à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 340 ï{ç 1439 - Jš~fjh - 20 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýo & 18 ªê¡¬ù 03.08.2018 btŸë ªõOΘ 04.08.2018 rå http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

kU¤Jtkidæš Á»¢ir bg‰W tªjhY«

fiyPç‹ 50 M©L jiyt® gâia cyfnk ghuh£o k»œ»wh®fŸ

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy Jiz¢brayhs®
©L¡fš nf.v°.õÕ® mAkJ fhykhdh® Ï.ô.K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
jiyt® nguhÁça® nf.v«.nf. Ïu§fš
©L¡fš, Mf. 03-
njÁa bghJ¢brayhs® Ã.nf. FŠPhè¡F£o v«.Ã. ÏizªJ ng£o
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ khãy Jiz¢brayhsU«
ngf«ó® gŸëthrš k‰W«
j®fh K‹dhŸ ou°oÍ«,
©L¡fš njhš t®¤jf
r§f Ïiz¢brayhsU«,
K‹dhŸ ef®k‹w cW¥Ãd
fiyP® clš ey« F¿¤J érhç¡f 5-« njÂ
Ukhd Ahí nf.v°. .õÕ®
mAkJ (taJ 63) 2.8.2018 FoauR¤jiyt® uh«eh¤ nfh骤 br‹id tUif
éahH‹ ÏuÎ 9.30 kâ¡F br‹id, Mf. 03- v‹W kU¤Jt®fŸ tU« fUzhãÂæ‹ clš
fhykhdh®. ÂKf jiyt® T¿ÍŸsd®. ãiy bjhl®ghf, gšntW
ÏtU¡F kidéÍ« bghJ¡FG, khãy bra‰FG
el¤Jtj‰F äfΫ cjéahf fiyP® clš ey¡ kU¤Jt Á»¢ir muÁaš f£Á jiyt®fŸ,
3 bg©k¡fS« cŸsd®. fS¡F mt® KG jäHf Áåkh Ãugy§fŸ,
ÏUªjt®. FiwÎ fhuzkhf
#dh[h 3.8.2018 btŸë #&«kh x¤JiH¥ò më¤J gšntW khãy Kjš kªÂç
bjhGif¡F¥Ã‹ ngf«ó® njhš t®¤jfuhf br‹id Mœth®
és§»a õÕ® mAkJ njhš ng£ilæš cŸs tUtjhfΫ, taJ fŸ cŸgl gyU« ÂKf
bgça gŸë fgu° jhåš
gjåLnth® r§f¤ÂY« fhntç kU¤Jt K®Î, clšãiy braš jiyt® °lhèid
ešyl¡f« brŒa¥ g£lJ.
ešyl¡f¤Âš ϪÂa K¡»a bghW¥ò t»¤J tªjh®. kidæš flªj fhuzkhf mt® neçš rªÂ¤J tU»‹wd®.
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa ©L¡fš ngf«ó®, #häM 27-« nj Á»¢ir¡fhf nkY« Áy eh£fŸ kU¤Jt Ϫãiyæš, ÂKf
jiyt® nguhÁça® nf.v«. k°í¤ ã®thf FGéY« mDk¡f¥g£lh®. kidæš j§» Á»¢ir jiyt® fiyPç‹ clš br‹id, #&iy 03- jäœeh£L¡F k£L« jäHf¤Â‰F nrit ah‰w
fhj® bkh»Ô‹, njÁa K¡»a bghW¥ò t»¤J bjhl¡f¤Âš clšãiy bgw nt©L« v‹W« ey« F¿¤J m¿tj‰fhf kU¤Jtkidæš jiyt® mšy, ϪÂa nt©Lbk‹W Ãuh®¤Â¡
