira en corto circuito, la corriente de excitación incrementa.
 El valor de la fase (columna) central va a diferir (hasta un 30%) en un sistema trifásico
dependiendo de la configuración de los devanados.
 Se prueban las posiciones extremas y punto medio.
 Evitar hacer la prueba después de la medición de la resistencia de devanados; puesto
que el flujo residual podría afectar la medición.
67
 IEEE 57.152 no establece tolerancias en los valores de corriente medidos para la
evaluación de los resultados. Indica que se deben comparar los valores obtenidos con
valores de referencia previamente obtenidos.
 De acuerdo a CIGRE TB 445:
a) Las fases externas, tienen valores de corriente similares, dentro del 5%.
b) El valor de la fase (columna) central va a diferir (hasta un 30% menos) en un
sistema trifásico dependiendo de la configuración de los devanados.
68
➽ Interpretación de los resultados (Ejemplo transformador 500/132 kV @ 300 MVA) Condición 1
(5% de diferencias en
Medición 1 (mA) Medición 2 (mA) las fases externas)
TAP
U (M1) V (M1) W (M1) U (M2) V (M2) W (M2) Desviación Desviación
1 16,38 15,51 19,33 16,87 15,95 21,45 U-W (M1) U-W (M2)
2 19,67 18,81 23,68 20,26 19,34 26,28 -15% -21%
3 24,10 23,66 29,23 24,82 24,32 32,44
-17% -23%
U medición [kV] 10 10 -18% -23%
Desviación Desviación Desviación Desviación

Condición 2 Tap U-V (M2) W-V (M2)
U-V (M1) W-V (M1)
(hasta 30% de diferencia en 1 -5% 20% 5% 26%
las fases externas y la central)
2 -4% 21% 5% 26%
69
3 -2% 19% 2% 25%
➽ Interpretación de los resultados (criterio de análisis alternativo)
 Si la Iex <50mA, la diferencia entre los dos valores mas altos debe ser <10%.
• A = 25 mA
• B = 17 mA (28-25) / [(25+28)/2] = 0.11 = 11%
• C = 28 mA
• Investigar C
 Si la Iex >50mA, la diferencia entre los dos valores mas altos debe ser <5%.
• A = 68 mA
• B = 56 mA (70-68) / [(70+68)/2] = 0.02 = 2%
• C = 70 mA
70
Reactancia de dispersión
71
➽ Objetivo
 Medir la reactancia de cortocircuito del transformador.
 Si la trayectoria de flujo magnético varía, se producen “fugas” de flujo no deseadas. Este
flujo dependerá, entre otros factores, de la geometría de los devanados.
 La prueba detecta, básicamente movimientos y/o deformación en los devanados.
 Elevadas corrientes de falla o de inserción (inrush), disparo del relé Buchholz,

accionamiento de protecciones de sobrecorriente.
72
➽ Metodología
 El flujo de dispersión se cierra principalmente por el aire.
 Cada flujo de dispersión genera una fem (Ei y Edi):

U1=E1+Ed1 +R1 i1 (primario)
U2=E2+Ed2+R2 i2 (secundario)
 Como Ed1 y Ed2 se cierran por aire, son proporcionales y Flujo Flujo mutuo Flujo
están en fase a la corriente que lo producen, por lo que dispersión dispersión
sus efectos no están afectados por alinealidad del núcleo primario secundario
ferromagnético:
Ed1= XL1 i1 → U1=E1+(R1 + XL1 ) i1 (primario)
Ed2= XL2 i2 → U2=E2+ (R2 + XL2) i2 (secundario)
73
➽ Metodología
 Considerando el modelo del transformador: rama longitudinal y transversal.
 En condiciones de CC, la corriente magnetizante es muy baja; por lo tanto se puede

