nqÿ oyu ±l .

ksuq - 10
wdh;k uq<dj
^hul iQ;%h" ud¨ÙLHmq;a; iQ;%h
iy ld<ldrdu iQ;%h weiqfrka&

rúJø fld.a.,f.a
m%:u uqøKh ( 2017 wf.daia;= ^msgm;a 5"000&

ISBN No. 978-955-43763-2-8

fmd; ms<sn| úuiSï(

uydpd¾h rúJø fld.a.,f.a

Email: koggalage@yahoo.com
Web: http://ravi.harimaga.com
Mobile : 0777234239

uqøKh(
R. R. bkaviaà%ia
331" fõ,a, ùÈh
fld<U 12

ÿrl:kh( 011 2 438817

Ou_ odkhls - fkdñ,fha fnodyeÍu msKsihs'

 inn odkx Ouu odkx ðkd;s
ish¨ odkhka w;ßka Ou_ odkh W;=ï fõ'

mqKHdkqfudaokdj

 mdkÿr w¿fnduq,af,a .%Ska je,S fmfofiys fjfik bxðfkare

chisß uy;d we;=¿ mjqf,a ieuf.a odhl;ajfhka msßkuk
fuu W;=ï O¾uodkuh mqia;lh mßYS,kh lrk ish¨
fokdgu;a" wmg;a" wmf.a ¥ ore" {d;s" ys;ñ;% ish¨u fokdg;a"
fuu O¾u .%ka:fha l;D jk uydpd¾h rù fld.a.,f.a
ue;s;=udg;a W;=ï jQ p;=rdhH_ i;Hh wjfndaO ùu ms‚iu fya;=
jdikd fõjd! ;jo wm kñka ñh.sh foudmshka" {d;Ska yd
.=rejrekag;a fï msk wkqfudaoka ù iir jikd ;=rd iq.;s.dó
ù" W;=ï p;=rdhH_ i;Hh wjfndaO lr.ekSug fuu O¾u
odkuh l=i, l¾uh fya;= jdikd fõjd!

 wmf.a oyï wei mdok l,HdK ñ;% uydpd¾h rúkaø

fld.a.,f.a ue;s÷kag wmf.a YS¾I m%Kduh ysñ fõjd! fï
l=i, n,fhka fï Njfha§u W;=ï p;=rdhH_ i;Hh wjfndaO
fõjd! tfukau wmf.a mrf,daiem;a ish¨ ixidr.; {d;s
ys;ñ;%d§kao fuu O¾uodkuh l=i,h wkqfudaoka ù iir
.ufka fl,jr ols;ajd' ä,arelaIs .=Kj¾Ok" ux.,sld
fyaupkaø" rñld w;m;a;= jk wm úiska odhl;ajh orkakd jQ
fï mskalu O¾ufha i;Hh wjfndaOh ms‚iu fya;= jdikd
fõjd!

 mrf,daiem;a ã' t,a' rKjl uE‚hkag;a" ã' ã' rKjl

mshdKkag;a mrf,dj Ôú;h iqjm;a ù blauka Njhl§u W;=ï
p;=rdhH_ i;Hh wjfndaOh ms‚i ¥ orejka úiska fuu O¾u
odkuh l=i,hg odhl;ajh ork ,§'
i
 fuu W;=ï O¾uodkuh mskalu i|yd r;akmqr ks¾u,d .uf.a
uy;aðh úiska ;u ðh.sh wdorŒh foudmsh fom,g iy
iajdñmqreIhd jk ms' áhqv¾ o is,ajd uy;dg mska wkqfudaokajkq
ms‚i;a" r;akmqr ldka;s mSßia uy;añh úiska ñh.sh
fouõmshkag we;=¿ ifydaor ifydaoßhkag mska wkqfudaokajkq
ms‚i;a" r;akmqr ,Skd OïuwdrÉÑ uy;añh úiska ñh.sh
fouõmshkag mska ms‚i iy iqÔj;aj isák wm ieug blauka
ksjka wjfndaOh ms‚i;a odhl;ajh orkq ,nhs'

 we,amsáh úydruydfoaú msßfjfka fmdaÈk iS, iudodkuh

jevigyfka § uydpd¾h rù fld.a.,f.a ue;s;=ud úiska
fufyhjk ,o Ndjkd jev igykg iyNd.s jQ msßila o
ñh.sh {d;s ys;ñ;%d§kag mska wkqfudaokajkq ms‚i;a" iqÔj;aj
isák wm ieug blauka O¾udjfndaOh ms‚i;a odhl;ajh orkq
,nhs'

 fla' bkaødks fmf¾rd jk ug fuu oyï mqia;lh i|yd

odhl ùfï l=i,fhka fï Njfha§ u i;r wmd ÿlska ñ§ug
wjYH Yla;sh" ù¾hH" isysh" kqjK ,efíjd!

 m%shdks Èidkdhl úiska isÿ l< fï Ou_odkuh l=i,h

mrf,daiem;a mshdKka we;=¿ ish¨u {d;Skag mska msKsi;a"
uEKshka we;=¿ iqNødrdufha Ndjkd jevigykg iyNd.S jk
wm ish¨u fokdg p;=rdhH_ i;Hh wjfndaOh msKsi;a fya;=
fõjd!

 r;akmqr ldka;s mSßia uy;añhf.a ñh.sh fouõmshka we;=¿

ifydaor ifydaorhskag;a" mqIamd úu,r;ak uy;añhf.a ñh.sh
fouõmshkag;a fï mska wkqfudaoka ùfuka iir .uk hym;a ù
W;=ï Ou_djfndaOh ,efíjd! tfiau" wmf.a oyï wei myod
fok uydpd¾h rúkaø fld.a.,f.a ue;s;=udg;a" iqNødrdufha

ii
oyï jevigykg iyNd.S jk ish¨ fokdg;a fï O¾uodkuh
l=i,h W;=ï ks¾jdK wjfndaOh msKsiu fya;= fõjd!

 nqÿ oyu fï Ôú;fha§ u mila l< yels fohla nj myod

foñka wmf.a oyï wei mdok l,HdK ñ;% uydpd¾h rúkaø
fld.a.,f.a ue;s;=udg fuu O¾uodkuh l=i,h" fun÷ W;=ï
i;a ldhH_hka ;jÿrg;a lrf.k hdu i|yd wjYH Yla;sh"
ffOhH_ iy ksÿla ksfrda.SNdjh ,eîu msKsi;a" ks¾jdK
wjfndaOh msKsi;a fya;= jdikd fõjd!

 wdh;khkaf.a h:d iajNdjh wjfndaO lr f,daflda;a;r

o¾Ykh olsñka f,!lsl;ajh blaujd hdug oyï wei mdod
.ekSug buy;a lreKdfjka f,dõ;=re oyu wmg wjfndaO lr
§ug iqúfYaIS mßY%uhla .kakd uydpd¾h rúkaø fld.a.,f.a
ue;s÷kag fï f.!;u nqoaO Ydikfha§u p;=rdhH_ i;Hh
wjfndaO fõjd! wmf.a m%Kduh ysñ fõjd! wm w;ßka úfhdajQ
ã' ta' l¿wdrÉÑ ue;s;=udg" kekais fyajf.a ue;sKshg" fi!uHd
l¿wdrÉÑ ue;sKshg iy î' tia' kdkdhlaldr ue;s;=udg fuu
fï O¾uodkuh l=i,h p;=rdhH_ i;Hh wjfndaOh msKsiu
fya;= fõjd! mrf,daiem;a wfkl=;a ish¨u {d;Skag fï mska
wkqfudaoka fõjd! ish¨ i;aj.g hym;lau fõjd! ^iS'
l¿wdrÉÑ&

 msgfldaÜfÜ wdkkao nd,sld udjf;a wkq,d fmf¾rd uy;añh

yd ¥ orejka jk wh¾,ka;fha fjfik ÈhKsh fodia;r
ufkdañ fmf¾rd" nEKkqjka jk úfYaI{ ffjoH we,aúka
finia;shka yd uqKqnqre ñKsìßhka o" nd, ÈhKsh kS;s{
iuka;s fmf¾rd yd mq;Kqjka jk ´iafg%,shdfõ mÈxÑ rÔõ
fmf¾rd hk wh úiska 2017 uehs ui 31 jk Èk ckaudka;r.;
jQ kS;s{ f.%aIka fmf¾rd jk ;u wdorKSh iajdñmqreIhdg"
mshdKkag" uq;a;kqjkag iy fidfydhqrdg mska msKsi fuu O¾u
mqia;lhg odhl;ajh olajk ,§' fuu fmd; uqøKhg
iii
odhl;ajh ±lajQ ish,a,kag;a" wm ieug O¾u odkfhka u.
fmkajk rúkaø fld.a.,f.a .=re mshdKkag;a" iqNødrdufha
Ndjkdjg iyNd.S jk ish,a,kag;a" wmf.a {d;sñ;%d§ ys;j;a
ish,a,kag;a fuu Njfha§ u W;=ï p;=rdhH_ i;Hh wjfndaOh
msKsiu fuu O¾u odkh fya;=fõjd!

 f.!;u iïud iïnqÿ rcdKka jykafiaf.a Y%S ioaO¾uh

uekúka wjfndaO lrf.k" ta W;=ï oyu wmg ks¾f,daNSj fnod
fok uydpd¾h rúkaø fld.a.,f.a ue;s;=udg m%:ufhka ne;s
is;ska mqKHdkqfudaokd lrñ' t;=ud m%d¾:kd lrk fndaêhlska
ksjk m%;HCI fõjd! t;=udf.a fouõmshkag;a W;=ï ksjk
m%d¾:kd lrñ' 2017 wfm%a,a 10 Èk wmf.ka úfhdajqKq ohdnr
ÈhKsh" pdreÅ hiiañ m%kdJÿg fï O¾uodkuh msk wkqfudaoka
fõjd! fujka wl,a urKhlg f.dÿre fkdù ksjka msKsiu
fya;=fõjd! udf.a ohdnr fouõmshka jk wNhjxY jdi<
fifkúr;ak iy u,a,sld fifkúr;ak fom,g;a" iq¿
uEKsjreka jk iS;d iurfldaka iy Ñ;%d md,df.d,a,
fom,g;a" iajdñmqreIhdf.a fouõmshka jk ú,a*%â m%kdJÿ iy
T,skavd m%kdJÿ fom,g;a" ixidr.; mrf,da iem;a ish¨u
{d;Skag;a fï msk wkqfudaoka fõjd! fï mqia;lfha nrmek
±Íug ug Wmldr l< ud mq;Kqjka yis; m%kdJÿg iy
iajdñmqreIhd ÆIka m%kdJÿg fï Ôú;fha§ u oyï wei my<
fõjd! fï Ou_odkuh msk iqÔj;aj fjfik iq¿ mshdKka jk
cd;sr;ak iurfldaka we;=¿ ish¨u {d;Skag;a ys;j;=kag;a" ±l
wid i;=gqjk ish¨u i;ajhskag;a wkqfudaoka fõjd! iqjm;a
fõjd! wIka;s fifkúr;ak jk udf.a m%d¾:kSh fndaêh msKsi
fï msk fya;=jdikd fõjd!

 Èlaje,af,a fodvïmy< zkkaokZ ksjfia úiQ mS' f,dl=yekakÈ

jk mshdKka yg iy î' mqxÑfkdakd jk uõ;=ñhg iy
wfkl=;a ñh.sh kEoE ys; ñ;=rkag o" .=re W;=ukag o" l,HdK
ñ;=rkag o blaukska iir ÿl ksudlr p;=i;Hh wjfndaO lr
iv
.ekSug yels fõjd! ±kg iqÔj;aj isák kEoE ys; ñ;=rkag" ¥
orejkag .=K Kek ÈhqKq lrf.k hym;a Ôú; .; lsÍu
i|yd f;rejfka /ljrKh ,efíjd! ta ieufokdg;a blaukska
iir ÿla fl,jr lr.ekSug wjYH Yla;sh" ffOhH_ iy
wjia:dj Wodfõjd! fï me;=u by; ku i|yka l<
foudmshkaf.a ¥ orejka úisks'

 ksjka wjfndaOh msKsi wd¾h ud¾.h fidhñka fjfyfik

ckhdg wNsO¾uh b;d ,sys,aj m%p,s; lsÍug ldreKslj O¾uh
myod foñka b;d W;=ï fufyjrl fhfok uydpd¾h rúJø
fld.a.,f.a uy;dg wmf.a m%Kduh fõjd! t;=ud m;k
fndaêhlska wud uy ksjka iïm;a;sh mQ¾Kh fõjd ! fu;a;d
mKaä;r;ak uy;añh iy .=Kmd, mKaä;r;ak uy;d úiska
mrf,daiem;a ;u wdorKSh fouõmshka we;=¿ mjqf,a ñh.sh
ish¨u ifydaor" ifydaoßhkag o" ñh.sh wfkl=;a ish¨u {d;s
msßigo mska wkqfudaoka lsÍu msKsi;a" ±kg úfoaY.;j isák
;u wdorKSh ore ;sfokdf.a mjq,aj,g ksÿla ksfrda.SNdjh yd
fi;a me;Su i|yd;a fuu W;=ï jQ Ou_odkhg úfYaI
odhl;ajhla ork ,§' O¾uldó ish¨u mskaj;=kag fï Njfha§
u fï W;=ï oyfuys msysgd O¾udjfndaOh ,nd .ekSu msKsi fï
W;=ï O¾uodkuh mskalu fya;=jdikd fõjd!

 mrf,daiem;a ví,sõ' î' tï' Ô' ùrfialr uy;dg mska ms‚i

Èh‚h" mq;d iy ìß| úiska o" mrf,daiem;a mS' W;a;rd bka§jÍ
m;srK Èh‚hg mska ms‚i pkaød chiqkaor uj;a" mS' à'
m;srK mshdKkq;a" ifydaoßh úiskq;a fï W;=ï O¾uodkuh
l=i,h i|yd odhl úh' Tjqka ish¨ fokdf.a mrf,dj Ôú;h
iqjm;a ù blauka Njhl§u W;=ï p;=rdhH_ i;Hh wjfndaOh
ms‚iu fï mska fya;=jdikd fõjd!

 mrf,daiem;a iS' ta' .=Kfialr mshdg" ã' mS' wd¾' ta' l=,fialr
ujg" wd¾' tÉ' ta' .=Kfialr ifydaoßhg iy mrf,daiem;a
v
ish¨u {d;Skag mska ms‚i;a" ish¨ fokdg ksjka wjfndaOh
ms‚i;a fï W;=ï O¾uodkuh mskalu fya;=jdikd fõjd!

 háj," .fka;ekak mÈxÑ fyaud,s ue‚fla uy;aðh úiska

mrf,daiem;a udmsh fom,g iy ifydaoßhg mska ms‚i;a"
iqÔj;aj isák ish¨ fokdgu blauka p;=rdhH_ i;Hh
wjfndaOh ms‚i;a fuu W;=ï O¾uodkuh mskalu i|yd
odhl;ajh orhs'

 j;af;a.u hárdjk mÈxÑ Ô' Ô' moaud O¾ujxY iy ví' tï'

pkaø;s,l úiska iqðj;aj isák fouõmshkag iy moaud
O¾ujxYf.a ñh.sh fouõmshkag mska ms‚i fï i|yd
odhl;ajh orhs'

 mrf,daiem;a fouõmshkag mska ms‚i tÉ' ksu,a iy ìß| jk

tÉ' î' lreKdj;S úiska o fuu W;=ï O¾uodkuh mskalu
i|yd odhl;ajh orhs'

 kï jYfhka i|yka fkdl< kqf.af.dv iqNødrdufha" ud;r"

iy W;=jkalkao ia:dkj, O¾u idlÉPd j,g iïnkaO ù fï
i|yd odhl jQ ish¨u mskaj;=kag fuu W;=ï O¾uodkuh
l=i,h blauka ksjka wjfndaOh ms‚iu fya;= jdikd fõjd!!!

vi
 fmrjok

úo¾Ykdj jvd fï Ôú;h ;=<u ,enQ laIK iïm;a;sfhka

m%fhdackhla ,eîug W;aidy ork fndfyda msßilg nqÿrcdKka
jykafia úiska foaYkd fldg jod< fuu iQ;% kqj‚ka úuiSu
u. fkdu. y÷kd.ekSug fndfyda WmldÍ jkq we;' ;j
flfkl=f.ka wid oek.kakd O¾uh tfiau ms<sfkdf.k
kqj‚ka úuid n,d m%dfhda.slj fh§u;a ;s%msgl O¾uhg
wkql+, o hkak úuid ne,Su;a ksjerÈ u. y÷kd.ekSug
w;HjYH neúka iuyr iQ;% .eUqre hhs w; fkdyer tajd
idlÉPdjg Ndckh lsÍu fuu fmdf;ys ;j;a wruqKls'
f,dalh;a" iuqoh;a" ksfrdaOh;a" u.;a ndysfrka fkdj ;uka
;=<skau oelsh hq;= nj;a" we; ke; hk oDIaá j,g fkdjefgk
máÉpiuqmamdo O¾uh iy p;=rdhH_ i;Hh wjfndaOh u. M,
i|yd wksjd¾h nj;a" —u.M, ,eìh yelafla fï idikfha
muKhs" wkH idik j, fkdfjhs˜ hk isxykdohla
nqÿflfkla mj;ajkafka wehs@ hk lreKq;a isys ;ndf.k
;uka .kakd W;aidyh uQ,sl nqoaO foaYkd j,g tlÕoehs
kqj‚ka úuiSug fuu idlÉPd Woõ jkq we; hkq wmf.a
úYajdihhs'
iEu fudfyd;lu l%shd;aul jk .sksf.k we;s wdh;k j,
h:dN+; iajNdjh f;areï f.k tu .skak ksjd .ekSu i|yd
wdh;k msßis| oelSfï jevms<sfj,la nqÿkajykafia foaYkd
fldg we;s nj fuu iQ;% foaYkd kqj‚ka úuik úg
meyeÈ,sjkq we;' wd¾h ud¾.h hhs is;d wm fndfydaúg jvd
we;af;a nqÿflfkla fkdisák ld,hl mjd" wkH ;S¾:lhka
mjd jvk ,o wdkdmdki;shla kï" ;%s,laIKhla kï" u.M,
,enqjd hehs is;Su ;j;a uq<djla mu‚' kuq;a mud ù fyda uq<dj
uq<dj hehs y÷kd.ekSu m%{djla jk w;r" th b;d l<d;=rlska
vii
,efnk laIK iïm;a;sfhka m%fhdackhla ,eîug bjy,a jkq
we;' ta i|yd fuys we;s lreKq tf,iu ms<s.ekSug fkdj"
;%smsgl oyï lreKq ;j;j;a kqj‚ka úuiSug Tng hïlsis
Wkkaÿjla we;sjqjd kï wmf.a fï iq¿ W;aidyh id¾:l ù
we;'
fjkod fukau fjfyi fkdn,d fuu fmd; mß>kl.; fldg
uqøKoajdrfhka Tn w;g m;a lsÍug Wrÿka È,arelaIs ùrr;ak
uy;aðhg;a" ud;r wur;=x. uy;dg;a" woyi ÿka mu‚kau
thg wkql+, ukd msgljrhla ilid ÿka wó,a uy;dg;a fuu
Ôú;h ;=<u nqÿ oyu olsk oyï wei my, ù kej; wmd.;
fkdjk wud uyd ksjka u.g msúiSug fuu msk WmksY%hlau
fõjd! wmf.a fuf;la mej;s wjfndaOh ksrjq,a lr§u i|yd
fnfyúka WmldÍ jQ fujeks oyï lreKq fy<s lr§u i|yd
O¾u idlÉPd j, fhÿKq iy Ndjkd jevigyka j,g iyNd.S
jQ ieug;a fuu l=i,h ksjka ms‚iu WmksY%h fõjd!! oekg
95 fjks úfha miqjk ohdnr mshdKkag;a" ish¨ ifydaor
ifydaoßhka we;=¿ {d;s ys;ñ;%d§kag;a ksÿla ksfrda.S Ndjh iy
oyï wjfndaOh ms‚i;a" mrf,daiem;a ohdnr uE‚hka iy
ifydaorhd we;=¿" ish¨fokd kñka ñh mrf<dj .sh {d;s
ys;ñ;%d§kag ys;iqj iy oyï wjfndaOh ms‚i;a fuu O¾u
odkuh l=i,h fya;= jdikd fõjd!!!

uydpd¾h rúJø fld.a.,f.a

viii
 2017'06'03 Èk iqNødrdufha § meje;ajQ O¾u idlÉPdj

idudkH cSú;fha § úo¾Ykd jeãu - ksfrdaOfha {dkh'

නම ො තස්ස භගවමතො අරහමතො සම් ො සම්බුද්ධස්ස///

m%Yakhla( t<j¨ lmk úg úo¾Ykd lrkafka fldfydu o@

ms<s;=r( fï úo¾Ykd lrK úÈh f;dard.kak yß ir<hs'
nqÿrcdKka jykafia fmkakqfõ wdh;k fjka lr,d n,kak
lsh,d' hïlsis fohla oek.;a;d kï ta oek.;af;a fudk
wdh;k j,ska o lsh,d n,kak' WodyrKhla jYfhka msysfhka
f.dajd f.ähla lmkjd lsh,d ys;kak' t;fldg uq,ska u
fmfkkafka w;ska msysh w,a,f.k f.dajd f.äh lmkjd
lsh,d hs' oeka oek.;af;a fudkjd o@ f.dajd f.ähla ;sfhkjd
lsh,d oek.;a;d' msyshlska lmkjd lsh,d oek.;a;d' w;
fufyu hkjd lsh,d oek.;a;d' ;uka oek.;a;= áflka
mgka.kak'
±ka fï okak ;ek rEm ;sfhkjd - b;s rEmx - fukak fïlhs
rEmh' oek.;a; rEm ál y÷k.kak' f.dajd f.äh rEmhla"
msysh rEmhla' w; rEmhla'
B<Õg nqÿrcdKka jykafia fmkakkjd" Th ±k.ekSu ;uhs
f,dalhg whs;s we;a;' ±ka ljqre yß lsõfjd;a f.dajd
f.ähl=;a kE" msyshl=;a kE" w;l=;a kE lsh,d" tal f,dalhdf.a
uÜgfuka n,k fldg fndrejla' keye lsh,d lshkak .sfhd;a
lshhs" ta lshmq flkdg msiaiq yeÈ,d lsh,d' t;fldg f,dalhdg
we;a; ( f.dajd f.ähl=;a ;sfhkjd" msyshl=;a ;sfhkjd" w;l=;a
;sfhkjd' kuq;a f,dalhdg we;a; wd¾h o¾YKfha § we;a;la
fjkafka keye' kslï u fohla zkeyeZ lsõfjd;a tal oDIaáhla
fjkjd' ta oDIaáhg lshkjd WÉfþo jdoh lsh,d' tal;a nqÿoyu
fkfjhs'

1
f.dajd f.äh ;sfhkjd" msysh ;sfhkjd" w; ;sfhkjd lshk
tl;a oDIaáhla' tal zwe;Z lshk oDIaáhg jefgkjd' ta ;uhs
Ydiaj; jdoh' tal;a nqÿoyu fkfjhs'
we;a; olskak kï b;s rEmx" b;s rEmiai iuqofhd" b;s rEmiai
w;a:Ù.fud úÈhg n,kak lsh,d nqÿrcdKka jykafia foaYkd
lrkjd1' rEmhla ;sfhkjd kï yeu;siafiau tafla iuqoh
n,kak lsh,d lshkjd' t;fldg iuqoh fydhd.kak .shyu
f,dalhg whs;s úÈhg f.dajd f.äfha iuqoh ne¨fjd;a ( f.dajd
me<hla ysfgõjd" talg fmdfydr" j;=r oeïud" .fya f.ä
yeÿkd" f.ä lfâg f.kdjd" tal i,a,s §,d .;a;d' ta iuqoh
f,!lslhs' f,dalhg whs;s ´kEu flfkla Th fya;= ál lshhs'
kuq;a f,dalhg whs;s we;a;" wd¾h o¾YKfha § uqidjla nj wms
oeka okakjd' fudiOïux' t;fldg f,dalhd olsk we;a;
fkfjhs mj;sk we;a;" ke;skï h:dN+; iajNdjh' h:dN+;
iajNdjh nqÿrcdKka jykafia kula muKhs i¾j{;d
{dkfhka oel,d fy<slr,d ;sfhkafka' f,dalhg whs;s
iuqofha § f.dajd f.äh yeÿK yeá fiõfõ ndysrfhka' ta
jqKdg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkafka f,dalhhs" f,dal
iuqohhs ;uka ;=<ska olskak2 lsh,d hs' wdh;k úÈhg n,kak
lsh,d foaYkd lrkjd' ´l oek.;af;a l=uk wdh;k j,ska o
lsh,d olskak Woõ lr,d;a ;sfhkjd'
ta ksid ;uhs uu uq,ska lsõfõ fïl yß f,fyishs lsh,d' oyu
okak flkdg fndfydu álhs u;l ;shd.kak ;sfhkafka'
fudlla yß oek.;a;d kï wdh;khlskqhs ta .ek oek.;af;a'
fjk oek.kak úÈhla kE' oek.kafka ú[a[dKhlska fka'
ú[a[dK yhla ;sfhkjd' weye ksid oek.kakjd" lk ksid

1
wksÉpi[a[d iQ;%h - ixhqla; ksldh" LJO ixhq;a;h" mqmaM j.a.h'
2
frdys;iai iQ;%h - ixhq;a; ksldh" i.d:dj.a.md<s" fojmq;;
a ixhq;a;h"
kdkd;s;aÓhj.a.h'

2
oek.kakjd" kdih ksid oek.kakjd" Èj ksid oek.kakjd"
lh ksid oek.kakjd" uki ksid oek.kakjd' oek.kak l%u
yhhs ;sfhkafka'
tfykï Th ál oek.;af;a fudk ú[a[dK j,ska o lsh,d
n,kak ´k' f.dajd f.ähla ;sfhkjd lsh,d oek.kak
wefyka olskak ´k' tfykï weye jev lr,d ;sfhkjd'
t;fldg ta plaLq ú[a[dKhhs' f.dajd f.äh lsh,d oek.kak
Woõ jqfKa weye ú;rla fkfjhs' olsk foa .ek l,amkd
lrkak;a ´k' Th fmfkkafka f.dajd f.ähla lsh,d
oek.kak ys;kak;a ´k' uki;a Woõfj,d' tfykï t;k
plaLdh;khhs" ukdh;khhs fhÈ,d ;sfhkjd' fjk wdh;k
T;ekg iïnkaO jqfKa keye' ld,d ne¨fõ keye fka' ;ju
oelald ú;rhs' f.dajd f.äh oelalyuhs oek.;af;a' t;fldg
oel,d oek.;a;d kï plaLdh;khhs" ukdh;khhs fhÿfKa'
Tkak ±ka wms wdh;k y÷kd .;a;d'
±ka wdh;k fjkalr,d uÈ' B<Õg wdh;k msßis| olskak ´k'
msßis| olskjd lshkafka we;a; we;s yeáhg ±lSu' ta i|yd
wdh;kj, yelshdj y÷kd.kak ´k' weyeg mq¿jka fudlla o"
ukig mq¿jka fudlla o lsh,d ;uka tajd fjku oekf.k
;sfhkak ´k' oeka weyeg mq¿jka j¾K igykla wrka fokak
ú;rhs' ´kE kï yevhl=;a ys;d.kak mq¿jka' wefya ldphla
;sfhkjd' weye we;=f<a m%;sìïnhla yo,d fokakg muKhs
weyeg mq¿jka' Bg jvd fohla weyeg lrkak neye' Ñ;%mg
Yd,dfõ lrkafka;a ´lu hs' fm%dfclag¾ tfla ldphla
;sfhkjd' taflka ;srhg fm%dfclaÜ lrkjd' fu;k fjki
;sfhkafka ;srh ;sfhkafka weye we;=f<a ùu hs' t<sfhka weye
we;=<g fm%dfclaÜ lrkjd' t;fldg weye we;=f<a jefgkafka
m%;sìïnhla ú;rhs' Ñ;%mghla n,k fldg ;srfha jefgk
m%;sìïnh jf.hs'

3
oeka ys;kak wms Ñ;%mg Yd,dfõ jdäfj,d Ñ;%mgh n,kjd'
oeka wmg fmfkkafka ;srh ú;rhs' fm%dfclagrh fmfkkafka
keye' mqgqfõ jdäfj,d bkak fldg fmfkkafka ;srfha
jefgk foaj,a ál ú;rhs'
ta jdf.a oeka weye we;=<g" wefya ;srhg Ñ;%mghla
fmkakkjd' tal Èyd ljqfoda jdäfj,d n,df.k bkakjd' ta
n,df.k bkak flkdg lshkjd zukiZ lsh,d' ys; ;uhs oeka
weye yo,d fok tl n,kafka' leurdjg f*dfgda wrka fokak
mq¿jka' kuq;a .;af;a fldhs f*dfgda tlo lsh,d leurdj
okafka keye' ta jdf.a weyeg mq¿jka m%;sìïn yo,d fokak
ú;rhs' kuq;a weye okafka keye oeka yeÿfõ fudk m%;sìïnh
o lsh,d' Ñ;% yo,d fokak ú;rhs weyeg mq¿jka' ta yomq tlg
lshkjd j¾K igykla" ke;akï j¾K ix{djla lsh,d'
ix{dj lshkafka tal zrEmhla jf.aZ ksi hs' rEmhla jf.a
ix{djla' Ñ;%mgfha ;srfha jefgkafka rEmhla jdf.a fohla
fka - Ñ;%hla' tal we;a;g u rEmh fkd fjhs' ±ka Ñ;%mg
;srfha Èh we,a,la jegqfKd;a t;ek j;=r keye fka' t;fldg
tal we;a; rEmh fkd fjhs' rEmhla jf.hs' ta zjf.hsZ lshk
tlg lshkjd zix{d ud;%hlaZ lsh,d'
t;fldg weyeg Wmoao,d fokak mq¿jka zrEm ix{djlaZ ú;rhs'
weyeg zrEmhlaZ Wmoao,d fokak neye' weye we;=f,a Èh
we,a,la fyu yeÿfKd;a fldfydug ysàú o@ bv uÈ fjhs fka
o@ weye we;=f<a yefokafka ix{d ud;%hla muKhs' j¾K
ix{djla" igykla muKhs' talg wms m%;sìïnh lsh,d lshkjd'
weye rEm ix{djla Wmoao,d fokjd'
t;fldg oeka kqjKla tkak ´k" rEm ix{dj lshkafka rEmh
fkd fjhs' tal rEmh jdf.a .;shla ú;rhs' wms Ñ;%mg Yd,dj
;=< jdäfj,d ;srh Èyd n,df.k bkakjd' zwkak Èh we,a,la
;sfhkjd' Th j;=r yß iS;, we;s' kd.kak mq¿jkaZ lsh,d
ysf;kjd' tfyu ys;kafka uki hs' oeka plaLdh;kfha jevh
4
bjrhs' B<Õg ukdh;kh ;ukaf.a jevh mgka wrf.k'
ukig jefâ Ndrÿkakd' ±ka uki l,amkd lrkjd' thd ;uhs
oeka Èh we,a,la .ek ys;kafka' thd ;uhs úia;r ál odkafka
zt<sfha ;sfhk Èh we,af,ka kdkak mq¿jkaZ lsh,d lshkafka'
plaLdh;kfhka wrka fok j¾K ix{dj .ek ukdh;kh
l,amkd lrkjd' hx i[acdkd;s" ;x ú;lafl;s - hula y÷kd
.kshso" ta .ek oeka l,amkd lrkjd'
l,amkd lrk tl B<Õg m%mxphla njg m;afjkjd' m%mxph
lshkafka" zTh t<sfha ;sfhk Èh we,a,la' tafla iS;, j;=r
;sfhkjdZ' oeka m%mxp njg m;afj,d' ysf;ka yeÿjd lsh,d ys;
okafka keye' ys; úYajdi lrkafka fï zndysr fohlaZ lsh,d hs'
ndysr fohla lshk fldg m%mxphla' zfohlaZ lr,d'
wms ks;ru .kak Wmudfõ j;=rg n,a,d tì,d" zwkak j;=f¾
n,af,la bkakjdZ lsh,d lshkjd jf.a jevla fkao fï isoaO
jqfKa@ ±ka j;=f¾ bkak n,a,d m%mxphla fka o@ we;a;g
;sfhk fohla fkfjhs' ysf;ka ilialrmq fohla ys;
oekf.k' yenehs úYajdi lrkafka t<sfha ;sfhk fohla lsh,d
hs' m%mxphla fj,d' j;=f¾ n,af,la bkakjd lsh,d f.dv bkak
n,a,d úYajdi lrk fldg" j;=f¾ bkak n,a,dg mq¿jka fkao
uQj ;ryd .iaikak@ m%mxphg mq¿jka m%mxph yodmq flkd
md,kh lrkak' m%mxph thdj wNsNjd hkjd'
mm[api[a[diÙLd iuqodprka;s w;S;dkd.;mÉpqmamkafkiq
plaLqú[af[fhHiq rEfmiq' w;S; rEm" j¾;udk rEm" wkd.;
rEm" lsh,d wefyka olskak mq¿jka rEm lr,d yodmq flkdj u
wNsNjd hkjd' j;=f¾ bkak n,a,dg mq¿jka f.dv bkak
n,a,dj ;ryd .iaikak' thd okafka keye thdu yodmq
m%mxphlg fï wyqfj,d bkafka lsh,d' m%mxph yomq flkdj u
m%mxph úiska md,kh lrkjd' fïl ;uhs nqÿrcdKka jykafia
ksodkh lsh,d fmkakkafka' ;f;dksodkx mqßix

5
mm[api[a[diÙLd iuqodprka;s w;S;dkd.;mÉpqmamkafkiq
plaLqú[af[fhHiq rEfmiq'
oeka m%mxp yefokjd' m%mxp lshkafka zndysr fohla u hs Th
oelaflaZ lsh,d úYajdi lrkjd' ´l ;uhs f,dalhd - idudkH
i;a;ajhd bkak ;;a;ajh' tal uOqmsKaäl iQ;%fha3 § úia;r
lrkjd plaLq[ap máÉp rEfm p WmamÊc;s plaLq ú[a[dKx
;sKaKx iÙ.;s Miafid' MiaimÉphd fjokd" hx fjfo;s ;x
i[acdkd;s - hula ú¢hs o" ´l y÷kd.kakjd' hx i[acdkd;s
;x ú;lafl;s - hula y÷kd.kS o" tal .ek l,amkd lrkjd'
ú;¾l lrkjd' hx ú;lafl;s ;x mm[afp;s - hula l,amkd
lrhs o tal m%mxp njg m;afjkjd' ;f;dksodkx mqßix
mm[api[a[diÙLd iuqodprka;s w;S;dkd.;mÉpqmamkafkiq
plaLqú[af[fhHiq rEfmiq'
oeka n,a,d j;=rg tfnk fldg m%mxph yokjd fka zwkak
n,af,la bkakjdZ lsh,d' B<Õg f.dvg tkjd' .yla hgg
fj,d l,amkd lrkjd" zwr n,a,d ;ju bkakjd o okafka
keye' wdfh;a .syska n,kak ´kZ lsh,d' ±ka wdfh .syska n,k
fldg wkd.;fha lrkak mq¿jka tlla .ek ys;kjd' wkd.;
n,a,d' j;=rg tfnk fj,dfõ j¾;udk n,a,d' ±ka .y hgg
.syska ys;kjd" zuu n,kak l,skq;a W! b|,d we;s fkaZ lsh,d'
w;S; n,a,d' t;fldg m%mxpfhka fok foaj,a w;S; fjkak;a
mq¿jka" j¾;udk fjkak;a mq¿jka" wkd.; fjkak;a mq¿jka'
w;S;dkd.;mÉpqmamkafkiq plaLqú[af[fhHiq rEfmiq'
w;S;fha;a uu .syska ne¨jd kï W!j olskak ;snqKd'
j¾;udkfha;a olskak mq¿jka' wkd.;fha;a olskak mq¿jka' ta
úÈhg wr m%mxph ld, ;=kgu wyqfj,d'
±ka fmfkkjd fkao j;=f¾ fudfyd;lgj;a ke;s n,af,la"
w;S;fh;a b|,d" ±kq;a bkakjd" wkd.;fha;a b¢hs lshk
3
uOqmsKaäl iQ;%h - uʯu ksldh" uQ, mkakdilh" iSykdo j¾.h'

6
uÜgulg f.ke,a,d' w;S;fh;a ;sfhkjd" oekq;a ;sfhkjd"
wkd.;fha;a ;sfhkjd lshk meje;aula §,d' z;sfhk njlaZ
ms<swrf.k - Nj meje;aula' n,a,d zbkak njlaZ ±ka
ms<swrf.k' znjlaZ ;sfhk fldg n,af,la Wmoao,d bjrhs -
NjmÉphd cd;s' z;sfhk njZ ms<s.kakjd kï cd;shl=;a"
bm§ul=;a ;sfhkjd' tal uõ l=fika bm§u fkdfjhs' fï
fudfydf;a yg.ekSu'
ta bm§u ;=<" oeka j;=f¾ n,af,la bkakjd kï" wms bf.k
f.k ;sfhk O¾uhg wkqj t<sfha n,af,la bkakjd kï" W!
yeÈ,d ;sfhkafka i;ruydOd;=fjka' tfyu ke;skï flia-
f,dï-ksh-o;a j,ska' i;ruydOd;= iy Wmdodh rEm ^j¾K-
.kaO-ri-´cd& fï fiaru t;ek ;sfhkjd' tajdg lshkjd
Y=oaOdIaGl lsh,d' Y=oaOdIaGlh fkdokakd flkd fïjdg rEm
lshkjd' n,af,laf.a rEmhla ;sfhkjd' ta rEmh yeÈÉÑ yeáhs
Th lsõfõ' ta ;=< uq<dj ÿrefjhs o@
oeka t;ek rEmhla Wmdodk fj,d' j;=f¾ n,af,la bkakjd
lshk fldg n,a,df.a rEmh Wmdodk lr,d' ta ;uhs rEm
Wmdodkh' ta n,a,d ksid fõokdjla yg.;a;d' ta ksid ;uhs
nqrkafka' wleue;s .;shla weú,a,d' ta n,a,dj wfk;a foaj,a
j,ska fjkalr.kak mq¿jka fjkafka ix{dfjka' ;j
flfkl=g lshkak mq¿jka wkak n,af,la bkakjd lsh,d' oeka
rEmh ;sfhkjd' fõokdj ;sfhkjd' ix{dj ;sfhkjd' oeka
n,a,d .ek fÉ;kd;a weú,a,d' zuQ ier n,af,la' fyd| ke;s
n,af,la' t<jkak ´k' uf.a lEu ál lkak ;uhs Th
weú,a,d bkafkaZ wd§ jYfhka fÉ;kd ál weú,a,d' tajdg
lshkjd ixLdr lsh,d' fÉ;kd ;uhs ixLdr fjkafka' ±ka
ixLdr;a ;sfhkjd' ú[a[dKh lshkafka oek.kak .;sh' oeka
fudkjd yß oek.;a;d' rEmhla ;sfhkjd" fõokdjla ;sfhkjd"
ix{djla ;sfhkjd" ixLdrhla ;sfhkjd lsh,d oek.;a;d' ta
oek.;af;a ú[a[dKfhka'

7
oeka mxpWmdodkialkaOhu ygf.khs ;sfhkafka' LkaOdkx
md;=Ndfjd" whx jqÉp;s cd;s' ialkaOhkaf.a my<ùug lshkjd
cd;s lsh,d' oeka fu;ek ialkaO myla u my<fj,d' rEmh
ú;rhs ;sfhkafka lsh,d wms ys;=jdg t;ek rEm-fõokd-ix{d-
ixLdr-ú[a[dK lshk miafokdu bkakjd' oeka Th myu Ndr
wrf.k ;sfhkafka' talg lshkjd Wmdodk jqKd lsh,d' zwkak
n,af,la bkakjdZ lshk fldg mxpWmdodkialkaOhu yeÿkd
lsh,d kqjKska olskak ´k' oyug wkqj ne¨fjd;a t;ek ÿl
ilia fj,d' ixÅ;af;k mxpWmdodklaLkaOd ÿlaLd' wefyka
oel,d n,af,la bkakjd lsh,d oek.kak fldg ÿl bmÿkd
lsh,d n,a,dg ys;=fka keye' miafia ;ryd .kak tl fjku
l:djla' kuq;a W!g fï fudf;df;;a ÿl yg.;a; nj
ysf;kafka keye' n,af,la bkakjd lsh,d oek.kak tl yß
i;=fgka Ndr.kakjd'
wefyka olsk rEm wms leue;af;ka Ndr.kakjd' weye
fmfkkjdg wms yß leue;shs' wms leue;s weye fkd
fmfkkjdg fkfjhs" fmfkkjdghs' weye fmfkkafka
ke;sjqfKd;a fu;ek nK wy wyd bkafka keye' fodia;r
fydhdf.k ÿjkjd'
wefyka fmfkkjd lshkafka wms rEm leue;af;ka Ndr.kafka'
tfyu leue;af;ka Ndr.kak .;shla ;sfhkjd' talg Pkaoh
lsh,d lshkjd' tal .ek wms i;=gq fjkjd - wNskkao;s' ;j
flfkl=g lshkak mq¿jka - wNsjo;s' tfla nei.kakjd -
wÊfCOdidh ;sÜG;s' wNskkao;s' wNsjo;s' wÊfCOdidh ;sÜG;s'
talg lshkjd Wmdodkh lsh,d' taluhs Wmdodkh' oeka ta rEmh
Wmdodk fj,d'
±ka wms kej; m%Yakhg huq' f.dajd f.äh ;sfhkjd lsh,d
oek.;af;a wefyka oel,d ysf;ka ys;,dhs' wdh;k folla jev
lr,d ;sfhkjd' plaLdh;khhs" ukdh;kh hs' plaLdh;khg
mq¿jka j¾K igykla wrka fokak ú;rhs' f.dajd f.ähla
8
wrka fokak neye' Ñ;%mg ;srh u;la lr.kak' tafla f.dajd
f.ähla jf.a mdg álla" j¾K igykla" Ñ;%hla ;sfhkjd'
B<`.g ukdh;kh tal Èyd n,df.k oeka l,amkd lrkjd'
zTfydu fmfkkafka kï f.dajd f.ählaZ lsh,d
ukdh;kfhka lshkjd' ys;g;a ;kshu ´l lshkak neye' fmr
weiqr;a Woõlrf.khs fï ál lshkafka' ´l lshkak kï
l,ska f.dajd f.ähla .ek w;aoelSu;a ;sfhkak;a ´k' ±ka
mrK ksñ;s weo,d .kakjd' fmr weiqre lrmqjd - wdY%j' oeka
fmfkk Ñ;%hg fmr weiqr tl;= lr,dhs" zTfydu fmfkkafka
kï f.dajd f.ählaZ lsh,d lshkafka' ta uÜgug lshkjd uk-
Oïu-ufkdú[a[dK lsh,d' f.dajd f.äh lshk zOïuhZ
yeÿjd' tal yeÿfõ uki hs' tal ukfia u ks¾udKhla'
ukfikau yodmq fohla ;uhs Oïu lshkafka' tal oek.;af;a
ufkdú[a[dKh' f.dajd f.äh lshk fldg ukfika f.dajd
f.ähla yo,d ufkda ú[a[dKfhka oekf.k' weye lf<a
j¾K ix{dj wrka ÿkakd ú;rhs' Ñ;%h wrka ÿkakd' uki ta
Ñ;%h Èyd n,df.k" Ñ;%mg Yd,dj ;=< jdäfj,d b|f.k
n,df.k l,amkd lrkjd' zwkak Èh we,a,laZ lsõjd jf.a
zwkak f.dajd f.ählaZ lsõjd' uk-Oïu-ufkdú[a[dK'
oeka ´l ys; we;=f<a jevla' uk-Oïu-ufkdú[a[dK
lshkafka l,amkd l<d ú;rhs - hx ú;lafl;s' kuq;a wms
úYajdi lf<a f.dajd f.äh t<sfha ;sfhkjd lsh,d hs' wr
j;=rg tfnk n,a,d lrmq fohuhs wms;a lf<a' ysf;ka yodmq
foh ys; we;=f,a lsh,d okafka keye zwkak j;=f¾ n,af,la
bkakjdZ lsh,d n,kjd' ±ka wms;a zwkak f.dajd f.ähla
t<sfha ;sfhkjdZ lsh,d t<sfhka ;sínd' tfyu t<sfhka ;sífí
ysf;ka yodmq foh ys; oek.;a;d lshk ;ek isysh" kqjK ke;s
ksid hs' wúoHdfjka" fudavlug ;uhs Th oek.;af;a t<sfha
;sfhk f.dajd f.äh lsh,d Ndr.;af;a' wms tal l<d lsh,d
wmg ysf;kafka keye' kuq;a wms lshkjd n,a,d kï

9
fudavlug ;uhs wr j;=f¾ bkak n,a,dj oek.;af;a" ysf;ka
yo,d t<sfhka ;sh,d fka o lsh,d'
wms;a ukdh;kfhka lr,d ;sfhkafka Th áluhs'
plaLdh;kfhka §mq j¾K ix{dj .ek ukdh;kfhka l,amkd
l<d' uk-Oïu-ufkdú[a[dK - ysf;ka yodmq foh ys;
oek.;a;d' Th oek.;a;= foh t<sfha ;sfhkafka lsh,d
Ndr.;af;a" f.dajd f.ähla Wmdodk lf<a wfma iir mqreoaoghs'
oeka B<Õg m%YaKhla tkjd - zysf;ka yomq fohla kï ´l
w,a,,d n,kak mq¿jka jqfKa fldfydu o" msysfhka lmkafka
fldfydu oZ lsh,d' ±ka ta wjia:dj;a fyd|g úo¾Ykd lr,d
n,kak' w,a,,d n,,d Tkak f.dajd f.ähla ;sfhkjd
lshkjd' oeka weia fol jyf.k w,a,,d n,kjd' oeka fudk
wdh;k o iïnkaO jqfKa lsh,d kqjKska úuikak' w,a,k
fldg ldhdh;kfhka iam¾Yhla fokjd' t;fldg f.dajd
f.äh wyqfjkjd'
oeka m%YaK lrkafka - wefyka oel,d ysf;ka yeÿjd kï
fldfydu o tal w,a,,d n,kafka lsh,d hs' wefyka oelmq tl
fudfyd;lg me;a;l ;shkak' oeka weia jyf.k w,a,,d
n,kjd' w,a,k fldg fudllafoda ^f.dajd f.ähla lsh,d
ysf;k& wyqfjkjd' ±ka fu;k l%shd;aul jqfKa ldhdh;khhs"
ukdh;kh hs' wdh;k msßis| olskak kï wdh;k .ek olaI
fjkak ´k' ^m<uqfjka wdh;k fjka lrkjd' B<Õg tajd
msßis| olskak ´k'&
oeka wms wdh;k fjka lr.;a;d' T;ek wdfõ ldhdh;khhs
ukdh;khhs ú;rhs' t;ekg plaLdh;kh wdfõ keye'
±ka wdh;kj, yelshdj úuikak ´k' ldhdh;khg mq¿jka
oekSula fokak ú;rhs' ldhdh;khg oefkkjd ú;rhs'
ldhdh;khg f.dajd f.ähla wrka fokak neye' fudkjdfoda
oefkk iajNdjhla muKhs' zoefkk iajNdjhZ lshk tfla rEm
10
keye' oekSu lshk tl;a wr Ñ;%mg Yd,dfõ ;srfha Pdhdjla
jefgkjd jdf.hs' oekSï j,ska w¢k Ñ;%hla' biafi,a,d
zfmkSïZ j,ska" mdg mekai,a j,ska yok j¾K igyka ;snqfka'
oeka Ñ;%h w¢kafka zoekSïZ lshk mekai,a j,ska' yenehs ukig
mq¿jka tal n,kak' ldhdh;kfhka yo,d fokafka fmdÜGín
ix{dj hs' ix{dj lshkafka t<sfha ;sfhk rEmh fkfjhs'
rEmhla jf.a .;shla' fï .;sh fokafka oekSï j,ska'
ldhdh;khg fokak mq¿jka ±kSï ú;rhs' ldhdh;kh fok
oekSï j,ska oeka Ñ;%h ;srfha yokjd' Ñ;%h Èyd n,kafka
ukdh;kh' uki oeka Ñ;%mg Yd,dfõ mqgqfõ jdäfj,d ;srh
Èyd n,df.k bkakjd' thdg Bg jvd fohla lrkak neye'
thdg mq¿jka wr f.d,a,ka ;srhg jÜgk foa n,kak ú;rhs'
oeka ukdh;kh n,df.k bkakjd oekSï j,ska w¢k Ñ;%h
Èyd' ldhdh;khg mq¿jka Ñ;%h w¢kak muKhs' thd okafka
keye wekafoa fudlla o lsh,d' ldhdh;khg mq¿jka oekSula
wrka fokak ú;rhs' ukdh;kh oekSu .ek l,amkd lrkjd'
l,amkd lroa§ ;j foaj,a álla .kakjd' thd fmr w;aoelSï
ál .kakjd' tal ukfia jevla' ukfia jefâ ;uhs oeka
;sfhk ix{djg fmr w;aoelSï ál tl;= lr,d fï fudlla o
lsh,d w÷r.kakjd' t;fldg zTfydu we,a¨fõ f.dajd
f.ählaZ lsh,d lshkafka ukdh;kh hs'
ukdh;kfhka lshdmq foa t<sfha ;sfhkak neye' uk-Oïu-
ufkdú[a[dK - ukfikau yodmq Oïu ufkdú[a[dKfhka
oekf.k ;sfhkjd' ukfika yodmq foa t<sfha ;sfhkakj;a"
w,a,kakj;a neye' tal ú;¾lhla ú;rhs' l,amkd lsÍula
ú;rhs' t;ek;a ukfika yodmq foa ukfika oekf.k
;sfhkjd ú;rhs' wfma fudavlug ;uhs ´l t<sfha ;sífí'
mrK mqreoaog" f,dalhdg whs;s mqreoaog" ixidrfha wdmq mqreoaog
;uhs ysf;ka ±k.;a; f.dajd f.äh kej; t<sfha ;shkafka'

11
±ka kqjKska úui,d n,kak - w,a,,d oek.;af;a f.dajd
f.ähla o" ke;skï we,a,Su ksid l,amkd lr,d f.dajd
f.ähla yeÿjd o lshk ldrKdj' ldhdh;kfhka §mq iam¾Yh
.ek l,amkd lr,d ukfika ;uhs f.dajd f.äh yeÿfõ' Bg
miafia ;uhs ´l t<sfhka ;sífí'
^wdfh;a kqj‚ka úui,d n,kak& f.dajd f.äh t<sfha ;sì,d"
tal w;ska w,a,,d oek.;a;d o@ ke;skï w,a,dmq ksid wdj
±kSu .ek l,amkd lr,d f.dajd f.ähla yo,d tal t<sfhka
;sínd o@
±ka wdh;k msßis| oelafld;a" wdh;k úÈhg n,k flkd
olskjd ldhdh;kfhka iam¾Yhla" oekSula ÿkakd' oekSfï rEm
keye' oekSu .ek ukdh;kfhka l,amkd l<d' l,amkd lrk
fldg oek.;a;d" zTh f.dajd f.ählaZ lsh,d' ysf;ka yodmq tl
ysf;ka oek.;a;d' biafi,a,d we;s jqfKa ldh iam¾Yh hs' ldh
iam¾Yfhka oekSu ÿkakd' oekSu fok fldg t;k f.dajd
f.ähla keye' oekSu fok fldg ys; oekf.k;a kE'
ldhdh;kfhka iam¾Yhla ÿkakd' wr ;srfha Ñ;%h jefgkjd
ú;rhs' ;ju rEm ál yo,d kE' l,amkd lrkak .sys,a,d rEm
ál yokafka ukdh;kfhkq hs' tal fojkqj fjk isoaêhla'
m<uqfjks wdh;khg ta rEmh wod< keye' rEmh Èyd n,df.k
fmr weiqr wrf.k fka o Th f.dajd f.ähla lshk tlla oeka
ysf;ka u;lalr,d ÿkafka@ uk-Oïu-ufkdú[a[dK uÜgu'
ta fojeks wjia:dj'
;=kafjkqj fkao ´l ;sfhkafka t<sfha lsh,d úYajdi lf<a@
wúoHdfjka rEmh t<sfhka ;sífí@ ysf;ka yodmq foa ys;
oek.;a;d lshk ;ek isysh kqjK ke;slug" fudavlug ys;=jd
zTh oek.;a;= foa ;sfhkafka t,sfhaZ lsh,d' wr j;=f¾ n,a,d
yeÿjd jf.a'

12
t;fldg n,a,df.a udkisl;ajfhka wdh;k mdúÉÑ lrk
tlg lshkjd f,dalhg whs;s úÈhg wdh;k mdúÉÑ lrkjd
lsh,d' wms ukqIHhska jqKdg wmg ;ju n,a,df.a mqreoao
f.ú,d keye' ixidr ÿl fldfydu jqK;a fï fudfydf;a ÿl
yeÿjd lsh,d olskak ´k' fï fudfydf;a yeÿfõ mxp Wmdodk
ialkaOh hs' rEmh yeÿjd" fõokdj yeÿjd" ix{dj yeÿjd"
ixLdrh yeÿjd" ú[a[dKh yeÿjd' ixidrfha fudkjd l<do
lsh,d wms okafka keye' wmg wdmyq .syska n,kak neye' kuq;a
fï fudfydf;a ÿl yeÿjd lsh,d kqjK ;sfhk flkdg
fmfkkjd'
ÿl yeÿfõ wdh;k .ek isysh" kqjK ke;slug hs' wdh;k
msßis| oel,d ke;slug hs' ldhdh;khg fudkjdo mq¿jka"
ukdh;khg fudkjdo mq¿jka lsh,d fkd okakd lughs Th
úÈhg oek.;af;a t<sfha fohla lsh,d mefkõfõ' mekùula
l<d' ysf;ka yodmq foa oekf.k ´l t<sfha ;sfhkjd lsh,d
mkjd.;a;d' m%mxph yo,d" m%mxph úiska B<Õg wmj md,kh
lrkjd' hx ú;lafl;s" ;x mm[afp;s' hx mm[afp;s
;f;dksodkx mqßix mm[api[a[diÙLd iuqodprka;s
w;S;dkd.;mÉpqmamkafkiq ^fu;ek& ldhú[af[fhHiq
rEfmiq - oeka w;ska w,a,,d oek.;a;= f.dajd f.äh w;S;fha;a"
w,a,kak l,skq;a ;sì,d ;sfhkjd' oeka fï fudfydf;a w,a,k
fldg;a ;sfhkjd' wkd.;fha lmkak;a f.dajd f.ähla
;sfhkjd' meje;aula ÿkakd' w;S;fha;a ;sfhkjd lsh,d
Ndr.;a;d" wkd.;fha;a ;sfhkjd lsh,d Ndr.;a;d"
j¾;udkfha;a ;sfhkjd lsh,d Ndr.;a;d' w;S;dkd.;
mÉpqmamkafkiq ldhú[af[fhHiq rEfmiq - lhska w,a,,d
oek.kak mq¿jka rEmhg Tkak oeka wyq jqKd' m%mxp jqKd'
wms okafka keye m%mxp lsh,d' oeka n,a,d okafka keye fka
n,a,d ysf;ka yodmq n,af,la lsh,d' ta jdf.a wms okafka keye
Th wfma ukfika yo,d t<sfha ;shdmq f.dajd f.äh lsh,d' wms
;ju bkafka j;=rg tì,d nqrk" n,a,df.a udkisl;ajfha u hs'
13
taflka ñfokak kï nqÿoyu wy,d wdh;k úÈhg msßis|
olskak' b;s rEmx" b;s rEmiai iuqofhd' Tkak oeka ;j
me;a;lska iuqoh fydhkjd' biafi,a,d fyõfõ ndysfrka fka'
oeka iuqoh fydhkafka we;=f<ka" fï wdh;k ;=<skauhs" ;ud
;=<skauhs' nqÿrcdKkajykafia foaYkd lrkafka f,dalhhs f,dal
iuqohhs ;uka ;=<ska olskak lsh,d hs'
f,dalh ;uka ;=<ska n,kak mgka.;a;= ;ek ;uhs f,dalfhka
tf;rjk úo¾Ykh mgka.kafka' ndysrfhka fydhk ;dla l,a
úo¾Ykh lsõjdg tal we;a; úo¾Ykh fkd fjhs' tal mQ¾j
m%;smodj ñila wdhH_ m%;smodj fkfjhs' f,dalfhka tf;rfjk
ud¾.h fkjhs'
oeka f,dalhhs f,dal iuqohhs lshkafka fudlla o lsh,d
fmfkkjd fka o@ f.dajd f.ähhs" f.dajd f.äh yg.;af;a
wehs lsh,dhs fmfkkjd fka o@ f,dalhhs f,dal iuqoh hs'
rEmhhs rEm iuqoh hs' b;s rEmx" b;s rEmiai iuqofhd' Tkak
iuqoh kqj‚ka olskjd' ta iuqoh w;S;fha;a fkfjhs"
wkd.;fha;a fkfjhs'
iuqoh olskfldg Tkak ±ka kqjKla tkjd( zoeka fï ysf;ka
yodmq tl fkao t<sfhka ;sh,d ;sfhkafkaZ lsh,d' wúoHdj
fhfok f;la fka o t<sfha rEmh ;sfhkafka@ t<sfha rEmh
;sfhkafka fudavlu fhfok f;la fka o@ n,a,df.a fudavlu
fhfok ;=re j;=f¾ n,a,d bkakjd' fudavlu fhÿfka ke;akï
j;=f¾ n,af,la WmÈkafka keye' tfykï wfma fudavlu
fhÿfka ke;akï" wmg ukfika yodmq foa uki oek.;a;d
lshk isysh" kqjK msysáhd kï t<sfha f.dajd f.ähla
msysgkafka keye' WmÈkafka keye' ^ys;d.kak wudrehs fka o@&
f.dajd f.ähg fudlo fjkafka lsh,d ;uhs wykafka'
fudavlu ksid mkjd.;a; f.dajd f.ähg oeka kqjK tkfldg
fudlla fjhs o@ ±ka fudavlug j;=f¾ ysáh n,a,dg kqjK
14
my<fjk fldg fudlla fjhs o@ f.dajd f.äh ke;sfjkjd
fkfjhs" f.dajd f.ähla WmÈkafka ke;sfjhs' we;sfjk-
ke;sfjk tl fjku l;djla' j;=f¾ n,a,d we;s jqKd" ke;s
jqKd fkdfjhs' fudavlug bmeoaÿjd fudavlu ke;akï
WmÈkafka keye' WmÈkafka ke;s tlg lshkjd ksfrdaOh
lsh,d' ke;s jqK tl ksfrdaOh fkfjhs' ke;s jqK tl
f,dalhg whs;s hs' n,af,la ysáhd ^idiaj;&" W! ke;s jqKd
^WÉfþo&' f.dajd f.ähla ;snqKd" tal ke;s jqKd' ^ljqo okafka
keye fidrlu lf<a@& oeka fydhkjd' ta ke;s jqKd' bmÿfka
ke;akï wyhs o fydrlï lf<a ljqo lsh,d@ yg.;af;a keye'
yg.;af;a ke;s tl ksfrdaOh" f,dal ksfrdaOh'
f,dalhhs" f,dal iuqohhs" f,dal ksfrdaOhhs okak flkdg
lshkjd iïud ÈÜÀh ;sfhkjd lsh,d' ta f,dalfhka
tf;rfjk iïud ÈÜÀh ;sfhkjd' rEmhhs" rEm iuqohhs" rEm
ksfrdaOhhs okak flkdg lshkjd iïud ÈÜÀh ;sfhkjd
lsh,d' fudk iïud ÈÜÀh o@ f,dalfhka tf;rfjk iïud
ÈÜÀh hs' f,dalh fudlla o lsh,d;a fmfkkjd" f,dal
iuqoh;a fmfkkjd" iuqoh ke;skï f,dalh yg.kak neye'
ksfrdaOh;a fmfkkjd' ksfrdaOh laId;a laId;a lrkjd' talg
lshkjd ksfrdaOfha {dkh lsh,d' ;ju ksfrdaO jqfKa keye'
olsk fldg u zwkak f.dajd f.äh ;sfhkjdZ lsh,d lshhs'
yenehs ksfrdaOfha {dkh tkjd" fudlo wdh;k .ek n,mq
.uka fmfkkjd" plaLdh;khhs" ukdh;khhs iïnkaO nj'
plaLdh;kfhka j¾K ix{dj ÿkakd' ukdh;kfhka tal .ek
l,amkd l<d' fmr w;aoelSu weo,d .;a;d' fmr w;aoelSu oeka
keye' w;S;h f.ú,d bjrhs' tal;a weo,d wrka ;sfhkafka wfma
fudavlug fka' w;S;h ksreoaO hs' oeka ;sfhkak neye'
t;fldg talg;a meje;aula §,d" t;ekska yodmq ixialdrh
t<sfha ;sfhk rEmh lsh,d Ndr.kakjd'
oeka rEmh rEmhla ms‚i ilia l<d' rEmx rEm;a;dh iÙL;x
wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd' rEmx rEm;a;dh - rEmh rEmhla
15
ms‚i" iÙL;x - ilia l<d" wNssiÙLfrdka;S;s -
wNsixialrKhla l<d' ta lshkafka ysf;kqhs tal yeÿfõ' t<sfha
fkfjhs' ysf;ka yodmq tlhs wNsixialrKh' ´lg lshkjd
ixLdrh lsh,d' t;fldg rEmh lshkafka ixialdrhla'
ixialdr ;sfhkafka we;=f<a' fÉ;kdj,skqhs yeÿfõ' ta
wNsixialrKhla' rEmh lsh,d wNsixialrKhla l<d'
m%Yakh( iEu rEmhlau wms Ndr.kafka w;S; w;aoelSu
Woõlrf.k hs' t;fldg w;S;fha fï oeka oelal f.dajd
f.ähla oel,d kE" wy,d kE' fï fudfydf;a w;S; f.dajd
f.ähla ;sfhkak;a neye' oeka olskjd' t;fldg fldfydu o
wms w;aolskafka@
ms<s;=r( oeka Ñ;%mghla n,kjd' ;srfha jegqkd' wr fudlla o
yevhla ;sfhkjd' tal f.dajd f.äh lsh,d wy,d kE' oel,d;a
kE' fudllafoda fmfkkjd' oeka kula od.kak neye" okafka
keye fka' t;ek;a jev folla fjkjd' fukak fï mdg
zfohlaZ t<sfha ;sfhkjd lsh,d úYajdi lrkak mq¿jka' ;ju
w;aoel,d kE' ;uka u yo,d t<sfha ;sínd lsh,d okafka keye'
fmfkk foa t<sfha ;sfhkjd lsh,d zfohlaZ lr,d fka' wkak
talg lshkjd rEmhla ilia l<d lsh,d' rEmh yokak kula
fokaku ´kE keye' mqxÑ <ufhla bkakjd" f.dajd f.ähla Bg
l,ska oel,d keye' oeka thdf.a wefykq;a Th isoaêh u
fjkjd' ;srfha Ñ;%h yefokjd' oeka thd l,amkd lrkjd
fudllafoda wkak wfrfy ;sfhkjd lsh,d' ta .ek woyia
áll=;a tkjd" jpk okafka ke;s jqKdg' kï okafka keye'
NdIdj okafka keye' fi,a,ï nvqjla t<sfha ;sfhkjd lsh,d
thd ys;hs' talhs uu lsõfõ" ku odkak wjYH keye' ku odk
jefâ lrkafka miqj hs' tal oekqu hs' oekqug l,ska u f,dalh
yokjd' f,dalfha zfohlaZ yokjd' ta zfohgZ lshkjd rEmhla
lsh,d' zfohZ lshk tl wms úYajdi lrkafka fudkjdhska yß
yeÈ,d lsh,d hs' mGú-wdfmda-f;afcda-jdfhda-j¾K-.kaO-ri-
16
´cd ^wNsO¾uh okak whg ´k kï úiswgla u lsh; yels hs&'
fudlla .ek o@ rEmh .ek' fï rEmh oeka fudlla o@
ixLdrhla fka o@ j;=f¾ yodmq n,a,d .ek fkd okak flkdg
mq¿jka úis wg wdldrhlg j¾. lrkak' ta n,a,df.a mGúh
;sfhkjd" wdfmda" f;afcda" jdfhda ;sfhkjd" j¾K" .kaO" ri"
´cdj ;sfhkjd''' fï úÈhg úis wg wdldrhlg l:d lrkjd
t<sfha ;sfhk rEm .ek' kuq;a thd rEmfha iuqohhs ksfrdaOhhs
.ek okafka keye' wkak t;ekg hkakhs fï úiswg .eku
bf.k.kafka lsh,d wms ±k.kak ´k' wms iuqohhs ksfrdaOhhs
.ek wu;l lr,d ixL;h .ek l:d lr lr bkakjd'
iliajk rEm .ek l;d lr lr bkakjd' wixL;h wjfndaO
lrkafka fldfyduo lsh,d úuikjdo@
t;fldg wms kqj‚ka olskak ´k nqÿrcdKka jykafia
fmkakkafka fudllao lsh,d' rEmhla ;sfhkjd kï b;s rEmx"
b;s rEmiai iuqofhd" b;s rEmiai w;a:Ù.fud lsh,d n,k
flkd rEmfha wks;H ix{dj jvkjd' rEmfha wks;H ix{dj
jvkjd lsh,d lshkafka fudlla o@ flfia jvk wks;H
ix{dfjka o fï flf,ia ÿrefjkafka lsh,d nqÿrcdKka
jykafia wykjd' wy,d W;a;r fokjd b;s rEmx" b;s rEmiai
iuqofhd" b;s rEmiai w;a:Ù.fud lsh,d flfkla n,kjd kï
thd rEmfha wks;H ix{dj jvkjd' thdf.a ldurd.
ÿrefjkjd" Njrd. ÿrefjkjd" wiaóudk ÿrefjkjd" wúoHdj
ÿrefjkjd' rEmh fjkiafj,d hkjd lshk flkdf.a fkfjhs
tajd ÿrefjkjd lshkafka' b;s rEmx" b;s rEmiai iuqofhd" b;s
rEmiai w;a:Ù.fud lsh,d flfkla n,hs o" thd rEmfha
wks;H ix{dj jvkjd' thdf.a fï flf,ia ÿrefjkjd' ta
úÈhg ;uhs nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkafka'
^wksÉpi[a[d iQ;%h4 - wfma ;=kafjks fmdf;a fï iQ;%h
idlÉPd lr,d ;sfhkjd'&

4
wksÉpi[a[d iQ;%h - ixhqla; ksldh" LkaO ixhq;a;h" mqmaM j.a.h'
17
tfykï f,dalfhka tf;rjk o¾YKfha § b;s rEmx" b;s
rEmiai iuqofhd" b;s rEmiai w;a:Ù.fud úÈhg n,kak ´k
fldfydu o@ oeka iuqoh oelafld;a kqjKla tkjd iuqoh
;sfhklï ;uhs M,h ;sfhkafka - buiañx i;s box fyd;s -
máÉpiuqmamdoh - fuh we;s l,ays fuh fõ' buiañx wi;s -
fï fya;= fhÿfka ke;akï" fï fudavlu fhÿfka ke;akï" box
k fyd;s - fuh msysgkak neye' ksfrdaOh' wkak tal ;uhs
ksfrdaOh .ek kqjK fjkafka'
wefyka olsk fldg ;ju f.dajd f.äh ;sfhkak mq¿jka' ta
jqKdg ksfrdaOfha {dkh ;sfhkjd wdh;k .ek n,kak
mq¿jka flkdg' ´l oek.;af;a fudk wdh;kj,ska o lsh,d
úuikak' wefyka oel,d" ysf;ka ys;,d' tfyu ke;akï w;ska
w,a,,d" ysf;ka ys;,d' ldhdh;kh hs" ukdh;kh hs' ke;akï
plaLdh;kh hs" ukdh;kh hs' Th foflau fhfokafka tlu
O¾u;djh fka o@ uQ,sl wdh;kfhka ix{dj yo,d ÿkakd'
ukdh;kfhka ix{dj .ek l,amkd l<d' b;ska l,amkd
lr,d oek.;a;= tajd ys; we;=f<a fka' ;uka l,amkd lrk tajd
wksla tlaflkdg fmfkkafka keye' tfykï tal ys; we;=f<a
jevla' fmfkkafkaj;a ke;s fohla fldfydu o w,a,kak
mq¿jka fjkafka@ fïjd fyd|g kqjKska úuikak' wfma
fudavlug fka o fohla lr,d fmfkk" w,a,kak mq¿jka" ri
n,kak mq¿jka lsh,d yeu úia;rhla u od,d" wdh;k yfhka
u w;aolskak mq¿jka lr,d t<sfha ;sh,d ;sfhkafka' fï
fudavlug fka o@ wdh;k yfhka u w;aolskak mq¿jka
lshkafka" wdh;k yh u .eg .eyqjd' Pmamdkl iQ;%h 5 - i;=ka
yh fofkla tlg .eg .eyqjd jf. hs'

5
PmamdKl iQ;%h - ixhqla; ksldh" i<dh;kj.a.h" i<dh;k ixhq;a;h"
wdiSúij.a.h'

18
isoaO jqfKa wefyka oel,d ysf;ka ys;=jd ú;rhs' kuq;a
w,a,kak mq¿jka f.dajd f.ähla wms yod.;a;d' b;ska lshkjd"
zwr wefyka oelmq tl w,a,kak;a mq¿jka fkaZ lsh,d' wr i;=ka
yh fokdf.a .egh ,sys,d keye' wefyka oel,d oek.;a;= foa
w,a,kak mq¿jka fohla njg m;alr,d' talhs f.dajd f.äh
w,a,kak mq¿jka fj,d ;sfhkafka' .egh .y,d' wNHka;rh
ndysrhg .eg .y,d' t;fldg i;=ka yh fokdu .eg .y,d'
i;=ka yh fokd lshkafka wdh;k yhu .eg.y,d' Th tl
wdh;khlska oek.;a;= foa wfkl=;a ´kEu wdh;khlska
w;aolskak mq¿jka lshk uÜgulg f.ke,a,d'
±ka j;=f¾ n,a,d msysgk fldg uq,skau n,a,d wefyka oel,d
ysf;ka ys;,d ú;rhs fka yeÿfõ' kuq;a W! t<sfha ;shmq .uka
w,a,kak mq¿jka' wksla wdh;k ál;a talg .eg.eyqjd'
ndysrfhka ;shk fldgu" f,dalh yok fldgu wms wdh;k
ál .eg.y,d bjrhs' wdh;k Wmoaokak mq¿jka yelshdj yo,d'
yelshdj ;sfhk fldg ;Kaydfjka b;ska fldhs wdh;kh o
B<`.g yokafka lshk tl f;dard.kakjd' tal n,j;a lr,d"
wr i;=ka yhfokdu weof.k hkak mq¿jka úÈhg B<Õ l%shdj
lrkjd'
oeka n,kak" wefyka olsk foa t<sfhka ;sífnd;a ;uhs
w,a,kak mq¿jka fjkafka' wefyka olsk foa t<sfha ;sífí
fudavlug fka o@ wdh;k msßis| oel,d ke;slug hs' wdh;k
.ek isysh kqjK ke;slug hs' weyeg mq¿jka j¾K ix{djla
fokak ú;rhs' ukfika ;uhs ix{dj .ek l,amkd lrkafka'
l,amkd lr,d oek.;a;= foa ljodj;a t<sfha ;sfhkak neye
lsh,d kqjKla tkak ´k' tfyu olsk flkdg lshkjd iïud
ÈÜÀh ;sfhkjd lsh,d' f,dalfhka tf;rfjk iïud ÈÜÀh'
fudlo f,dalhhs" f,dal iuqohhs" f,dal ksfrdaOhhs .ek
kqjKla thdg ;sfhkjd' ÿlhs" ÿlaL iuqohhs" ÿlaL ksfrdaOhhs
.ek kqjK ;sfhkjd' isysh msysgk fldg tal ys;g

19
fmkakkjd lshkafka ud¾.h jvkjd' ta ;uhs f,dal ksfrdaOh"
ÿlaL ksfrdaOh'
´l fmkakk laIKhla laIKhla .dfka ta i|yd ud¾.h ;uhs
jefvkafka' t;fldg f,dalhg wyqfjkafka keye' WmÈkafka
keye' Wmoaokafka keye' oeka LkaOdkx md;=Ndfjd fjkafka
keye' oeka mxpqmdodkialkaO Wmoaokafka keye' ksfrdaOfha§
Wmoaokafka keye' tal iïmQ¾K lrmq ojig ry;ka jykafia
lshkjd ÇKd cd;s - cd;sh laIh l<d' oeka Wmoaokafka keye'
fjkod fudavlug Wmoaomqjd" fmr wúoHdfjka Wmoaomq foaj,a
j, bm§u iïmQ¾Kfhka keje;a;=jd" laIh l<d'
m%Yakhla( ry;ka jykafia l,amkd lrkafka keoao@
ms<s;=r( wms ta .ek úui,d n,uq' wmg iuyr foaj,a f;areï
.kak wudrehs' ta ksid O¾uh kej; kej; wykak fjkjd"
úo¾Ykh lrkak fjkjd" Ndú;d lrkak fjkjd" nyq,j
Ndú;d lrkak fjkjd' wdfiú;d Ndú;d nyq,Sl;d lshk
lreKq ;=kla fhfokak ´k' áflka ál ;uhs fïjd f;areï
hkafka' ta ksid u fjkak mq¿jka fïl fï idudkH flkdg
f;afrhs o lsh,d fïl lsõjdg jevla fjhs o lsh,d wffOhH_
jqfKa' tfyu .eUqrl=;a ;sfhkjd' ke;=jd fkd fjhs' tfyu
.eUqrehs lsh,d tafla wksla me;a;" fïl wjfndaO lrkak neß
fohl=;a fkd fjhs' nqÿ flfkla kslï u jpk kdia;s
lrkafka keye' fï i;a;ajhdg wjfndaO lrkak mq¿jka yskaod
u hs fïjd foaYkd lrkafka' ta i|yd l%uhl=;a lshkjd"
ud¾.hl=;a lshkjd" lrkak ´kE foj,a ál;a lshkjd'
;¾lfhka muKla olskak neye'
we;a; olskak ´kE kï" wdh;k úÈhg olskak" wdh;k msßis|
olskak lsh,d lshkjd' oyug .<m,d n,kak" fu;ek
p;=rdhH_ i;Hh ;sfhkjd o" máÉpiuqmamdoh ;sfhkjd o
lsh,d' t;fldg flfkla máÉpiuqmamdoh ±lafld;a O¾uh
20
olskjd lsh,d nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr,d ;sfhkjd' ta
jdf.a u ;ukag n,; yelshs" f,dalhg wyqfjkjd o"
f,dalfhka tf;r fjkjd o lsh,d' t;fldg f,dalfhka
tf;r fjkak f,daflda;a;r o¾YKhla fï ;sfhkafka'
wfma fudavlug ;uhs fï ldu f,dalh lshk tl yodf.k
;sfhkafka' ldu f,dalh lshkafka i;r wmdhhs" ukqIH
f,dalhhs" ÈjH f,dal yh hs' ta Tlafldag u lshkjd ldu
f,dal lsh,d' ÈjH f,dalfha .sh;a bkafka ldu f,dalfha u
;uhs' tajdg ldu f,dalh lshkafka wdh;k yfhka u wruqKq
.kakjd" tajdg wef,kjd" nef|kjd' wdh;k mskjkak ;uhs
Th f,dal iEu tll u W;aidy lrkafka' wms ys;k tajd
,efnkjd o keoao lshk tl fjkia fjkjd l¾u Yla;sh
wkqj' i;r wmdfha § ,efnk tajd fkdfjhs ukqIH f,dalfha §
,efnkafka' ukqIH f,dalfha ,efnk tajd fkdfjhs ÈjH
f,dalfha § ,efnkafka' yenehs Th fldfya ysáh;a lrkak
yokafka fï wdh;k yh mskjk tl hs' wdh;k yh mßyrKh
lrkjd'
t;fldg wdh;k yhla we;sfj,d ;sfhkafka wfma flf,ia
u;hs' Tkak ´lhs f;areï.kak ´k' wdh;k Wmojd .kafka
flf,ia u;hs' iudêhla jv,d rEmdjpr fyda wrEmdjpr
OHdkhla jvd.;af;d;a tal hï uÜgulg f;areï.kak mq¿jka
fjkjd'
rEmdjpr N+ñh lshkafka t;k wdh;k ;=khs ;sfhkafka -
weyehs" lkhs" uki hs' wrEmdjpr lshk fldg weye lk
fol;a whska fjkjd' tl wdh;khhs ;sfhkafka - uki ú;rhs'
t;fldg ldu N+ñfha wdh;k yhla jev lrkjd - weye-lk-
Èj-kdih-lh-uki' rEm N+ñfha wdh;k ;=k hs' weye-lk-
uki' wrEmdjpr N+ñfha§ uki ú;rhs'

21
tfykï fmfkkak ´k OHdkhla jvkjd lshkafka flf,ia
hgm;a lsÍula nj' t;fldg flf,ia hgm;a lsÍu ;=< wdh;k
bm§u fka o kj;ajkafka@ tfyu kï wdh;k yo,d
;sfhkafka flf,iaj,skq hs' t;fldg flf,ia hgm;a fjkak
fjkak wdh;k Wmoaokafka keye' yenehs tal hgm;a lsÍula
muK hs' iudêhla jv,d" OHdk jv,d Tkak flf,ia álla
hgm;a lrkjd' fï wdh;k ;=kla yok flf,ia ál
rEmdjprfha fhfokafka keye' ;j álla tal jv,d wrEmdjpr
uÜgug ÈhqKq lf<d;a wdh;k mylska WmÈk flf,ia hgm;a
fj,d' t;fldg flf,ia yokafka ukdh;kh muK hs' yenehs
kqjKla .kak" ukdh;kh;a yokafka flf,ia u; hs'
wrEmdjpr jqK;a iifrka ñÈ,d kE'
wdhH_ mqoa.,hdg lshkjd wmßhdmkak hs lsh,d' Th N+ñ ;=kg
u wyqfj,d kE' wmßhdmkak hs' wdhH_ o¾YKfha§ Th N+ñ ;=kg
u wyqfjkafka keye' f,dalfhka u tf;r fjkjd' ;=ka
f,dalfhka u tf;r fjkjd' ;=ka f,dalhg u wyqfjkafka
ke;s o¾YKhla nqÿrcdKka jykafia fmkak,d ÿkak fï wdhH_
o¾YKfhka'
ms<s;=rla( wrEmdjpr uÜgfï § ishqï YÍrhla .ek j;a l;d
lrkak neye' ÈjH f,dalfha ú;rhs ishqï YÍr ;sfhkafka'
n%yauhKag ´k kï YÍrhla ujdf.k tkak mq¿jkalu
;sfhkjd' Th ;=fka fjki ;uhs" ldu N+ñfha wdh;k yh u
jev lrkjd' rEm N+ñfha ;=k hs' wrEmdjprfha tl hs'
lduN+ñfha b|ka rEmdjpr fjk fldg ldhdh;kh"
ðõydh;kh iy >dKdh;kh whska fjkjd' lhhs" Èjhs"
kdihhs lshk ;=k hgm;a lr,d ;uhs rEmdjpr uÜgug
hkafka' weye hs" lk hs b;=refjkjd'