f΋Áš cW¥Ãd® féP® gšyh©L fhy« bjhl® æš Ã‹dilÎ V‰g£l kU¤Jtkid ã®thf« #dhÂg uh«eh¤ nfh骤 Á»¢ir bg‰W tªjhY« eh£L¡nf njÁa jiyt®. »nwh« v‹W bjçé¤
brŒaJ #hg®, ©L¡fš gâòçªJ ÏU¡»wh®. ãiyæš, kU¤Jt®fë‹ btëæ£l m¿¡ ifæš ehis kWÂd« (Mf°£ 5-« fiyP® 50 M©L jiyt® nfush ngh‹w všyh khãy jh®fŸ. mt® fSila
nk‰F kht£l¤ jiyt® nf.V. ©L¡fš bjsá bjhl® Á»¢ir¡F ÃwF F¿¥ ãoUªjJ. njÂ) K‰gfš 2. 30 kâ¡F gâia cyfnk ghuh£o k¡fë‹ ghr¤ij bg‰wt®. Ãuh®¤jid ã¢r a«
mšjh¥ cir‹, kht£l¢ ò¡o¥ngh cçikahs® fiyPç‹ clšãiy Ïj‰»ilna, kU¤Jt br‹id¡F tU»wh® vd k»œ»wh®fŸ vd ϪÂa ÁWgh‹ik k¡fë‹ gy‹jU«. fiyP® Û©L«
brayhs® bjsÕ¡ cnr‹ K°jgh AhíahUl‹ e‹whf nj¿ tU»wJ kidæš Á»¢ir bg‰W jftšfŸ btëah»ÍŸsd. ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa m‹ig¥ bg‰w jiyt®. ey«bg‰W jäHf¤Â‰F
k‰W« khãy kht£l efu ÏizªJ kh®¡f r«gªjkhd jiyt® nguhÁça® nf.v«. mtUila nrit bjhlu nritah‰Wth®.všnyhU«
ã®th»fŸ, cykh
k¡fŸ, #khm¤jh®fŸ Mæu¡
fz¡fhndh®
bgU

g§nf‰W
r£l£l és¡f ÃuRu§fis
btëæLtš ftd« brY¤Â
tªjh®. ©L¡fš bj‹
c¢rÚÂk‹w ÚÂgÂahf nf.v« n#hr¥ ãakd« fhj®bkh»Ô‹,
bghJ¢brayhs®
FŠPhè F£o M»nah®
njÁa
Ã.nf.
nt©L«.
k£Lkšy
jäœeh£L¡F
ϪÂahΡF
Ãuh®¤Â¡»nwh«.
Ï›thW nguhÁça®
m¿ÎiuÍ«, mwÎiuÍ«
bfhèía« gçªJiu¡F k¤Âa muR x¥òjš
ϪÂahé‹ j¥è¡ k®f°[hf nf.v«. fhj® bkh»Ô‹,
kiwªjtç‹ k~¥Ãu¤J¡F bjçé¤jd®. brhšè tªjt®. mtU¡fhf Ã.nf. FŠPhè¡F£o v«.Ã.
JM brŒjd®. Âfœªj fhy§fëš j¥è¡ ÂK fHf¤Â‹ jiy
Ï°Âkh¡fŸ mid¤ÂY« ϪÂa ehnl Ãuh®¤Â¡»wJ. brŒÂahs®fël« bjç
kiwÎ brŒÂ m¿ªJ tU«, jäHf K‹dhŸ
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ g§nf‰W gy bghW¥òfis Ãu¢Áid KoΡF tªjJ Kjyik¢rUkhd lh¡l®
ÁWgh‹ik k¡fë‹ é¤jd®.
t»¤J Áw¥ghd Kiwæš gçªJiu brŒa¥g£lJ. K‹djhf, Ãw khãy eyD¡fhf ghLg£lt® ϪÂa ôåa‹ K°è«
njÁa jiyt® nguhÁça® òJblšè,Mf. 03- fiyP® mt®fŸ clš
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ bjh©lh‰¿ ÏU¡»wh®. Ïš, nf.v« n#hr¥Ã‰F ÚÂk‹w§fëš ÏUªJ k£Lkšyhkš mt®fë‹ Ä¡ khãy brayhs®fŸ
c¢rÚÂk‹wÚÂgÂfshf ãiy gh¡f¥g£L
btëæ£L Ïu§fš brŒÂæš õÕ® mAkJ ešynjh® c¢r ÚÂk‹w ÚÂgÂahf gjé nghÂa ÃuÂã¤Jt« Ïja¤Âš ÏU¥gt®. é. Ét»çju‹, nf.v«.