simplificar el modelo (I0 = 0 e I1 = I2)
𝐸1
𝑍𝑐𝑐 = = (𝑅1 +𝑅2 ′) + 𝑗(𝑋1 +𝑋2 ′)
𝐼
74 Impedancia de CC Reactancia de CC
➽ Metodología
 El flujo de dispersión (es decir, Zcc/Xcc)
queda confinado básicamente entre la
superficie interior del devanado interior,
la superficie exterior del devanado
exterior, y los yugos inferior y superior.
 Cuando ocurre una deformación de los
devanados se cambia la reluctancia de la
trayectoria del flujo magnético, dando
como resultado un cambio en la
reactancia de dispersión medida.
AT BT
75
➽ Metodología
 El ensayo de reactancia de dispersión debe ser visto en contexto con otras pruebas que
son sensibles a deformaciones en los devanados:
• Análisis de respuesta en frecuencia
• Impulsos de baja tensión
• Medición de la capacitancia
 En la jerga del ensayo se tiene que:
“reactancia de dispersión = tensión de cortocircuito = reactancia de cortocircuito”
76
➽ Metodología
 Los valores de la reactancia de dispersión indicados en las placas de los transformadores
surgen del ensayo de calentamiento, realizado en forma trifásica y con la corriente
nominal.
77
➽ Metodología
 Por lo general en el campo, se hace el ensayo empleando una fuente monofásica de “alta
corriente” (2 a 10 A) y baja tensión (100 V) y se calcula la reactancia de dispersión para
cada una de las fases.
 Hay dos metodologías para hacer la prueba en el campo:
Ensayo de reactancia de
dispersión
Modelo equivalente
Fase por fase
trifásico
78
➽ Metodología
1) Fase o fase 1 𝑈𝑇 𝑆3∅
%𝑍(𝑑𝑒𝑙𝑡𝑎) = ∙ ∙
• Se mide independientemente cada fase por vez, con el 30 𝐼𝑇 𝑉𝐿−𝐿 2
secundario en cortocircuito sólo para la fase a ensayar. Las

1 𝑈𝑇 𝑆3∅
fases no ensayadas se dejan “flotando”. %𝑍(𝑒𝑠𝑡𝑟𝑒𝑙𝑙𝑎) = ∙ ∙ 2
10 𝐼𝑇 𝑉𝐿−𝐿
• Los resultados obtenidos no son comparables con los de
UT: tensión de ensayo
placa. Sin embargo, los tres conjuntos de datos por fase
IT: corriente de ensayo
pueden registrarse como referencia para ensayos futuros, SR3Ø: potencia aparente kVA
ya que los datos por fase son una mejor manera de UL-L: tensión de línea nominal
caracterizar el transformador.
79
➽ Metodología
2) Equivalente trifásico
• Se ensaya cada fase por vez, con todo el %𝑍 =
1 𝑈12 + 𝑈23 + 𝑈31
∙ ∙
𝑆𝑅3∅
secundario en cortocircuito (a excepción de del 60 𝐼𝑇 𝑈𝐿−𝐿 2
neutro). Los tres valores obtenidos se suman entre U12 , U23 ,U31: tensiones de ensayo
si para obtener la Xcc final. IT: corriente de ensayo
SR3Ø: potencia aparente kVA
• Los resultados obtenidos son comparables con UL-L: tensión de línea nominal
los de placa.
80
 De acuerdo a Cigré (TB 445):
• Los cambios en la xcc no deben diferir en mas del 2% respecto a los valores de
fábrica (referencia).
• Las diferencias entre las fases es por lo general menos del 2%.
• Cambios > 1% debe ser investigado con otras pruebas como la FRA.
 Según IEEE C57.152:
• Los cambios en la Xcc no deben ser superiores al 3%.
81
Resistencia de aislamiento del núcleo
82
➽ Objetivo
 Medir la resistencia de aislamiento entre el núcleo y tierra.
 Detectar bajo aislamiento entre el núcleo del transformador y la cuba. Estos dos
elementos, por lo general se encuentran aislados con un material de cartón prensado que
debería soportar (sin descargar) al menos 2 kV.
 Un valor mas bien bajo de la resistencia de aislamiento del núcleo a tierra, implica
corrientes de circulación a tierra, las que a su vez generarán calentamientos localizados.
 Dicho calentamiento podría contribuir con la degradación en el sistema de aislamiento.
 Elevadas temperaturas internas, normalmente detectadas con los ensayos de DGA.
83
➽ Metodología
 El núcleo se conecta a tierra en un punto.
Con mas de una conexión se tienen

Temperatura
corrientes de circulación que elevan la

temperatura del sistema de aislamiento, con
lo cual se acelera el proceso de
envejecimiento.
84
➽ Metodología
 Aislamiento del núcleo.
Aislamientos (tacos; maderas, etc)