22
t;k;a weyehs lkhs yefok flf,iq;a hgm;a l<yu uki
ú;rla b;=re fjkjd' t;fldg wrEmdjpr hs' Th ál ;uhs
oyfuka .kak ;sfhkafka' ´lg wod,j ´k kï ys;kak'
ta wkqj lfhka w,a,kak mq¿jka lduf,dalfha hs' Èj
;sfhkafka lduf,dalfha hs' kdih ;sfhkafka lduf,dalfha hs'
Th ;=kg lshkjd uq; lsh,d' tajdhska wrka fokafka oekSu hs'
lfhka oefkkjd' Èfjka oefkkjd' kdifhka oefkkjd'
±kSug lshkjd uq; lsh,d'
wefyka olskjd - ÈÜG' lfkka wykjd - iq;' t;fldg ÈÜG"
iq;" uq; lshk tflka uq; lshk ál ;uhs whska fjkafka
lduN+ñfha b|,d rEmdjpr fjk fldg'
wrEmdjpr fjk fldg ÈÜG" iq; fol;a whska fjkjd'
ú[a[d; ú;rhs b;=re fjkafka'
Th oekqula ú;rhs' oekqu oelau fjkafka keye' oelau
we;slr.kak oekqu Woõlr.kak ´k' ´l mdvï l<d lsh,d
ud¾.h jefvkafka keye'
m%Yakh( rEmhhs" rEm iuqohhs" w;a:Ù.uhhs n,kak ´kE
ndysrfhka o wNHka;rfhka o@
ms<s;=r( wkak t;ekska ;uhs n,kak ´k' nqÿrcdKka jykafia
Th folu lrkak lsh,d ;sfhkjd' b;s wÊ®;a;x jd ldfh
ldhdkqmiais úyr;s" nysoaOd jd ldfh ldhdkqmiais úyr;s ´l
uf.ka wykak ´ke;a kE" fjk flfkl=f.ka wykak ´ke;a
kE" i;smÜGdk iQ;%fha ;sfhkjd' ldhdkqmiaikdj foúÈhlg
jvkak ´k ( b;s wÊ®;a;x jd ldfh ldhdkqmiais úyr;s"
nysoaOd jd ldfh ldhdkqmiais úyr;s lsh,d' tllaj;a b;=re
lr,d keye' wÊCO;a; nysoaO oeïuyu uq¿ f,dalhu" ;=ka
f,dalhu whs;shs' wÊCO;a; lshkafka ;ukaf.a YÍrhg whs;s "

23
nysoaO lshkafka YÍrhg whs;s ke;s wksla rEmhla fudlla yß
.kakjd kï ta ish,a, u nysoaO lshk tlg whs;shs'
t;fldg f,dalhla ;sfhkjd kï ta f,dalfha ;sfhk ´kEu
fohla wyqfjkak ;uhs ldhdkqmiaikdj mkj,d ;sfhkafka'
wÊCO;a; rEmh .ek;a n,kak lshkjd' nysoaO rEmh .ek;a
n,kak lshkjd' iuqoh OïudkqmiaiS jd ldhiañx úyr;s -
iuqoh O¾uh olskak' iuqoh olsk yeá ;uhs wms l,ska l;d
l< f.dajd f.äfhka fmkakqfõ' f.dajd f.äh nysoaO hs'
t;fldg Tkak oeka nysoaO rEmhla ;snqfKd;a ldhdkqmiaikdj
jvk yeá ;uhs Th lsõfõ' iuqoh OïudkqmiaiS jd ldhiañx
úyr;s - iuqoh ;sfhkjd' ndysrfhka iuqoh n,kak;a
flfkl=g mq¿jka' ;uka ;=<ska n,kak;a mq¿jka'
t;fldg f.dajd f.äh yeÿfka i;ruydOd;=fjka lsh,d
lsõfjd;a ;uka ;=<ska o n,kafka" ndysrfhka o@ ndysrfhka'
tfyu kqjKla tkak ´k' ´l oek.;af;a fudk wdh;kj,ska
o lshk ;ekska ne¨fjd;a iuqoh wyqfjkjd' ±ka ;uka ;=<ska
fka o n,kafka' wkak thhs nqoaO foaYkdj'
Bg l,ska wms lrkafka mQ¾j m%;smodj hs' tal tmd lshkjd
fkdfjhs' taflka lefvk flf,ia ;sfhkjd' yenehs ;ju
wdhH_ m%;smodjg" f,dalfhka tf;r fjk me;a;g jeá,d keye'
t;fldg kqjKla ;sfhkak ´k wdhH_ m%;smodjg meñKSu
i|ydhs wms mQ¾j m%;smodj lrkafka lshk ldrKdj .ek'
wdhH_ m%;smodfõ § iuqoh n,kafka - wefyka oel,d ukfika
ys;,d wdÈ jYfhka wdh;k fjkalr .ekSfuka' w;ska w,a,,d
ukfika ys;,d' ldhdh;kh hs" ukdh;kh hs' tfyu n,k
fldg iuqoh fmfkkjd fka o@ t<sfha rEmh mefkõfõ
zysf;ka yodmq tl ysf;ka oek.;a;dZ lsh,d fkd okakd lug
hs" wúoHdjg hs" fudavlug hs' mßyrKh lr,d ;sfhkafka
mkjd.;a;= rEmhl= hs' we;a;g ;sfhk tlla fkfjhs"
24
mkjdf.k hs' m%mxphla yo,d' ke;akï u[a[Kd lr,d'
fuÉpr l,a mßyrKh lr,d ;sfhkafka yod.;a;= tlla fka
lsh,d fmfkkak .kakjd' tal wúoHdfjka" fudavlfuka lrmq
tlla' ±ka wúoHdj" fudavlu fhÿfka ke;akï tajd WmÈkafka
keye' ksfrdaO hs' iuqoh olsk fldg jh fmfkkjd' iuqoh-
jfha f,dalhg whs;s me;a;l=;a ;sfhkjd' f,dalfhka tf;rjk
me;a;l=;a ;sfhkjd'
f,dalhg whs;s me;af;ka" ndysrfhka fyõjd kï tafl;a jehla
fmfkkjd yg.;a;= tl ke;sfjkafka fldfydu o lsh,d' fï
úÈhg ne¨fjd;a" fudavlu ;sfhklï ´l WmÈkjd" fudavlu
ke;s kï WmÈkafka keye lsh,d f,dalfhka tf;rùul=;a
fmfkkjd' f,!lsl uÜgfï § fmfkkafka ;sfhk foa
ke;sùul= hs' tal zwe;" ke;Z oDIaá fol' Ydiaj;fha b|,d
WÉfþohg mkskjd'
oeka kqjK fhdok flkd máÉp iuqmamdoh olskjd' buiañx
i;s box fyd;s" buiañx wi;s box k fyd;s lshk O¾u;djh'
t;fldg t;k zwe; ke;Z lshk l;djla keye' wúoHdj
;sfhkjd kï ;sfhkjd' wúoHdj ke;skï WmÈkafka keye'
zksfrdaOhsZ lshk kqjKla tkjd' wúoHdj ;snqfKd;a rEm
Wmdodk fjkjd' talg lshkjd ÿl lsh,d' t;fldg ÿlhs" ÿlaL
iuqohhs fmfkkjd' ÿlaL iuqoh fhÿfka ke;akï ksfrdaOh hs'
tfykï ta wjfndaOh .kak kï" wúoHdj ÿre lrkak kï"
fudlla o lrkak ´k lshk ud¾.h;a t;ek u WmÈhs' tal
;uhs iïud ÈÜÀfhka mgka.kakd wdhH_ wIaGdÙ.sl ud¾.h'
iïud ÈÜÀh tkafka f,dalhhs" iuqohhs" ksfrdaOhhs .ek kqjK
;sfhk flkdg muKhs' ÿlhs" iuqohhs" ksfrdaOhhs .ek kqjK
;sfhk flkdg muKhs' ÿlafL [dKx" iuqofh [dKx"
ksfrdfO [dKx' thdg ;uhs u.af. [dKx ;sfhkafka - whx
jqÉp;s iïud ÈÜÀ - talg ;uhs iïudÈÜÀh lshkafka' talg
wms fjk úÈhlg lshkjd p;=rdhH_ i;Hfha i;Hh {dkh
25
lsh,d' fï i;Hh {dkh wdfjd;a ;uhs lD;Hh lrkak
mq¿jka' i;Hh {dkh ke;=j lD;Hhla fjkafka keye'
fudkjd yß fohla fjhs' kuq;a wdhH_ ud¾.h jefvkafka
keye' ud¾.M, ,efnkak úÈhla keye' iïud ÈÜÀh wdfõ
ke;akï fidajdka fjkak neye' iïud ÈÜÀh ke;akï b;=re
ud¾. wx. fldfy;au jefvkak neye'
tfykï fï O¾uh wykafka" idlÉPd lrkafka" kqj‚ka
úuikafka t;ekg hk yeá oek.ekSu msKsi hs'
oeka t;fldg nysoaO rEmh ^f.dajd f.äh& ne¨jd' b;s rEmx"
b;s rEmiai iuqofhd" b;s rEmiai w;a:Ù.fud lshk tl' oeka
jh" fï WmÈkafka ke;s yeá fmkqkd fka o@ iuqoh ;sfhk
fldg WmÈkjd" iuqoh ke;akï ksfrdaOhs lshk kqjK tkjd'
Th kqjK wdfjd;a hdjfoj [dKu;a;dh - wkd.;fha
{dkhla my< fjkjd' máiai;su;a;dh - t<U isá isysh;a
msysgkjd' wksiaisf;dp úyr;s - weiqre lrkafka ke;=j
bkakjd' úo¾Ykh lf<d;a" isysh kqjK msysáfhd;a" f.dajd
f.äh weiqre lrkafka ke;=j bkak mq¿jka' ^ksiais; lshkafka
weiqre lrkjd& tfyu ke;akï f,dalhg whs;s úÈhg rEm
weiqre lrkjd' kuq;a okafka keye" kqjKla keye mkjd.;a;=
rEmhla weiqre lrkjd lsh,d' w;aÓ ldfhd;sZjd mkiai ( w;aÓ
- we;' ldfhd;sZjd - fï rEmhla" lhla' mkiai - mkjd.;a;=
lhla we;' i;s mÉpqmÜÀ;d fyd;s - isysh msysg,d ysákjd"
t<U isákjd' ldhdkqmiaikdj jvk flkdg wkd.;fha §
mkjd.;a;= lhla fka o Th mßyrKh lf<a lshk t<U isá
isyshla tkjd' hdjfoj [dKu;a;dh ( wkd.;fha § ;uhs
{dkh my<fjkafka' máiai;su;a;dh - isysh msysg,d ysákafka'
wksiaisf;dp úyr;s - fjkod weiqre lrmq rEm oeka weiqre
lrkafka ke;sfjkjd' todg lshhs k p ls[aÑ f,dfl WmdÈh;s
- fï f,dalfha fudl=;a u kE fka oeka weiqre lrkak lsh,d'
wksla rEm ál;a" wefyka oel,d oek.;a;= fiaru;a f.dajd

26
f.äh jf.a u fka' k p ls[aÑ f,dfl WmdÈh;s fjhs' Th
i|yd ;uhs ldhdkqmiaikdj ;sfhkafka'
Th lsõfõ nysoaO rEmhg hs' nysoaOdjd ldfh ldhdkqmiaiS
úyr;s fjk yeá'
±ka ´l ú;rla uÈ fka' b;s wÊCO;a;xjd ldfh ldhdkqmiaiS
úyr;s fjkak;a ´k' f.dajd f.äh lmkak msysh w,a,dmq
w;l=;a ;snqKd fka' w; YÍrhg whs;shs' tal wÊCO;a; rEmhla'
tfykï oeka w; .;a;yu Tkak - b;s rEmx - zw;Z lsh,d
rEmhla ;sfhkjd' ´fla we;a; olskak kï wdh;k úÈhg
olskak lsh,dhs nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr,d ;sfhkafka'
w; ;sfhkjd lsh,d oek.;af;a fldfydu o@ wf;a iuqoh
n,kak' b;s rEmx lshkafka w;' b;s rEmiai iuqofhd lshkafka
w; yeÿKq yeá n,kak ´k' w; yeÿfKa fldfydu o@ f,a-uia-
kyr-weg-weg ñÿ¨ wd§ fldgia tl;=fj,d yeÿKd' tajd
yeÿfka i;ruydOd;=j yskaod hs' i;ruydOd;=j ;sfhk ;ekl
w;la mefkõjd lsh,d Tfydu n,k l%uhl=;a ;sfhkjd' ±ka
Th n,kafka ndysrfhka' ´l f,dalhg whs;s úÈhg n,k
l%uhla nj f;areï.kak' Th ;ju mQ¾j m%;smodj hs' tafla
Woõjla ;sfhkjd" we,Sï-.eàï ÿrefjkjd' yenehs fudayh
wyqfjkafka keye' fudayh w,a,kak kï wdh;k úÈhg
n,kak fjkjd'
w; ;sfhkjd lsh,d oek.;af;a fldfydu o@ m%dfhda.slj
n,kak' wefyka oel,d' oeka wdh;k fjka lrkak'
plaLdh;kh hs" ukdh;kh hs' plaLdh;kfha yelshdj j¾K
ix{dj yo,d fokjd' w;la yo,d fokak weyeg neye' j¾K
ix{djla kï yo,d fohs' B<Õg ukdh;kfhka j¾K ix{dj
.ek l,amkd lrkjd' l,amkd lrk fldg ysf;kjd" zTfydu
fmfkkafka kï w;la" ´l uf.a w;Z lsh,d' tfyu lsõfõ
ukdh;kh hs' ta ;uhs uk-Oïu-ufkd ú[a[dK uÜgu' oeka
fmfkk tlg fmr weiqr od,d Tkak ks¾udKh l<d'
27
oeka wdfh;a ysf;ka yodmq tl fkao ys; oekf.k ;sfhkafka@
ysf;ka yomq fohla kï tal w,a,kak ners fjkak ´k' ^kuq;a
wfma w; wks;a w;ska yß w,a,kak mq¿jka lsh,d wmg
ysf;kjd& kuq;a yßhg úo¾Yh lf<d;a tfyu neß fjkak
´k' wdh;k fjka lf<d;a neye' f,dalhg whs;s úÈhg kï
mq¿jka' t;fldg f,dalhg whs;s uÜgfï b|,d f,daflda;a;r
o¾Ykhg hkak ;uhs ldhdkqmiaikdj ;sfhkafka' ta i|yd
nqÿrcdKka jykafia fok Wmfoi ;uhs wdh;k msßis| olskak
lsh,d' fudk wdh;kh j,ska o ´l oek.;af;a lsh,d wdh;k
msßis| olskak'
±ka wefyka oel,d oek.;a;= yeá ú;rla ±kf.k uÈ' f.dajd
f.äh w,a,,d n,kak;a mq¿jka fka' flfkl=g lshkak
mq¿jka zwefyka oelafla ke;=jdg w;g wyqfjkjd fkaZ lsh,d'
t;ek;a úo¾Ykh lrkak ´k' ndysr hula w,a,k fldg
w,a,kak w;la ;sfhkjd lsh,d oek.;a;d kï t;k fhÈ,d
;sfhkafka ldhdh;kh hs" ukdh;kh hs' ldhdh;khg mq¿jka
oekSula fokak ú;rhs' oekSfï rEm keye' fï zoekSuZ lshk
tl rEm njg m;a lf<a ukdh;kh hs' ±ka wdmyq uk-Oïu-
ufkd ú[a[dK uÜgu fhÈ,d' ukfikau yo,d ukfikau
oekf.k' T;ek isysh kqjK ke;s ksidhs zt<sfha fohlaZ
mefkõfõ' ±ka fmfkkjd fkao mkjd.;a;= rEmhla ;uhs wms
mßyrKh lr,d ;sfhkafka lsh,d' w;aÓ ldfhd;sjd mkiai
i;s mÉpqmÜÀ;d fyd;s' Th zw;z lshk rEmh;a mkjdf.k fka
o lsh,d Tkak oeka isysh msysgkjd' w;aÓ ldfhd;sjd mkiai (
lhla we; lsh,d mkjdf.k' i;s mÉpqmÜÀ;d fyd;s ( isysh"
j¾;udkfha u msysg,d ysákjd' ldhdkqmiaikdj jvk flkdg
ta úÈhg t<U isá isyshla msysghs' ;ukag;a ´k kï lrkak
;sfhkafka Th úÈhg ldhdkqmiaikdj jeãu hs'
t;fldg ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s jqfKd;a fjk foaj,a ál
;uhs Th lshkafka' w;aÓ ldfhd;sjd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d
fyd;s' hdjfoj [dKu;a;dh máiai;su;a;dh wksiaisf;d p
28
úyr;s" k p ls[aÑ f,dfl WmdÈh;s - fïjd ;uhs
ldhdkqmiaikdfõ m%;sm,' ta m%;sm,h tk úÈhg
ldhdkqmiaikdj jevqfjd;a wdhH_ ud¾.h jefvhs' fidajdka
fjkak mq¿jka fjhs' z;sfhk w; fjkia fjkjdZ lsh,d n,
n,d b|,d fudlla o fjkafka lsh,d ;ukau kqjKska
úuikak' p;=rdhH_ i;Hh olshs o" máÉpiuqmamdoh olshs o
lsh,d ;ukau fydhd.kak'
ÿlafn [dKx" iuqofh [dKx" ksfrdfO [dKx ;sfhk
flkdghs ud¾.h ;sfhkafka' iïudÈáÀh ;sfhkafka' ksfrdfO
[dKx lshk ;ek ;uhs wms jroaod.;a;= ;ek'
oeka wms wr l,ska wymq m%Yakh idlÉPd lruq( ry;ka jykafia
l,amkd lrkjd o lsh,d flfkla weyqjd' oeka ;uka Ndjkd
lrkafka fudlg o@ ljod yß ry;a fjkak hs' ry;a jqKyu"
ry;afjkjd lshkafka flf,ia m%ydKh fjkjd" wdY%j
ke;sfjkjd" ^ÇKdifjd& wúoHdj ke;sfjkjd" ^wúÊcdh;afjj
wfii úrd. ksfrdfOd& b;=rejla ke;=j u wúoHdj ÿrefjkjd'
Wmdodk ke;slrkjd" ish¨ ixialdr ÿrefjkjd" ^t;x ika;x
t;x mŒ;x hÈox iín ixLdr iuf:d& th Ydka;hs" th
m%Œ;hs" iín ixLdr iu:hlg m;afj,d' fï ksjk .ek hs"
ry;ka jykafia .ek hs lshkafka' ^t;x ika;x t;x mŒ;x
hÈox iín ixLdr iuf:d' iíN+mê máksiai.af.d
;KaylaLfhd úrdf.d ksfrdfOd ksíndkx& ;Kaydj laIh
lrkjd' ;Kaydj b;=refjkak neye'
wehs wms ry;afjkak yokafka@ ±ka ;uka okak woyia lshkak
n,kak - zÿl ke;slrkak hs' WmÈkafka ke;=j bkak hs'
ry;afjkak ´k kej; Wm;la ke;slr.kak hs' ry;a fkd
jqfKd;a uereKdhska miafia WmÈkjd' fldfya hhs o okafka
keye' ^ta yskaod wms mska álla lr.kakjd' B<Õ ief¾ ÈjH
f,dalhgj;a mkskak'& ry;a fkd jqfKd;a tfyu uereKdhska
miafia wdfh WmÈkjduhs' ixidrfha fldfya yß" ;siatla;,fha
29
fldfya yß WmÈkjd' ry;a jqfKd;a WmÈkafka keyeZ' ±ka wms
hul iQ;%h6 lshj,d n,uq fï woyia .ek ießhq;a uyry;ka
jykafia fudlla o lshkafka lsh,d'
tlx iuhx wdhiaud idrsmq;af;d idj;aÓhx úyr;s fc;jfk
wkd:msKsäliai wdrdfu' f;k fLd mk iufhk huliai
kdu NslaLqfkd tjrEmx mdmlx ÈÜÀ.;x Wmamkakx fyd;s -
zz;:dyx N.j;d Oïux fois;x wdcdksñ" h:d ÇKdifjd NslaLq
ldhiai fNod WÉýÊc;s úkiai;s" k fyd;s mrx urKdZZ;s'
ießhq;a uyry;ka jykafia wkd:msKaäl wdrdufha jevisák
ld,fha hul kï jQ NslaIQka jykafia kula ysáhd' hul
yduqÿrejkag fukak fï úÈfha mdml oDIaáhla we;s jqKd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrK O¾uh uu fukak fï
úÈhg f;areï.;a;d lsh,d hul iajdóka jykafia lshd isáhd'
wdY%jlaIh l< ry;ka jykafia kulf.a lh ì¢,d úkdYfj,d
ueß,d hkjd' ry;ka jykafia ur‚ka miafia kE lsh,d wksla
yduqÿrejre fï hul yduqÿrefjda lshkjd" z´l mdml oDIaáhla'
´l ÿre lr .kakZ lsh,d wfkla iajdóka jykafia,d lsõjyu
hul yduqÿrefjda tal ms<s.kafka keye'
wms yq`. fofkl=;a ry;afjkak yokafka uereKdg miafia
WmÈkafka ke;=j bkak hs!
fojeks fþofha" kej;;a wykjd zwe;a; o hulfhks" fukak
fufyu mdml oDIaáhla Wmkakd lshkafka@ nqÿrcdKka
jykafia f;areï lrmq O¾uh fukak fufyu Tn f;areï
wrf.k ;sfhkjd' zry;ka jykafia ur‚ka miafia keye hs
lshkafka fï we;a; o@Z lsh,d hul yduqÿrejkaf.ka wykjd'
ztal we;a; hs' nqÿrcdKka jykafia tfyu ;uhs O¾uh foaYkd
lr,d ;sfhkafka' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkafka ry;ka
6
hul iQ;%h - ixhq;a;ksldh" LkaOj.a.md<sh" LkaOixhq;a;h" f:rj.a.h'

30
jykafia uereKdhska miafia keyeZ lsh,d hul yduqÿrefjda
kej;;a lshkjd'
zTh oDIaáh w;yer.kak" hul' tfyu lshkak tmd'
Nd.Hj;=ka jykafiag tfyu wmydi lrkak tmd' nqÿrcdKka
jykafia tfyu foaYkd lr,d keye' laISKdY%j NslaIqj ur‚ka
u;af;a keye lsh,d nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr,d keyeZ
lsh,d wfkla iajdóka jykafia,d lsõjdg hul iajdóka
jykafia tal ms<s.kafka keye' fufyu lsõj;a ta oDIaáh
mrdudi lrf.k" taflu neif.k" fï úÈhg u lshkjd'
znqÿrcdKka jykafia foaYkd lr<d ;sfhkafka ur‚ka miafia
kE lsh,dZ hs hul yduqÿrefjda kej;;a lshkjd'
±ka wksla yduqÿrejre ál .sys,a,d ießhq;a uyry;ka jykafia
yïnfj,d" Wkajykafiag fufyu lshkjd ( zidßmq;a;fhks"
fï hul lshk yduqÿrejkag fukak fufyu mdm.; oDIaáhla
bmÈ,dZ lsh,d úia;rh lsõjd' zfï hul NslaIqjg wkqlïmd
lr,d Wkajykafiag fï mdml oDIaáhla bmÈ,d ;sfhkafka
lsh,d fïl myo,d fokakZ lsh,d wfkla iajdñka jykafia,d
b,a,kjd'
ießhq;a uyry;ka jykafia ksy~j b|,d miqj .sys,a,d hul
yduqÿrejka yïnfj,d i;=gqidóÑfha fhÈ,d" ta hul
yduqÿrejkaf.ka wykjd( zwe;a; o hul yduqÿrejfka" Tn
jykafiag fukak fufyu mdml oDIaáhla Wmkakd lshkafka@Z
ztal we;a; idßmq;a; yduqÿrejfka' nqÿrcdKka jykafia foaYkd
lrmq O¾uh uu okafka fufyu hs' uu f;areï wrka
;sfhkafka fufyu hs' ry;ka jykafiaf.a fï lh ì¢,d
.shyu urKfhka miafia fjkafka kE lsh,d ;uhs uu f;areï
wrka ;sfhkafkaZ'
oeka ießhq;a uyry;ka jykafia m%Yak álla wykjd( zhul
yduqÿrejfka fudlla o fï .ek ys;kafka@ rEmh ks;H o
31
wks;H o@Z fï úÈhg u fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK
.ek;a wykjd" ks;H o wks;H o lsh,d' W;a;r ,efnkjd"
zwks;Hhs wdhqIau;=ksZ lsh,d' tfiakï hul zhula wks;H kï
th ÿl o iem o@Z zweje;aks ÿlhsZ lsh,d lshkjd' zhula wks;H
fõ o" ÿla fõ o" fmrf<k iajNdj we;af;a fõ o" ta rEmh uu
fjñ" th udf.a h" ta udf.a wd;auhhs oDIaá jYfhka oelSug
iqÿiq o@Z zweje;aks iqÿiq fkdfõ u hZ' ta úÈhg fõokdj"
ix{dj" ixLdrh" ú[a[dKh .ek;a wykjd zks;H o wks;H oZ
lsh,d' zwks;H hs wdhqIau;=ksZ lsõjd' zhula wks;H kï th ÿl
o iem oZ lsh,d wykjd' zÿlhs wdhqIau;=ksZ' zhula wks;H o" ÿl
o" th fmrf,k iajNdjfhka hqla; o" th uu fjñ" udf.a h"
udf.a wd;auhhs olakg iqÿiq o@Z zwdhqIau;=ks iqÿiq fkd fõZ
lsh,d lshkjd'
mxpWmdodk ialkaOh .eku Th úÈhg wy,d B<Õg foaYkd
lrkjd" zweje;a hulfhks" tfyhska w;S; jQ fyda wkd.; jQ
fyda j¾;udk jQ fyda wdOHd;añl jQ fyda ndysr jQ fyda uy;a jQ
fyda ishqï jQ fyda ySk jQ fyda W;=ï jQ fyda ÿr jQ fyda ióm jQ
fyda ^fï tfldf,dia wdldr jQ& hïlsis rEmhla fõ o" ta ish¨
rEmhka udf.a fkdfõ' uu fkdfõ' udf.a wd;auh fkdfõ hehs
fufia ;;ajQ mßoafoka hym;a m%{dfjka o; hq;=hZ lsh,d'
t;fldg wms l,ska idlÉPd lrmq f.dajd f.ähg;a ´l
olskak ´k" w;g;a olskak ´k' ta folu fï tfldf<d;a
wdldrhg wyqfj,d ;sfhk rEm hs' ta nj hym;a m%{dfjka
olskak ´k'
ta jdf.au fõokdj" w;S; wkd.;" j¾;udk wd§ Th
tfldf<dia wdldr fõokdjla fõ o" ta ish¨ fõokdjka uu
fkdfõ" udf.a fkdfõ" udf.a wd;auh fkdfõ hhs we;s
ieáfhka hym;a m%{dfjka o; hq;=hs' ta úÈhg u ixialdr
ú[a[dK .ek;a olskak ´k'

32
B<Õg" zweje;a hulfhks" fufia olakd jQ Y%e;j;a wdhH_ Y%djl
f;u ^Y%e;j;a wdhH_ Y%djlfhla ;uhs Th úÈhg olskafka& thd
rEmfhys o l<lsfrhs" fõokdfjys o l,lsfrhs" ix{dfjys o
l,lsfrhs" ixLdrfhys o l,lsfrhs" ú[a[dKfhys o
l,lsfrhsZ'
tfyu olsk flkd l,lsfrkjd' t;fldg f.dajd f.äh
.ek;a l,lsfrk úÈhg n,kak ´k' w; .ek;a l,lsfrkjd
o lsh,d n,kak ´k' Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhd Tfydu olsk
fldg l,lsfrkak ´k' wehs fufyu lshkafka lsh,d fïjd
kqj‚ka fydhkak ´k' Ndjkdj yßhg flrefKd;a fïjd
.ek l,lsfrkak ´k' wehs l<lsfrkafka lsh,d tal kqjKska
úui,d fydhd.kak fjkjd'
t;fldg ta úÈhg fõokdfjys o l,lsfrkjd" ix{dfjys o
l,lsfrkjd" ixLdrfhys o l,lsfrkjd" ú[a[dKfhys o
l,lsfrkjd' rEmfha ú;rla fkfjhs mfyau l,lsfrkjd'
l,lsrefka fkd wef,a' l,lsrefKd;a ;uhs fkd wef,kafka'
tfyu ke;=j w;yeßhdg fkd wef,kafka keye' l,lsrefKd;a
;uhs fkd wef,kafka' Th l,lsÍu yß jeo.;a' l,lsfrkafka
wehs lsh,d fydhd.kak ´k' wr úÈhg m%{dfjka oelafld;a
l,lsfrkafka wehs lsh,d fydhd.kak ´k'
l,lsÍfuka fkd wef,a" fkd we,Sfuka ñfoa' ñÿKq l,ays
ñÿfkahehs {dkh we;sfjkjd' kslïu ñÿkd fkfjhs'
t;fldg bm§u laIh fj,d' ta {dkh we;s jqKyu bm§u laIh
jqKd' uereKdg miafia fkfjhs' Tkak T;ekhs jeo.;a
fjkafka' {dkh wdjyu bm§u laIh fjkjdh lshkjd' Th
lshkafka ry;afjk fudfyd; hs' wúoHdj ÿrefjk fudfyd;
hs' msßksjkamdk fudfyd; fkfjhs' Th fol fyd|g
f;areï.kak ´k' ry;afjk fufydf;a ;uhs bm§u laIh
fjkafka' zñÿfka hehs {dkh we;súh' bm§u laIh úh' ud¾.
33
n%yaupßhdfjys jei ksudjk ,oafoah' lghq;= lrK ,oafoa h'
^l;x lrKShx lsh,d lshkafka& fï ry;a M,h ms‚i l<hq;=
wfklla ke;ehs oek.kS'Z ry;aùu iïmQ¾Khs'
Th ál lsõfõ rEmh-fõokdj-ix{dj-ixLdrh-ú[a[dKh hk
myg hs' Th ál f;areï .;a;dg miafia hul yduqÿrejkaf.ka
wykjd" zweje;a hulfhks" l=uehs yÕskafkys o@ rEmh
i;a;ajhd hehs olafkys o@Z ^wfma Wmudfõ kï zf.dajd f.ähZ
i;a;ajhd hehs olafkys o@ zw;Z i;a;ajhd h hs olafkys o@&
kqjK wdjdg miafia Th wykafka' kqjK wdjd lshkafka
iuqoh;a oelald" ksfrdaOh;a oelald' fï wdh;k úÈhg n,,d
wjfndaO lf<a ukdh;kh .ek isysh kqjK ke;s fudavlu
;sfhklï ;uhs f.dajd f.äh mefkõfõ' isysh kqjK
ke;s;dla ;uhs w;la mefkõfõ' t;fldg iuqoh;a oelald"
ksfrdaOh;a oelald' Th kqjK wdjd kï f.dajd f.ähg yß
w;g yß zi;a;ajfhlaZ lsh,d lshkafka keye' ^tfyu lsõjyu
f;afrkafka ke;skï wfma mrK Wmudj u .ksuq&'
fudavlu ;sfhkl,a j;=f¾ n,a,d yeÿjd' fudavlu ke;akï
j;=f¾ n,a,d mekefjkafka keye" WmÈkafka keye' oeka j;=f¾
n,a,dg zi;a;ajfhlaZ lsh,d lshkafka keye' kslugj;a
lshkak neye' j;=f¾ bkak n,a,dg" zif;la j;=f¾ bkakjdZ
lsh,d lshkafka keye' kslugj;a tfyu ysf;kafka keye' Th
fudavlug Wmoaojd.;a;= tlla lsh,d okakjd' mkjd.;a;=
tlla ñila fudfyd;lgj;a msysgqjkak neye' fudfyd;lgj;a
ks;H ix{dfjka .kak neye' wks;H O¾u;djhla'
fudfyd;lgj;a" laIKhlgj;a j;=f¾ n,af,la keye'
Ñ;a;laIKhlgj;a we;sfj,d ke;sfjk n,af,la fkfjhs ta
bkafka' fudavlu ;sfhk l,a ´kE ;rï l,a b¢hs' fudavlu
ÿrejqfKd;a" Th O¾u;djh oelafld;a WmÈkafka keye'

34
fudavlu ÿrejqfKd;a wms Th rEmh i;a;ajfhla úÈhg .kafka
keye' n,a,d kï nqrkafka ;j n,af,la bkakjd lsh,d
i;a;ajfhla úÈhg wrf.k hs' ta Wf.a fudavlu ;sfhkl,a'
±ka Wf.a fudavlu ÿre jqK ojig" zTh mkjd.;a;= rEmhla
fka fuÉprl,a mßyrKh lf<a' fuÉpr l,a uu j;=rg nqr,d
;sfhkafka fudk fudavlug oZ lsh,d oeka wksjdhH_fhkau
l,lsfrkjd fka o@ we;a; olsk fldg rEmh .ek
l,lsfrkafka Tfydu hs' Th l,lsÍu yß jeo.;a' tal
wjfndaOhlska tkak ´k' fuÉprl,a fudavlug mkjdf.khs
Th mßyrKh lr,d ;sfhkafka' w;aÓ ldfhd;sjd mkiai -
lhla we; lsh,d mkjdf.k fka lsh,d isysfhka kqjKska
olskjd - i;s mÉpqmÜÀ;d fyd;s' ±ka Tfydu olskfldg
l,lsfrkjd' TÉpr l,a fudavlug mqoa.,fhda foaj,a zbkakjd"
;sfhkjdZ lsh,d mkjdf.k fkao ysáfha@ t;fldg
l,lsfrkak ´k' we;a; olsk fldg fudavlfuka lrmq fudav
jev .ek l,lsfrkjd' fuÉpr l,a fï j;=rg fka nqr,d
;sfhkafka' l,lsÍula tkak ´k' Th l,lsÍu ;=< ;uhs fkd
wef,kafka" ñfokafka' kslï fkfjhs' we;a; olskjd' we;a;
oelSu ;=< fudavlu .ek l,lsfrkjd' l,lsfrk fldg fkd
wef,kjd' wdfh tajd yod.kak hkafka keye' tf;rfjkjd' ta
kqjK wdfjd;a l,lsfrkjd'
oeka wms l,lsfrkafka fjk uÜgulska - zfïl wdrlaId
lr.kak neye" ;shd.kak neye" fydre .kakjd" <uhs lshk
úÈhg bkafka keyeZ lsh,d l<lsfrkjd' ta l,lsÍu .ek
fkfjhs fï lshkafka' oeka wms l,lsfrkafka zug i<lkafka
keye' uu lshk foa wykafka keye' fuÉpr wdorfhka uu
yeÿjdZ lsh,d' Th l,lsÍu ksjk msKsi we;sfjk l,lsÍu
fkfjhs' we;a; we;s yeá oel,d fkfjhs' ,nd.kak neß yskaod
l,lsfrkjd' ta f,daflg whs;s l,lsÍuhs" fï f,daflda;a;r
o¾YKfha l,lsÍuhs lshkafka folla'

35
t;fldg kqj‚ka oel,d tk l,lsÍfuka fkd wef,kjd' fkd
we,Sfuka w;yßkjd" ñfokjd' fï l,lsÍu ;=< ñÿKd lsh,d
{dkhl=;a my<fjkjd' fï l,lsÍu tkafka iuqohhs"
ksfrdaOhhs okak flkdg hs' yg.kak yeáhs" ksfrdaOhhs okak
flkdg hs' ta lshkafka i;Hfha {dkh - iïud ÈÜÀh ;sfhk
flkdg hs' iïud ÈÜÀh tkafka wdhH_hka weiqre lsÍfukq hs' ta
úÈhg hul iQ;%fha lshkjd'
Tkak oeka rEmh .ek úia;r lr,d wykjd" zweje;a
hulfhks" ±ka l=ula yÕskafkys o@ oeka fudlo ys;kafka -
rEmh i;a;ajhd hhs olskafkys o@Z wfma uÜgfuka kï" ´l
yßhg wr j;=f¾ bkak n,a,d i;a;ajhd hhs olskafkyso lsh,d
wykjd jf.a jevla' oeka hul yduqÿrefjda W;a;r fokjd"
zweje;aks th fkdfõ u h' tal fjkak u neyeZ lsh,d' ^j;=f¾
bkak n,a,d i;a;ajfhla fjkak kï fldfy;a u neye fkao@&
ta jdf.a u wykjd" zfõokdj i;a;ajhd hhs olskafkys o@Z zth
fkdfõ u h'Z B<Õg wykjd" zw;S; jQ" j¾;udk jQ" wkd.; jQ
^wd§ jYfhka tfldf<dia wdldrh u lsh,d"& tfyu rEmhla
i;a;ajhd fjhs o@ tfyu fõokdjla i;a;ajhd fjhs o@ tfyu
ix{djla i;a;ajhd fjhs o@ tfyu ixLdrhla i;a;a jhd fjhs o@
tfyu ú[a[dKhla i;a;ajhd fjhs o@Z lsh,d' ^tfldf<dia
wdldrhg ;sfhk ´kEu tlla fhfokjd&' t;fldg hul
yduqÿrefjda W;a;r fokjd" zweje;aks th fkdfõ u hZ lsh,d'
tfykï Th fiaru hym;a m%{dfjka o;hq;=hs'
B<Õg zrEmh" fõokdj" ix{dj" ixLdrh" ú[a[dKh i;a;ajhd
hehs olshs o@ lsh,d wykjd' talg;a hul iajdóka jykafia
W;a;r fokjd" zweje;aks th fkdfõ u hZ lsh,d'
B<Õ fþofha § wykjd( zoeka tfykï fï .ek fudkjdo
ysf;kafka@ rEmh u i;a;ajhd lsh,d olskjd o@ rEmh flfrys
i;a;ajfhla bkakjd o lsh,d ys;kjd o@ rEmh flfrys i;a;aj
36
f;u fõ hhs olafkys o@Z zweje;aks" th fkdfõ u h'Z B<`.g
wykjd zrEmfhka f;drj i;a;ajf;u fõ h hs olafkys o@Z
^±ka rEmh ksid i;a;ajhd bkakjd lsh,d lshhs o@& zkEZ lsõjd
kï ztfykï rEmfhka f;drj o Th i;a;ajhd bkakjdh
lsh,d ys;kafka@Z ztfyu fjkak;a nE'Z O¾uh olsk flkdg
fï m%Yak yßu jeo.;a'
Th úÈhg zfõokdfjys i;a;ajf;u fõ hhs olafkys o@Z zth
fkdfõ u h'Z zfõokdj yer i;a;ajf;u fõ hhs olafkys o@ ^ta
lshkafka fjokdfjka f;drj i;a;ajhd fjku bkakjd o@
lsh,d& ztfyu;a kE'Z Th wdldrhg ix{dj" ixLdrh"
ú[a[dKh .ek;a wykjd'
B.djg wykjd" zweje;a hulfhks" rEmh" fõokdj" ix{dj"
ixLdrh" ú[a[dKh hk my i;a;ajhd hhs olafkys o@Z
zweje;aks th fkd fõ u h'Z oeka fjk fjku wy,d tlg;a
wykjd' rEmh" fõokdj" ix{dj" ixLdrh" ú[a[dKh hk my
i;a;ajhd lsh,d olskjd o@ lsh,d' zweje;aks th fkdfõ u hZ
lsh,d hul yduqÿrefjda W;a;r fokjd'
zweje;a hulfhks" l=ula y`.skafka o@ fï rEm ke;af;a"
fõokdj ke;af;a" ix{dj ke;af;a" ixLdr ke;af;a" ú[a[dKh
ke;af;a i;a;ajhd h hs olafkys o@z zweje;aks th fkdfõ u h'Z
Th my ;snqfKd;a tal i;a;ajhd lsh,d olskafk;a keye' Th
my ke;akï ta;a i;a;ajhd lsh,d olskafk;a keye' tfyu kï
i;a;ajhd msysgkak u neye'
oeka Tkak ry;ka jykafia .ek kqjKska ys;kak( fï my
;sfhkjd kï ry;ka jykafia bkakjd o@ keye' fï my ke;s
kï ta;a ry;ka jykafia bkak neye' wúoHdj iïmQ¾Kfhka
ÿre lf<d;a fï myu kE lshuqflda' fï my ke;akï ry;ka
jykafiaj ta;a mkjkak neye' talhs fï lshkafka' fï my
;snqK;a zflfklaZ mkjkak neye' fï my ke;;a zflfklaZ
37
mkjkak neye' Th zflkdZ j oDIaáfhka u odmq tlla' ilaldh
oDIaáh ;sfhklï ú;rhs flkdj mkjkafka' wms ;uhs
zflkdjZ mkjkafka' tfykï wms ;uhs ry;ka jykafia lsh,d
flfkla bkakjd" Wkajykafia,d uereKdg miafia WmÈkafk
keye wdÈh lshkafka' ta wfma ilaldhÈÜÀh ksid lshk
l;djla'
ms<s;=rla( rEmh" fõokdj" ix{dj" ixLdrh" ú[a[dKh hk my
msßis| olsk flkdg zflfklaZ mkjkak neye' ta my ksidj;a
zflfklaZ mkjkak;a neye' ta mfyka f;drj zflfklaZ
mkjkak;a neye' ´lg ;uhs ilaldhÈÜÀh ÿrefjkjd
lshkafka' ta my ;sfhk ;eklj;a zflfklaZ mkjkak neye'
ta my ke;s ;eklj;a ZflfklaZ mkjkak neye' zflfklaZ
mkjkjd kï ilaldh ÈÜÀfhka u hs tfyu mkjkafka' tal
tk wjfndaOhla nj;a u;l ;shd.kak'
oeka kslï u ´l oeKqfuka mdvï lr .;a;dg ilaldhÈáÀh
ÿrefjkafka keye' n,a,d fldÉpr mdvï l<;a wr j;=f¾
n,a,df.a zflfklaZ kE lsh,d" tal yß hkafka keye' tal
lgmdvula' W!g iuqohhs" ksfrdaOhhs .ek wjfndaOhla
wdfjd;a" fïl fudavlug u mkjd.;a;= n,af,la lsh,d" todg
ilaldh ÈgÀh ;sfhkak úÈhla keye' todg wr j;=f¾ bkak
n,a,d zflfklaZ lsh,d lshkafka keye' ta n,a,df.ka f;drj
zflfklaZ bkakjdh lsh,d lshkafk;a keye' fohla mekùu u
hs fudavlu' iuqoh olskafka ke;slu u hs' iuqoh oelafld;a
ksfrdaOh fmfkkjd' ta ksid ;uhs ÿlafn [dKx" iuqofh
[dKx" ksfrdafO [dKx lshk ;=ku jeo.;a fjkafka'
ms<s;=rla( zfohlaZ mefkõfjd;a yg.kakjd u hs' rEmh weiqre
lf<d;a zuuZ bkakjd u hs' rEmx Wmdodh wiaó ;s fyd;s" fkd
wkqmdodh - wdkkao iQ;%h7 .ek wms l,ska idlÉPd lr,d
7
wdkkao iQ;%h - ixhq;a; ksldh" LkaOl j.a.h" LkaOixhq;a;h" f:rj.a.h'

38
;sfhkjd' rEmhla weiqre lf<d;a zuuZ bkakjd u hs' weiqre
fkd lrf.k fkfjhs' ilaldh ÈÜÀh lefvkak kï Th
O¾u;djh f;areï.kak ´k' ^ry;afjkak fkfjhs&'
ms<s;=rla( rEmh .;af;d;a zuuZ bkakjd u hs' yenehs iuyre
rEmh kE lsh,;a zuuZ yod.kakjd' rEmh kE lsh,d oDIaá.;
jqKdg yßhkafka keye' kqj‚ka iuqoh" ksfrdaOh olskaku
´k' tfyu ke;=j rEmh ;sfhkjd lsõj;a oDIaáhla" rEmh kE
lsõj;a oDIaáhla'
ta ksid kslx zrEmh kEZ lsh,d yßhkafka keye' fya;= we;=j"
wjfndaOhla ;=< u" fï wdh;k msßis| oel,d u tk kqjKla
fjkak ´k' nqÿrcdKka jykafia fmkakjd" fï wdh;kj,ska
yod.;a;= f,dalhla" ixialdr f,dalhla fï ;sfhkafka' wms
ys;df.k bkafka zkE kE" fldfyao b|,d wms fï mj;sk
f,dalhg wdjd" uereKdhska miafia f,dalh od,d hkjdZ lsh,d
hs' Th f,dalhg whs;s oelaula' nqÿrcdKka jykafia
fmkakkafka fï wdh;k j,ska f,dalhla yodf.k mßyrKh
lrkjd' ixialdr yskaod f,dalhla yodf.k mßyrKh lrkjd'
ta ksid ;uhs lshkafka oeka fï fudfydf;a OHdkhla
jvd.;af;d;a" oeka ;sfhk ldu f,dalh oekau u ke;sfjkjd'
rEmdjpr OHdkhlg iujeÿfKd;a" wrEmdjpr OHdkhlg
iujeÿfKd;a" wr wdh;k ál hgm;a fjkjd" yefokafka
keye' f,dalh fu;ek u hs ksreoaO fjkafka'
ms<s;=rla( ixialdr f,dalhla ;uhs fï ;sfhkafka' t;ek;a
fmfkkjd fka ixialrKh lrmq f,dalhla lsh,d' rEmx
rEm;a;dh iÙL;x wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd' rEmh rEmhla
lr,d" ixialrKhla lr,d ;sfhkafka' wms okafka keye
ixialrKhla lsh,d' wms ys;kafka ;sfhk rEmh u hs lsh,d hs'
n,a,d ys;k úÈhg zwr bkak n,a,d u hs oek.;af;aZ lsh,d

39
;uhs ys;kafka' wmg kqjKla kE fkao Th wúoHdfjka lrmq
ixialdrhla lsh,d olskak@
ta i|yd wdh;k msßis| olskak lsh,d nqÿrcdKka jykafia
fmkakkjd' fudlo fï i<dh;k f,dalhlhs wms Ôj;a
fjkafka' i<dh;kh fudlla o" i<dh;k iuqoh fudlla o"
i<dh;k ksfrdaOh fudlla o lsh,d f;areï.kak flkdg
iïudÈÜÀh tkjd'
u;l ;shd.kak fï iïudÈÜÀh yß jeo.;a' iïudÈÜÀh tk
;=re fï m%Yak ál ;sfhkjd' fï u; ál ;sfhkjd' zry;ka
jykafia uereKdhska miafia WmÈkafka kEZ lshk u;h
;sfhkafka iïudÈÜÀh ke;slug u hs'
zry;afj,d msßksjka mEjdg miafia kej; WmÈkafka kEZ lsh,d
;uhs wms wy,d ;sfhkafka' zmsßksjka mEjdg miafia wdfh
WmÈkafka keyeZ lsõjyu msßksjkamdkak biafi,a,d oeka wmg
ry;ka jykafia bkakjd' Tkak T;ek ;uhs m%Yakh' Th
u;hg wyqfjkafka Th oDIaáh ksid hs' ry;afj,d msßksjka
mdklï flfkla bkakjdh lshk oDIaáfha bkak;dla l,a
;uhs" zuereKdhska miafia thd kE fkaZ lsh,d lshkafka'
t;fldg kqjK tkak ´k" wúoHdj ÿre jqK fudfydf;a u
flfkla msysgkak nE lshk ldrKdj' ry;aùu ;uhs msßksùu
lshkafka' mßksínqf;d lshk jpkh fhfokafka ry;afjk
fudfyd;g hs' wms ;uhs ta .ek fjk woyila yodf.k
;sfhkafka' wúoHdj ÿrefjk fudfyd; ;uhs ry;afjk
fudfyd;' wúoHdfjka yok flf,ia ÿrefjkafka wúoHdj
ÿrefjk fudfydf;a hs' wdfh Th fldgila b;=refjk l;dj
fï miafia yod .;a;= tlla' f;areï.kak" f;areïlr.kak
neßlug yod.;a;= tlla' i<dh;k ksfrdaOh .ek wjfndaOhla
ke;slug yod.;a;= tlla' iïudÈÜÀh ke;slug yod.;a;=

40
tlla' f,dalhhs" iuqohhs" ksfrdaOhhs .ek f;areï.kak
neßlug yod.;a;= tlla'
iïudÈÜÀh tkfldg Th m%Yak fhfokafka u keye'
lshkfldg u fl,ska u fmfkkjd ´jd oDIaá lsh,d'
ms<s;=rla( oeka wms fï l;d lrk fldg oyu .ek oek.kakjd
ú;rhs" oel.kakjd fkfjhs' wyf.k foaYkdj oek.kakjd
fka' oeka tal ;ukaf.a oelaula fjklï iïudÈÜÀh wdfõ
keye' ljqrej;a lshdmq tlla oek.;a;dg iïudÈÜÀh tkafka
keye' fïl we;a; u hs lsh,d ;ukaf.a oelaula tkak ´k'
cdkx miaix h:dN+;x' cdkx lshkafka oek.;a;d' Bgmiafia
miaix fjkak ´k' h:dN+; iajNdjh .ek ;ukaf.a oelaula
fjkak ´k' thdghs idiai fyd;s iïudÈÜÀ8 - iïudÈÜÀh
;sfhkjd lshkafka' plaLqx NslaLfj cdkx miaix h:dN+;x'
idiai fyd;s iïud ÈÜÀ' Th úÈhghs lshkafka' we;a; we;s
yeá okak" olsk fjkak ´k' oeka zokakZ wh ;uhs nyq;rhla
bkafka' okak áflka l;d lrkak .syska ;uhs m%Yak
we;sfjkafka'
oekqfuka l;d lrkak .shyu Th m%Yak ;sfhkjd' zb;ska
ry;ka jykafia WmÈkafka keye fka uereKdhska miafiaZ
lsh,d lshkjd' Th oekqu' oelau wdmq flkdg Th m%Yakh
fhfokafka keye' wr j;=f¾ bkak n,a,d .ek wyk m%Yakhla
fka Th' j;=f¾ bkak n,a,d .ek ljqre yß m%Yakhla wyk
fldg wmg ysf;kafka" zTh fudav m%YakhlaZ lsh,d fka' zwr
j;=f¾ bkak n,a,d ier n,af,la o@ ta n,a,d uereKdhska
miafia ÈjH f,dafla hhs o@ ta n,a,d yeÈ,d ;sfhkafka fo;sia
l=Kmfhka o@ Th n,a,d yeÈ,d ;sfhkafka i;ruydOd;=fjka
o@Z ´jdg W;a;r §,d jevla keye' m%Yakh u je/È hs'

8
uyd i<dh;ksl iQ;%h - uʯu ksldh" WmßmKakdimd<s" i<dh;k j.a.h'

41
±ka zry;ka jykafia uereKdhska miafia keoaoZ lshk m%Yakhg
nqÿrcdKka jykafia W;a;r ÿkafka keye' uu tfyu lshkafka
keye lshkjd' zuereKdhska miafia bkakjd o@Z uu tfyu
lshkafk;a keye' zuereKdhska miafia we;af;;a keoao@
ke;af;;a keoao@Z uu tfyu lshkafk;a keye' zuereKdhska
miafia we;af;;a ke;af;a keoao@ ke;af;;a ke;af;a keoao@Z uu
tfyu lshkafk;a keye' ´jdg lshkjd wjHdlD; m%Yak lsh,d'
m%Yak je/È hs' m%Yakhg f;areula keye' f;areula ke;s
m%Yakhlg fldfydu;a W;a;rhla keye fka' W;a;rhla
ÿkafkd;a thd oDIaá.;fj,d u hs W;a;rhla fokafka;a"
W;a;rh wykafka;a oDIaá.;fj,d hs'
wdhH_ o¾YKfha § Th m%Yak wod< ke;s m%Yak hs' jevlg ke;s
m%Yak hs' mkjd.;a;= fohla .ek wyk Tlafldu m%Yak fudav
m%Yak hs' ta m%Yak je/Èhs lshk tlhs f;areï.kak ;sfhkafka'
wms mkjdf.k wyk m%Yak Tlafldau wr j;=f¾ bkak n,a,d
.ek n,a,d wyk mkjdf.k wyk m%Yak ál jdf.hs' wms
rEmhla .ek weyqfjd;a" wms YÍrhla .ek weyqfjd;a" wms ry;ka
jykafiaf.a YÍrh .ek wyk m%Yak Tlafldau wr n,a,d j;=f¾
bkak n,a,d .ek wyk m%Yak jdf.hs' oDIaáfhka fka rEmhla
mkjdf.k ;sfhkafka' tfyu fjkafka wÊCO;a; rEmfha iy
nysoaO rEmfha ldhdkqmiaikdj jeä,d ke;s ksid hs'
tfyu whg ;uhs nqÿrcdKka jykafia wkqlïmdfjka foaYkd
lrkafka b;s wÊCO;a;xjd ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s" nysoaOd
jd ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s" wd;dms iïmcdfkd i;sud
úfkHh f,dfl wNsÊCOd fodukiaix lsh,d'
t;fldg iuqoh OïudkqmiaiSjd ldhiañx úyr;s lshk tfla
f,dl= .eUqrla ;sfhkjd" wdhH_ o¾Ykh ;sfhk flkd
fldfydu o iuqoh n,kafka" f,dalhg whs;s flkd fldfydu
o iuqoh n,kafka lsh,d' f,dalhg whs;s úÈhg jevqfjd;a tal
mQ¾j m%;smodj fjkjd' tafla ud¾. M, keye' lh
42
i;ruydOd;=fjka" lh fo;sial=Kmfhka lsh,d tfyu n,kak
mq¿jka' yenehs tal mQ¾j m%;smodj hs' kSjrK hgm;a lrkjd' ta
ukfika wdhH_ o¾YKhg hkak ;sfhkjd' f,dalfhka tf;r
fjk me;a;g' b;ska t;ek ;uhs wvqj' tal yod.kak ;uhs
oyu kqj‚ka úuikak ´k'
t;fldg iïud ÈÜÀh we;slr.kak W;aidy lrkak'
iïudÈÜÀh we;slr.;af;d;a nqÿrcdKka jykafia iy;slhla
fokjd tfyu flkd fidajdka fkdù uefrkafka kE lsh,d'
Th o¾YKh we;s jqfkd;a' fudlo thd ioaOdkqidÍ" OïudkqidÍ
fj,d' ;ju fidajdka fj,d kE' yenehs fidajdka fkdù
uefrkafka keye' nqÿ oyu .ek o¾Ykh we;sfj,d ;sfhkjd'
b;ska ta kqjK we;slr.kak Woõfjkak ;uhs fï iQ;% wrka
fï fmkakkafka wms fldÉpr je/È oDIaáj, bkakjdo lsh,d'
fn!oaOhska hhs lshdf.k" zb;ska ry;ka jykafia ry;a jqKd
kï b;ska uereKdhska miafia wdfh WmÈkafka keye fka" b;ska
Tlafldau yßZ lsh,d ys;df.k bkakjd' oDIaá.;fj,d' Th
oDIaáh we;=j uerefKd;a ñ;HdoDIaáhl ;uhs WmÈkafka'
ms<s;=rla( fidajdka ùu i|yd l<lsfrkak ´k' oeka flfklag
ysf;kak mq¿jka fï ry;aùu i|yd" ke;skï wkd.dó jqKdg
miafia lshk l;djla lsh,d' tfyu fkfjhs' fï l;d
lrkafka wms ksfrdOfh [dKx we;slr.kak kqjK jvkafka
fldfyduo lshk ;ek' ksfrdaOh fudk jdf.a fohla o lsh,d
kqjKla we;slr .ekSula' kqjK wdjd lshkafka ksfrdaO jqKd
fkfjhs' ;ju rEmhg wyqfjkjd' yenehs ksfrdOfh [dKx
;sfhk flkdg fmfkkjd zfï iuqoh fhfoklï fka ´l
;sfhkafka' iuqoh ke;akï ksfrdaOhs fka' ug fufyu
Wmkakdg ry;ka jykafiag Tfydu WmÈkafka keye fkaZ
lsh,d kqjKla tkjd' wúoHdj ;sfhklï fïjd mefkõjdg"
wúoHdj ke;s ukig fï wdh;k uq<dfjka mkjk tllaj;a

43
msysgkafka kE fka lshk kqjKla tkjd' ta kqjK ;uhs i;Hh
{dkhg tk ksfrdaOfha {dkh' ;ju lD;Hh;a" lD;;a keye'
ud¾.h mgka.kak wjYH álhs fï idlÉPd lf<a' tal u;l
;shd.kak' fndfyda wh ys;kjd fïjd fidajdka jqKdg miafia"
wkd.dó jqKdg miafia ;sfhk tajdhs lsh,d' kE - fidajdka
fjkak fï ál oek.kak ´k' ta i|yd uQ,sl lreKqhs fï'
wdhH_ ud¾.h mgka.kafka fu;ekska' f,dalfhka tf;rfjk
ud¾.hg jefgkak fï kqjK ;sfhkak ´k' fï kqjK ke;=j
fidajdka ud¾.hg jefgkafka keye' t;ekska fuyd bkafka
zfidajdka jqK zuuZ bkak wh hs' zuuZ fidajdka jqKd lshk
wh'Z ta lshkafka zuu uereKdhska miafia WmÈkafka kEZ jf.a
l;d lshk wh ;uhs ta fidajdka fj,d ;sfhkafka' b;ska
kqjKska f;areï.kak ´l oDIaá.;ùula ñila wjfndaOhla
fkfjhs' oyula" wdhH_ o¾YKhla me;a; m<d;l keye'
ms<s;=rla( i;Hh {dkh b;du;au wjYH fohla' ÿlafL [dKx"
iuqofh [dKx" ksfrdfO [dKx" u.af. [dKx' whx jqÉp;s
iïudÈÜÀ lsh,d fka foaYkd lr,d ;sfhkafka' t;fldg
ksfrdfO w[a[dKx fj,d iïudÈÜÀhg tkak neye'
iïudÈÜÀh ke;=j wdhH_ wIaGdx.sl ud¾.hla keye' wdhH_
wIaGdx.sl ud¾.hla ke;=j ud¾. M, keye'
nqÿrcdKka jykafia isxykdohla lrkjd fka - zfidajdka
flkd" ilDod.dó flkd" wkd.dó flkd" wry;a flkd lsh k
ta Y%uKhska y;r fokd u bkafka fï Ydikfha ú;rhs" wkH
Ydikj, fkfjhsZ lsh,d' wkH Ydik lshkafka iïudÈÜÀh
ke;s Ydik hs' wms nqoaOd.fï lsh,d lsõj;a wkH Ydik
fjkjd iïudÈÜÀh ke;akï'
ms<s;=rla( iïudÈÜÀh wdjdg flf,ia ÿre jqKd fkfjhs'
iïudÈÜÀh wdjd lshkafka ry;a jqKd fkfjhs' iïudÈÜÀh

44
wdjd lshkafka fidajdka jqKdj;a fkfjhs' ud¾.h mgka.kak
mq¿jka iqÿiqlu ,enqjd' idiai fyd;s iïudÈÜÀ'
ta i|yd ;j jev ms<sfj,la iQ;%fha ;sfhkjd - wdhH_hka olakd
jQ" wdhH_ O¾ufhys olaI" wdhH_ O¾ufhys yslauqKd jQ"
i;amqreIhka olakd jQ" i;amqreI O¾ufhys olaI jQ" i;amqreI
O¾ufhys yslauqKd jQ" Y%e;j;a wdhH_ Y%djlfhka fjkak ´k'
iQ;%fha §mq Wmudj u;la lr.kak' iïudÈÜÀh ;sfhk flkd
jOlhdj y÷k.kakjd' fyd|g i,a,s ;sfhk" wdrlaId ixúOdk
;sfhk isgqjrfhla bkakjd' flfkl=g fï isgqjrhdj urkak
ysf;kjd' kuq;a thdg lsÜgqfjkak neye' ta ksid thd
biafi,a,d .sys,a,d hd¿fj,d isgqjrhdg Wmia:dk lrkak
mgka.kakjd' isgqjrhd okafka keye fï wdfõ jOlfhla
lsh,d' jOlhd fyd|g fiajh lr,d isgqjrhdf.a ys; fyd¢ka
Èkdf.k isgqjrhdg b;du ióm fj,d Tyqj urKjd' isgqjrhd
uereïlk fudfydf;aj;a okafka keye fï bkafka jOlhdh
lsh,d' isgqjrhdg Wmud lrkafka uq<dfõ bkak flkd hs'
kuq;a wdhH_hka jykafia oelal" wdhH_ o¾Yh we;s jqK
flkdf.a ±lau fjkia' thd ,Õg tkfldgu okakjd ZTh
tkafka jOlhdZ lsh,d' mxpWmdodkialkaOh yuqfjk fldg
olskjd ZTh tkafka jOlhdZ lsh,d' rEmhla ;sfhk fldg
wksla me;a;g olskjd" zTkak jOlhdZ wdjd lsh,d' fõokdj"
ix{dj" ixLdrh" ú[a[dKh tkfldg olskjd" zTkak jOlhdZ
wdjd lsh,d'
ta Wmudj fyd|g lshj,d n,kak' i;amqreIhka weiqre lr,d"
ioaO¾uh Y%jKh lr,d wdhH_ o¾Ykh we;slr.;a; flkd fï
jOlhduhs" fï udrhduhs lsh,d olskjd¨' ±ka ;ukaf.ka
wykak fïjd ^f.dajd f.äh - w;& weiqre lrk fldg
jOlfhla lsh,d olskjd o@ tfldf<dia wdldr rEm - fudk
fohla wdj;a zTkak jOlhd" Tkak udrhd" Tkak ÿlZ lsh,d
45
olskak olaI fjkak ´k' ta olaI;djh tkafka oyu wy,d"
oelafld;a ú;ru hs' wdhH_ o¾Ykh tkafka t;fldg hs'
fï oyfï tfyu .eUqrla ;sfhkjd' Th ys;k ;rï
f,fyisfhka kslï u iudêhl b|,d zwd Tlafldau leä,d
ì¢,d .shd" ke;s jqKd' uu fidajdka jqKdZ lshk oyula
fkfjhs fu;k ;sfhkafka' nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<
oyfï Bg jvd uyd .eUqrla ;sfhkjd' lsishï u flfkla fmr
fkd weiq" úrE oyula ;uhs nqÿrcdKka jykafia wjfndaO lf<a'
wfma fudavlug ;uhs fï fjk fjk foaj,a lsh,d ud¾.M,
,enqjd lshkak yokafka'
ms<s;=rla( Ôj;a fjk uÜgfï § wms mßyrKh lrk fldg tal
tl uÜgula' ta mQ¾j m%;smodj hs' f.dajd f.ähg we¨fKd;a
fka m%Yakh ;sfhkafka' fndfyda fokd Ôj;a fjkafka iif¾
hkak fka' tal mq¾j m%;smodj hs' t;ek § lshkjd" zf.dajd
f.äh fydrlï lrkak fyd| kE' wms i,a,s §,d .;af;a' b;ska
m%Yakhla keye' mjla fkfjhs fka' f.dajd f.äh fydrlï
lf<d;a wl=i,hla' f.dajd f.äfhka odkhla ÿkafkd;a tal
l=i,hla' f.dajd f.äh Èyd n,df.k b|,d ys; tlÕ
lr.;af;d;a" iudêhla jv,d OHdkhla fyu jvd.;af;d;a
Bg;a jvd fyd|hs' taflka n%yau f,dalhg hkak mq¿jka' talg
lshkjd wdfk[acdNs lsh,d' t;fldg mq[a[dNsixLdr;a lr;
yelshs' wmq[a[dNsixLdr;a lr; yelshs' wdfk[acdNsixLdr;a
lr; yelshs' fï ish,a, f.dajd f.äh yskaodhs'
wdhH_ o¾Ykh wdmq flkd Th ;=ku jOlhd fka' wmj iif¾
f.kshkjd' ;siatla;,fha f.kshkjd fka' fï Nj ÿl" ixidr
ÿl fka' nqÿrcdKka jykafia ixidrh fudfyd;lgj;a j¾Kkd
lrkafka keye fka lsh,d kqjKska olskjd'
t;fldg wdhH_ o¾YKfha§ rEmh jOlfhla' wÊCO;a; rEmh
fõjd" nysoaO rEmh fõjd" fïl jOlfhla' talhs lshkafka
46
wdhH_ o¾YKfha§ fïjd yß fjkia' f,dalfha wms okak ál
fkfjhs' mqífn wkkqiaiqf;iq Oïfuiq lsh,dhs nqÿrcdKka
jykafia foaYkd lf<a' fï wms okakd áflka fkfjhs' zf.dajd
f.äh wks;Hhs fka' ´l krlafj,d hkjd fkaZ lshk ,dul
uÜgulska fkfjhs fï oyu úuikak ´k' Th wks;H
wkHd.ñlhkq;a okakjd' Tfydu O¾uh olskak .sys,a,d ;uhs
wkka; ld,hla fï ;siatla;,fha rjqï .ykafka' Th ál
lrkak ú;rla fï nqoafOda;amdo ld,hl WmÈkak ´k keye'
nqÿ flfkla my<fj,d fmkakkafka T;ekska .e,efjk yeá
hs' f,dalhg wyqfjk yeá hs' tfyu wyqjqfKd;a jOlhdg wyq
jqKd' udrhdg wyq jqKd lshk tl hs'
wdh;k mßyrKh lr,d ksñ;s ilia l<d lshkafka f,dalhg
wyq jqKd' ksñ;s ilia l<d lshkafka rEm t<sfha ;sfhkjd
lsh,d Ndr.;a;d' ±ka kej; isyslr.kak mq¿jka" ;j ldg yß
ta .ek lshkak mq¿jka" zwkak w;k f.dajd f.ähla ;sfhkjdZ
lsh,d' tajd ;uhs ksñ;s' ysf;ka yodmq foa t<shg iïnkaO l<d'
wdh;k lD;H msßis| oelafla keye' f,daflg wyq jqKd'
f,dalhg wyq jqKd lshkafka ksñ;s ilia l<d' ksñ;s ilia
l<d lshkafka b;ska ixidrfha hkakg mq¿jka' fyd|g hkak;a
mq¿jka" krlg hkak;a mq¿jka' tal mska mõ wkqj fjkiafjhs'
Nhdkl lu ;uhs iif¾ hkjd' iifrka tf;r fjkak kï
zf.dajd f.ähZ jOlfhlah lsh,d olsk kqjK we;slr.kak
´k' wúoHdfjka mkjd.;a;= tlla fkao lsh,d olskak ´k'
ms<s;=rla( l,lsfrkak ´k' l,lsÍu yßu jeo.;a' wdhH_
o¾Ykh ke;=j l,lsfrkak neye' h:d iajNdjh olskak ´k'
ta lshkafka fudavlug u hs f,dalh mkjdf.k ;sfhkafka
lsh,d kqjKska olskak ´k' wr j;=rg tfnk n,a,d
isyslr.kak' Th n,a,df.a udkisl;ajh hs' f,dalh Ndr.;a;d
kï tal n,a,df.a udkisl;ajh hs' t;ekska tyd l;d keye'
tfyu u fmkakkak ´k' ke;=j neye ´l lvkak'

47
ms<s;=rla( iïud ÈÜÀh lshkafka ry;a jqKd fkfjhs' iïud
ÈÜÀh ;sfhk flkdg ry;ka jykafia rEm mkjkafka keye
lsh,d kqjKla tkjd' ;uka ;ju rEm mkjkjd lsh,d
olskjd' mD;.ackhd u[a[;s' ry;ka jykafia k u[a[;s'
fYaL mqoa.,hd ud u[a[;s9' ta lshkafka fYaL mqoa,hd
u[a[Kd l<dg t;ekska ñfokak W;aidyhla ;sfhkjd' fïl
je/Èhs lsh,d okakjd' fudavlug jOlhdg wyq jqKd lsh,d
fmfkkjd' mrK mqreoao ksid ;ju kj;a;kak neye' rEm
mekfjkjd' yenehs kqjKla ;sfhkjd zuf.a flf,ia u; rEm
mefkõjdg ry;ka jykafiag" wúoHdj ke;s ukig rEm
mekfjkafka keye fkaZ lsh,d' ta kqjK ;sfhkjd' tal
iïudÈÜÀh hs'
iïudÈÜÀh lshkafka ksfrdaOh fkfjhs' iïudÈÜÀh lshkafka
ud¾.h mgka.kak ;ek' wdhH_ wIaGdÙ.sl ud¾.fha m<uqfjks
wx.h' wks;a wx. ál msysgkafka iïudÈÜÀh u; hs' ud¾.h
jefvk fldg ;uhs M, ,efnkafka' ta ksid ;uhs fï
iïudÈÜÀh we;sjqfKd;a fidajdka fkd ù uefrkafka keye
lshkafka' ;ju fidajdka fj,d keye' yenehs ioaOdkqidÍ fyda
OïudkqidÍ uÜgug weú,a,d'
oeka Th uÜgug wdjyu f,dl= Y%oaOdjla tkjd' znqÿrcdKka
jykafia kula u ´k fka fïl lshdfokak' fjk flfkl=g
ys;d.kakj;a neß o¾Ykhla fkaZ lsh,d' t;fldg tk Y%oaOdj
fkdfi,afjk Y%oaOdjla' zfjk lsisu flfkl=g f;areï.kak
neß O¾u;djhla fka fïlz lsh,d f,dl= Y%oaOdjla tkjd'
tfyu flkd fï Y%oaOdj u; ;j ;j fydhkjd' t;fldg
OïudkqidÍ fjkjd' t;fldg nqÿrcdKka jykafia kulf.a
oelau fkfjhs' znqÿrcdKka jykafia kula ysáh;a ke;;a fïl

9
uQ,mßhdh iQ;%h - uʯu ksldh" uQ,mKaKdimd<s" uQ,mßhdhj.af.d'

48
fka mj;sk we;a;Z lshk tysMiaisl {dkh tkjd' t;fldg
fïl ;ukaf.a oelaula úÈhg ;j flfkl=g lshkak mq¿jka'
oeka wms lshkafka" zfmdf;a ;snqK yskaod fufyuhs" wrhd lshmq
yskaod fufyuhs" wr iajdóka jykafia lshdmq yskaod fufyuhsZ
lsh,d fka' tal wkqkaf.a oekqula' kuq;a iïudÈÜÀh ;sfhk
flkdg zwe;a; fïl fka' fïl weú,a,d n,kakZ lsh,d
lshkak mq¿jka oelaula tkjd' ta oelau wdjd lshkafka flf,ia
ÿrel<d fkfjhs lshk lreK;a u;l ;shd.kak' yenehs ±lau
wdmq flkd okakjd" f,dalhg wyq jqKd kï flf,ia u;hs wyq
jqfKa lsh,d' Th jOlhdg wyq jqKd' wúoHdj ÿre lf<d;a
Tfydu fjkafka kE lshk kqjKla ;sfhkjd' tal ;uhs
iïudÈÜÀh fjkafka'
iïudÈÜÀh lshkafka ry;a jqKd lsh,d .kak tmd' ud¾.hg
jegqkd ú;rhs' wdhH_ ud¾.h mgka.;a;d ú;rhs' iïudÈÜÀh
ke;=j ud¾.M, ,efnkak úÈhla keye' Tkak T;ek ;uhs
jeo.;a fjkafka' fudlo fï iudêhlska ,efnk w;aoelSïj,g
wms /jfgkjd oeka fidajdka jqKd lsh,d' ySfkka fidajdka jqK
wh ;uhs fndfyduhla bkafka' z;uka nqÿyduqÿrefjda oelald -
b;ska Tkak fidajdka jqKd lshkjd' YÍrh leä leã hkjd
oelald - Tkak fidajdka jqKdZ lshkjd' ^b;ska wdfh;a
ksod.kak fjkjd tal olskak!&' weyeß,d ysáhd kï ;ju zuuZ
bkakjd fka' fidajdka jqK zuuZ bkakjd!
b;ska ´jd oDIaá lshk tl f;areï .kak' ry;ka jykafia
uereKdhska miafia kE lshk tl;a oDIaáhla kï fï lshk
l;d fudkjdo lsh,d n,kak' fï oyu yß .eUqre hs' yß ishqï'
.eUqrehs lshkjdg jvd fïl ishqï lsh,d hs lshkak ´k' wms
ys;k uÜgug jvd yq`.dla ishqï'
wvq .Kfka f,dalh" iuqoh" ksfrdaOh lshk kqjKlaj;a ke;=j
ud¾.M,hla .ek l;d lrkafka u kslï ysia jpk álla
ú;rhs" uyd fudavlula ú;rhs lsh,dj;a f;areï .kak mq¿jka
49
uÜgulg kqjK jvd.kak W;aidy lrkak' fï laIK
iïm;a;sfhka m%fhdackhla .kak mq¿jka fukak fï fïjd
oDIaá lsh,d f;areï wrf.k tajdhska ñfokak W;aidy lf<d;a
ú;rhs' ta i|yd ;uhs wms iQ;% kqj‚ka úuikak ´k'
rEmh weiqre lf<d;a zuu fjñZ lsh,d foaYkd lr,d ;sfhkjd
- rEmx Wmdodh wiaó;s fyd;s fkd wkqmdodh' wehs fufyu
foaYkd lr,d ;sfhkafka lsh,d kqj‚ka fydhkak' wms rEmh
weiqre lrk .uka" zuu kï ilaldhÈÜÀh levqjdZ lsõjdg tal
;j;a ysia jpk f.dvla ú;rhs' rEmh weiqre jqfKd;a olskak
´k" zfïjd weiqre jqfKa uf.a fudavlu ;sfhklï' fï
fudavlu ke;s flkdg weiqrefjkak neye fkaZ lshk me;a;
meyeÈ<s o¾Ykhla fjkak ´k' b;ska uu ysf;kjd ta o¾Ykh
f;areï.kak fï idlÉPdj Woõfjkak we;s lsh,d'

50
 2016-11-11 osk meje;a jQ ijkg isis,i O¾u idlÉPdj
ud¨ÙLHmq;a; iQ;%h weiqfrka
wo uu ud¨ÙLHmq;a; iQ;%h10 idlÉPdjg .ekSug woyia l<d'
fï iQ;%h fndfyda wh .eUqrehs lsh,d ys;k iQ;%hla' ry;a
fjk;=re u wjYH ldrKd fï iQ;%fha ;sfhk ksid b;du
jeo.;a iQ;%hla úÈhghs uu fï iQ;%h olskafka'
ud¨ÙLHmq;a; lshkafka fndfydu jhia .; jqK iajdóka
jykafia kula' Wkajykafia nqÿrcdKka jykafiag lshkjd" —
nqÿrcdKka jykai" ug O¾uh foaYkd lrkak' uu fndfydu
crd Ô¾K fj,d" jhig .sys,a,d" uy¿ jhfia bkafka' ta yskaod
fláfhka nqÿrcdKka jykafia O¾uh foaYkd lrkak'
t;fldg uu tajd wy,d f;areï .;af;d;a Tnjykafiaf.a O¾u
odhdoh ,nkak mq¿jka˜ lsh,d' fï iQ;%h fndfyda úg ndysh
iQ;%hg b;d ióm iQ;%hla' ndysh iajdóka jykafia;a ta jf.a
nqÿrcdKka jykafiag fláfhka O¾uh foaYkd lrkak lsh,d
b,a,Sula lf<a' ta jdf.a u ud¨ÙLHmq;a; iajdóka jykafia;a
;ukag fláfhka O¾uh foaYkd lrkak lsh,d b,a,Sula l<d'
nqÿrcdKka jykafia fï fofokdgu foaYkd lrk oyu
fndfydau iudkhs' ÈÜfG ÈÜGu;a;x Núiai;s" iqf; iq;u;a;x
Núiai;s" uqf; uq;u;a;x Núiai;s" ú[a[df; ú[a[d;u;a;x
Núiai;s lsh,dhs fï fofokdgu foaYkd lrkafka' kuq;a
fjkilg ;sfhkafka" foaYkd lrkak l,ska m%Yak lsysmhla
wykjd' b;ska ta m%Yak ál weyqfõ wehs lshk tl;a wms f;areï
.;af;d;a oyu olskak Wmldrhla fjhs'
uy¿ jhfia crd Ô¾K fj,d bkak flfkla ;ukag fláfhka
O¾uh foaYkd lrkak lsõjyu nqÿrcdKka jykafia hïlsis
Wmydid;aul úÈfha fohl=;a biafi,a,d foaYkd lrkjd' wehs
10
ixhq;a; ksldh" i<dh;k j.a.h" fjokd ixhq;a;h" P,j.a.h'

51
tfyu foaYkd lf<a lsh,d tafl;a lsishï jeo.;alula
;sfhkjd' ta woyi;a wms idlÉPdjg .ksuq' —ud¨ÙLHmq;a;"
oeka fï jdf.a uy¿ flfkl=g fláfhka foaYkd lrkak
lsh,d lsõjyu" uu Tn jf.a whg fufyu fláfhka foaYkd
lf<d;a ;reK whg fudkjd o" fldfydu o foaYkd lrkafka@˜
lsh,d lsõjyu" t;ek hïlsis Wmydid;aul iajNdhla
;sfhkjd' tal uu olskafka nqÿrcdKka jykafiaf.a foaYkd
m%d;syd¾hfha u ,laIKhla úÈhg hs' wehs tfyu foaYkd lf<a
lshk tl;a is;d ne,sh hq;= ;ekla'
Bg miafia ud¨ÙLHmq;a; iajdóka jykafiaf.ka nqÿrcdKka
jykafia m%Yak lsysmhla wykjd - z;x lsx u[a[is
ud¨ÙLHmq;a; fh f; plaLqú[af[hHd rEmd wÈÜGd
wÈÜGmqínd" k p miaiis" k p f; fyd;s miafihHka;s" wFÓ
f; ;F: pfJod jd rdf.d jd fmux jdZ;s' zfkd fy;x Nkaf;Z
lsh,d ud¨ÙLHmq;a; iajdóka jykafia ms<s;=re fokjd'
;x lsx u[a[is ud¨ÙLHmq;a; - ud¨ÙLHmq;a;" fudlo
ys;kafka@ fh f; plaLqú[af[hHd rEmd - plaLqú[af[hH jQ
hï lsis rEmhla - wefyka oel,d oek.kak ´kEu rEmhla -
wÈÜGd - ^ÈÜG lshk tfla úreoaO jpkh wÈÜG& fï
fudfydf;a fmfkkafka keye' wÈÜGmqínd - ^mqínd lshkafka
mQ¾jfha& t;fldg w;S;fha oel,d;a keye' k p miaiis -
^miaiis lshkafka md<s jHdlrK wkqj wkd.;h& wkd.;fha
olskafk;a keye' t;fldg fu;ek ld, ;=k .eku foaYkd
lrkjd' wÈÜGd" wÈÜGmqínd" k p miaiis - j¾;udkfha
fmfkkafk;a keye" w;S;fha oel,d;a keye" wkd.;fha
olskak yïnfjkafk;a keye fï plaLqú[af[hH jQ rEmh' k
p f; fyd;s miafihHka;s - ljodj;a olskak ,efnkafk;a kE'
wkd.;fha § uq¿ Ôú; ld,fha§ u tfyu rEmhla olskak
,efnkafk;a kE' Tkak Tfydu rEmhla .ekhs fï l;d
lrkafka'