tH¡FiuP® ϪJ br‹id Mœth®
F¿¥Ã£LŸsjhtJ: kh®¡f m¿P®. K°è« Ä»‹ ca®Î tH§f¥gl k¤Âa Ïšiy vd¡T¿ ÚÂg ÁWgh‹ik k¡fë‹ ã#hKÔ‹, khãy Jiz¢
kšnfh¤uh, nf.v«. n#hr¥ ng£ilæYŸs fhntç
rnfhju® ©L¡fš khãy bgh‰bghêths®fëš M»nahiu ãaä¥gJ muR x¥òjš tH§»aJ. nf.v« n#hr¥ gjé cz®Îfis òçªJbfh©L brayhs® v°.V. Ï¥uhï«
xUt®. vijÍ« ãjhd¤njhL« ca®Î F¿¤J k¤Âa muR kU¤Jtkidæš Á»¢ir M£Á brŒjt®. ÂKf
õÕ® mAkJ ϪÂa ôåa‹ bjhl®ghf k¤Âa muR¡F mnjhL, br‹id ca® k¡», tlbr‹id
ãaha¥ó®tkhfΫ mQ nfŸé vG¥ÃaJ. Ϫj bg‰W tU»wh®. mtuJ jiyt® fiyP® jiytuhf
K°è« Ä»š khãy Jiz¢ c¢r ÚÂk‹w bfhèía« ÚÂk‹w jiyik ÚÂg kht£l jiyt® v«.
F« g©ghs®. všyh rKjha étfhu¤jhš c¢r ÚÂk‹w¤ clšey« F¿¤J nf£l¿a bghW¥ng‰W 50 M©LfŸ
brayhsuhf ÏUªJ Áwªj mik¥òflªj#dtçkhj« ϪÂuh ghd®í, xçrh ca® b#ŒDš MÃÔ‹, k¤Âa
gâah‰¿, všnyhU¡F« k¡fnshL« beU§ »¥ gH» J¡F«, k¤Âa muR¡F« ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ãiwÎbg‰¿U¡»wJ. Ϫj
gçªJiu brŒÂUªjJ. Ϫj ÚÂk‹w jiyik ÚÂg br‹id kht£l jiyt®
K‹khÂçahf ÂfœªJ tªjh®. rnfhju¤Jt thŠir nahL Ïilna fU¤J ntWghL njÁa jiyt® nguhÁça® neu¤Âš mt® kU¤Jt
gçªJiuia k¤Âa muR éÜ® ru© M»nahuJ vGªj ãiyæš j‰nghJ ôR¥ Fyh« KA«kJ,
jiyt® Áuh#&š äšy¤, mid¤J muÁaš jiyt® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹,
flªj V¥uš khj« 26-M« gjé ca®Î¡F« k¤Âa muR Ï¥Ãu¢Áid KoΡF kidæš ÏU¡»wh®. 50 bj‹br‹id kht£l
V.nf.m¥J° [kJ rhï¥ fnshL« e£ò ghuh£o Áwªj njÁa bghJbrayhsU«,
nj ãuhfç¤jJ. n#hr¥Ã‹ x¥òjš më¤JŸsJ. tªJŸsJ. M©L jiytuhf ãiwÎ jiyt® óit K°jgh,
mt®fshš äfΫ neÁ¡ rKjha têfh£oahf Âfœª nfus khãy K‹dhŸ
bgaiu gjé ca®Î¡F bg‰¿U¡»‹w Ϫj kht£l brayhs®
jt®. bjhêš Jiw mik¢r U«,
khåa rikaš »ah° : éiy %.35.50 ca®ªjJ
f¥g£l rKjha Cêa®. ϪÂa gçªJiu brŒjJ F¿¤J neu¤Âš mtiu jäHf kLit v°. Õ® KA«kJ,
ôåa‹ K°è« Ä»š v«.V. rÛg¤Âš clšey« ehlhSk‹w cW¥Ãd
kWgçÓyid brŒÍkhW jiyt®fŸ k£Lä‹¿, bghUshs® fΰng¡,
y¤Ô¥ rhï¥ fhy¤Âš ÃsÎ F‹¿ ÏUªj neu¤ÂšTl Ukhd Ã.nf. FŠPhè¡
bfhèía¤ij k¤Âa njÁa jiyt®fŸ cŸë£l K°è« khzt® nguit
V‰g£l neu¤Âš Ãç¡f¥glhj K°è« Ä¡ Ïa¡f¥ br‹id, Mf. 03- Áè©l®fS¡F khåa F£o, jäHf bghJ¢
gâfëš <LgLtij mt® muR nf£L¡ bfh©lJ. cyf¤Âš cŸs midtU« njÁa bghJ¢brayhs®
©L¡ fš kht£l« rikaš »ah° Áè© bjhifahf Áè©l® brayhsU«, r£lk‹w
j鮤jšiy.©L¡fšõÕ® Ïjåilna ϪJ kš ghuh£o thœ¤Â ey«bgw v°.v¢. KA«kJ m®õ¤,
KGtijÍ« R‰Wt£lhu l®fis k¤Âa muR khåa tH§Fnthç‹ t§» f£Á¤jiytUkhdnf.V.v«.