85
➽ Metodología
 En transformadores de potencia, por lo general el punto de conexión de tierra del núcleo
se conecta externamente y se encuentra accesible por medio de un bushing.
86
➽ Metodología
 Considerando que se trata de un aislamiento menor, la tensión de prueba no debe ser
elevada.
 Normalmente se aplica una tensión de prueba de hasta 1 kVcc.
Aislamiento Medición 2015 Medición 2016
Núcleo a tierra (Gohm) 12,3 8,1
Temperatura (ºC) 20 22
Aislamiento
87
 De acuerdo a CIGRE TB 445:
• La resistencia de aislamiento del núcleo a tierra es de al menos, 10MΩ.
• Los valores inferiores a 100 kΩ pueden indicar problemas de puesta a tierra de
núcleo.
 De acuerdo a IEEE C57.152:

Resistencia de aislamiento del
Tipo de transformador Condición del aislamiento
núcleo [MΩ]
Se debe consultar al fabricante para valores
Nuevo > 500
inferiores a 500 MΩ para tomar una acción.
>100 Normal
En servicio 10 a 100 Indicativo de aislamiento deteriorado
<10 Se requiere investigación
88
Referencias
89
Referencias
90

Siprotec General

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Siprotec General

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRAX

Capacidad real para

Esfuerzos operativos Años de

Tipo Rutina Especiales Adicionales

Brochure 445 CIGRE – “Guide for Transformer Maintenance”

Pruebas Básicas Pruebas Avanzadas Ensayos en el aceite

• Relación de transformación •Respuesta de frecuencia de •DGA

Integridad del circuito

Aislamiento del circuito

Aislamiento entre espiras

Inspección detallada 1a 3m 2s En servicio

DGA 2a 1a 3m Puede diferir si se monitora

Verificación de accesorios 12 a 6-8 a 1-2 a En/fuera de servicio

Ensayos eléctricos básicos Condicional Condicional Cualquier Fuera de servicio

Ensayos en el aislamiento Condicional 6-8 a 2-4 a Fuera de servicio

Inspección interna del conmutador 12 a 6-8 a 4a Operaciones indicadas por el fabricante

IEEE C57.152-2013 “Guide for Diagnostic Field Testing of Fluid-Filled Power

Pruebas eléctricas Pruebas en el aceite

• Relación de transformación •Fisicoquímicos

CIGRE TB 445 IEEE C57.152

• Si se excita el devanado de AT: 80, 100 V

• Una de las principales fuentes de error es la excesiva corriente de magnetización,

o Limitar la tensión de prueba a una fracción de la tensión nominal del espécimen.

o El magnetismo residual en el núcleo puede generar mayores corrientes de

1. Medir la capacitancia de referencia(C1)

Polaridad (desplazamiento angular) = 0°

Polaridad (desplazamiento angular) = 180°

Baja resistencia Alta resistencia

Contactos deteriorados en CTBC Conexión de boquilla deteriorada

~ 1% de la corriente nominal ~ 1 a 15 A en AT y 10 a 250 A en BT

Müller et. al, ”Optimized Tool for the Measurement of

R20ºC: Resistencia referida a 20 ºC (0 75ºC)

 Se tiene equilibrio térmico aceptable cuando se verifica un máximo de 5 K de

• Mediciones originales de fábrica

E =4.44 Φmp f N Φmp = B A E =4.44 B A f N Ecuación universal del transformador

 En cada caso se mide:

Desviación Desviación Desviación Desviación

➽ Indicador del defecto detectables con la prueba

 Elevadas corrientes de falla o de inserción (inrush), disparo del relé Buchholz,

 Cada flujo de dispersión genera una fem (Ei y Edi):

Ed2= XL2 i2 → U2=E2+ (R2 + XL2) i2 (secundario)

 En condiciones de CC, la corriente magnetizante es muy baja; por lo tanto se puede

secundario en cortocircuito sólo para la fase a ensayar. Las

Con mas de una conexión se tienen

corrientes de circulación que elevan la

Aislamientos (tacos; maderas, etc)

Aislamiento Medición 2015 Medición 2016

Núcleo a tierra (Gohm) 12,3 8,1

 De acuerdo a IEEE C57.152:

You might also like