52
B<Õg wykjd" wFÓ f; ;F:- ^;;a: lshkafka Th lshdmq rEmh
.ek& Tkak Th rEmhg PfJod jd rdf.d jd fmux jd;s -
Pkaohla" rd.hla" fma%uhla we;sfjhs o@ t;fldg ud¨ÙLHmq;a;
ms<s;=re fokjd" zfkd fy;x Nkaf;Z lsh,d'
fï lshkafka wmg olskak ,enqfK;a ke;s" wms okafk;a ke;s"
;j úÈhlg lsõfjd;a wfma f,dalhg ke;s" ljodj;a oek.kak
,efnkafk;a ke;s rEmhlg wmg leue;a;la" rd.hla" fma%uhla
we;sfjhs o lshk tlhs' t;fldg meyeÈ<s fjkjd tfyu
fjkak úÈhla kE lsh,d'
fï wdldrhg foaYkd lrkfldg fï lshkafka ;uka .ekhs
lsh,d yeu ;siafiau ys;d .kak' ;j oekqula tl;= lr.kak
fkfjhs fufyu lsh,d ;sfhkafka" ;ukaf.a w;aoelSulg od,d"
;ukaf.a Ôú;h .ekhs fï lshkafka lsh,d kqjKska n,kak'
wms rEmhla lsh,d Ndr.kak fohla .ekhs fï lshkafka'
t;fldg wms wefyka hula olsk wjia:dj isyslr.kak'
wefyka oel,d oek.kak ´kEu rEmhla' ta jqKdg tal oeka
fmfkkafk;a kE" w;S;fha wfma Ôú; ld,h ;=< oel,d;a kE'
wkd.;fha olskak ,efnkafk;a kE' ljodj;a olshs lsh,d
ys;kakj;a neß kï Tkak Tfydu rEmhlg leue;a;la"
rd.hla" fma%uhla we;sfjhs o@ lsh,d ;uhs wykafka' t;fldg
tfyu fjkak neye lsh,d lshkjd'
B<Õg wks;a wdh;k .ek;a Th úÈhg u m%Yak lrkjd' fh
f; fid;ú[af[hHd ioaod wiaiq;d wiaiq;mqínd" k p iqKdis"
k p f; fyd;s iqfKhHka;s" wFÓ f; ;F: PfJod jd rdf.d jd
fmux jd;s' fkd fy;x Nkaf;'
fid; ú[af[hH jk Yíohla - Yío .ek l;d lrkak kï
fida; ú[af[hH fjkak ´k' lfkka wefyk tajd ;uhs Yío'
t;fldg ta Yíoh wiaiq;d - oeka wefykafk;a kE' wiaiq;mqínd
- w;S;fha wy,d;a kE' k p iqKdis - wkd.;fha wykak
53
,efnkafk;a kE' k p f; fyd;s iqfKhHka;s - wkd.;fha
ljodj;a wykak ,efnhs lsh,d ys;kak;a neye' tfyu
Yíohlg wFÓ f; ;F: - we;sfjhs o" PfJod jd rdf.d jd
fmux jd;s - Pkaohla" rd.hla" fma%uhla we;sfjhs o@ t;fldg
talg;a ms<s;=re fokjd fkd fy;x Nkaf; - ztfyu fjkak nE"
iajdóksZ lsh,d'
ta jdf.au fh f; >dkú[af[hHd .JOd w>dhs;d w>dhs;mqínd"
k p >dhis" k p f; fyd;s >dfhhHka;s" wFÓ f; ;F: PfJod
jd rdf.d jd fmux jd;s' fkd fy;x Nkaf;'
>dk ú[af[hH jQ .kaOhla - >dK ú[a[dKfhka oek.;
hq;= .kaOdrïuKhla - tal w>dhs;d - oeka oefkkafk;a kE"
w>dhs;mqínd - w;S;fha oeks,d;a kE" k p >dhis - wkd.;fha
oefkkafk;a kE" k p f; fyd;s >dfhhHka;s - ljodj;au
±fkkak úÈhl=;a keye' wFÓ f; ;F: - tfyu .kaOhlg"
PfJod jd rdf.d jd fmux jd;s - Pkaohla" rd.hla" fma%uhla
we;sfjhs o@ fkd fy;x Nkaf; - tfyu fjkak nE" iajdóks'
B<Õg fh f; ðõydú[af[hHd rid widhs;d widhs;mqínd" k
p idhis" k p f; fyd;s idfhhHka;s" wFÓ f; ;F: PfJod jd
rdf.d jd fmux jd;s'
ta jdf.au ðõyd ú[af[hH jQ rihla .ek l;d lroa§"
widhs;d - ta ri oeka oefkkafk;a kE" widhs;mqínd - w;S;fha
oeks,d;a kE" k p idhis - wkd.;fha ta ri ú|skak
,efnkafk;a kE" k p f; fyd;s idfhhHka;s - ljodj;a u ta
ri ú¢kak ,efnkafk;a kE' tfyu rihlg wFÓ f; ;F: -
we;sfjhs o" PfJod jd rdf.d jd fmux jd;s - Pkaohla" rd.hla"
fma%uhla we;sfjhs o@ fkd fy;x Nkaf; - tfyu fjkak nE"
iajdóks'

54
B<Õg fh f; ldhú[af[hHd fMdÜGínd wiïMqÜGd
wiïMqÜGmqínd" k p Mqiis" k p f; fyd;s MqfihHka;s" wFÓ
f; ;F: PfJod jd rdf.d jd fmux jd;s' fkd fy;x Nkaf;'
fï ldhdh;kh ksid WmÈk" ldh ú[a[dKfhka oek.; hq;=
fmdÜGín O¾u;djhla .ek hs oeka l;d lrkafka' wiïMqÜGd
- oeka iam¾Y fjkjd;a fkfjhs' wiïMqÜGmqínd - w;S;fha ta
iam¾Yh ,n,d;a kE' k p Mqiis - wkd.;fha ta iam¾Yh
,efnkafk;a kE' k p f; fyd;s MqfihHka;s - ljodj;a ta
iam¾Yh oek.kak ,efnkafk;a kE' tfyu tllg wFÓ f;
;F: we;sfjhs o" PfJod jd rdf.d jd fmux jd;s - Pkaohla"
rd.hla" fma%uhla we;sfjhs o@ fkd fy;x Nkaf; - tfyu
fjkak nE" iajdóks'
B<Õg fh f; ufkdú[af[hHd Oïud wú[a[d;d
wú[a[d;mqínd" k p úcdkdis" k p f; fyd;s úcdfkhHka;s"
wFÓ f; ;F: PfJod jd rdf.d jd fmux jd;s' fkd fy;x
Nkaf;'
fh f; ufkdú[af[hHd Oïud - ufkd ú[af[hH jk
O¾u;djhla wú[a[d;d - oeka tal ysf;ka oek.kakjd;a
fkfjhs' wú[a[d;mqínd - w;S;fha oekf.k;a kE' k p
úcdkdis - wkd.;fha oek.kak ,efnkafk;a kE' k p f;
fyd;s úcdfkhHka;s - wkd.;fha ljodj;a tfyu oek.kak
,efnk fohl=;a fkfjhs' wFÓ f; ;F: - tfyu tllg"
PfJod jd rdf.d jd fmux jd;s - Pkaohla" rd.hla" fma%uhla
we;sfjhs o@ fkd fy;x Nkaf; - tfyu fjkak nE" iajdóks'
oeka wdh;k yhg u wruqKq fjk foaj,a .ekhs Th úÈhg
weyqfõ' t;fldg tajd fï fudfydf;a wruqKq fjkafk;a kE"
w;S;fha wruqKq fj,d;a kE" wkd.;fha wruqKq fjkafk;a kE"
ljodj;a wruqKq fjhs lsh,d ys;kak;a nE' wkak tfyu

55
fohlg Pkaohla" rd.hla fma%uhla we;sfjhs o lsh,d weyqjyu"
zkeyeZ lsh,dhs t;fldg ms<s;=re fokafka'
oeka fyd|g ys;kak" wehs fufyu m%Yak lsysmhla weyqfõ@
fïjd yßu ir, m%Yak lsh,d wmg ysf;kak mq¿jka' ta jqKdg
fïjdfha .eUqre w¾:hla ;sfhkjd'
tfyu ms<s;=re ,nd.;a;dg miafia nqÿrcdKka jykafia B<Õg
foaYkd lrkjd" tF: p f; ud¨ÙLHmq;a;
ÈÜGiq;uq;ú[a[d;ífniq Oïfuiq ÈÜfG ÈÜGu;a;x Núiai;s"
iqf; iq;u;a;x Núiai;s" uqf; uq;u;a;x Núiai;s" ú[a[df;
ú[a[d;u;a;x Núiai;s'
Th úÈhg ud¨ÙLHmq;a;" ÈÜGiq;uq;ú[a[d;ífniq Oïfuiq -
±lSu" weiSu" ±kSu" ±k.ekSu lshk tajdhska ±k.kak ish¨u
O¾u;d - ^fu;k ÈÜG" iq;" uq;" ú[a[d; lshk fldg
wdh;k yhu whs;s fjkjd' ÈÜG lshkafka olsk .;sh" iq;
lshkafka wyk .;sh" uq; lshkafka oefkk .;sh' oefkk
.;sh lshk fldg wdh;k ;=kla ;sfhkjd' kdifhka
oefkkjd" Èfjka oefkkjd" lfhka oefkkjd' ta wdh;k
;=ku tl;= lr,d ;uhs uq; lshkafka' B<Õg ú[a[d; -
ukdh;kfhka oek.kafka ú[a[d;& - iífniq Oïfuiq -
tajdhska oek.kakd ish¨u O¾u;d j,g - ÈÜfG ÈÜGu;a;x
Núiai;s - oelSu oelSï ud;%hla fjkak' iqf; iq;u;a;x
Núiai;s - weiSu weiSï ud;%hla fjkak' uqf; uq;u;a;x
Núiai;s - oekSu oekSï ud;%hla fjkak' ú[a[df;
ú[a[d;u;a;x Núiai;s - oek.ekSu oek.ekSï ud;%hla
fjkak'
hf;d fLd f; ud¨ÙLHmq;a; ÈÜGiq;uq;ú[a[d;ífniq
Oïfuiq ÈÜfG ÈÜGu;a;x Núiai;s" iqf; iq;u;a;x Núiai;s"
uqf; uq;u;a;x Núiai;s" ú[a[df; ú[a[d;u;a;x Núiai;s"
;f;d Fjx ud¨ÙLHmq;a; k f;k" hf;d Fjx ud¨ÙLHmq;a; k
56
f;k" ;f;d Fjx ud¨ÙLHmq;a; k ;F:" hf;d Fjx
ud¨ÙLHmq;a; k ;f:" ;f;d Fjx ud¨ÙLHmq;a; fkúO k yqrx
k WNhuka;frk' tfijkaf;d ÿlaLiaid;s'
Th úÈhg yslauqfKd;a ud¨ÙLHmq;a;" zthskaZ ud¨ÙLHmq;a;
lsh,d flfkla msysgkafka keye' ztys;aZ ud¨ÙLHmq;a; lsh,d
flfkla msysgkafka keye' zfuys;aZ ud¨ÙLHmq;a; lsh,d
flfkla msysgkafka keye' zta fol w;r;aZ ud¨ÙLHmq;a;
lsh,d flfkla msysgkafka keye' fuh u ÿfla fl<jr hs
lsh,d ;uhs ta foaYkdfõ ;sfhkafka'
nqÿrcdKka jykafia uq,ska m%Yak lSmhla wy,d Bgmiafia ÈÜfG
ÈÜGu;a;x Núiai;s lsh,d lsõfõ wehs lshk ldrKdj
iïnJOfhka ±ka wms kqj‚ka úui,d n,uq'
oyu ksjerÈj oelSug kï m%dfhda.slj ;ukaf.a w;aoelSulg u
fhdodf.k" iQ;% j,g .,m,d n,kak u fjkjd' jpk ál
kslïu u;l ;shd .kakjdg jvd tal jvd;a iqÿiqhs lshk nj
;ukag jegfykak ´k'
±ka idlÉPdfõ § woyila bÈßm;a jqKd ;uka hïlsis wl=re
lsysmhla oel,d ta ;sfhk wl=re ál y÷kd.;a;d' talg uq,ska
f;areula fokak neß jqKd' kuq;a f;areula fokak mq¿jka
wl=re álla ;snqKd kï" hïlsis fohlg ta wl=re .,md.kak
mq¿jka jqKd kï ta .ek È.ska È.g wmg ys;kak" l%shdlrkak
mq¿jka lsh,d'
yefudau ms<s.kakjd we;s È.ska È.g .shd kï T;k je/oaola
;sfhkjd lshk nj' t;k ÿl ilia jqKd" kej; kej;
mxpWmdodkialkaO ilia l<d' fu;ek wms olaI fjkak ´k
nqÿrcdKka jykafia fmkakdmq O¾uh fudlla o lsh,d kqjKska
olskak' oeka wms O¾uh ms<sn|j ys;df.k bkak uÜgul=;a
;sfhkjd" fïl fjkak we;s foaYkd lrkak we;af;a lsh,d'

57
úfYaIfhka u ÈÜfG ÈÜGu;a;x lshk tl .ek woyia rdYshla
;sfhkjd'
oeka wmg fï O¾u;djh fldfyduo wjfndaO fj,d ;sfhkafka
lshk tl .ek;a álla wjOdkh fhduq lr,d n,uq' wmg
oyula weyqK;a ke;;a" wms fldfydu ú.%y l<;a" fïl ;uhs
mj;sk O¾u;djh' t;fldg oyula fkd okak flkdg;a wr
jf.a È.ska È.g ys;kafka ke;=j zoelald ú;rhsZ lshk
uÜgfuka kj;skak neß o@ tfyu kï nqÿ flfkl=g
wuq;=fjka bÈßm;a lrkak" fmr fkd weiQ úrE O¾u;djhla"
fïl óg l,ska ukqIHfhla" foúfhla" n%yaufhla" udrfhla wd§
lsishï u flfkla fkd weiQ O¾u;djhla fï wjfndaO jqfKa
lshk uÜgfuka foaYkd lrkak úfYaI fohla ;snqKdo" tfyu
ke;akï ´k flfkl=g j¾;udkfha isysh msysg,d ^fudavhl=
f,i& n,d isàu ;=<ska muKlau ;uka úiskau fï O¾u;djh
olskak mq¿jka o lshk lreKq kqjKska úuikak' oyula wy,d
fkd ;snqK flfkla zuu oelald oelald ú;rhs" b;ska t;k
ug ÿlla ilia jqfKa keye' we,Sula .eàula we;s jqfKa keyeZ
lsh,d lsõfjd;a tal;a fï ÈÜfG ÈÜGu;a;x lshk ;;a;ajh o
lsh,d wmg úui,d n,kak fjkjd fka o@
uu fï iïnkaOfhka fjk;a me;a;lska m%Yak lf<d;a -
fu;ek p;=rdH_h i;Hh ;snqKd o" tfyu ke;akï
máÉpiuqmamdoh olskak mq¿jka jqKd o@ ^wr uq,ska lshmq
wdldrhg ±lmq wl=re álg f;areula fokak neß jqK mu‚ka&'
fïjd fyd|g kqjK fhdo,d oyug .<md úuish hq;= ;eka nj
uu u;la lrkjd'
ta .ek ;j me;a;lska olskak mq¿jka ;j álla tydg .sfhd;a'
oeka wms fï oekqu tl;= lrf.k fka bkafka' lsisu
NdIdjlaj;a lshjkakj;a okafka ke;s uÜgul flfkla ysáhd
kï ta flkd ÈÜfG ÈÜGu;a;x fjhs o@ tfyu flkdg lsisu
wl=rl f;areula tkafka keye' t;fldg tal oelSu oelSï
58
ud;%hla ú;rla o@ thdg;a fmfkkjd' b;ska thd ta ±lmq foh
wrnhd È.ska È.g hkafka ke;=jd fjkak mq¿jka'
wms fï oyu úuiñka idlÉPd lrkjd ñila fm!oa.,slj
ldgj;a fudkj;a lshkjd fkfjhs' O¾uh oelSfï woyiska u
fï jdf.a foaj,a wms idlÉPd lrkak ´k' úuikak ´k' uu
yeu úgu u;la lrkjd wmg fï ,eì,d ;sfhkafka laIK
iïm;a;shla' ta wjia:dfjka wms m%fhdackh .kak ´k'
±ka wms ÈÜfG ÈÜGu;a;x lshk iajNdjh .ek ;j álla
.eUqßka idlÉPd lruq' idlÉPdfõ § flfkla woyila bÈßm;a
l<d - fï f,dalhla lsh,d fohla mj;skjd lsh,d' ta lshkafka
ndysrfha ;sfhk tajd wms ysáh;a ke;;a mj;skjd lsh,d'
Tf;kag wms fï fldfykafoda weú,a,d ál ld,hla Ôj;a fj,d
wdfh ueß,d hkjd lshk u;hla' ta lshkafka ndysr f,dalh
mej;=kd' wms ;uhs fï weú,a,d ál ld,hla Ôj;afj,d b|,d"
f,dalfha ;snqK rEm" Yío wdÈh w;aoel,d wdmyq hkak hkafka
lshk tl' t;fldg ta jdf.a uÜgula o" ta jdf.a iajNdjhla o
fï ;sfhkafka lsh,d wms kqjKska úuish hq;=hs'
;j me;a;lska ne¨fjd;a wdh;k ilia fkd jqfKd;a tjeks
iajNdjhla ;sfhkak mq¿jka o@ fï wdh;k u; msysg,d" wmsu
yodf.k" Wmoaojdf.k n,kjd lshk iajNdjhla o ;sfhkafka
lshk tl .ek;a wms kqjK fhduq lr,d idlÉPd lruq'
bÈßm;a jqK woyia lsysmhlg ms<s;=r( uu fufyu oyï lreKq
bÈßm;a lrk fldg uq,ska u idudkHfhka wyk flkdg
ysf;kak mq¿jka tal wms ys;df.k bkak woyia j,g
m%;súreoaO me;a;la fka lsh,d' b;ska tfyu ys;=kd lsh,d
.eg¿jl=;a kE' ±ka flfkl=f.ka woyila u;= jqKd zhula
oelal ksid fka o ta .ek l;d lrkak mq¿jka jqfKaZ lsh,d'
t;ek fï iQ;%hg wkqj wmg ys;kak foaj,a rdYshla ;sfhkjd'

59
t;ek wjia:d folla ;sfhkjd' tlla ;uhs fudkjdfoda
oelald' t;ek wl=re jd.hla ;sfhkjd lsh,d;a y÷kd.;a;d' ta
wl=re álg f;areula fokak neyehs lshk tlhs uq, wjia:dfõ
wdfõ' B<Õg fu;ek fukak fï úÈfha fohla ;snqkd kï" fï
úÈhg y÷kd.;a;d kï wms talg fkdfhla woyia §,d È.ska
È.g hkjd fkao lshk tl' t;ek wms uQ,slj f;areï .kak
´k fï È.ska È.g hdu kï je/È nj' tal idudkHfhka ´kE
flfkl=g myiqfjka f;areï.kak mq¿jka fohla' oeka wms
t;ekska tydg .eUqrlg .sfhd;a - oeka t;ek f;areula fokak
neß jqKq wl=re áll=;a oelald' fudkjdfoda wl=re j.hla' ta
jqKdg wmg tajdhska jpkhla yod.kak neß jqKd' ta
uÜgfï§;a oek.;a;d fudkjdfoda wl=re álla t;ek
;sfhkjd" hïlsis fohla tfyu wefyka oelald lsh,d'
f;areula fkdÿkak;a ´l .ek wmg l;d lrkak mq¿jkalu
;sfhkjd' ta ;j uÜgula'
oeka uu kej;;a u;lalrkjd" T;ekska tydg f;areula §,d
.sfhd;a wksjdhH_fhka t;ek flf,ia ilia fjkjd' ÿl
iliaùu ;sfhkjd' ta nj meyeÈ<shs' fï iïnkaOfhka fndfyda
fokd okak ksid uu ta .ek jeämqr l;d lrkak hkafka
keye' ta ;uhs uQ,sl uÜgu'
wefyka fohla fmkqkd' ta ys;mq foh - Th wl=re ál wr
me;af;a ;sfhkjd' oeka ta me;af;a ;sfhk yskaod ;uhs ;uka
oelafla" ke;akï oel,d oek.;af;a lshk fldg t;k;a
uq,djla ;sfhkjd o lshk tl úuikak ´k' oeka fu;ek
;uhs f,daflda;a;r o¾YKfhhs f,dalhg whs;s o¾YKfhhs
fjki uu olskafka' ta jdf.a O¾u;djhla ;uhs fï .eUqre
iQ;%j, fmkakkafka lshk tlhs uu fï u;=lrkak W;aidy
lrkafka'
wÈÜGd wÈÜGmqínd - fï fudfydf;a olskafk;a ke;s" w;S;fha
ljodj;a oel,d;a ke;s" wkd.;fha olskak ,efnkafk;a ke;s"
60
ljodj;au olskak;a neß - lshk tflka fudlla o fï woyia
lf<a@ tl me;a;lska wmg úuikak fjkjd tfykï fï weye
fkd fmfkk uÜgula o" ke;akï weia wkaO jqK uÜgula o'
tfyu fjkak neye lsh,d Tn ldg;a meyeÈ,s we;s lsh,d uu
ys;kjd'
wúoHdj ÿrelr.kak kï" wms idudkHfhka weye mdúÉÑlrk
wjia:dfõ § u" ±lsh hq;= O¾u;djhla nj wms jgyd.kak ´k'
ta lshkafka wms wúoHdj u; yok foaj,a álla ;sfhkjd' wkak
ta ál yeÿfka ke;akï fudlla o fu;k mj;sk O¾u;djh@
wkak ta ;;a;ajh fkao ÈÜfG ÈÜGu;a;x lshk iajNdjh' ÈÜfG
ÈÜGu;a;x iajNdjfha wúoHdj ;sfhkak nE' t;fldg ta
iajNdjhg jvd fudkjd yß wms od,d oekf.k ;sfhkjd kï"
ta ál wúoHdj u;u tl;= lrmq foaj,a álla' fu;ek §
úfYaIfhka u ndysr rEm ^nysoaO rEm& - fmdÿfõ .;af;d;a
ndysr wdh;k - wefika kï t<sfha ;sfhk rEm" lfkka kï
t<sfha ;sfhk Yío" kdifhka kï t<sfha ;sfhk .kaO wdÈ
jYfhka .kak mq¿jka' Th jdf.a nysoaO rEm lshk cd;shla wms
oekg wúoHdj ksid fï wdh;k j,ska w;aolskjd'
t;fldg fu;ek fï woyila u;= lrkafka - oeka Th ndysf¾
;sfhk fohlg fkao we,Sula .eàula we;sfjkafka@ Th
;sfhk foh wefyka oel,d oek.;a;= fohla kï" wmg
kqj‚ka úuikak fjkjd" ´l we;a;gu fï fudfydf;a
ndysrfhka fmfkk foh o@
wr lshmq úÈhg ±lal wl=re álg z,hkaZ lshk woyila
.;af;d;a" tal we;a;gu fï fudfydf;a ndysrfha mj;sk ksid
fmfkk foh o@ tfyu ke;akï fmfkk iajNdjhlg wms
f;areula §,d" ta foh wms ndysrfha ;sfhk fohlg iïnkaO
l<d o@ ;j WodyrKhla idlÉPdfõ § bÈßm;a jqKd - iajdóka
jykafia kula flfklaj fmkak,d zfï ksu,a uy;auhdZ
61
lsh,d lsõjd lsh,d' t;fldg zksu,a uy;auhdZ lshk tl
fmkSu u; ;snqK fohla o" ke;akï ysf;ka yo,d ndysrhg
whs;s l<d o@ whs;s l<d lshkafka ta ndysrfha bkafka fï
flkd lsh,d Ndr.;a;d fka o@
kuq;a fï isoaêhu ;j me;a;lska úuiqfjd;a fmfkhs fï ál
ysf;ka fka o yeÿfõ lsh,d' ysf;ka yo,d fka o ta me;af;a
;sfhk fudkjdu yß iajNdjhlg ^wms kslï ys;uq oekg
i;ruydOd;=jg lsh,d& ta i;ruydOd;=jg wef,õfõ fï
me;af;a ysf;ka yomq fohla fka o@ fï me;af;a ál yeÿfõ
ke;akï we;a;gu ta me;af;ka Tfydu iajNdjhla w;aolskak
mq¿jka fjhs o@ t;fldg ´l kqj‚ka n,k fldg fmfkhs
plaLq ú[af[hH rEm lshoa§ weye mdúÉÑ lr,d ;sfhkafka'
weye mdúÉÑ lr,d fï fudfydf;a fmfkkjd lsh,d ys;=jdg"
we;a;gu fï fudfydf;a h:dN+; iajNdjh olskak mq¿jka o
lsh,d oyug wkqj wmg úuikak fjkjd'
tal f;areï .ekSfï myiqj i|yd ;uhs wms n,a,df.a Wmudj
.kafka' n,a,df.a udkisl;ajhg kï wefyka oel,d oek.kak
ndysr rEmhla ;sfhkjd' ta rEmh ±l,d W! ys;kjd j;=f¾
n,af,la bkakjd lsh,d' fufyu fmkqfka n,af,la j;=f¾
bkak ksihs lsh,d' yenehs tal ta udkisl;ajhg msysgdmq
rEmhla ú;rhs' n,a,dg Wf.a udkisl;ajhg olskak rEmhla
;sfhkjd' yenehs fï Wmudjg wkqj úuiqfjd;a" wmg kqj‚ka
n,k úg fmfkkjd fka o" ta ndysr ;sfhkjd lsh,d úYajdi
lrk rEmh ljodj;a wefika olskak mq¿jka ndysr rEmhla
fkfjhs lsh,d' oeka j¾;udkh .;af;d;a t,sfha ;sfhk rEmh
fkfjhs Th fmfkkafka lsh,d wmg ta uÜgfï § jegfykjd'
tfykï n,a,d w;S;fha § wefika oel,d ;sfhkjd o Th
úÈhg ndysr n,af,la bkakjd lsh,d@ fï fudfydf;a olskak
neß kï" Th wefyka oel,d kï oek.kafka" ljodj;a w;S;fha
§ t<sfha ;sfhk rEmhla olskak mq¿jka fjhs o@ tal;a fjkak
62
neye lsh,d kqjKska úuiqfjd;a meyeÈ<s fjhs' tfykï fï
fudfydf;a olskak;a neß kï" w;S;fha § oel,d;a ke;akï"
wkd.;fha § fyda ljodyß fï weye mdúÉÑ lr,d olskak
mq¿jka fjhs o lsh,d fyd|g l,amkd lr,d n,kak'
wefyka hula oel,d oek.kakjd lshk fldg idudkH
fN!;sl úoHd uÜgfï § jqK;a wms okakjd weyeg mq¿jka
j¾K igykla" ke;skï weye we;=f<a m%;sìïnhla yo,d
fokak ú;rhs' t;fldg ys; olskafka we;a;g u t<sfha ;sfhk
foh o" tfyu ke;akï fï weye we;=f<a ilia lr,d §mq
m%;sìïnh o@ ta uÜgfuka wfma fï fN!;sl fldgia ál
;sfhkjd lsh,d .;af;d;a" t;ekÈ;a fmfkkjd" zfï
m%;sìïnhla fka ys; oel,d ;sfhkafka" t<sfha ;sfhk rEmh
fkfjhs fkaZ lshk lreK' tfykï fï fudfydf;a weye
mdúÉÑ lr,d olskjd lshk fldg Th t<sfha ;sfhk foh o
olskafka@ ta úÈhg nysoaOdh;kh .ek f;areï .kak - fï
fudfydf;a jqK;a wefyka olsoa§" ndysr ;sfhk foaj,a oelald
lsh,d ys;=jdg fï j¾;udk isoaêh ;=< § Th t<sfha ;sfhk
rEmh wefyka olskak mq¿jka o@ Th wjia:dfõ § w;S;
w;aoelSï tl;= lf<a ke;skï" fmr weiqrla tl;= lf<a
ke;akï" Th ±lafla wei Wmoaomq Ñ;% ud;%hla muKhs fka o@
i;Hh ndysr rEmhla fkdj rEmhla jf.a iajNdjhla" rEm
ix{d ud;%hla fka o@ tfykï ndysr ;sfhk kshu iajNdjh
fï wefyka fmkakkak mq¿jka o@
ta jdf.au wksla wdh;k ms<sn|j;a - lfkka" kdifhka" Èfjka"
lfhka fjk isoaêh;a kqjKska úuikak' wdh;k msßis| oelSu
;=< § fmfkkjd nysoaO rEmh lshk tl wfma fï
wdh;khlska oek.kak neye' fïjdg wyqfjkafka keye' wms
ys;=jdg t<sfha ;sfhk foaj,a ;uhs fï olskafka lsh,d"
ljodj;a fï wefyka kï t<sfha ;sfhk foaj,a olskak neye'
wefya yelshdj u; ilialrmq hïlsis iajNdjhla kï oekf.k
;sfhkjd lshk ;ek yeu fokdgu f;areï.kak mq¿jka we;s
63
lsh,d uu ys;kjd' wkak ta woyiska ;uhs uu olskafka fï
plaLq ú[af[hHd rEmd lsh,d fï wms ys;k rEmh Èyd
n,df.k ysáhdg fï fudfydf;a wms t<sfha ;sfhk rEmhla
olskafka keye' ndysr ;sfhkjd lsh,d ys;k rEmh fï
fudfydf;a olskak neye - wÈÜGd' fï fudfydf;a olskak neß
kï wms w;S;fha fï wefyka u oel,d oek.;a;d lsh,d
ys;kjd kï tal;a fjkak neß isoaêhla" wÈÜGmqínd' tfyu
kï wkd.;fha;a ´l fjkak neye' fï fudfydf;a fj,d
ke;akï" w;S;fha;a fj,d ke;akï" wkd.;fha;a fï wefyka u
kï n,kafka" fï weye yryd t<sfha ;sfhk ndysr foa j,a
oelSfï yelshdjla kE' fï wefyka oek.kakjd kï" wefya
yelshdj wkqj ilialr,d fok fohla u hs oek.kafka' j¾K
wkaO;djfhka hqla; weyela ;snqfKd;a wmg fï fmfkk j¾K
iuyr úg ta flkdg fkd fmfkkak mq¿jka' l¿ iqÿ ú;rla
fmfkk weyela ;snqfKd;a Ôú; ld,fha§ u l¿ iqÿ ú;rhs
olskafka' t;fldg we;a;g u t<sfha ;sfhk iajNdjh o fï
weye yryd oek.kafka@ wms ta jqKdg uq¿ Ôú; ld,fha§ u
úYajdi lrkak mqreÿ fj,d ;sfhkjd" t<sfha ;sfhk fohuhs
fï wefyka oel,d oek.;af;a lsh,d' wei lshk Ñ;%má Yd,dj
;=< b|ka oDIaá ú;dkh u; m;s; jk Ñ;%máh fkao Ôú;
ld,h ;=<u krU,d ;sfhkafka@ ljodj;a Yd,dfjka t<shg
.syska ;sfhkjd o@ wei blaujd olsk pCLq p ksreÊ®;s"
rEmi[a[d p ksreÊ®;s" fi wdh;fk fjÈ;ífn11 lshk oyï
wei my< jqKd o@
Tkak T;ek wvqjla ;sfhkjd lsh,d ;ukag fmfkkak ´k'
f,dalhg whs;s oelafï § tal we;a; jqKdg" fï wdh;k .ek
isysh kqjK msysgk fldg Th ndysr rEmh oelald lsh,d ys;k
tfla wvqjla ;sfhkjd' jrola ;sfhkjd' h:dN+; iajNdjh

11
ldu.=K iQ;%h - ixhq;a;ksldh" i<dh;kj.a.h" i<dh;k ixhq;a;h"
f,dlldu.=Kj.a.h'

64
olsk fldg Tkak Th kqjK my,fjkjd' ta woyi ;uhs uu
fu;ek wÈÜGd" wÈÜGmqínd" k p miaiis" k p f; fyd;s
miafihHka;s lshk jpk ;=<ska olskafka' yenehs ta ;;a;ajhg
tkak mq¿jka fjkafka ndysr rEmh .ek kqj‚ka fufkys
lr,d we;a; olsk flkdg ú;rhs' wms hula oelald lsh,d
ys;=jdg ta foh fï fudfydf;a olskak;a nE" w;S;fha oel,d;a
kE" wkd.;fha olskak;a nE" ljodj;a u olskak ,efnkafk;a
kE' tfykï tfyu fohlg fka o uu fï ;Kayd lrf.k
È.ska È.g u ys;,d ;sfhkafk' Pkaohla" rd.hla" fma%uhla
we;slrf.k ;sfhkafka fï fudfydf;a w;aolskak neß"
w;S;fha;a oel,d ke;s" wkd.;fha;a olskak neß" fohlg fka
o lsh,d fï wdh;k msßis| oelSu ;=< § kqjKla my< fjkjd'
ÈÜfG ÈÜGu;a;x lshkafka wdh;k msßis| oelmq wjia:dj'
t;ek wdh;k .ek uq,dfj,d kE' t;fldg t<sfha ;sfhk
foh oelald lsh,d ys;kjd kï" tal uq<djla u; u ys;k
fohla fkao lshk woyila ;uhs ug fu;ek meyeÈ<s lr,d
fokak wjYH fjkafka'
m%Yakhla( tfykï wms fï l;d lrkafka wmg jgyd.kak neß
fndfyda ÿr ;sfhk fohla o@ fï l;d l< hq;= fohla o@
tfyu ke;akï m%;smodj lrñka bkak fldg fya;=M, O¾uhla
yeáhg ÈÜfG ÈÜGu;a;x ;;a;ajh we;sfjhs o@
ms<s;=r( iïud ÈÜÀh lshk fldg wms fï l;d lrkafka
f,daflda;a;r iïud ÈÜÀh .ek hs' wms yq`. fofkla f,dalhg
whs;s iïud ÈÜÀfha - lïuiai;d iïud ÈÜÀfha bkakjd'
l¾uM, .ek hïlsis wjfndaOhla wmg ;sfhkjd' oeka wms ta
f,dalhg whs;s oelafï b|,d nqÿrcdKka jykafia kula
fmkakk fï f,dflda;a;r o¾Yh olskak W;aidy lrkak ´k'
nqÿ flfkla ú;rhs tjeks O¾u;djhla fmkakkafka' wkak ta
o¾Ykh we;slr.kafka fldfyduo lshk me;a; ;uhs wms fï
idlÉPd lrkafka' fu;ek § ys;kak tmd fï f,dflda;a;r
iïud ÈÜÀh wúoHdj iïmQ¾Kfhka u ÿre jqKyu" tfyu
65
ke;akï ry;a jqKyu tk uÜgula lsh,d' uu ys;kafka wms
ljqrej;a ta uÜgfï kE lsh,d ^uu kï kE" uu okafka kE
wks;a wh .ek!& kuq;a iïudÈÜÀh i|yd ksfrdOfh {dkh
w;HjYHhs' ksfrdOfh {dkh lshkafka ksfrdaOh fkfjhs'
wúoHdj we;s ;dla wúoHdfjka yok foaj,a ;sfhkjd' iuyrúg
we;sfj,d ke;sfjkjd' kuq;a wúoHdj ÿre jqK ukig tajd
WmÈkafka keye' uq,dfjkafka kE lshk kqjK' LkaOdkx
md;=Ndfjd wdh;kdkx má,dfNd lshk cd;sh yg.ekSu" bm§u
laIh jqKd lsh,d i|yka jk ^ÇKdcd;s& udkisl iajNdjh
.ek kqjK'
iïud ÈÜÀh lsh,d lshkafka f,daflda;a;r ud¾.hg wj;S¾K
fjkak" ud¾.h mgka.kak wjYH iqÿiqlu hs' fï oyu;a tlal
.,m,d n,kfldg fï f,dflda;a;r iïud ÈÜÀfhka f;drj
fidajdka jqKd lsh,d flfkla ys;kjd kï tal ;kslr
uq,djla fjkak;a ´k' tal yß o je/È o lsh,d n,k tl;a ;u
;uka g whs;s jevla' oeka wmg ´kE fjkafka ;%smsgl O¾u
foaYkd wkqj fukak fujeks oelaula ;uhs nqÿrcdKka
jykafia foaYkd lr,d ;sfhkafka' ta ;uhs fï f,daflda;a;r
o¾Ykh lshk tl' t;fldg ta wdldrfhka iïud ÈÜÀh we;s
jqK flkdg B<Õg ud¾.hla jvkak ;sfhkjd' fïl
fndfydu meyeÈ<sj iQ;%j, i|yka fj,d ;sfhkjd'
WodyrKhla úÈhg uyd i<dh;ksl12 iQ;%h .;af;d;a plaLqx
NslaLfj cdkx miaix h:dN+;x lsh,d foaYkd lr,d ;sfhkjd'
idudkH flkd bkafka wcdkx wmiaix h:dN+;x uÜgfï'
fï wefyka oel,d oek.kak rEmfha we;a; we;s yeá .ek
oekqula wrf.k - cdkx - tal ;ukaf.a oelaula lr.kak
wjYH lreKq .ek ;uhs wms fï idlÉPd lrkafka' t;fldg
fïfla fudkjdyß fkd meyeÈ<s fohla" jegefykafka ke;s

12
uydi<dh;ksl iQ;%h - uʯu ksldh" WmßmKaKdihl" i<dh;k j.a.h'

66
fohla ;sfhkjd kï tajd .ek kej; kej;;a m%Yak lrkak"
kqj‚ka úuikak' ta ;=<ska ;uhs fï oelau we;slr.kak
mq¿jka fjkafka'
t;fldg ta oelau we;s jqK flkdg lshkjd iïud ÈÜÀh
;sfhkjd lsh,d' idiai fyd;s iïud ÈÜÀ' iïud ÈÜÀh
we;sfjklï ;uka fldÉpr Ndjkd l<;a" l=uk fohla l<;a"
u;l ;shd .kak f,daflda;a;r ud¾.hg jeá,d kE lshk nj'
t;fldg fï l;d lrkafka f,daflda;a;r ud¾.h mgka.kak
wjYH jk iqÿiqlu yod.kafka fldfyduo lshk tl .ek
ñila - fïl jrojd .kak tmd' ry;ka jykafia fufyuhs"
fufyuhs lsh,d wms l;d lrkjd ;uhs' l;d lsÍfuka ;uhs
wmg oelaula we;slr.kak mq¿jka fjkafka' kslï l;d l<d
lsh,d wms fldfydu;a ta uÜgug m;afjkafka keye' t;ekg
hkak ud¾.hla Wmojd.kak" ud¾.hla yod.kak wjYH
wjfndaOh .kak ;uhs wms fï oyu kqj‚ka úuikafka"
idlÉPd lrkafka'
woyila bÈßm;a jqKd - wms rEmhla oel,d talg f;areula
fokjd' ta oelau ;=<u" ndysrfha olskak fudkjdfoda ;sfhkjd
lsh,d oek.ekSu ;=< u uq,djla fj,d o" ke;skï f,dalhg
wyqfj,d o lshk ldrKdj;a kqjKska úuikak ´k ;ekla' ta
lshkafka wms f;areula fokak l,ska ta me;af;a fudkjd yß
fohla ;sfhkjd lsh,d oekf.k ;sfhkjd fka' wl=re álla
yß ;sfhkjd kuq;a ;ju wmg lshjd.kak neye lsh,d
ysf;kjd fka' t;fldg ta foh ;sfhkafka ndysrfha lshk tl
wms Ndr wrf.k bjrhs' zndysrhZ lshmq .uka t<sfha fohla
;sfhkak ´k' ta ldg idfmalaIj o@ fï me;af;a zugZ
idfmalaIj fka o wms wr me;a; lsh,d lshkafka@ t;fldg
Tkak t;k fome;a;lg fn§ula ;sfhkjd' talg ;uhs Th
oajh;dj lsh,d lshkafka' fukak fï fn§u wdmq .uka
f,dalhg wyqfj,d bjrhs lshk nj u;l ;shd.kak'

67
wNHka;rhla ;sfhkjd" ndysrhla ;sfhkjd lsh,d fjka lsÍu
;=< u f,dalhg wyqfj,d bjrhs'
Bg miafia wfma oekqu u; ;uhs wms ´jdg f;areï fokafka' ta
f;areï §u ;=< È.ska È.g hEula fjk fldg tajd fldfydu;a
flf,ia' ta me;a; yefudau okakjd' oeka fu;ek wms l;d
lrkafka" zndysr fohla ;sfhkjd" ta foh uu oek.;a;dZ lshk
iajNdjhla weú,a,d fka o@ talg iuyrúg jeä úia;r od,d
ke;s jqK;a" uQ,slj oel,d' ta yskaod ;uhs uu weyqfõ l=vd
<ufhla fï .ek f;areula fudl=;a okafka keye' ta jqKdg
t<sfha fohla fmfkk fldg zwkak fudlla foda ;sfhkjdZ
lshk uÜgfï § jqK;a f,dalhg wyqfj,d" flf,ia fhÈ,d'
t;fldg nysoaO wdh;khg neif.k ;sfhkjd' t<sfha ;sfhk
ta rEmh ;uhs fï oek.;af;a lshk uÜgug thdf.a flf,ia
jev lrkjd' ta yskaod t;k;a /já,d f,dalhg wyqfj,d' ztúg
ndysh Tn thska msysghsZ13 lshk wjia:dj' f,daflda;a;r o¾Ykh
t;ek kE' iuyr whg ysf;kjd zT;ek oeka we,s,;a kE"
.eá,;a kE" Th oelald ú;r fkaZ lsh,d' zt<sfha fudlla o
;sfhkjd" tal uu oelald ú;rhs' uu we¨fk;a kE" .egqfk;a
kEZ lshk uÜgu f,daflda;a;r oyug tl`. o keoao lshk tl
.ekhs uu biafi,a,d ys;kak lsõfõ' t;ek p;=rdhH_ i;Hh
;snqKd o" máÉpiuqmamdoh ;snqKd o@ ;ukaf.a ta wjfndaOh ;=<
nqÿ flfkla foaYkd lrkak ;rï oyula ;snqKd o@ tfyu
fjkak nE fka o@ fudlo" wms t;k ;ju f,dalhg wyqfj,d'
talg jeä úia;r oeïfï ke;=jdg" zwfrfya fohla ;sfhkjd" ta
foh uu oek.;a;dZ lshk uÜgug weú,a,d' t;fldg
wNHka;r ndysr fn§u fj,d' ta fjk fldg f,dalhg wyqfj,d
bjrhs' ÿl iliafj,d bjrhs'

13
ndysh iQ;%h - Lqoaolksldh" Wodkmd<s" fndêj.af.d'

68
b;ska f,dalhg whs;s oelafuhs" f,daflda;a;r o¾Ykfhhs
fjki T;ekska we;slr.kak mq¿jka lsh,d uu i|yka lf<a
ta ksid hs' zt<sfha fohla ;sfhkjd" ta foh uu oe.;a;dZ lshk
;ek kqj‚ka úuikak' hula wefyka oel,d oek.;a;d kï" ta
.ek úuik tl úÈhla ;uhs - wefya yelshdj kqjKska úuik
tl' weyeg yelshdj ;sfhkafka hïlsis j¾K ix{djla yo,d
fokak ú;rhs' tal kslï Ñ;%mghla jf.hs' ta Ñ;%mgfha ;srh
Èyd ;uhs wms n,df.k bkafka' ta ;srh Èyd n,,d wms úYajdi
lf<d;a t<sfha fohla ;sfhkjd lsh,d t;ek uq,dfj,d lshk
tl kqjKska olskak'
fï wdh;k yfhkau lrkafka Ñ;%mg yhla n,kjd jf.a
fohla fka o@ t;fldg tl tl wdh;kfha yelshdj
;sfhkafka Ñ;%mghla yo,d fok tl ú;rhs' fudkjdfoda Ñ;%
álla yo,d fok tl ú;rhs' wms Yd,djla we;=f<a bkakjd" ;sr
yhlg Ñ;% yhla jefgkjd' t;fldg ´l Èyd n, n,d fka o
wms fï t<sfha fï fï foaj,a ;sfhkjd lsh lshd l;d
lrkafka" l,amkd lrkafka" ys;kafka@ nqÿrcdKka jykafia
fmkak,d fokjd fï f,dalfha mj;skafka Ñ;% f.dvla muKhs
lsh,d' fkf; ldud hdks Ñ;%dks f,dfl" iÙlmamrdf.d
mqßiiai ldfud" ;sÜGka;s Ñ;%dks ;f:j f,dfl14'
Tkak Th t<sfha ;sfhkjd lshk woyi fï iQ;%fha fndfydu
meyeÈ<sj lshkjd - wÈÜGd" wÈÜGmqínd lsh,d' fï fudfydf;a
t<sfha ;sfhk foh ±ka fmfkkafk;a keye' wehs wms ;srh Èyd
fka n,df.k bkafka' ´l fï fudfydf;È ú;rla fkfjhs"
w;S;fha wms t<sfha ;sfhk foaj,a wefika oel,d;a kE' fï
wefyka kï n,kafka" wkd.;fha § ´l olskak yïn
fjkafk;a kE' fudlo wms ;srh Èyduhs n,df.k bkafka'
ljodj;a t<shg .syska kE' tfyu kï tal ljodj;a w;aolskak

14
ksífnêl iQ;%h - wx.=;a;r ksldh" Plalksmd;md<s" uydj.af.d'

69
yïnfjk fohl=;a fkfjhs' t;fldg Tkak Th jf.a fohlg
fka o" wms fï Pkaoh" rd.h" fma%uh we;slrf.k bkafka@
ÈÜfG ÈÜGu;a;x jqKd kï Th iajNdjh we;sfjhs o@ Tkak
Th lreK ;uhs fï iQ;%fhka u;=lrkafka lsh,dhs uu
olskafka'
ms<s;=r( uu fï lshk lreKg iuyr wh wleue;s fjkak;a
mq¿jka' kuq;a uf.a wruqK fu;kg weú,a,d ;j;a O¾u lreKq
álla l;d lr,d whskafj,d hkak fkfjhs' uf.a wruqK
kqjKska úuiSu i|yd" meyeÈ,s oelaulg fhduq lsÍu i|yd
oyï lreKq bÈßm;a lsÍu hs' iuyr úg uu fï lshk me;a;
óg l,ska wy,d ke;s fjkak mq¿jka' iuyr úg fï lshkafka
jdohlg ;=vq fok (controversial) foaj,a fjkak;a mq¿jka' wmg
yeuodu wykak ,efnk" wms okak foaj,au wksla me;a;g uu;a
lsõjd kï taflka .kak fohl=;a keye fka' b;ska uu fï
lshk lreKq .ek ys;,d n,kak lshk uÜgfuka ;uhs uu
l;d lrkafka' wms yefudagu wjYH;djh ;sfhkjd f,!lsl
iïudÈÜÀfha b|,d f,daflda;a;r iïudÈÜÀh we;s lr .kak'
ta i|yd Th fofla fjki f;areï .kak ´k' ta f;areï
.ekSfï § oeka fu;ek p;=rdhH_ i;Hh" máÉp iuqmamdoh
;sfhkjd o lsh,d wmg úuikak fjkjd' ta .ek kqj‚ka
úuikak u fjkjd'
ta O¾u;d we;sfjk yeá;a uu fláfhka u;la lrkakï'
idudkH Ôú;fha § wefyka rEmhla oel,d t<sfha ;sfhkjdh
lsh,d Ndr.kak uÜgul ;uhs wms bkafka' Th t<sfha ;sfhk
foa ;uhs oeka oel,d oek.;af;a lshk uÜgu' t;k § fï
wjia:dfõ § ÿl ilia jqKd o lshk tl wmg n,kak fjkjd'
tal n,kak myiqu úÈh ;uhs mxpqmdodkialkaOh T;ek
;sfhkjdo lsh,d úuiSu' rEm-fõokd-ix{d-ixLdr-ú[a[dk
T;ek ;sfhkjd o@ t<sfha .yla ;sfhkjd lsõjyu t;k
hïlsis rEmuh .;shla ;sfhkjd lshk tl wms Ndr.;a;d kï
f;areï.kak" rEm Wmdodkh t;ek ilia jqKd' ndysr ;sfhk
70
foh wms Wmdodk l<d' rEmhla Wmdodk l<d' t;fldg tal
y÷k.kak hïlsis ix{d ud;%hla we;s jqKd' ta .ek hïlsis
leue;s wleue;s iajNdjhla ;sfhkjd kï ta ;uhs fõokdj'
B<Õg tal .ek fudkjdu yß woyila we;sfjkjd kï ta
;uhs fÉ;kdj - ixLdr' Th y;r .eku ±k.kafka fudflka
o@ oek.;a;d lshkafka ú[a[dKhl=;a we;s jqKd' t;fldg wms
leue;s jqK;a" wleue;s jqK;a Th mxp WmdodkialkaOhla fka
o ilia jqfKa lsh,d kqjKska olskak mq¿jka'
t;fldg t;ek § f;areï.kak( wefyka rEmhla oelSu ;=<" ta
lshkafka weye mdúÉÑ lsÍu ;=<" t<sfha fohla ;sfhkjd lshk
fldg mxpWmdodkialkaOhu ilia jqKd' ;j úÈhlg
ne¨fjd;a t;k f,dalh ilia jqKd' ndysr rEmhla ;sfhkjd
lsh,d ms<s.kak" Ndr.kak uÜgulg m;a jqKd'
mxpWmdodkialkaOh ilia jqKd kï nqÿrcdKka jykafia
foaYkd lr,d ;sfhkjd tal ÿlhs lsh,d'
B<Õg ÿlaL iuqoh lshk fldg olskak fjkjd wdh;k msßis|
fkd oelSu ksiduhs" wúoHdj u;uhs zTh t<sfha ;sfhk fohla
oek.;a;dZ lshk uÜgug .sfha' ´l ;uhs wfma iir mqreoao'
fuÉpr l,a wdmq mqreoao' t;fldg ta ;uhs iuqoh'
ta iuqoh fhÿfka ke;akï" fu;ek isysh kqjK msysáfhd;a
t<sfha rEmhla ;sfhkjd" tal Ndr.;a;d lshk uÜgug hhs o@
ta ;uhs ksfrdaOh' WmÈkafka kE' ndysr foaj,a Wmoaojkafka kE'
tl uÜgula .;af;d;a" wefyka j¾K ix{djla yo,d ÿkakd' ta
.ek ysf;ka ys;=jd' tal ys; we;=f<a jevla' fï t<sfha ;sfhk
fohla lsh,d t<sfhka ;sífí ke;akï" ndysr iajNdjhlg
.eg.eyqfõ ke;akï" rEm Wmdodkhla fjkafka kE' rEmhla
Wmoaokafka keye' t;fldg hula t<sfha ;sfhkjd lshk
uÜgug hkafka kE' ysf;ka yomq foh ys; oek.;a;d ú;rhs'
oeka Tfydu ks;r ks;r kqjKska n,kfldg fmfkkjd ndysr
71
f,dalh kQmÈk uÜgulg hkjd lsh,d' ta lshkafka ndysrhla
Wmoaokafka kE' ta Wmoaokafka ke;s uÜgug ;uhs ksfrdaOh
lsh,d lshkafka'
fukak fu;k yßu jeo.;a O¾u;djhla fhfokjd' ;j
me;a;lska wms fï olskafka máÉpiuqmamdoh hs' buiañx i;s
box fyd;s" buiañx wi;s box k fyd;s - lshk O¾u;djh' hï
M,hla yg.kak fya;= fhÿfKd;a M,h yg.kakjd' ndysr
rEmh ;sfhkjd lsh,d úYajdi lrkak fya;= fhÿfKd;a
t;fldg tajd ;sfhkjd' ta fya;= fhÿfka ke;akï" WmÈkafka
keye' fukak fï zWmÈkafka kEZ lshk O¾u;djh fmkakkak
;uhs uu ks;ru W;aidy lrkafka' fu;k fndfyda fokd
f;areï fkd .;a; ;ekla úÈhghs ug fmfkkafka' wms yqÕla
fj,djg ys;df.k bkakjd fï zyg.;a; foh ke;s jqKdZ
lsh,d' mxp WmdodkialkaOh yg.;a;d" Bgmiafia tal
ke;sfj,d .shd lsh,d' nqÿrcdKka jykafia fï wdldrfhka
olskak lsh,d foaYkd lr,d ;sfhkjd lsh,d hïlsis u;hla
;sfhkjd' talg Woh-jeh lsh,;a lshkjd'
kuq;a wks;Hh lsh,d lshk fldg" fï mxp WmdodkialkaOfha
wks;Hh olskak lshk fldg" fï yg.;a;= foh ke;s jqKd
lshk tl .ek o nqÿrcdKka jykafia n,kak lshkafka" tfyu
ke;akï" fya;= fhfok lï fufyu M,hla ;sfhkjd - buiañx
i;s bÈx fyd;s" fï fya;= fhÿfka ke;akï fufyu fohla
WmÈkak neye - biañx wi;s box k fyd;s lshk O¾u;djho
foaYkd lr,d ;sfhkafka lsh,d ;u ;uka fyd|g kqjKska
úuikak'
Th zkQmÈkZ .;sfhhs" z;sfhk foa ke;s jqKdZ lshk tflhs
f,dl= mr;rhla ;sfhkjd' uu kï olskafka Tkak Th kQmÈk
.;sh ;uhs fï f,daflda;a;r o¾Ykfha § oelsh hq;af;a lsh,d'
f,dalhla WmÈkafka kE" f,dalfhka tf;rùula ;sfhkafka'
t;k laIKhlgj;a bmÈ,d ke;sfjkjd lsh,d lshkak neye'
72
wms yqÕdla fj,djg úo¾Ykh lrkjd lsh,d mqreÿfj,d
;sfhkafka" fï zyg.;a;= foa ke;s jqKdZ lsh,d olskak hs'
kuq;a t;ek kqj‚ka ne¨fjd;a fmfkhs( fï yg.kak
fudfydf; § fudlla o isoaO fj,d ;sfhkafka@ ta laIKhg wr
me;af;a fohla ;sfhkjd" fï me;af;a ta nj oek.kak zuuZ
bkakjd' zuuZ lshk jpkh lsõfõ ke;s jqK;a t;k
fome;a;lg fn§ula ;sfhkjd fka o@ wNHka;r ndysr lsh,d
fn§ula fj,d ;sfhkjd'
t;fldg Tkak T;ek ;uhs kqjKska n,kak fjkafka -
laIKhlgj;a hula WmÈkak mq¿jkao lshk lreK' tfyu
bmÿkd kï" ta wúoHdj u;uhs WmÈkafka' wúoHdj ÿre jqKd
kï WmÈkak úÈhla keye' ta lshkafka wNHka;r-ndysr fnok
iajNdjhla ;sfhkak neye' ;j úÈhlg lsõfjd;a" wÊCO;a;-
nysoaO fn§ula fjkak neye' nysoaO rEmh .ekhs wms
úfYaIfhka l:d lf<a' fï nysoaO rEmh .ek fka o nqÿrcdKka
jykafia meyeÈ<sj fmkakkafk - wÈÜGd" wÈÜGmqínd lsh,d'
fï fudfydf;a ndysr ;sfhk fohla ±lal;a fkfjhs" w;S;fha
´l oel,d;a keye" wkd.;fha oek.kak;a neß tlla .ek fka
o Th wms t<sfha ;sfhkjd lsh,d l;d lrkafka@
t;fldg fï wúoHdj ;sfhklï tfyu fohlg Pka ohla"
rd.hla" fma%uhla we;sfj,d ;sfhkjd' yenehs Th wjfndaOh
wdmq ojig" ndysr hula kQmkak ojig" ksfrdaO O¾uhla lsh,d
wjfndaO jqK ojig" Pkaohla" rd.hla" fma%uhla we;sfjkak
fohla ;sfhhs o@ fudkjd yß fohla" laIKhlgj;a t<sfha
msysghs o@ wkak tfyu kQmÈk iajNdjhla ;sfhkjd' ta kQmÈk
iajNdjh ;uhs ksfrdaOh lshkafka' wúoHdj ;sfhkjd kï
ndysrhla WmÈkjd' wúoHdj ke;akï" ta lshkafka we;a; we;s
yeá oelal ojig ndysr hula WmÈkak neye' todg f;afrhs

73
wÈÜGd" wÈÜGmqínd" k p miaiis15 - fï ld, ;=kg u od,d
ljodj;a olskak neß fohla fka o wms Th yodf.k we¨ï
lrkafka lsh,d'
t;fldg ÈÜfG ÈÜGu;a;x jqfKd;a Th iajNdjh kE fka o@
wkak ta ksidhs - zoeka wr t<sfha fohla ;sfhkjd kuq;a uu
talg we¨fK;a kE" .egqfK;a kEZ lshk fldg ÈÜfG
ÈÜGu;a;x o lshk tl fyd|g úuikak lsh,d uu lsõfõ' tal
ÈÜfG ÈÜGu;a;x fkfjhs' fudlo" wmg we,Su .eàu ke;s
jqKdg t<sfha fohla ;sfhkjd lshk tl Ndr wrf.k bjrhs'
t;fldg t;k fudayh fhfok úÈh ;uhs fï f,daflda;a;r
iïudÈÜÀfha § fmkakqï lrkafka' t;fldg fu;ek §
yg.;a; foa ke;s jqKd" yg.;a; foa ke;s jqKd lshkjdg jvd"
yg.;a;d fï fya;= fhÿk yskaod¦ fï fya;= fhÿfka ke;akï
WmÈkafka kE lshk me;af;ka úuikak fjkjd'
fï O¾u;djh nqoaO foaYkd rdYshlu Wmudj,ska fmkak,d
;sfhkjd' kkaofldjdo iQ;%fha16 mykaoe,af,a Wmudj tfyu
n,kak' f;¨hs-;srhhs-oe,a,hs ;sfhk fldg wdf,dalh
;sfhkjd' fïjd ;snqfKa ke;akï wdf,dalh WmÈkak nE lshk
iajNdjh ta iQ;%fha meyeÈ,s lrkjd' t;fldg fï zkQmÈk
iajNdjhZ lshk tlhs" zygf.k ke;s jqKdZ lshk tlhs w;r
f,dl= fjkila ;sfhkjd' fukak fï ms<sn|j kqj‚ka
úuikak lsh,d uu l<HdK ñ;%hkag fhdackd lrkjd'
t;fldg fï ±kqu u; ;uhs wfma m%;smodj ilia úh hq;af;a'
m%;smodfõ fhfokak fmr fï f,daflda;a;r ±lau ms<sn| fyd|
wjfndaOhla ;sfhkak ´k' nqÿrcdKka jykafia meyeÈ<sj
foaYkd lr,d ;sfhkjd" zokak olsk flkdghs ud¾.h

15
ud¨ÙLHmq;a; iQ;%h - ixhq;a; ksldh" i<dh;k j¾.h" i<dh;k ixhq;a;h"
P<j.a.h'
16
kkaofldjdo iQ;%h" uʯu ksldh" WmßmKaKdihl" i<dh;k j.a.h'

74
;sfhkafkaZ lsh,d' cdkx Miaix h:dN+;x' fï oyu f;areï
.;af;a ke;akï wms fudlla yß ud¾.hla jvhs' fudlla yß
fohla lrhs' yenehs tal wdhH_ ud¾.h fjhs o lshk tl kï
m%Yakhla' p;=rdhH_ i;Hh olsk" máÉpiuqmamdoh olsk"
ialkaO" Od;=" wdh;k jYfhka úui,d ,nk ta oelau ;uhs
wdhH_ ud¾.h fjkafka - iïud ÈÜÀh fjkafka' tal .kak
mq¨jka oyula wy,d f;areï.kak flkdg ú;rhs' kslïu
fohla Èyd n,,d zuu talg we¨fk;a kE" .egqfk;a kEZ lshmq
m,shg u we;a; we;s yeá oelald fjkafka keye' t;ek hïlsis
flf,ia ;=kS ùula ;sfhkjd' ta iajNdjh iu:hla jeãu ;=<ska
.kak mq¿jka' ´kEu iu: Ndjkdjla lrk flfkl=g is;
tlÕ lsÍu ;=<ska we,Sï .eàï hgm;a jqK njla w;aolskak
mq¿jka' zwms biair jf.a oeka wef,kafk kE' .efgkafka kEZ
lsh,d lshkak mq¿jka'
kuq;a m%Yakh ;sfhkafka tmuKlskau f,dalh blaujd hk
ud¾.hg wj;S¾K jqKd o lshk tlhs' ta i|yd olskak ´k
f,dalh yefok yeá hs" f,dalh ksreoaO fjk yeá hs' yenehs
tfyu olskak fjkafka ;uka ;=<ska ñila ndysrfhka fkfjhs'
frdays;iai iQ;%fha17 § fmkakkjd" fï i<dh;kj,ska yok
f,dalhla ;=<hs wms Ôj;a fjkafka lsh,d' t;fldg i<dh;k
uq<dj ;sfhklï f,dalh ;sfhkjd - buiañx i;s box fyd;s'
i<dh;k msßis| oelal ojig" Th tl i<dh;khlgj;a nE
wmg ndysr fohla Wmoao,d fokak' wr biafi,a,d fmkakmq
úÈhg Ñ;%mg yh n,kjd jf.a jevla fjkjd' Ñ;%mg yhla
olsk fldg t<sfha fohla olskjd lshk woyig fkd tk
uÜgulg tkak mq¿jkalula ;sfhkjd'
t;fldg fukak fï O¾u;djh f;areï .ekSug" ta i|yd uki
ilia lr.kak" wms wkql%ufhka hkafka fldfydu o@ wr

17
frdays;iai iQ;%h' ixhqla; ksldh" i.d:d j¾.h" 2' fojmq;a; ixhqla;h" kdkd;s¾:h j¾.h'
75
mydrdo iQ;%fha18 i|yka fjkjd jf.a" áflka ál uqyqfoa
.eUqrg hkjd jf.a" wfma m%{dj jvd.kakhs ;sfhkafka'
t;fldg jvd;a u /jfgk ;ek" biafi,a,du lvkak mq¿jka
;ek y÷kd.kak ;uka olaI fjkak ´k' t;ek § uu
olskafka" wms fï zysf;a yomq foh ndysrfhka ;sfhkjdZ lshk
tl w,a,kak idudkH flfkl=g álla f,fyishs' t;fldg
fï wdh;k ;=<ska Th O¾u;djh fufkys lrkak
mgka.;af;d;a - ta i|yd WodyrKhla yeáhg uu lsh,d
;sfhkjd" lfkka Yíohla wefyK wjia:dj .;af;d;a" t;k §
wefyka olskak mq¿jka rEmhla yod.;af;a fldfydu o@
wms l,skq;a idlÉPd lr,d ;sfhkjd hï Yíohla wefyk
fldg kqjKska ne¨fjd;a fmfkhs Yíofha lsisu rEmhla keye'
tfykï ysf;ka yodmq fohla ysf;ka oek.;a;d fka" tal
fldfydu o t<sfha ;sfhkafka@ lshk we;a; áflka ál
fmkakkak' Tkak Th we;a; ú;rla uQ,slj fmkakkak
mgka.kak' oeka fïl wkqudk {dkhla jqKdg" tal álla mqreÿ
lrK fldg ;ukag mq¿jkalu ths wefyka olsk tajdg;a fï
we;a; fmkakkak - ysf;ka yok foh fka fï t<sfha
;sfhkjd lsh,d lshkafka' Tfydu Tfydu wdh;k lSmhlg
n,k fldg fïl m%;HlaI {dkhla fjkjd' ta ±lau tklï
wdh;kj,g fï O¾u;djh m%dfhda.slj fhdo,d n,kak'
t;fldg t;k úo¾Ykd kqjK;a jefvkjd' t;fldg ;ukag
u m%;HlaI fjkjd we;a; ;uhs" fï ndysr f,dalh lshk tl
wms uq,dfjka fka fuÉpr l,a yo,d ;sfhkafka lshk nj'
wúoHdj u; mkjdmq tlla fka lsh,d' fï wúoHdj ÿre jqKd
kï f,dalhla WmÈkafka keye fka' todg n,kafka zwe;sfj,d
ke;sfjkZ f,dalhla ms<sn|j fkfjhs" wúoHdj ;sfhklï
f,dalhla WmÈkjd¦ wúoHdj ÿre jqfKd;a" isysh kqjK msysáhd

18
mydrdo iQ;%h - wx.=;a;r ksldh" wÜGldÈksmd;md<s" uydj.af.d'

76
kï f,dalh WmÈkafka kE lshk kqjKla tkjd - buiañx i;s
box fyd;s" buiañx wi;s box k fyd;s lshk O¾u;djh'
t;fldg Th iïud ÈÜÀh u; mokï jqK m%;smodjla ;ukag
ilia lr.kak mq¿jka fjkjd' uu fï lsõfj;a wdrïNh
ú;rhs' ys;kak tmd fïl uyd .eUqrla lsh,d' ud¾.h
mgka.kakd ;ek ú;rhs fï fmkakqï lf<a'
fï iQ;%h lshjk fldg Th wjfndaOh ,nd .kak mq¿jka'
plaLqú[af[hHd rEmd wÈÜGd wÈÜGmqínd" k p miaiis" k p
f; fyd;s miafihHka;s" wFÓ f; ;F: pfJod jd rdf.d jd
fmux jd - t;fldg nqÿ flfkla ysáh;a ke;;a mj;sk
h:dN+; iajNdjh fïl fka o@ wfma uq<dj u; u fka o ndysr
fohla yodf.k ;sfhkafka@ talg fka o wms fuÉpr l,a
we,s,d" .eá,d" ;Kayd lr,d ;sfhkafka@ t;fldg Tfydu
ndysr rEmhla mkjd .;af;a ke;akï ljodj;a Pkaohla"
rd.hla" fm%auhla we;sfjhs o lsh,d ;ukau kqjKska úuikak'
ta iajNdjhg fkao ÈÜfG ÈÜGu;a;x" iqf; iq;u;a;x"
ú[a[df; ú[a[d; u;a;x lshkafka lsh,d ;ukag hïlsis
woyila .kak mq¿jka jqfKd;a tal yq`.la jákd ±laula'
Tkak Th woyi ;uhs ug fokak ;sfhkafka' uu kej;
kej;;a lshkafka fï O¾u;d kqj‚ka úuikak' wms idlÉPd
j, l;d lrk jpk fndfydauhlau fï yd iïnkaOhs -
wêjpk iïMiaih" má> iïMiaih" Miaih" Miai iuqoh" Miai
ksfrdaOh" rEmh" rEm iuqoh" rEm ksfrdaOh" Th ´k me;a;lska
fï f,daflda;a;r iïud ÈÜÀh we;slr.kak mq¿jka' ta i|yd
iqÿiq foaYkd ;uhs wms ks;r ks;r idlÉPd lrkafka" l<
hq;af;a'

77
 2017 wfm%a,a 20jk Èk meje;a jQ
wka;¾cd, lKavdhï O¾u idlÉPdj - 24

m%Yakh( ú[a[dKh lshkafka is; lsh,d lshkjd' t;fldg

ú[a[dKh Od;=jla kï wms fldfyduo ú[a[dKh is;la
yeáhg .kafka@
ms<s;=r( ú[a[dKhhs is;hs .ek m%Yak bÈßm;a jqKd' Od;=jla
lshk fldg t;k;a f;areï.kak fohla ;sfhkjd' Od;=
lshkafka iajNdjhla' jpk j,ska .<mkjdg jvd w¾:h
me;af;ka .;af;d;a" ú[a[dKh lshkafka ±k.kak .;sh'
±kqj;afjk iajNdjh' t;fldg Od;= lshk jpkh fhfokafka
fudkjdu yß iajNdjhla y÷kajkak' wms okakjd i;ruyd
Od;=" wgf<dia Od;= lsh,d fhfok ;eka i|yka fjkjd'
hïlsis iajNdjhla lshk tl lshkak ;uhs Od;= lsh,d
lshkafka' t;fldg ´kEu iajNdjhlg" .;shlg Od;= lshk
jpkh fhdokak mq¿jka'
WodyrKhla yeáhg - wgf<dia Od;= lshk fldg plaLq Od;="
fid; Od;=''' ke;akï rEm Od;=" plaLq ú[a[dK Od;= wdÈ
jYfhka fhfokjd' is; lshkafka fudllao" ú[a[dKh
lshkafka fudllao lshk ;ek b|ka ;uhs wmg úuikak
mgka.kak fjkafka'
nqÿrcdKka jykafiaf.ka ljqreyß m%Yakhla weyqjyu
Wkajykafia m%;sm%Yakhla wykjd ;uka fïflka woyia
lrkafka fudlla o lsh,d" bkamiqjhs W;a;rhla fokafka' oyu
me;af;ka úui,d ne¨fjd;a ys; lshk tlg wjia:d folla
;sfhkjd - flf,ia fhfok wjia:djhs" flf,ia fkd fhfok
wjia:djhs' flf,ia fkd fhfok wjia:dj lshkafka ry;ka
jykafia,df.a is;' wúoHdj iïmQ¾Kfhka ÿre lrmq uÜgul
is;'
78
t;fldg isf;a úfYaI wjia:d ;sfhkjd' we;a;gu ú[a[dKh
lshkafka isf;a ;sfhk udhdldÍ wjia:dj hs' ú[a[dKh
nqÿrcdKka jykafia Wmud lrkafka udhdldrfhla f,ig hs'
t;kska wmg ú[a[dKh .kak mq¿jka isf;a udhdldÍ
iajNdjhla yeáhg - flf,ia fhÿkq wjia:djla' máÉp
iuqmamdofha § ú[a[dKh fhfok ;ek tal fyd|g meyeÈ,s
fjkjd - wúÊcdmÉphd iÙLdrd" iÙLdrmÉphd ú[a[dKx
lshk wjia:dj' wúoHdfjka lrmq ixLdr ksiduhs ú[a[dKh
yg.kafka' t;fldg ú[a[dKfhka ±k.kafka wr wúoHdfjka
ilia lrmq iajNdjhla' wúoHdfjka ilia lrmq fohla ±k.kak
is; t;fldg udhdldÍ hs' we;a; we;syeá fkfjhs ±k.kafka'
kuq;a ry;ka jykafiaf.a ú[a[dKh i|yka fjkafka
wksoiaik ú[a[dKhla19 f,ihs' lsisu fohla o¾Ykh
lrkafka keye' o¾Ykh lrkafka ke;af;a fudkjd o@
idudkHfhka f,dalhdg wúoHdfjka o¾Ykh lrk foaj,a
wúoHdj ÿre jqKq ukig o¾Ykh fjkafka keye'
ta .ek f;areï .kak Wmudjla .;af;d;a - j;=rg tfnk
n,a,d ys;kafka j;=f¾ ;j n,af,la bkakjduhs lsh,d hs'
t;fldg t;k meyeÈ,shs tal wúoHdj u; o¾Ykh lrk
fohla lsh,d' n,a,d ys;kjd j;=f¾ bkak n,a,duhs fï
fmfkkafka lsh,d' tal wúoHdfjka lrmq ixLdrhla lshk tl
meyeÈ,shs fka o@ t;fldg j;=f¾ n,af,la bkakjd lsh,d
±k.kak is;la ;sfhkjd kï" wkak t;k f,dalhg whs;s
ú[a[dKhla lsh,d lshkak mq¿jka' is; fyda ú[a[dKh
lsh,d lshkafka fudkjd yß ±k.kak .;shla'
udhdfjka" uq<dfjka ±k.kak .;sh ;uhs ú[a[dKh fjkafka'
ry;ka jykafiaf.a ú[a[dKh wksoiaikhs lshkafka uq<dfjka
±k.kak foaj,a ta ±k.ekSug wod< keye'
19
fljÜg iQ;%h - §>ksldh" iS,ialkaO j.a.h'

79
tal yßhg n,a,dg j;=f¾ n,af,la bkakjd lshk uÜgfï
±kqj;a ùula jqKdg" wfma uÜgug j;=f¾ n,af,la lshk
±kqj;a ùula fhfokafka keye' ta Wmudfõ § wúoHdj fhÿKq
ukihs" ke;s ukihs lsh,d .;af;d;a - n,a,df.a ukfia
wúoHdj fhÈ,d" wfma ukfia ta wjia:djg wod< wúoHdj
fhÈ,d keye' ta ksid wfma ú[a[dKhg j;=f¾ n,af,la
o¾Ykh fjkafka keye' t;fldg ta Wmudfõ § wfma
ú[a[dKh wksoiaikhs' n,a,df.a ú[a[dKh j;=f¾ bkak
n,af,laj o¾Ykh lrkjd' fïl Wmudj ú;rhs'
±ka wms bkafka f,dalhg whs;s ±laul" kuq;a ry;ka jykafiag
;sfhkafka f,dalfhka t;r jqKq ukila' t;fldg wms j;=rg
tfnk n,a,d jf.a - f,dalhg whs;s ±lafï § wefyka ±l,d
wmg ndysrfha fkdfhl=;a rEm msysgkjd' kuq;a wúoHdj ÿre
jqKq ukig wefyka ±l,d ndysrfha rEm msysgkafka keye'
t;fldg isf;a meyeÈ,s uÜgu tl uÜgula" isf;a udhdldÍ
uÜgu ;j tlla' ú[a[dKh lshk jpkh fhfokafka
fndfyda fj,djg isf;a udhdldÍ uÜgug hs' ta lshkafka we;a;
we;syeá fkfjhs fmkakkafka' ke;s fohla we;s úÈhg
fmkakqï lrk .;shla ;sfhkafka'
m%Yakh( mGú" wdfmd" f;fcd" jdfhd" wdldi" ú[a[dK lshk
Od;= .;a;yu ú[a[dK Od;=j .ek ug mg,eùula ;sfhkjd'
ta fj,djg we;sfj,d ke;sfjk fohla ñila ;sfhk fohla
.ek ug ys;g tkafka keye'
ms<s;=r( wms t;k wks;a Od;= áflka mgka .ksuq' mGú" wdfmd"
f;fcd" jdfhd Od;= lshk fldg fudlla o woyia fjkafka@
mGúh lsõjyu t<sfha ;sfhk iajNdjhla úÈhg o" ke;akï Bg
fjkia iajNdjhla úÈhg o ;ukag ysf;kafka@ fï .ek wms
fyd|g kqjKska úuikak ´fka'

80
ta iajNdjh ta fj,djg we;sfj,d ke;sfjkjd lsh,d kslï
ys;uq fld' fmr fkd ;sîu ygf.k" b;=re ke;=j ksreoaO
fjkjd lsh,d .;af;d;a" olsk wjia:dfõ § weyehs" rEmhhs"
plaLq ú[a[dKhhs fmr fkd ;sîu ygf.k" b;=re ke;=j
ksreoaO fjkjd lsh,d lshkjd' ta wdldrhg O¾ufha;a i|yka
fjkjd - wyq;ajd iïN+;x yq;ajd k Núiai;s20 lsh,d' t;fldg
yg.kak fudfyd;lg l,skq;a tal ;sì,d keye" Bg miqj;a
;sì,d keye' yg.kak fudfydf;a § ;uhs ;snqfKd;a
;sfhkafka' ta .ek l;d lrkak mq¿jka fjkafka'
nqÿrcdKka jykafia wmg foaYkd lrkjd w;S;h f.ú,d
bjrhs' ta ksid w;S;h .ek n,,d jevla keye' wkd.;h
weú,a,d keye' ta ksid wkd.;h .ek n,,d;a jevla keye"
fkd meñKs fohla fka' Bgmiafia foaYkd lrkjd j¾;udkfha
hïlsis O¾u;djhla ;sfhkjd kï ta .ek t;k t;ku
kqjKska n,kak lsh,d' mÉpqmamkak fhd Oïux ;;a: ;;a:
úmiai;s21' mÉpqmamkak fhd Oïux lshkafka j¾;udkfha
hïlsis O¾u;djhla ;sfhkjd kï" ;;a: ;;a: úmiai;s - t;k
t;ku úmiaikd lrkak lsh,d' t;k t;ku we;a; olskak
W;aidy lrkak lsh,d lshkjd'
tfykï ±ka wmg kqjKla tkjd weyehs" rEmhhs" plaLq
ú[a[dKhhs Bg l,ska ;sì,d keye' tfykï w;S;h .ek
l;d lr,d wmg jevla keye' B<`.g wkd.;fha ´l
;sfhkafk;a keye lsh,d wms wy,d ;shkjd' t;fldg
wkd.;h .ek úo¾Ykh lr,d jevl=;a keye" w;S;h .ek
úo¾Ykh lr,d jevl=;a keye' j¾;udkh ;uhs úo¾Ykh
lrkak ´fka'

20
[dKl:d - Lqoaol ksldh" máiïNsodu.a.md<s" uydj.af.d 15"16
21
Noafolr;a; iQ;%h - uʯu ksldh" WmßmKakdimd<s" úNÙ>j.af.d'