mAkJ jäHf« KGtJ« nfh¤uh c¢r ÚÂk‹w ÚÂg Ãuh®¤ÂU¡»wh®fŸ. K°è« khzt® nguit
C®fisÍ« ϪÂa ôåa‹
ahf flªj 27M« nj gjé éiyæš tH§» tU»wJ. fz¡»š %.319.58 brY¤j¥ KA«kJ móg¡f® , khãy
K°è« Ä¡ f£L¥gh£oš cŸs K°è« Äf®fshš #]iy khj« 31- gL« v‹W mÂfhçfŸ Jiz¤ jiyt® jsg mÂfkhf ngÁa khãy jiyt® gHnt‰fhL
äfΫ neÁ¡f¥g£l xU na‰wh®. mt® kU¤Jtkidæš K. m‹rhç, khãy
bfh©LtUtj‰F gy ªnj tiu ÅLfS¡F bjçé¤jd®. bksyé V. õÃF® uÀkh‹,
Áwªj Cêa® v‹gJ mtU¡F Ϫj ãiyæš ÏJ tªJ ngrhkš ÏU¡ bghUshs® yhšng£il
T£l§fŸ el¤Â k¡fis tH§f¥gL« rikaš »ah° khåa« Ïšyhkš njÁa Jiz¢brayhsU«,
rªÂ¡f¡Toa eilKiwfis jiyaha Áw¥ghF«. F¿¤J éthj« el¤j »wh®. 50 M©L ãiwÎ V.v°. mAkJ, K°è« ô¤
Ïu©L Kiw bfhèía« Áè©l®fë‹ éiy t®¤jf ßÂæš é‰f¥gL« K‹dhŸ r£lk‹w
Ëg‰¿ Ïa¡f¤ij¥ mtUila kiwΠϪÂa %.770.50 fhRfshf ÏUªjJ. rikaš »ah° Áè©l® cW¥ÃdUkhd M«ó® v¢. bg‰¿U¡F« mtiu¥ Ä¡ khãy bghJ¢brayhs®
ghJfh¤j bgUik mtU¡F ôåa‹ K°è« Ä»‰F To cŸsJ. bfhèía¤Âš g‰¿ Ï‹iw¡F cyfnk
Ϫj khj« (Mf°L) éiy flªj khj« %.1,427 Mf m¥Jš ghÁ¤, M»nah® m‹rhç kjh®, K°è«
c©L. V‰g£oU¡F« <LbrŒa cŸsvšyhcW¥Ãd®fS« ngÁ¡bfh©oU¡ »wJ.
1-ªnj Kjš %.806 Mf ÏUªjJ. Ϫj khj« Kjš ne‰W (02.08.2018) khiy 4.30 ô¤ Ä¡ khãy brayhs®
©L¡fš kh.K. j¥Ä¡ Koahj ÏH¥ò v‹whš mJ To n#hr¥ ãakd« F¿¤J
ca®¤j¥g£LŸsJ. %.1468 Mf ca®ªJŸsJ. kâ¡F fhntç kU¤Jt ”k‹dh cyf¤J kdhÁ®, tlbr‹id
mÛuhf Âfœªj Riykh‹ äif¥g£l T‰W MfhJ. éth¤jh®fŸ. k¤Âa
Ïj‹_y« ÅLfS¡F Ïj‹_y« t®¤jf kid¡F br‹W m§»Uªj k‹Djš F¿¤njh® j«òfœ kht£l Jiz¢ brayhs®
Ahíah®, K°è« KJbgU« mtUila k~Ãu¤Â‰F muÁl« Ïu©L Kiw
mt® bga® gçªJiu tH§f¥gL« khåa Áè©l®fë‹ éiy %.48 ÂKf ghuhSk‹w ãW锢 brš»‹wd® vd¥ V.nf. KA«kJ uÃ,
jiyt® uÀk¤Jšyh Ahí všnyhU«Ïja§fis¤ÂwªJ òweh}‰W¥ ghlš F¿¥ tlbr‹id kht£l
brŒa¥g£lJ. k¤Âa muR éiy Áè©l®fŸ mÂfç¤J ÏU¡»wJ. Ϫj FG¤jiyt® fåbkhê
ah® M»nahUl‹ FL«g§ Ïiwtål« ÏiwŠRnth«. ÃL »wJ. ãiyahj cyf Jiz¤jiyt® õh#fh‹,
fëš xUtuhf ÏUªJ rKjha mtiu ÏHªJ thL« mtuJ mt® bgaiu V‰féšiy. %.35.50 fhR ca®ªJŸsJ. éiy ca®Î¡fhd fhu v«.Ã., k‰W« FL«g¤
Ϫj ãiyæš _‹whtJ Ϫj khj« Kjš gÂÎ z« vJΫ bjçé¡f¥ Âdçl« fiyPç‹ clš thœ¡ifæš ãiyahd nts¢nrç m¥Jš fhj®,
nritæY« kh®¡f gâæY« FL«g¤jh® midtU¡F«
Kiwahf mt® bga® brŒa¥gL« rikaš »ah° gléšiy. ey« F¿¤J nf£l¿ªjd®. òfiH¥ bg‰W¢ bršY« v°.o.ô. KA«kJ ehr®,
K°è« Ä»‹ bjh©oY« ekJ mDjhg§fis bjç
ris¡fhJ ghLg£L tªjh®. Ëd® nguhÁça® M‹nwh® tçiræš KgÁ® mè, rhèÀ nr£
é¤J mt®fS¡F Ïiwt‹
bksyhdh nf.nf.X. [¥u‹ #Ûš vD« c‹dj nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, fiyP® K‹å‰»wh®. ghfé , éahir fkUÔ‹,
Riykh‹ jiyt® bghW¥ bghWikia tH§»l Ã.nf. FŠPhè¡F£o eh§fŸ brš»‹w k‰W« tlbr‹id, k¤Âa
Ú ÏUªjnghJ kht£ Ãuh®¤Â¥ngh«. v«.Ã., M»nah® brŒÂ Ïl¤Âš všyh« rKjha br‹id, bj‹br‹id
l¢ brayhsuhf ÏUªJ Ï›thW Ïu§fš ahs®fël« T¿ajhtJ:- bg©fŸ k£Lä‹¿ kht£l, efu, Ãiukç
©L¡fèš khãy brŒÂæš F¿¥Ã£LŸsh®. fiyP® clšãiy mid¤J ju¥ò bg©fS« ã®th»fŸ cl‹ br‹¿Uªj
j‰nghJ ešy K‹nd‰w« fiyP® ey«bg‰W tªJ d®.
milªJ tUtJ v§fS¡F
܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹ k»œ¢Á më¡»‹wJ.
For Trust & Integrity ϪÂa ôåa‹ K°è«

õ£¾ ü¨õ™ô˜v
Ä¡ njÁa bghJ¢brayhs®
Ã.nf. FŠPhè¡F£o
fiyPç‹ clš ey«
érhç¥gj‰fhfnt ékhd«
_y« br‹id tªjh®.
fiyP® clšey« F¿¤J
îƒè‹ ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹ fåbkhê, jsg °lhè‹
Jizéahçl« ey«
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜, ªê¡¬ù‚° õ¼¬è î‰î Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò ªð£¶„ érhç¤njh«. fiyP® ešy
ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296 ªêòô£÷˜ H.«è. °…ë£L‚°†® â‹.H.‚° «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ Kiwæš clš ey« nj¿
«è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ î¬ô¬ñJ™ eù‹ð£‚è‹ ‘°õ£L†® Þ¡’ «ý£†ìL™ tU»wh® v‹W bjçé¤
Sunday open upto 1.30 p.m. õó«õŸðO‚èŠð†ì¶. ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã., jh®fŸ. K‹ò ÏUªj m¢r«
ñŸÁ‹ ñ£Gô G˜õ£Aèœ, ºvL‹ Έ h‚ G˜õ£Aèœ àìQ¼‰îù˜. Ï¥nghJ Ïšiy. fiyP®
2 Mf°£ 03 /04 - 2018
njit¥gL« g£r¤Âš

ܺîªñ£N
v°.Á./v°.o.t‹bfhLik r£l« knrhjhit
95 Ô‹ - m¤Â 28 cldoahf fLikahd éÂfŸgo cUth¡f¥gL«
UTc : 1 brh‰fŸ : 34 cŸJiw mik¢r® uh{eh¤ Á§ m¿é¥ò