81
±ka wefyka olsk fudfyd;la .;af;d;a - weyeg .yla
fmfkkjd lsh,d ys;uq' .fya fld< wmg fld< mdgg
fmfkkjd' fld< mdg lshk tl t;fldg j¾;udk
O¾u;djhla - fï fudfydf;a fmfkk isoaêhla fka' tl
me;a;lska wms n,kak ´fka ta fmfkk iajNdjh we;a;gu wr
t<sfha .fya ;sfhk tlla o lsh,d' ±ka fï lrkafka úo¾Ykh'
t<sfha .yla ;sfhkjd" fufya weye ;sfhkjd" plaLq
ú[a[dKh my< jqK yskaod ;uhs ta nj ±k.;af;a lsh,hs wms
ys;kafka' t;fldg Th cd;s ;=k .ek wms kqjKska fufkys
lrkak ´fka' tal j¾;udkfha O¾u;djhla fka'
t;fldg f,dalhg wod< úÈhg wms ms<sf.k ;sfhkafka t<sfha
.yla ;sfhkjd" ta .y fï wefyka fmfkkjd" ú[a[dKfhka
;uhs ta .ek ±k.;af;a lsh,d' t;fldg ú[a[dKfhka
±k.;aa; cd;s folla ;uhs weye lshk tlhs" .y lshk tlhs'
ú[a[dKhla my< jqfKa ke;akï ±k.kak úÈhla keye fka'
t;fldg ú[a[dKfhka ±kqj;a lr,d ;sfhkjd .yla iy
weyela ;sfhkjd lsh,d' wms ±ka fï plaLq oajdrh .ekhs l;d
lrkafka - wefyka olsk laIKhla .ek'
±ka idudkH f,dalhdf.a uÜgfï § wmg ysf;kjd t<sfha .yla
;snqK ksid ;uhs fufyu fmkqfka lsh,d' ;j ´fka kï
úia;r lrkak mq¿jka ta .y yeÈ,d ;sfhkafka mGú" wdfmd"
f;fcd" jdfhd j,ska lsh,d' B<`.g j¾K" .JO" ri" ´cd;a
odkak mq¿jka' ±ka fld< mdg lshk fldg j¾Khla' t;fldg
t;k ;sfhk i;r uyd Od;=j weiqre lrf.k ;uhs fïl
fmkqfka lsh,d lshkjd' B<`.g weye yeÈ,d ;sfhk i;r uyd
Od;=jl=;a ;sfhkjd' mGú" wdfmd" f;fcd" jdfhd" j¾K" .JO"
ri" ´cd' B<`.g ´jd ±k.;a; ú[a[dKhl=;a ;sfhkjd lsh,d
uu woyia lrkafka ta laIKh ;=< - ±lSu lshk isoaêh fjk
fudfyd; ;=<' tal t;fldg fmr ;sì,d ke;=j ygf.k" b;=re
ke;sju ksreoaO fj,d' l,amkd lrk flfkl=g olskak
mq¿jka tla;rd O¾u;djhla ´l'
82
nqÿ oyfï yeuúgu ;sfhkafka l%u l%ufhka .eUqrg hEula' ´l
idudkH f,dalhdg f;areï.kak mq¿jka uÜgula fjkjd'
t;fldg fïl fmr fkd ;sîu ygf.k" b;=re ke;sju ksreoaO
fjkjd lshk lreK .ek kqjKska fufkys lrk flkdg ±ka
kqjKla tkjd fï .y óg l,ska ;sì,d fjkak;a neye" óg
miqj ;sfhkjd fjkak;a neye" fïl fmfkk fudfydf;a
isoaêhla nj' fï wei óg l,ska ;sì,d fjkak;a neye" óg
miqj ;sfhkjd fjkak;a neye" Th isoaêh ;sfhk fudfydf;a
yg.;a; fohla' B<`.g ú[a[dKh óg l,ska ;sì,d;a keye"
miqj ;sfhkak;a neye" fï fudfydf;a Th isoaêh ksid
yg.;a; fohla lsh,d'
Th tl uÜgula' oyu úuiSfï § l%u l%ufhka .eUqrg hkak
fjkjd' fï isoaêfha § Th cd;s ;=k fmr fkd ;sîu ygf.k
b;=re ke;sju ksreoaO jqKd' B<`.g wmg ;j tydg ´l
úmiaikdfõ § úuikak ;sfhkjd' tlla ;uhs - Th t<sfha
;sfhk .yla o wms ±k.;af;a@ tfyu ke;akï t<sfha ;sfhk
fld< mdg o fï wefyka fmkakqfõ lshk tl' .fya ;sfhk
fld< mdg o fï wefyka ±lafla@ ±ka fudlo ysf;kafka@ u;l
;shd.kak wms fï l;d lrkafka olsk laIKh .ekhs lsh,d' ta
laIKfha § Th fld< mdg t<sfha ;sfhkjd o lshk m%Yakhhs
uu wykafka' Bg l,ska j;a" miqj j;a l;djla fkfjhs'
fmfkk fudfydf;a § fld< mdgla fmkqkd fka' ta fmkqk
fld< mdg wr .fya ;sfhk tlla o" ke;akï wefyka Wmoaomq
tlla o lsh,dhs uu wykafka'
tfjf,a yo,d fmkakmq tlla kï tal ndysrfha ;sì,d fjkak
neye' ta iïnkaOj l=vd mÍCIKhla wms lf<d;a - r;= mdg
lKaKdähla od,d ne¨fjd;a r;= mdgg fmfkkjd" ks,a mdg
lKaKdähla od,d ne¨fjd;a ks,a mdgg fmfkkjd fka o@
t;fldg wms lshkafka keye fka r;= mdg;a wr fldf<a
;sfhkjd" ks,a mdg;a wr fldf<a ;sfhkjd lsh,d' t;fldg
fmfkkjd fï wefyka Wmoaomq iajNdjhla ;uhs ±ka ys;
83
±kf.k ;sfhkafka lshk tl' tal t;fldg t<sfha ;sfhk
tl j;a" weye j;a" ú[a[dKh j;a fkfjhs" t;ku mek
ke.a. iajNdjhla' talg ;uhs ;Êfcd iukakdydfrd22 lsh,d
lshkafka' ;Êfcd lshkafka t;ekskau mekke.a. .;shla'
fya;+ka ksid hï fohla yg.;a; iajNdjhla' t;fldg yg.;a;
iajNdjh fya;= fkfjhs' .sks fmÜáhlg .sksl+r .eyqjyu
.skaor yg.kakjd fka' .skaor lshkafka .sks fmÜáh;a
fkfjhs" .sksl+r;a fkfjhs jf.a'
wkak ta jf.a fï fmkqk j¾Kh lshkafk;a fya;+ka ksid
yg.;a; .;s iajNdjhla ú;rhs' tal ndysrfha ;sfhkjd
lsõfjd;a jerÈhs' tl laIKhla .ekhs wms fï lshkafka' hula
;sfhkjd lshkafka mj;sk" ks;H w¾:hlska fkfjhs' ta
laIKfha § jqK;a wms Th ±lmq mdg t<sfha ;sfhkjd lsõfjd;a
jerÈhs' tal meyeÈ,s o@ weye ;=<u mekke.a. iajNdjhla ;uhs
±ka ys;g wruqKq fj,d ;sfhkafka'
fï .ek ;j me;a;lska wms fN!;slj ys;=fjd;a - weyeg
mq¿jka wei ;=< m%;sìïnhla ke;akï Ñ;%hla yo,d fokak
ú;rhs' tal fudkjdhska yß yeÈÉp rEmhla fkfjhs' t;kskq;a
ta .ek ys;d.kak mq¿jka' tfykï ys;g wruqKq jqfKa weye
yo,d §mq m%;sìïnhla" Pdhdjla ú;rhs' tal ljodj;a t<sfha
mj;sk foh fjkak neye' ta me;af;ka ys;=j;a fï iïnkaOj
f;areï.kak mq¿jka' fldfydu yß T;k .kak ´fka woyi
;uhs t<sfha ;sfhk foh fkfjhs Th ±ka ±k.;af;a lshk
lreK' fu;ku mekke.a. iajNdjhla" t;ekska yg.;a;
iajNdjhla ;uhs Th ±k.;af;a'
m%YaKhlg ms<s;=r( úmdl .ek wmg fjku l;d lrkak
fjkjd' úmdlhla .ek l;d lrkak mq¿jka fmr l¾uhla
;snqfKd;a ú;rhs' fmr l¾uhl úmdlhla' ±ka álla kqjKska
22
uydy;aÓmfodmu iQ;%h - uʯuksldh" uQ,mKaKdimd<s" Tmïuj.af.d'

84
ys;kak - wms fï l¾uM, .ekhs l;d lrkafka' l¾uM, .ek
l;d lrkafka fudk iïudÈÜÀfhka o@ lïuiail;d
iïudÈÜÀfhka' tal;a i;Hhla ñ:Hd oDIaáhg idfmalaIj'
kuq;a tal f,dalhdg whs;s we;a;la' f,daflda;a;r o¾Ykfha §
lïuiail;d iïudÈÜÀh;a tla;rd úÈhl ñ:Hd oDIaáhla
fjkjd' tal;a ms<s.kak fjkjd' l¾u úmdl .ek l;d lrk
fldg l,ska lrmq l¾uhl úmdlhla fïl lsh,d l;d lrkak
mq¿jka' yenehs tfyu lshk fldg u;l ;shd.kak wms wdfh;a
f,dalhg wyqfjkjd' t;k § l,ska l¾uh lrmq flkd
bkakjd" thdg ;uhs fï úmdl tkafka lsh,d lsõjyu tal
we;=f<a wd;au oDIaáh ;sfhkjd' ta ksidhs tal f,dalhg whs;shs
lsh,d lshkafka'
f,daflda;a;r o¾Ykfha § ´l álla fjkia me;a;la fjkjd'
;j WodyrKhla .;af;d;a - wmg ldf.ka yß neKqï wykak
fjkjd' ±ka neKqï wykak fjkafka wms l,ska Ôú;hl ldg
yß neK,d ;sfhk ksid fka o@ mrK wl=i,hl úmdlhla' ±ka
neKqï wykjd lshk tl wms ;j álla .eUqrg f,daflda;a;r
o¾Ykh me;af;ka wdh;k úÈhg úui,d n,uq' wdh;k úÈhg
n,k fldg neKqula weyqjd lshkafka fudlla o@
fid;dh;kfhka Yíohla weyqjd' Bgmiafia ta Yíoh .ek
ukdh;kfhka l,amkd l<d' Th fol ksid fka neKqula
wykak isoaO jqfKa' ±ka wdh;k fjka lr,d n,kak ´fka'
t;fldg lkg mq¿jka jqfKa Yíohla wrka fokak ú;rhs -
fid;dh;kh' ukiska ta Yíoh .ek ys;kak .sys,a,d ;uhs
nKskjd lshk isoaêhla yg.;af;a' ilia lr.;af;a' t;fldg
tal ilia fkd jqKd kï neKqula wykak fjkafka keye'
ta ksid ;uhs nqÿrcdKka jykafiag fyda ry;ka jykafia,dg
ldgj;a nKskak neß' Wkajykafia,d neKqu ilia lr.kafka
keye' Yíoh wykjd' talg wms fid;dh;kh jev lrkjd
lshkjd' kuq;a wúoHdfjka lrk ál lrkafka keye' t;k §
wmg l¾u úmdl .ek l;d lrkak úÈhla keye' t;fldg
85
l¾u úmdl ;sfhkafka fï f,dalfha hk flkdg ñila
f,dalfhka t;rfjk o¾Ykfha § tal blaujd hkjd' t;fldg
lïuiail;d iïudÈÜÀh tl uÜgula" f,daflda;a;r
iïudÈÜÀh" ke;skï p;=iÉp iïudÈÜÀh t;ekska tydg
hkjd' l¾uM,;a blaujd hkjd' f,dalh;a blaujd hkjd'
;siatla ;,hu blaujd hk o¾Ykhla f,daflda;a;r lshk
fldg' fï fol lj,ï fjk fldg ;uhs Th fkdfhl=;a m%Yak
we;sfjkafka'
±ka fï l;d lrkafka f,daflda;a;r o¾Ykh .ek hs' Th ±lmq
j¾Kh fu;ku bmÿk tlla lshk fldg tal f,daflda;a;r
o¾Ykh' f,dalhg whs;s o¾Ykfha b|,d ±ka .eUqrlg hkjd'
t;fldg wms l,ska l;d lrmq woyia álla fjkia fjkjd'
tal;a u;l ;shd.kak ´k'
t;fldg wms mgka.kak fj,dfõ § Tfydu weyeg fmkqfka
mrK l¾uhl úmdlhla ksidhs lsh,d mgka.kak mq¿jka'
f,dalhdg whs;s uÜgfï § - weye;a ;shkjd" rEmh;a ;shkjd"
ú[a[dKfhka ±k.kakjd lshk uÜgu' fudlo ta uÜgfï §
thdg weye;a ;shkjd" rEmh;a ;shkjd" ú[a[dKh;a ;shkjd'
;shkjd lshkafka ks;H ix{dfjka fkfjhs" ta laIKh ;=< §
ta ;=k ;shkjd' thd úYajdi lrkjd t<sfha ;sfhk foh ;uhs
fï wefyka ±lafla lsh,d' wÊ®;a; nysoaO fol fjka
lrf.khs bkafka'
±ka fu;kska tydg úuiSfï § Th fjka lsÍu fkd fjk
me;a;lghs wmg hkak ;sfhkafka' f,dalhg whs;s uÜgfï
b|ka f,dalfhka t;r ùula .ekhs ±ka l;d lrkafka'
t;fldg fï ±lafla wefyka Wmoaomq" t;ku yg.;a; fohla
kï" ±ka ndysrhla mekfjkafka keye'
T;k ;uhs uu wr n,a,df.a Wmudj fhdod .kafka' n,a,df.a
udkisl;ajfha § j;=f¾ n,af,la bkakjd' yenehs m%{dj
86
fhfok fldg ndysr n,af,la .ek l;d lrkak neye' wefyka
j¾K igykla wrka ÿkakd' Bgmiafia tal .ek l,amkd l<d'
l,amkd lrk fldg ysf;ka yomq n,a,dj ;uhs ys; ±kf.k
;sfhkafka' ±ka ndysrh WmÈkafka keye' ndysrh bmeoaÿfõ
ke;akï tla;rd uÜgulg f,dalhg wyqfjkafka keye'
f,dalhg wyqfjkafka keye lshkafka ±ka f,daflda;a;r
o¾Ykhhs fï fhfokafka' t;k § l¾uM, .ek tk woyia ál
whska fjkjd' ta nj;a f;areï .kak ´fka' f,daflda;a;r
o¾Ykfha § lïuiail;d iïudÈÜÀfhka tydg hkjd'
f,dalhg whs;s lsisu fohla kQmÈk me;a;lghs fï hkafka'
uq¿ f,dalfhkau - ;siatla ;,fhkau ñfok me;a;la .ekhs
fï l;d lrkafka' t;k § ;uhs wdh;k msßis| olskak
;sfhkafka' t;k § wms ±kg bkak ±lafï b|,d h:dN+;
iajNdjh olajd uki fufyhjkjd' t;fldg h:dN+;
iajNdjfha § wms olskak ;sfhkafka wdh;kh fudlla o"
wdh;k iuqoh fudlla o" wdh;k ksfrdaOh fudlla o lshk
me;a; hs'
wdh;k lsõjyu wÊ®;a; wdh;khs" nysoaO wdh;khs folu
whs;shs' weye;a whs;shs" rEmh;a whs;shs' t;fldg fu;ek msßis|
olsk fldg Th foflkau ñfokjd' ñfokjd lshkafka ´jd
wúoHdfjka fkao bmeoaÿfõ lshk kqjKla fj;ghs fï hkafka'
ta i|yd wms mgka.;af;a ndysr rEmfhka' wms uQ,sl wjia:dfõ §
ndysr rEmh ;uhs fï ±k.;af;a lsõjdg ±ka kqjKla tkjd
zTh ±k.;af;a ndysr rEmhla kï fjkak neye" wefya yelshdj
wkqj Wmoaomq hïlsis iajNdjhla ;uhs Th ±kf.k ;sfhkafkaZ
lsh,d' neßfj,dj;a wmg l¨ iqÿ ú;rla fmkakk weyela
;snqKd kï t;fldg fld<mdg fmfkkafka keye" l¨ iqÿ
ú;rhs fmfkkafka' tfykï fï ndysrh fkfjhs ±l,d
;sfhkafka' wefya yelshdj wkqj t;k Wmoaomq fohla ;uhs
w;a±l,d ;sfhkafka lshk me;a; fmfkkak .kakjd'

87
t;fldg fï ú[a[dKhg we;a;gu wyqfjkafka t;ekskau
mek k.sk fohla muKhs' talg ;uhs ;Êfcd iukakdydfrd
lsh,d lshkafka' t;eku mek k.sk fohlg wjOdkh fhduq
jqfKd;a ;uhs ú[a[dKh yg.kafka' ke;akï ú[a[dKh
yg.kafka keye' ±ka T;ek kqjK msysgk fldg" m%{dfjka
fï nj olsk fldg" ndysr rEm j,ska ál ál ñfokjd' ta
lshkafka fï weyeg ljodj;a t<sfha ;sfhk fohla fmkakkak
neye' fï weyeg mq¿jka hïlsis fya;= álla fhÿkq yskaod
wjia:djg t;eku Wmoaomq fohla fmkakkak ú;rhs' tfykï
wms ljodj;a t<sfha ;sfhk fohla ±l,d keye' ±l,d
;sfhkafka wefya yelshdj u; Wmoaomq iajNdjhla ú;rhs lshk
wjfndaOh jefvkak .kakjd'
b;sß wdh;k j,g;a fï úÈhgu zfï ±k.;af;a ndysr fohla
fkfjhs" wdh;kfha yelshdj u; Wmoaomq iajNdjhla ú;rhsZ
lsh,d n,kak mq¿jka' Tfydu n,k fldg ndysr rEm j,ska
áflka ál ñfokjd' l,ska uq<dfjka Ndr.;a; rEm ±ka
Ndr.kafka ke;s ;eklg .uka lrkjd' ±ka fmfkkak
.kakjd fuÉpr l,a wms weiqre lr,d ;sfhkafka mkjd .;a;
rEm f.dvla fka lsh,d' yßhg wr f.dv bkak n,a,d j;=f¾
n,af,la yo,d tal weiqre l<d jf.hs' nqr nqrd ysáhd jf.hs'
wms;a fuÉpr l,a ta jf.a fohla fkao wefyka ±l,d lr,d
;sfhkafka lsh,d ±ka ál ál jegfykak .kakjd' fï wefyka
olsk olsk foh t<sfha ;sfhkjd lsh,d Ndr wrf.k tajdg
fkao fï we,Sï .eàï we;s lrf.k ;sfhkafka lsh,d
fmfkkak .kakjd'
tal tfykï uq<dj u;" wúoHdj u; u lrmq fohla' hï;dla
ndysr rEm wefyka ±l,d kï ±kf.k ;sfhkafka" tajd
Tlafldau fudavlug mkjd .;a;= foaj,a' wks;a wdh;k .ek;a
fjk fjku fï úÈhg n,k fldg ta jf.au kqjKla ths'
lfkka wy,d ±k.kak tajd" kdih ksid ±k.kak tajd
Tlafldau fuÉpr l,a wms f,dalhg whs;s ±lau ;=< zt<sfha
88
;sfhk foaj,a ;uhs Th ±k.;af;aZ lsh,d ys;=jdg" t<sfha
;sfhk tajd fkfjhs Th ±kf.k ;sfhkafka' wdh;kfha
yelshdj wkqj hïlsis ix{djla Wmoao,d ÿkakd - weye kï
j¾K ix{djla" lk kï Yío ix{djla" kdih kï >dk
ix{djla" Èj kï ri ix{djla" lh kï fmdÜGín ix{djla"
ukfika kï Oïu ix{djla' Th ix{dj .ek ukfika
l,amkd lr,d ;uhs Bg wod< rEm álla ysf;ka ks¾udkh
lf<a' ta ysf;ka yomq rEm .ek ;uhs we;a; jYfhkau ys;
±kf.k ;sfhkafka' talg ;uhs uk-Oïu-ufkda ú[a[dK
lshkafka'
±ka wmg uk-Oïu-ufkda ú[a[dK lshk ;ek isysh-kqjK
msysáfha ke;s yskaod ;uhs zTh ±k.;af;a t<sfha ;sfhk foaj,aZ
lsh,d Ndr wrf.k" tajd weiqre lrñka ;j ;j;a ys;kafka'
t;fldg wkak ta uq<dfjka ñfokak ;uhs ±ka wdh;k .ek
fï úÈhg kqjKska n,kak ;sfhkafka' t;fldg T;k isysh-
kqjK msysáfhd;a fmfkhs zndysrfha rEm fï wdh;k j,ska
kï ljodj;a ±k.kak neyeZ lshk ldrKdj' fï wdh;k
yfhka tllskaj;a wmg t<sfha ;sfhk rEm .ek ±k.kak
neye'
fuÉpr l,a wms tfyu mq¿jka lsh,d úYajdi lrmq ksid ;uhs
iif¾ wdfõ' ta jqKdg mj;sk we;a; olsk fldg" h:dN+;
iajNdjh olsk fldg kqjKla tkjd t<sfha ;sfhk rEm fï
wdh;k yryd kï ±k.kak neye lsh,d' uydi<dh;ksl
iQ;%fha23 fï .ek úia;r fjkjd - plaLqx NslaLfj cdkx Miaix
h:dN+;x' wefya h:dN+; iajNdjh ±k.kak lshkjd' rEfm
cdkx Miaix h:dN+;x' wefyka fmkakk rEmfha h:dN+;
iajNdjh okak olsk flfkla fjkak lshkjd' B<`.g
plaLqú[a[dfK cdkx Miaix h:dN+;x' Th úÈhg wdh;k

23
uyd i<dh;ksl iQ;%h" uʯu ksldh" WmßmKaKdimd<s" i<dh;k j.a.h'

89
yhgu foaYkd lrkjd' tfyu okak olsk flkdg iïudÈÜÀh
we;s fjkjd' tal f,dalfhka t;rfjk iïudÈÜÀh fjkjd'
t;fldg t;ekg ;uhs wms fï tkak yokafka' t;ekg
wdfjd;a kqjKla msysghs zwms fuÉpr ld,hla ndysr rEm lsh,d
ys;=jdg tajd ndysrfha fkfjhs ;sì,d ;sfhkafka" fï ysf;ka
yomq foaj,a ;uhs wfma fudavlug ndysrfhka mkjd f.k
;sfhkafkaZ lsh,d' ±ka ndysr rEm ms<sn| .kak ´fka ±lau
meyeÈ,s o@ ndysr rEm lshkafka mkjd .;a; foaj,auhs'
uu uq,ska m%Yakhla weyqjd mGú" wdfmd" f;fcd" jdfhd - fï
t<sfha ;sfhk tajd o wms ±k.;af;a@ t<sfha ;sfhk foaj,a wmg
±k.kak úÈhla keye' wms úYajdi l<dg ndysr foaj,a
±k.;a;d lsh,d" tal;a yßhg n,a,d j;=f¾ n,af,la bkakjd
lsh,d úYajdi lrk jf.a fohla' ta ;dla l,a W! ys;kjd
j;=f¾ bkak n,a,d yeÈ,d ;sfhkafka mGú" wdfmd" f;fcd"
jdfhd j,ska lsh,d' yenehs W!g kqjKla wdfjd;a ysf;ka yomq
n,af,lajhs fï ±k.;af;a" t<sfha bkak n,af,la fkfjhs
lsh,d m%{dj msysáh ojig" isysh-kqjK msysáh ojig" ±ka wr
n,a,d yeÿkq mGú" wdfmd" f;fcd" jdfhd ndysrfha ;sfhkjd
lshk tlg f;areula ke;s fjkjd' z;sfhkjdZ lshk tflka
uu woyia lrkafka ta zolsk fudfydf;aZ § fyda ndysrfha ta
ál yg.kak úÈhla keye' n,a,d yeÿkq i;ruydOd;=jla
yg.kak neye fkao lshk kqjK hs'
uQ,mßhdh iQ;%fha24 foaYkd lr,d ;sfhkjd mD;.ackhd mGúx
mGúf;d u[a[;s" ry;ka jykafia mGúx mGúf;d k
u[a[;s' ry;ka jykafiag mGúh lsh,d j;a u[a[dKd
fjkafka keye' mD;.ackhdg ;uhs u[a[dKd fjkafka' fiaL
mqoa.,hd mGúx mGúf;d ud u[a[;s' ud u[a[;s lshkafka
;ju u[a[dKd fjkjd' kuq;a thd okakjd wúoHdj iys;
24
uQ,mßhdh iQ;%h - uʯu ksldh" uQ, mKaKdihlh" uQ,mßhdh j.a.h'

90
ukighs fufyu fmfkkafka" wúoHdj ÿre jqKq ukig
fufyu msysgkak úÈhla keye lsh,d' ta ksid tu wjfndaOh
i|yd thd jevms<sfj,l fhfokjd' taflka ñfokak
W;aidyhla ;sfhkjd ud u[a[;s lshk fldg' mD;.ackhd
u[a[;s" fiaL mqoa.,hd ud u[a[;s" ry;ka jykafia k
u[a[;s' ry;ka jykafiag mGúfha mGúh lsh,d u[a[dKd
fjkafkau keye' ta olajd ;uhs m%{dfjka wfma ±lau ÈhqKq
lrf.k hkak ;sfhkafka'
±ka fmfkkjd fkao nysoaO lsh,d rEm fuf;la l,a weiqre
l<d kï" ta ish,a,u wfma wúoHdj u; mkjd .;a; foaj,a
lsh,d' fï wdh;kfhka yg.;a; ix{djla .ek ukiska
l,amkd lrkak .sys,a,d - uk-Oïu-ufkdú[a[dK uÜgulska
;uhs wms rEm iajNdjhla ±kf.k ;sfhkafka' ukiska ±k.;a;
foh" ysf;ka yomq foh ys; ±kf.k fka" tal t<shg
iïnkaOhla ;sfhkak mq¿jka o lsh,d fyd|g kqjKska
úuikak ´fka' tfyu ndysrfha ;sfhkak úÈhla keye' ysf;ka
yomq foh ys; ±k.;a;d lshkafka ySkhla ±lald jf.a jevla'
t;fldg ySfkka olsk foaj,a ljodj;a ndysrhg iïnkaOhla
keye' ukiska yo,d ukig fmkakqjd' tal O¾u;djhla'
uu kej;;a u;la lrkjd" Th uÜgug tkfldg f,dalhg
whs;s o¾Ykfha b|,d f,daflda;a;r me;a;g" f,dalfhka
t;rfjk me;a;g hEula fï ;sfhkafka' fï olajd wdjyu ±ka
l¾uM, .ek m%Yak bjrhs' fudlo l¾uM, ;sfhkafka
f,dalhg whs;s O¾u;d ;=< hs' wgf,daoyu ;=< hs' ±ka ta m%Yak
fï uÜgug wod< keye' fï hkafka f,dalhla msysgkafka ke;s
me;a;lg hs' f,dalfhka t;r ùu msKsi hs'
weye Wmldrfhka nysoaO rEmh .ek wms l;d l<d' B<`.g
wÊ®;a; rEmh .ek;a Th úÈhgu n,kak ;sfhkjd' weye
lshkafka fudlla o" lk lshkafka fudlla o@ t;fldg
tajdg;a uq,ska mgka.kak fldg wmg kqjKla tkak ´fka
91
fïjd fmr ;snqK tajd fkfjhs" ta laIKfha § ygf.k
b;=rejla ke;=ju ksreoaO fjk foaj,a lsh,d'
t;k b|,d" B<`.g Bg tydg .sh ±laulg hkak fjkjd' wms
fofjkshg lshmq wdldrhg mÉpqmamkak fhd Oïux ;;a: ;;a:
úmiai;s lshk úÈhg j¾;udkfha ta ta fudfydf;a fjk isoaêh
úo¾Ykh lrkak fjkjd' tfykï fï weye yg.;a; fj,dfõ
weye fldfya o ;sfhkafka@ t<sfha ;sfhk i;ruydOd;=fjka
yeÿk fohla o" ke;akï wr nysoaO rEmh jf.au isoaêhla o@
t;k § kej;;a ta mÍlaIKh lrkak mq¿jka - ±ka wms fï
fudfydf;a wefyka olskjd lsh,d ys;uq' fï fudfydf;a weye
mdúÉÑ lrk fldg we;a;gu wmg weye olskak mq¿jka o@
weye olskak neye' wefyka t<sfha fohla olskjd ñila weye
±lSfï yelshdjla keye' tfykï wms fldfyduo weye
;sfhkjd lsh,d ±k.;af;a@ weye ;sfhkjd lsh,d ±k.;af;a
fmfkk ksidhs' fmkSug weye wyqfjkafka keye fka' tfykï
fmkSu .ek l,amkd lrkak .syska fkao zTfydu fmfkkak
kï weyela ;sfhkak ´fkaZ lshk tl ysf;ka lsõfõ@ tfykï
tal;a ú[a[dKfhka lshmq fohla' ukiska yo,d ukiska
±k.;a; fohla' ukiska yomq foh ljodj;a w,a,kak mq¿jka
fohla fkfjhs' tal ys; we;=f<a jevla'
T;k isysh kqjK msysgk fldg fmfkhs fuÉpr l,a fï
wÊ®;a; wdh;k lsh,d - weye" lk' kdih" Èj" lh lsh,d
wms hula .ek ys;df.k ysáhd kï tal;a mkjd .;a; fohla'
wr j;=f¾ yomq n,a,d jf.au mkjd .;a; fohla' ysf;ka yo,d
ys; ±kf.k tal w,a,kak mq¿jka fohla njg fudavlug
m;alrf.k fkao lshk isoaêhla ;sfhkjd' meyeÈ,s o@
m%Yakh( O¾ufha i|yka fjkjd fka hula we;sfjkafka wúoHd"
l¾u" ;Kayd" wdydr ksid lsh,d' B<`.g bÈßhg tk rEmh
fldgia ;siafollska hqla;hs lshkjd' fïjdhska woyia

92
lrkafk;a udhdju o@ Tn;=ud fmkakmq O¾u;djhg fïjd
.<mkafka fldfydu o@
ms<s;=r( uu l,skq;a u;la l<d t;k § u;l ;shd.kak ´kE
nqÿrcdKka jykafia O¾uh foaYkd lrkafka l%u l%ufhka
m%{dj jefvk úÈhg hs' hï flfkla ±kg bkak uÜgfï
b|,d l%u l%ufhka ;uhs .eUqrg f.kshkafka' t;fldg
YÍrhla ;sfhkjd lsh,d úYajdi lrk ukilg fmkak,d
fokjd z´l álla lv,d n,kak fudkjdhska o Th YÍrh
yeÈ,d ;sfhkafkaZ lsh,d' t;fldg flia" f,dï" ksh" o;a'''
lsh,d fo;sia l=Kmhla yïnfjkjd' tal;a nqoaO foaYkdjla u
;uhs' yenehs t;k § kqjKla tkak ´fka ;ju fï
mgka.ekau ú;rhs lsh,d' fu;k § wms YÍrfhka ñÿkdg"
flia" f,dï" ksh" o;a''' lshk fldgia áflka ñÈ,d keye' tajd
b;=re fjkjd'
tfyu n,k flkdg B<`.g ;j mshjrla fokjd - flia"
f,dï" ksh" o;a''' lshkafka fudkjd o lsh,d n,kak lshkjd'
tajd;a i;ruydOd;=j fkao lshk uÜgulg f.kshkjd' ±ka
i;ruydOd;=jg ys; msysgk fldg - mGú" wdfmd" f;fcd"
jdfhd j,g ys; msysgk fldg flia" f,dï" ksh" o;a''' áflkq;a
ñfokak mq¿jka' biafi,a,d YÍrfhka ñÿkd flia" f,dï" ksh"
o;a''' j,g ys; ;sh,d' ±ka mGú" wdfmd" f;fcd" jdfhd j,g
ys; ;sh,d flia" f,dï" ksh" o;a''' j,ska ñfokjd'
yenehs ±ka mGú" wdfmd" f;fcd" jdfhd b;=refj,d' tf;kag
tklï fyd|g u;l ;shd.kak fïl ;ju f,dalhg whs;s
uÜgula' ;ju wms ndysrfhka fï fydhkafka' t;fldg ±ka
kqjKla tkak ´fka nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr,d
;sfhkjd fï f,dalfha we;a; olskak kï ndysrfhka ±l,d
yßhkafka keye' ;uka ;=<ska - fï nUhla muK YÍrh ;=<ska
olskak lshkjd'

93
nUhla muK YÍrh me;af;ka n,kakhs ±ka fï mgka .kafka'
wdh;k me;af;ka n,kjd - fï wdh;k ;sfhkjd lsh,d
±k.;af;a fldfydu o@ t;k b|ka ;uhs t;fldg we;a;gu
f,daflda;a;r ud¾.h mgka.kafka - ;uka ;=<ska fï
O¾u;djhka n,kak mgka.;a;yu' ndysrfhka fydhk ;dla
l,a tal mQ¾j m%;smodjla ú;rhs' tafl;a m%fhdackhla ;sfhkjd'
mQ¾j m%;smodfjka wfma n,j;a flf,ia hgm;a lrkjd' kSjrK
hgm;a lrkjd' ta ksid tal wjYH hs' yenehs tal f,dalfhka
t;r ùu olajd f.kshkak uÈ' mQ¾j m%;smodfjka kSjrK
hgm;a jqKq ukig ±ka f,daflda;a;r iïudÈÜÀfha b|ka
lrkak ;j foaj,a álla ;sfhkjd' ta i|yd ;uhs fï wdh;k
úÈhg úuid n,kak lshkafka'
t;fldg wdh;k msßis| ±lSu ;=< ;uhs zfï f,dalh;a mkjd
.;a; tlla fkaoZ lshk kqjK tkafka' fï nUhla muK YÍrh
;=<uhs f,dalh ;sfhkafka lshk me;af;ka ;uhs ±ka
fydhkafka' ndysrfhka fkfjhs'
ta ksid nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d lsh,d mQ¾j m%;smodfõ
kej;=fkd;a wmg t;ekska tydg hkak neß fjkjd' ta foaYkd
lrkafka ta uÜgfï flf,ia fldgila lvd.kak' ta uÜgfï
flf,ia levqfka ke;akï t;ekska tyd O¾u;d f;afrkafka
keye' tal levqfka ke;akï B<`. uÜgu f;afrkafka keye' wr
uqyqÿ fjrf<a b|ka áflka ál .eUqrg f.kshkjd jf.a .ukla
fu;k ;sfhkafka lsh,d kqjKska olskak ´fka' t;fldg wms
tl fldgila ú;rla w,a,f.k fïl nqoaO jpkh" fïl
jrÈkak neye lsh,d t;k /÷fkd;a t;kska kj;skjd'
t;kska tyd f,dalfhka tf;r fjk me;a;lg hkak neß
fjkjd'
t;fldg fï yeu fohlu tl me;a;lska iuqoh-jh n,kak
lshkjd' wks;a me;af;ka wksÉp i[a[dj jvkak lshkjd' Th
foflkau lshkafka hula yg.;af;a fldfydu o lsh,d n,k
94
tlhs' iuqoh fydhd.kak fjkjd' iuqoh fydhk fldg tal
fome;a;lska lrkak mq¿jka' f,dalhg whs;s uÜgulskq;a hula
yeÿKq yeá fydhkak mq¿jka" f,dalfhka tf;rfjk úÈhg;a
iuqoh n,kak mq¿jka' f,dalhg whs;s me;af ;ka weú,a,d ;uhs
f,dalfhka t;rfjk me;a;g ys; fhduq lrkak fjkafka'
t;fldg f,dalhg whs;s me;af;a b|ka iuqoh fydhk fldg
YÍrhg iuqoh flia" f,dï" ksh" o;a''' flia" f,dï" ksh" o;a'''
j,g iuqoh mGú" wdfmd" f;fcd" jdfhd' ta ál ;ju f,dalhg
whs;s hs'
f,dalfhka t;r fjkak kï wdh;k me;af;ka n,kak
fjkjd' ±ka mGú" wdfmd" f;fcd" jdfhd .ek ±k.;af;a
fldfydu o@ t;fldg ;uhs ;uka ;=<g yeß,d n,kak
fjkafka - f,dalh ;sfhkafka ;uka ;=<hs lshk me;af;ka
n,kak mgka .kak fjkafka' zfï wdh;k yfhka fka uq¿
f,dalhu yo,d ;sfhkafkaZ lsh,d' fï wdh;k yfhka f;drj
wmg ndysr lsisu fohla ±k.kak neye fka lsh,d kqjK
fhdojkak ;sfhkjd'
B<`.g wdh;kfhka wdh;kh msßis| olsk uÜgug wdjyu
fmfkkjd lsisu wdh;khlg t<sfha ;sfhk fohla ±kqj;a
lrkak neß nj' weyeg neye fka t<sfha ;sfhk fohla ±kqj;a
lrkak" weye Wmoaomq fohla fka ±kqj;a lr,d ;sfhkafka"
lkg neye fka t<sfha ;sfhk fohla .ek ±kqj;a lrkak"
lfka yelshdj u; lk Wmoaomq fohla fka ±kqj;a lr,d
;sfhkafka" ta jf.au kdih" Èj" lh lshk wdh;k j,g;a ta
úÈhgu n,k fldg fmfkkjd tajdhska Wmoaomq ish,a,u ix{d
ud;%hla ú;ruhs fka lsh,d' ix{djla lshkafka t<sfha ;sfhk
fohla fkfjhs' hula Wmoao,d tal .ek l,amkd lr,d fka wms
tajd ndysrfha ;sfhkjd lsh,d mkjdf.k ;sfhkafka - wr
j;=rg tfnk n,a,d jf.a lsh,d áflka ál fmfkkak
.kakjd' tfyu .eUqrg hEula fï ;sfhkafka'

95
ta ksid ;uhs uu lsõfõ f,daflda;a;r o¾Ykhg tk fldg
l,ska l;d lrmq l¾u úmdl .ek m%Yak ál whska fjkjd
lsh,d' wr uq,ska lsõjd jf.a weyeg" rEmhg fya;= fmkakkjd
wdydr" lu_" ;Kaydj" wúoHdj lsh,d' t;fldg n,kak wdydr"
lu_" ;Kayd lshk ;=fkkau fï iif¾ hk i;a;ajhd .ekhs
lshkafka' kej; ne¨fjd;a lu_-M, - lu_h ksid weye" lu_h
ksid rEm lsh,d we;a;la ;sfhkjd' yenehs ta we;a; f,dalhg
whs;shs' wdydr ksid weye" wdydr ksid rEmh lshk fldg tal
f,dalhg whs;shs' fudlo ndysrhla .ekhs Th l;d lrkafka'
;Kaydj ksidhs fïjd ;sfhkafka lshk fldg wmg ys;d.kak
mq¿jka .sh Ôú;fha uefrk fldg ;Kaydj ;snqK ksid ;uhs
fï Ôú;fha wdh;k yh Wmoaojd .;af;a lsh,d' wdfh;a fïl
f,dalhg whs;s me;a;la .ekhs l;d lrkafka'
kuq;a f,daflda;a;r o¾Ykh úuik fldg wúoHdj m%;Hfhka
wdh;k Wmoaojkafka lshk O¾u;djh fmfkkak .kakjd' ±ka
t<sfha rEmh yg.;af;a fï fudfydf;a lshk fldg tal fï
fudfydf;a isoaêhla' fï fudfydf;a wúoHdj ;sfhk flkdg
t<sfha rEm ;sfhkjd' fï fudfydf;a wúoHdj ke;s flkdg
t<sfha rEm WmÈkafka keye" yg.kafka keye' t;fldg
wúoHdj lshk tl wyqfjkafka f,daflda;a;r o¾Ykhg' wks;a
;=k - wdydr" lu_" ;Kayd ;ju f,dalhg whs;shs' wms ±ka fï
idlÉPd lrkafka wúoHd uÜgu .ek hs'
m%Yakh( we;sfjñka ke;sfjk ;ek ;sfhk fõokdj .ek
fudkjd o lshkafka@
ms<s;=r( fï O¾u;djh wmg fhdokak ;sfhkjd
mxpWmdodkialkaOhgu' wms l,ska rEmh .ek ne¨jd jf.au
fõokdj .ek;a n,kak ;sfhkjd' ix{djg" ixLdrhg"
ú[a[dKhg;a n,kak ;sfhkjd' ta mygu n,kafka fldfydu
o@ rEmh fudlla o" rEm iuqoh fudlla o" rEm ksfrdaOh
fudlla o" fõokdj fudlla o" fõokd iuqoh fudlla o"
96
fõokd ksfrdaOh fudlla o lsh,d' ta jf.au ix{jg;a"
ixLdrhg;a" ú[a[dKhg;a ta úÈhg n,kak lshkjd'
±ka wmg ±fkkafka kslïu fõokdjla fkfjhs' ll=f,a
fõokdjla ±fkhs" fldkao ßfokjd lsh,d" T¿j ßfokjd
lsh,d ±fkhs' t;fldg ta fõokdj wmg ±ks,d ;sfhkafka
rEmhla iïnJO lrf.ku hs' ´kEu fõokdjla wrf.k
n,kak rEmhla iïnJO fkd lrf.k ú¢kak mq¿jka o lsh,d@
talg fya;=j ;uhs wmg ;ju fhfokafka lduf,dalhg
wod<fjk flf,ia uÜgula' ldu f,dalh lshkafka weye" lk"
kdih" Èj" YÍrfhka .kak mq¿jka rEm ndysr f,dalfha
;sfhkjd lshk uÜgu' ta uÜgfï flf,ia fhfok ksid wms
;ju bkafka ldu f,dalfha' t;fldg ldu f,dalfha § wms
n,j;aju wyqfj,d bkafka rEmhg' wms fõokdj lsh,d n,kak
yeÿjdg we;a;gu n,kafka rEmh Èyd'
t;k § u;l ;shd.kak ldhdkqmiaikdj ;ju jeä,d uÈ
fõokdj .ek n,kak' ndysr rEmhg jf.au wÊ®;a; rEmhg;a
n,k fldg úfYaIfhka YÍrh .ek n,kak ;sfhkjd' ta i|yd
tl úÈhla ;uhs zfï fudfydf;a uf.a YÍrh ;sfhkafka fudk
jf.ao@Z oeka l,amkd lr,d n,kak ;uka jdäfj,d bkakjd
kï jdäfj,d bkak wdldrfha YÍrhla wms ±k.kakjd' wefyka
n,,d fkfjhs" kslï u;la lrk fldg YÍrh ;sfhk úÈh
ys;g fmfkkjd' t;k § fmfkkafka weyeg fkfjhs" ys;g
lshk ta kqjK;a fhfokak ´fka' fufyu ys;g fmfkkak
Woõ jqfKa fudkjd o@ lfhka ±kqK fõokd álla' lfhka
±fkK ±kSï' ldhd;kfhka ±fkK ±kSï ál .ek l,amkd
lr,d ;uhs wms ;SrKhlg tkafka fï fj,dfõ uf.a YÍrh
;sfhkafka fï yevfhhs lsh,d'
±ka t;k§;a we;a; olskak kï wdh;k fjka lrkak ´fka'
ldhdh;khhs" ukdh;khhs ;uhs t;k fhÈ,d ;sfhkafka'
B<`.g ldhdh;khg lrkak mq¿jka fudkjdo lsh,d tafla
97
lD;H n,kak' ldhdh;khg mq¿jka ±kSï álla fokak ú;rhs'
t;fldg ta ±kSï ál we;a;gu YÍrhla o@ ke;akï ±kSï .ek
l,amkd lr,d o wms YÍrhla iïmQ¾K lf<a@ t;fldg
fmfkhs fï ±kSï ál fjku wrf.k igyka lf<d;a" plot
lf<d;a ;s;a álla ú;rhs ,efnkafka' tafla YÍrhla keye' ta
;s;a ál YÍrhla njg m;a lr,d ;sfhkafka wfma uki - fï
±kSï .ek l,amkd lrkak .sys,a,d' t;fldg ldhdh;kfhka
ÿkak ±kSu .ek ukdh;kfhka l,amkd lrkak .sys,a,d ;uhs
YÍrhla yo,d ;sfhkafka' tfykï ta ±k.;af;;a ysf;ka yomq
YÍrh' tal;a ysf;ka yomq fohla ysf;ka ±kf.k ñila"
w,a,kak mq¿jka" fudkjdhska yß yeÈÉp fohla njg m;a
lr,d ;sfhkafka wfma fudavlug fka o@ wdh;k j,g isysh
kqjK msysg,d ke;s yskaod fka o@ Tkak T;k § fmfkkjd
YÍrh yg.kak yeáhs" ksfrdaOfjk yeáhs' ´lg ;uhs b;s
wÊ®;a;xjd ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s iuqohjh
OïudkqmiaiSjd ldhiañx úyr;s lsh,d ldhdkqmiaikdfõ §,d
;sfhkafka'
biafi,a,d lsõfõ nysoaOdjd ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s lshk
tl hs' t;fldg ldhdkqmiaikdj jeãu ;=< ;uhs rEmh msßis|
olskafka' fumuK l,a f,dalhg whs;s rEmhg wms wyqfj,d
ysáhdg" iuqoh ne,Su ;=<ska rEmh msßis| oelSu ;=< ;uhs
rEmfhka tf;r fjkak yels fjkafka lsh,d ±ka fmfkkjd
fka o@
ta ksid fõokdj .ek ne¨jdg lula keye' kuq;a yßhgu
fõokdkqmiaikdj lrkak mq¿jka fjkafka ldhdkqmiaikdj
fyd|g jevqKdg miqj hs' fï lshkafka wd¾h o¾Ykfha §'
t;fldg wms mq¿jka ;rï W;aidy lrkak ´fka
ldhdkqmiaikdj jvkak' ldhdkqmiaikdj lshk fldg u;l
;shd.kak fõokdj Èyd ne¨j;a wms n,kafka fõokdj ksid
Wmkak rEmhla .ek hs' t;fldg we;a;gu tal

98
fõokdkqmiaikdjg jvd ldhdkqmiaikdj fj,d' yenehs rEmh
msßis| olsk fldg fõokdj .ek;a iEfyk wjfndaOhla tkjd'
m%Yakh( ug fõokdjka tkfldg uu tal Èyd n,df.k
bkakjd' t;fldg lh ±fkkafka keye" fõokdj ú;rla
±fkkjd' uf.a m%Yakh ;uhs ug tfyu ±fkkafka uu kslï
lvmdvï lrmq fohla ksid o" ke;akï t;k m%{dj fhÈ,d o
lsh,d fldfyduo ±k.kafka@
ms<s;=r( tal ±k.kak ;uhs nqÿrcdKka jykafia wdh;k úÈhg
n,kak lsh,d foaYkd lrkafka' t;fldg wmg yeu;siafiau
z´l ±k.;af;;a fudk wdh;k j,ska o@Z lsh,d úuikak
fjkjd' tal lgmdvula fkfjhs' wmg fï fj,dfõ fhÿfKa
fudk wdh;k o lsh,d kqjKska n,kak ´fka' tfyu olskak
mq¿jka fjkafka m%{dj ;=<ska uhs' t;fldg ta fudfydf;a
isoaêh mÉpqmamkak fhd Oïux ;F: ;F: úmiai;s - ta
fudfydf;a yg.kak O¾u;djh t;k t;ku úo¾Ykd lrkak
lshkjd' tfyu lrk fldg tal m%{dfjka lrkjd ñila
lgmdvï lsÍula fjkafka keye' uq,ska fï O¾u;djh wy.kak
fjkjd' bka miqj ;uhs tfyu lrkak mq¿jka fjkafka' tfyu
olskak olskak h:dN+; iajNdjh fïlhs fka lsh,d kqjKla
tkjd'
m%Yakh( nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr,d ;sfhkjd fka
wyq;ajd iïN+;x yq;ajd k Núiai;s lsh,d' fya;= fhÿKq ksid
we;sfj,d ke;s jqKd lsh,d ne¨fjd;a yß o@
ms<s;=r( m<fjks foh ;uhs zwe;s jqKd" ke;s jqKdZ lshk tl
fkfjhs fï n,kak lshkafka' fya;= fhÿKq ksid yg.;a;d"
fya;= fhÿfKa ke;akï yg.kak neye lshk O¾u;djh
olskak ;sfhkjd' buiañx i;s box fyd;s" buiañx wi;s box k
fyd;s lshk O¾u;djh ;uhs nqÿrcdKka jykafia wksÉp

99
i[a[dj lsh,d foaYkd lr,d ;sfhkafka' iuqohhs
w;a:Ù.uhhs'
m%Yakhlg ms<s;=r( m%idoh lshk fldg tal rEmh me;a;g whs;s
fohla' rEm ialkaOhla' t;fldg tafl;a wksÉp i[a[dj
jvkak ;sfhkjd' wksÉp i[a[dj jvkak lshkafka we;sfj,d
ke;sfjk yeá n,k tl kï fkfjhs' m%idoh ;sfhk nj
±k.kak iuqoh fudlla o@ hïlsis m%idohla ;sfhk nj
±k.;af;a fudk wdh;kfhka o@ wdh;k fjka lr,d n,kak'
wdh;k fjka lrk fldg fmfkhs ±lSula fjkjd ñila plaLq
m%idoh olskak neye lsh,d' ±lSu uq,a lrf.k ys;kak .sys,a,d
;uhs plaLq m%idoh lshk woyilg wdfõ' tfykï tal;a
ukiu yo,d ukiu ±k.;a; fohla - uk-Oïu-ufkda
ú[a[dK uÜgula fkao@
t;fldg u;l ;shd.kak rEm j,g wod< yeu tllau ukiska
yo,d ukiskau ±k.;a; foaj,a ñila fudfyd;lgj;a
ndysrfhka ;shkak neye' ta olsk fudfyd;gj;a ndysrfhka
;shkak neye' talhs we;sfj,d ke;sfjkjd lsh,d lshkak;a
neye lshkafka' plaLq Od;=j" fid; Od;=j" >dk Od;=j" ðõyd
Od;=j" ldh Od;=j we;sfjk fudfydf;;a wdydr" lu_" ;Kayd"
wúoHd lshk m%;H fhfokjd' fu;ek § wúoHdj m%;H fjk
nj fyd|g u;la lr.kak' t;fldg fudavlu u;uhs hula
;sfhkjd lshk ;ekg hkafka'
Bg l,ska l¾uh m%;H fjkafka fldfyduo lsh,d n,k tl;a
jeo.;a fjkjd' ±lSu fjk fldg wms okakjd olskak kï
weye ;sfhkak ´fka lsh,d' weye .ek ;ju bf.k .;af;a
ke;s fmdä <ufhla olskafka ke;a o@ thd;a olskjd' kuq;a
thd lshhs o olskak kï weyela ;sfhkak ´fka lsh,d@ tfyu
tlla fjkafka keye" fudlo thd weye .ek okafka keye'
t;fldg wms ±lSu u; msysg,d ;uhs zolskak kï weyela

100
;sfhkak ´fkaZ lshk ;ekg hkafka' ±lSfï isoaêh u;
l,amkd lrkak .syska ;uhs weye lshk tlla mkjkafka'
wehs wmg weye lshk tlla mkjkak mq¿jka jqfKa@ fï
fudfydf;a fmfkk ksid hs' Bg wu;rj' wmg fmr weye .ek
;sfhk w;a±lSu;a fuf;kag .kak fjkjd' wms óg l,ska weye
.ek wy,d u fkd ;snqKd kï wmg weye lshk O¾u;djhla
.kak neye' fmkSu ú;rhs ;sfhkafka' ta lshkafka fmr weiqr
Woõ lr.kakjd' t;fldg fmr weiqr lshkafka wdi%j' wdi%j
lshkafka w;S;fha yod.;a; ksñ;s' t;fldg w;S;fha yod.;a;
ksñ;s lshkafka fudkjd o@ l¾u'
t;fldg ±ka fï fudfydf;a ;sfhk ±lSfï isoaêhg weyela
mkjkak kï merKs l¾uhla ´fka fjkjd fka o@ ksñ;a;la
´fka fjkjd fka o@ ta ksid ;uhs weye mqrdK l¾uhla lsh,d
lshkafka' wmg ysf;kafka weye fï fudfydf;a ;sfhk fohla
lsh,d fka' weye lshk tl fï fudfydf; ;sfhk fohla
fkfjhs' weye lshk tl mqrdK l¾uhla" lk lshk tl
mqrdK l¾uhla' ta wehs@ ±lSfï isoaêhg tal whs;s keye' ±lSu
u; l,amkd lrkak .sys,a,d wr ksñ;s isys lr.kakjd' mqrdK
l¾uh ke;s jqKd kï wmg weye lshk ksñ;a; tkafka keye'
lk lshk ksñ;a; tkafka keye' t;fldg tajd mqrdK l¾u'
yenehs mqrdK l¾uhg jev lrkak mq¿jka wfma wúoHdj;a
m%;H jqfKd;a ú;rhs'
m%Yakh( fmkSug weye iïnkaO ke;akï fmkSug iïnkaO
fudlla yß fya;=jla ;sfhkjd o@
ms<s;=r( fu;k úuikak lshkafka fmkSug weye iïnkaO
keye lshk ldrKdj fkfjhs' uu wykafka weye lshk tl
iïnkaO lf<a fldfydu o@ iïnkaO lrkak weyela yïn
jqfKa fldfyka o@ fmr ksñ;a;lska fka o@ w;S; l¾uhla fka

101
o@ fmkSfï isoaêh u; b|f.k l,amkd lrkak .syska ;uhs
Th ±kqug tkafka' ysf;ka yok foh ys; ±k.kafka'
Tkak T;k isysh kqjK msysgk fldg ;uhs we;a;gu fï
ÈÜfG ÈÜGu;a;x lshkafka fudlla o lshk tl f;afrkafka'
±lSu ±lSula muKhs' t;k weyela mkjkak;a neye" rEmhla
mkjkakj;a neye' ±lSu ±lSula ú;rhs' weiSu weiSula ú;rhs'
lkla mkjkak;a neye" Yíohla mkjkakj;a neye lshk
O¾u;djhla ;sfhkjd' ta wehs@ tajd wúoHdfjka yok yskaod'
tajd yokak wúoHdj ;sfhk fldg l¾uh;a Woõ fjkjd'
l¾uh ú;rla fkfjhs" ;Kaydj ;sfhkak;a ´fka' ;Kaydj
ú;rla fkfjhs" ta i|yd wdydr ;sfhkak;a ´fka'
m%Yakh( wmg fmkSu we;sfjkafka wehs lsh,d fydhkak
wjYH;djhla ke;a o@
ms<s;=r( fyõjdg lula keye kuq;a fydhkak mq¿jka o@
fydhkafka fudflka o@ tfyu fydhkak ;j wdh;khla
;sfhkjd o@
m%Yakh( tal wyqfjkafka keye" tal ;uhs m%Yakh'
ms<s;=r( wyqfjkafka ke;s tlla .ek wms ukiska Wml,amkhla
lr,d ;sfhkjd' ta ksid ;uhs Th uk-Oïu-ufkdaú[a[dK
f.dvla lsh,d lshkafka' fmkSug wu;rj fmkSfï isoaêfha §
fjk lsisu fohla fhfokafka keye' fmkSug wu;rj fudkjd
yß ±ïfud;a wfma wúoHdj u;uhs tajd od,d ;sfhkafka' ta ouk
tajdg ;uhs f,dalh lsh,d lshkafka' wÊ®;a; wdh;k" nysoaO
wdh;k lshkafka f,dalh' talgu ;uhs rEm Wmdodk ialkaOh
lsh,d;a lshkafka' weye lshk rEmhhs" rEm lshk rEmhhs' ta
fol wms Wmdodkh lrkjd' fudavlug mkj,d kslï bkafka
keye" tal tfyu uhs lsh,d;a Ndr.kakjd'

102
f.dv bkak n,a,d j;=f¾ n,af,laj fudavlug mkj,d kslï
bkafka keye' ta n,a,d bkakjd uhs" bkak yskaohs fufyu
fmkqfKa lsh,d ys;kjd' wms;a ta jf.au t<sfha rEm ;snqK
yskaohs fufyu fmkqfKa" weyela ;sfhk yskaohs fufyu
fmkqfKa lsh,d ys;kjd' wms okafka keye Th folu
fudavlug wúoHdfjka mkjmq foaj,a lsh,d'
m%Yakh( fmkSu lshk tl ixL;hla o@
ms<s;=r( ixL;hla kï tafl;a fya;= ál fydhd.kak ´fka'
fmkSu .ek fkfjhs fka Th l;d lrkafka' weyehs" rEmhhs
.ek fka Th wykafka' weye .ek" plaLq m%idoh .ek fka l;d
lf<a' plaLq m%idoh lshkafka fmkSu fkfjhs' fida; m%idoh
lshkafka weiSu fkfjhs' biafi,a,d wms mkjd.kak ál whska
lr.kak ´fka' t;fldg b;=re fjkafka fudkjd o@ ÈÜG" iq;"
uq;" ú[a[d; lshk y;r ú;rhs'
B<`.g t;ekska tydg ;j O¾u;d álla ;sfhkjd' kuq;a uq,ska
ta úÈhg yslafukak lsh,d fka lshkafka' wms f,dl=
fudavlulska mkjk wÊ®;a; nysoaO fol levqk ojig ;uhs
ÈÜG" iq;" uq;" ú[a[d; úÈhg yslafukak mq¿jka' zTh ±lSula
ú;r fka" T;k weyel=;a keye" rEmhl=;a keye" ta folu
mkjd.;a; tajd fka" ±lSu .ek l,amkd lrkak .sys,a,d
mkjd.;a; tajd fka" fmr weiqr Woõ lrf.k mkjd.;a; tajd
fkaZ lsh,d ta úÈyg l%u l%ufhka kqjK jefvkjd'
m%Yakh( rEmfha we;a; olskafka ke;=j wmg bÈßhg hkak neye
fka o@
ms<s;=r( Tõ" ta jqKdg b;ska rEmh b;=re lrf.k ;uhs fmkSu
ixL; o lsh,d wykafka! B<`.g ixL;hg fya;= ál
fydhkafka wms mkjd.;a; rEm j,ska! ta ksid uQ<slj rEmfhka
ñfokafka ke;=j W;a;r fydhkak .sfhd;a wmg f,dalfhkau

103
;uhs W;a;r yïnfjkafka' f,dalfhka tf;r fjk o¾Ykh
fj;g fkfjhs wms hkafka'
ta ksid ;uhs foaYkd lr,d ;sfhkafka b;s wÊ®;a;xjd ldfh
ldhdkqmiaiS úyr;s lsh,d' flf;la l,a jvkak fjhs o@
wÊ®;a; nysoaO rEm msßis| olsk ;dla l,a - k p ls[aÑ
f,dfl WmdÈh;s fjk ;dla l,a - wksiaisf;dp úyr;s fjk
;dla l,a ldhdkqmiaikdj jvkak ;sfhkjd'
tal ys;k ;rï myiq jevl=;a fkfjhs" kuq;a wmyiqu;a keye
fï O¾u;djh f;areï .;a; flkdg' ta ksid ;uhs iïud
ÈÜÀh ;sfhk flkdguhs ud¾.h jvkak mq¿jka lsh,d
lshkafka' iïud ÈÜÀfhka f;drj ud¾.hla keye lshkjd'
oyu wy,d ±k.;a; flkdg ú;rhs fï ud¾.h jvkak mq¿jka
fjkafka'
ÈÜG" iq;" uq;" ú[a[d; lshk y;r .ek úuik fldg ;uhs
WKaKdNn%yauKhdg lshkafka m[ap bkaøshg ms<sirK uki"
ukig ms<sirK i;sh" i;shg ms<sirK úuqla;sh" úuqla;shg
ms<sirK ksjk lsh,d lshkafka' ^WKaKdNn%yauK iQ;%h25& tl
wjia:djla w;yefrk fldg B<`. tlg hkjd' b;ska wfma
wdh;k my w;yefrklï fï úÈhg n,kak ;sfhkjd' B<`.g
zÈÜG" iq;" uq;" ú[a[d; lshk O¾u;djhkag wdh;k whs;s
keye" wms wúoHdfjka mkjf.k ysáhdgZ lsh,d kqjKla ths'
tfykï uki ;uhs ms<sirK fj,d ;sfhkafka lsh,d f;areï
.kak ´k'
t;fldg wr l,ska wymq m%YaKfha § z±lSula fjkak kï plaLq
m%idohla ;sfhkak ´fka fka o lshk m%Yakhg hkafka - wms
wNsO¾ufhka .;af;d;a Ñ;a; úÓ .ek;a wymq ksid uu
lshkakï - Njdx." Njdx. p,k" WmÉfPo" mxpoajdrdjÊcK

25
WKaKdභ n%dyauK iQ;%h - ixhqla; ksldh" uydj.a.md<s" bkaøsh ixhq;a;h" crd j¾.h'

104
lshk tajd fN!;sl foaj,a o" ke;akï ysf;a we;sfjk foaj,a o@
Ñ;a; úÓhla lshkafka is;a f.dvla ú;rhs' t;k wms ys;k
úÈfha rEm tllaj;a keye' Ñ;a; úÓhla lshkafka is;a
fma,shla' t;ekskq;a f;areï .kak plaLq ú[a[dK -
mxpoajdrdjÊcK lshkafka ysf;au fjk isoaêhla ñila fN!;sl
fohla fkfjhs' tal fN!;sl fohla lrf.k ;sfhkafka wfma
fudavlug hs'
t;fldg fï ys; ±k.kak ÈÜG" iq;" uq;" ú[a[d; lshk
iajNdj y;rla ;uhs wms j¾. lr,d ;sfhkafka wdh;k yhlg
fnodf.k' we;a;gu .;af;d;a wka;sug ;sfhkafka is; ±kqj;a
fjk .;shla ú;rhs' ta .;sh wdh;k yhlg yrjkafka
wúoHdj u; hs' ta ksid ;uhs wúoHdj u;hs i<dh;k
;sfhkafka lsh,d lshkafka' i<dh;k iuqohhs" i<dh;k
ksfrdaOhhs kqjKska olskak ´kE' t;fldg ;uhs iïud ÈÜÀh
tkafka' fï ldrKd álla .eUqrehs kuq;a fï úÈhg úo¾Ykd
lrk fldg ta .eUqr ál ál olskak mq¿jka fjkjd'
m%Yakh( w;aÓ ldfhd;sjd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyd;s lshk
tfla zmkiaiZ lshk jpkh lreKdlr meyeÈ<s lrkak' tal
yßu jeo.;a jpkhla lsh,d ysf;kjd'
m%Yakh( zmkiaiZ lshk jpkfha f;areu fmd;a j, keye' tal
uf.a woyila' zwÊ®;a; lhhs" nysoaO lhhs folu fumuK
l,a weiqre lf<a mkjdf.k fka oZ lsh,d - i;s mÉpqmÜÀ;d
fyd;s isysh msysgqjkjd' ta i|yd ;uhs ldhdkqmiaikdj
;sfhkafka' úo¾Ykh lrk fldg fmfkkjd ±lSug wu;rj
wks;a ish,a,u mkjd.;a; foaj,a fkao lsh,d' wÊ®;a;
wdh;kh;a mkjdf.k" nysoaO wdh;kh;a mkjdf.k'
t;fldg wÊ®;a; nysoaO lsh,d fï wdh;k fod<yu
we;a;gu mkjd.;a; tajd'

105
m%Yakh( nqÿrcdKka jykafia lhla ;sfhkjd lshkafk;a
ke;af;a" keye lshkafk;a ke;af;a mekùula ksid fkao@
ms<s;=r( Tõ" fudlo mkjd.;a; flkdg lh ;sfhkjd' wr
n,a,dg j;=f¾ n,af,la bkakjd jf.a' ta oDIaáfhka ñfok
;dla l,a thdg lhla ;sfhkjd' lhla keye lsõjdg
f;afrkafka keye' ±ka flfklag lsõfjd;a plaLq m%idoh
mkjd.;a; tlla lsh,d" úo¾Ykhla fjklï tal thdg
f;afrkafka keye' t;ek hïlsis kqjKla fhfokak ´k'
wdh;k me;af;ka úo¾Ykh jvk yskaod flfkl=g f;afrkjd
ñila tfyu fkd n,k flfkl=g fï lshkafka fudlla o
lsh,d f;areï .kak mq¿jka fjhs lsh,d uu ys;kafka keye'
fï me;af;ka kqjK fufyhjqfjd;a ú;rhs Th uÜgug
ys;kak mq¿jka' fï weiqre lrmq Tlafldau mkjd.;a; tajd
lsh,d'
iuqoh ;sfhklï wÊ®;a; nysoaO foaj,a ;sfhkjd' iuqofha
yeu;siafiau wúoHdj ;sfhkjd' buiañx i;s box fyd;s'
t;fldg wúoHdj ÿre jqKyu buiañx wi;s box k fyd;s
lshk O¾u;djh fhfokjd' Tfydu olsk flkdg weiqre
lrkak rEm ke;s fjkjd' wksiaisf;d p úyr;s" k p ls[aÑ
f,dfl WmdÈh;s lshk uÜgug kqjKla msysgkjd' m;siai;s
u;a;dh - t<U isá isyshla tkjd' ta fudlla o@ wksiaisf;d p
úyr;s - wksiais; lshkafka weiqre lrkak neye' weiqre
lrkak wÊ®;a; nysoaO rEm msysgkafka keye' ´jd Tlafldau
mkjd.;a; tajd lsh,d kqjKska fmfkkjd' t;fldg kqjK
msysgkjd w;aÓ ldfhd;sjd mkiai - zlhla we;Z lsh,d
mkjdf.k fka wms b|,d ;sfhkafka' i;s mÉpqmÜÀ;d fyd;s -
ta i|yd isysh msysg,d isákjd'
ta i|yd ;uhs úo¾Ykh lrkak lshkafka' wÊ®;a; lh
.ekhs" nysoaO lh .ekhs h:dN+; iajNdjfhka olskak' lh
lshkafka fmdÿfõ .;af;d;a rEm' wmg lsishï u rEmhla
106
;sfhkjd kï tal t;k t;ku úo¾Ykh l< hq;=hs'
mÉpqmamkak fhd Oïux ;F: ;F: úmiai;s' úo¾Ykh lrK
fldg rEmfhka ñfokjd' ñfokjd lshkafka z´l;a mkjd.;a;
tlla fkaZ lsh,d fmfkkjd' t;fldg zwe;Z l;dj;a keye"
zke;Z l;dj;a keye" zwe;sfj,d ke;s jqKZ l;dj;a keye'
tal;a u;l ;shd.kak'
zwe;sfj,d ke;s jqKZ l;djg;a jvd fjkia O¾u;djhla wms
fï idlÉPd lrkafka' iuqoh ;sfhklï hula ;sfhkjd"
yßhg wr lKaKdäfha m%;sìïnh jf.a' fya;= fhfoklï
lKaKdäfha m%;sìïnh ;sfhkjd' ta fya;= fhÿfKa ke;akï
tal .ek l;d lrkakj;a neye" WmÈkafka keye' wkak tfyu
O¾u;djhla ;sfhkafka' ke;=j lKaKdäh biairyg .sys,a,d
zTh m%;sìïnh fjkia fjkjd" fjkia fjkjdZ lsh,d
lshkafka" we;sfj,d ke;s jqKd lshkafka f,dalhg whs;s
we;a;la fjkak mq¿jka' kuq;a wdhH_ úkhg fndrejla' fudlo
m%;sìïnh yg.kak fya;= fhfok ;dla l,a m%;sìïnh
;sfhkjd' ke;akï .yl fyjke,a, fya;= fhos,d ;sfhk ;dla
l,a - .yhs" ysret<shhs" fmdf<djhs ;sfhk ;dla l,a
fyjke,a, ;sfhkjd' zTh fyjke,a, fjkia fjkjd" fjkia
fjkjdZ lshk tl fkfjhs fmkakkafka' fï fya;= we;s l,ays
fïl ;sfhkjd" fï fya;= fhÿfKa ke;akï ´jd WmÈkak neye
lshk máÉp iuqmamkak iajNdjh f;areï .kak ´fka' ixL;
iajNdjh ú;rla fkfjhs" máÉp iuqmamkak iajNdjh;a olskak
fjkjd' ixL;hs" máÉp iuqmamkakhs lsh,d'
t;fldg máÉp iuqmamdoh ±lafld;a ;uhs O¾uh ±lald
fjkafka' máÉp iuqmamdoh ±lafld;a zwe;Z lshk oDIaáhg
jefgkafk;a keye" zke;Z lshk oDIaáhg jefgkafk;a keye'
±ka fï lshkafka fïjd zke;Z lsh,d fkfjhs' uq<dj ;sfhk
;dla l,a tajd ;sfhkjd' wúoHdj ;sfhk ;dla l,a tajd
;sfhkjd' hula fohla ;sfhk flkdg ´jd keye lsh,d
lshkak .sys,a,d jevla keye' wúoHdj ÿre jqfKd;a ´jd
107
msysgkafka keye' WmÈkafka keye" yg.kak neye' ta ;uhs
ksfrdaOh'
Tkak Th kqjKg ;uhs iïud ÈÜÀh lsh,d lshkafka' hula
;sfhk fldg tal rEm Wmdodkh" talg ;uhs ÿl lsh,d
lshkafka' t;fldg ÿlhs" ÿlaL iuqohhs' msysgkafka ke;s fjk
fldg ÿlaL ksfrdaOh' rEm weiqre lrkafka ke;s fjk fldg
ÿlaL ksfrdaOh' Th kqjK ;sfhk flkdg ;uhs ud¾.h
;sfhkafka'
ta ksid ;uhs wdkkao iajdóka jykafia fidajdka jqK wdldrh
wdkkao iQ;%fha26 fmkakkafka Wmdodh wdjqfid wdkkao" wiaó;s
fyd;s fkd wkqmdodh' ls[ap Wmdodh@ rEmx Wmdodh wiaó;s
fyd;s fkd wkqmdodh' rEmh weiqre lf<d;a ;uhs zuu fjóZ
lshk wiañh we;sfjkafka" weiqre fkd lrf.k fkfjhs'
fjokd Wmdodh wiaó;s fyd;s fkd wkqmdodh' i[a[d Wmdodh
wiaó;s fyd;s fkd wkqmdodh' iÙLdrd Wmdodh wiaó;s fyd;s
fkd wkqmdodh' ú[a[dKx Wmdodh wiaó;s fyd;s fkd
wkqmdodh' t;fldg fï my weiqre lf<d;a zuu fjñZ lshk
tl ;sfhkjd' weiqre fkd lrf.k fkfjhs'
tfykï Th mfyau iuqoh n,,d" ksfrdaOh ±lal ojig weiqre
fjkafka keye' weiqre fkd jqfKd;a zuuZ lshk tl msysgkak
mq¿jka o@ fyd|g kqjKska úui,d n,kak' iuqohhs" ksfrdaOhhs
olsk fldg todg ilaldh ÈÜÀh msysgkak ;ekla ;sfhkjd o@
iuqoh - wúoHdj u;hs fïjd mekfjkafka" wúoHdj ke;akï
mekfjkafka keye lshk kqjK tkfldg wdfha ilaldh
ÈÜÀhla b;=re fjhs o@ t;kska f;areï .kak mq¿jka wehs
wdkkao iajdóka jykafia fï iQ;%h wy,d fidajdka jqfKa
lsh,d' fidajdka jqKd ú;rhs" ry;a jqKd fkfjhs' tal;a u;l
;shd.kak'
26
wdkkao iQ;%h - ixhq;a; ksldh" LkaOl j.a.h" LkaOixhq;a;h" f:rj.a.h'

108
t;fldg fidajdka fjkak wjYH O¾u;djh T;k ;sfhkjd'
ÿl" iuqoh" ksfrdaOh" ud¾.h .ek meyeÈ<s kqjKla .kak
wjYH ál T;k ;sfhkjd' f,daflda;a;r iïud ÈÜÀh we;s
lr.kak wjYH ál T;k ;sfhkjd' Th ±lau we;=j" ta olajd
;uhs wms oyu kqjKska úuikak ´k'
uu uq,ska wÊ®;a; nysoaO lsh,d lsõfõ rEm .ek hs' rEmh
weiqre lrk ;dla l,a zuu fjñZ lshk oDIaáh ;sfhkjd' rEmh
;shdf.k wmg zuuZ ÿre lrkak neye' ta ksid ;uhs lshkafka
f,dalfhka tf;r fjk o¾Ykhg tkaku ´fka ilaldh ÈÜÀh
ÿre fjkak' ke;akï b;ska ilaldh ÈÜÀh ÿre lrmq zuuZ
b;=re fjkjd! wo ld,fha Th jf.a fidajdka jqKq wh .ek
nyq,j wykak ,efnkjd' zuu fidajdka jqKdZ lshk lÜáh
;uhs bkafka' ilaldh ÈÜÀh ÿre l<d lshmq zuuZ bkakjd' fï
o¾Ykh ±lafld;a weiqre fjkak rEm ke;sfjk fldg" ilaldh
ÈÜÀh msysgkak úÈhla ke;s fjkjd'
m%Yakh( ilaldh ÈÜÀh ke;akï zuuZ lshk oDIaáh ú;rhs fkao
fidajdka fjk fldg ke;sfjkafka@ zuuZ lshk tl ixfhdack
O¾uj, wjidkhg hklï" ry;aM,hg hklï ;sfhkjdao@
ms<s;=r( Tõ' wiañh ;sfhkjd' t;fldg rEmh weiqre lsÍu
ksidhs wiañh ;sfhkafka lsh,d zkqjKlaZ tkjd' yenehs ;ju
rEmh weiqre lsÍfuka ñÈ,d keye' l,ska wms idlÉPd lr,d
;sfhkjd fiaL mqoa.,hd mGúh ;ju u[a[Kd lrkjd" ;ju
ñÈ,d keye' thd ud u[a[;s' rEmfhka ñfokak W;aidyhl
bkakjd ñila ;ju ñÈ,d keye' yenehs thd okakjd wúoHdj
u;hs fïl weiqre lrkafka lsh,d' ry;ka jykafia fïl
weiqre lrkafka keye fka lshk kqjKla thdg ;sfhkjd' ta
kqjK ;sfhkafka iïud ÈÜÀh we;s lr.;a; ksid hs' wms fï
ál wy,d ±k.;a;d lsh,d rEmfhka ñfokafka keye fka' ±ka
wmg ;j lrkak jev fldgila ;sfhkjd' fïl f;areï .;a;
m,shgu wefyka ñfokafk;a keye" rEmfhka ñfokafk;a
109
keye' ta ksid ;uhs fï .ek ;j ;j úuis,su;a fjkak
;sfhkafka - Ndú;d nyq,Sl;d - nyq,j Ndú;d lrkak ´k'
m%Yakh( wms fï o¾Ykh wy,d f;areï .;a; muKskau pq,a,
fida;dmkak fjkjd lsh,d iQ;% j, foaYkd lr,d ;sfhkjd o@
ms<s;=r( pq,a, fida;dmkak mqoa.,hd ;ju fidajdkafj,d keye'
kuq;a ud¾.ia:hs' ta lshkafka thd wksjd¾hfhka uefrkak
l,ska fidajdka fjkjd lshk tl' t;fldg iïud ÈÜÀh we;s
jqK flkdg ;uhs ioaOdkqidÍ" OïudkqidÍ27 lshk wx. fol
fhfokafka' ta iQ;%fha lshkafka tfyu flkd fidajdka
fjkafka ke;=j uefrkafka keye lsh,d hs' fï ±lau we;s
lr.;a; flkd fidajdka fkdù uefrkafka keye lsh,d
meyeÈ<sj u lsh,d ;sfhkjd' t;fldg fï o¾Ykh wms
ksjerÈj f;areï .; hq;= tlla' tal uu f;areï wrf.k
;sfhkafka fï f,dalfhka tf;r fjk o¾Ykh úÈhg hs'
f,dalh yg.kafka fufyuhs" ksfrdaOh fïlhs lshk ±lau
we;sfjk flkd uefrk fudfydf;a yß fidajdka fj,d ;uhs
uefrkafka' ta ;rï u meyeÈ<s o¾Ykhla fï ;sfhkafka'
t;fldg fidajdka fjkjd lshkafka ;ju rEmfhka ñÈ,d
fkfjhs' kuq;a rEmhg wyqfjkafka fufyuhs lsh,d kqjKla
thdg ;sfhkjd' fï wúoHdj u;hs rEmh wms weiqre lrkafka"
wúoHdj ke;s jqKd kï weiqre fjkafka keye lshk ±kqu
;sfhkjd' yenehs ;ju wfma wúoHdj ÿrefj,d keye' ry;a
fjklï u wúoHdj ÿre fjkafk;a keye' ta yskaod zuu fjñZ
lshk tl msysgkjd" fudlo ;ju rEmh weiqre fjk ksid' ta
jqKdg kqjK ;sfhkjd rEmh weiqre fjkafka wúoHdj u;hs
lsh,d' wúoHdj ke;akï weiqre fjkafka keye lsh,d olskak
yelshdj ;sfhkjd' tfyu olsk olsk" tfyu ys;g u;la
lr,d fok yeu fudfyd;lau wd¾hIaGdx.sl ud¾.h jeãula
27
plaLq iQ;%h - ixhq;a; ksldh" LJO j.a.h" Tlalka;s ixhq;a;h" plaLqj.a.h'

110
fjkjd' f,daflda;a;r ud¾.h jeãula fjkjd' t;fldg iïud
ÈÜÀh u; ys;g we;a; fmkak,d fokjd' Th ±k.;a; h:dN+;
iajNdjh ks;ru u;la lr,d fokjd' wfma mrK mqreÿ ksid
wms bkafka f,dalhg whs;s me;af;a hs' rEm j,g wyqfj,d'
kuq;a isysh" kqjK msysgk yeu fudfydf;au f,dalfhka tf;r
fjk úÈfha ud¾.hla ;uhs jefvkafka' Ndú;d nyq,Sl;d l<
hq;af;a ta ksid hs'
m%Yakh( ldhkqmiaikdfõ § ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s lsh,d
fojrla lh .ek i|yka fjkafka fïl mkjd.;a; lhla
lsh,d ne,sh hq;= ksid o@
ms<s;=r( tfyu ys;kak mq¿jka fï f,daflda;a;r wjfndaOh
wdjdg miqj ú;rhs' ta wjfndaOh tkak l,ska fï YÍrh
;sfhkjd' tfykï ta YÍrfha we;a; olskak kï b;s rEmx" b;s
rEmiai iuqofhd lshk me;af;ka úuikak ´k' fï
zmkjd.;a; tllaZ lsh,d fl,skau mgka.kak .sfhd;a oDIaá.;
fjkjd' wms Ôj;afjkafka YÍrhla ;sfhkjd lsh,d fka' ´l
keye lshkak .sfhd;a oDIaá.; fjkjd' t;fldg tal
WÉfþojdoh fjkjd' t;fldg zkeyeZ lshk me;a;g mkskak
yokjd' keye lshk tl fkfjhs fï lshkafka' flfkl=g
YÍrh ;sfhkjd kï tal ;sfhk nj ±k.;af;a fldfydu o@
iuqoh fydhkak' t;fldg wdh;k úÈhg fjka lroa§
fmfkkjd z±kSï álla wkqj l,amkd lrkak .sys,a,d fka
YÍrhla ys;g fmks,d ;sfhkafkaZ lsh,d' t;fldg ys;g
fmkqK YÍrh wfma fudavlug w,a,kak mq¿jka fN!;sl
fohla lr,d" mkjdf.k fka lshk kqjK tk fldg ;uhs
zmkjd.;a;dZ lshk tl fmfkkafka' wdh;k úÈhg n,k úg
;uhs mkjd.;a;d lshk tl olskak mq¿jka fjkafka' ke;=j
kslï mkjd.;a;d mkjd.;a;d lsõfjd;a oDIaá.; fjkjd'
t;fldg ;uhs wr t<sfha fudllaj;a keye lsh,d lshkak
hkafka' tal wjfndaOhla fkfjhs" tal oDIaáhla'

111
fu;k yß m%fõiñka zwe;" ke;Z folg wyq fkdù máÉp
iuqmamkak nj olskak ´fka' fï fya;= we;s l,ays hula
;sfhkjd' fï fya;= ke;akï Tfydu fohla WmÈkafka keye
lshk O¾u;djh olskak ´fka' buiañx i;s box fyd;s" buiañx
wi;s box k fyd;s lshk O¾u;djh olskakhs wms uki mqyqKq
lrkak ´fka'
ta ksidhs bO NslaLfj NslaLq lshk fldg zfï Ydikfha NslaIqjZ
lshk fldg h:dN+; iajNdjh okak olsk flkd - oyu wy,d
±lal flkd - cdkx miaix h:dN+;x flkdg ;uhs fï úÈhg
ldhdkqmiaikdj lrkak mq¿jka fjkafka' ta lshkafka
f,daflda;a;r o¾Ykh tk úÈhg lrkak mq¿jka fï Ydikfha
NslaIqjg ú;rhs' t;fldg wms ta ál wy,d ±k.kafka ke;=j
ldhdkqmiaikdj jevqfjd;a z;sfhk lh fjkia fjkjd"
wks;Hhs" wks;Hhs" ygf.k ke;sfjkjdZ lshk ;ekska
kj;skjd' tal f,dalhg whs;s hs'
ta ±lafuka f,dalfhka tf;r fjkak neye' nqÿrcdKka
jykafia rEmfha wksÉp i[a[dj jvkak lsõfõ b;s rEmx" b;s
rEmiai iuqofhd" b;s rEmiai w;a:Ù.fud lshk jpk Ndú;d
lr,d' t;fldg iuqoh me;a; fyd|g f;areï .kak ´fka' tal
lrkak mq¿jka fï Ydikfha ú;ruhs' zfï YdikfhaZ lshkafka
oyu wy,d f;areï.;a; flkdg ú;rhs' kug fn!oaO fkfjhs"
oyu wy,d f;areï.;a; flkd fï Ydikhg we;=,a fjkjd'
t;fldg wkak ta o¾Ykh wdmq flkd fidajdka fkdù
uefrkafka keye lshk woyi ;uhs pQ, fida;dmkak lshk
tfla w¾:h úÈhg uu olskafka' ioaOdkqidÍ" OïudkqidÍ
flkd lshkafka fï o¾Ykh f;areï.;a; flkd' thdg ;uhs
fï Ydikhg wh;a flkd lsh,d lshkak mq¿jka' ta lshkafka
wd¾h ud¾.hg we;=,a jqKd lsh,d lshkak mq¿jka' t;ekska
fuyd fldÉpr fn!oaO lsõj;a" O¾uh ±k.;a;;a Ydikhg
we;=,afj,d keye' fudlo ndysrfhka ;uhs f,dalh .ek fydh
112
fydhd bkafka' nqÿrcdKka jykafia fmkakmq úÈhg ;uka
;=<ska f,dalh olskak mgka wrf.k keye' tal;a b;ska uf.a
woyila ú;rhs'
m%Yakh( hdjfoj [dKu;a;dh máiai;su;a;dh wksiaisf;d p
úyr;s lshk tl lreKdlr meyeÈ<s lrkak'
ms<s;=r( hdjfoj [dKu;a;dh wkd.;fha {dkhla msKsi' wmg
ta kqjK ±kg keye' B<`.g máiai;su;a;dh t<U isá isyshla
msKsi" wksiaisf;d p úyr;s lshkafka weiqre fkd lrf.k"
ksY%h lr fkd f.k jdih lrkjd' fudkjd .ek o fï
lshkafka@ ldhdkqmiaikdj jvk ksid rEmh .ekhs fï
lshkafka' wÊ®;a; iy nysoaO rEm weiqre lrkafka ke;s
uÜgula olajd ldhdkqmiaikdj jvkak lshkjd' todg k p
ls[aÑ f,dfl WmdÈh;s - fï f,dalfha lsisu fohla weiqre
lrkak keye fka lsh,d kqjKla my< fjhs' ldhdkqmiaikdj
jvk flkd wjidkfha § Th uÜgug m;afjkjd' ±kg
bkafka weiqre lrk uÜgfï' ±kg {dkh keye" ±kg t<U
isá isysh keye'
fu;k uu ks;r ks;r u;la lrk fohla ;uhs zwe;sfj,d
ke;sfjkZ l;djla fkfjhs fï lshkafka' iuqoh ;sfhk ;dla
l,a yg.kakjd" iuqoh ke;akï WmÈkafka keye lshk
O¾u;djh olskak ´k' zwe;sfj,d ke;sfjkZ lshk fldg uu
wykafka we;s jqK laIKfha § fudlo fj,d ;sfhkafka@ ta
laIKfha § t;k wúoHdj fhÈ,d lshk tl olskak ´fka'
t;fldg fmr fkd ;sîu ygf.k b;=re ke;=j ksreoaO jqKd
lsh,d fífrkak neye' yg.;a; fudfydf;;a mÉpqmamkak fhd
Oïux ;F: ;F: úmiai;S lshk ;ekg hkak ´fka' yg.;a;
fudfydf;a §;a úo¾Ykhla ;=<ska fïfla we;a; olskak ´fka'
zfï iuqoh fhÿK yskaod fka yg.;af;a" Th iuqoh fhÿfKa
ke;akï yg.kak neye fka' wmg ´l yg.;a;dg ry;ka

113
jykafiag yg.kafka keye fkaZ lshk kqjKg tkak ´fka'
tfyu ±lafld;a fndfyda m%Yak j,g W;a;r ,efnkjd'
m%Yakhlg ms<s;=r( ilauka lrk úg yßhg isysh kqjK
msysáfhd;a weúÈkak ll=,l=;a keye" ll=, ;shk fmd<jl=;a
ke;sfjhs' ldh iam¾Yfhka tk ±kSula kï ;sfhhs' ±fkk
iajNdjhla ú;rhs ;sfhkafka' ta ±fkk iajNdjh .ek l,amkd
lr,d ;uhs ll=,hs" fmd<jhs yokafka' uq; lshk iajNdjh
ú;rhs ;sfhkafka' uq; lshk iajNdjhg wu;rj ll=,l=hs"
fmd<jl=hs mefkõfõ wms' tajd wfma fudavlug tl;= lrmq
foaj,a' tajd ;uhs Wmdodk lrmq rEm' tajdg ;uhs nqÿrcdKka
jykafia ÿl lsh,d lshkafka' f,dalh lsh,d lshkafka' f,dalh
msysg,d ;sfhkafka ÿl u; lsh,d lshkafka'
wms kshudldrhg úo¾Ykh lrk fj,dfõ § wúoHdj
fhfokafka keye' ilauk lroa§ uq,ska fmdf<dfõ weúÈkjd'
ll=, Tijkjd" ;nkjd' yenehs wka;sug t;k ;sfhkafka
±kSï f.dvla ú;rhs' ll=,la mkjkafk;a keye" fmdf<djla
mkjkafk;a keye' t;fldg ta uÜgug isysh msysáh ojig
zfu;k ;sfhkafka ±kSï f.dvla ú;rhsZ lsh,d olskjd'
wúoHdj ;sfhk flkd wks;a ish,a,u mkjd .kakjd fkao
lsh,d ´fka kï n,kak;a mq¿jka' neß lula keye' wms;a fï
wúoHdj ;sfhk ld,fha fïjd mkjdf.k fkao fmdf<dfõ
ll=f,ka weúoafoa' ta kqjK msysgk fldg ±kSï álla ú;rhs
fkao ;sfhkafka lsh,d ±l,d" /jàulska f;drj weiqre lrkak
mq¿jka' tal wmg w;aolskak mq¿jka úo¾Ykh lrk fudfydf;a
§ ú;rhs' wms wks;a yeu fj,djlu bkafka f,dalhg wyqfj,d'
ry;ka jykafiag úo¾Ykhla wjYH keye" fudlo fldhs
fj,dfõ § j;a f,dalhg wyqfj,d keye' wúoHdj u; mkjk
tajdg wyqfj,d keye' t;fldg Wkajykafia,d fï f,dalhg
ú;rla fkfjhs" ;=ka f,dalhgu wyqfj,d keye' wms iuyr úg
fï f,dalfhka ñÿK;a rEmdjpr fyda wrEmdjpr f,dal
114
w,a,.kakjd' ry;ka jykafia ta uÜgug w,a,.kafk;a keye'
tal;a wúoHdfjka uhs mkjd.;af;a lshk kqjK ;sfhkjd' ;=ka
N+ñfhkau tf;r ùula wmßhdmkak N+ñh lshkafka' tal wms
bkak lduf,dalfha uÜgfï § ys;kak myiq keye' ±kg
mq¿jka fjkafka úo¾Ykdjl § ta uÜgï w;aolskak ú;rhs'
wkqudk {dkhla ú;rhs .kak mq¿jka fjkafka Wmud
wkqidrfhka" zfufyu fjkak we;sZ lsh,d'
wms lduf,dalfha b|ka l;d lrk foaj,a - zry;ka jykafia
msKavmd;fha jeähd" wdydr .;a;d" f,v jqKdZ lshk woyia
lduf,dalhghs whs;s fjkafka' wrEmdjpr n%yaufhda Th l;d
lshhs o@ keye" n%yauhkag lduf,dalfha foaj,a msysgkafka
keye' t;fldg wrEmdjpr f,dalhg;a wyq fkd fjk
iajNdjhla .ek fkao wms fï lduf,dal uÜgfï b|ka l;d
lrkak yokafka ry;ka jykafiaf.a uki ms<sn|j@ wkak ta
úÈhg ys;k fldg Th m%Yak áflka ál wvqfjkjd' kslï
fkfjhs" úo¾Ykh lrk fldg we;a;gu Th m%Yak fhfokafka
ke;s fjkjd' t;fldg wmg f;afrkjd lduf,dalfha
udkisl;ajfhka lshk foaj,a lduf,dalh blaujd .sh ukilg
wod< keye fkao lsh,d' tfyu kqjKlska ;uhs ±kg olskak
;sfhkafka'
m%Yakh( ry;ka jykafia,d ialkaO mxplh ú;rhs mßyrKh
lrkafka" Wmdodkhla keye lshk tl lreKdlr meyeÈ<s
lrkak' ;%smsglfha fld;eko fï .ek i|yka fjkafka@
ms<s;=r( tal;a we;a;gu hïlsis flf,ia uÜgulska lshk
l;djla lsh,dhs ug kï lshkak ;sfhkafka' fudlo ialkaO
mxplh lshkafka ;j úÈhlg .;af;d;a ú[a[dK-kdurEm'
ú[a[dK mÉphd kdurEmx' ú[a[dKh tl ialkaOhla"
kdurEm j, rEmh ;j ialkaOhla" kdu lshk fldg b;=re
cd;s ;=k - fõokd" ix{d" ixLdr' t;fldg mxpialkaOh
;sfhkjd lshkafka Tkak T;k - ú[a[dK-kdurEm' yenehs
115
u;l ;shd.kak ry;ka jykafia lshk fldg wúoHdfjka mgka
wrf.k uq¿ máÉp iuqmamdohu ksfrdaO lrmq uÜgula'
t;fldg wúÊcd mÉphd ixLdrd ú;rla fkfjhs ksfrdaO fj,d
;sfhkafka" ixLdr mÉphd ú[a[dK;a ksfrdaOhs" ú[a[dK
mÉphd kdurEm;a ksfrdaOhs' i<dh;k wdÈh ish,a,u t;fldg
whs;s fka' ±ka Th l;dj lshkafka ú[a[dK-kdurEm fol
w,a,f.k' ú[a[dKhhs kdurEmhhs ;snqKd lsh,d fka Th
lshkafka mxpialkaOh ;snqKd lshk fldg@
;%smsglfha ry;ka jykafia,d .ek" ksjk .ek úia;r fjk
;eka úui,d n,kak' ksjk .ek l;d lrk fldg f.j,a-
fodrj,a" hdk-jdyk" wUqorefjda" yrldndk" NjfNda." br-y|-
;drld mjd msysgkafka keye lsh,d lshkjd fka o@ tfyu
úia;r lrmq ;eka ´kE ;rï ;sfhkjd'
ialkaO mxplh lshkafka fudlla o@ rEm ialkaOh" fõokd
ialkaOh" ix{d ialkaOh" ixLdr ialkaOh" ú[a[dK
ialkaOh' t;fldg rEm ialkaOh lshkafka fudlla o@
tfldf<dia wdldr rEm' w;S;" j¾;udk" wkd.; rEm" ÿr" <`.
rEm" ´<dßl" iqLqu rEm" ySk" m%KS; rEm" wÊ®;a; nysoaO rEm
j,g' tfldf<dia wdldrfhka oukak mq¿jka rEmhla ;sfhkjd
kï ´lg ;uhs rEm ialkaOh lshkafka' tal meyeÈ<sj iQ;% j,
i|yka fjkjd' Od;= úNx. iQ;%h28" uydy;aÓmfodmu iQ;%h29
jf.a iQ;% lshj,d n,kak'
rEm ;sfhkafka ldg o@ wúoHdj ;sfhk flkdg' ±ka kslug
ys;kak ÿr rEm" <`. rEm ;sfhkafka ldg o@ ÿr" <`. ;sfhkak
kï zuuZ bkak ´fka fka o@ ke;akï ÿrla <`.la .ek l;d
lrkak neye fka o@ wÊ®;a; nysoaO ;sfhkafka ldg o@ rEmh
weiqre lrmq flkdg' rEmh weiqre lf<d;a wiañh ;sfhkjd'
28
Od;=úNx. iQ;%h - uʯu ksldh" WmßmKaKdilh" úNx.j.a.h'
29
uydy;aÓmfodmu iQ;%h - uʯu ksldh" uQ,mKaKdilh" Tmïuj.a.h'

116
ialkaO fjk fjku wrka ne¨fjd;a ialkaO ;sfhkafka
wúoHdj u; lsh,d fmfkkjd kï" ry;ka jykafia wúoHdj
b;=rejla ke;=ju ksreoaO lr,d kï - wfii úrd. ksfrdO -
fYaIhla ke;=ju wúoHdj ÿre jqK ukila kï wúoHdfjka
yok tlla j;a ta ukig msysghs o" wod< o@ kqjKska ;u ;uka
fï .ek úuikak' O¾ufha ;sfhk lreKqu ;uhs fï
lshkafka' ke;akï fjk fldfykaj;a .;a; tajd fkfjhs'
O¾ufha ;sfhkjd kuq;a wms tal .<m.kak okafka keye'
nqoaO;ajh ,nmq fudfydf;a ;uhs nqÿrcdKka jykafia m%ldY
lf<a úixLdrx .;x Ñ;a;x lsh,d' t;fldg wmg ys;kak
;sfhkafka tf;la ;sì,d ;sfhkafka ixLdr.; Ñ;a;hla lsh,d
hs' ixLdr iliafjk is;la ;uhs tf;la ;sì,d ;sfhkafka'
nqoaO;ajh ,enqjdg miafia úixLdrx .;x Ñ;a;x jqKd'
wms jpk w,a,f.k ;¾l lrkafka ke;=j t;k ;sfhk w¾:h
.kak n,kak ´kE' jpk j, f;areï lshk fldg ta lshk
flkdf.a udkisl uÜgu iy wjfndaO uÜgfï úÈhg ;uhs
úia;r fjkafka' ta ksid jpkhl f;areu fïlo lsh,d ;¾l
lrk tflka fkfjhs oyï wjfndaOhg hkak ´fka' jpkhl
f;areu fmd;lska fyda ljqre yß lshmq tllska ;uhs wms
idudkHfhka .kafka' kuq;a tal ry;ka jykafiaf.a uÜgu
lshkak §mq f;areula o lshk ;ekska fydhkak ´fka' ry;ka
jykafia kula fyda nqÿrcdKka jykafia fï úÈhg ldgo
lsõfõ lshk tl;a n,,d ;uhs fydhkak ´k' ta ta flkdg
f;afrk úÈhg fka foaYkd lrkafka' ta ksid jpk
w,a,.kafka ke;=j w¾:h me;af;ka fydhkak W;aidy lrkak'
´kEu jpkhl f;areï m%{dfõ jeãu;a tlal tl tl uÜgug
fjkia fjkjd' wms f,dalhg whs;s uÜgfuka l;d lrk fldg
tl f;areula" f,daflda;a;r o¾Ykhg hk fldg Bg jvd
fjkia uÜgulska l;d lrkafka' olsk uÜgu wkqj tfyu
fjkila fjkjd' t;fldg ldf.a uÜgfï ukilg o fï l;d
lr,d ;sfhkafka lshk ;ek;a tlal;a f;areu n,kak fjkjd'
117
wka;sug Th jpk tllaj;a jevla ke;s fjkjd" fudlo jpk
Tlafldau fï f,dalhg whs;s foaj,a j,ska fka yodf.k
;sfhkafka' iïu;fhka tydg hk fldg iuqohhs" ksfrdaOhhs
me;a; ;uhs olskak ;sfhkafka'
b;ska ksjk .ek lshoa§ nqÿrcdKka jykafia meyeÈ,sj fï
f,dalhg whs;s lsisu fohla msysgkafka ke;s uÜgula lsh,d
;sfhkjd kï" Th ialkaO my f,dalhg whs;s foaj,a kï -
rEmh lshk tl f,dalhg whs;shs lsh,d ±ka fyd|gu meyeÈ,shs
fka' tfykï f,dalfhka t;r jqK" wúoHdj ÿre jqK ukig
rEm msysgkjd o lsh,d kqjKska úuikak' wrEmdjpr n%yau
uÜgugj;a msysgkafka ke;s rEm ry;ka jykafiag msysghs o@
t;fldg tal n%yauhdg;a jvd my< uÜgula fjkjd fka!
m%Yakh( ry;ka jykafiaf.a úixLdr ukig máÉp iuqmamdohla
keye fkao@
ms<s;=r( keye' wúÊcd mÉphd ixLdrd ke;akï b;ska t;ekska
tydg máÉp iuqmamdohla ;sfhkak neye fka o@ ta ksid ;uhs
uu wykafka ueoska fhfok ú[a[dK kdurEm lshk ál
ú;rla b;=re lrkafka fldfydu o@ ú[a[dK kdurEm lshk
ál ;uhs Th mxpialkaOh lsh,d lshkafka' ú[a[dK
ialkaOhs" rEm ialkaOhs" kdu lshk fldg b;=re ;=k - fõokd"
ix{d" ixLdr' t;fldg ú[a[dK kdurEm ;sfhkjd lsh,d
lshkak fka Th yokafka' tfyu fjk fldg máÉp
iuqmamdofha fldgila b;=re lrkjd!
m%Yakh( iuyr úg wúoHdfjka f;dr máÉp iuqmamdohla .ek
l;d lrkjd' t;fldg tal oyug .e,fmkafka keye fkao@
ms<s;=r( .e,fmkafka keye' b;ska .e,fmkafka ke;s tajd
.e,fmkafka keye lsh,d olskak wms kqjK jvkak ´k" ta
úÈhg oyu fydhkak ´k' ljqreyß lsõjd lsh,d tal

118
ms<s.kakjd o" ke;akï oyug .<m,d n,kjd o lshk tl ;u
;uka ys;,d n,kak' b;ska fï wjfndaOh ,efnk ;dla l,a wr
úÈhg ;uhs lshkak fjkafka' fï ±lau tk ;dla l,a ry;ka
jykafia lshkafka ;Kaydj" Wmdodkh ÿre lrmq flfkla
ú;rhs" t;kska fuyd ál Tlafldau - fõokdj" Miaih"
i<dh;k" kdurEm" ú[a[dKh ;sfhkjd lshk tlla fkao
Th lshkak yokafka@ B<`.g wks;a me;a;g ixLdr ;sfhkjd
lshkak neye fudlo ta tlalu wúoHdj fhfok ksid'
t;fldg ta fol;a y,kjd" ueo wx. álla b;=re lr,d' tal
b;ska w¨;a máÉp iuqmamdohla yokjd" tal nqoaO foaYkdj kï
fkfjhs' zmÉphdZ zksfrdaOdZ lsh,d fome;a;gu jpk ál
lshdf.k;a hkjd' yenehs úia;r lrkak .shyu lE,a,la
y,,d ;uhs úia;r lrkafka' fïj .ek ljqrej;a wykafka"
úuikafka ke;s tflhs m%Yakh ;sfhkafka!
wfma m<fjks fmdf;au uu Th .ek m%Yak lrkjd' kqjKska
fydhk whg fïl máÉp iuqmamdoh o lsh,d n,kak lshkjd'
máÉp iuqmamdoh jroao .;af;d;a b;ska oyu fldfydu;a
olskak neye fka' oyug .<mkak lshkafka máÉp iuqmamdohg
.e<mSu' oyu ±lald lshkafka máÉp iuqmamdoh ±lSu' t;k
jroaof.k fjk fldfyka lshkak .sh;a fldfydu oyula
olshs o lsh,d uu kï okafka keye!
b;ska Th lreKq j,g W;a;r tkafka i<dh;k ksfrdaOh .ek
kqjKla wdmq ojig hs' i<dh;kh fudlla o" i<dh;k iuqoh
fudlla o" ksfrdaOh fudlla o" lsh,d wkqudkfhka yß
ys;d.kak mq¿jka jqK ojig ú;rhs Th uÜgu .ek l;d
lrkak mq¿jka' ta ±lau wdfjd;a iïud ÈÜÀh wdjd lsh,d
meyeÈ,sj iïud ÈÜÀ iQ;%fha30 ;sfhkjd' fïjd ;uhs .eUqfrka
fydhk fldg n,kak ´k O¾u;d' wvqmdvq ;sfhkjd kï wms

30
iïudÈÜÀ iq;%h - uʯu ksldh" uQ,mKaKdilh" uQ,mßhdh j.a.h'

119
áflka ál tajd yod.kak W;aidy lrkak ´fka' jerÈ ;snqKdg
lula keye" jerÈhs lsh,d f;areï .kak olaI jqfKd;a ;uhs
ud¾.fha bÈßhg hkak mq¿jka fjkafka' wks;a me;a;g u;l
;shd.kak fïjd tlla j;a uu lshmq yskaod yßhs lsh,d .kak;a
tmd' ;u ;uka kqjKska fydhkak ´k" úo¾Ykh lrkak ´k'
wymq foh .ek l,amkd lrkak" idlÉPd lrkak" oyug
.e<fmkjd o lsh,d n,kak' Bgmiafia tal Ndú;d lrkak'
wdh;k jev lrk fldg fhdo,d n,kak' Th ;=k lr,d yßhs
lsh,d ysf;kjd kï todg tal ms<s.kak lsh,d lshkak ´fka
keye" ;ukagu tal m%;HlaI fjhs'

120
 2017-04-22 Èk iqNødrdufha § meje;a jQ O¾u idlÉPdj

rEmx rEm;a;dh iÙL;x wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd" fjokx

fjok;a;dh iÙL;x wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd" i[a[x
i[a[;a;dh iÙL;x wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd" iÙLdfr
iÙLdr;a;dh iÙL;x wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd" ú[a[dKx
ú[a[dK;a;dh iÙL;x wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd lsh,d
LÊckSh iQ;%fha31 foaYkd lr,d ;sfhkjd'
ixLdrh lshkafka zilia lrkjdZ lshk w¾:h hs' l=ulska o
ilia lrkafka@ wúoHdfjka' wúÊcdmÉphd iÙLdrd' ixLdr
ilia lrkafka wúoHdj ;sfhklï ú;rhs' wúoHdj ke;akï
ixLdr fjkafka keye' buiañx i;s box fyd;s" buiañx wi;s
box k fyd;s' wúÊcdmÉphd iÙLdrd" wúÊcdksfrdOd iÙLdr
ksfrdfOd' ta ;uhs máÉp iuqmamdoh mgka.kak ;ek'
fu;k § ixLdr cd;s myla .ek i|yka fjkjd' rEmh;a ixLdr
lrkjd" fõokdj;a ixLdr lrkjd" ix{dj;a ixLdr lrkjd"
ixLdrh;a ixLdr lrkjd" ú[a[dKh;a ixLdr lrkjd'
wúoHdfjka lrk ixLdr'
t;fldg rEmhla fldfydu o ixLdrhla fjkafka@ rEmx
rEmF:dh iÙL;x - rEmhla rEmh msKsi ilia lrkjd'
fya;=m%;Hfhka ilia jqK fohg ixL; lshkjd'
wNsiLfrdka;S;s - wNsixialrKhla lrkjd' wNsixialrKh
lrkafka ukiska lsh,d fyd|g u;l ;shd.kak' ukfika
kej; ilia lsÍula lrkjd' talg ixLdr lsh,d lshkjd'
md<sfhka iÙLdfrd lshkafka taljpk - ixLdrh'
±ka rEmh rEmhla msKsi ilia l<d' t;fldg fmfkkjd tal
ukiska ;uhs lr,d ;sfhkafka lsh,d' ukiska ilia l<dg
31
LÊckSh iQ;%h - ixhqla; ksldh" LJOlj.a." LJOixhq;a;x" LÊckSh j.a.h'

121
miafia wmg rEmh rEmhla msKsi mdúÉÑ lrkak mq¿jka
fjkjd'
ta jf.au fõokdj fõokdj msKsi mdúÉÑ lrkak mq¿jka
fõokdj ixLdrh jqKdg miafia" fõokdj lshk ixLdrh
yeÿjdg miafia' ix{djg" ixLdrhg iy ú[a[dKhg;a fï
jf.au foaYkd lrkjd'
ixLdr lshkafka wNsixialrK f.dvla' rEmh rEmhla úÈhg
ixialrKh fjkjd" fõokdj fõokdjla úÈhg ixialrKhla
fjkjd" ix{dj ix{djla úÈhg ixialrKhla fjkjd" ixLdrh
ixLdrhla úÈhg ixialrKhla fjkjd" ú[a[dKh ú[a[dKh
úÈhg ixialrKhla fjkjd'
t;ku fmfkkjd rEm" fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK lshk
tajd ixialrK f.dvla lsh,d' yomq foaj,a f.dvla'
wNsixialrK' tajd mj;sk foaj,a fkfjhs" ysf;ka
wNsixialrK lrmq foaj,a' ysf;ka kej; ilia lrmq foaj,a'
rEm" fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK lsh,d fohla wms
okakjd kï" tajd ysf;ka kej; ilia lrmq foaj,a' t;fldg
ysf;ka ilia lr,d ys; ±k.;a; foaj,a' ta lshkafka zWmoao,dZ
±k.;a; foaj,a'
zWmoao,dZ ±k.;a; fohlg WodyrKhla ;uhs j;=f¾ n,af,la
yo,d n,af,la .ek ±k.;a;d' ljqo@ j;=rg tfnk n,a,d' tal
wNsixialrKhla fka o@ t<sfha we;a;gu ;sfhk tlla
fkfjhs' ysf;ka wNsixialrKhla lr,d ;uhs ±k.;af;a'
t;fldg ta úÈyg kej; ilia lsÍfula fï fjkafka' n,af,la
jf.a fmfkk fldg n,af,laj ilia lr,d t<sfha bkakjd
lsh,d Ndr.kak fldg tal wNsixialrKhla fjkjd' ±ka
zn,a,dZ lshk rEmhla t;k ilia lr,d - yo,d - Wmoao,d'
Wmoao,dhs n,a,d .ek ±kf.k ;sfhkafka' n,af,laj j;=f¾
Wmoao,d ;uhs t;k n,af,la bkakjd lsh,d ±k.;af;a'
122
rEmh rEmhla njg wNsixialrKhla lr,d ;uhs rEmh t<sfha
;sfhkjd lsh,d ±k.kafka' ±ka wms wefyka fudkjd yß
±lafld;a" olskafka rEmhla o" j¾K igykla o@ igykla'
weyeg wrf.k fokak mq¿jka j¾K igyk ú;rhs' lkg
wrf.k fokak mq¿jka Yío igyk ú;rhs' kdihg wrf.k
fokak mq¿jka .kaOhg wod< igykla ú;rhs' Èjg wrf.k
fokak mq¿jka rilg wod< igykla ú;rhs' ri wrf.k
fokak neye' lhg mq¿jka iam¾Yhg wod< ^fmdÜGínhg wod<"
yefmk fohg wod<& igykla wrka fokak ú;rhs' zyefmk
fohZ wrf.k fokak neye' igykla lshkafka Ñ;%hla jf.a
fohla' wrf.k fokak mq¿jka ix{d ud;%hla ú;rhs' rEmhla
wrf.k fokak neye'
t;fldg weye wrka fokafka j¾K ix{djla ú;rhs' tal ix{d
ud;%hla ú;rhs" rEmhla fkfjhs' weye we;=f<a yefok
m%;sìïnh rEmhla fkfjhs' tal ix{d ud;%hla' lKaKdäh
we;=f<a m%;sìïnh jf.hs' tal ljodj;a w,a,kak neye' ix{d
ud;%hla ú;rhs' tal ±ka rEmhla msKsi wNsixialrKhla
lrkjd' wNsixialrKh yeu;siafiau lrkafka uki hs' uki
we;=f<ka ta .ek l,amkd lr,d wNsixialrKhla lrkjd'
t;fldg l,amkd lsÍu ;=< yok foaj,a lshkafka ys; we;=f<a
lrmq jevla' ukiska yok fohla uki ±k.kakjd' ta jqKdg
T;k wmg isysh kqjK keye' wms ys;kafka Th ±k.;af;a
t<sfha ;sfhk fohla lsh,d hs' talg ;j jpkhla lshkjd -
l,amkd lrk foh zfohlaZ lrkafka m%mxphla' hx ú;lafl;s
;x mm[afp;s - m%mxphla njg m;a lrkjd' Th ±k.;af;a
t<sfha ;sfhk fohuhs lsh,d'
±ka tal ukfika lrk wNsixialrKhla fka o@ ukfika
kej; ilia lsÍula fka o@ ysf;ka yomq foh t<sfha ;sfhk
zfohlaZ njg kej; ilia lrkjd' wNssiÙLfrdka;S;s - ´lg
lshkjd iÙLdfrd lsh,d' t;fldg rEmh rEmhla njg ilia
lrkjd' wNsixialrKh lrkjd' ta ilia lrmq fohg lshkjd
123
iÙLdfrd lsh,d' wúÊcd mÉphd iÙLdrd - iÙLdr lshkafka
nyq jpkhla' iÙLdfrd lshkafka tal jpk' iÙLdfrd lshk
fldg iÙLdrhla yeÿjd'
t;fldg rEmh ixL; O¾uhla' ilia jqK O¾uhla' fldfydu
o ilia jqfKa@ wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd' rEmh lshk
ixL;h wNsixialrKh lrmq ixLdrhla' wúoHdfjka lrmq
ixLdrhla' wúÊcd mÉphd iÙLdrhla' rEmh lsh,d wms
±k.kafka wNsixialrKhla' j;=f¾ bkak n,a,d lsh,d f.dv
bkak n,a,d ±k.kafka wNsixialrKhla' n,af,laf.a rEmhla
lsh,d ±k.ekSu wNsixialrKhla ñila we;a;gu ndysr mj;sk
rEmhla fkfjhs'
wNsixialrKhla ;uhs wms rEmhla lsh,d Ndr.kafka'
Ndr.kakjd lshkafka tal tfyu uhs lsh,d úYajdi lrkjd"
±äj ms,s.kakjd" Wmdodk lrkjd' ixLdr fjk fldg tal
Wmdodk lrk uÜgulg weú,a,d' t<sfha ;sfhk rEmhuhs fï
±k.;af;a lshk uÜgug weú,a,d' t;fldg wNsixialrKhla
lshk tl wu;l fj,d' wNsixialrKh ysf;ka fka lrkafka'
t<sfha ;sfhk rEmh lsh,d Ndr.kak fldg ±ka
wNsixialrKhla lshk tl okafka keye'
wefyka ±l,d wms úYajdi lrkafkau ;sfhk rEmhlauhs Th
±k.;af;a lsh,d' wms okafka keye tal wNsixialrKhla lsh,d'
tal meyeÈ,s lrkak mq¿jka nqÿrcdKka jykafiag ú;ru hs'
t<sfha ;sfhk rEmhla lsh,d Ndr.;a;dg Th t<sfha ;sfhk
rEmhla fkfjhs" wNsixialrKhla' ukfia kej; ilia lrmq
isoaêhla' t<sfha fohla njg ukfia ilia lr,d'
ta jf.au fõokdj zfohlaZ njg wNsixialrKhla lr,d'
fõokdj fõokdjla njg wNsixialrKhla lr,d' t;fldg
ysf;ka ;uhs fõokdjl=;a mkj,d ;sfhkafka'
wNsixialrKhla' ix{dj;a wNsixialrKhla" ke;akï
124
ixLdrhla' ixLdrh;a wNsixialrKhla' ixLdr lshkafka l¾u -
fÉ;kdj fka ixLdrh njg m;afjkafka' wkak tal;a ysf;ka
lrmq wNsixialrKhla ñila t<sfha ;sfhk fohla fkfjhs'
fu;k f;areï .kak wudreu foh ;uhs ú[a[dKh;a
wNsixialrKhla' ú[a[dKfhka fka fï Tlafldau ±kqj;a
lrkafka' tal;a n,k fldg ysf;a wNsixialrKhla uhs' tfyu
fjku fohla fldfyaj;a ;sfhkjd fkfjhs' tal;a fï
ysf;kau wúoHdfjka ilia lrmq wNsixialrKhla'
t;fldg rEm" fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK lshk myu
ixLdr f.dvla' Th ixLdr myla' rEmh lshkafk;a ixLdrhla"
fõokdj lshkafk;a ixLdrhla" ix{dj lshkafk;a ixLdrhla"
ixLdrh lshkafk;a ixLdrhla ^fu;k ixLdrh lshkafka
l¾uh$fÉ;kdj&" ú[a[dK lshkafk;a ixLdrhla' tajd fiaru
wNsixialrKh lrmq foaj,a' kej; ilia lrmq foaj,a' ilia
lrmq foaj,a lshkafka Wmoaomq foaj,a' bmeoaÿfõ wúoHdj"
fudavlu ksid hs' we;a; we;s yeá fkd okakdlu u; ;uhs
Wmoao,d ;sfhkafka' máÉp iuqmamdofha wúÊcd mÉphd ixLdrd
lshk wjia:dj'
fïjd álla .eUqrehs yenehs fï O¾u;djh ±lafld;a m%Yak
rdYshla úif|kjd' ;uka we;a; lsh,d ys;d.;a; tajd;a
iuyrúg fndre fjkjd' fï .ek ;j .eUqrg úia;r fjkjd
uQ,mßhdh iQ;%fha32'
m%Yakhlg ms<s;=r( kdurEm lshkafka ix{djla muKhs'
kdurEmh;a ixialrKhla' ú[a[dKh;a ixialrKhla' ±ka
wmg ysf;kjd fka kdurEmhs ú[a[dKhhs ;sfhkjd lsh,d'
tajd kslï ;sfhkjd fkfjhs" t;k;a ;sfhkafk;a wúÊcd
mÉphd iÙLdrd" iÙLdr mÉphd ú[a[dKx" ú[a[dK mÉphd

32
uQ,mßhdh iQ;%h - uʯu ksldh" uQ, mKaKdihlh" uQ,mßhdh j.a.h'

125
kdurEmx' kdurEm ú[a[dK ;sfhkafk;a wNsixialrKhla
u; hs' ±ka Th wymq m%Yakh;a kdurEm ú[a[dK .ek fka'
ú[a[dK;a wNsixialrKhla" ixLdrhla' t;fldg rEm" fõokd"
ix{d" ixLdr" ú[a[dK lshk myu wNsixialrKh lrmq
ixLdr f.dvla - wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd'
mxpWmdodk ialkaOhu wms Wmoao,d ;uhs mßyrKh lrkafka'
±ka wr Wmudfõ j;=f¾ n,a,dj Wmoao,d ;uhs W!g nqrkafka'
Wmoaokjd lshkafka wdh;k yh jev lrk wjia:dj hs'
wdh;k mßyrKh lsÍfï § Wmoaok rEm" fõokd" ix{d"
ixLdr" ú[a[dK ;uhs wNsixialrKh lrkafka' wdh;khla
jev lsÍfï § WmÈk iajNdj myla ;uhs Th rEm" fõokd"
ix{d" ixLdr" ú[a[dK lshkafka' WmÈkjd lshk fldg wmg
ysf;kafka wms fkfjhs Wmoaokafka" ´jd t<sfha kslï
yg.kakjd lsh,d' t<sfha yg.kakjd fkfjhs" ´jd yg.kafka
;ukaf.a ukfia' fïjd ukfika lrk wNsixialrK'
wúoHdj ksid fïjd ukfika yok ixLdr lsh,d wms okafka
keye' wúoHdj ksid wNsixialrKh lrmq ixLdr lsh,d wms
okafka keye' kej; ilia lrmq foaj,a" wms yod.;a; foaj,a
lsh,d okafka keye' okafka ke;af;a wúoHdj ksid hs' Th my;a
ukfika yomq tajd lsh,d ±k.;af;d;a t;fldg ixialrKhla
fjkafka keye' wehs ta@ wúoHdj fhfokafka ke;s ksid'
ukfika yomq tajd lsh,d ±k.;af;d;a tajd msysgjkafka keye"
zfohlaZ lrkafka keye' m%;sIaGdjla ,nkafka keye lsh,d
lshkjd' ndysrfha zfohlaZ msysáfha ke;akï ú[a[dKhg
msysgkak neß fjkjd' ú[a[dKhg tajd w,a,.kak neß
fjkjd' fïjd;a fï laIKfha § ukfika Wmoaomq fohla lsh,d
±lafld;a ú[a[dKhg msysgkak neß fjkjd' msysgkak ;ekla
ke;s fjkjd'
ú[a[dKh msysgk ;eka ;uhs rEm" fõokd" ix{d" ixLdr
lshkafka' rEmhla w,a,f.k wmg kej; kej;;a ys;kak
126
mq¿jka' ys;kak mq¿jka lshkafka msysgkak mq¿jka'
ú[a[dKhg nei.kak mq¿jka' kej; kej;;a tal .ek
ys;kak mq¿jka' tfyu ys;kak mq¿jka fjkafka rEmh t<sfha
zfohlaZ lf<d;a ú;rhs' t<sfha ;sfhk fohla .ek fkao kej;
kej;;a ys;kak mq¿jka@ ke;akï ;ukaf.a YÍrh .ek
kej;;a ys;kak mq¿jka' ta wehs@ tal zfohlaZ lr,d" msysgj,d'
t;fldg ú[a[dKhg jev ;sfhkjd'
t;fldg YÍr rEmh;a t<sfha ;sfhk tlla o" ke;akï Wmoao,d
mßyrKh lrk tlla o@ Wmoao,d lshk fldg zlKaKdäh
bÈßhg .sys,a,d wms uqyqK n,kafka m%;sìïnhla Wmoao,d fkaoZ
lshk me;af;ka ys;kak' wms .syska n,klï lKaKdäh
we;=f<a m%;sìïnhla ;snqfKa keye' ta laIKfha § tal Wmoao,d
;uhs ne¨fõ' n,k ksidhs fmfkkafka'
nqÿrcdKka jykafia wdkkao iQ;%fha33 foaYkd lrkjd hïlsis
ia;%shla fyda mqreIfhla lKaKdählska fyda meyeÈ,s j;=frka
n,k fldg" n,k ksiduhs fmfkkafka lsh,d' Wmoaok
ksiduhs fmfkkafka' ;Êfcd iukakdydfrd34 lshkafk;a ta
jf.a wjia:djla - zt;ekskau mek ke.a.Z fohlg wjOdkh
fhduq lrkjd'
´kEu wdh;khla l%shd lrkafka Th wdldrhg hs' Wmoao,dhs
n,kafka' zfohlaZ Wmoaomq flkdg thd bkak ta uÜgfuka l;d
lroa§ tal Wmoaokak ´fka foaj,a .ek l;d lrkak mq¿jka' ta
jqKdg tajd tfyuu ;sfhkjd lshk tlla t;ekska woyia
fjkafka keye' nqÿrcdKka jykafia O¾uh foaYkd lrkafka
l%u l%ufhka - uqyqÿ fjrf<a b|ka ál ál .eUqrg f.kshkjd
jf.a' t;fldg we;eï whg .eUqßkau lsõjdg fï O¾u;d ;ju
f;afrkafka ke;sfjkak mq¿jka' t;fldg ta uÜgfï bkak

33
wdkkao iQ;%h - ixhq;a; ksldh" LkaOl j.a.h" LkaOixhq;a;h" f:rj.a.h'
34
uydy;aÓmfodmu iQ;%h - uʯu ksldh" uQ,mKaKdilh" Tmïuj.a.h'
127
flkdg bmeoaÿj foaj,a j,skauhs uq,ska oyu f;areï lr,d
fokak fjkafka' thdg f;afrk NdIdfjka' wefyka olsk
fldg olskak kï weyela ;sfhkak ´fka" rEmhla ;sfhkak
´fka" ú[a[dKhla ;sfhkak ´fka lshk uÜgfuka mgka
.kakjd' ta jqKdg tal wjidk ±lau fkfjhs lshk tl ysf;a
;shd.kak ´k' tal uQ<sl uÜgula ú;rhs' yßhg nd,dxYh
jf.a' tljru idudkH fm< uÜgfï mdvï W.kajkafka keye
jf.a'
t;fldg weye" rEmh" ú[a[dKh ;sfhkjd lsh,d ys;df.k
bkak flkdg lshd fokjd Th cd;s ;=k ;sfhkjd lsh,d
±k.;af;a Miaih ksid lsh,d' Miaih lshkafka ffp;islhla"
ysf;a we;sfjk iajNdjhla' Miai ffp;islfhka lsh,d
;sfhkafka fudkjd o@ weyela ;sfhkjd" rEmhla ;sfhkjd"
ú[a[dKhla ;sfhkjd lsh,d' tal ffp;islfhka lrmq
fohla' fï úÈhg uQ,sl uÜgfï § lsõjdg Miaih lshkafk;a
mkj.;a; fohla lsh,d uOqmsKaäl iQ;%fha35 foaYkd lr,d
;sfhkjd' wei we;s l,ays" rEm we;s l,ays" plaLq ú[a[dKh
we;s l,ays" Miai m[a[ma;shla mkjd.kakjd lshk isoaêhla
úoHudk fjkjd' plaLqiañx i;s" rEfm i;s" plaLqú[a[dfK
i;s Miaim[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s Gdkfu;x úÊc;s
fufyu fohla úoHudk fjkjd' tfykï weyela ;sfhk"
rEmhla ;sfhk" plaLq ú[a[dKh ;sfhk flkd ;uhs Miaih
lsh,d isoaêhla mkj.kafka lsh,d olskak mq¿jka'
wr j;=rg tfnk n,a,d nqrK fldg wmg olskak mq¿jka
n,a,df.a weyel=;a ;sì,d ;sfhkjd j;=f¾ n,a,dj olskak"
thdf.a uÜgug ndysrfha n,af,l=;a b|,d ;sfhkjd olskak" ta
nj ±k.;a; ú[a[dKhl=;a my<fj,d ;sì,d ;sfhkjd'
35
uOqmsKaäl iQ;%h" uʯu ksldh" uQ,mKaKdilh" 2' iSykdo j¾.h'

128
tfykï ta uÜgfï § thdf.a Miai ffp;islh jev lr,d
;sfhkjd' ta Miaifhka lshmq foh úYajdi lr,d ;uhs j;=r
Èyd n,df.k nqr nqrd bkafka t;k ;j n,af,la bkakjd
lsh,d' Miai m[a[ma;shla mkjf.k lshk tl ±ka kqjK
fhfok flkdg úoHudk fjkjd' Miai m[a[ma;sh ;sfhklï
taflka fõokdjl=;a ú¢kjd lsh,d isoaêhl=;a úoHudk fjkjd'
kqjKska n,k flkdghs úoHudk fjkafka' /jfgk flkdg
úoHudk keye' /jgqk flkd tal we;a; lrf.k ;uhs Ôj;a
fjkafka' m%{dfjka olsk flkdg fufyu isoaêhla fj,d fka
lsh,d me;a;l b|,d fmfkkjd' fï m%mxphla mkjdf.k fka
lshk isoaêhla úoHudk fjkjd'
uOqmsKaäl iQ;%fha B<`. fldgfia ;sfhkjd plaLqiañx wi;s
rEfm wi;s plaLqú[a[dfK wi;s - weye ke;s l,ays" rEm ke;s
l,ays" plaLqú[a[dKh ke;s l,ays" Miaih m[a[ma;shla
mkjkjd lshk isoaêh olskak neye lsh,d lshkjd' Miaih
ke;akï fõokd m[a[ma;shla mkjkjd lshk isoaêh olskak;a
neye' fõokdj ke;akï ix{djla ;sfhkafk;a keye' ix{djla
ke;akï ú;lal lrkak fohl=;a keye' ix{djla ;snqfKd;a
ú;rhs l,amkd lsÍula fjkafka' l,amkd lrkafka ke;akï
m%mxp yefokak úÈhl=;a keye'
±ka ;j álla .eUqrg hk O¾u;djhla fï fmkakkafka' hula
mefkõfjd;a fï wdldrhg isoaO fjkjd" hula mefkõfõ
ke;akï tfyu fjkafka keye lshkjd' fï fmkakkafka
máÉp iuqmamdo O¾u;djh - buiañx i;s box fyd;s" buiañx
wi;s box k fyd;s lshk O¾u;djh' tal f;areï .kak kï
weihs" rEmhhs" plaLq ú[a[dKhhs yg.kafka fldfyduo"
ygfkd.kafka fldfyduo lshk O¾u;djh f;areï .kak
fjkjd'
tfykï wei" rEmh" plaLq ú[a[dKh yg.kak fya;=j" iuqoh
fydhd.kak fjkjd' fï iuqoh fhfoKlï ;uhs hula
129
;sfhkafka' iuqoh fhÿfKa ke;akï buiañx wi;s box k
fyd;s lshk O¾u;djh fhfokjd'
t;fldg ú[a[dKhg iuqoh fudlla o@ weyehs" rEmhhs'
plaLq[ap máÉp rEfm p WmamÊc;s plaLqú[a[dKx - jqKyu
;uhs plaLq ú[a[dKh bmfokafka' fudkjd ksid o@ weyehs"
rEmhhs ksid' weyehs" rEmhhs ;snqfKa ke;akï ú[a[dKhg
bmfokak úÈhla keye' weyehs" rEmhhs ke;s jqfKd;a
ú[a[dKx wi;s' ú[a[dKh msysgkafka keye' weyehs" rEmhhs
;sfhk flkdg ú[a[dKh ;sfhkjd'
B<`.g weyehs" rEmhhs ;sfhkafka fldhs fj,dfõ o lsh,d
fydhd.kak fjkjd' Wmudj .;af;d;a j;=f¾ bkak n,a,d
fldhs fj,dfõ o yg.kafka@ n,k fj,dfõ fka o@ n,kak
l,skq;a ysáfha keye" Bg miqj;a keye' j;=f¾ bkak n,a,d
Wmoaomq tflla o" ke;akï we;a;gu bkak tflla o@ Wmoaomq
tflla' tfykï wúoHdj" fudavlu ;uhs t;k iuqoh
fjkafka' t;fldg fudavlu ;sfhklï ú;rhs j;=f¾ n,af,la
bkafka' j;=f¾ n,af,la b|,d ke;s jqKd tfyu fkfjhs'
fudavlu fhÿfKa ke;akï j;=f¾ n,af,la WmÈkafka keye'
WmÈkafka keye lshkafka ksfrdaOh' ygf.k ke;s jqKd
lshkafka ksfrdaOh fkfjhs' bmÈ,d ke;s jqKd lsõfjd;a
ksfrdaOh fkfjhs' t;fldg idiaj;fha b|,d WÉfþohg
mekakd fjkjd' yg.;a; fudfydf;a ;sfhkjd" ±ka keye'
we;sfj,d ke;sfjkjd lshkafka f,daflda;a;r ±lafï § wks;H
±lSula fkfjhs' we;sfj,d ke;sfjkjd lsõfjd;a we;s jqK
fudfydf;a ;sfhkjd" ke;s jqKyu keye' ta ;uhs idiaj;
WÉfþo oDIaá fol' máÉp iuqmamdoh Th wka; folgu
jefgkafka keye - ueo udj;' máÉp iuqmamdoh lshkafka
fya;= we;s l,ays ;sfhkjd" fya;= ke;akï ksfrdaOhs' ksfrdaOhs
lshkafka bmÈ,d keye' we;s jqKd ke;s jqKd fkfjhs' we;s
jqKd kï fya;= fhÈ,duhs we;s jqfKa' fya;= fhÿfKa ke;akï
130
we;sfjkak úÈhla keye' tal O¾u;djhla' tal ;uhs
f,dalfhka tf;r fjk wksÉp i[a[dj'
j;=f¾ n,af,la bkafka n,klï o" fudavlu ;sfhklï o@
fudavlu ;sfhklï' fudavlu ke;=j fldÉpr j;=rg tnqK;a
m%Yakhla keye' j;=f¾ n,af,da WmÈkak fya;= keye' Pdhdjla
kï fmfkhs' kuq;a fudavlu ke;s ksid n,af,la Wmoaokafka
keye' tfykï ndysr rEm Wmoaokafka fudavlu ;sfhklï
ú;rhs' ±ka kqjKla tkjd tfykï wefyka ±k.;a; ndysr rEm
;sfhkafka fudavlu" wúoHdj ;sfhklï ú;rhs fka lsh,d'
tfykï tal;a ixLdrhla' wNsixialrKhla' rEmx rEm;a;dh
iÙL;x wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd - rEmhla msKsi rEmh
ilia l<d' wkak ta wNsixialrKh ;uhs ixLdrh' fudavlu
;sfhklï rEmh lshk ixLdrhla ilia l<d' fudavlu
ke;akï ta ixialrKh fjkafka keye' rEmhla msKsi rEmh
ilia lrkafka keye' wúoHdj ke;s jqKd kï mßyrKh
lrkak rEm ilia lrkafka keye' wNsixialrKhla lrkafka
keye' wúoHdj" fudavlu ;sfhk fldg kej; kej; mßyrKh
lrkak rEm ilia lrkjd'
ta n,a,d fyd| n,af,la o" krl n,af,la o lsh,d ys;kak
rEmhla ilia l<d' ú[a[dKhg msysgkak rEmhla ilia l<d"
kej; kej; ta .ek ys;kak' t;fldg ;uhs nqrkak mq¿jka
fjkafka' ú[a[dKhg msysgkak mq¿jka jqfKd;a ;uhs
Bgmiafia nqrkak mq¿jka fjkafka' msysáfhd;a ;uhs thd .ek
l;d lrkak mq¿jka fjkafka' ±ka wmg;a tl tlaflkd .ek
l;d lrkak mq¿jka fjkafka msysáfhd;a" rEmx rEm;a;dh
iÙL;x - ixL; lf<d;a' rEmhla rEmhla njg msysgqfjd;a"
wNsixialrKh lf<d;a ;uhs wúÊcd mÉphd iÙLdrd' wúÊcd
mÉphd iÙLdrd lf<d;a ±ka rEmhla ;sfhkjd kej; kej;
ú[a[dKhg msysgkak'

131
fï isoaêhg ;uhs ksñ;s ;sfhkjd lshkafka' ksñ;s b;=re
lr.;a;d' t;fldg ta ksñ;s kej; kej;;a ú[a[dKfha
msysgkak mq¿jka' ú[a[dKhg msysgkak N+ñhla ilia l<d' ta
ilia lsÍu uhs" ksñ;a;u ;uhs l¾uh fjkafk;a' wúoHdfjka
±ka f,dalhg whs;s fohla yeÿjd'
t;fldg f,dalhg whs;s foh lsõjyu tafl;a .eUqrla
;sfhkjd' wms ±ka l;d lrkafka t<sfha ;sfhk zfohuhsZ
lsh,d' t<sfha ;sfhk zfohlaZ lf<d;a fldfydu;a ±ka wyqfj,d
fka' tal fyd|g meyeÈ,s lr.kak' n,a,d j;=f¾ ysáfhd;a
fldfydu;a ±ka f,dalhg wyqfj,d' T;kska álla tydg;a
.eUqrla ;sfhkjd' t<sfha bkak n,a,d ke;s jqKdg ysf;ka yomq
n,a,d ysáh;a W! .ek l;d lr lr bkak mq¿jka fka o@ ta;a
ys; ys;d bkak mq¿jka' t;fldg;a ú[a[dKhg msysgkak
yelshdjla ;sfhkjd' ;ju olskak mq¿jka n,af,la bkakjd'
fN!;sl" i;ruyd Od;= fkd fjkak mq¿jka" t<sfha fkd
fjkak mq¿jka" ta jqKdg olskak mq¿jka n,af,la bkakjd'
ySfkka yß olskak mq¿jka' ySfkka ±lal;a we;s nh fjkak
fkao@
fï uÜgfï § ndysr rEm j,g wyqfjkafka keye' t<sfha
;sfhk w,a,,d n,kak mq¿jka uÜgfï rEmhla fkfjhs" ta
jqKdg ±ka tal ysf;ka olskak mq¿jka rEmhla njg m;afj,d'
;ju olskak mq¿jka rEmhla' ta lshkafka weye ke;sfj,d
keye' wefyka olskak mq¿jka n,af,la bkakjd fka' ukfika
olskjd lsh,d wjfndaOh keye' w,a,kak neye yenehs olskak
mq¿jka uÜgula' n,af,laj fmfkkjd yenehs w,a,kak mq¿jka
tfll=;a fkfjhs' ldgQka Ñ;%máhla n,kak mq¿jka" ;ju
f,dalhg wyqfjkak mq¿jka' f,dalhg whs;s foaj,a yodf.k ri
ú|skak mq¿jka' yenehs tal w,a,kak mq¿jka f,dalhla fkfjhs
lsh,d;a okakjd'

132
t;fldg tl uÜgula ;uhs w,a,kak mq¿jka f,dalhla ;sfhk
tl" wks;a uÜgu ;uhs w,a,kak neß ysf;ka yomq rEmhla Th
;sfhkafka lsh,d ±k.kak tl' ta wjia:dfõ§;a ;ju rEmhg
wyqfj,d' ta uÜgug lshkjd rEmdjpr uÜgu lsh,d' ±ka
ldudjpr uÜgfuka álla tydg .sys,a,d' ldudjpr uÜgu
lshkafka t<sfha foaj,a ;sfhkjduhs lshk uÜgug' ndysr
wyqfjk foaj,a ;sfhkjd' rEmdjpr uÜgfï § wyqfjkafka
keye" kuq;a ;ju t<sfha foaj,a ;sfhk njla ysf;kjd' ysf;ka
n,ñka bkak mq¿jka' ±ka ldudjpr uÜgfuka Tíng .sh
rEmdjpr uÜgfï flf,ia j,g wyqfj,d' ldudjpr uÜgug
jvd by< uÜgulg .sys,a,d' ta wjia:djg tkak ldudjpr
uÜgfï flf,ia hgm;a fjkak ´fka'
OHdk ke;=j;a rEmdjpr uÜgï ;sfhkjd' fyd|g úo¾Ykh
lf<d;a rEmdjpr uÜgu w;aolskak mq¿jka' weia werf.k;a
w;aolskak mq¿jka' OHdkhg hkak kï weia jy.kak fjkjd
fka' kuq;a wjfndaOh ;=<ska" m%{dj ;=<ska rEmdjpr uÜgu
flfkl=g w;aolskak mq¿jka'
m%Yakhlg ms<s;=r( ldudjpr uÜgfuka Tíng .sh úg
lduf,dalh ixialrKh fjkafka keye' yenehs rEmdjpr
f,dalhhs" wrEmdjpr f,dalhhs ixialrKh fjkak mq¿jka' ta
uÜgfï flf,ia ;ju mj;skjd' wms fï uÜgfï § lvkak
´fka ldudjpr uÜgu' wmg fhfokafka lduf,dalfha
flf,ia' fï ál lshkafka jeämqr ±kqug hs'
rEmdjpr uÜgfï § ysf;ka yo,d t<sfha ;shkafka keye'
yenehs ysf;ka yomq tl ;sfhkjd lsh,d ysf;kjd' ysf;ka
yomq tlg;a flf,ia we;sfjkjd' tajd ishqï" ta uÜgu ishqï' ta
uÜgu lefvkak kï ta uÜgu;a f;areï.kak fjkjd' yenehs
ú[a[dKfhka yomq f,dalhla ;ju ;sfhkjd' ´lg lshkjd
ú[a[dK jdoh lsh,d' ;ju máÉp iuqmamdoh ±l,d keye'
yeu fohlau ysf;ka yomq foaj,a lsõjyu ;ju ú[a[dK jdoh
133
;=<hs bkafka' ;ju f,dalfhka tf;r fj,d keye' ±ka
fN!;sl jdofha b|,d ú[a[dK jdohg mkskjd' fN!;sl
fohla ;sfhkjd lsõjyu w,a,kak mq¿jka fka' w,a,kak
mq¿jka lshk f,dalfh;a zwe;-ke;Z lsh,d l;d lrkak
mq¿jka' ú[a[dKfhka yomq f,dalfh;a zwe;-ke;Z lsh,d l;d
lrkak mq¿jka' zwe;-ke;Z lshk fldg máÉp iuqmamdoh
fkfjhs' tajd idiaj;-WÉfþo oDIaá'
ú[a[dKfhka yomq foh ;sfhkjd" ú[a[dKfhka yomq foh
keye lsh,d t;k;a oDIaá follg jefgkak mq¿jka' Th
folgu wyq fkdfjkafka máÉp iuqmamkak nj ±lafld;a
ú;rhs' buiañx i;s box fyd;s" buiañx wi;s box k fyd;s
lshk O¾u;djh ±lafld;a ú;rhs'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkafka fï ;=ka f,dalfhkau
tf;r fjk oyula' tfykï wms rEmh .ek ú;rla n,,d uÈ'
fõokdj" ix{dj" ixLdrh" ú[a[dKh .ek;a n,kak
;sfhkjd' wms tajd .ek ;ju l;d flrefõ keye' ta ál .ek
l;d lrkak biafi,a,d rEmh msßis| olskak ;sfhkjd' wms
rEmfha uq,dfj,d b|f.k fõokdj" ix{dj" ixLdrh"
ú[a[dKh .ek n,kak hkjd lshk tl lrkak wmyiq
jevla' biafi,a,d wfma ;on, flf,ia ál lvd.kak fjkjd'
ldudjpr uÜgfï flf,ia ál lvd.kak fjkjd'
t;fldg lduN+ñh lshkafka fï weye" lk" kdih" Èj"
YÍrhg wyqfjk foaj,a t<sfha ;sfhkjd lshk uÜgu' t<sfha
;sfhkjduhs lsh,d wmg ±k.kak kï tajd .efgkak ´fka'
yefmkak ´fka' t;fldg fka t<sfha ;sfhkjd lsh,d
lshkafka' yefmkafka fudllg o@ YÍrhg' lhg yefmkjd'
Èjg;a yefmkak ´fka' t<sfha lEu ;snqKdg ri ±fkkafka
keye fka o@ fydoao Wh,d ;snqKdg ¨Kq jeähs lsh,d okafka
keye fka o@ kdifh;a .efgkak ´fka' iuyr u< ñkS iS,a
lrkjd t<shg .| tkafka ke;s fjkak' t;fldg .JOh
134
kdifha yefmkafka ke;s ksid t<sfha bkak whg .|hs lsh,d
±fkkafka keye'
tfyu kï ldhdh;kh" ðõydh;kh" >dkdh;kh ;=<ska wmj
n,j;aj ldu f,dalhg fmd<Ujkjd' ndysrfha rEm ;sfhkjd
uhs" yefmkak foaj,a ;sfhkjd" w,a,kak mq¿jka foaj,a
;sfhkjd lshk uÜgulg Th wdh;k ;=fkka ±kqj;a lrkjd'
ta wdh;k j, hula yemqfKa ke;akï tajd w;aolskak neye
lshk uÜgu' ±ka wefyka w;aolskak kï yefmkak ´fka o@
wE; .skaor fmfkk fldg olskak kï .skaor weú,a,d wefya
yefmkak ´fka keye fka o@ ri ±fkkak jf.a yefmkak
´fka keye' t;fldg weyeghs" lkghs Th jf.a O¾u;djhla
;sfhkjd' lk .ek wmg ys;d.kak álla wmyiqhs" ta jqKdg
wefyhs" lfkhs ishqï uÜgu tfyuhs'
foújrekag Èínfid;" ÈínplaLq lsh,d ;sfhkafka'
ÈínplaLqfjka wE; ;sfhk foaj,a olskak mq¿jka' wE; ;sfhk
Yío wykak mq¿jka' t;fldg lfka jeÈ,d fkfjhs ta
wefykafka' kqjKska ys;,d n,kak' T;kska .kak ´fka kqjK
;uhs ldudjpr uÜgfï § fïjd yefmkak ´fka .;shla
;sfhkjd' ldudjpr wefya §" ldudjpr lfka § yefmkak
´fka' rEmdjpr uÜgfï § weye" lk ;sfhkjd yenehs yefmk
.;sh keye' ±k.kakjd ú;rhs' wefyka olskak" lfkka
wykak mq¿jka' kuq;a w,a,kak mq¿jka .;sh fhfokafka keye'
lfhka" Èfjka" kdifhka w,a,kak mq¿jka uÜgug f,dalh
yokafka keye' tajdhska w;aolsk uÜgug ´,dßl keye' Bg
jvd ishqï' ishqï wjia:dfõ fï uÜgug ;uhs rEmdjpr uÜgu
lsh,d lshkafka' ;ju rEm ;sfhkjd" yenehs w,a,kak neye'
fyd|g kqjKska fï .ek l,amkd lr,d n,kak' ;ukag
w;aolskak ´fka kï OHdkhla jv,d n,kak' rEmdjpr
uÜgfï § ;sfhkafka Th jf.a O¾u;djhla'

135
B<`.g wrEmdjpr fjk fldg rEmdjpr uÜgfï flf,ia
fhfokafk;a keye' olskak mq¿jka" wykak mq¿jka lshk
uÜgugj;a rEm iliafjkafka keye' ishqïj j;a iliafjkafka
keye' ta;a b;ska ksodf.k ySk n,kjd jf.a jevla fjkafka'
ukdh;kfhka ±k.kakjd' t;fldg ukdh;kfhka rEm ú|
ú| bkak mq¿jka' ±ka wks;a wdh;k mfyka rEm w;aolskak
mq¿jka lsh,d fldfy;au ysf;kafka keye' wefyka olskak
mq¿jka" lfkka wykak mq¿jka lshk uÜgugj;a hkafka
keye' yenehs ;ju ukdh;kfhka ys; ys;d ú¢kak mq¿jka'
;ju;a f,dalhg wyqfjkjd' ta wjia:djg lshkjd wrEmdjpr
uÜgu lsh,d' ukdh;kh ú;rhs t;fldg jev lrkafka' wks;a
wdh;k my WmÈkak flf,ia msysgkafka keye' tajd hgm;a
fj,d fjkak;a mq¿jka" m%{dfjka leä,d fjkak;a mq¿jka'
kej; kQmÈk úÈhg w;yeß,d fjkak;a mq¿jka" ke;akï
;djld,slj OHdk n,fhka hgm;a fj,d fjkak;a mq¿jka'
ukdh;kh jev lrkjd kï ;ju wúoHdj ;sfhkjd'
ukdh;kh yryd fõokd" ix{d" fÉ;kd tkak mq¿jka' ta
fudkjd .ek o@ rEm .ek' rEm ke;s jqKdg rEm .ek fõokd"
ix{d" fÉ;kd tkak mq¿jka' yenehs ta rEmh w,a,kak mq¿jka
rEmhla lsh,d Ndr.kafka keye' w,a,kak ldhdh;kh keye'
ldhdh;kfhka w,a,kak mq¿jka rEmhla lrkafka keye'
lrkak mq¿jka tlu jefâ is;Su ú;rhs' l,amkd lsÍu ú;rhs'
t;fldg t;ek § yefok m%mxp wmg fï uÜgfï ;sfhk
ldudjpr m%mxp fkfjhs' ±ka wmg yefokafka ldu f,dalhg
whs;s m%mxp fka' wefyka" lfkka" kdifhka" Èfjka" lfhka
w;aolskak mq¿jka foaj,a wmg ;sfhkjd' kuq;a rEmdjpr
uÜgfï § yefok m%mxp ldhdh;kfhka w;aolskak neye"
ðõydh;kfhka w;aolskak neye" >dkdh;kfhka w;aolskak
neye' fudlo tajd Wmoaok flf,ia ±ka hgm;a fj,d' ;ju
m%mxp lsÍu ;sfhkjd' tfyu fjkafka fldfyduo lsh,d
fjku fydhd.kak ;sfhkjd' tal m%{dfjka l< hq;= jevla'
136
±ka wrEmdjpr f,dalfha;a ys; ys;d bkafka fldfyduo lshk
tl fyõfjd;a ;uhs taflkq;a tf;r fjkak mq¿jka fjkafka'
iuqoh fydhd.;af;d;a" yg.kafka fldfyduo lsh,d
fydhd.;af;d;A ;uhs" yg.kak fya;= ál ke;s lf<d;a ;uhs ta
uÜgfukq;a ñfokak" tf;r fjkak mq¿jka fjkafka'
Th cd;s myu .;af;d;a wms rEmh .ek jeämqr l;d lrkafka
fï lduf,dal uÜgfï § flf,ia jeämqru ;sfhkafka rEmh
.ek hs' ta jqKdg fõokdj" ix{dj" ixLdrh" ú[a[dKh
.ek;a fydhkak ;sfhkjd' ú[a[dKh;a ixL; O¾uhla'
ú[a[dKh;a máÉp iuqmamkak O¾uhla' ixL;hs" máÉp
iuqmamkakhs' iuqoh fhfoklï ú;rhs ´l ;sfhkafka" iuqoh
fhÿfKa ke;akï ´l yg.kak neye lshk O¾u;djhg hg;a'
fu;k zwe;-ke;Z l;djla keye' ys; we;sfjkjd ke;sfjkjd
;uhs" mj;sk tl ys;laj;a keye fka@ tfykï ry;afjkak
tmehs ta ál ±k.;a;d lsh,d! tfyu ry;afjkafka keye' Th
ys; we;sfjkjd ke;sfjkjd lsh lshd n,df.k b|,d
fidajdkafjkak j;a neye' fudlo Th olskafka máÉp
iuqmamdoh fkfjhs' T;k olskafka M,h .ek ú;rhs" iuqoh
olskafka keye' ys; lshk M,h Èyd n, n,d bkakjd
we;sfjkjd ke;sfjkjd lsh,d' b;ska Tfydu ne¨j;a
we;sfjkjd ke;sfjkjd" fkd ne¨j;a we;sfjkjd ke;sfjkjd'
´l ysf;a ,laIKhla' ´kEu flfkla" wkHd.ñlfhl= jqK;a
ú[a[dKh we;sfjkjd ke;sfjkjd lsh,d okakjd'
tfykï ta we;sfjk ke;sfjk wks;H fkfjhs nqÿrcdKka
jykafia foaYkd lr,d ;sfhkafka' iuqohhs n,kak lshkafka'
ys;la yg.;a;d kï yg.;af;a wehs lsh,d n,kak' iuqoh ±lal
ojig ksfrdaOh fmfkhs' fï iuqoh fhÿK yskaohs ´l
yg.kafka" fï iuqoh fhÿfKa ke;akï WmÈkafka keye'
WmÈkafka ke;s .;shg ksfrdaOh lshkjd' t;fldg WmÈkak
;sfhk fya;= ke;s lf<d;a ksfrdaO fjhs' ksfrdaO iudm;a;shg

137
iujÈkak kï WmÈkak ;sfhk fya;= ál olskak fjkjd'
we;sfj,d ke;sfjk nj n,ka b|,d yßhkafka keye' we;s
jqKd kï we;s jqfKa fldfyduo lsh,d kqjKla msysgkak
fjkjd'
t;fldg ys; yg.kak;a iuqohla ;sfhkjd' ta iuqoh y÷kd
.;af;d;a" iuqoh ±lafld;a ;uhs ksfrdaOh .ek kqjKla .kak
mq¿jka' buiañx i;s box fyd;s" buiañx wi;s box k fyd;s
lshk O¾u;djh olskak fjkjd'
ixLdr j¾. myla ;sfhkjd' rEmx rEm;a;dh iÙL;x
wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd" fjokx fjok;a;dh iÙL;x
wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd" i[a[x i[a[;a;dh iÙL;x
wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd" iÙLdfr iÙLdr;a;dh iÙL;x
wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd" ú[a[dKx ú[a[dK;a;dh
iÙL;x wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd36' t;fldg ú[a[dKh;a
ú[a[dKhla njg wNsixialrKh lr,d ;uhs wms ú[a[dKh
.ek l;d lrkafka' kdurEm;a kdurEm njg wNsixialrKhla
lr,d ;uhs wms kdurEm .ek l;d lrkafka'
ta jf.a fu;k b;du;au .eUqre O¾u;djhla ;sfhkjd' ixLdr
kj;a;mq ;ek ;uhs ksjk lshkafka' wúoHdj iïmQ¾Kfhka
ÿre l<d" kej; bm§ula keye" ;j;a l< hq;a;la keye
lshkak mq¿jka fjkafka ixLdr Wmoaokak fya;= ke;s lrmq
ojighs' ys; we;sfjkjd" ke;sfjkjd lsh,d ±lal ojig
fkfjhs! ys; we;sfjkjd kï we;s jqfKa fï fya;=" fï iuqoh
ksidhs" ta iuqoh fhÿfKa ke;akï ys; WmÈkafka keye lsh,d
kqjKska m%;HCI lrmq ojighs' todg ixLdr lrkak" wNsixLdr
lrkak ;sfhk fya;= ál;a ke;s fjkjd' ±ka rEm" fõokd"
ix{d" ixLdr" ú[a[dK lshk my;a wNsixialrKh l<d fka'

36
LÊckSh iQ;%h - ixhq;a;ksldh" LkaOj.a.h" LkaOixhq;a;h" LÊckSh j.a.h'

138
wNsixialrKh lf<a ljqo@ ta;a ysf;kau hs' wkak ta iuqoh;a
ke;sjqfKd;a tfyu kej; bm§ula keye lshkak mq¿jka fjhs'
fudkjdo WmÈkafka ke;af;a@ mxpWmdodk ialkaO Wmoaokafka
keye' LkaOdkx md;=Ndfjd wdh;kdkx má,dfNd whx jqÉp;s
cd;s37 - fïl ;uhs cd;sh lshkafka' ialkaOhkaf.a my<ùu"
wdh;khkaf.a má,dNh ;uhs cd;sh lshkafka' t;fldg ialJO
my<ùu;a cd;sh' fudkjdo ialJO@ rEm" fõokd" ix{d" ixLdr"
ú[a[dK' tajd my< fjkjd kï cd;sh CIh lf<a keye'
wúoHdj ÿre jqfKa keye'
m%Yakhlg ms<s;=r( máÉp iuqmamdoh bjrfjkafka T;ekska'
Wmoaokafka ke;s ojig' bmfok ;dla l,a máÉp iuqmamdoh
;shkjd' fï cd;s my bmfok ;dla l,a máÉp iuqmamdo
l%shdj,sh ;shkjd' rEm" fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK
WmÈk ;dla l,a i;a;ajfhla mqoa.,fhla bkakjd' rEm" fõokd"
ix{d" ixLdr" ú[a[dK bmÿfKa ke;akï@ i;a;ajfhla
mqoa.,fhla b¢hs o@ zuuZ b¢hs o@ kej;;a wdkJo iQ;%h 38 u;la
lr.kak' Wmdodh wdjqfid wdkkao wiaó;s fyd;s fkd
wkqmdodh' weiqre lrf.khs zuu fjñZ lshk tl ;sfhkafka"
weiqre fkd lrf.k fkdfjhs' ls[ap Wmdodh@ fudkjd weiqre
lrf.k o@ rEmx Wmdodh wiaó;s fyd;s fkd wkqmdodh' fjokx
Wmdodh wiaó;s fyd;s fkd wkqmdodh' i[a[x Wmdodh wiaó;s
fyd;s fkd wkqmdodh' iÙLdfr Wmdodh wiaó;s fyd;s fkd
wkqmdodh' ú[a[dKx Wmdodh wiaó;s fyd;s fkd wkqmdodh' ±ka
oyu ;j álla .eUqfrka úuikak ;sfhkjd' kuq;a ta .eUqr wms
<`. ;ju keye fka lsh,d wffO¾hu;a fjkak tmd' ta ±lSu
;uhs fl<jr' ta ;ekg hEu i|yd wms áflka ál .eUqrg oyu
m%.=K lrkak ´k'

37
iÉpúNÙ. iQ;%h - uʯu ksldh" úNÙ. j.a.h" WmßmKaKdimd<s'
38
wdkkao iQ;%h - ixhq;a; ksldh" LkaOl j.a.h" LkaOixhq;a;h" f:rj.a.h'
139
m%Yakhlg ms<s;=r( ialJO ialJO úÈhg ±l,d Wmdodk lf<a
ke;akï yßo lsh,d m%Yakhla wykjd' wms tfyu ys;df.k
bkakjd' ialJO Tfya ;snqKdfõ" wms ;Kaydfjka Wmdodk lf<a
ke;akï m%Yakhla keye fka lshk u;hla ;sfhkjd' ´l ;uhs
b;ska wmg wykak ,eì,d ;sfhkafka' ta ksid ;uhs wdkkao
yduqÿrefjda fidajdka jqfKa l=ula wy,do lsh,d uu fï meyeÈ<s
lrkak yokafka' zuu fjñZ lshk tl tkafka rEmh weiqre
lr,d" rEmh weiqre fkd lrf.k fkfjhs' rEm ialJOh weiqre
l<d lshkafka zuu fjñZ lshk tl ;sfhkjd' weiqre fkd
lrf.k kï zuu fjñZ lshk tl tkak neye' weiqre fkd
lrf.k fkfjhs lsh,d tfyu;a iq;%fha lshkjd' ke;akï
b;ska tfyu;a lshkak ´fka keye fka' rEmh weiqre lf<d;a
zuu fjñZ lsõjd kï we;s fka' weiqre fkd lrf.k fkfjhs
lsh,d;a lshkjd'
tfykï wfma ys; ÈhqKq fjkak ´fka weiqre fkd lrk
uÜgug fka o@ tf;la zuu fjñZ lshk tl ysákjd' kuq;a
wmg tl jru rEm weiqre fkd lrf.k bkak neye"
lduf,dalfha bkak wfma flf,ia n,j;a ksid' wms iif¾
weú,a,d ;sfhkafkau rEm weiqre lr,d' b;ska fï O¾u;djh
weyqjd lsh,d wmg rEm weiqre fkd lrf.k bkak neye' kuq;a
rEmh weiqre lf<d;a ;uhs zuu fjñZ lshk tl tkafka" rEmh
weiqre lf<a ke;akï zuu fjñZ lshk tl tkak neye fka
lsh,d kqjKla .kak mq¿jka ;ju rEmh weiqre jqKdg'
t;fldg tfyu flkd okakjd rEmh weiqre lrk ksidhs zuu
fjñZ lshk tl ;sfhkafka" weiqre jqfKa ke;akï zuu fjñZ
lshk tl tkak neye lsh,d' tfyu flkdf.a zuu fjñZ lshk
tfla oDIaáh lefvkjd' zuuZ ;ju ÿrefj,d keye" zuu fjñZ
lshk tl we;sfjkafka fldfyduo lshk oDIaáhla ;sfhkjd
fka' wkak ta oDIaáh lefvkjd' tal msysgkak neß fjkjd'
rEmh weiqre lf<d;a ú;rhs fïl ;sfhkafka" weiqre fkd
lf<d;a ´l keye lsh,d olsk fldg oDIaáhla lefvkjd' ta
140
oDIaáh ;uhs ilaldh ÈÜÀh' ta oDIaáh ;uhs lefvkafka' zuu
fjñZ lshk tl levqfKa keye fudlo ;ju rEm weiqre fjk
ksid' mxpWmdodk ialJOh ;ju weiqre fjkjd' rEm ú;rla
fkfjhs" fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK myu ;ju weiqre
fjkjd' weiqre fjkjd kï thd okakjd zuu fjñZ lshk tl
;sfhkjd lsh,d' ´jd weiqre fjkjd lshkafka zuuZ' yenehs
thdf.a oDIaáh leä,d' fï rEmh zuuZ lsh,d .kak neye"
fudlo rEmh weiqre fjk fldg zuu fjñZ weiqre fkd
jqfKd;a zuuZ lshk l;djla keye" WmÈkak úÈhla keye'
weiqre lf<d;a ú;rhs zuuZ lshk l;djla ;sfhkafka' t;k;a
thd máÉp iuqmamkak iajNdjh olskjd' fya;= we;s l,ays M,h
;sfhkjd" fya;= ke;akï M,hla WmÈkafka keye lshk
wjfndaOh thdg ;sfhkjd'
wdkkao yduqÿrefjda fidajdka fjkafka Th O¾u;djh wy,d hs'
ta ry;a jqK wjia:dj fkfjhs' ±ka wmg;a kqjKla tkak ´k
mxpWmdodk ialkaOfhka tlla yß weiqre lf<d;a fka zuuZ
bkafka lsh,d' weiqre fkd lf<d;a@ fldfyao zuuZ msysgkafka@
t;fldg wmg rEmh weiqre fj,d kï ilaldh ÈÜÀh
lvd.kak neye' ta ksid ;uhs rEmh;a ixL; O¾uhla"
wNsixialrKhla lsh,d f;areï .kak ;sfhkafka' rEmh
wNsixialrKhla lsh,d ±lal ojig rEmh zuuZ lr .kshs o@
t;fldg okakjd rEmh weiqre fjkafka T;k uq<dj ;sfhklï
ú;rhs lsh,d' tal;a wNsixialrKhla" wúoHdfjka lrmq
ixLdrhla lsh,d olskjd' tfykï wúoHdj ke;s jqfKd;a Th
ixLdrh ;sfhkak neye lsh,d;a olskjd' ixLdrh ke;akï ±ka
zuuZ lshkafka ldg o@ zuuZ ysáh;a lula keye" rEmh weiqre
fjkafka ke;akï! zuuZ ke;sfj,d rEmh b;=re jqfKd;a kï
t;k m%Yakhla ;sfhkjd" fudlo rEmh ;sfhk nj ±k.kak
zuuZ bkakjd' zuuZ b;=re jqK;a lula keye" rEmh weiqre fkd
lr bkak fld! t;fldg ud¾.h jefvkjd' t;fldg ilaldh
141
ÈÜÀh .ek m%Yakhla tkafka keye' fudlo ú[a[dKhg
msysgkak rEm b;=re fjkafka ke;s ksid'
wfma ú[a[dKhg ;ju rEm wyq jqK;a kqjKska lshkjd
zfudavlu ;sfhklï ú;r fka rEm weiqre fjkafka' Th
fudavlu ke;s jqK ojig ´jd weiqre fjkafka keye fka'
wmg weiqre jqKdg ry;ka jykafiag weiqre fjkafka keye
fkaZ lshk kqjKla tkjd' t;fldg wr ;snqK jerÈ oDIaáh -
ilaldh ÈÜÀh lefvkjd' kuq;a ;ju we,Sï .eàï kï
;sfhkjd' we,Sï .eàï ;snqKdg oDIaáh leä,d ksid kqjKlska
n,k fj,djg fï ixisoaêh fmfkkjd' ilaldh ÈÜÀh
levqKdg ;ju we,Sï .eàï we;sfjkak mq¿jka lshkafka ta
ksidhs' fudlo mxpWmdodk ialkaOfhka thd ;ju ñÈ,d keye'
;ju wr mrK mqreoaog weiqre lrkjd' rEmh rEmhla úÈhg
Ndr .kakjd' mGúx mGúf;d u[a[;s .;sh ;ju ;sfhkjd' ta
jqKdg thdf.a W;aidyhla ;sfhkjd ud u[a[;s ;;ajhg
hkak - taflka ñfokak' ta wehs@ iïud ÈÜÀfhka fmkakkjd
wmg Tfydu u[a[Kd jqKdg ry;ka jykafiag u[a[Kd
fjkafka keye fka - k u[a[;s iajNdjhla fka ;sfhkafka
lshk kqjK ;sfhkjd' wúoHdj ;sfhklï Tfydu u[a[Kd
jqKdg wúoHdj ke;s ukig Th úÈhg u[a[Kd fjkafka
keye fka" lsh,d kqjKla tkjd'
m%Yakhlg ms<s;=r( fï weiqre lrk ksid zuu fjñZ lshk
O¾u;djh wÊ®;a; rEmhghs" nysoaO rEmhghs folgu fmdÿhs'
Th rEm folu wúoHdj u; lrmq ixLdr' wúoHdj ÿre jqK
ojig Th ixLdrh ;sfhkafka keye' rEmx rEm;a;dh iÙL;x
lshk ixLdrh msysgkafka keye' ta wNsixialrKh ke;s
fjkjd' t;fldg wÊ®;a; rEmh yok ixLdrh;a ke;s
fjkjd" nysoaO rEmh yok ixLdrh;a ke;s fjkjd' tal
ke;sfjkak kï jev ms<sfj,la wkq.ukh lrkak ;sfhkjd'
talg lshkjd ldhdkqmiaikdj lsh,d' b;s wÊ®;a;x jd ldfh
ldhdkqmiaiS úyr;s nysoaOd jd ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s - ta
142
fofla fjk fjku ldhdkqmiaiSj bkak fldg kqjKla tkjd
´l wÊ®;a; nysoaO lsh,d fjka lr lr n,kak ´fka keye"
ish¨u rEm - wÊ®;a; nysoaOd jd ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s -
t;fldg fjka lr,d wykak ´fka keye' ´fka rEmhla
wNsixialrKhla fka o@ wúoHdfjka mkjmq tlla fka o@
wúoHdj ÿrefjk fldg tfyu fohl=;a mekfjkafka keye'
mek jqfKa ke;akï weiqre fjkafka keye' wksiaisf;d p
úyr;s' wkd.;fha kqjKla WmÈhs - hdjfoj [dKu;a;dh -
t<U isá isyshla msysghs - máiai;su;a;dh - wksiaisf;d p
úyr;s - todg rEm weiqre fkd lr Ôj;afjkak mq¿jka fjhs'
rEm weiqre fkd lr Ôj;afjkak mq¿jka fjkafka ljodg o@
ldhdkqmiaikdj fyd|g jevqK ojig hs' k p ls[aÑ f,dfl
WmdÈh;s - weiqre lrkak lsisjlau msysgk tlla keye' todg
rEm f,dalfhka tf;r jqKd lshkak mq¿jka'
m%Yakhlg ms<s;=r( wdh;k wvqu m%udKfhka mdúÉÑ lrkak
mq¿jka OHdk n,fhka flf,ia hgm;a lrf.k' hgm;a l<dg
fïjd yg.kak iuqoh ;ju ±l,d keye' ;j úÈhlg lsõfjd;a
fïl wNsixialrKhla lsh,d ±l,d keye' ta ld,h ;=<
flf,ia hgm;a jqK yskaod ishqï fj,d ta wdh;k Wmoaokafka
keye' kuq;a OHdk Yla;sh msßfyk fldg" ke;akï ta wdhqI
bjrfjk fldg wmd.; fjkak;a mq¿jka' i;r wmdh;a
lduf,dalhguhs whs;s - ldudjprhs' ukqIH" ÈjH f,dal;a
ldudjprhs' t;fldg rEm bmeoa§fï wkqYh ;sfhklï ldu
N+ñhg kej; tafï yelshdj ;sfhkjd' ;j úÈhlg lsõfjd;a
rEmh msßis| olsklï' rEmh ;kslr wNsixialrKhla lsh,d
wjfndaOhla tk ;dla l,a ^wjfndaOh lshkafka kslï ;¾l
j,ska fkfjhs& m%;HCIj ±lal ojig lduf,dal j,g kej;
tkak neye' ta uÜgfï Wmoaok flf,ia iïmQ¾Kfhka
ÿrefj,d' ta ;;a;ajhg ;uhs wkd.dó lshkafka' tal ud¾.M,
me;af;ka tkak ´fka ;;a;ajhla ñila OHdk j,ska t;ekg
tkafka keye'
143
iïudÈÜÀh ,enqfjd;a wkd.dó ùfï yelshdj ;sfhkjd'
ud¾.h újD;hs' thd ud¾.h jvkjdo ke;a o lshk tl ;u
;ukaf.a jevla' ta ksid ;uhs foaYkd lr,d ;sfhkafka hï
flfkla fidajdka jqfKd;a ;j Wmßu y;aj;djla ú;rhs
WmÈkafka lsh,d' wgfjks Njhlg kï hkafka keye" Bg
l,ska fl,jr fjkjd lsh,d ;sfhkjd' yenehs Nj y;lg
l,skq;a jqK;a ry;a fjkak;a mq¿jkalu ;sfhkjd' tal flkd
flkdf.a ud¾.h jeãfï W;aidyh fyda fjk;a m%d¾:kd;a u;
n,mdkak mq¿jka' ukqIH Njfhka my<g fkd jeàug
iïudÈÜÀh m%udKj;a' túg i;rwmd.; fjkafka keye'
iïudÈÜÀh lshk fldg f,dalh fudlla o" iuqoh" ksfrdaOh"
ud¾.h fudlla o lshk {dkh WmÈkak ´fka' rEmh fudlla
o" iuqoh fudlla o" ksfrdaOh fudlla o" ud¾.h fudlla o
lshk {dkh yg.kak ´fka'
ta ksid ;uhs uu lsõfõ wiañh ke;s fkd jqKdg" ;ju rEm
j,g wyqfjkak mq¿jka lsh,d' kuq;a iïudÈÜÀh ;sfhk
flkdg iuqoh fudlla o" ksfrdaOh fudlla o lshk kqjKla
;sfhkjd' wkak ta flkd i;rwmd.; fjkafka keye lsh,d
;uhs lshkafka' ta ±lau we;s kej; i;rwmd.; fkd fjkak'
ta ;;a;ajhg fkd meñKqfkd;a i;rwmdhg hkjd' wms
jeämqru hkafka i;rwmdhg lsh,d nqÿrcdKka jykafia
foaYkd lr,d ;sfhkjd' b|,d ysg,d n,j;a l=i,hla u;=fj,d
ukqIH f,dalhg tkak mq¿jka'
hful=g iïudÈÜÀh ;sfhkjd kuq;a ;ju fidajdka fj,d
keye' pQ<fida;dmkak lshkak ta wjia:djg hs' pQ<fida;dmkak
jqfKd;a ta flkd wksjd¾hfhka uefrkak l,ska fï Ôú;h
;=<u fidajdka fjkjd' fidajdka fj,duhs uefrkafka' tfyu
nqoaO foaYkdjla ;sfhkjd' ta ksid iïudÈÜÀh we;slr .ekSu
b;du;au jeo.;a' tal we;slr .;af;d;a fidajdka jqKd jf.a
;uhs' fudlo fidajdka fkdù uefrkafka keye' tfyu
144
O¾u;djhla fï ;sfhkafka' iuqohhs ksfrdaOhhs wjfndaO lrk
tl" máÉp iuqmamdoh wjfndaO lrk tfla jeo.;alu t;ekska
fmfkkak ´k'
ta ksid ;uhs uu lshkafka zwe;sfj,d ke;sfjkjdZ lsh,
n,kak fkfjhs" iuqoh y÷k.kakhs wmg ;sfhkafka' iuqoh
y÷k.kak W;aidy lf<d;a ksfrdaOh fmfkkjd' iuqoh
y÷k.kak ;uhs W;aidy lrkak ´fka' ´kEu fohla ;sfhkjd
kï nqÿrcdKka jykafia fmkakmq úÈhg tafla iuqoh
fydhkak' wdh;k úÈhg n,kak' t;fldg jrÈkafka keye'
b;ska kslï n,df.k b|,d iuqoh fmfkhs lsõfjd;a t;k
wvqjla ;sfhkjd lsh,d kqjKska ne¨fjd;a kï fmfkhs'
fudlla yß zwe;sfj,d ke;sfjkjdZ lsh, n,df.k ysáhyu
we;sfjkjd ke;sfjkjd fmfkhs' kuq;a iuqohhs ksfrdaOhhs
wjfndaO fjhs o lshk tl f,dl= m%Yakhla' nqÿ oyula wy,d
f;areï .;a; flkdg ú;rhs fï ud¾.h jvkak mq¿jka
lshkafka ta ksid hs'
t;fldg ldhdkqmiaikdfõ § iuqoh OïudkqmiaiS jd úyr;s
lshk fldg t;k f,dl= kqjKla tkak ´fka' wÊ®;a; fõjd"
nysoaO fõjd' b;s wÊ®;a;x jd ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s"
nysoaOd jd ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s" wÊ®;a;nysoaOd jd ldfh
ldhdkqmiaiS úyr;s' fldfydu o tfyu bkak lshkafka@
iuqohOïudkqmiaiS jd ldhiañx úyr;s - iuqoh O¾uh olsñkqhs
bkak lshkafka' kslïu we;sfjk ke;sfjk l;djla fkfjhs'
M,h Èyd n,df.k bkak fkfjhs lshkafka' iuqoh .ek
ne¨fjd;a ;uhs máÉp iuqmamdoh olskak mq¿jka fjkafka'
iuqoh olskafka ke;=j" iuqoh f;areï .kafka ke;=j" máÉp
iuqmamdoh olskak neye' t;fldg iuqoh weyeg fmfkkafka
keye' iuqoh fmfkkafka m%{djg hs' yenehs wms fidajdka
fjkak yokafka weyeg fmfkk tajd we;sfj,d ke;sfjkjd
lsh,d n,,d' Ndjkd lrñka bkak fldg zTkak we;sfj,d
ke;sfjkjd" uu tfyu ±lald" ±ka yß uu fidajdkaZ lshkjd!
145
b;ska kqjKska úuikak Tfydu fjkak mq¿jka o lsh,d'
máÉp iuqmamdoh ±lald o" ke;akï ySkhla ±lald o lsh,d
;ukau ys;,d n,kak' zfï YÍrh leä leã hkjd ±laldZ
lshkjd' b;ska ´l Ñ;%máhl;a olskak mq¿jka fka!
zwe;-ke;Z lshk folgu jefgkafka ke;s uyd .eUqre
o¾Ykhla fïl' .eUqre lsõjdg olskak neßlul=;a keye' ;uka
olskak ´fka ud¾.h yßhg jevqfjd;a - fï wdh;k úÈhg
n,kak .;af;d;a Th O¾u;djh fmfkk nj' ±ka wmg
meyeÈ,shs fka fï wdh;k l=ulska ÿkak;a wka;sug ukfika
yo,d fka ±kf.k ;sfhkafka lsh,d' wdh;khlska ix{djla
ú;r fka §,d ;sfhkafka" rEmhla §,d keye fka' tal rEmhla
njg ixialrKh lr,d ;sfhkafka ukfika' wNsixL; lshk
O¾u;djh t;fldg fmfkkjd' ±ka uki iïnkaO jqfKa
ke;akï weyeg ú;rla rEm ±k.kak neye' lkg ú;rla Yío
±k.kak neye' t;fldg fï wdh;k mygu rEm ±k.kak
neye uki iïnkaO jqfKa ke;akï'
uki ;uhs ms<sirK - WKaKdN n%dyauK iQ;%h39 n,kak' fï
wdh;k myg ms<sirK uki lsh,d lshkjd' tfykï wms ±ka
fydhkak ´fka ukfika fudlla o lrkafka mq¿jka lsh,d'
ukig tl fohhs lrkak mq¿jka" ta ;uhs uk-Oïu-
ufkdú[a[dK - ukiskau yok fohla ukig ±kqj;a lrkak
ú;rhs ukig mq¿jka' tal wNsixialrKhla ñila ndysrfha
;sfhk fohla fkfjhs'
b;ska ´l ir< fohla fkfjhs o@ wmg isysh kqjK msysgkafka
ke;s tl fjku l;djla' kuq;a olskak neß" f;areï.kak neß
fohla fkfjhs fka ´l' ´kEu flfkl=g kqjK fhÿfjd;a
f;areï.kak mq¿jka O¾u;djhla' kuq;a wfma mrK mqreÿ iy

39
WKaKdNn%dyauK iQ;%h" ixhq;a; ksldh" uydj.a. md<sh" bkaøsh ixhq;a;h" crdj.a.h'

146
flf,ia n,j;a ksid wms Ôj;afjk fldg ´fla wks;a
me;a;uhs fmkakkafka' yenehs isysh kqjK msysgkak W;aidy
lf<d;a tajd lvd.kak mq¿jka fka o@ ta ksid ;uhs lshkafka
oyu wy,d f;areï .;a; flkdg ud¾.h jvkak mq¿jkalu
;sfhkjd lsh,d'
m%Yakhlg ms<s;=r( iïud ÈÜÀh bfí my<fjk tlla kï
fkfjhs' Ndjkd lr lr ysáhdg my<fjk tlla fkfjhs'
nqÿrcdKka jykafia Oïuplalmamj;a;k iQ;%fha 40 foaYkd
lrkjd fka fï oyu mqífn wkkqiaiqf;iq Oïfuiq - fmr
fkd weiQ úrE O¾uhla lsh,d' t;fldg ta oyu nqÿrcdKka
jykafiakulf.ka u wy,d kqjKska úuiqfjd;a ú;ruhs
flfkl=g wjfndaO lr.kak mq¿jka' kslï Ndjkd lr,d oyu
olskak mq¿jka kï nqÿrcdKka jykafia ta úÈhg foaYkd
lrkafka keye' ta ld,fha wmg jvd Ndjkd lrmq wh ysáhd' ta
whg;a iïud ÈÜÀh my< jqfKa ke;akï wms;a Ndjkd lrñka
b|,d iïud ÈÜÀh my<fjhs lsh,d ys;kjd kï tal f,dl=
fudavlula'
t;fldg nqÿrcdKka jykafiakula foaYkd lrmq oyu kqjKska
úui,du we;s lr.kak ´fka tlla ;uhs iïud ÈÜÀh lshk
tl' nqoaO foaYkdj wy,d" idlÉPd lr,d" kqjKska úui,d we;s
lr.kak ´fka tllauhs iïud ÈÜÀh'
m%Yakhlg ms<s;=r( lKaKdäfhka ;ukaf.a rEmh olsk wjia:dj
fyd| Wmudjla' ta fj,dfõ § wmg ysf;kafka ;ukaf.a rEmhu
fmfkkjd lsh,d' fï bÈßfhka ;sfhk YÍr rEmhuhs
lKaKdäfhka fmfkkafka lsh,d' lKaKdäh we;=f<a bkafka
zuuZ fkfjhs lshk kqjKl=;a wmg ;sfhkjd' ;sßika if;la
kï iuyrúg /já,d lKaKdäh we;=f<a fydhkak hkjd'

40
Oïuplalmamj;a;k iQ;%h" ixhq;a; ksldh" uydj.a.h" iÉpixhq;a;h"
Oïuplalmamj;a;k j.a.h'

147
lKaKdähg fldgkak hkjd' ±ka wmg Bg jvd álla kqjK
;sfhkjd' f,dalhg whs;s kqjKska ukqIHhd ;sßika i;dg jvd
álla by<hs' wks;a i;a;= w;aolskjdg jvd álla ys;kak
mq¿jkalu ;sfhk ksid ;uhs uki Wiia lshkafka' wms uq,ska
/jgqK;a" ta /jàfuka ñfokak miqj fyda mq¿jkalu ;sfhkjd'
t;fldg lKaKdäfha m%;sìïnhla yeÿKd" ta m%;sìïnh zuuZ
fkfjhs lshk kqjK wmg ;sfhkjd' tal ke;=j fkfjhs'
yenehs wms wyqfjkjd lKaKdäh biairy ;sfhkafka zuf.a
YÍrh" tafla Pdhdj ;uhs Th fmfkkafkaZ lsh,d' ±ka ta
uÜgfï § wms wyqfj,d' wms f,dalhg whs;s kqjKska fydhkak
.sys,a,d ;sßika i;d wyqfjk uÜgu fkfjhs" Bg fjkia
uÜgulska wms f,dalhg wyqfj,d' ;sßika i;d wyqfjkafka
fl,skau m%;sìïnhu rEmh lsh,d' wms Bg tydg .sys,a,d wmg
kqjKla ;sfhkjd lKaKdäfha m%;sìïnh yefokak kï
bÈßfhka rEmhla ;sfhkak ´fka" wdf,dalh jefgkak ´fka" ta
ksid fï bÈßfhka ;sfhk tflau Pdhdjla lKaKdäfha
jefgkjd lsh,d'
±ka kqjKska n,kak ´fka ´l f,dalhg whs;s kqjKla o"
f,dalfhka tf;rfjk kqjKla o lshk tl' t;fldg
fmfkkjd wmg ú;rla fkfjhs" wkHd.ñlhskag;a Th kqjK
;sfhkjd fka lsh,d' tfykï ´l f,dalhg whs;s tlla uhs"
fmr fkd weiQ úrE oyula kï fjkak neye' nqÿrcdKka
jykafiakulau fydh,d lsh,d fok O¾u;djhla fjkak neye
Th f,dalhg whs;s kqjK' wmg wr n,a,dg jvd fmdâvla
kqjK wdjdg ;ju f,dalhg whs;s ±laulhs bkafka' f,dalfhka
tf;r fjk ±laul fkfjhs'
±ka wms;a b;ska ldf.ka yß úo¾Ykd Ndjkdj wy.kakjd
Tkak wks;H jevqfjd;a ;uhs f,dalfhka tf;r fjkak mq¿jka
lsh,d' ±ka fudlo lrkafka@ lKaKdäh biairyg .sys,a,d
uqyqK n,df.k zTh m%;sìïnh Tfydu ;snqKdg wks;Hhs"
148
wks;HhsZ lsh,d ys; ys;d bkakjd' t;k § wks;H lshkafka
fudlla lsh,d o ys;df.k bkafka@ fjkia fjkjd lsh,d'
tfyu fjkiaùula fmfkhs o lsh,d ;ukau kqjKska úui,d
n,kak' ta jqKdg ´l ;uhs lrk Ndjkdj' Th fmfkk rEmh
wks;Hhs" wks;Hhs lshkjd' wms m%;sìïnh wu;l lr,d ±ka
;ukaf.a YÍrhu fmfkkjd lshuq fld' Th YÍrh Tfydu
;snqKdg ´l fjkia fjkjd lsh,d ys;kjd' Bgmiafia u;la
lr,d;a n,kjd ±ka fmdä ld,fha ysáh yeá fkfjhs ±ka
fjkia fj,d' ;j álla jhig hkfldg ;j álla fjkia
fjkjd' tfykï T;k ;sfhkafka yeu fudfyd;lu fjkia
ùula'
±ka ´l fn!oaO lshk wmg ú;rla olskak mq¿jka O¾u;djhla
o@ wkHd.ñlfhl=f.ka weyqj;a Th álu fkao lshkafka@ b;sx
wms Ndjkd lr,d;a weú,a,d ;sfhkafka T;ekgu fka o@ tal
fmr fkd weiQ úrE O¾u;djhla o@ ±ka kqjKska fydhkak'
T;k máÉp iuqmamdoh ;sfhkjd o@ T;k p;=rdhH_ i;Hh
wjfndaOhla ;sfhkjd o@ fjkiafjk nj kï we;a;'
fjkiafjk nj b;ska f,dalhg whs;s we;a;la' tal f,dalhd
okak we;a;la' kuq;a f,dalhdg we;a; wdhH_ o¾Ykh fkfjhs'
f,dalhdg we;a; wdhH_ o¾Ykfha § fndrejla fjkjd' t;fldg
wehs tal fndrejla jqfKa lsh,d wms kqjKska fydhd.kak ´fka'
iïud ÈÜÀh wdfjd;a ;uhs ta .ek f;areï hkafka'
t;fldg wms lKaKdäfhka n,,d ±k.;af;a ;ukaf.a YÍrh
kï" ta YÍrh Èyd n,df.k fjkia fjkjd" fjkia fjkjd
lshkjd' ±ka ´l fjkia fjkjd lsh,d;a ±k.;a;d lshuq fld'
±ka ;ukaf.a YÍrh fjkia fjkjd lsh,d ±k.;a;d lsh,d
B<`. ojfia uqyqK n,k tlla ke;a o@ n,kjd fka o@ fjkia
fjkjd ;uhs ta jqKdg t;fldg we,Su wvq jqKd o@
;j WodyrKhla .;af;d;a - lEula .;af;d;a tal mrK
fjkfldg fjkia fjkjd' t;fldg talg leue;a;la keye'
149
kuq;a ta lEu w¨f;ka yo,d ÿkafkd;a talg wdfh;a wef,kjd'
±ka ´k flfkla lEu fjkia fjkjd lsh,d okakjd fka o@
iaÓrj ;sfhk lEula fldfyaj;a keye lshk kqjK ;sfhkjd'
Th kqjK ;snqKd lsh,d lEug we,s,d ke;a o@ t;fldg
fjkiaùu ne¨jd lsh,d we,Su ke;sfjkafka keye' u,la
mrfjkjd lsh,d fkdokakd flfkla bkakjd o@ Th kqjK
;snqKd lsh,d u,g we,s,d ke;a o@
t;fldg fmfkkak ´fka T;k wvqjla ;sfhkjd lsh,d'
fjkiaùu n,,d kï f,dalfhka tf;r fjkak mq¿jka fjhs o
lsh,d ;uka kqjKska úuikak' nqÿrcdKka jykafia fmkakqjd
fï f,dalfha ;sfhk iEu fohlau fjkiafjkjd" úmßKduhg
m;afjkjd lsh,d' wms ;sfhkjd lsh,d ys;k ´kEu fohl
,laIKh ;uhs À;iai w[a[;F:x m[a[dh;s - ta mj;sk
ld,h ;=<;a wkH ;;a;ajhlg m;afjkjd' tal m%{dfjka
olskak mq¿jka' úmßKdu iys;hs' ta nj ±l,d we,Su .eàu
álla wvqlr.kak mq¿jka' Bgmiafia t;ekska tydg lrkak
;j jev ms<sfj,la ;sfhkjd - uq<dj ÿre lr.ekSu i|yd'
f,daN" oafõI ú;rla wvq lrf.k uÈ" fudayh;a ÿre lr.kak
fjkjd' fudayh ÿre lr.kak ;uhs máÉp iuqmamdoh
;sfhkafka'
t;fldg máÉp iuqmamdofha § wmg fydhkak fjkjd b;s
rEmx" b;s rEmiai iuqofhd" b;s rEmiai w;a:Ù.fud lshk
O¾u;djh' talgu ;uhs wksÉp i[a[dj jvkjd lsh,d
lshkafka' b;s rEmx" b;s rEmiai iuqofhd" b;s rEmiai
w;a:Ù.fud lsh,d n,k tlg lshkjd wksÉp i[a[dj
jvkjd lsh,d' fjkia fjkjd lsh,d n,k tlg fkfjhs' ta
wehs@ fjkia fjkjd lsh,d n,kafka M,h .ek ú;rhs' t;k
iuqohla fydh,d keye' fya;=j fydh,d keye' fjkia fjkjd
lshkafka M,fha ,laIKhla' tal b;ska wms ne¨j;a ke;;a
fjkia fjkjd ;uhs' iuyr tajd blaukg fjkia fjhs" iuyr
tajd álla fyñka fjkia fjhs'
150
t;fldg ta fjkia ùu M,hg whs;s ,laIK álla ñila t;k
máÉp iuqmamdohla keye" fya;=M, iïnkaOhla keye' fya;=M,
iïnkaOh fydhd.kak kï fya;=j fydhd.kak fjkjd" iuqoh
fydhd.kak fjkjd' iuqoh yßhg ±lafld;a todg fmfkhs
ziuqoh ;sfhklï fka Th M,h ;sfhkafka" iuqoh ke;akï
M,hla WmÈkak neye fkaZ lshk kqjKla tkjd' buiañx i;s
box fyd;s" buiañx wi;s box k fyd;s lshk kqjK' tal
wdfjd;a ta wjia:dfõ § t;k ;sfhk máÉp iuqmamkakNdjh
olskak mq¿jka fjkjd'
t;fldg fï f,dalfha foaj,a ixL;hs" máÉp iuqmamkakhs
lshk O¾u;d folgu hg;a fjkjd' ixL; nj olskak;a ´fka"
fya;=m%;Hfhkauhs yg.kafka lsh,d' máÉp iuqmamkak nj
olskak;a ´k' Th fya;+ka ;sfhk fldg ;sfhkjd" fya;+ka
ke;akï WmÈkak neye lshk O¾u;djh' ixL;hs" máÉp
iuqmamkakhs' fya;+ka we;s l,ays M,h ;sfhkjd' fya;+ka
ke;akï M,hla .ek l;d lrkakj;a neye' buiañx i;s box
fyd;s" buiañx wi;s box k fyd;s lshk O¾u;djh' tfyu
±lafld;a ;uhs máÉp iuqmamdoh ±lald fjkafka" O¾uh ±lald
fjkafka' nqÿ oyfuka m%fhdackhla .;a;d fjkafka' tfyu
ke;akï wms f,dalhg whs;s" mj;sk fohla fjkia fjkjd
lsh,d n, n,d b|,d oyfuka m%fhdackhla .;a;d fjkafka
keye' máÉp iuqmamdoh ±lskafk;a keye" p;=rdhH_ i;Hh
wjfndaO lrkafk;a keye' Th fol wjfndaO fkd jqfKd;a
lsisu fohla w;yßkafk;a keye' YÍrh w;yßkafk;a keye
fldÉpr fjkia jqK;a!
w; yefrkak kï we;a; ±l,d l,lsfrkak ´fka' we;a;
±lafld;a ;uhs l,lsfrkafka' t;fldg tal f,dalhg whs;s
l,lsÍula fkfjhs' hula fohla fkd ,efnk fldg" i,a,s
ke;sfjk fldg" f,dalhg whs;s l,lsÍula tkjd' wr ñÈ
weUq,hs lsõjd jf.a' ta l,lsÍu ;sfhkafka kej; ta foh
,efnklï ú;rhs' t;k we;a; ±l,d we;sfjk l,lsÍula
151
fkfjhs' nqÿrcdKka jykafia fmkakkafka m%{dfjka ±l,d -
iuqoh ±l,d - iuqoh ;sfhklï fka M,h ;sfhkafka" iuqoh
ke;akï M,h WmÈkafka keye fka lshk O¾u;djh ±lSu ;=<
l,lsÍu tkak ´k' ta O¾u;djh ±lSu ;=< wjfndaOfhka fjk
w;yeÍula t;fldg ;sfhkafka'
t;k § we;a;gu w;yßkjd fkfjhs" w;yefrkjd' ±ka wmg
fndfyda fj,djg wykak ,eì,d ;sfhkafka ;Kaydj ÿre
lrkak ´k lsh,d' nqÿrcdKka jykafia fmkakkafka ;Kaydj
ÿre lrkak fkfjhs' ÿlg fya;=j ;Kaydj lsh,d fmkakkjd'
yenehs ;Kaydj ÿre lrkak lsh,d lshkafka keye' kuq;a wo
wykak ,efnkafka ;Kaydj m%ydKh lrkak ´fka' tafla
w¾:h .kafka ÿre lrkak ´fka lsh,d' ;Kaydj whska lrkak
fkfjhs nqÿrcdKka jykafia ud¾.h fmkakkafka' ;Kaydj
we;sfjkak fya;= fydh,d" ta fya;= ál ke;s lrkak lshkjd'
todg ;Kaydj ke;sfjkjd ñila" fya;= b;=re fjoa§ ;Kaydj
ke;s lrkjd lshk tlla fkfjhs'
;Kaydj fudlla yskaod o yg.kafka" wkak ta fya;= ál
fydhdf.k ÿre lrkak fjkjd' t;fldg ;Kaydj hïlsis
fya;+ ksid o yg.kafka" ta fya;= ál ÿre lrkak fjkjd' wms
fydhdf.k fydhdf.k .sfhd;a wmg wka;sug fmfkhs
;Kaydj ygf.k ;sfhkafka wúoHdj ksid lsh,d' we;a; we;s
yeá fkd okakdlu' t;fldg wúoHdj m%;Hfhka hïlsis fohla
yg.;a;d kï" wúoHdj fhÿfKa ke;akï tal yg.kak neye
lshk O¾u;djh olskak ´k'
t;fldg ta yg.kak tl ÿl' iuqoh me;af;a wúoHdj
;sfhkjd' wúoHdj fhÿfKa ke;akï ÿlaL ksfrdaOh' tfyu
olsk kqjKg lshkjd iïud ÈÜÀh lsh,d' ÿfCL [dKx"
iuqofh [dKx" ksfrdfO [dKx" t;fldg ;uhs u.af. [dKx
tkafka' Tkak Th {dk Wmojd .;af;d;a iïud ÈÜÀh we;s
fjkjd' iïud ÈÜÀh ;sfhk flkdg ;sfhk jevms,sfj< ;uhs
152
;j ÿrg;a we;a; olsk tl' we;a; olsk fldg m%;sM,h ;uhs
;Kaydj ke;sfjk tl' we;a; olskafka ke;=j ;Kaydj ÿre
lrkjd lshk tl lrkak neß jevla'
yenehs mQ¾j m%;smodfõ § tal ;uhs wmg lrkafka fjkafka'
mq¿jka ;rï odk fokjd ;Kadyj wvq lr.kak' tal mQ¾j
m%;smodj' oka §,d w;yefrhs lsh,d ys;kjd' kuq;a oka fokak
;j ;j;a fydhkak;a fjkjd' kslï u yïnfjkjd kï ´fka
;rï oka È § bkak mq¿jka fka' ta jqK;a tfyu fjkafka
keye' tajd fydhkak;a uykais fjkak fjkjd' oka fok tl
fndfydu fyd|hs" ta jqKdg iifrka .e,fjkak ´l uÈ lsh,d
kqjKska olskak ´fka' odk §,d ;Kaydj w;yer .kak kï
wudrehs' ;Kaydj ÿrefjkak kï ;Kaydj we;sfjk me;a; -
iuqoh fydhd.kak ´fka' t;fldg iuqoh fydhd.kak fldg
;uhs fmfkkafka fï wúoHdj u; fka Th ál yo,d
;sfhkafka lsh,d' wúoHdj u; yomq foaj,a wúoHdj ÿrefjk
fldg kQmÈkjd lshk ;ekska jevqfjd;a" fldÉpr foaj,a
;snqK;a lula keye' t;k ;Kaydj yg.kafka keye' foaj,a
;sfhk tfla fkfjhs t;fldg m%Yakh ;sfhkafka' ;Kaydfõ
iuqoh fkd okakd luhs m%Yakh'
b;ska wmg f;areï .kak fjkjd ry;kajykafia,d"
nqÿrcdKka jykafia fÊ;jkdrduh" mQ¾jdrduh jf.a ;ekaj,
ysáhd' tajd fndfydau myiqlï iys; jákd lshk foaj,a tlal
;snqK ;eka' ta ;ekaj, ysáh;a" iuyrúg .ia hg ysáh;a"
Wkajykafia,dg tafla fjkila ;snqfKa keye' uydldYHm
uyry;ka jykafia OQ;dx.OdÍ W;a;ufhla' lef,a .ia hg
ysáfha' fyd| myiqlï ;sfhk ;ekaj,;a bkak ;snqKd' tfyu
ysáfha keye fudlo ta fofla f,dl= fjkila ±kqfKa keye'
b;ska Th jgmsg ;sfhk foaj,a j, fkfjhs ;Kaydj
;sfhkafka' ;Kaydj ;sfhkafka isf;a' ysf;ka we;s lrk

153
;Kaydj y÷kf.k" ;Kaydj we;sfjkafka wehs lsh,d
y÷kf.k" tal ÿrelrkakhs wms W;aidy lrkak ´fka'
b;ska fï ál lsõfõ wms .eUqre fohla l;d lrmq ksid ta
ukig fïjd f;afrhs lsh,d hs' fïl wymq .uka jrojd
ys;kak tmd wo b|,d odk §u kj;ajkak ´fka lsh,d' tal
fkfjhs fï lsõfõ' odk fokak' mska lrkak lsh,dhs
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkafka' mskg nh fjkak tmd"
mska lrkak lshkjd' yenehs f;areï .kak msk lshk tl
ksjka ud¾.h fkfjhs' iif¾ hk flkdg taflka Woõjla
;sfhkjd' kuq;a nqÿrcdKka jykafia,d my,fjkafka iif¾
iem ,nk yeá lshdfokak fkfjhs' iifrka tf;r fjk yeá
foaYkd lrkak hs' tal ;uhs wr mqífn wkkqiaiqf;iq Oïfuiq
fjkafka - fmr fkd weiQ úrE oyula fjkafka'
±ka fï .eUqre oyu idlÉPd lrk fldg iuyrekag nh
ysf;kak mq¿jka wmg kï f;afrkafka keye lsh,d' ta ál wms
l;d lf<a jeämqr ±kqug hs' ´jd tllaj;a f;arefka ke;s
jqK;a iïud ÈÜÀh .kak neß keye" ud¾.h jvkak neß
keye" ud¾.M, ksjka wjfndaO lrkak neß keye' mq¿jka'
yq`.dla úia;r wjYH keye ud¾.h jvkak' ud¾.hg jefgkak
fndfydau ir< fohla lrkak ;sfhkafka'
fláfhka .;af;d;a p;=rdhH_ i;Hfha ÿl" ÿl yg.kafka wehs"
ÿlaL ksfrdaOh" ud¾.h - fï .ek ±k.;a;d kï iïud ÈÜÀh
;sfhkjd' wms l,ska l;d l< wkaoug rEmh" rEm iuqoh" rEm
ksfrdaOh" ta i|yd ud¾.h lshk tl' rEmh lshkafka
mxpWmdodk ialkaOfha m<fjks wx.h' rEm" fõokd" ix{d"
ixLdr" ú[a[dK lsh,d myla ;sfhkjd fka' b;ska Th mfyka
´kEu tlla Wmdodkh lf<d;a ÿlhs' tfykï rEmh wms
Ndr.;a;d kï tal ÿl hs' rEmh Wmdodk jqKd kï tal ÿl'
t;fldg ta rEmh Wmdodk l<d o lsh,d ±k.kak yeá f;areï
.kak ´fka' rEmh weiqre l<d kï rEmh Wmdodkh fjkjd'
154
rEmh - rEm ialkaOh lshkafka fudlla o@ tfldf<dia wdldr
rEm ;uhs ÿr-<`." wÊ®;a;-nysoaO" ishqï-´,dßl" ySk-m%KS;
^leu;s-wlue;s&" w;S;-j¾;udk-wkd.; rEm' fï tfldf<dia
wdldr rEm fldfya o ;sfhkafka@ rEm ;sfhkafka f,dalfha' fï
tfldf<dia wdldr rEm j,g ;uhs rEm ialkaOh lsh,d
lshkafka' tfldf<dia wdldrhg wyqfjkafka ke;akï rEm
ialkaOhla mkjkak neye'
±ka rEmhla Wmdodkh jqKd lshkafka rEmh Ndr.;a;d'
t;fldg f;areï .kak ´fka fu;k ÿl ilia jqKd lshk nj'
wms wy,d ±kqfuka kï okakjd Wmdodkh lf<d;a ÿl lsh,d'
±ka fï fudfydf;a fu;k mrúfhla bkakjd ^t;ekg meñKs
iqÿ mrúfhl= fmkajhs& kuq;a tal wmg kï ÿlla jqfKa keye'
Tkak T;k ;uhs m%Yakh ;sfhkafka' ±ka mrúfhla bkakjd
lshk tl wfma f,dalhg bmÿkd' ;j me;a;lska ialJO my
bmÿKd lsõj;a ksjerÈ hs' ialkaOhka my< jqKd - LkaOdkx
md;=Ndfjd - wfma wdh;k;a bmÈ,d - wdh;kdkx má,dfNd'
wdh;k j,ska ;uhs wms w;a±lafla' mrúfhla .ek ±k.kak
.syska wfma wdh;k Wmoaoj,d ;sfhkjd' t;fldg zuuZ ;uhs
bmÈ,d ;sfhkafka - cd;s' mrúhd bkak znjZ oek.kak .sys,a,d
fï me;af;ka zuuZ bmÈ,d' uf.a wdh;k bmÈ,d' ialJO ál;a
bmÈ,d'
rEmhla ;sfhkjd lsh,d wms ±k.;a;d fka@ ±ka rEmh ksid
zuuZ ilia jqKd o lsh,d kqjKska úuikak' rEmh lshk fldg
rEmx rEm;a;dh iÙL;x wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd lshk oyï
lreK u;la lr.kak' rEmh lshk tl wNsixialrKhla lsh,d
foaYkd lr,d ;sfhkjd' kuq;a wmg kï rEmh z;sfhk rEmhlaZ
ñila wNsixialrKhla lsh,d fmkqfka keye' wmg ysf;kafka
tal we;a;gu ;sfhk rEmhla lsh,d' ±ka kqjKska úuikak -
rEmhla weyeg fmfkkjd lshk fldg weyeg mq¿jka j¾K
i[a[djla wrka fokak ú;rhs' t;ekska tydg weyeg lsisu
fohla lrkak neye' ta wrf.k fok j¾K i[a[dj .ek ±ka
155
ukdh;kfhka l,amkd lrkjd' l,amkd lrk fldg fmr
weiqr;a weo,d .kakjd' ±ka Ñ;%hla Èyd n,df.k l,amkd
lrkjd' l,amkd lrk fldg w;S; w;a±lSï ál ;uhs wms Woõ
lr .kafka' t;fldg fmr weiqr Woõ lrf.k ±ka Tkak
l,amkd lrkjd' ysf;ka yok tajd ál ys; ±k.kakjd'
Bgmiafia ta ±k.;a; foh t<sfha ;sfhkjd lsh,d úYajdi
lrkjd' t;k ;uhs m%mxp jqfKa' ±ka t;fldg t<sfha ;sfhk
rEmh ixialrKhla fka o@ we;a;gu fj,d ;sfhkafka ysf;ka
yomq foh ys; ±kf.k ;sfhkjd' t<sfha ;sfhk rEmh
ixialrKhla' wNsixialrKhla' ±ka rEmh rEmhla njg wms
ilia lr.;a;d' t;fldg wfma ú[a[dKhg t;k msysgkak
mq¿jka - iÙL;x wNssiÙLfrdka;S;s iÙLdfrd' ta jpk ál
mdvï ke;s jqKdg lula keye' kslï ys;kak weye wrf.k
ÿkafka j¾K igykla ú;rhs' j¾K igykg wkqj ys;
l,amkd l<d' tfyu ys;kak wudre keye fka' j¾K igykg
wkqj ukdh;kh ;uhs ±ka l,amkd lrkafka' ukdh;kfhka
l,amkd lrk fldg ±k.;a; foaj,a ish,a,u ;sfhkafka
fldfy o@ ys; we;=f< o" t<sfh o@ ys; we;=f<a' tfykï ys;
we;=f<a yomq fohla ys; ±kf.k" t;k isysh kqjK msysáfha
ke;s yskaod fkao wms tal t<sfha rEmhla njg m;a lf<a@
bmeoaÿfõ' t;fldg Wmoaof.khs tal weiqre lr,d ;sfhkafka'
Wmoaof.khs tal weiqre lf<a'
±ka wfma weye jev lf<a ke;akï Tfydu fohla WmÈkak
úÈhla keye' weyeg fmkqfKa ke;akï WmÈkak neye' ta .ek
l,amkd lf<a ke;akï ´l WmÈkafk;a keye' plaLdh;kh
ke;s jqK;a ´l WmÈkafka keye" ukdh;kh ke;s jqK;a
WmÈkafka keye' tfykï wms Wmoaof.ku fkao mßyrKh
lr,d ;sfhkafka@ Wmoaof.ku fkao wfma f,dalhg we;s
jqfKa@ tfyu bmeoaÿjd lshk kqjKla wmg keye' wms rEmhla
yo,d" tal ;sfhk yskaod ;uhs fufyu fmkqfKa lshk uÜgug
.sys,a,d' rEmh Wmdodkh lr,d'
156
t;fldg rEm Wmdodkh ÿlhs lsh,d nqÿrcdKka jykafia
foaYkd lr,d ;sfhkjd' ta Wmdodkh we;s jqfKa fï me;af;a
isysh kqjK ke;s ksid hs' wdh;k j,g isysh kqjK msysáfha
ke;s yskaod rEmhla mefkõjd' ta rEmh Wmdodkh l< ksid ÿl
we;sjqKd' t;fldg fï olskafka ÿlhs" ÿlaL iuqohhs fka o@
±ka fu;k wms isysh kqjK msysáfhd;a - plaLdh;kfhka j¾K
igyk ÿkakd" ukdh;kfhka tal .ek l,amkd l<d' ±ka
l,amkd lrmq foh t<sfha ;sfhkak neye fka' t;fldg t<sfha
;sfhk iuqoh ±ka fhfokafka keye' ukfika yomq foh
ukfika ±k.;a;d lshk fldg t<sfha rEmh Wmoaokak iuqoh
fhfokafka keye' iuqoh fhfokafka ke;s yskaod rEmh
Wmoaokafka keye'
t;fldg Th olskafka rEm ksfrdaOh fka o@ ta ;uhs b;s rEmx"
b;s rEmiai iuqofhd" b;s rEmiai w;a:Ù.fud lshk kqjK'
rEmh mefkõjd kï rEm Wmdodkh ÿlhs' ÿlaL iuqoh ;snqfKa
wdh;k uq<dj ksid' ukdh;kfhka yomq foh ukdh;kfhka
±k.;a;d lsh,d isysh kqjK keye' fu;k isysh kqjK msysáhd
kï rEmh WmÈkafka keye' ÿl WmÈkafka keye' ÿlaL
ksfrdaOh' ±ka t;k isysh kqjK msysáhd kï kej;
ú[a[dKhg msysgkak rEmhla ;sfhkafka keye' ysf;ka yomq
foh ys; ±k.;a;d muKhs'
ta foh t<sfha ;sífnd;a ;uhs wmg kej; kej; ta .ek l%shd
lrkak mq¿jka fjkafka' t<sfha rEmh Ndr.;a;d lshkafka
l¾u /ialrkjd' ksñ;s b;=re lrkjd' ±ka f.or .syskq;a ta
.ek l;d lrkak mq¿jka' zwo mrúfhla Ndjkd lrk ;ekg
wdjd fkaZ lsh,d ;j whg;a lshkak ksñ;s b;=re fjkjd' wms
t<sfha mrúhd ;sífnd;a ksñ;s yokjd' wmg kej; kej; ta
.ek isys lrkak mq¿jka' t;fldg ysf;ka yomq foh ys;
±k.;a;d lshk ;ek wfma isysh kqjK msysáhd kï ±ka ta .ek
kej; u;la lrkak b;=re fjkafka keye' tal úfYaI fohla
fjkafka keye' wms úfYaI fohla lf<a tal ndysrhg iïnkaO
157
lr,d' úfYaI fohla lrmq .uka kej; kej;;a ú[a[dKh ta
;=< msysgkjd' ta .ek ys;kak mq¿jka" l;d lrkak mq¿jka"
l%shd lrkak mq¿jka' ta lshkafka wms talg jeo.;alula §,d
;sfhkjd' tfyu jeo.;alula fokafka zfohlaZ msysáfhd;a
ú;rhs' tfyu ke;=j Ñ;% f.dvla muKla kï ;sfhkafka@ yeu
tllau Ñ;%hla ñila ta tllgj;a úfYaIfhka wmg
jeo.;alula fokak neye'
±ka wmg lrkak ;sfhkafka tl fohhs' zysf;ka yomq foh fka
ys; ±k.;af;a" ´l t<sfha ;sífí fudavlug fkaZ lshk we;a;
ys;g fmkak,d fokjd' fmkak,d ÿkakyu B<`.g isoaOfjk
foaj,a ál .ek l;d l<;a tlhs" ke;;a tlhs' fjkak ;sfhk
foh fjkjd' fï iïnkaOj ys;g fmkakk jdrhla jdrhla
.Kfka f,daflda;a;r ud¾.h jeãula fjkjd' f,dalfhka
tf;r ùu lrd <`.d fjkjd'
ta ksid ;uhs uu lsõfõ ud¾.h jvkak jeä úia;r wjYH
keye lsh,d' ´kEu rEmhla ±k.;af;d;a Th rEmh ±k.;af;a
fudk wdh;k j,ska o lsh,d fjka lrkak' wefyka wrka §,d
ysf;ka ys;=jd o" lfkka wrka §,d ysf;ka ys;=jd o" tÉprhs
;ukag u;l ;shd.kakjd kï u;l ;shd.kak ´fka' fudk
wdh;k j,ska o ´l ±k.;af;a@ wdh;k fol fjka lr .kak'
t;fldg yeu fjf,au msámiafika ukdh;kh bkakjd'
fofjkshdg bkafka ukdh;kh'
tfykï Th ±k.;a; rEmh ukfia ks¾udKhla fka" ukfika
yomq foh uki ±k.;a;d fka lshk we;a; fmkakkak'
TÉprhs lrkak ;sfhk tlu foh' ´l yßu ir< fohla' ta
i|yd uyd ±Kqula wjYH keye' wNsO¾uhla wjYH keye Th
ál lrkak' yenehs ´l lf<d;a uq¿ wNsO¾uhu wjfndaO
fjkjd' tfykï fï fudfydf;a ±k.kak ±k.kak rEmfha
wdh;k fjka lr,d fmkakkak' ukfika yomq foh uki
±k.;a;d' t;k isysh kqjK ke;slug ;uhs wúoHdj ksid
158
t<sfha rEmhla mefkõfõ' ta mkjmq rEmfha ,laIK ál
Tlafldau l;d lrkak ´fka kï wNsO¾ufha ;sfhkjd'
mkjd.;a;d lsh,d olsk fldg rEmfhka tf;r fjkjd'
t;fldg ta tf;r ùu i|ydhs O¾uh bf.k .kakjd kï
bf.k .kafka'
uu fï pjk f.dvdla l;d l<dg" wdh;k fol fjka lr,d
n,kak wjYH lreKq ál ú;rhs ±k.kak ´fka' tal ;uhs
oyula wy,d f;areï .kakjd lshkafka' iïud ÈÜÀhg wjYH
fjkafka fumuK hs' rEmh fudllao" rEm iuqoh fudllao'
t;fldg rEmh t<sfha ;sfhkjd kï tafla iuqoh fï me;af;a
wúoHdj' wdh;k .ek isysh kqjK msysáfha keye' wdh;k
j,ska wmj rjÜgmq nj olskak isysh kqjK keye' isysh kqjK
ke;s yskaod ;uhs /jgqfKa' isysh kqjK msysáhd kï
/jfgkafka keye' wúoHdfjka f,dalh yokafka keye'
t;fldg ta we;a; fmkak,d fokak ú;rhs wjYH fjkafka' ta
ál f;areï .;a;d kï we;s' Bg jvd jpk ±k.;a;d lsh,d
jevla keye' jpk ±k.;a;;a tkak ´fka T;ekg hs' Th jpk
ish,a,u bf.k .kafka Tkak ´l f;areï .kak' jpk
okakjd kï okakjd lsh,d ;shd.kak" okafka ke;akï ta;a
lula keye' jpk ±k.;a;;a jevla keye fïl f;areï .;af;a
ke;akï' pjk fudl=;a fkd okakjd jqK;a fïl lf<d;a ta
jpk ish,af,kau lshmq ál wjfndaO lrkak mq¿jka'
b;ska ;uka l< hq;= fohhs y÷k .; hq;af;a' jpk f.dvla
mdvï lsÍu fkfjhs' wka;sug tkak ;sfhkafka fï wdh;k
yhg' úo¾Ykh lrk flkd wdh;k yh fj;g kqjK
fhoùug olaI fjkak ´fka' ta olaI;djh we;s lr.kak
Wmldrhla i|yd ;uhs wms oyu idlÉPd lrkafka' wmg tl
jru fï f,dalfhka tf;r fjk me;a; .ek u;la fjkafka
keye' ta ksid ks;r ks;r isysh msysgkak mqreÿ fjkak ´fka'
lfha ±fkk foaj,a j,g j;a isysh msysgkak ´fka' túg iir
mqreÿ ál ál wvq fjkjd' isysh msysáfha ke;akï f,dalhg
159
whs;s úÈhg mrK mqreoaogu wfma ys; jev lrkjd' fï
wdldrhg oyu fufkys lrk fldg tfyu iif¾ hk mqreÿ
ál ál wvq fjkjd ' wl=i,a hgm;a lrkjd" l=i,h jeä ÈhqKq
fjkjd lshkafka talhs' t;fldg talg ù¾h lrkak' ù¾h
lrkak ;sfhkafka ±fkk foaj,a j,g isysh msysgqùughs' ta
úÈhg isysh msysgqjyu O¾uh wjfndaO fjkak mgka .kakjd'
fudk me;af;ka ne¨j;a máÉp iuqmamdohg" p;=rdhH_ i;Hhg
.e,fmkjd o lsh,d n,kak' f,dalh yok yeá - f,dalh
fudlla o" tal yefokafka fldfydu o' Th f,dalh lshk tlg
;uhs wr nr jpk myla ÿkafka rEm" fõokd" ix{d" ixLdr"
ú[a[dK lsh,d' ta áflka wmg uq,skau n,kak ;sfhkafka
rEmh .ek hs' t;kska n,kak mgka .;a;yu b;=re tajd
wjfndaO fjhs' wvq ;rñka fï fjkafka fudlla o lsh,d
olskakj;a olaI fjkak'
tal ±lafld;a iïud ÈÜÀh we;s fjkjd' iïud ÈÜÀh we;s
jqfKd;a fidajdka fjkafka ke;=j uefrkafka keye lsh,d
nqÿrcdKka jykafia plaLq iQ;%h41 iQ;%fha foaYkd lr,d
;sfhkjd' t;fldg fï ,eì,d ;sfhk laIK iïm;a;sfhka wms
m%fhdackhla .;a;d fjkjd' b;=re ál bfíu isoaO fjkjd'
iïud ÈÜÀh we;s lr .;af;d;a ;uka W;aidy l<;a ke;;a
ry;a fjklï u bÈßhg hkjd' ta lshkafka ud¾.hg jegqKd
fjkjd' ksjk lrd hk iev myrg" fida;hg jefgkjd'
fida;-wdmkak fida;hg meñfKkjd' fida;dmkak fjkjd
lshkafka talg hs'
t;fldg tal kslï ,efnkafka keye" p;=rdhH_ i;Hh .ek
wjfndaOhla .kak fjkjd' tjeks oyula foaYkd lrkafka
nqÿrcdKka jykafia kula ú;rhs' t;fldg tjeks oyula
wy,d ;uhs ta .ek wmg ±k.kak fjkafka' t;fldg ta
41
plaLq iQ;%h - ixhq;a;ksldh" LkaOj.a.md<s" Tlalka;ixhq;a;h'

160
o¾Ykh we;=j hula lrk fldg ;ukag fmfkkjd fï
jefvkafka ud¾.h o ke;a o lshk ldrKdj' fï o¾Ykfha
fkd msysgd l=uk Ndjkdj l<;a jefvkafka ud¾.h fkfjhs
lsh,d;a ;ukag fmfkhs' kuq;a iuyr Ndjkd ;sfhkjd
ud¾.hg Woõ fjkak' kSjrK hgm;a lrk Ndjkd l%u
;sfhkjd' b;ska tajd lrk tl fyd|hs' kSjrK hgm;a jqK
ukilska ;uhs oyu fyd|g fufkys lrkak mq¿jka fjkafka"
oyu olskak mq¿jka fjkafka'

161
 2016'12'09 - wïn,kaf.dv § meje;a jQ O¾u idlÉPdj
^uOqmsKaäl iQ;%h weiqfrka&

uOqmsKaäl iQ;%fha § foaYkd lrkjd wfma wdh;k jev lrk

yeá' wdh;k lshkafka wei" lk" kdih" Èj" YÍrh yd uki
hs' wdh;k yhla ;sfhkjd' wefyka olskjd' lfkka Yío
wykjd' kdifhka .| iqj| oek.kakjd" oefkkjd' Èjg ri
oefkkjd" tal;a oefkkjd' lhg iam¾Y oefkkjd" tal;a
oefkkjd' t;fldg kdihg;a oefkkjd" Èjg;a oefkkjd"
lhg;a oefkkjd' t;fldg oekSï álla ;sfhkjd' wefyka
olskjd" lfkka wykjd" wks;a áflka oefkkjd' kdifhka"
Èfjka" lfhka oefkkjd' oekSï ;=k hs' oefkk .;shg
md<sfhka lshkjd uq; lsh,d' olskjdg ÈÜG" wefykjdg iq;"
oefkk tlg lshkjd uq;' uq; lshk fldg wdh;k ;=kla
tkjd - kdih hs" Èj hs" YÍrh hs' B<Õg ukfika oek.kakjd
- ú[a[d;' Th ál ;uhs wms lrkafka' olskjd" wefykjd"
oefkkjd" oek.kakjd - ÈÜG" iq;" uq;" ú[a[d;' wr yh
y;rlg wvqlrkak mq¿jka' wdh;k yhla ;snqKdg jev y;rhs
lrkafka' olskjd" wefykjd" oefkkjd" oek.kakjd' TÉprhs
lrkafka'
wms Th tlla .;af;d;a( wefyka oelSfï § weyela ;sfhkjd"
olskak fohla ;sfhkjd' ´l oek.kak ú[a[dKhla
my<fjkjd' weyehs" rEmhhs" ú[a[dKh hs' Th ;=k tl;=
jqKyu Miaih lshkjd' ;sKaKx iÙ>;s Miafid' Th ;=ku
tlg .;a;yu Miaih" iam¾Yh lshkjd' weyehs" rEmhhs" plaLq
ú[a[dKh hs' Th ;=fka tl;= jqKyu Miai lshkjd'
MiaimÉphd fjokd( iam¾Yh ksid fõokdj yg.kakjd'
iam¾Yhla we;sjqfKd;a ta ksid fõokdj yg.kakjd'

162
B<Õg( hx fjfo;s" ;x i[acdkd;s' hula ú|shs o" tal
y÷kd.kakjd'
hx i[acdkd;s ;x ú;lafl;s' ta y÷kd.;a; foa .ek oeka
l,amkd lrkjd' oeka fudlo lrkafka lsh,d' ta l,amkd lsÍu
B<Õg ^wuq;= jpkhla tkjd& m%mxphla njg m;afjkjd' hx
ú;lafl;s ;x mm[afp;s lsh,d' m%mxp njg m;afjk fldg
wms f,dalhg wyqfj,d' f,dalhg wyqfj,d lshkafka" fuÉpr
l,a ;snqfka ysf;ka lrmq jev álla fka' oekqkd" oekqk tl
y÷kd.;a;d" y÷kd.;a; tl .ek l,amkd l<d' ta ál
Tlafldau ys; we;=f<a' oeka m%mxp lshk fldg" ´l t<sfha
;sfhkjd lsh,d úYajdi lrk .;shla ;sfhkjd' zysf;a yodmq
fohla oek.;a;dZ lshk l;dj fkfjhs oeka' ndysr ;sfhk
fohla .ek oek.;a;d' ndysr ;sfhk foa lshk fldg tal
m%mxp njg m;afj,d' ysf;a yodmq fohl= hs oekf.k
;sfhkafka' ta jqKdg úYajdi lrkafka t<sfha ;sfhk fohla
oek.;a;d lsh,d hs'
tal meyeÈ<s ke;akï n,kak( j;=rg tfnk n,a,dg fjkafka
Wf.au Pdhdj j;=f¾ jeá,d W! ys;kjd ;j n,af,la bkakjd
lsh,d' z;j n,af,la bkakjdZ lshk uÜgulg wdfõ ys;,d hs'
wksla n,a,d bkafka ndysrfha lsh,dhs W! úYajdi lrkafka'
wkak t;fldg tal m%mxphla' W! okafka kE fïl ys; we;=f<a
l,amkd lr,d oek.;a;= fohla lsh,d' olsk fohla .ek
ys;kak .sys,a,d hs n,af,la bkakjd lsh,d oek.;af;a' tal;a
ysf;kqhs oek.;af;a' ysf;ka l,amkd lrk .;sfhka
kj;ajkafka kE" ta oek.;a;= foa t<sfha ;sfhkjd lsh,d
úYajdi lrkjd' ta Ndr.kakd .;shg hkfldg m%mxp hs'
wms ysf;ka l,amkd lr,d" l,amkd lr,d' fï l,amkd lrmq
fohla lshk tl fkfjhs" t<sfha fohla lsh,d oek.;a;d'

163
^t<sfha y~lg& zoeka Th hkafka ãi,a ;%s frdao r:hla"
ke;akï ,Ekaâ udiagrhla' fudlla yß foflka tlla fjkak
we;s' tal ;sfhkafka ndysrfha" wkak wfrfy .sfha' ta ;sfhk
tflka ;uhs Yíoh wdfõ' ta Yíoh ;uhs ug weyqfkaZ tfyu hs
wms ys;kafka'
we;a;g u" biafi,a,du isÿ jqfKa f,dalhg whs;s me;af;ka
n,kfldg kï" z,Ekaâ udiagrhla ;sfhkjd" ke;akï ;%Sfrdao
r:hla ;sfhkjd' tal hkjd' ta hkfldg fufyu Yíohla
yefokjd' Th Yíoh weú,a,d uf.a lfka jÈkjd' Bg miafia
wms oek.kakjd'Z - Tfyduhs idudkH f,dalhd ys;k úÈh'
nqÿrcdKka jykafia fmkakkjd ´fla we;a; olskak kï
fjkia úÈhlg n,kak ´k - wdh;k jYfhka n,kak ´k'
wms wdh;k yhla .ek l;d l<d' fudk wdh;kfhkao ´l
oek.;af;a@ Yíoh weyqKd' t;fldg ´l oek.;af;a
fida;dh;kfhka'
B<Õg" wefyk Yíofha rEm ;snqfKa keye' tal .ek ysf;ka
ys;=jd' Tkak l,amkd lrkjd' t;fldg u;la fjkjd" zTh ;%s
frdao r:hla ke;akï ,Ekaâ udiag¾ r:hlaZ l,amkd l<yu
´l ysf;kqhs yeÿfka' ta l,amkd l<yu hs' t;fldg ysf;ka
yeÿk foa hs ysf;ka oek.;af;a' oeka" zTh oek.;a;= foa wkak
wfrfy ;sfhkjdZ lshk fldg m%mxp njg m;a jqKd' hx
ú;lafl;s" ;x mm[afp;s' ú;lal lshkafka l,amkd lrkjd'
hula l,amkd lrk fldg tal m%mxphla njg m;afjkjd'
t;fldg f;areï.kak" ys; we;=f<a jevla fkfjhs" zwkak
wfrfy ;sfhk fohla uu oek.;a;dZ lshk uÜgug tkjd'
we;a;gu jqfKa wms ysf;ka l,amkd lr,d" tal fkao
oek.;af;a@ ta jqKdg wms úYajdi lrkafka" zkE" kE" t<sfha .sh
tl ;uhs oek.;af;aZ lsh,d hs' t;fldg t;ek l,amkd lrmq
foa oeka m%mxphla njg m;afj,d'
164
Tkak Th isoaêh uOqmsKaäl iQ;%fha § úia;r lrkjd' oeka uu
md<sfhka lshkakï( plaLq[ap máÉp rEfm p WmamÊc;s plaLq
ú[a[dKx' plaLq[ap máÉp rEfm p - wei;a rEm;a ksid
WmamÊc;s - WmÈkjd plaLq ú[a[dKh' ;sKaKx iÙ>;s Miafid
- Th ;=fka tlaj hEug" tlg .ekSug lshkjd Miaih lsh,d' ta
lshkafka weyehs" rEmhhs" plaLq ú[a[dKh hs' ta ;=ku
;sfhkjd lsh,d oek.kafka Miaifhka'
MiaimÉphd fjokd - Miaihla ;snqfKd;a t;ek fõokdjla
yg.kakjd' Miaih ksid fõokdjla' fõokd lshkafka oefkk
.;shla' ta .;sh ;uhs" leue;s o" wleue;s o" ueoy;a o hk nj'
Th ;=fkka tlla ;uhs tkafka' tlaflda wms talg leue;s
fjkjd" ke;akï wleue;s fjkjd" ke;akï ueoy;a nj -
leue;s;a kE wleue;s;a kE' ta .;sh ;uhs fõokd lshkafka'
tal we;sfjkafka isf;a hs' tal ndysr Yíohg whs;s kE' wms
fudkjd yß oelalyu fõokdjla we;sfjkjd kï leue;s o"
wleue;s o lsh,d" tal we;sfjkafka olsk foa ;=< fkfjhs"
ysf;a hs' t;fldg MiaimÉphd fjokd'
oeka ta oefkk tflka kslï bkafka kE' hx fjfo;s ;x
i[acdkd;s' hula ú|shs o" th y÷kd.kakjd' ú|,d kslï
bkafka kE' tal y÷kd.kakjd'
hx i[acdkd;s" ;x ú;lafl;s' y÷kd.;a; foa .ek Tkak oeka
l,amkd lrkjd'
hx ú;lafl;s" ;x mm[afp;s' l,amkd lrk foh m%mxphla
njg m;afjkjd'
m%mxphla njg m;a jqKyu ;sfhk m%Yakh fudlla o@ m%mxph
lshkafka ysf;a yomq foa ysf;a yeÿjd fkfjhs ndysrfha
;sfhkjd lsh,d úYajdi lrk .;sh' oeka ndysrfha ;sfhk
fohg mq¿jka wmj md,kh lrkak'

165
j;=rg tì,d n,a,d m%mxp yeÿjyu t<sfha ;j n,af,la
bkakjd lsh,d úYajdi lrkjd' oeka" ta m%mxp n,a,dg mq¿jka
fï n,a,dj ;ry.iaikak' t;fldg f.dv bkak n,a,dj
md,kh lf<a" thdu yodmq wksla n,a,d hs' m%mxph' t;fldg
m%mxphg mq¿jka fuhdj ;ry.iaikak' m%mxphg mq¿jka yok
flkdj u md,kh lrkak' thdj wNsNjd hkjd' thdj blaujd
hkjd' thdj md,kh lrkjd' m%mxpfha ;sfhk m%Yakh ;uhs"
yok flkdj u talg wyqfjkjd' ;uka u yo,d t<sfhka
;sh,d" tal yskaod B<Õg wef,kjd .efgkjd' tlaflda ;ryd
wrka nqrkjd' ke;akï we,Sula we;slr.kakjd' t;fldg fïl
fj,d ;sfhkafka ;uka u yo,d t<sfhka ;shdmq tllg hs'
oeka wms ;%sfrdao r:hla yo,d wfrfya ;sfhkjd lsh,d úYajdi
lrmq .uka wmg wef,kak yß .efgkak yß fohla ndysrfha
;sfhkjd' tal yeÿfKa wfma ysf;au hs' oeka weyqfka Yíohla
ú;r hs' Yíofha rEm keye' rEm ál yo,d ÿkafka isf;ka'
Yíoh .ek ys;kak .sys,a,d ;uhs rEm álla u;la jqfKa' ta
oek.;a;= rEmh .ek oeka úYajdi lf<a t<sfha ;sfhkjd lsh,d
hs' t<sfha ;sfhk fohla lsh,d Ndr.;a;d' ndysr rEmhla lsh,d
ms<swrf.k' oeäj úYajdi lr,d' tal m%mxp njg m;a jqKd"
oeka m%mxphg mq¿jka wmj u md,kh lrkak' wm u yo,d
t<sfhka ;shdmq tlg mq¿jka wmj md,kh lrkak'
Th ál ;uhs uq,ska u uOqmsKaäl iQ;%hg wkqj idudkH
flkdg fjk isoaêh' plaLq[ap máÉp rEfm p WmamÊc;s plaLq
ú[a[dKx" ;sKaKx iÙ>;s Miafid' MiaimÉphd fjokd' hx
fjfo;s" ;x i[acdkd;s' hx i[acdkd;s" ;x ú;lafl;s' hula
y÷kd .kshs o" tal .ek l,amkd lrkjd' hx ú;lafl;s" ;x
mm[afp;s' l,amkd lrk foh m%mxphla njg m;afjkjd'
B<Õg fjkafka ta m%mxpfhka thdj u md,kh lrkjd'
m%mxp we;sfjkafka fukak fufyu hs" ta m%mxph we;sùu ;uhs
ksodkh fï ÿla ú¢kak' m%mxp yok tl ;uhs ÿlg fya;=j" wd§
166
jYfhka nqÿrcdKka jykafia fláfhka l< foaYkdj uyd
lÉpdk uyry;ka jykafia wksla whg úia;r lrkjd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<a m%mxp yok tluhs ksodkh"
fya;=j fï ÿlg m;afjkak'
tal tfyu lsõjdg f;afrkafka ke;s yskaod fï wdh;k yhg
od,d fmkakkjd plaLq[ap máÉp rEfm p WmamÊc;s plaLq
ú[a[dKx" ;sKaKx iÙ>;s Miafid' MiaimÉphd fjokd' hx
fjfo;s" ;x i[acdkd;s' hx i[acdkd;s" ;x ú;lafl;s' hx
ú;lafl;s" ;x mm[afp;s'
´l u weyeg lsõjd jdf.a lkg;a lshkjd' lk;a Yíoh;a ksid
fida; ú[a[dKh WmÈkjd' lfkka Yíohla wy,d m%mxphla
yo,d" B<Õg m%mxphg mq¿jka wef,kak .efgkak" fuhdj
md,kh lrkak' ÿlg m;alrkjd' ta ÿlg fya;=j m%mxp
yod.ekSu hs' t;ekska tydg wr úÈhu hs' Th úÈhg wdh;k
yhg u lshkjd' Th lshkafka idudkH f,dalhd m;afjk
;;a;ajh hs' t;ekska kj;ajkafka keye'
idudkH flkdg wdh;k yfhkau m%mxp yefokjd' taluhs ÿl"
m%mxp ksihs ÿla ú¢kafka' Th idudkH flkdf.a ;;a;ajh hs'
B<Õg yg.kakd yeáhs" yg fkd.kakd yeáhs fmkakkjd'
biafi,a,d fmkakkjd yg.kakd yeá' yg.kakd yeá ;uhs
weyehs rEmh hs plaLq ú[a[dKh hs we;s l,ays - plaLqiañx i;s"
rEfm i;s" plaLqú[a[dfK i;s - fïjd we;s l,ays Miaih
lsh,d tlla mkjd.kakjd' Miaih lsõfõ fï cd;s ;=kla
;sfhkjd lshk tl' ta l;dj;a mkjd.kakjd' fufyu hs
iQ;%fha ;sfhkafka( plaLqiañx i;s" rEfm i;s" plaLqú[a[dfK
i;s Miaim[a[;a;sx - Miaih lsh,d m%{ma;shla
m[a[dfmiai;SZ;s - mkjd.kakjd' m%{ma;sh lshkafka zfïl
fufyu hsZ lsh,d iïu;hla od.kakjd' t;fldg Miaih
m%{ma;shla mkjd.kakjd' Miai m[a[;a;sx m[a[dfmiai;SZ;s'
167
fukak fufyu fohla olskak mq¿jka' Gdkfu;x úÊc;s'
úÊc;s lshkafka fmkakqï lrkjd' olskak mq¿jka' úoHudk
fjkjd' weye we;sl,ays" rEmh we;s l,ays" plaLq ú[a[dKh
we;s l,ays" Miaih lsh,d m%{ma;shla mkjd.kakjdh lshk tl
úoHudk fjkjd' plaLqiañx i;s" rEfm i;s" plaLq ú[a[dfK
i;s Miai m[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s" Gdk fu;x úÊc;s'
fufyu isoaêhla olskak mq¿jka' úoHudk fjkjd' fï
yg.kakd yeá hs'
Miaihla lshk tlla mkjkjd lshk isoaêhla yg.kafka weye
we;s l,ays" rEm we;s l,ays" plaLq ú[a[dKh we;s l,ays hs'
Miaim[a[;a;shd i;s - Miai m%{ma;shla we;s l,ays
fjokdm[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s' fjokdj lsh,d
m%{ma;shla mkjd .kakjd' Gdkfu;x úÊc;s' fukak fufyu
lreKl=;a úoHdudk fjkjd' fï iQ;% msglfha ;shk
foaYkdjla'
fjokdm[a[;a;shd i;s i[a[dm[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s"
Gdkfu;x úÊc;s' ix{d m%{ma;shl=;a mkjkjd lshk lrek
úoHudk fjkjd'
i[a[dm[a[;a;shd i;s ú;lalm[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s"
Gdkfu;x úÊc;s' l,amkd lrkjd" ú;¾l lrkjd' tfyu
fohl=;a úoHudk fjkjd'
ú;lalm[a[;a;shd i;s
mm[api[a[diÙLdiuqodprKm[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s"
Gdkfu;x úÊc;s' m%mxphla lsh,d m%{ma;shl=;a mkjd.kakjd
lshk tll=;a úoHudk fjkjd'
oeka fydhd.kak ´k fïl ldg o úoHudk fjkafka lsh,d'
j;=rg tfnk n,a,d ys;kjd" ;j n,af,la bkakjd wr me;af;a'
fï me;af;a uf.a wefyka W!j fmfkkjd' tal oek.kak
168
ú[a[dKhl=;a ;sfhkjd lsh,d' t;fldg Th cd;s ;=k ;sfhk
fldg iam¾Yh - Miaihla mkjd.;a;d lshk tl oeka wmg
fmfkkjd' wmg olskak mq¿jka n,a,d bkak ;;ajh'
fufyu weyel=;a ;sfhkjd" j;=f¾ n,af,l=;a bkakjd"
ú[a[dKfhka ´l oekf.k Tkak iam¾Yhla mkjdf.k
lsh,d' ta iam¾Yh ksid fõokdjl=;a odf.k' ;ryd wrf.k
;sfhkafka ;j n,af,la bkakjd lsh,d ÿlg m;afj,d fka' ÿla
fõokdjl=;a mkjdf.k lsh,d oeka fmfkkjd' tal;a
úoHudkhs'
ta fõokdj y÷kdf.k;a ;sfhkjd' ix{djl=;a mkjdf.k' oeka
;j n,af,la bkakjd lsh,d tal .ek l,amkd lrkjd' ú;lal
m{ma;sh' W! okafka keye fïl fï l,amkd lrk l;djla
lsh,d' W! ys;kafka Th oek.;a;= n,a,d t<sfha bkakjd uhs"
ndysf¾ bkak n,a,d .ek ;uhs fï l,amkd lrkafka lsh,d'
oeka m%m[ap m%{ma;shl=;a mkjd f.k lsh,d fmfkkjd"
n,a,dg fkdfjhs fmfkkafk wmg' kqj‚ka ta .ek n,df.k
bkak flkdg olskak mq¿jka - fufyu isoaêhla fka T;ek
fj,d ;sfhkafka lsh,d'
nqÿrcdKka jykafia fyda ry;ka jykafia fyda wm Èyd
n,df.k ysáfhd;a Tkak Th jf.a wms .ek;a fmfkhs fka o@
fï wh weyel=;a mkjdf.k" rEmhl=;a mkjdf.k"
ú[a[dKhl=;a mkjdf.k" Miaihl=;a mkjdf.k" ta ksid
fõokd m%{ma;shl=;a odf.k" ix{djlska y÷kd f.k" tal .ek
l,amkd lr,d" tal m%mxphla njg;a m;alrf.k ÿla ú¢kjd'
f,dalhla yodf.k taflka ÿla ú¢kjd' yo,d ;sfhkafka ysf;a
nj olskak kqjK keye' ysf;ka yo,d t<sfhka ;sh,d'
t;fldg ´l fjkafka weye ;snqfKd;a" rEm ;snqfKd;a" plaLq
ú[a[dKh ;snqfkd;a' plaLqiañx i;s" rEfm i;s"

169
plaLqú[a[dfK i;s' t;fldg ;uhs Miai m%{ma;shla
mkjkafka'
B<Õg foaYkd lrkjd" plaLqiañx wi;s - ke;s l,ays" wei
ke;akï" rEfm wi;s - rEm;a ke;akï" plaLqú[a[dfK wi;s -
plaLq ú[a[dKh;a ke;akï" oeka lshkjd Miaim[a[;a;sx
m[a[dfmiai;S;s" lshk tl fk;x Gdkx úÊc;s - tfyu
olskak neye' weye;a ke;akï" rEm;a ke;akï" plaLq
ú[a[dKh;a ke;akï Miai m%{ma;shla mkj.kakjd lshk
tlla olskak neye' úoHudk fjkafka keye' fk;x Gdkx
úÊc;s'
Miaim[a[;a;shd wi;s - Miai m%{ma;shla mkjdf.k ke;akï"
fjokdm[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s fk;x Gdkx úÊc;s'
t;ek tfyu fohla fmfkkafka keye'
fjokdm[a[;a;shd wi;s - fjokd m%{ma;shla ke;akï"
i[a[dm[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s fk;x Gdkx úÊc;s'
t;ek tfyu fohl=;a olskak neye'
i[a[dm[a[;a;shd wi;s ú;lalm[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s
fk;x Gdkx úÊc;s'
ú;lalm[a[;a;shd wi;s
mm[api[a[dixLdiuqodprKm[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s
fk;x Gdkx úÊc;s' m%mxphla mkjd.kakjd lshk tll=;a
úoHudk fjkafka keye'
oeka ´l ;uhs uOqmsKaäl iQ;%fha fmkakkafka' uq,ska u
lshkjd plaLq[ap máÉp rEfm p WmamÊc;s plaLqú[a[dKx'
;sKaKx iÙ>;s Miafid' Miai mÉphd fjokd' Th úÈhg m%mxp
olajd yefok úÈh olajkjd' B<Õg lshkjd ´l we;sfjkafka
fukak fïjd ál ;snqfKd;a' weye ;snqfKd;a" rEm ;snqfKd;a"

170
plaLq ú[a[dKh ;snqfKd;a' fïjd ál ;snqfKa ke;akï tfyu
fjkafka kE'
´lu ;uhs Th máÉpiuqmamdoh lsh,d .eUqrg lshkafka'
buiañx i;s box fyd;s - fuh we;s l,ays fuh fjkjd' buiañx
wi;s" box k fyd;s' fuh ke;akï fufyu fjkafka keye' fï
fya;= ál ;sfhk fldg M,h ;sfhkjd' fï fya;= ke;akï
M,hla yg.kafka keye'
t;fldg buiañx lshk fldg weyehs" rEmhs plaLq ú[a[dKh
hs' ´jd ;snqfkd;a ;uhs" Miai" fjokd" ix{d" fp;kd" ú;lal
úpdr" ú;¾l ál weú,a,d m%mxp njg m;afjkafka' t;fldg
weyehs" rEmhs" plaLq ú[a[dKhhs ;snqfKd;a m%mxp njg
m;afjkjd' fï ál buiañx i;s box fyd;s'
buiañx wi;s - weye;a ke;akï" rEm;a ke;akï" plaLq
ú[a[dKh;a ke;akï m%mxp njg m;afjkak nE' m%mxp
yefokafka keye' yefokafka ke;akï ksfrdaOh' yefokjd kï
f,dalh' f,dalh lshkafka ÿl hs' f,dalh yefok yeáhs" f,dal
ksfrdaOh hs' ÿl yefok yeáhs" ÿlaL ksfrdOhhs Th
fmkakkafka'
ÿlhs" ÿlaL iuqohhs" ÿlaL ksfrdaOhhs ;uhs Th fmkakkafka'
fï wdh;k tlska tl" yh u fmkakkjd Th úÈhg' t;fldg
wdh;k yskaod ;uhs wms ÿl yod.kafka' wdh;kj, Th ÿl
yefok yeá oelafld;a" ta fya;= fhfokafka ke;akï" tal
yefokafka keye'
T;k lshk úÈhg weye ;snqfKd;a" rEm ;snqfKd;a plaLq
ú[a[dKh ;snqfKd;a" Th ál fjkjd' m%mxp ál yefokjd"
ÿlg m;afjkjd' tal ldgj;a kj;ajkak neye' tfykï fïjd
zke;sl,aysZ lsh,d l;djl=;a ;sfhkjd fka' fldhs fj,dfjo
tajd ke;sfjkafka@ uereKdhska miafia kï ÿl ke;slrkak
uefrKlï bkak fjkjd' ry;ka jykafia,d ry;a jqf Ka
171
ueß,d fkfjhs" Ôj;aj isáh § uhs ÿl ke;s lf<a' tfykï
fïl Ôj;aj isáoa§ lrkak mq¿jka fohla'
wms ;ju bkafka wr uq,ska lshdmq tfla( weye;a ;sfhkjd"
rEm;a ;sfhkjd' plaLq ú[a[dKh;a ;sfhkjd' ta yskaod Miaih"
fõokdj" ;Kaydj" ´l .ek ys;k tl" ´l m%mxp njg
m;alr,d f,dalhg;a wyqfj,d' wr hk ;%sfrdao r:h;a Ndr
wrf.k' zysf;ka yo,d t<sfhka ;síndZ lsh,d fohla okafka
keye' wr j;=rg tnqK n,a,df.hs wfmhs fjkila kE' W!;a
ysf;ka yomq tl t<sfha ;sfhkjd lsh,d úYajdi l<d' wms;a
ysf;ka yomq tl t<sfha ;sfhkjd lsh,d úYajdi l<d' tfykï
fokakdu ÿlg wyqfj,d' fokakdu f,dalhg wyqfj,d'
fu;k uu weye Wmudjg .;a;dg" weyehs rEmhs plaLq
ú[a[dKhhs ;sfhk .khg m;afj,d' lkhs Yíohhs fida;
ú[a[dKhhs ;sfhkjd lshk uÜgug m;afj,d' tajd we;s
l,ays fjk isoaêh fj,d' m%mxp ál yo,d'
wms;a m%mxp yeÿjd" n,a,d;a m%mxp yeÿjd' jeä fjkila kE'
´lg lshkjd" zf,dalhg whs;s úÈhg fï wdh;k mdúÉÑ l<dZ
lsh,d' mD;.ackhd Th jf.a hs'
ry;ka jykafiag m%mxp kï ilia fjkak neye' m%mxp ilia
fjkafka ú;lal ksid" hx ú;lafl;s ;x mm[afp;s' l,amkd
lrkafka y÷kd.;a; foa .ek hs' y÷kd.;af;a ke;akï ´l
.ek l,amkd lrkafka keye' y÷kd.;af;a fõokdj oekqk
yskao hs' hx fjfo;s ;x i[acdkd;s' fõokdj oekqfka ke;akï
y÷kd.kafka keye' y÷kd.ekSu lsh,d tlla mkjkafka keye'
fõokdjla mkjd .;af;a iam¾Yh yskaod hs' iam¾Yh lshkafka
fï wdh;k yfhka tllska iam¾Yhla' iam¾Yhla jqfKa
ke;skï fõokdjla oefkkafka keye' MiaimÉphd fjokd -
iam¾Yhla jqfKa ke;akï fõokdjla oefkkak neye'

172
lEu iqj|la tkjd' fldfya yß fudkjd yß fyd| ri lEula
yokjd' iqj| oefkkjd' nv.sks;a oefkkjd' lEjd kï fyd|hs
lsh,d ysf;kjd' Èjg;a fl< Wkkjd( oeka t;ek wdh;khla
jev l<d' iqj| oeKqfka kdifhka" >dKdh;kfhka' kdih;a
;sfhkjd" iqj| tk lEu;a ;sfhkjd" ú[a[dKhlska
oek.;a;d' kdihhs" .kaOhhs" >dK ú[a[dKhhs' ;sKaKx
iÙ>;s Miafid' iam¾Yh we;s jqKd' ta iam¾Yfhka oeka
fõokdj;a( fyd| ri lEula - iqL fõokdjla' leue;af;ka
Ndr.;af;a' .|la wdjd kï tfyu kyh;a jy.kakjd' ta ÿlaL
fõokdjla' oeka iqL fõokdj hs' Èjg fl<;a WK,d'
fõokdjla mkjd.;a;d' fõokdjla ;sfhk fldg oeka
y÷kd.kakjd - zfudkjdo okafka keyeZ' y÷kdf.k bjrhs
lsõfõ ke;=jdg' i[acdkd;s' oeka tal .ek l,amkd lrkjd'
ysf;ka oeka oek.;a;d fudkjdo lsh,d' Th ;ekg tklï
f,dl= je/oaol=;a keye'
B<Õg oeka ´l ;sfhkafka ndysrfha lsh,d ms,swrf.k' we;a;
;;ajh kï ´l yeÿfka ndysrfha fkfjhs" ys; we;=f<a hs' Th
iqj| oekqfka ke;akï Th ál ysf;a fjkafka keye' tfykï
fï ysf;ka oek.;a;= álla fka o@ ysf;ka oek.;a;d lshk
tl wmg wu;l hs' Th t<sfha ;sfhk lEu u ;uhs
oek.;af;a' tafla rig ;uhs fl< bKqfõ' ta lEu lEjd kï
fyd|hs lsh,d wr mrK mqreoao tkjd' oeka wms f,dalhg wyq
jqKd' oeka ta lEug mq¿jka wmj md,kh lrkak' zÿj,d .syska
tal fydhd.kak neß kï fjk fudkjd yß j;a ld,d tkak
´kZ' wr m%mxphg mq¿jka tal yomq flkdj u md,kh lrkak"
wNsNjd hkak' Tkak ´l ;uhs idudkHfhka fjkafka' T;k
;uhs ÿl ilia jqfKka' ta jqKdg wms ta nj okafka keye'
f,dalhg wyqjqkd" ÿlg wyq jqKd" talg mq¿jka oeka wmj
md,kh lrkak'
kdih;a ;snqKd" .|iqj|;a ;snqKd" >dkú[a[dKh;a ;snqKd' ta
ksid Miaih' MiaimÉphd fjokd" hx ú;lafl;s ;x mm[afp;s'
173
t<sfha ;sfhk lEul=;a yeÿjd' tal ;uhs m%m[aph' f,dalhg
wyq jqKd'
oeka ta lEu wms Wmdodkh lr,d bjrhs" Ndr wrka bjrhs' ´lg
lshkafka rEm Wmdodkh lsh,d' tal .ek fõokdjl=;a
ms<s.;a;d - fyd| ri lEula lsh,d' B<Õg tafla ix{djl=;a
;sfhkjd fudkjdo lsh,d' tal .ek fÉ;kd áll=;a wdjd"
l,amkd l<d - ixLdr' rEm-fõokd-ix{d-ixLdr' Th y;ru
yeÿjd' Th ál oek.;af;a ú[a[dKfhka' t;fldg
ú[a[dKh;a ;sfhkjd' oeka cd;s myu yg.;a;d' rEm-fõokd-
ix{d-ixLdr-ú[a[dK' Th my wms Ndr.;a;d' Ndr.;a;dg
lshkjd Wmdodk l<d lsh,d' t;fldg ta mxpWmdodkialkaO
hs' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" fláfhka lsõfjd;a
´l ;uhs ÿl lsh,d' ixÅ;af;k mxpWmdodklaLkaOd ÿlaLd'
nqÿrcdKka jykafia tfyu foaYkd l<dg wmsg kï tfyu kE'
wmg iemhs" fyd| lEu iqj|la weú,a,d' ta yskaod wms ÿlafL
w[a[dKx' fï ÿl ilia jqKd lsh,d wmg kqj‚ka olskak
neye' kqj‚ka olskak mq¿jka kï" ÿlafL [dKx' ÿl
yg.;af;a lsh,d kqjKla tkjd' fï yg.;af;a
mxpWmdodkialkaOh hs' rEm-fõokd-ix{d-ixLdr-ú[a[dK
my Wmdodk l<d' fï ÿlhs yg.;af;a lsh,d kqjKla tkjd'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d" Th ÿl lsh,d' ´l ;uhs
m%mxph'
T;ek ;uhs ksodkh" fydhd.kak ´k" zwehs fufyu jqfKaZ
lsh,d' T;ek fya;=j fidhd.;a;d kï" ta fya;=j ilia fkd
jqKd kï" ÿl yefokafka keye' ta ÿlaL ksfrdaOh hs' Th ál
oelald kï" Tkak iïudÈÜÀh we;s jqKd' yß oelau" ÿflka
ñfok oelau we;s jqKd'
iïudÈÜÀh we;slr.;a; flkdg ;sfhkjd ud¾.hla jvkak'
fjkod fï ÿl ilia l<d' Th ÿl ilia fkdlr bkak kï
174
fudlla o lrkak ´k lsh,d n,kjd' Th ÿflka ñfokak
l=ula l< hq;= o lsh,d t;fldg lD;Hh {dkhla tkjd' ´l
;uka ;=<uhs ;sfhkafka' ;uka ;=< yefok yeá ;uhs" buiañx
i;s box fyd;s" buiañx wi;s box k fyd;s lsh,d fmkakqfõ'
fï fya;= ;sfhkjd kï Th ál yefokjd' fï fya;= fhÿfka
ke;skï Th ál yefokafka keye'
oeka kdihhs" .kaOhhs" tal oek.;a;= ú[a[dKhhs we;s jqKd'
ta úÈhg ´kEu wdh;khlg .kak mq¿jka' lkhs" Yíohhs"
fid; ú[a[dKhhs' ke;akï" weyehs" rEmhs" plaLq ú[a[dKh
hs'
wms oeka rEmj,ska l;d lf<d;a" weyehs" rEmhhs" plaLq
ú[a[dKh hs' wefyka olsk rEm ;sfhkafka ndysrfha hs' Yío
;sfhkafk;a ndysrfha hs' lfkka wyk Yío" t<sfhka tk Yío
hs wykafka' .|iqj| ;sfhkafk;a ndysrfha hs' kdih wfma
we;=f,a' oefkk .|iqj| t<sfha" ndysrhs' ri ;sfhkafka;a
ndysrfha¦ ri Èfõ .efgkak ´k' iam¾Yfjk foaj,a
;sfhkafka;a ndysrfha hs' ta wms ±kg úYajdi lrk yeá'
oeka wmg rEm-Yío-.kaO-ri-fmdÜGín lshk tajd ;sfhkafka
ndysrfha' tajd oek.kak weye-lk-kdih-Èj-YÍrh ;sfhkafka
wNHka;rfha' ´kE kï uk-Oïu lshk fol;a odkak mq¿jka'
Oïu ndysrfha" uki we;=f<a' Th folg lshkjd wÊCO;a;
wdh;k iy nysoaO wdh;k lsh,d' weye-lk-kdih-Èj-YÍrh-
ukig lshkjd wÊCO;a; wdh;k lsh,d' tajdhska wruqKq lrk
rEm-Yío-.kaO-ri-fmdÜGín-Oïu lshk tajdg lshkjd" ndysr
wdh;k" nysoaO wdh;k lsh,d'
Th folla tl;= lf<d;a" weyehs rEmhhs tl;= l<yu lshkjd
plaLdh;kh" ke;akï rEmdh;kh lsh,d' ta zweiZ lshk
wdh;kh yg.;a;d' weyehs rEmhs ;sfhkjd' weyehs rEmhs
;sfhk nj oek.kafka plaLq ú[a[dKfhka' ys;la
175
my<fjkak ´fka oek.kak' weyehs rEmhs .ek lshkafka plaLq
ú[a[dKfhka' lkhs Yíohs .ek lshkafka fida;
ú[a[dKfhka' kdihhs .kaOhhs ;sfhkjd lsh,d lshkafka
>dK ú[a[dKfhka' Èjhs rihs ;sfhkjd lshkafka ðõyd
ú[a[dKfhka' lhhs iam¾Yhhs ;sfhkjd lshkafka ldh
ú[a[dKfhka' ukhs Oïuhs ;sfhkjd lshkafka ufkda
ú[a[dKfhka' ú[a[dKh lshkafka fjk fudl=;a fkfjhs"
oek.kakd .;sh hs'
weyela ;sfhkjd" rEm ;sfhkjd lsh,d oek.kakjd' tfyu
ke;akï lkla ;sfhkjd" Yío ;sfhkjd lsh,d oek.kakjd'
ú[a[dKhg ;uhs ´jd wyqfjkafka'
j;=rg tfnk n,a,dg rEmh ndysr n,a,d hs' ta n,a,d we;a;g u
bkak n,af,la fkfjhs" m%mxphla' tfyu kï wfma wefyka
oek.kak Tlafldau rEm;a ta jf.au m%mxp f.dvla' Tlafldau
wms yo,d t<sfhka ;sfhk tajd ñila ndysrfha ;sfhk foaj,a
fkfjhs' wms olsk Tlafldau rEm wms yo,d t<sfhka ;sfhk
m%mxp hs'
oeka fu;ek jgmsg ne¨fjd;a fndfyda fofkla bkakjd fka'
m%mxp lShla o@ t;fldg t<sfha bkak ksid oek.;a;d
lsõfjd;a wr n,a,d j;=rg tì,d lshk l;dj jf.hs' t<sfha
n,af,la bkakjd" ta yskaod uu wefyka oel,d oek.;a;d
lsh,dhs W! lshkafka' wms f,dalhg whs;s oelafï § t<sfha
bkakjd' kuq;a we;a; we;s yeá olskak kï" nqÿrcdKka
jykafia foaYkd lrkafka wdh;k jYfhka n,kak lsh,dhs'
wdh;kh weyehs' wefykqhs oek.;af;a' weyeg mq¿jka lD;Hh
weye we;=f,a m%;sìïnhla" j¾K igykla yo,d fok tl
ú;rhs' leurdjg f*dfgda .kak mq¿jka" f*dfgda n,kak neye'
weye;a leurdj jf.hs' f*dfgda tlla wrka fokak mq¿jka'
.;af;a fudllao lsh,d oek.kak weyeg neye' oek.kafka
176
ú[a[dKh" ys; hs' leurdj f*dfgda tl .;a;dg oeka .;af;a
fudk f*dfgda tl o lsh,d ljqre yß n,,d hs oek.kafka' ta
jf.a weyeg f*dfgda tlla wrka fokak mq¿jka" tal n,kak
neye' m%;sìïnhla yo,d fokak mq¿jka' m%;sìïnh fudlla o
lsh,d oek.kak kï ú[a[dKh wjYHhs' ys; wjYHhs' weyeg
neye" zwfrfy fuhd bkakjd' fuhd bkakjdZ lshkak' weyeg
mq¿jka lKavdhï PdhdrEmhla wrka fokak muKhs' weye
okafka keye fudlla o .;af;a lsh,d' weye f*dfgda tl wrka
fokjd' Ñ;%hla yo,d fokjd'
oeka" Ñ;%h .ek oel,d" l,amkd lrk flfkla bkakjd' thd
;uhs oek.kafka zfï bkafka fuhd" fï bkafka fuhdZ lsh,d'
oek.kafka fjkska tlaflfkla' tal ysf;ka lrk jevla' tal
ukdh;kfha jevla' plaLdh;khg whs;s kE' plaLdh;kh
leurdj jdf.hs' f*dfgda tl wrka ÿkakd' thdf.a jefâ bjrhs'
tafla ;sfhkafka fudkjdo lsh,d n,kafka ukdh;kh hs'
wr j;=rg tfnk n,a,df.a;a TÉprhs' n,a,df.a weye f*dfgda
tl wrka ÿkakd' ta f*dfgda tfla kslï n,af,laf.a yevhla
;sfhkjd' tal .ek l,amkd lrkafka ys; hs' l,amkd lrk
fldg" zTfydu fmfkkafka kï n,af,laZ lsh,d ys; lshkjd'
ta oek.ekSug tkjd' t;fldg ysf;ka yok foa ;uhs ys;"
ukdh;kh oek.kafka' weye wrka §mq tl .ek ys;kak
.sys,a,d hs" zTh bkafka n,af,laZ lsh,d oek.kafka' B<Õg tal
m%mxphla lr,dhs ta n,a,d t<sfha bkakjd lsh,d úYajdi
lrkafka'
t;fldg f;areï.kak" wms;a Th wefyka olskjd lshkafka" Th
jefâuhs lrkafka' weye wrka fokjd j¾K igyk' j¾K
igyfKa ljqrej;a keye' tal m%;sìïnhla ú;rhs' Ñ;%hla
ú;rhs' ta Ñ;%h Èyd n,,d ;uhs oeka l,amkd lrkafka' zwd"
fï fuhdZ' zthdZ lsh,d y÷kd.kak fldg Ñ;%h ú;rla
fkfjhs' ;j álla tl;= lrkjd'
177
wms wr Ñ;%h Èyd n,k fldg - tafla ljqo fokafkla bkakjd'
;d;a;hs ÿjhs bkakjd' oeka Ñ;%h okafka keye" fïfla bkafka
fï wh lsh,d' tfyu oek.;af;a wms hs' wmg Ñ;%hg wu;rj
;j fudkjd yß álla Woõ fj,d ;sfhkjd Th ál
ú[a[dKfhka oek.kak' l,ska w;a oelmq álla" fmr weiqre
lrmq álla Woõfj,d ;sfhkjd' ta ál;a tl;=lr,dhs fï
bkafka ljqo lsh,d Th l:dj lsõfõ'
ta jf.a ;uhs oeka wefyka wrka fok f*dfgda tl Èyd n,,d"
wfma ;sfhk mrK w;aoelSï ál;a fuf;kag od,d ;uhs" zfï
fuhd" fï fuhdZ lsh,d y÷k.kafka' ukqIHfhla lsh,d;a
y÷kd.kakjd' talg;a fmr oekSula ´k' Bg miafia ;j okak
úia;r ál odkjd' ;j ;j ys;kjd' l,amkd lrkjd' fÉ;kd
ál yokjd'
t;fldg tajd yokafka kslï fkfjhs' zfï uu ys;kafka
t<sfha bkak flkd .ekZ hs lsh,dhs l,amkd lrkafka' kuq;a
fu;ek we;a;g u fjkafka ys; yok ál ys; oek.kak tl
hs' oeka uu ys;kafka fudkjdo lsh,d ndysr rEmh okafka
keye' ljqre yß Èyd n,df.k wmg ´k fohla ys;kak
mq¿jka' wms ys;k foa thd okafka keye' wms ;uhs wms ys;k foa
okafka' ysf;ka yok ál ys; oek.kakjd' tal ukdh;kfha
jevla'
zysf;ka yok foa ys; oek.kakjdZ lsh,d isysh" kqjK wmg
kE' wmg ;sfhkafka n,a,df.a isysh kqjK hs' uu oeka l,amkd
lrkafka t<sfha bkak n,a,d .ek hs' W!g ;uhs nqrkak ´k' ta
udkisl;ajfhka ;uhs wms;a ys;kafka' oeka wefyka wrka
ÿkakd f*dfgda tl' t;ek isysh kqjK kE' fmdfgda tlla Èyd
n,,d ys;kjd lshk isysh kqjK kE' ys;k fldg mrK
w;aoelSï álla Tf;kag od,d ;j álla ilia lrkjd' ysf;ka
yok ;j;a úia;r álla oek.kakjd' oekf.k kslï bkafka
keye" wms ta ál f.ksyska wr ndysr rEmhg whs;s lrkjd' zfï
178
ys;=fõ wr t<sfha rEmh .ekZ lsh,d' ysf;ka yomq ;%sfrdao r:h
wkak wfrfy ;sfhkjd' tal ãi,a ;%sfrdao r:hla" lsh,d ta
ál;a whs;s lrkjd' t<sfhka ;sífí ysf;ka yomq ál hs' ta
isysh kqjK wmg keye' ´l oeka m%mxp njg m;afjkjd' wms
rEmh ;sfhkjd lsh,d úYajdi l<d' ´l olskak weyela
;sfhkjd lsh,d úYajdi l<d' ´l oek.kakjd ú[a[dKfhka'
oeka Miaihg wyq jqKd - ;sKaKx iÙ>;s Miafid'
Miaih yeÿfKd;a b;=re ál fjkjd u hs' MiaimÉphd fjokd'
hx fjfo;s" ;x i[acdkd;s' hx i[acdkd;s ;x ú;lafl;s" hx
ú;lafl;s ;x mm[afp;s' ´l w;ru.ska kj;ajkak neye"
kj;ajkak kï tl úÈhhs ;sfhkafka' oeka Miaih mkjk tl
kj;ajd.kak fjkjd' plaLqiañx i;s" rEfm i;s"
plaLqú[a[dfK i;s Miaim[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s'
plaLqiañx wi;s" rEfm wi;s" plaLqú[a[dfK wi;s
Miaim[a[;a;sx m[a[dfmiai;S;s fk;x Gdkx úÊc;s' tfyu
fohla úoHudk fjkafka keye' tfykï t;ek ;uhs kj;a;
.kak ´k' yeÿkdg miafia w;ru.È kj;ajkak nE' fudlo"
MiaimÉphd fjokd' iam¾Yh ;sfhkjd kï fõokdj
;sfhkjduhs' ´l kj;ajkak neye' fõokdj ;snqfKd;a ´l
y÷kd.kakjduhs' tal;a kj;a;kak neye' B<Õg ´l .ek
l,amkd lrkjd' woyia ál odkjd Tf;kag - fÉ;kd ál'
tal;a kj;ajkak neye' ta ál t;fldg m%mxphla njg
m;afjkjd' m%mxphla njg m;a jqKyu ÿl ilia lrkjd'
f,dalhg wyq jqKd'
oeka fmfkkjd wefyka oel,d oek.kak rEm tllaj;a t<sfha
;sfhk tajd fkfjhs' tajdg ndysr rEm lshkak nE' tajd ysf;ka
yo,d t<sfhka ;shdmq foaj,a' wdh;k ál kqj‚ka oelafld;a
wefyka oel,d ndysr rEmhla oek.kak nE'

179
wkak mQfila lE .ykjd wefykjd fka o@ ^ta fudfydf;a
wefihs& Tkak wms m%mxph yeÿjd' weyqfka Yíohla" Yíofha
rEm kE' rEm ál wdfõ fmr w;aoelSfuka weo,d .;a; ksihs'
Th Yíohg wod< rEm ál fmr weiqr ksid weo,d fu;ekg
.;a;d' oeka Yío igykg w;S; w;aoelSulska rEm álla oeïud
- mQfilaj yeÿjd' ysf;ka yomq foa ys; oek.;a;d lsh,d wmg
isysh kqjK kE' wr j;=rg tnqK n,a,d jf.a" zwkak wr bkak
mQid ;uhs Th lE.eyqfõZ' wms ysf;ka yo,d t<sfhka ;sh,d" W!
lE.ymq Yíoh ;uhs wmg weyqfKa'
kqj‚ka ne¨fjd;a tfyu ys;kak ´k' Yíofha rEm kE' Yío
ix{djg wkqj ys;k fldg ;uhs" mrK w;aoelSï áflka ;uhs
rEm yo,d fokafka' tfykï ysf;ka yodmq foa ys; oek.;a;d'
uk-Oïu-ufkdaú[a[dK' tal ys; we;=f<a jevla' wfma
fudavlug ;uhs ´l f.ksyska t<sfha ;sífí' fï oek.;af;a
ndysr fohla lsh,d úYajdi lf<a' rEmhla Wmdodk lf<a' t<sfha
;sínd lshkafka rEmh Wmdodk l<d' ndysr rEmh Wmdodk l<d'
t;fldg rEm lshk fldg ±k.kak rEm cd;s yhla ;sfhkjd -
rEm rEm" Yío rEm" >dK rEm" ri rEm" fmdÜGín rEm" Oïu
rEm lsh,d;a .kak mq¿jka' wms oekg myla .ksuq( wefyka
oek.kak rEm" lfkka oek.kak Yío rEm" kdifhka
oek.kak >dK rEm" Èfjka oek.kak ri rEm" lfhka
oek.kak iam¾Y rEm' Th rEm Tlafldau wms úYajdi lrkafka
t<sfha ;sfhkjd lsh,d - ndysr rEm lsh,d' kuq;a we;a; isoaêh
;uhs" ysf;ka yo,dhs t<sfha ;sfhkjd lsh,d Ndr.;af;a'
tfykï wms oekf.k ;sfhk tl rEmhlaj;a t<sfha ;sfhk
tajd fkfjhs' ysf;ka yodmq foa ;uhs ysf;ka oekf.k
;sfhkafka' tfykï tajd t<sfha ;sfhk tajd fjkak nE' wfma
fï we;a; we;s yeá fkd okakd lughs Th Tlafldau t<sfha
;sfhk tajdh lsh,d Ndr.;af;a' tal ;uhs wms iir wdmq mqreoao'
iir wdmq mqreoao lvkak kï" we;a; we;s yeá fmkakkak ´k'
180
nqÿrcdKka jykafia fmkakkjd" fï i|yd wdh;k úÈhg
olskak lsh,d'
t;fldg m<uqfjks kqjK tkjd" wms fuÉpr l,a t<sfha
;sfhk tajd oek.;a;d lsõjdg t<sfh ;sfhk foa fkfjhs
wdh;k yryd fï ysf;ka yodmq foa fka ys; oekf.k
;sfhkafka' Th kqjK msysgk fldg ndysr rEmj,ska ñfokak
mq¿jka' ysf;a yomq tl ys; oekf.k lshk tlg isysh kqjK
msysg,d' T;ek we;a;gu isysh kqjK ke;s yskaod ;uhs wms
t<sfha ;sfhk foa oek.;a;d lsh,d úYajdi lr,d ;sfhkafka'
tal wr j;=rg tnqK n,a,d j;=f¾ n,af,la yo,d tal úYajdi
l<d jdf.hs' m%mxphg wyq jqKd' ;j úÈhlg lsõfjd;a" t<sfha
;sfhk rEm lshkafka m%mxp f.dvla'
yenehs wms hula oek.;a;d' ±k.;af;a ú[a[dKfhka' oekqj;a
fjk .;sh lshkafka ú[a[dKh hs'
oekqj;a fjkjd kï oek.kafka fudkjd .ek o lsh,d foal=;a
;sfhkak ´k' oek.ekSuhs" oek.kafka fudlla .ek o hk
njhs' fï fudlla o lshk tlg ;uhs kdurEmh lsh kafka'
ú[a[dKh lshkafka oek.kak iajNdjh hs' oek.kafka
fudlla o@ kdurEm hs'
oeka t,sfha mQfila bkakjd lshkafka rEmhla' tal ys;
oek.;af;a fõokd-ix{d-fÉ;kd j,ska' tal .ek úia;r ál
oek.;af;a kdu O¾uj,ska' t;fldg Th oek.;af;a kdu-
rEmhla' wefyka olsk rEmh fkfjhs oek.;af;a" kdu-rEmhla'
ndysr rEmh fkfjhs oek.;af;a" ysf;a yodmq rEmh hs' ysf;a
yodmq rEmh lshkafka ú[a[dKfha ms<sìUqjla' ú[a[dKh
lshkafka levm;la kï tafla we;sfjk ms<sìUqj ;uhs Th
oek.;af;a' t;fldg oek.;af;a;a ysf;kau yomq fohla' fï
Tlafldau ys; we;=f<a isoaêhla' t;fldg ú[a[dKfha
yg.kafka oek.kak foh hs' wr lkakdäfha m%;sìïnh we;s
181
jqKd jf.a jevla' oek.kak foa kdu-rEmh" oek.kak .;sh
lkakdäh jf.a" ú[a[dKh' t;fldg ú[a[dKh"
ú[a[dKfha ms<sìUqj oek.;a;d' talg ;uhs ú[a[dK-
kdurEm l%shdldß;ajh lshkafka'
oeka wmg Th we;a; fmfkkafka kE' ú[a[dKfha kdu-
rEmhla' kdu-rEmh ksihs ú[a[dKh' ta oek.kak foa ksihs"
oek.kak .;sh' t;fldg kdu-rEmh ksihs ú[a[dKh'
ú[a[dKh ksihs kdu-rEmh' oek.kak .;sh ksihs oek.kak
foa' T;ek we;a; fkdokakdlug" kdu-rEmh lshk tl fï
ysf;a ms<sìUqjla lshk tl fkd okakd lug wms ´l t<sfha
rEmhla lrkjd' t<sfha rEmh w;aolskak kï wmg weyela yß"
lkla yß" kdihla yß" fudlla yß wÊCO;a; wdh;khla ´k'
t<sfha rEmhla ;snqfKd;a tal olskak weyela ´k' ke;akï
tafla Yíoh wykak lkla ´k' ke;akï tafla .|iqj|
oek.kak kdihla ´k' ke;akï tafla ri oek.kak Èjla ´k'
ke;akï tal w,a,,d n,kak lhla ´k' ndysr rEmh ;sfhk
fldg wcCO;a; wdh;k;a ´kE fjkjd' ndysr rEmh ke;akï@
t;fldg ta ndysr rEmh iy wruqKq l< wdh;kh" tfyu
ke;akï ndysr wdh;khhs" wÊCO;a; wdh;khhhs folg
lshkjd rEmialkaOh lsh,d' weyehs rEmhhs rEmialkaOh' lkhs
Yíohhs rEmialkaOh' kdihhs .kaOhhs rEmialkaOh' Èjhs
rihhs rEmialkaOh' lhhs iam¾Yhhs rEmialkaOh' wms rEm
lsh,d lshkafka tajdg hs' f,dalfha fudkjd yß rEm ;sfhkjd
kï" Th lshmq oyfhka tllg tkak ´k' weye-rEm" lk-Yío"
kdih-.|iqj|" Èj-ri" lh-iam¾Y'
oeka T;ek uu fmkakqjd ndysr rEmh lshk tl wfma
fudavlug mkjmq fohla' ysf;ka yok foa ysf;ka oek.kakjd
lsh,d fkd okakdlughs ndysr rEm mefkõfõ' wdh;k áflka
ndysr rEm fiaru mkjkafka tlu úÈhghs' wdh;kfhka
hïlsis ix{djla wrka fokjd' t<sfha rEm mefkõfõ ix{dj
182
.ek ys;kak .sys,a,d hs' tajd t;fldg fudavlughs t<sfha
;sfhkjd lsh,d wms úYajdi lf<a' we;a;gu jqfKa l,amkd
lrkak .syska" ysf;ka yomq foa ysf;kau oek.;a;d' wms fuÉpr
l,a úYajdi lf<a t<sfha ;sfhk fohuhs oek.;af;a lsh,d'
yenehs we;a; ;;a;ajh ;uhs ysf;ka yomq foa ys; oek.;a;d'
wmg ndysr rEm tllaj;a fï wdh;kj,ska kï oek.kak neye'
tfykï ndysr rEmh lshk tl m%mxphla' we;a; we;s yeá
fkfjhs' ysf;ka yo,d" t<sfha ;sfhkjd lsh,d úYajdi lsÍula"
ta jf.au wNHka;r weye" lk" kdih" Èj" YÍrh lshk tajd
we;a;gu oel,d fkfjhs oek.;af;a' weye ;sfhkjd lsh,d
oek.;af;a fldfydu o@ fmfkk ksid hs' oeka fï fudfydf;a
weyeg kslï fmfkkjd fudkjd fudkjd yß' kuq;a ;ukaf.a
weye ;ukag fmfkkafka keye' ^wkqkaf.a weia fkfjhs&' rEm
fmfkkjd ñila weye fmfkkafka keye' weye ;sfhkjd
lsh,d oek.;af;a fldfydu o@ fmfkkjd lshk tl u;
b|f.k yomq m%mxphl=hs weye lshk tl'
weye ;sfhkjd lsh,d lsõfõ wefika weye oel,d fkfjhs'
weila fkdj hula fmfkk yskaod hs' fmkSu .ek l,amkd
lrkak .sys,a,dhs" zfmfkkak kï weyela ;sfhkak ´kZ lsh,d
.;af;a' ysf;ka oekf.k ;sfhkafka ysf;ka yodmq foa hs'
wefyka oel,d fkfjhs' ^uu fï l;d lrkafka ;ukaf.a weye
.ekhs&' fï fudfydf;a weye ;sfhkjd lsh,d oek.;af;a
ndysrh fmfkk ksid hs' weye fmks,d fkfjhs' tfykï weye
lshk rEmh Ndr.;af;a ysf;ka yo,d t<sfha ;sfhkjd lsh,d
úYajdi lr,d hs' fmfkk ksid weyela ;sfhkjd lsh,d úYajdi
lrkjd ñil" weyela fmfkkjd fkfjhs" w;aolskjd fkfjhs'
fmkSu u; b|f.k l,amkd lrkak .syska yodmq m%mxphla
;uhs weye lshkafka'

183
±ka Yío wefykjd' Trf,daiqfõ Yíoh wefykjd' wefykafka
lfkka kuq;a lk wmg fmfkkafka keye' Yíoh wefyk
ksid wms ys;kjd zlkla ;sfhkjdZ lsh,d' oeka lkla
;sfhkjd lsõfõ ysf;ka yomq lkla fka o@ wefykak kï
lkla ;sfhkak ´k lsh,d" ys;,dhs lsõfõ' ysf;ka yodmq foa
t<sfhka ;sínd' m%mxphla l<d' ta m%mxph we;a; o lsh,d
n,kak ´k kï ;ukaf.a lk w,a,,d n,kak mq¿jka'
we,a¨fjd;a oefkkjd" weyqkd fkfjhs' oefkkafka
fida;dh;kfhka fkfjhs" ldhdh;kfhkqhs' t;fldg Th
ldhdh;kfhka lshmq tll=hs lshkafka' lk kï fida;dh;kh
fka' fida;dh;kh w,a,kak neye' w;aolskak mq¿jka fohla
fkfjhs wms Th yo,d t<sfhka ;sh,d ;sfhkafka' wfma
fudavlug w,a,kak mq¿jka lk lsh,d úYajdi l<dg fïl
ldhdh;kfhau fldgila' fida;dh;kh fkfjhs'
t;fldg f;areï.kak fï lk lshk tl;a wms ysf;ka yo,d
t<sfhka ;sh,d' fndakslafll=f.a lk jdf.hs' tal we;a; lkla
fjkafka keye' ysf;ka yo,d t<sfhka ;sh,d' tal lfha
fldgila' Th w,a,dmq ;ekg Yío wefykafka kE' Yío
wefykafka ke;s tllg zlkZ lshkafka keye' fndakslafllaf.a
lkla jf.hs' tal kslï iïu;hg Tfya lsõjdg lfka lD;Hh
lrk tl fkfjhs'
tfykï f;areï.kak" Th úÈhguhs weye;a ysf;ka yo,d
t<sfhka ;sífí' lk;a ysf;ka yo,d t<sfhka ;sífí' tal;a
m%mxphla' t;fldg wÊCO;a;dh;kh lshkafk;a m%mxphla'
nysoaOdh;kh lshkafk;a m%mxphla' m%mxphla lshkafka ysf;ka
yo,d" t<sfha ;sfhkjd lsh,d fndrejg úYajdi lrkjd'
ysf;ka yomq foa ;uhs ys; oekf.k ;sfhkafka' ndysr rEmhla
l<d lshkafka m%mxphla' l,amkd lrkak .syska m%mxp álg
wyq jqKd' hx ú;lafl;s" ;x mm[afp;s' ´l ;uhs ÿlg wyq
jqKd lshkafka' Th rEm Wmdodk l<d' wÊCO;a; rEmh;a

184
Wmdodk l<d" nysoaO rEmh;a Wmdodk l<d' Ndr.;a;d' t;fldg
ta m%mxp ál hs'
ú[a[dKhg wyq jqK kdu-rEmhl=hs Th oekf.k ;sfhkafka'
ú[a[dKhg wyqfjkafka kdu-rEm ú;rhs' kdu-rEm lshkafka
t<sfha ;sfhk tajd fkfjhs' ys;g oek.kak mq¿jka hïlsis
.;shla' kdu-rEm ál t<sfha ;sfhk rEm lf<a" rEmialkaOhg
tajd whs;s lf<a wfma fudavlug hs' fudkjdhska yß yeÈ,d
;sfhk t<sfha fohla lf<a wms we;a; we;s yeá fkd okakd
lug hs' tal wúoHdj u; jqK uq<djla' fyd|g f;areï.kak"
t<sfha rEm Tlafldau wúoHdj u; yomq uq<djla - m%mxphla'
wÊCO;a; rEm ál;a m%mxp hs'
Th isoaêh oek.;af;d;a tfyu t<sfha rEm yokafka keye'
oelSu lrhs' t<sfha rEm yokafka keye' we;a; oek.;a;= ojig
j;=f¾ n,a,ka yokafka keye' oelSu lshk isoaêh yßhg
f;areï.;a;= ojig ndysr rEm yokafka keye' ndysr rEm
ke;akï tajd n,kak weyela wjYH fjhs o@ weye yokafk;a
keye' tfykï oelSu u; we;a; fkd okakdlughs t<sfha rEm
mefkõfõ' oelSu lshk tfla we;a; fkd okakdlughs
wÊCO;a; rEmh mefkõfõ' ta folu wúoHdj u; hs'
tfykï f;areï.kak weyela ;sfhkjd" rEmhla ;sfhkjd
lsõfõ wúoHdj u;hs' weye we;s l,ays" rEm we;s l,ays ;uhs
plaLq ú[a[dKh my<fjkafka' plaLqxp máÉp rEfm p
WmamÊ;s plaLqú[a[dKx' weyehs rEmhs ;snqfKd;a ;uhs plaLq
ú[a[dKh' weye;a wms yomq m%mxphla kï" rEm;a wms yomq
m%mxphla kï" Th fol yeÿfõ ke;s ojig plaLq ú[a[dKh
;sfhkafka keye' WmÈkak neye' weyehs rEmhhs ksidhs plaLq
ú[a[dKh' weyehs rEmhhs ke;skï plaLq ú[a[dKh keye'
tfykï we;a; we;s yeá oelal ojig" isysh kqjK msysáh
ojig" wúoHdj ÿre jqK ojig plaLqiañx wi;s" rEfm wi;s"
plaLqú[a[dfK wi;s lshk iajNdjhla ;sfhkjd' wms wo wr
185
n,a,d .ek l;d lrkjd jf.a" ry;ka jykafia wms .ek lshhs"
fï wh fudavlug t<sfha;a rEm yo,d" we;=f<;a rEm yo,d'
n,a,d j;=fr;a n,af,la yo,d W!j oek.kak wNHka;r
rEmh;a yodf.k' todg kqjKla ths fïjd wúoHdfjka yomq
foaj,a njg'
t;fldg f;areï.kak plaLqiañx wi;s" rEfm wi;s"
plaLqú[a[dfK wi;s ojig Miai m[a[ma;shla mkjkafka
keye' tfyu fohla úoHudk fjkafka keye' tfykï
m%mxphla úoHudk fjkafka keye' fk;x Gdkx úÊc;s' ;j
úÈhlg lsõfjd;a f,dalhla yefokafka keye' ´lg lshkjd
ksfrdaOh lsh,d' ÿlaL ksfrdaOh' f,dalh ;snqfKd;a ÿl" iuqoh
;uhs fï we;a; fkd okakdlu" wúoHdj' wúoHdj ÿrejqfKd;a
wúoHdfjka yodmq f,dalh ksfrdaOhs' Wmoaokafka keye'
WmÈkafka keye' t;fldg T;ek ;sfhkjd Miaihhs" Miai
iuqohhs" Miai ksfrdaOh hs' m%mxp álhs" tajd yefok yeáhs"
ksodkhhs" tajd WmÈkak fya;= ke;sjqfkd;a yefokafka keye'
Th olskafka ÿlhs" ÿlaL iuqohhs" ÿlaL ksfrdaOhhs'
´l oek.;af;d;a iïud ÈÜÀh tkjd' iïud ÈÜÀh wdmq flkd
wd¾h ud¾.hg jefgkjd' wd¾h ud¾.hg jegqfKd;a wdfh
wmd.; fjkafka keye' olskak wudre jqKdg ta jf.a úákd
;ekla T;ek' ta ksid f,dalh yefok yeá - f,dal iuqohhs"
f,dal ksfrdaOhhs f;areï .kak ´fka'
ú[a[dKh kdu-rEm álla oek.kakjd ñila t<sfha rEm
oek.kakjd fkfjhs' t<sfha rEm njg m;alrkafka wfma
fudavlug hs' t<sfha rEm ;snqfKd;a ;uhs wÊCO;a; rEm ´kE
fjkafka tajd w;aolskak' wdh;k ál ´kE fjkafka' kdu-rEm
.ek we;a; fkdokak ksihs wdh;k ál' weye lsõfõ
ú[a[dKfhka oek.;a;= tlla' ú[a[dKfhka oek.kafka
kdu-rEm' kdu-rEmj, we;a; fkd okakdlug wms weye lsh,d
mkjdf.khs ;sfhkafka' kdu-rEmj, we;a; fkd okakdlughs
weyela Wmoaokafka' kdurEm mÉphd i<dh;kx' wdh;k yhu
186
Wmoaokafka kdu-rEmj, we;a; fkd okakdlu yskaod hs'
kdurEm ál ndysr rEm lr,d' kdurEm lshkafka ú[a[dKh
lshk lkakdäfha m%;sìïn álla ú;rhs' tajd fudkjdhska yß
yeÈÉÑ álla fkfjhs' fudkjdhska yß yeÈÉÑ fohla mkjdmq
.uka Tkak i<dh;k ál Wmoaokjd' wÊCO;a; nysoaO wdh;k
álg ;uhs i<dh;k lshkafka'
kdu-rEm áfla we;a; oelald kï i<dh;k WmÈkafka keye'
ú[a[dKfha ms<sìUqjla ú;rhs' t;fldg ú[a[dKhg ms<sìUqj
ñila t<sfha fjk fudllaj;a fmkakkak úÈhla ke;sfjkjd'
ú[a[dKhg fudl=;a o¾Ykh lrkak ke;sfjkjd' talg
lshkjd wksoiaik ú[a[dKh lsh,d'42 ry;ka jykafiaf.a
uki lsh,d' wmg ;sfhkafka o¾Ykh lrk udhdldÍ
ú[a[dKhla' we;a; we;syeá oelal ukig ú[a[dK
udhdldrhdg fmkakkak foaj,a kE'
nqÿrcdKka jykafia fmkakkjd wms fï we,s,d ;sfhkafka"
leue;af;ka Ndr wrf.k ;sfhkafka" ;Kaydjla we;slrf.k
;sfhkafka ljodj;a olskak neß fohlg lsh,d' fï
fudfydf;a olskak;a neye' fï fudfydf;a olskak neß kï
w;S;fha oel,d;a keye' fï fudfydf;a rEmh olskak neß kï
w;S;fha oel,d ;sfhkak;a neye fka' fï fudfydf;a;a olskak
ke;akï" w;S;fha oel,d;a ke;akï" wkd.;fha olskak yïn
fjkafka;a keye' ljodu yß" fldfydau yß olskak
yïnfjkafka;a kE' wkak tfyu foalg ;uhs wms fï we,s,d
;sfhkafka" ;Kayd lr,d ;sfhkafka" Wmdodk lrf.k
;sfhkafka' fudfyd;lgj;a t<sfha ;sfhkjd lsh,d ys;kak
neß iajNdjhla' ñßÕ=jla'
nqÿrcdKka jykafia wykjd ud¨ÙLHmq;a;f.ka z;x lsx
u[a[is ud¨ÙLHmq;a; fh f; plaLqú[af[hHd rEm wÈÜGd

42
fljÜg iQ;%h - §>ksldh" iS,ialkaO j.a.h'

187
wÈÜGmqínd" k p miaiis" k p f; fyd;s miafihHka;s@43
j;_udkfha fmfkkafk;a keye" w;S;fha ±l,d;a keye"
wkd.;fha olskak yïnfjkafk;a keye" ljodj;a olskak
,efnkafk;a keye' w;aÓ f; ;;a: Pkafod jd rdf.d jd fmux
jdZ;s' tfyu rEmhlg PJohla" rd.hla" fm%auhla we;sfjhs o@
lsh,d'
ñßÕ=j fmfkk fldg j;=r fudfyd;lgj;a kE' t;fldg fï
weye wrka fok rEm ix{dj ñßÕ=jla' lk wrka fok Yío
ix{dj ñßÕ=jla' >dk ix{dj" ri ix{dj" fmdÜGín ix{dj -
´jd ñßÕ= álla ú;rhs' ix{dj ñßÕ=jg Wmud lrkjd' wms
ñßÕ=j ñßÕ=j yeáhg okafka ke;=j rEm mkjkjd' tal
fudavlug lrk fohla'
t;fldg ud¨ÙLHmq;a;g foaYkd lrkjd" zud¨ÙLHmq;a;"
wefyka oel,d oek.kak ´k rEmhla ;sfhkjd kï" ´l fï
fudfydf;a fmfkkafk;a keye' w;S;fha oel,d;a keye'
wkd.;fha olskak yïnfjkafk;a keye' ljodj;a u olshs
lsh,d ys;kakj;a neye' tfyu rEmhlg leue;s fjhs o"
;Kayd lrhs o" wef,hs oZ lsh,d wykjd' t;fldg
ud¨ÙLHmq;a; W;a;r fokjd" zke; iajdñksZ lsh,d' ztfykï
ud¨ÙLHmq;a;" fukak fufyuhs yslafukak ´k' ÈÜfG
ÈgGu;a;x - oelSu oelSï ud;%hla muKla lr.kakZ'
oeka t;fldg olskak ndysr rEm WmÈkafka keye' t;fldg
m%mxp ál yefokafka keye' oelSu lshk tl ;sfhkjd'
oelaldg weyela yokafk;a keye' rEmhla yokafk;a keye' ta
folu m%mxp - wúoHdfjka yok foaj,a' ÈÜfG ÈgGu;a;x
jqfKd;a oelSu ;sfhkjd' iqf; iq;u;a;x - weiSula ú;rhs'
zweiSuZ lshk tlg Yío whs;s;a kE" lk whs;s;a kE' zoelSuZ
lshk tlg ndysr rEm whs;s;a kE" wei whs;s;a kE' oelSu u;hs
43
ud¨ÙLHmq;a; iQ;%h - ixhq;a; ksldh" i<dh;k j¾.h" i<dh;k ixhq;a;h" P<
j.a.h'

188
wms weye ;sfhkjd lsõfõ' oelaldg miafihs weyela ;sfhkjd
lsõfõ'
wms bkafka we;a; wksla me;a; yrjdf.k úm,a,di f.dvl'
weye ;sfhk yskaod fmfkkjd lsh,d ys;kafka' tfyu
fkfjhs' fmfkk yskaod fka weyela ;sfhkjd lsõfõ'
fmfkk yskaod fka ndysr rEm ;sfhkjd lsõfõ' tfykï ta
ndysr rEmh ljodj;a olskak neye' wNHka;r rEmh;a ljodj;a
oel,d kE" olskak;a neye' ljod yß olshs lsh,d ys;kak;a
neye' fï fudfydf;a fmfkkafk;a kE' w;S;fha oel,d;a kE'
wkd.;fha olskak yïnfjkafk;a kE' ljod yß olshs lsh,d
ys;kak;a neye'
Tkak Th úÈhg ud¨ÙLHmq;a;g wdh;k yhgu lshkjd'
tfyu fohlg fka o Th ;Kayd lr,d ;sfhkafka' we;a;
±k.;af;d;a tfyu fohlg ;Kayd lrhs o@ oelSu oelSï
ud;%hla jqfKd;a" weisu weiSï ud;%hla jqfKd;a" tl rEmhlaj;a
yefokafka keye' rEmialkaOh mekefjkafka keye' tfykï
rEm Wmdodkh fjkafka keye' ta lshkafka ÿl ilia fjkak
úÈhla kE' k p ls[aÑ f,dfl WmdÈh;s - fï f,dalfha
lsisjlau weiqre fjkafk;a kE' Wmdodk fjkafk;a keye'
thdg oelau ;sfhkjd - ú[a[dKfha kdu-rEmhla ms<sìUq
jqKd' t;fldg ndysr f,dalhlaj;a" wNHka;r f,dalhlaj;a
o¾Ykh lrkak neßfjkjd'
Th .eUqre fohla fláfhka lsõfõ' olskak neß fohla
fkfjhs' oelafld;a iïud ÈÜÀh" f,dalfhka tf;r fjk
oelau we;s fjkjd' ´l we;slr.kak ;uhs uOqmsKaäl iQ;%hhs"
ud¨ÙLHmq;a; iQ;%hhs fláfhka lsõfõ' ´lg iïnkaO ;j
iQ;%hla ;uhs wkd:msKaäfldjdo iQ;%h44'

44
wkd:msKaäfldjdo iQ;%h - uʯu ksldh" WmßmKaKdimd<s" i<dh;kj.a.h'

189
 2017-02-07 osk ud;r § meje;a jQ O¾u idlÉPdfjka
Wmqgd.ekSula
ld<ldrdu iQ;%h weiqfrka - wÙ.=;a;r ksldh"
p;=lalksmd;md<s" Wrefj, j.a.'

fï jf.a iQ;% .eUqrehs lsh,d ysf;kak mq¿jka' ta .eUqrelu

;sfhkafka fkd f;afrkjdg;a jvd fïjd .ek l,ska wy,d
ke;s" ys;,d ke;s ksidhs' ;uka kqjKska l,amkd lr,d n,k
fldg fï oyï lreKq ys;=j ;rï .eUqre keye' .eUqre fj,d
;sfhkafka wms okak" wy,d ;sfhk fohg .,mkak hk ksidhs'
ta ksid ;uhs iQ;% wrf.k fyd|g fidh,d n,kak ´k"
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr,d ;sfhkafka fudk jdf.a
O¾uhla o lsh,d kqjKska úuikak ´k' wmg ysf;k" wefyk
lreKq nqÿoyu lsh,d ys;k tl fkfjhs wms lrkak ´k'
;%smsgl oyug wkqj f;areï.kak W;aidy lrkak ´k' wmg
fohla f;areï lrkak neye" f;afrkafka keye lsh,d oyu
fjkia lr,d wfma uÜgug .;a;dg yßhkafka keye'
fï wdh;k yfhka wmj uq<d lrkjd lshk tflau hs uq¿
oyuu ;sfhkafka' fyd|g fydh,d ne¨fjd;a wdh;k yfhka
lrk uq,djlhs fï f,dalhd bkafka' ta ksid wdh;k yh
msßis| olskak lshk tl ;uhs oyfuka yq`.la ;ekaj,
fmkakkafka'
ndysh iQ;%h45" ud¨ÙLHmq;a; iQ;%h46 wdÈ iQ;% j, ÈÜG-iq;-uq;-
ú[a[d; jYfhka yslafukak lshkjd fka' t;ekg ;uhs wms
hkak ´k' ÈÜG-iq;-uq;-ú[a[d; lshk fldg ta lshkafka
wdh;k yh .ek isoaêhla' ÈÜG lshkafka wefyka olskjd' iq;
45
ndysh iQ;%h - Lqoaolksldh" Wodkmd<s" fndêj.a.h'
46
ud¨ÙlHmq;a; iQ;%h - ixhq;a;ksldh" i<dh;k j.a.h" i<dh;k ixhq;a;h" P<
j.a.h'

190
lshkafka wykjd' uq; lshk fldg ta isoaêh wdh;k ;=klskau
fjkak mq¿jka' uq; lshkafka oefkkjd lshk tl hs'
oefkkafka lfhka" Èfjka" kdifhka' ú[a[d; lshkafka
oek.kakjd' oek.kafka ysf;ka' ÈÜG-iq;-uq;-ú[a[d; lsh,d
y;rlg wvq lr,d ;sfhkafka fï wdh;k yfhka lrk l%shd
ál hs' olskjd" wefykjd" oefkkjd" oek.kakjd lshk
uÜgu'
tajdfha § wms ta l%shdjg jvd uq<dfjka tl;= lrk álla
;sfhkjd' t;ekska kj;skafka ke;=j" wms wúoHdj u; jeämqr
hula yo,d ÈÜG-iq;-uq;-ú[a[d; j,g whs;s lrkjd' n,a,d
j;=rg tfnk fldg ta oelSfï § j;=f¾ bkak n,af,la whs;s
keye fka' j;=f¾ bkak n,a,d yo,d" olskjd lshk isoaêhg
tl;= lr,d' ;uka wúoHdfjka yomq ál;a tl;= lr,d'
fmkSug wu;rj ;j cd;s álla t;ekg od,d' fmkSu lshk
isoaêh msßis| oelald kï" fmkSug wu;rj talg tl;= lrmq
foaj,a wmg fjka lr .kak mq¿jka fjkak ´k' tl;=
lrkafka ys;kak" l,amkd lrkak .syska fka' fmkSu lshk
tl l,amkd lsÍula fkfjhs' ta fudfydf;a" j¾;udkfha
isoaêhla' fmkSug wu;rj odmqjd fmkSug whs;s fjkak neye'
ms<s;=r( wúoHdj ;sfhk ;=re zuuZ bkakjd' wúoHdj ke;s kï
zuuZ WmÈkafka keye' Tkak ´l ;uhs O¾u;djh' buiañx i;s
box fyd;s" buiañx wi;s box k fyd;s' ´lg lshkjd
máÉpiuqmamdoh ke;skï bomamÉph;djh lsh,d' fï ;uhs
nqÿrcdKka jykafia kula fmkak,d fok O¾u;djh' talg
lshkjd bomamÉph;djh lsh,d'
bomamÉph;djfha ,laIK rdYshla ;sfhkjd' bka m%Odk
,laIK ;=kla ;uhs ;:;d - tfiauhs - tal tfyuuhs lshk
tl' fojeks ,laIKh ;uhs wú;:;d - fkd tfia fkd fõ'
tfyuuhs lshk tfla úreoaO me;a;' ztfiaZ lshk fldg zfkd
191
tfiaZ lshkafka fjk me;a;la' tfyu fjkak neye lshk tl'
ztfiaZ lshmq tl zfkd tfiaZ kï fndrejla' fï lshkafka
tfyu fjkak neye lshk tl hs' ;=ka jeks tl wk[a[;:d -
wka fia fkd fõ' zmáÉpiuqmamdoh ú;rla fkfjhs" fï
úÈhg;a hula fjkak mq¿jka fka" fjk úÈhlg;a meyeÈ<s
lrkak mq¿jka fkaZ lsh,d flfkla lshkjd kï tal wka
fihla' tfyu lshkak;a neye'
;:;d" wú;:;d" wk[a[;:d" bomamÉph;d" lshk fï jpk
b;du;au jeo.;a' uq,a jpk ;=fkka úia;r lrkafka
bomamÉph;djh .ek hs' bomamÉph;djg ;j kula ;uhs
máÉpiuqmamdoh' isxyf,ka lsõfjd;a" zfuh we;s l,ays fuh
fõZ' tfyu lsõjyu wksla me;a;;a fjkjd" zfuh ke;akï
fuh fjkak neyeZ lshk O¾u;djh - buiañx i;s box fyd;s'
buiañx wi;s box k fyd;s' tÉprhs O¾u;djh' fya;=jhs M,hhs
.ekhs fï l;d lrkafka' M,h ;sfhkafka fya;=j ;sfhk ;=re
ú;rhs' fya;=jlska f;drj M,hla .ek l;d lrkak neye' l;d
lrkjd kï tal fudavlugu lrk jevla'
máÉpiuqmamdoh wjfndaO lsÍfïÈ zTfydu;a fjkak mq¿jka"
fufyu;a fjkak mq¿jkaZ lsh,d l;djla lshkak nE' úia;r
lsÍï folla fjkak neye' fï bomamÉph;d O¾u;djh ú;rhs
;sfhkafka' bomamÉph;djg wu;rj fjk lsisu O¾u;djhla
keye' ta ksid ;uhs máÉpiuqmamdoh oelald kï oyu oelald
lshkafka' oyu oelafld;a nqÿrcdKka jykafia oelald
lshkafka'
bomampph;dfõ zfuh we;s l,ays fuh fõZ lshk O¾u;djh
biafi,a,d f;areï.kak ´k' tal fydhd.;a;dg miafia ;uhs
zfuhZ lshk fya;= me;a; ke;sjqfKd;a M,h ;sfhkak mq¿jka o
lshk O¾u;djh úuikak mq¿jka fjkafka' buiañx wi;s box
k fyd;s lshk O¾u;djh f;afrkafka buiañx i;s box fyd;s
lshk tl oelaldg miafihs' tfyu ke;=j wks;a me;a;
192
f;afrkafka keye' ÿlhs" iuqohhs okak flkdghs ksfrdaOhla
.ek l;d lrkak mq¿jka' ÿl y÷k.;af;a ke;akï" iuqoh
y÷k.;af;a ke;akï ksfrdaOhla .ek l;d lrkak neye'
t;fldg wms ÿl f;areï .kak ´k' oekg wms wy,dj;a
f;areï .ksuq" nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr,d ;sfhkjd fka
mxpWmdodkialkaOh ÿlhs lsh,d' wms ÿlafL w[dKx ksid tal
wmg oekg oefkkafka keye' ÿlafL [dKx jqK ojig
f;afrhs ixÅ;af;k mxpqmdodklaLkaOd ÿlaLd lshk tl' oekg
wymq oekqfuka wms o< woyila .ksuq" mxpWmdodkialkaOh
;sfhkjd kï tal ÿlhs lsh,d'
u[a[Kd y;rla .ek fï l<ldrdu iQ;%fha i|yka fjkjd'
u[a[Kdjla lshkafka wms ys;d.;a;= tlla ú;rhs' t<sfha
;sfhk rEmhla lshk tl u[a[Kdjla' weyqfKa Yíohla
ú;rhs' Yíofha rEmh keye' t;fldg Yíohg wkqj l,amkd
lr,d fïl t<sfha ;sfhkjd lsh,d oeka u[a[Kd lrkjd'
ke;s fohla ;sfhkjd lsh,d ys;kafka u[a[Kdjla'
t;fldg ysf;ka yomq foa t<sfha ;sfhkjd lsh,d oeäj úYajdi
lrk tl u[a[Kdjlau hs' n,a,d kï j;=f¾ n,af,laj
u[a[Kd lrkjd' wmg álla kqjK ;sfhk yskaod wms j;=f¾
n,af,laj u[a[Kd lrkafka keye' yenehs wfma uÜgfuka
fjk fjk foaj,a u[a[Kd lrkjd' rEm yo,d t<sfhka
;sh,d bjrhs'
b;ska wms u[a[Kd l<dg nqÿrcdKka jykafia" ;:d.f;d k
u[a[;s' weiSu weiSu úÈhg oekf.k" wymq zfohlaZ u[a[Kd
lrkafka keye lsh,d iQ;%fha úia;r fjkjd'
fï iQ;%fha ;sfhkjd" b;s fLd NslaLfj - tfyu kï uyfKks"
;:d.f;d - nqÿrcdKka jykafia"

193
oÜGd oÜGínx - oelSfï isoaêh oelSula úÈhgu olskjd' oelSu
lsh,du f;areï .kakjd' tfyu jqfKd;a fudlo fjkafka@
ÈÜGx k u[a[;s - oelSula lsh,d u[a[Kd lrkafka keye'
wÈÜGx k u[a[;s - oelmq ke;s iajNdjhla" fkd oelmq fohla"
fkd oelSula u[a[Kd lrkafk;a keye'
oÜGínx k u[a[;s - ndysr fohla" oelSu ksid ndysr fohla
u[a[Kd lrkafk;a keye' n,a,d j;=rg tì,d" j;=f¾
n,af,la bkakjd lshkafka ndysr fohla fka' talg lshkjd
oÜGínx lsh,d - oelmq foa' oelmq fohla k u[a[;s'
oÜGdrx k u[a[;s - lshkafka oelmq flkd' oÜGdrx lshkafka
ta l%shdj lrmq flkd' oelSu lshk isoaêh lrmq flfkla
bkakjd fka' tfyu flfkla u[a[Kd lrkafk;a keye'
B<Õg úia;r fjkjd(
iq;ajd fid;ínx - weiSu weiSu úÈhg oel,d" weiSfï kshu
;;a;ajh oel,d' tfyu oelalyu fjkafka fudlla o@
iq;x k u[a[;s - weiSu u[a[Kd lrkafka keye'
wiq;x k u[a[;s - fkd weiQjla u[a[Kd lrkafk;a keye'
fid;ínx k u[a[;s - weiSu ksid mkjdmq fohla ^wms weiSu
ksid nÜáÉfpla yo,d t<sfhka ;sín wjia:dj jf.a& wymq
zfohlaZ u[a[Kd lrkafk;a keye'
fid;drx - ta l%shdj lrmq flkd - wymq flfkla u[a[Kd
lrkafk;a keye' ^nÜáÉfpla t<sfha bkakjd lsh,d
oek.;af;a zuuZ fka& zuuZ lshk tl u[a[Kd lrkafk;a
keye'

194
zfohlaZ u[a[Kd lrkafk;a kE' ta foa lrmq ZflfklaZ
u[a[Kd lrkafk;a keye' ta wka;su fol kï u[a[Kd
folla lsh,d álla meyeÈ<s we;s fka o@
oeka weiSug nÜáÉpd whs;s kE fka' nÜáÉpd yeÿfõ l,amkd
lr,d fka' t;fldg l,amkd lr,d mkjdmq foa weiSug whs;s
fjkak neye fka' weiSug l,amkd lrmq flkd whs;s fjkak;a
neye'
Th úÈhg wdh;k yhgu Th ndysr" wNHka;r fol whs;s kE
lsh,d ys;d.kak mq¿jka fka o@ wms l,amkd lr,d t<sfha yok
foa oelSug fyda weiSug whs;s fjkak;a neye' ta foa lrmq flkd
whs;s fjkak;a neye' t<sfha zfohlaZ ;snqfKd;a ;uhs tal
oek.;a;= zflkdZ bkafka' tal lrmq zflkdZ bkafka'
yenehs T;k fmdä m%Yakhla tkak mq¿jka ( zta jqKdg Yíoh
weyqKq flkd bkakjd fka" nÜáÉpd oek.;a;= flkd ke;s
jqKdg" Yíoh weyqKq flkd bkakjd fkaZ lsh,d' t;fldg
t;ekska ;j fuydg tkak fjkjd' t;f;dg ukdh;kh .ek
ú;rla fydh,d yßhkafka keye' fida;dh;kh .ek;a
fydhkak fjkjd'
^uq, ál f;afrkjd kï ;uhs fu;ekg tkak ´k'& fu;ek §
iq; lshk tlg ^weiSug& ndysr Yíoh whs;s o" Yíoh wymq
flkd whs;s o lshk tl ;uhs T;ek f;areï.kak" úuikak
fjkafka' wms ys;kafka wefykak kï Yíohla ;sfhkaku ´k"
wyk flfkla bkaku ´k lsh,d fka' tfyu fjkaku ´k
keye lsh,d fï iQ;%fhka fmkakkjd'
;:d.;hka jykafia tfyu u[a[Kd lrkafka keye lsh,d
lshkjd' weiSula fjoa§" weiSu msßis| oelafld;a" wymq fohla
u[a[Kd lrkafk;a keye' wyk flfkla u[a[Kd
lrkafk;a keye'

195
t;fldg wymq foa Yíoh fka" ta Yíoh ;snqfKa t<sfha fka
lsh,d t;fldg wms zfohlaZ lr,d' wms u[a[Kd l<dg
;:d.;hka jykafia tfyu u[a[Kd lrkafka keye' B<Õg
wymq flkd u[a[Kd lrkafk;a keye' ^wmg u[a[Kd
fjkjd' ta yskaod ;uhs wmg ys;d.kak wudre' ;:d.;hka
jykafia tfyu fkfjhs'& wymq fohla lsh,d u[a[Kd
lrkafk;a keye' wymq flkdj u[a[Kd lrkafk;a keye' ta
folu u[a[Kd folla nj taflka wmg f;areï .kak
;sfhkjd' tajd fudkjdo lsh,d úui,d miqj fidhd.kak ´k'
kuq;a iQ;%hg wkqj O¾u;djh kï fïl hs'
B<`.g uq;" ú[a[d; lshk wksla mdG fol .ek;a n,uq'
uq;ajd fud;ínx - oekSula oekqkyu"
uq;x k u[a[;s - oekSula u[a[Kd lrkafk;a keye'
wuq;x k u[a[;s - fkd oekSula u[a[Kd lrkafk;a keye'
fud;ínx k u[a[;s - oekqK fohla u[a[Kd lrkafk;a
keye' t;fldg wmg fudkjd yß oekqfkd;a" zoekqk foaZ lshk
tl;a u[a[Kdjla' ;:d.;hka jykafia tfyu u[a[Kd
lrkafka keye'
fud;drx k u[a[;s - oekqK flkd u[a[Kd lrkafk;a
keye'
ms<s;=rla( oekqk fohhs" oekqk flkdhs biafi,a,d úui,d
n,uq' fud;ínx" fud;drx - fï w. fol f;areï .kak álla
myiqhs'
oeka n,kak ;ukag ll=, fmdf<dfõ .eá,d lsh,d oefkkjd'
ll=,hs" fmdf<djhs lshkafka zfohlaZ' oekSu ksid mkjdmq
foaj,a' ll=, lshk tlhs" fmdf<dj lshk tlhs oekSug o whs;s
ke;akï oekSu .ek l,amkd lsÍug o whs;s@ oekSu .ek ys;,d
196
fkao lsõfõ zTfydu ±fkkafk ll=, fmdf<dfõ .eá,d
;sfhk ksidZ lsh,d' t;fldg oekSug whs;s ke;s fohla oeka
u[a[Kd lr,d fka o@
wmg weyeg fmfkkafka ke;=j kslï oefkkjd ú;r fka' fï
oefkkafka fmdf<dj" fï oefkkafka ll=, lshk tl whs;s
oekSug fkfjhs tajd whs;s l,amkd lsÍug hs' tfykï oekSug
whs;s ke;s fohla wms u[a[Kd lr,d ;sfhkjd fka o@
l,amkd lrkak .syska tl;= lr,d' t;fldg oekqK fohl=;a
u[a[Kd lr,d" oekqK flfkl=;a u[a[Kd lr,d' ta ;uhs
wms bkak ;;a;ajh' ;:d.;hka jykafia k u[a[;s' fud;ínx
k u[a[;s' fud;drx k u[a[;s'
uq;x k u[a[;s" wuq;x k u[a[;s lsh,d mdG foll=;a
;sfhkjd' ta fol f;areï .kak t;rï f,fyis keye' talg
wmg Yíoh weySugu hkak fjkjd' nÜáÉpdg fkfjhs'
fida;dh;kfha § fudlo fjkafka lshk tl .ekhs m<uqfjks
mdG foflka lshfjkafka' weiSula u[a[Kd lrkafk;a keye"
fkd weiQjla u[a[Kd lrkafk;a keye lshk ;ek' t;fldg
fohla fkfjhs' weiSula - iq;x' iq;x lsh,d u[a[Kd
lrkafk;a ke;s¨" wiq;x lsh,d u[a[Kd lrkafk;a ke;s¨'
ms<s;=rla( weyqkd kEyqkd lshkafka fjk l;djla' weyqk foa
kEyqkd fka' tfyu fkfjhs" fjk fohla weyqkd kï@ oeka
uu tlla lshkjd' yenehs Th whg wefykafka fjk tlla'
weyqfka kE lshkafka tlla' fjk tlla weyqfKd;a Bg;a jvd
tlla fka' flfkla tlla lsõjyu fjk tlla fka .syska
lshkafka" zwkak wrhd fufyu lsõjdZ lsh,d' ta thdg weysÉp
tl' lshdmq foa fkfjhs weys,d ;sfhkafka' wms tl ;eklska
nkla wy,d weú,a,d lshkjd" zwkak wr yduqÿrefjda fufyu
lsõjdZ lsh,d' we;a;g u ta nK wy,d ne¨fjd;a tal fkfjhs
lsh,d ;sfhkafka' lshdmq ke;s fohla weys,d ;sfhkjd' tfyu
fjkak;a mq¿jka' tfyu ;uhs wmg fndfyda fj,djg fjkafka'
197
tfyu fkd jqKd kï wmg fïl lshk fldgu f;areï hkjd'
tfyu fkd jqKd kï i;r mo .d:djla wyk fldgu ry;a
fjkak mq¿jka' wmg jegfykafka lshk foa fkfjhs' wms fïl
wykafka wfma oDIaáj,g odf.k fka' oDIaá ál whskalr,d
wykak neye' oyu wjfndaOhg ;sfhk f,dl=u m%Yakh ´l hs'
lshdmq foa fkfjhs weys,d ;sfhkafka' wiq;x u[a[Kd lr,d'
weyqfka ke;s fohla lsõjd lsh,d u[a[Kd lr,d'
Th ys;kak mq¿jka tl me;a;la' iq;x kï yßhgu weyqk foa
fka' tfyu fjkak;a mq¿jka' thdg wefykafka ke;=j" weyqkd
lsh,d ys;=Kd fjkak;a mq¿jka'
f,dl=jg .sfhd;a tal udkisl frda.S ;;a;ajhla fjkjd - wmg
wefykafka ke;s Yío fjk flfkl=g wefykjd lshk tl'
t;fldg wms lshkafka weyqfka ke;s fohla thdg weys,d
lsh,d' yenehs Th frda.h wfm;a ;sfhkjd fmdâvla wvq jeä
fjkak' iuyr fõ,djg lshmq ke;s foaj,a weys,d ;sfhkjd"
lsõjd jf.a' wmg tal f;afrkafka keye'
ms<s;=rla( oeka m%Yakh ;sfhkafka u[a[Kd lrkjd lshkafka
wms weyqfka ke;s foa .ek;a l;d lrkjd' we;a;g weys,d kE'
tafla fome;a;la .kak mq¿jka' tl me;a;la uu lsõfõ weyqk
foag wod< ke;s fohla weyqkd lsh,d l;d lrk tl' tal tl
me;a;lska .kak" wiq;x lsõjyu' weyqfka ke;s fohla
u[a[Kd lr,d tal .ek l;d lrkjd' yenehs weiSug wod<j
hs' fï l;d lrkafka oeka weiSu .ek hs' iq;ajd fid;ínx -
weiSu weiSu úÈhg oek.;a;yu fufyu u[a[Kd lrkafka
keye' wms weiSu weiSu úÈhg fkd okakdlug u[a[Kd
lrkjd' t;fldg wms bkak ;;a;ajfha u[[Kd lrkjd'
weiSu;a u[a[Kd lrkjd" fkd weiSu;a u[a[Kd lrkjd' ta
lshkafka weyqk foa .ek;a u[a[Kd lrkjd" weyqfka ke;s foa
.ek;a u[a[Kd lrkak mq¿jka' tal foúÈhlg .kak mq¿jka

198
lsõfõ tlla ;uhs" fjk fohla wyqKd lsh,d" tfyu
u[a[Kd lrk tl'
m%Yakh( ll=f,a lgqjla weks,d fõokdjl=;a tkjd' t;fldg
ll=,hs" lgqjhs folu ukfika yodf.k o@
ms<s;=r( fï fiaru u[a[Kd ;uhs' oeka wdh;k me;af;ka
n,k fldg fmfkkjd oekSug ta folu whs;s kE lsh,d'
ukfika yo,d ;sfhkafka' uq; lshk iajNdjh -
ldhdh;kfhka oekqk oekSug lgqj lshk tl whs;s;a kE"
ll=, lshk tl whs;s;a kE' lelal=ula ;sfhkjd' oekSu la
oeks,d'
oeka t;ek ;uhs wms l;d lrkafka' we;a;gu ldhdh;kfhka
fudlla o jqfKa lsh,d n,kak' ukdh;kfhka lshk foaj,a
wi;Hh nj oeka álla meyeÈ<shs fka' ys;k tajd tllaj;a
oekSug whs;s keye fka' tajd ±kSu .ek ys;kak .sys,a,d
jeämqr tl;= lrk tajd fka' oeka wms oefkk isoaêh ú;rlau
.;af;d;a - uq; lshk isoaêh .;af;d;a" t;ek;a ;sfhkjd¨
u[a[Kd folla' oekqkd lshk tl;a u[a[Kd lrkjd" fkd
oekqk tll=;a u[a[Kd lrkjd lshk isoaêhla fjkak
mq¿jka' ta yskaod ;uhs ;:d.;hka jykafia tfyu u[a[Kd
lrkafka kE lsh,d lshkafka' uq;x k u[a[;s" wuq;x k
u[a[;s' wúoHdj ke;s ukig u[a[Kd fjkak neye'
wúoHdj ;sfhk wfma ukig u[a[Kd fjkjd'
wms Th O¾u;djh weyeg oeïfud;a oelSu lshk tl;a
u[a[Kd fjkjd" fkd oelSu lshk tll=;a u[a[Kd
fjkjd' fkd oelSu lshk fldg" oelald fkfjhs' ta jqKdg
oelald lsh,d ysf;kak mq¿jka' u[a[Kd lrkak mq¿jka'
we;a;gu oel,d fkfjhs' ta jqKdg flfkl=g ysf;kak mq¿jka
oelalduhs lsh,d' tfyu fjkak;a mq¿jka' tal tl
u[a[Kdjla'
199
B<Õg tafla ;j f;areul=;a ;sfhkjd' ta f;areu ;uhs wms oeka
fïl oel,d fkd oelmq fohla .ek ys;kak;a mq¿jka" fï
oelSu Woõlrf.k' Yíohla weyqKyu" weyqfKa ke;s foaj,a
.ek;a ys;kak mq¿jka' weyqK tl weyqKd' wms weyqfKa ke;s
foaj,a .ek;a u[a[Kd lrkjd' weyqfKa ke;s foaj,a
fldfyduj;au weiSug whs;s keye fka' wkak tfyu
f;areul=;a ;sfhkjd'
wms ys;uq fohla lsõjyu" ;j fndfyda foaj,a lshkjd' tal fka
oeka tl isoaêhla ;j flfkl=g lshoa§ ;j fndfydau foaj,a
tl;= lr,d lshkafka' thd lshdmq ke;s taj;a tl;= lr,d fka
lshkafka' tal ys;,du tl;= lrkjd' tal thdf.a
u[a[Kdjla' wr weyqK tfla fï ál;a ;snqKdh lsh,d ;uhs
thdg ysf;kafka'
weiSug wod< ke;s taj;a u[a[Kd lr,d' tal iuyr úg
Yíoh .eku;a fjkak mq¿jka' we;a;gu Yíohg wod< ke;s
´kEu tlla u[a[Kd lr,d' ksñ;s ilia lsÍu ;=<" ke;akï
wdh;k .eg .eiSu ;=< ta isoaêh ;sfhkjd' oeka wms úYajdi
lrkjd fka lfkka wy,d oek.;a;= .ukau ´l wefyka
olskak mq¿jka lsh,d' tal ;kslr u[a[Kdjla' oeka fï *Eka
tfla Yíoh wefyk fldg ne¨fjd;a fufyu fmfkhs lshk
tl u[a[Kdjla' tal fjkafka wdh;k .eg.eiSu ;=< hs' ta
ksñ;s ilia lsÍu ;=< hs' fï u[a[Kdjka ;=< ksñ;s ilia
lsÍula" wdh;k iïnkaO lrk njla ;sfhkjd'
yß kï fjkak ´k" lfkka wymq tl wdfh oek.kakjd kï
lfkka wy,duhs fka oek.kak mq¿jka' kuq;a wmg tfyu
fkfjhs ysf;kafka' lfkka wymq tl ;sfhkjd o lsh,d wmg
yeß,d n,kak;a mq¿jka' t;fldg u[a[Kdjlg .syska' fkd
weiQjla lfkka oek.;a;d lshk ;eklg u[a[Kd fj,d'
;:d.;hka jykafia fkd weiQjla u[a[Kd lrkafk;a keye'
iq;x k u[a[;s" wiq;x k u[a[;s'
200
fkd weiQjla kï tal u[[Kdjla u hs' tal fndrejla u hs'
±ka wmg m%Yakh tkafka" wymq tfla u[a[Kdj fudlla o
lsh,d hs' we;a;gu weyqKq tfl;a u[a[Kdjla ;sfhkjd o@
we;a;gu oelSfu;a u[a[Kdjla ;sfhkjd o@ fu;ek ;uhs
f;areï .kak wudre" .eUqreu ;ek' oeka Tlafldau tl;= lrmq
ál y,,d y,,d weú,a,d t;fldg fï we;a;g u w;aoelmq tl
;sfhkjd fka lshk ;eklg tkjd'
m%Yakh( t;fldg fohla lsh,d .;af;d;a jerÈhs o@
ms<s;=r( fohla lsh,d .;af;d;a jerÈ hs' wms oeka oelmq foa
kej; olskak mq¿jka lsh,d ys;kjd fka' tfyu fjkak neye
fka' tal u[a[Kdjla' oeka wymq Yíoh wdfh wykak neye'
Bg iudk Yíohla kï wdfh wykak mq¿jka fjhs' kuq;a oeka
wymq Yíohu kej; wykak neye' wykak mq¿jka lsh,d
ys;kjd kï tal u[a[Kdjla' wms bkafka u tfyu mq¿jka
lshk uÜgulhs' kuq;a ;:d.;hka jykafia tfyu u[a[Kd
lrkafka keye' iq;x k u[a[;s" t;ek;a ishqïj ;sfhkjd
zfohlaZ mekeùu ;=< ;uhs kej; ta foh w;aolskak mq¿jka
lshk ldrKdj'
yenehs ±ka t;ek ishqïj lefvk fohla ;sfhkjd' wdh;k
.eg .eyqfõ ke;akï" fjk wdh;khlska fkfjhs" ta
wdh;kfhkau ú;rhs lshk uÜgug tkak mq¿jka' Yíohla
weyqjd' wdfh ta Yíoh wykak mq¿jka' rEmhla oelald wdfh
olskak mq¿jka' wms olsk rEmhla w,a,kak .sfhd;a ta fjk
wdh;khla fka' t;fldg u[a[Kd fj,d' kuq;a zoelmq foa
wdfh ta jdf.a u olskak mq¿jka fkaZ lsh,d ys;kjd fka'
t;ek;a ;sfhkjd ÈÜGx u[a[;s lshk uÜgu'
t;ek;a ;j .eUqrg .sfhd;a" tl ierhla w;a oelmq tl wdfh
w;aolskak neye fka' ´l f;areï hkafka bomamÉph;dj

201
f;areï .;af;d;a ú;rhs' zfuh we;s l,ays fuh fõZ lshk
O¾u;djh'
t;fldg fï yeu u[a[Kdjl § u wmg olskak fjkjd"
wúoHdj we;s l,ays fufyu u[a[Kd fjkjd' wúoHdj
ke;akï" k u[a[;s' talg ;uhs bomamÉph;dj lshkafka'
b;ska fï jf.a .eUqre O¾u;d rdYshla olskak ;sfhkjd' fïl
lshmq .ukau fïl yß .eUqrehs lsh,d miqnyskak tmd' .eUqre
;uhs' ta jqKdg ksfrdaOh lshkafka Tkak Th jf.a iajNdjhla
lsh,d kqjKla .kak ´k' wúoHdj ke;s uki" ksfrdaOh" Tkak
Th jdf. hs' t;fldg wmg tkafka wkqudk {dkhla ú;rhs'
yenehs talg ;uhs ksfrdfO [dKx lsh,d lshkafka' oeka
ÿlafL [dKx" iuqofh [dKx" ksfrdfO [dKx ;snqfKd;a
;uhs iïud ÈÜÀh we;s fjkafka' talg wms lshkjd i;Hh
{dkh lsh,d' ÿlafL [dKx" iuqofh [dKx" ksfrdfO [dKx"
u.af. [dKx' Th y;r wdfjd;a ;uhs iïud ÈÜÀh
we;sfjkafka' fï {dk y;frka tlla ;uhs ksfrdfO {dkh'
tfykï ry;ka jykafiag" wúoHdj ke;s ukig fï jdf.a
fjkak we;s lsh,d kqjKla we;slr.kak fjkjd' ke;akï wms
okafka keye hkak ´k ;ek' Tfya Ndjkdjla lrkjd ñila"
l=ula i|yd o Ndjkd lrkafka lsh,d okafka keye'
ta oek.ekSug tkak Th kqjK wjYH fjkjd' talg ;uhs fï
jdf.a .eUqre iQ;% wms oek.kak ´k' fï jdf.a iajNdjhla fka
fï wúoHdj ÿre jqK uki' fukak fï lshk i;r wdldr
u[a[Kdj u fhfokafka keye fka lsh,d kqjKla we;s
lr.kak ´k'
t;fldg todg kqj‚ka ne,sh yelshs" wms oeka ys;df.k bkak
uÜgu o Th lshkafka lsh,d' zt<sfha i;ruydOd;=j ;sfhkjd"
ta ksid wmg fï úÈhg fmfkkjdZ lsh,d wms ys;kjd fka' ta
uÜgula o fï lshkafka@ i;ruydOd;=j lshk tl;a
202
u[a[Kdjla nj f;areï .kak' wms oeka we;a; lsh,d
ys;d.;a;dg yßhkafka keye' tal oek.;af;a;a fldfydu o"
fudk wdh;kfhka o lsh,d fydhkak fjkjd' ÈÜG o" iq; o"
uq; o" ú[a[d; o lsh,d fydhkak fjkjd' Th y;frka
f;drj wmg oek.kak úÈhla keye fka o@ i;ruydOd;=j
wyqfjkafka fldhs tlg o@ ÈÜG j,g o" iq; j,g o" uq; j,g
o" ú[a[d; j,g o@
±ka ;dmafm whsfka wõj jeá,d riafkhs lsh,d fudk
wdh;kfhka o ±k.;af;a@ t;ek f;afcd Od;=j lsh,d
oek.;af;a wefyka oel,dj;a" t;ekg .sys,a,dj;a fkfjhs'
w;k yß riafkhs lsh,d l;d lf<a ndysr f;afcda Od;=j .ek
hs' weyeg f.dapr j¾K ú;rhs' t<sfha ;sfhk f;afcd Od;=j;a
wms u[a[Kd lr,d' .sks f.dvla fmkqk;a TÉpr ;uhs'
i;ruydOd;=j u[a[Kd fjkafka Tfydu hs'
±ka wr mäfm, fmfkk fldg ´fla k.skak mq¿jka lsh,d
ysf;kjd' ;o .;sh" mGúh fyd|g ;sfhkjd' ±ka mGúh weyeg
oeks,d fyda oel,d fyda fkfjhs' oelmq fohla u[a[Kd lr,d
;sfhkafka' ÈÜG" wÈÜG" oÜGín" oÜGdrx j,g wyqfj,d'
;:d.f;d k u[a[;s' wfrfy mGúh ;snqfKd;a fufya zuu;aZ
bkakjd' wefyka oel,d wms fldÉpr u[a[Kd lrkjd o
lsh,d oeka fmfkkjd fka o@ b;ska wks;a wdh;kj,g;a
Tfydu u ;uhs'
lfkka wy,d" kdifhka oeks,d" Èfjka ri n,,d u[a[Kd
lrkjd' T;k w,a,kak wudreu ;ek ;uhs lfhka iam¾Y
lr,d u[a[Kd lrkjd lshk tl' fmdf<dj lsh,d u[a[Kd
l<d fka' wms oeka ys;kafka mGúh ;sfhkafka fmdf<fõ
lsh,d fka' tal u[a[Kdjla' fmd<fõ mGúh ;sfhkjd lshk
tl u[a[Kdjla' tal oekSug whs;s fohla fkfjhs' oekSu
lshk tfla fmdf<djla lsh,d fohla keye fka' fmdf<djla
mkjkafka oekSu .ek l,amkd lrkak .sys,a,d hs' l,amkd
203
lrmq tl oekSug whs;s keye' t;fldg fmd<fõ mGú lshk
fldg u[a[Kdjg wyqfj,d' oekSu lshk tfla ;sfhkafka
±kSula ú;rhs" oefkkjd ú;rhs' t;fldg fmdf<dj lshk tl
u[a[Kdjla'
wdh;k .ek kqjKska n,k fldg fï lshk O¾u;djh oeka
f;afrkak ´k' biafi,a,d wymq m%Yakfha ll=<hs" lgqjhs
folu u[a[Kd lsh,d f;afrkak ´k' ßfokjd ú;rhs
oekqfka' oekSu lshk tfla lgqjla keye' oekSu .ek l,amkd
lr,d" zTh uÿrefjla lkjd' kE lgqjla wefkkjdZ lsh,d
ysf;ka lshkjd' Th folu u[a[Kd folla fka o@ oekSug
lshkak neye fï uÿrefjla o" fï lgqjla o lsh,d' ta ál
whs;s l,amkd lsÍug hs' tfykï tal u[a[Kdjla fka o@
oekSug whs;s ke;s foaj,a wms ysf;ka yo,d tl;= lrmq foaj,a
fka o@
oeka fïjd ;sfhkafka ;¾lfhka w,a,kak fkfjhs' ;¾lhg;a
;rula ÿrg wyqfjkjd' yenehs ´l ;¾l lrkak .sfhd;a yß
wudre hs' ys;d.kak nerej megf,kjd' ta ksid ;¾lfhka
w,a,kak fkfjhs" m%dfhda.slj wdh;k j,ska flfrk uq<dj
ys;g fmkakkak ´k'
Yíohla wefyk fldg fïl lrkak yßu f,fyishs' ±ka
wefyk Yío tllj;a weyeg fmfkk rEm ;sfhkak neye fka'
j¾Khla" yevhla ;sfhkak neye' lfkka ;uhs wykafka'
tfykï lsisu Yíohlg mdgla" yevhla whs;s lrkak wmg
neye' whs;s l<d kï ´l u[a[Kdjla u hs' mdg" yevh" ;o
.;sh" riakh" iS;," fïjd weiSug whs;sfjkak neye' whs;s
l<d kï wefyk foa .ek ys;,duhs" ys;kak .sys,a,duhs whs;s
lr,d ;sfhkafka' ±ka ys;kjd lshkafka uk-Oïu-ufkda
ú[a[dK uÜgu' tal ys; we;=f<a jevla' ndysrh okafka keye
wms fudkjd ys;kjd o lsh,d'

204
Tkak Th úÈhg wefyk yeu Yíohg u rEm tl;= l<d kï
tl;= lf<a wfma fudavlug lsh,d u;la lr,d fokak ´k'
ms<s;=rla( Yío rEmh oekg ;snqKdfõ' t;ekg;a hkak ´k' tal
;uhs iQ;%fha uq, mdG fol' wms w. mdG fol .ek biafi,a,d
fyd¢ka úuikak ´k' f,fyis ;ekska ta flf,ia ál lvkak
´k' t;fldg ;uhs B<Õ uÜgfï flf,ia lvkak myiq
fjkafka' we;a;u ;;a;ajh ;uhs" Yíoh lshk tlhs" lk lshk
tlhs;a wms mkjdmq foaj,a' weiSug tajd whs;s;a keye'
weiSu lshk isoaêhla ;sfhkjd' kuq;a weiSu lshk tlg
ndysrhl=;a keye" wNHka;rhl=;a keye' wefykafka t;ekskau
Wmoao,d' WodyrKhla jYfhka f¾äfhda tl Yíoh Wmoao,d
fokjd jf.a" lk;a Yío Wmoao,d fokjd' ±ka fï fudfydf;a
wms wy,d ;sfhkafka lk Wmoaomq Yíoh' t<sfha Yíoh weyqfõ
keye fka' t<sfha Yíoh weyqjd kï lk ´fka keye' lfka
yelshdj u; Wmoaodmq iajNdjh ;uhs oek.;af;a' wefya
yelshdj u; Wmoaodmq j¾Kh ;uhs wefyka oek.;af;a' Th
t<sfha ;sfhk mdguhs oelafla lsh,d wms úYajdi l<dg
yßhkafka keye' tal fjkafka fudavlu ksid lsh,d wmg
olskak ;sfhkjd'
wr ;sfhkafka iqÿ mdg ì;a;shla fka lsh,d ys;=jdg" wms fld<
mdg lkakdähla odf.k ne¨fjd;a tfyu ta ì;a;shu fld,
mdgg fmfkkjd' r;=mdg lkakdähla oeïfud;a r;= mdgg
fmfkkjd' t;fldg fld< mdg fyda r;=mdg ;sfhkafka
ì;a;sfha fkfjhs fka o@ taflka f;areï.kak" wms olskafka
weye Wmoaok foa hs'
ms<s;=rla( bkaøsh lshkafka uq,a fjkjd" m%Odk fjkjd lshk
w¾:h' hula Èyd n,k fldg weyehs m%Odk fjkafka' rEmh
fkfjhs m%Odk fjkafka' bkaøsh O¾u lshkafk;a talhs'
wêm;shd' weye ;uhs wêm;shd' weyeg ´kE foa ;uhs weye
205
fmkakkafka' wms úYajdi l<dg t<sfha ;sfhk foa fmfkkjd
lsh,d" wêm;sNdjh wrf.k ;sfhkafka weye hs' wefya fmkSu
wvqjqfKd;a tfyu" weye fjk;a fohla fmkakkjd' t<sfha
;sfhk foa u hs fmkakkafka lsh,d wms úYajdi l<dg
yßhkafka keye' wefya yelshdj wkqj ;uhs fmkak,d
;sfhkafka' t;fldg ta m%Odk fjk tajdg lshkjd bkaøsh O¾u
lsh,d'
t;ekskq;a f;areï .kak" wefyka Wmoaok tlla ;uhs wms
olskafka' lk Wmoaok tlla ;uhs wykafka' ±ka wmg fj,d
;sfhkafka Wmoaok tl fkfjhs" Wmoaokak fya;= jqK ál ;uhs
wms w;a±lald lsh,d w,a,df.k bkafka' weyeg fufyu
fmfkkak kï t<sfha fufyu ;sfhkak ´k' lfkka Yío
wefykak kï fufyu t<sfhka tkak ´k' tajd fya;= ñila
M,h fkfjhs fka' wms w;aoel,d ;sfhkafka M,h hs' weye
Wmoaomq foa" lk Wmoaomq foa' talhs fï lshkafka" Wmoao,hs wms
n,kafka lsh,d' Wmoao,hs wykafka' wmg fj,d ;sfhkafka
fïl fka" zkE kE ;sfhk foa Èyd ;uhs wms fï n,kafkaZ
lsh,d ys;kjd' Wmoao,d n,kjd lshk ;ekl wms kE'
z;sfhk f,dalhg ;uhs wms fldfya o b|,d wdfõZ lsh,d ;uhs
wms ys;kak mqreÿfj,d ;sfhkafka' kuq;a we;a; isoaêh ;uhs"
wdh;k j,ska Wmoao,dhs f,dalh w;aolskafka' wdh;k yryd
Wmoao,duhs w;aolskafka' Wmoao,d mßyrKh lrkjd'
ms<s;=rla( ÿl;a Wmoao,d ;uhs wms mßyrKh lrkafka' ta yskaod
fka Wmoaokafka ke;=j bkak mq¿jka' t<sfha ;snqKd kï tfyu
´l ke;s lrkak neye fka' wms Wmoaok yskaoduhs Wmoaok tl
kj;ajkak mq¿jka' Th Wmoaok álg ;uhs zÿlZ lsh,d
lshkafk;a' wdh;k .sks wrka lshkjd' .sks wrka lshkafka
wmj ÿlg m;alrkjd' mqÉpkjd' Wmoaok tl keje;ajqjyu ta
.skak ksjkak mq¿jka' ksfjkjd' talg ;uhs ksjk lshkafka'

206
Wmoaok tl kj;ajk tl' t;fldg wr .skaorg or ouk tl
kj;ajkak ´k'
wkak tfyu O¾u;djhla .ek wms wjfndaOhla .kak ´k' tal
;uhs ksfrdafO {dkh' ksfrdfO {dkh .;a;d lshkafka
ksfrdaO jqKd fkfjhs' ry;a jqKd fkfjhs' bomamÉph;dj
;=<ska ksfrdaOh fï jf.a fohla lsh,d wkqudk {dkhla .kak
mq¿jka fjkjd' zfuh we;s l,ays fuh fõZ' zwúoHdj ;sfhklï
fïjd fjkjd' tfykï wúoHdj ke;s kï Tfydu fjkak neye
fkaZ lshk kqjKla tkak ´k' wúoHdfjka lrk lsishï u
folla wúoHdj fhÿfka ke;s kï fjkak neyehs lsh,d
kqjKla tkak ´k' talg ;uhs fï bomamÉph;dj olskjdh
lshkafka' zfuh we;s l,ays fuh fõZ lshk O¾u;djh yeu
fohlgu wjfndaO lrkak lshkjd' fudlo ´kEu fohla
ixL;hs" máÉpiuqmamkak hs'
wNsO¾ufha tk Ñ;a;-ffp;isl-rEm-ksíndK lshk y;frka
Ñ;a;" ffp;isl iy rEm j,g ;uhs ixL; O¾u lshkafka'
tajd iliafjkafka fya;=j,ska ksid ;uhs ixL;hs lsh,d
lshkafka' zfuh we;s l,ays fuh fõZ lshk O¾u;djh' ksjk
lshkafka wixL; O¾uhla' tafla fya;= keye' ixL; tajd
mkjkafka ke;slug lshkjd wixL; lsh,d' ixL; lshkafka
fya;= we;s l,ays Wmoaokjd' wixL; lshkafka tajd Wmoaokafka
keye' ksjk Wmoaokjd fkfjhs" ixL; ál Wmoaokafka keye'
rEm-Ñ;a;-ffp;isl Tlafldau ixL; kï" tajd WmÈkak fya;=j
ke;s l<yu wixL; fjkjd' ksfrdaO fjkjd' ;sfhk tajd
ke;sfjkjd fkfjhs' Wmoaokafka keye' bm§u kj;ajkjd'
wNsO¾uh bf.k.kakjd kï bf.k.kak ´k Tkak Th ±lau
,nd.ekSu i|yd hs' jpk ál mdvï lrkak fkfjhs' ±ka wms
lrkafka ;sfhk rEmhla wrf.k tal lv,d ì|,d n,kjd'
fïl mGú-wdfmd-f;fcd-jdfhd" j¾K-.kaO-ri-´cd"
ldhú[a[ma;s" jÖú[a[ma;s - fï úÈhg úis wgla .eku wms
207
okakjd fka o@ ta úis wgu ixL; hs' zfuh we;s l,ays fuh
fõZ lshk O¾u;djhg hg;a' wr n,a,d j;=rg tì,d mkjdmq
n,a,d jf.hs' wúoHdj ;sfhklï rEmh ;sfhkjd' ta ;sfhk
rEmfha Th ,laIK Tlafldau ál ;sfhkjd' fudavlu
;sfhklï úis wgu ;sfhkjd' ^f;arekdo okafka keye lshmq
tl!& n,af,la bkaklï rEm úis wgu .; yelshs' wúoHdj
ke;akï úiswgu WmÈkafka keye' t;ek ;uhs f;areï.kak
wudre ;ek' ^±ka b;ska mdvï lrmq ál wmrdfoa fka lsh,d
ysf;kak;a mq¿jka!&
ms<s;=rla( tfldf<dia wdldrhla .ek m%Yakhla wykjd' rEmh
fyda fõokdj fyda ix{dj fyda ixLdrh fyda ú[a[dKh fyda
tfldf<dia wdldrhlska ;sfhkjd' ±ka wms rEmhla .;a;yu"
w;S; rEm" wkd.; rEm" j¾;udk rEm" ÿr rEm" ,Õ rEm"
wÊCO;a; rEm" nysoaO rEm" ySk" m%Œ;" ´,dßl" iqLqu - fï
tfld<fyka lsysmhla fhfokak mq¿jka' wÊCO;a;-nysoaO" ÿr-
,Õ wdÈ jYfhka lshkak mq¿jka zuuZ bkaklï fka o@
wÊCO;a; fjkafka zuuZ bkak ;ek fka' zuuZ bkakl,a ;uhs
wÊCO;a; nysoaO mekefjkafka' ySK" m%Œ; tal;a zuuZ
bkaklï fka o@ leue;s o" wleue;s o lshkafk;a zuuZ fka'
ke;akï ljqo lshkafka@ uu leue;s tlg ;j flfkla leue;s
keye fka' ySk o" m%Œ; o lshkak;a zuuZ bkak ´k fkao@
±ka fmfkkjd fkao ´jd wúoHdj u;hs mekefjkafka lsh,d@
wmg fï ì;a;sh r¿ jqKdg foú flfkl=g yß N+;fhl=g yß
ì;a;sh yryd hkak mq¿jka' wms kslï fï jd;fha weúÈkjd
jf.a' ta f.d,a,kag tal ishqï" wmg r¿ hs' t;fldg tajd
idfmalaIhs lsh,d fmfkkjd fka o@ Th t<sfha ;sfhk tajd
fkfjhs' tfldf<dia wdldr rEmu wdh;k uq<dfjka yod.kak
tajd' wdh;k uq<dfjka ndysrhla mkjkjd lshk tl wmg
fmfkkafka keye' fïjd .ek l;d lrkak mq¿jka wúoHdj
u; hs' t;fldg tfldf<dia wdldrhu wúoHdj u;uhs
208
mkjdf.k ;sfhkafka lshk kqjKla tkak ´k' w;S;-wkd.;
kï fldfydu;a fmfkkjd fka wúoHdj u;hs lsh,d" w;S;h
f.ú,d bjrhs' wkd.;h weú,a,d keye'
ms<s;=rla( uk" Oïu" ufkdú[a[dK lshk wjia:dfõ § uk
lshk tl .kak ta wdh;k uÜgfuka' oeka weyehs" rEmhs" plaLq
ú[a[dKhs lshk fldg wr bkaøsh fjkafka" m%Odk fjkafka"
uq,a fjkafka" wei jf.au fu;k wdh;kh úêhg .kafka
ukdh;kh hs' plaLdh;kh lshkjd jf.a bkaøsh O¾uh
fjkafka uk hs' wmg we;a;gu jeo.;a fjkafka bkaøsh
O¾ufha lD;Hh hs' taflka fudlla o lrkafka" fudkjd o
yokafka lshk tl' t;fldg yokafka mxpWmdodkialkaOh u
;uhs' yeu ;eku ksIamdokh fjkafka Th cd;s my hs' ta my
;sfhk tajd fkfjhs' Tkak ´lhs f;areï.kak ´k' fï cd;s
my t;eku yg.kak" t;eku Wmoaok" ta l%shdjgu yg.kak"
Wmoao,dhs mßyrKh lrkafka" lshk tlhs f;areï.kak ´k'
fïjd fN!;sl foaj,a j,ska ys;kak hkak tmd' Th plaLq
m%idoh jf.a foaj,a j,ska ys;kak hk fldg wms kej; kej;
f,dalhgu wyqfjkjd' i;ruydOd;=jg wyqfjkjd' fu;ek
;sfhkafka tfyu fohla fkfjhs' wka;sug n,k fldg
i;ruydOd;=j;a u[a[Kdjla u hs'
ms<s;=rla( wmßhdmkak N+ñhg ;uhs hkak ´k' ta uÜgug
m;afjkak nerej ;uhs wms fï fjfyfikafka' mßhdmkak
lshkafka meñKqkd' wmßhdmkak lshkafka meñKqfka keye'
meñKqfka ke;af;a f,dalhg hs' f,dalh lshkafka ;siatla ;,h
hs' tlf;dg wmßhdmkak lshkafka ;siatla ;,hgu meñKqfka
ke;s wjia:dj' ;=ka N+ñhg whs;sfjkafka keye' ;=ka N+ñh
lshkafka ldu" rEm" wrEm' f,dalhg wyq jqfKa keye'
f,dalfhka tf;r jqKd lshkafka fjk ;eklg .shd fkfjhs'
f,dal ;=k yeÿfõ keye lshk tlhs' ;=ka f,dalhg whs;s tajd
bmeoaÿfõ keye' ;=ka f,dalhg whs;s tajd bmeoaÿfõ keye
209
lshkafka wdh;k yh bmeoaÿfõ keye lshk tl hs' t;ekg
meñfKkak fï wdh;k yh fyd|g f;areï.kak ´k'
ldu N+ñfha wdh;k yhu ;sfhkjd - weye-lk-kdih-Èj-
YÍrh-uki' ´lg fodf<dia wdh;k lsh,d;a lshkjd' weyehs-
rEmhhs" lkhs-Yíohhs" kdihhs-.kaOhhs" Èjhs-rihs" lhhs-
fmdÜGínhhs" ukhs-Oïuhs' fodf<dia wdh;k ;sfhkafka ldu
N+ñfha' ta uÜgug ldudjprhs lsh,d lshkjd'
rEmdjpr fjk fldg wdh;k yfhka ;=kla whska fjkjd -
uq; lshk tlg wh;a wdh;kk ;=k whska fjkjd' uq;
lshkafka ±kSu' oekSu fokafka Èfjka" lfhka yd kdifhka'
rEmdjpr uÜgfï § Th wdh;k ;=k keye' t;fldg rEmdjpr
uÜgfï § b;=re fjkafka weyehs" lkhs" ukihs' ÈÜG" iq;" uq;"
ú[a[d; lshk tajdhska uq; muKhs ke;af;a' ldudjpr N+ñfha
wksjdhH_fhka i;ruydOd;=j ;sfhkjd' talg fya;=j ;uhs"
uki me;a;lska ;sh,d" b;sß my .;af;d;a" weye-lk-kdih-
Èj-YÍrhg wruqKqfjk tajd t<sfha ;sfhkjd lsh,d
ms<s.kakjd' ldu jia;= lsh,d ms<s.kak uÜgug ;uhs ldudjpr
lshkafka' t;fldg ta uÜgfu §" ta foaj,a i;ruydOd;=fjka
yeÿkd lsh,d ms<s.kakjd' t;fldg t;k uki ms<sn| jQjla
fkfjhs' wefyka olsk rEm t<sfha ;sfhkjd" lfkka wyk
tajd t<sfha ;sfhkjd lsh,d ms<s.kakjd' ta uÜgug ms<s.kak
tluhs ldudjpr lsh,d lshkafka'
ms<s;=r( Ndjkd lr,d rEmdjpr OHdk" wrEmdjpr OHdk jvkak
mq¿jka fka' rEmdjpr OHdkhlg ;uka iudêh jv,d
iujeÿfKd;a tfyu rEmdjpr uÜgfï fjki ;uhs" uq; lshk
tl fhfokafka keye' ldhdh;kh" ðõydh;kh" >dKdh;kh
fhfokafka keye' yenehs Yío wefykjd' lk jev lrkjd'
weye jyf.k bkak yskaod fmfkkafka keye' ke;akï
fmfkkjd' fmfkkjd lshkafka fufyuhs - ±ka ysf;ka
fmkajk tl wefyka olskak mq¿jka lsh,d úYajdi lrk
210
uÜgul bkakjd' yenehs w,a,kak mq¿jka lshk ;ekg hkafka
keye' ldhdh;kfhka WmÈk flf,ia keye' ta ál hgm;a
fj,d' OHdk j,§ hgm;a fjkjd ú;r fka' yenehs u;l ;shd
.kak" flf,ia hgm;a lsÍulskqhs OHdkhg iujÈkafka'
ldhdh;kfhka Wmoaok flf,ia hgm;a fj,d'
ðõydh;kfhka Wmoaok flf,ia hgm;a fj,d'
>dKdh;kfhka Wmoaok flf,ia hgm;a fj,d' iudêhla
jv,d lduN+ñfha b|ka" rEmN+ñhg hk fldg - ta lshkafka
rEmdjpr OHdk uÜgu hs'
wrEmdjpr OHdk uÜgu lshk fldg wrEmN+ñfha ;;a;a jh' ta
lshkafka weye" lk fol;a WmÈkak flf,ia t;ek keye'
keye lshkafka hgm;a fj,d ú;rhs' talg iujeÈ,d bkak
ld,h ;=< hgm;a fj,d' t<shg wdjyu wdfh ;sfhkjd'
OHdkfhka ñÿkyu wdmyq wdh;k yhu ;sfhkjd" jev
lrkjd' OHdk uÜgfï § wdh;k Wmoaok flf,ia ál
;djld,slj hgm;a fj,d'
t;ekskq;a woyila .kak mq¿jka" fï wdh;k WmÈkafka
flf,ia u;uhs lsh,d' ta ksid fka hgm;a lrkak mq¿jka'
taflÈ ;uhs f;areï.kak ;sfhkafka i<dh;k j,g iuqohla
;sfhkafka" wúoHdj m%;H fj,d hs' wÊCO;a; wdh;k wúoHd
m%;Hfhka" nysoaOdh;k wúoHd m%;Hfhka' wúoHd-l¾u-;Kyd-
wdydr lshk y;frka tfykï wúoHdj u;uhs wdh;k
WmÈkafka' wms ys;kafka wdh;k ;sfhkjd" kuq;a wúoHdj ke;s
jqKd lsh,d hs'
iïud ÈÜÀh we;sfjkak kï i<dh;kh fudlla o" i<dh;k
iuqoh fudlla o" i<dh;k ksfrdaOh fudlla o lshk oelau
we;slr.kak fjkjd' tfyu flkdg ;uhs iïud ÈÜÀh
we;sfjkafka' i<dh;kh fudlla o" i<dh;k iuqoh -
i<dh;k yg.kafka fldfydu o" iuqoh oelal .uka zfuh
we;s l,ays fuh fõZ lshk bomamÉph;dj ms<sn| kqjK tkjd'
211
t;fldg fmfkkjd iuqoh ;sfhklï ú;rhs i<dh;k
;sfhkafka' iuqoh ke;skï tajd .ek l;d lrkak neye'
WmÈkafka keye lshk O¾u;djh' tal olsk flkdg iïud
ÈÜÀh we;sfjkjd'
t;ekska u Miaih" Miai iuqoh" Miai ksfrdaOh .ek kqjKla
.kak mq¿jka' i<dh;k ;sfhk ;dla l,a Miaih ;sfhkjd'
i<dh;k ke;skï" iuqoh ke;skï" Miai ksfrdaOhs' Miaih
yg.kak neye' tfykï Miaihhs" Miai iuqohhs" Miai
ksfrdaOhhs .ek kqjKla wdfjd;a ta;a iïud ÈÜÀh tkjd' fï
lshkafka f,daflda;a;r iïud ÈÜÀh" ke;skï p;=iÉp
iïudÈÜÀh .ek hs'
Th iïudÈÜÀh ke;s wh ;uhs lshkafka" zry;ka jykafiag;a
Miaih ;snqKd" i<dh;k ;snqKdZ lsh,d' iuqoh iy ksfrdaOh
.ek wjfndaOhla keye' b;ska lshkak ;sfhkafka fï iïud
ÈÜÀfha wvqjla lsh,d hs'
oeka wmg fydhd.kak fjkjd tfykï wdh;k WmÈkafka
fldfydu o lsh,d' wmg wdh;k yhla ;sfhkjd fka' OHdk
j,ska lrkafka tajd hgm;a lrk tl ú;rhs' wmßhdmkak
fjkak kï hgm;a lr,d uÈ' wmßhdmkak lshkafka
meñfKkafka keye" ljqo meñfKkafka ke;af;a@ wdhH_
o¾Ykh ;sfhk flkd' t;fldg f,dalhdg we;a; wdhH_
o¾YKfha § fndrejla lsh,d i|yka fjkjd' fï i<dh;k
f,dalhdg we;a;la" Miaih f,dalhdg we;a;la' kuq;a wdhH_
o¾YKfha § ´jd ksfrdaO fjkjd' wdhH_ o¾YKfha § zfuh we;s
l,ays fuh fõZ lshk O¾u;djh olskjd' wúoHdj ;sfhklï
´jd ;sfhkjd' wúoHdj ;sfhklï i<dh;k ;sfhkjd' wúoHdj
;sfhklï Miaih ;sfhkjd'
uu l,ska lshdf.k wdmq lreKlg kej;;a iïnkaO jqfKd;a
- w;S;h f.ú,d bjrhs' wkd.;h weú,a,d keye' j¾;udkfha
212
fka oeka úo¾Ykh lrkak lshkafka' j¾;udkh we;sfjù ke;s
fjkjd lsh,d lshkjd' t;fldg we;sfjkafka fldfydu o@
iuqoh ;snqfKd;a ;uhs we;sfjkafka' zfuh we;s l,ays fuh
fõZ lshk O¾u;djh fhfokjd' wúoHdj ;snqfKd;a we;s
fjkjd' tfykï we;sfj,d ke;sfjkjd lsõjdg wúoHdj
ÿrefjkafka keye' we;sfjkafka wúoHdj ;sfhk yskaod hs'
j¾;udkfha we;sfj,d ke;s jqKdg jevla keye' nqÿrcdKka
jykafia foaYkd lf<a we;sfj,d ke;sfjkjd lsh,d olskak
fkfjhs' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<a j¾;udkfha
bomamÉph;dj olskak lsh,d hs' bomamÉph;dj lshkafka zfuh
we;s l,ays fuh fõ - buiañx i;s box fyd;sZ lshk O¾u;djh'
t;fldg fohla yg.;a;d kï yg.;af;a iuqoh" wúoHdj
fhfok yskaodhs lsh,d olskak ´k'
t;fldg j¾;udkfha fïl we;sfj,d ke;sfjkjd fkfjhs
lshkak ;sfhkafka' j¾;udkfha we;s jqKd kï we;s jqfKa
wúoHdj fhÿk ksid hs' j;=f¾ n,af,la yg.;af;a fudavlu
fhfok ksid hs' wúoHdj fhÿfKd;a n,af,la yg.kakjd
lshk tl O¾u;djhla' j¾;udkfha fudavlu fhÿfka ke;skï
yg.kafka keye' todg we;s jqKd ke;s jqKd fkfjhs' j;=f¾
n,af,la ygf.k ke;s jqKd fkfjhs' t;fldg zfuh we;s
l,ays fuh fõZ lshk kqjK fhfokjd'
wúoHdj" fudavlu ;sfhklï yg.kakjd' fudavlu fhÿfka
ke;akï yg.kafka kE' bomamÉph;dj olsk fldgu
fmfkkjd iuqoh fïl kï iuqoh fhÿfka ke;skï ´l .ek
l;d lrkak neye fka lsh,d' ta wehs@ bmfokafka ke;s ksid'
j;=f¾ n,af,laj WmÈkafka keye'
tfykï wúoHdj ke;s jqfKd;a" wmg wefyka fmfkk fldg
ndysr rEm WmÈkafka keye' wúoHdj ;snqfKd;a rEm ;sfhkjd'
t<sfha ;sfhk fohuhs fï olskafka lsh,d ysf;kjd' kuq;a
oeka kqjKla tkak ´k" wúoHdj u;hs fïl fj,d ;sfhkafka
213
lsh,d' wúoHdj u; lshkafka" weyeg mq¿jka j¾K ix{dj
Wmoao,d fokak ú;rhs' n,a,df.a wefyka lrkafk;a ´l" wfma
wefyka lrkafk;a ´luhs' n,a,df.a j¾K ix{dfõ iuyr úg
l¨-iqÿ ú;rhs ;sfhkafka' wfma mdg rdYshla ;sfhkjd' tÉprhs
fjki'
l¨ iqÿ fjkafkhs" j¾K fjkafkhs t<sfha rEmfha fkfjhs"
weye Wmoaok j¾K igyk hs' wefyka olskjd lshkafka weye
Wmoaodmq j¾K igyk olskjd' Bgmiafia is; l,amkd lrkafka
- uki ys;kafka Th j¾K igyk .ek hs' j¾K igyk
t<sfha ;sfhk tl fkfjhs" weye Wmoaodmq tl hs' ta lshkafka
Ñ;%mghla n,kjd jf.hs' Wmoaodmq j¾K igyk lshkafka
;srfha jegqk Ñ;%hla jf.hs' wms Ñ;%mgh n,k .uka l,amkd
lrkjd zwr fudlla o okafka kEZ lsh,d' l,amkd lroa§ w;S;
w;aoelSï ;=<ska fmr weiqr;a Woõ lrf.k Bgmiafia l;djla
yokjd' ta l;dj yokafka ysf;a hs" ;uka ;=< hs' uk-Oïu-
ufkda ú[a[dK isoaêh fjkafka' Oïu lshkafka ukfiau
ks¾udKhla' t<sfha ;sfhk fohla fkfjhs'
oeka wms Ñ;%mgh n, n,d l;djla yokjd' wfma fudavlug
´l ;sfhkafka t<sfha lsh,d úYajdi lrkjd' j;=f¾ n,a,ka
mkjkjd jf.a wms;a t<sfha rEm mkjkjd'
wdh;k .ek isysh kqjK msysgk fldg fuÉpr l,a weiqre
lr,d ;sfhkafka mkjd.;a;= rEmhla fka lsh,d kqjKla
tkjd' w;aÓ ldfhd;sjd mkiai i;s mÉpqmÜÀ;d fyd;s - lhla
we;ehs lsh,d mkjd f.khs ysáfha lsh,d t<U isá isyshla
tkjd' rEmfha iuqoh olsk flkdghs Th kqjK tkafka' t<sfha
rEmhla ;sfhkjd lsh,d fydhk flkdg fkfjhs' t<sfha
;sfhk rEmh yg.;af;a fldfydu o lsh,d tys O¾u;djh"
iuqoh O¾uh y÷kd.kak ´k' ldhdkqmiaikdfõ ;sfhkafka
iuqoh OïudkqmiaiS jd ldhiañx úyr;s' tal;a kslïu

214
ldhdkqmiaiS úyr;s fkfjhs" lfhys lh ms<sn|j n,kakhs
lshkafka'
lfhys lshkafka" lhla ;sfhkjd kï wkak tafla fï
O¾u;djh olskak' yg.;af;a fldfydu o lshk tl" lfhys
bpmamÉph;dj olskak'
ms<s;=rla( lfhys lh lsh,d lshkafka" lh lsh,d fohla .;a;d
kï wkak tafla" fï fudfydf;a hula we;ehs lsh,d .;a;d kï
tal yg.;af;a fldfydu o lsh,d n,kak' wms fï fudfydf;a
.;a; tfla fkfjhs" ;sfhk lh Èyd n,df.k bkakjd' wr
n,a,d j;=f¾ bkak n,a,d Èyd W! fudlo lrkafka" fudkjd o
fjkafka lsh,d n,df.k bkakjd jf.a ;sfhk lfhys n,d
b£u ldhdkqmiaikdj ú;rhs' kuq;a foaYkd lr,d ;sfhkafka
zlfhys lh wkqj n,kakZ lsh,d hs' zlfhys lhZ lshkafka
oeka lhla ;sfhkjd kï" tafla we;a; fydh,d n,kak' lh
.ek n,kak fkfjhs" lhg wod< O¾u;d ál n,kak' tal
yg.;af;a fldfydu o lsh,d n,kak' tal WmÈkafka
kQmÈkafka fldfydu o lsh,d n,kak'
ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s - fldfydu o úyr;s fjkafka lshk
tl ;uhs B<Õg úia;r lrkafka" wÊCO;a; lfhys;a n,kak"
nysoaO lfhys;a n,kak" wÊCO;a;-nysoaO úÈhg;a n,kak" ta
n,k úÈh ;uhs iuqoh n,kak" jh n,kak" iuqohjh
OïudkqmiaiSjd ldhiañx úyr;s lsh,d n,kak' ta ne,Su ;=<
;uhs kqjKla tkafka w;aÓ ldfhd;s jd mkiai i;s
mÉpqmÜÀ;d fyd;s' ^w;aÓ lshkafka we;& we;ehs lsh,d .;a;
lfha we;a; ;;a;ajh" h:dN+; iajNdjh fïl fka' we;ehs
lsh,d .;a;= lfhys mj;sk we;a; olskak' wms ys;k we;a;
fkfjhs' wms ys;kafka zwe;Z lsh,d fka' ta jqKdg nqÿrcdKka
jykafia fmkakjd we; lshk tl je/Èhs" tal uq<djla' ta
uq<djg jeá,d ;sfhkafka iuqoh oel,d ke;s yskaod hs'
ksfrdaOh oel,d ke;s yskaod hs'
215
f,dal iuqohhs" f,dal ksfrdaOhhs .ek lÉpdkf.d;a; iQ;%fha47
i|yka fjkjd' f,dliuqohx fLd lÉpdk" h:dN+;x
iïumam[a[dh miaif;d hd f,dfl k;aÓ;d id k fyd;s'
f,dlksfrdOx fLd" lÉpdk" h:dN+;x iïumam[a[dh miaif;d
hd f,dfl w;aÓ;d id k fyd;s' f,dal iuqoh lshk tfla
h:dN+; iajNdjh iuHla m%{dfjka oelafld;a fï f,dalh
ke;ehs lsõjd kï tfyu u;hlg tkafka keye' iuqoh
oelafld;a" yg.kakd yeá oelafld;a" keyehs lshk u;hlg
tkafka keye' ksfrdaOh oelafld;a" fï f,dalh we;ehs lsh,d
u;hl ysáhd kï tal msysgkafk;a kE'
oeka wms j;=f¾ n,a,d .ek l;d lrkak .sfhd;a" j;=f¾
n,af,la keyehs lshkafka keye fudlo n,a,df.a
udkisl;ajhg n,af,la bkakjd' ta yskaod keyehs lshkak
neye' keyehs lsõjdg W!g tal f;afrkafka keye' j;=f¾
n,af,la keyehs lsõfjd;a oDIaá.; fjkjd' zfï fyd|g
bkakjd fmfkk n,a,d keyehs lshkjdZ lsh,d B<Õg
oDIaáhlg hkjd' t<sfha fudl=;a keyehs lsõfjd;a tal
WÉfþojdoh hs'
±ka fï wh fuÉpr fj,d ys;df.k bkak mq¿jka uu fï
t<sfha fudl=;a keyehs lshkjd lsh,d' bomamÉph;dj lshkafka
t<sfha fudl=;a keyehs lshk tl fkfjhs' zfuh we;s l,ays
fuh fõZ lshk O¾u;djhhs bomamÉph;dj lshkafka' wúoHdj
;sfhk ukilg tajd ;sfhkjd' ta f.d,a,kag ´jd keyehs
lshk tl oDIaáhla' wúoHdj ;sfhk ukig f,dalhla keye
lshk tl oDIaáhla ú;rhs' n,a,df.a udkisl uÜgug j;=f¾
n,af,la keye lsõfjd;a tal oDIaáhla' tal WÉfþojdoh hs'
wmg fï fyd|g YÍr msysg,d ;sfhk fldg YÍrhla keye
lsõfjd;a tal oDIaáhla' zuu keyeZ lsõfjd;a tal;a oDIaáhla'
47
lÉpdkf.d;a; iQ;%h - ixhqla; ksldh" ksodk j.a.h" wdydr j.a.h'

216
zuu bkakjdZ lsh,d lsõfjd;a fldfydu;a oDIaáh nj okakjd
fka' YÍrh fyd|g ;shdf.k" zuu kE" YÍrh ú;rhs ;sfhkafkaZ
lsõfjd;a tal oDIaáhla' YÍrh ;sfhkjd lshk tl ú;rla
fkfjhs" zuu kEZ lshk tl;a oDIaáhla'
tfyu fidajdka jqK wh ;uhs wo fndfyda fihska bkafka'
zYÍrh ;sfhkjd' uu kE" uu lshkak tmd fïlg' wr
mxpialkaOhg f;a tlla fokakZ lsh,d ;uhs b,a,kafka! zfï
YÍrhg f;a tlla fokakflda" ug fokak tmdZ lshkjd! ´jd
oDIaá nj fyd|g kqjKska olskak' zuuZ lsh,d lsõfjd;a ;uhs
wyqfjkafka lsh,d tfyu oDIaáhla yodf.k bkak msßia
bkakjd' kuq;a nqÿrcdKka jykafia;a zuuZ lsh,d l;d l<d
fka' wfma wh ;uhs nh zuuZ lsõfjd;a ilaldh ÈÜÀhg
wyqfjhs lsh,d'
fï oDIaá j,ska ñfokak wdkkao iQ;%h48 jf.a iQ;% n,kak'
rEmx Wmdodh wiaó;s fyd;s" fkd wkqmdodh' t;ek ;uhs
fmkakkafka fï rEmh weiqre lf<d;a zuu fjñZ lshk
oDIaáhg jefgkjd lsh,d' zuuZ lshk jpkh Ndú;d l<d o
ke;ao lshk tl fkfjhs' b;ska rEmh weiqre lr lr zuu kE"
uu kEZ lsõjdg yßhkafka keye' tal oDIaáhla' fï f,dalh
keyehs lshk tl oDIaáhla' tfyu lsõjd lsh,d ;sfhkjd
lshk tl fkfjhs fï lshkafka' ;sfhkjd lsõj;a oDIaáhla'
keyehs lsõj;a oDIaáhla' we;-ke; lshkafka oDIaá folla'
fu;k fjkafka tl me;a;la lshmq .uka wks;a me;a;"
;ukaf.a oDIaáfhka od.kakjd' tfyu fkfjhs' fï
bomamÉph;djh lshk O¾u;djhg zwe;Z lshk tl
wyqfjkafk;a kE" zke;Z lshk tl wyqfjkafk;a kE'

48
wdkkao iQ;%h - ixhq;a; ksldh" LkaOl j.a.h" LkaOixhq;a;h" f:rj.a.h'

217
±ka wms j;=f¾ n,af,la we; lsõfjd;a je/Èhs fka' tal
fyd|gu okakjd fka' j;=f¾ n,af,la ke; lsõfjd;a je/Èhs
lshk tl ;uhs okafka ke;af;a' j;=f¾ n,af,la we; lshk
tl je/Èhs lshmq .uka wks;a me;a;g od.kakjd zwd tfykï
n,af,la kE fkaZ lsh,d' ta jqKdg tal oDIaáhla' zn,af,laZ kE
lshk tl fldfydu o oDIaáhla fjkafka lshk tl kqjKska
úuikak fjkjd' zn,a,dZ fldfyka o wdfõ' n,af,la kE
lshkak .sfhd;a n,a,dg wyqfjkjd' tfykï T;ek n,af,la
kE lshkafka ke;=j w,sfhla kE lshkak tmdhe' w,sfhla kE
lsõfjd;a w,shdg wyq jqKd' zkEZ lshkak .syska talg wyqfj,d'
T;ek ;uhs olskak ;sfhkafka zuu kEZ lshkak .syska zugZ
wyqfj,d' zug ilaldhÈÜÀh kEZ lshkak .sys,a,d ilaldhÈÜÀh
yodf.k' ±ka b;ska ilaldhÈÜÀh ke;s zuuZ bkakjd! fidajdka
jqK zuuZ bkakjd lshkafka ilaldhÈÜÀh ke;s lrmq zuuZ
bkakjd' t;ek jpkh fkd lsõj;a" ilaldhÈÜÀh ke;slrmq
YÍrh ;sfhkjd lsõj;a we;s' YÍrhla ;sfhkafka" ilaldhÈÜÀh
kE lshkak yokjd' b;ska tfykï fï ;sfhk YÍrh ldf.o
okafka kE! fï /jfgk ;eka fyd|g úui,d n,kak'
fukak fï bomamÉph;dj" zfuh we;s l,ays fuh fõZ lshk
O¾u;djh ;=<ska Th /jfgk ;eka f;areï.kak mq¿jka
fjkjd'
wfma YÍrh ;sfhkjd lsh,d ms<s.kak ;dla l,a
u;l;shd.kak" ilaldh ÈÜÀh ;sfhkjd' YÍrh ;sfhkjd kï
;sfhkafka fldfyduo lsh,d fydh,d n,kak fjkjd' iuqoh
fydh,d n,kak fjkjd'
wmg fudlla yß fldkafoa wudrejla ;sfhkjd lshkak flda'
yß wudrehs lsh,d fl¢ß ..d bkakjd' oeka wr wE; bkak
mq;df.ka yß ÿjf.ka yß flda,a tlla tkjd' oeka Tkak
fyd|g l;dj' álla fj,d hkfldg fldkafoa wudrej u;l;a
218
kE' nr l;djla fka' meh Nd.hla ú;r l;d lr,d f*daka tl
;sín .uka" zwïfï fldkao ßfokjdZ lsh,d wdfh mgka
.kakjd' wÉpr fj,d fldkafoa ßÈ,a, kE' ke;s jqfKa lh
.ek l,amkdjla ;snqfKa ke;s ksid fka o@ flda,a tl .ekhs
l,amkdj ;snqfka' ta lshkafka lh bmeoaÿfõ keye' lh bmÿkd
kï fõokdj ;sfhkjd' ta ld,h ;=< lh bmeoaÿfõ keye' lh
bmeoaÿfõ ke;af;a lh Wmoaok wdh;k jev lf<a ke;s ksidhs'
È.gu wjOdkh ;snqfKa l;djg fka'
iudêhlska lrkafk;a ´lu hs' yqiaugu wjOdkh ;shdf.k"
.eUqre iudêhlg" OHdkhlg iujÈk fldg ta wdh;kh
ú;rhs bmÿfka' wfkla wdh;k Wmoaokafka keye' tal hgm;a
lsÍula ú;rhs' wks;a wdh;k Wmoaokak ;sfhk yelshdj hgm;a
lrkjd' Th wudre ;sfhk fldg fyd| fg,s kdgHhla n,kjd
kï tal bjr fjk ;=re lsis wudrejla keye! l;dj bjr fjk
fldg ;uhs wdfh wudrej tkafka!
tfyu fjkafka ta ld,h ;=< lh Wmoaokafka keye' lh
Wmoaokafka keye lshkafka lhla Wmoaodmq wdh;k jev
lrkafka keye' tfykï f;areï.kak" lh lshk tl;a
Wmoao,dhs mßyrKh lrkafka' wfma fudavlug ys;kjd"
wdh;kh ke;s fj,dfj;a ´l ;sfhkjdh lsh,d' zfohlaZ
mkj,d'
tfykï oeka n,kak lh ;sfhk fj,djg" fldkafoa wudrej
;sfhk fj,djg lh bmeoaÿfõ fldfydu o lsh,d' Tkak oeka
YÍrhhs" tafl iuqohhs fydhd.kak fjkjd'
wdh;k .ek kqjKska n,kak' lh ;sfhkjd lsh,d oek.;af;a
fudk wdh;k j,ska o@ ldhdh;kfhkqhs" ukdh;kfhkqhs'
ldhdh;kfha yelshdj oekSula §u ú;rhs' uq; lshk iajNdjh'
u;l ;shd.kak" wdh;k yhg ;sfhkak mq¿jka ÈÜG" iq;" uq;"
ú[a[d; muK hs' ldhdh;kfhka fokak mq¿jka uq; - oekSu
219
muK hs' oekSu lshk tfla mdgla keye' yevhla keye' ;o
.;shla keye' ;ekla keye' fldkaola keye' fudlj;a keye'
oekSula ú;rhs' tfykï oekSu lshk tfla fldkao ߧula
;sfhkak;a neye' fldkao yokafka ukdh;kh hs' oekSu .ek
l,amkd lr,d ;uhs fldkafoa lelal=u yokafka' fldkao
oekSug whs;s keye' wdh;k msßis| oelafld;a whs;s fjkak
neye' fldkao yeÿfõ oekSu .ek l,amkd lrkak .sys,a,d hs'
l,amkd lrmq ál oekSug whs;s fjkak neye' u[a[;s'
u[a[Kd lrkjd' fldkao;a u[a[;s' YÍrh;a u[a[;s'
uq;fhka" oekSfuka kj;aj,d keye'
wms u[a[;s' ;:d.;hka jykafia k u[a[;s' TÉprhs fjki'
wfma wúoHdj ;sfhk yskaod oekSfuka kj;ajkafka ke;=j
YÍrhla u[a[Kd lrkjd'
YÍrh;a Wmoaodf.khs mßyrKh lrkafka lsh,d oeka
fmfkkjd fka o@ wfma fudavlug tal ;sfhkjd lsh,d
Ndr.kakjd - fud;ínx u[a[;s' oeks,d" oekqK zfohlaZ
u[a[Kd lrkjd' t;fldg oefkkafka ke;s fj,dfj;a
u[a[Kd lrk zfohZ ;sfhkjd lsh,d wms ys;kjd' tal
u[a[Kdjla fka' oefkk fj,dfõ YÍrhla mkj,d"
oefkkafka ke;s fj,dfj;a Th YÍrh ;snqKd lsh,d ys;kjd'
ta yskaod ;uhs wr flda,a tl .kak fj,dfj;a YÍrh ;snqKd'
ßÿu ;uhs kE lsh,d ysf;kafka' ta fj,dfõ wfma f,dalhg
YÍrhla Wmkafka keye' YÍrh Wmoaodmq ke;s yskaod ;uhs
fõokdj ke;s jqfKa' YÍrh bmeoaÿjd kï fõokdj ;sfhkjd'
´jd ishqï lreKq' úo¾Ykh lf<d;a ú;rhs fï O¾u;d
fmfkkafka'
ms<s;=rla( iam¾Yh ksid ú£u kï iam¾Yh yg.;af;a wehs lsh,d
n,kak' plaLq iïMiaifha § weihs" rEmhhs" plaLq ú[a[dKhhs
ksid' ldh iam¾Yfha § lhhs" fMdÜGínhhs" ldh ú[a[dKh hs'
220
ta ;=k yeÿfõ fldfydu o lsh,d;a n,kak ´k' lhhs"
fMdÜGínhhs" ldh ú[a[dKhhs mefkõfõ oefkk ksid fka
o@ oekSfï lhla keye' lhla yeÿfõ" fldkaola yeÿfõ" oekSu
.ek l,amkd lrkak .sys,a,d hs' uq; lshk tlg wÊCO;a; -
nysoaO whs;s keye' tal wfma fudavlughs wúoHdfjka
mkjkafka' ta ksid ;uhs lshkafka wÊCO;a;-nysoaO folu
wúoHdfjka mkjdmqjd lsh,d' wkak t;ek § fmfkkjd" t;ek
isysh kqjK msysáfhd;a iam¾Yh yg.kak neye' iam¾Yh
;sfhkafka wÊCO;a;-nysoaO-ú[a[dKh ;snqfKd;a fka' tajd
mefkõfõ ke;akï@ Tkak ±ka Miai ksfrdaOh fmfkkjd'
t;fldg fï wdh;kh jev lrk fldg Tkak Th Miai
ksfrdaOh uÜgu .ekhs fï l;d lrkafka" k u[a[;s lsh,d'
uq; ;sfhk fj,djg Th y;rla u[a[Kd fjkafka kE lsh,d
lshkafka Miaih ygf.k kE'
ÈÜG lshk fldg oÜGd oÜGínx - olsk tfla we;a; oel,d"
oelSu lshk tfla we;a; isoaêhu oel,d" ÈÜGx k u[a[;s -
oelSu u[a[Kd lrkafka keye' wÈÜGx k u[a[;s - oelmq
ke;s fohla u[a[Kd lrkafka keye' oÜGínx k u[a[;s -
oelal fohla u[a[Kd lrkafka keye' oÜGdrx k u[a[;s -
oelmq flfkla u[a[Kd lrkafk;a keye'
ta fj,dj fjk fldg weyehs" rEmhhs ;snqKd lshkak neye'
rEmh lshkafka u[a[Kdjla' weye lshkafk;a u[a[Kdjla'
oelSu lshk tfla ta folu keye' oelSu .ek l,amkd lrkak
.sys,a,d ;uhs zolskak kï weyela ;sfhkak ´kZ lsh,d
ys;kafka' oelSu .ek l,amkd lrkak .sys,a,d ;uhs zolskak
kï rEmhla ;sfhkak ´kZ lsh,d l,amkd lrkafka' tajd
u[a[Kdjka' tajd oelSu lshk tlg whs;s keye' weye whs;s;a
keye' rEmh whs;s;a keye' nqÿrcdKka jykafiag" ry;ka
jykafia,dg weye lsh,d wms mkjk .;sh ke;sj olskak
mq¿jka'
221
ms<s;=rla( isysk olskak mq¿jka' isysk ;uhs wms olskafka
wefyka olskjd lsh,d' tajd isysk nj fkd okakdlfuhs fï
m%Yakh ;sfhkafka' ta lshkafka u[a[Kdj we;a; lrf.khs
wms bkafka' j;=f¾ n,af,la olskak mq¿jka n,af,la ke;=j'
we;a; tal fka@ kuq;a wúoHdj ksid fjk uq<dj ;sfhklï
wmg fïl f;areï.kak nE' rEmh ke;=j olskafka fldfydu o
lsh,d fka wykafka' tfykï n,a,d olskafka fldfydu o@
n,a,d;a wyhs j;=f¾ n,af,la ke;=j fldfydu o olskafka
lsh,d' rEmh ke;=j fldfydu o olskafka lsh,d' rEm ke;=j
olskak mq¿jka' rEmh lshkafk;a u[a[Kdjla" weye
lshkafk;a u[a[Kdjla' oelSu - ÈÜG - lshk tlg tajd whs;s
keye' fï l;d lrk O¾u;d .eUqre hs'
ta jdf.auhs wks;a wdh;k;a' iq; lshk tlg Yíoh whs;s;a
keye" lk whs;s;a keye' fudlo ta folu tajd .ek l,amkd
lrkak .syska u[a[Kd lrmq tajd'
m%Yakh( t;fldg nqÿrcdKka jykafia fï fldfid,a rc;=ud
lsh,d ±kf.k fkfjhs o l;d lf<a@
ms<s;=r( oek f.k ;uhs l;d lf<a' bomamÉph;dj - zfuh we;s
l,ays fuh fõZ lshk tl okakjd fka' wms okakjd fka
n,a,df.a fudavlu ;sfhklï j;=f¾ n,a,ka bkakjd lsh,d' ta
yskaod ta jdf.a whg keyehs lshkafka keye' wúoHdfõ bkak"
ldudjpr f,dalh Wmoaodf.k bkak whg ´jd keyehs
lsõfjd;a fndrejla' oDIaáhla' yenehs zfuh we;s l,ays fuh
fõZ lshk O¾u;djh .ek wjfndaOh ;sfhkjd' wjfndaOh
;sfhkjd lshkafka tajd mkjkjd" u[a[Kd lrkjd fkfjhs'
/jgqk tlaflkd bkak ;;a;ajh oelSfï yelshdj kqjK
;sfhk flkdg ;sfhkjd' ta uÜgfuka .kqfokq lsÍfï
yelshdj ;sfhkjd' l;dny lrkak" .kqfokq lrkak mq¿jka'
zuuZ lsh,d l;d lrkak;a mq¿jka' zuf.aZ lshkak;a mq¿jka'
tfyu neß keye'
222
m%Yakh( plaLq ú[a[dKh ygf.k B<`.g fid; ú[a[dKh
yg.kak fldg plaLq ú[a[dKh ke;sfj,d hkjd -
we;sfjkjd ke;sfjkjd lsh,d n,k tl meyeÈ<s lrkafka
fldfydu o@
ms<s;=r( ta l;dj;a we;a;la' f,dalhg we;a;' kuq;a tal wdhH_
o¾Ykh fkfjhs' taflka ñ§u fkfjhs isoaOfjkafka' tafla
bomamÉph;dj ±lafla kE' we;sfj,d ke;s jqKd lshkjd kuq;a
we;s jqfKa fldfydu o lshk tl tafla keye' iuqoh keye'
fuh we;s l,ays fuh fõ lshk O¾u;djh keye' M,h
we;sfj,d" ke;s jqKd lsh,d ú;rhs fmfkkafka' iuqoh lE,a,
y,,d'
m%Yakh( t;fldg wksÉp i[a[dj jvkjd lshkafk;a
bomamÉph;dj ±lSu fka o@
ms<s;=r( Tõ" ta O¾u;djh wjfndaO lrk tluhs' iuqoh olsk
tl' iuqoh oelafld;a ksfrdaOh fmfkkjd' Th O¾u;d tlg
;sfhkafka' iuqoh olskjd lshkafka u ksfrdaOh olskjd lshk
tl hs' t;ek kqjK tkjd fï iuqoh ;sfhklï ú;rhs ´l
;sfhkafka' iuqoh ke;akï ´l WmÈkafka keye fka lsh,d'
m%Yakh( t;fldg wdkdmdk i;sfha §;a lshkjd fkao iuqoh
OïudkqmiaiSjd lsh,d@
ms<s;=r( wkak tajd fydhkafka ke;slu ;uhs fï m%Yakh' wms
ys;kafka yqiafï wks;H;djh .ek' yqiau yg.;af;a fldfydu
o lshk l;dj fkfjhs fydhkafka' yqiaula mefkõfõ wehs@
yqiau ;sfhkjd lsh,d oek.;af;a fldfydu o@ ;sfhk yqiau
we;s jqKd ke;s jqKd lshk l;dj fkfjhs Th lshkafka'
±ka fï fudfydf;a yqiau ;sfhkjd lsh,d oek.;af;a
fldfydu o@ fuÉpr fj,d yqiau ;snqkd o@ ;snqKd lsh,d
lshkafka f,dalhg whs;s úÈhg hs' we;a;gu oekf.k fkfjhs
223
Th lsõfõ' wms fuÉpr fj,d l;d lrklï yqiau ;snqkd o@
fldfydu o okafka@ wr fldkafoa wudrej ;snqkd o lsh,d
weyqjd jf.a ;uhs wykak ;sfhkafka' Th lsõfõ fndrejg
ys;,d hs' w;a oel,d fkfjhs' oeka Tkak isysh fhduq lrk
fldg kï okakjd yqiau ;sfhkjd lsh,d' wks;a fj,dfõ
oekf.k ysáfha keye' fldfydu o lshkafka yqiau .;a;d o
keoao lsh,d@ fldfydu o lshkafka ;snqKd lsh,d@ ljqo lsõfõ
;snqKd lsh,d@ Th lsõfõ Wml,amkh lr,d' yqiau ke;s jqKd
kï uefrkak ´k lsõfõ Wml,amkhla muKhs' Th ukfika
lrk udhdj,a' w;a oel,d fkfjhs lsõfõ' oeka uu weyqfjd;a"
? ksod.;a;dg miafia t<sfjklï yqiau ;snqKd o lsh,d"
z;snqKd" ;snqKdZ lshhs' fldfydu o okafka@ oekf.k fkfjhs
Th lsõfõ' ukfika ujdmq fohla lshkjd' Th jev lrkafka
uk-Oïu-ufkda ú[a[dKh hs' yqiaula w;a oel,d fkfjhs ta
l;dj lshkafka'
ta ksid ;uhs mÉpqmkak fhd Oïux ;;a: ;;a: úmiai;s
fjkak lshkafka' wms fudlla yß lshk fldg fïl we;a;g u
w;aoel,d o lshkafka" ke;skï ukfika lshdmq fohla we;a;
lsh,d ms<swrf.k o@ wms fndfydu fj,djg bkafka ys; lshk
foa we;a; lsh,d ms<swrf.k'
t;fldg yqiau ;snqKd lsõj;a oDIaáhla" kE lsõj;a oDIaáhla'
Th folu ksodf.k bkak fj,dfõ § w;aoelafla keye fka'
bomamÉph;dj oelald kï Th oDIaá folgu wyqfjkafka
keye' bomamÉph;dj olskak fï j¾;udkfha yqiaula
;sfhkjd kï tafla iuqoh fydhd.kak ´k' zfuh we;s l,ays
fuh fõZ lshk O¾u;djh fydhd.kak ´k'
oeka fï fudfydf;a yqiau ;sfhkjd o lsh,d n,kak' by<g
.kakjd" my< hkjd' wdYajdi lrkjd" m%Yajdi lrkjd' tal
kï oekf.khs lsõfõ fka o@ oeka fydhkak oek.;af;a
fldfyduo lsh,d' oeka n,kak fudk wdh;kj,ska o fï
224
fudfydf;a yqiau by< .kakjd lsõfõ@ ldhdh;khhs"
ukdh;khhs' ldhdh;kfha yelshdj fudlla o@ oekSu fokak
- uq;' uq; lshk tfla yqiau kE' oekSu ú;rhs' oekSu lshk
.;sfha fudl=;a yefmkafka keye fka' oekSula ú;rhs' oekSu
lshk tfla ;ekla kE' ta ksid uq; lshk tl tfyu
f;areï.kak'
fudflka o tfykï yqiaula yeÿfõ@ ukdh;kfhka oekSu
.ek ys;kak .sys,a,d' ukdh;kfhka yodmqjd ndysfrka
;sfhkak neye' ;sínd kï wr n,a,df.a udkisl;a jh' ysf;ka
yodmq tl t<sfha ;sfhkjd lsh,d ys;kjd' oekSu .ek l,amkd
lr,dhs ´lg wdYajdih lsõfõ' l,amkd lrmq ál ;sfhkafka
ukfia hs' uk-Oïu-ufkda ú[a[dK' ±ka t<sfhka yqiaula
mefkõfõ wdh;k uq<dj ksid hs' zfuh we;s l,ays fuh fõZ
lshk O¾u;djh olskak W;aidy lrkak' fudavlu ;sfhklï
yqiau ;sfhkjd' wdh;k uq<dj ;sfhklï t<sfha yqiaula
mkjkjd' we;a;gu yqiaula lsh,d oekf.k ;sfhkafka ysf;ka
ys;dmq foa ys; oekf.k hs' oekSula kï oekqkd'
Th tl yqiaul ;sfhk tl tl fudfydf;a oekSï ál fjka
lr,d .;af;d;a ´fla yqiau lsh,d fohla ;sfhkjd o@ tl
laIKhl oekSula fjka lr,d .;af;d;a talg lshkafka
wdYajdih o" m%Yajdih o@ folu mkjkak neye fka o@ taflka
f;areï .kak yqiau lshk tl ysf;ka yo,d t<sfhka ;shdmq
tlla' wms okafka ke;s jqKdg talg;a fmr weiqr Woõ lrf.k
;sfhkjd' l,ska bf.k f.k ;sfhk tlla fu;ekg weo,d
.;a;d' ke;skï oekSï álla ú;rhs ;sì,d ;sfhkafka'
fï kqjK .kak ;uhs iuqoh-jh n,kak lshkafka' wms
n,kafka iuqoh fkfjhs' wms zt<sfha fohla ;sfhkjdZ lsh,d
wrf.k tafla ,laIK n, n,d bkakjd' j;=f¾ bkak n,a,d
fudk jf.a o lsh,d n, n,d bkakjd jf.a' fu;ek m%YaKh
;sfhkafka f,dalhg whs;s tajdg;a Th jf.a wjia:d kslï
225
.,mkak mq¿jka' f,daflda;a;r o¾Ykh tklï ´l b;ska
Tfydu u ;uhs' ta ksid ;uhs fï wdh;k msßis| olskak
lshkafka'
t;fldg wdkdmdki;sh lrk fldg wms f,dalhg whs;s
f;areï È §" zyqiau ke;sfj,d .shd fka" oeka yß" yqiau
oefkkafka ke;sfj,d .shyu oeka fidajdka jqKd ;uhsZ lsh,d
ys;kjd' ´jd ukfika lrk uq<dj,a lsh,d ±k.kak' tfyu
fidajdka fjkak mq¿jka kï nqÿ flkla ´k keye fka' Tfydu
yqiau fkd oekS .sh wh nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,hg l,skq;a
ysáhd' wr Rê n, ,nmq" OHdk jvmq wi[a[;,h olajd
wrEmdjpr OHdk jvdmq whg;a yqiau ke;sfj,d .shd' wehs ta wh
fidajdka jqfKa ke;af;a@ wmg fï wrEmdjpr OHdk;a ke;=j
wms fidajdka fj,d" yqiau oefkkafka ke;=j .sh .uka! ´jd nqÿ
oyu fkfjhs' tÉprhs lshkak ;sfhkafka' bomamÉph;dj
fkfjhs Th olskafka'
ms<s;=rla( wdkdmdki;sh lrkak ´k" bomamÉph;dj wjfndaO
fjk úÈhg' oeka fuÉpr l,a iuqoh oel,d kE lsh,d
fmfkkjd fka o@ iuqoh olskafka ke;=j jh olskak neye'
wms iuqoh oel,d ;sfhkafka t<sfhka' zkyfha yefmk yqiau"
tal yg.;a;d" ke;s jqKd'Z b;ska ndysrfhka fka fydh,d
;sfhkafka' nqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<a" ;uka ;=<ska
f,dalh olskak lsh,d hs' wdh;k ;=<ska olskak lsh,d hs'
´jdfha ishqï lreKq ;sfhkjd' tajd lshkak l,ska fï wdh;k
.ek álla kqj‚ka n,kak ´k' úo¾Ykh lrkak ´k'
úo¾Ykh lshkafka we;a; we;s yeá" mj;sk we;a;" h:dN+;
iajNdjh fmkak,d fok tl hs' yqiau fudk jdf.a o lsh,d
n, n,d bkak tl fkfjhs' we;sfj,d ke;sfj,d hk tajd ´k
;rï ;sfhkjd' tajd f,dalhg whs;s foaj,a' úÿ,shla fldg,d
tal ke;sfj,d hkjd' tfykï b;ska ´l n, n,d b|,d;a
fidajdka fjkak mq¿jka fka! ta ksfrdaOh fkfjhs' yg.;a;d
226
kï yg.;a;= ;eku úo¾Ykh lrkak ´k iuqoh oelSu msKsi'
bomamÉph;dj wjfndaO lrkak ´k' mÉpqmamkak fhd Oïux
;;a: ;;a: úmiai;s'
ta wjfndaOh m%{dfjka tkak ´k' wúoHdj ksid yg.kak tl
kj;ajkak ´k' bm§u kj;ajkak ´k' bm§u kj;skafka
wúoHdj ÿrefjk fldg hs' Bg l,ska kqjKla tkjd wúoHdj
;sfhklï ´l bmÿkdg" wúoHdj ke;s ukig WmÈkafka kE
fka lsh,d' ksfrdOfh [dKx' ta ksfrdaOfha {dkh tkafka
bomamÉph;dj .ek wjfndaOh ;shk flkdg hs' iuqoh
;sfhklï M,h ;sfhkjd" iuqoh ke;akï WmÈkafka keye' ta
kqjK ;sfhk flkd ;uhs kQmÈk ;;a;ajhg ál ál ys;
ÈhqKq lrkafka' wúoHdj ÿre fjk úÈfha jev ms<sfj,la
lrkafka'
ta i|yd ;uhs oyula wy,d oek.kak ´k' wdhH_hka weiqre
lrkak ´k' iq;uh {dkh .kak ioaO¾uY%jKh lrkak ´k'
Bg miafia ;uhs fhdaksfidaukisldrh lrkak mq¿jka'
ioaO¾uY%jKh lf<a ke;akï fhdaksfidaukisldrh lrkak
neye' ioaO¾uh lshkafka bomamÉph;dj .ek oyï lreKq
úuiSu hs' flfkla máÉpiuqmamdoh oelafld;a ;uhs O¾uh
oelald fjkafka'
b;ska wfma wh yqiau .ek n,kjd" kuq;a máÉpiuqmamdoh
olskafka keye' t;fldg b;ska wr wd,drld,du,d ,ndmq
ksjkla ;uhs ,nkak ;sfhkafka' nqÿ flfkla fmkakk ksjk
fkfjhs' iQ;%j, fï lreKq meyeÈ<sj fmkak,d ;sfhkjd' tajd
n,kafka ke;s tfla m%YaKhhs ;sfhkafka'
b;ska fï iQ;%h .eUqre jqK;a kqjKska úuikak ´k' fï
iQ;%fha uq,a fldgfia ;sfhkjd - hx NslaLfj ifojliai
f,dliai iudrliai in%yauliai iiaiuKn%dyau‚hd mcdh
ifojukqiaidh - ta lshkafka fï f,dalhg whs;s yeu
227
flfklau T;ek bkakjd' foúhka" n%yauhska" udrhska" fï
Tlafldau ál' wkak ta f.d,a,kag ÈÜGx iq;x uq;x ú[a[d;x
m;a;x mßfhis;x wkqúpß;x ukid" ;uyx cdkdñ' ta f.d,a,ka
fï ÈÜG-iq;-uq;-ú[a[d; .ek mßfhaIK lr,d fydh,d
n,,d" ys;,d n,,d" fudkjd yß oek.;a;d kï ;ïyx cdkdñ
- ta foa uu okakjd' fï lshkafka nqÿrcdKka jykafia hs'
hx NslaLfj ifojliai f,dliai iudrliai in%yauliai
iiaiuKn%dyau‚hd mcdh ifojukqiaidh - ÈÜGx iq;x uq;x
ú[a[d;x m;a;x mßfhis;x wkqúpß;x ukid - Tkak Th
lshk ál ;uyx wíN[a[disx' tal úfYaIfhkau" we;a; we;s
yeáhgu oek.;a;d ;x ;:d.;iai úÈ;x - wks;a yefudau fïjd
w;aolsk yeá ;:d.;fhda oel,duhs foaYkd lrkafka' ;x
;:d.f;d k WmÜGdis - ta f.d,a,ka lshk tajdg we,s,d
fkfjhs lshkafka' ljqre yß lshdmq yskaod fkfjhs lshkafka '
fïl oel,duhs" ±kf.kuhs lshkafka'
hx NslaLfj ifojliai f,dliai iudrliai in%yauliai
iiaiuKn%dyau‚hd mcdh ifojukqiaidh - ÈÜGx iq;x uq;x
ú[a[d;x - fï lshkafka oeka wdh;k yh .ek hs' m;a;x
mßfhis;x wkqúpß;x ukid ;uyx kcdkdñ;s jfohHx - tal
uu okafka keye lshkjd kï ;x uuiai uqid - tal uf.a
uqidjla' uu ´l okafka keye lshkjd kï ´l uf.a fndrejla
lsh,d nqÿrcdKka jykafia jodrkjd'
B<`.g wr uq, ál tfyuu lsh,d - kcdkdñ p k p cdksó;s
jfohHx" uu ´l fkd okakjd lsh,d ljqre yß lshkjd kï
;x miai ;x uuiai ;dÈifuj - tal;a uqidjla' fïl álla
megf,k ;ekla' fkd okakjd lshkjd kï tal fndrejla'
okakjd fyda fkd okakjd fyda lsh,d lshkjd kï tal;a
fndrejla' wr folgu ke;s l;djla' okakjd-fkdokakjd
lshk fol tlg lshkjd'

228
;uyx fkj cdkdñ k k cdkdó;s jfohHx" ;x uuiai l,s -
fïl okafk;a kE fkd okafk;a kE lshkjd kï tal;a ta
lshk flkdf.a fodaIhla lsh,d lshkjd' tfyu lsh,d ;uhs
fï y;r .ek - ÈÜG-iq;-uq;-ú[a[d; .ek úia;r lrkafka'
nqÿrcdKka jykafiaf.a oekqu .ek biafi,a,d m%ldY lr,d
;uhs B<Õg fï y;r .ek meyeÈ<s lrkafka'
Bg miafia foaYkd lrkjd b;s fLd NslaLfj ;:d.f;d oÜGd
oÜGínx - tfykï uyfKks ;:d.;fhda oelSu oelSu yeáhg
oel,d" oekf.k" ÈÜGx k u[a[;s" wÈÜGx k u[a[;s"
oÜGínx k u[a[;s" oÜGdrx k u[a[;s' oelSu u[a[Kd
lrkafk;a kE" fkd oelSula u[a[Kd lrkafk;a kE" oelmq
fohla u[a[Kd lrkafk;a kE" oelmq flfkla u[a[Kd
lrkafk;a kE' t;fldg ta y;ru wúoHdj ;sfhk flkdf.a
u[a[Kd álla lshk tlhs f;areï.kak ´k' wúoHdj ÿre
jqK ukig tfyu u[[Kdjla keye'
b;ska fï ÈÜG-iq;-uq;-ú[a[d; lshk tl wms ys;kjdg jvd
yß .eUqre hs' oelSu oelSu ú;rhs lsh,d keje;a;=jd kï yß
lsõjdg" tal f;areï.kak tl f,fyis keye' oelSu oelSu
jqfKd;a fï u[a[Kd y;rgu wyqfjkak neye lshk tl
kqjKska olskak ´k'
Th lshk ;rï f,fyis ;;a;ajhla fkfjhs fï l;d lrkafka'
áflka ál .eUqrg hkak ´k' .eUqrg hkak fï wdh;k
msßis| olskak ´k'
ta olsk tl ;uhs wmg mgka .kak ;sfhkafka' wefyk
Yíofha rEm ;sfhkjd o@ ke;akï ysf;ka yo,d wms t<sfhka
mefkõjd o@ lshk tl fyd|g ys;g fmkak,d fokak ´k'
t;fldg fï bkakjdg jvd wjfndaOhla tkjd' ´l weiSug"
oelSug" oefkk foaj,a j,g" .|la iqj|la" rila" lfhka
iam¾Yhla oefkk fldg tajdg;a tal lrkak mq¿jka' tal
229
wjfndaOhla we;=j lrkak ´k' ljqrej;a lsõj m<shg fkfjhs'
tal f;areï wrf.k ta we;a; fmkak,d fokak' Th
oek.;af;;a ysf;ka yodmq foa ysf;ka oek.;a;d fka o@ tal
t<sfha ;sfhkak neye fka o@ lshk O¾u;djfha we;a;
fmkak,d fokak ´k'
fï iQ;%h fláhs' iQ;%fha isxy, mßj¾;k folla ;sfhkjd' uu
Th §,d ;sfhk m;%sldfõ uq,ska ;sfhkafka idudkH ;%smsglfha
;sfhk tl' w. fldgfia ;sfhkafka lgql=rekafoa iajdóka
jykafiaf.a zukfia udhdjZ fmdf;ka Wmqgd .;a; fldgila' ta
mßj¾;kh jvd fyd|hs lsh,d ug ysf;kjd' tal;a tfyu u
ms<s.kafka ke;=j ;uka kqj‚ka úui,d n,kak' fudllao
nqÿrcdKka jykafia ÈÜG-iq;-uq;-ú[a[d; .ek foaYkd
lrkafka lsh,d' ljqrej;a lsõjdg ms<s.kafka ke;=j ;ukq;a
fydh,d n,kak' O¾uh tysMiaisl hs' olskak mq¿jka' tkak
n,kak lsh,d fmkakkak mq¿jka tlla'
Th O¾uh olsk fldg wfma ;sfhk oDIaá lefvkjd' fuÉpr
l,a odIaáhl ysáhd kï tal je/È fohla fka lsh,d fï we;a;
olsk fldg fmfkkak .kakjd' tal O¾ufha ;sfhk .=Khla'
oyu .eUqre jqK;a" ±kg fyd|gu f;afrkafka ke;s jqK;a"
f,daflda;a;r u. fmkakk oyu wykak ,efnk tl f,dl=
fohla' b;ska ta .ek i;=gq fjkak mq¿jka' kej; kej;
úuik fldg we;a;gu oyu ys;k ;rï .eUqre;a kE' tajdfha
fhfokak ´k' nqoaO foaYkdj ;%smsgl oyug wkqj wms wjfndaO
lrkak ´k' wmg ´k foa oyu lsh,d ys;d.;a;dg yßhkafka
keye' tfyu lf<d;a ;uhs wr fidajdka jqK zuuZ b;=re
fjkafka' zuuZ ÿre ùu ksid fidajdka fjkjd fkfjhs" zuuZhs
fidajdka fjkafka lshk jerÈ ;eklska oyu fydhkjd'
zuuZ lshk iajNdjh fkd msysgk fidajdka ùu lsh,d ;j
me;a;la ;sfhkjd lsh,d wms ±k.kak ´k' t;ekg hkakhs wms
230
oyu wjfndaO lrkak ´k' rEmh weiqre lrkafka ke;s"
fõokdj weiqre lrkafka ke;s" Th jdf.a
mxpWmdodkialkaOhu weiqre fkd lrk ;;a;ajhla ;sfhkjd'
tal f;areï .kak ´k' wúoHdj ;sfhklï wms weiqre lrkjd'
wúoHdj ke;akï weiqre fjkafka kE lshk O¾u;djh"
ksfrdaOh f;areï.kak ´k' tal ;uhs ksfrdOfh [dKx'
ksfrdOfh [dKx wdfjd;a iïudÈÜÀh tkjd' iïudÈÜÀh
wdfjd;a ;uhs ud¾.h WmÈkafka' ud¾.h jefvkafka'
b;ska wms oyu wykafka" idlÉPd lrkafka" kqj‚ka
fydhkafka iïudÈÜÀh we;slr.kak hs' iïudÈÜÀh
we;slr.;af;d;a nh fjkak fohla kE" wdfh wmd.; fjkafka
keye' tal nqÿrcdKka jykafia meyeÈ<sj fmkak,d ;sfhkjd'
iïudÈÜÀh we;slr .;af;d;a uefrkak fudfyd;lg l,ska
yß fidajdka fjkjduhs lsh,d foaYkd lr,d ;sfhkjd' yenehs
iïudÈÜÀh we;slr .;af;d;a ú;rhs' iïudÈÜÀh lsh,d fjk
fjk oDIaáj, ysáfhd;a tal fjkafka keye' tal f,dalfhka
tf;r fjk f,daflda;a;r iïudÈÜÀhla úh hq;=hs'
bomamÉph;d O¾u;djh wjfndaO lr.kafka ke;=j"
máÉpiuqmamdoh olskafka ke;=j" ud¾.M, ,efnkak neye'
,enqKd kï fï nqoaO Ydikfha foaYkd lr,d ;sfhk M, kï
fjkak neye' ta ksid ;uhs nqÿrcdKka jykafia isxykdohla
lrkafka m<uqfjks Y%uKhd;a fï Ydikfhauhs' fojeks"
;=kafjks" y;rfjks Y%uKhd;a fï Ydikfhauhs lsh,d'
fidajdka" ilDod.dó" wkd.dó" wry;a wdhH_ W;a;ufhda fï
Ydikfhauhs" wkH Ydikj, fkfjhs lsh,d' fï Ydikh
lshkafka nqÿflfkla fmkaj,d fok oyu" bomamÉph;dj
olsk flkdhs' b;ska fï oyu olskak mq¿jka' ta yelshdj
wmg;a ;sfhkjd' ta wjia:dj wmg ,eì,d ;sfhkjd' laIK
iïm;a;sh ;sfhkjd'

231
oyu kqj‚ka fydhkak mgka.kak' tl tl foaj,a wms wy,d
;sfhkak mq¿jka' fldÉpr wy,d ;snqK;a lula kE fï oyug
.e,fmkjd o lsh,d kqjKska úui,d n,kak' ialkaO" Od;="
wdh;k me;af;ka oyu úuikak' bomamÉph;dj"
máÉpiuqmamdoh wjfndaO lrkak W;aidy lrkak" fjfyi
uykais fjkak'

yeu fokdgu f;rejka irKhs!

O¾u odkhla jYfhka fuu fmd; kej; uqøKh fldg fkdñf,a fnodyeÍug ´kEu
wfhl=g wjir we;s w;r uqo,g úlsŒu imqrd ;ykïh' fuys msgm;la
wka;¾cd,fhka ,nd .; yel'

232
 l;Df.a fjk;a fmd;a

 nqÿ oyu oel .ksuq - 1 máÉp iuqmamdo idlÉPd

 nqÿ oyu oel .ksuq - 2 uOHu m%;smodj ^uÊf® iQ;%h
weiqfrka&
 nqÿ oyu oel .ksuq - 3 wksÉpi[a[d iQ;%h
 nqÿ oyu oel .ksuq - 4 ;Êfcd iukakdydfrd
^uyd yFÓmfodmu iQ;%h weiqfrka&
 nqÿ oyu oel .ksuq - 5 i;r uyd Od;=fõ i;r wdldrh
^uQ,mßhdh iQ;%h weiqfrka&
 nqÿ oyu oel .ksuq - 6 f,daflda;a;r oelau i|yd
ldhdkqmiaikdj
 nqÿ oyu oel .ksuq - 7 WKaKdN n%dyauK iQ;%h
 nqÿ oyu oel .ksuq - 8 mqífn wkkqiaiqf;iq Oïfuiq
^lÉpdkf.d;a; iQ;%h" uOqmsKaäl iQ;%h iy
wkd:msKaäfldjdo iQ;%h weiqfrka&
 nqÿ oyu oel .ksuq - 9 Wmdodh wiaó;s fyd;s fkd
wkqmdodh ^Wodhs iQ;%h" ùfKdmu iQ;%h iy wdkkao iQ;%h
weiqfrka&

fuu fmd;aj, wka;¾cd, ixialrKh ^pdf& iy idlÉPd ^mp3&

Y%jKh$nd.; lsÍu i|yd my; i|yka fjí wvúhg
msúfikak'

To download mp3, right click and select the save as option.

http://ravi.harimaga.com
search keywords : book, English, bawana

Tnf.a mqKHdkqfudaokdjla iys;j fmd;a kej; uqøKh i|yd

l;D wu;kak'

233
 රවීන්ද්‍ර ක ොග්ගලකග් මහතො විසින් කමකහයවන
භොවනො/ධර්ම සො ච්ඡො වැඩසටහන් පැවැත්කවන ස්ථොන

1) ක ොළඹ
සෑ මසනසුරොදා දිනයක මෙ.ව. 8.30 සිට ෙ.ව. 1.00 දක්වො
සුභද්‍රොරො හාහොරස්නොනය
ගම්සභො හන්දිය, නුමග්මගොඩ.

2) මොතර
සෑ සක සතිමය් ෙළ ු ඉරිදා දිනයන්හි
මෙ.ව. 9.00 සිට ෙ.ව. 4.00 දක්වො
‘ජය නිවස’ - ොතර මබෝධි ආරක්ෂක සභොමේ භොවනො ධයොස්නොනය
කු ොරතු඼ග ොවත (නූමෙ හන්දිමයන් හැමරන්න), ොතර.
හා සීම්:
මද්ශබන්‍ධු මක්. . . ුනිදාස හතො - දුරකනන අ඼ක: 071 4438747

3) උතුවන් න්ද
සෑ සක සතිමය් අවසන් ඉරිදා දින මෙ.ව. 9.00 සිට ෙ.ව. 5.00 දක්වො
හා සීම්:
ම තරි හතො - දුරකනන අ඼ක: 0718317583

4) අන්තර්ජොලකය් සිිංහල ධර්ම සො ච්ඡොව

සෑ අඟහරැවොදා දිනක සවස 3.30 සිට 5.30 දක්වො.
http://www.savanatasisilasa.org

5) The Buddhist TV - Dhammahadaya (English Discussion)

Poya days 9.00 pm

234