k¡Ñ
trd§fŸ: 8 vG¤J¡fŸ: 165 òJblšè, Mf. 03- më¡ifæš, t‹bfhLik
jhœ¤j¥g£nlh® k‰W« jL¥ò¢ r£l¤ÂU¤j òÂa
mst‰w mUshsD« gH§Foæd® t‹bfhLik knrhjhitehlhSk‹w¤Âš
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a jL¥ò¢ r£l¤Âš V‰bfdnt m¿Kf« brŒa k¤Âa
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš ÏUªj fLikahd éÂfis mik¢ruit x¥òjš
1. m¤Âæ‹ÛJ«, #Œöå‹ÛJ« r¤Âakhf! Û©L« Ïl«bgw¢ brŒ më¤J xU ehŸ k£Lnk
2. ìdhŒ kiyæ‹ÛJ« r¤Âakhf! tj‰fhd knrhjhit ehlhS M»ÍŸs ãiyæš, mªj
fhašg£oz«, thÎ tÉAh tåija® fiy k‰W« m¿éaš fšÿçæš 01.08.18 òj‹»Hik k‹w¤Âš m¿Kf« brŒa étfhu¤ij fh§»u° f£Á
3. (k¡fhth»a) mgakë¡F« Ϫefu¤Â‹ÛJ«
fhiy 10.30 kâaséš fšÿç ãWtd® jiyt® thÎ v°. brŒaJ m¥J® uÀkh‹ jiyikæš k¤Âa mik¢ruit flªj mitæš vG¥ÃæU¥gJ
r¤Âakhf!
13MtJ khzt¥nguit¤ bjhl¡féHh eilbg‰wJ. ö¤J¡Fo ÑjhÉt‹ fiy k‰w« m¿éaš òj‹»Hik x¥òjš më¤jJ. éa¥gë¥gjhf cŸsJ
4. ã¢rakhf eh« kåjid ä¡f mHfhd
fšÿç Kjšt® Kidt® ky®bfho M»nah® Áw¥ò éUªÂduhf fyªJ bfh©ld®. Ϫj étfhu¤ij, v‹W bjçé¤jh®.
toéš gil¤ÂU¡»‹nwh«.
éahH¡»Hik k¡fsitæš òÂa knrhjh el¥ò
5. (mtDila J® el¤ijæ‹ fhuzkhf¥)
Ëd®, mtid¤ jhœªnjhåY« jhœªnjhdhf,
eh« M¡»éL»‹nwh«.
nlh¡yh« étfhu¤Âš Ódhél« kšèfh®#&d fh®nf, cldo
nfŸé neu¤Âš vG¥Ãdh®. vd tèÍW¤Âdh®.
T£l¤ bjhlçnyna
ãiwntw nt©L« v‹gnj
v°.Á./v°.o. k¡fS¡F c¢r ÚÂk‹w¤Â‹
6. MæD«, vt®fŸ éRthr§bfh©L
e‰fUk§fis¢ brŒJ tU»‹wh®fnsh
RZkh mogâªJ é£lh® vÂuhd t‹bfhLikfŸ
mÂfç¤ÂU¥gjhf¡ T¿a
Ô®¥ò¡F v®¥ò bjçé¤J,
FoauR¤jiytiu flªj
muÁ‹ éU¥g« v‹W mt®
T¿dh®.
njit¥gL« g£r¤Âš,
mt®fis¤ jéu, (mt®fŸ nkyhd
j‹ikæèU¥gJl‹) mt®fS¡F
fh§»u° jiyt® uhFš fhªÂ fL« ék®rd« mt®, flªj fhy§fëš kh®¢ khj¤Âš rªÂ¤J äf¡ fLikahd éÂfS«
gy éõa§fS¡fhf k¤Âa muÁaš f£ÁfŸ òfh® v°.Á./v°.o. t‹bfhLik
(v‹bw‹Wnk) jilglhj (e‰)TèÍ©L. òJblšè, Mf. 03- k¡fS¡fhf Ód všiyæš bjçé¤jijÍ« mt®
muR mtru¢ r£l« jL¥ò¢r£l«cUth¡f¥gL«
7,8. ϤԮ¥ò¡F¥Ã‹ (eÃna!) c«ik vt®jh« nlh¡fhyh« étfhu¤ kdtèikÍl‹ gâòçªJ R£o¡fh£odh®.
bfh©L tªjij¥ nghy, v‹W Ãujk® enuªÂu nkho
bghŒah¡f KoÍ«? Ô®¥gë¥ngh®fëbyšyh«, š ϪÂa btëÍwΤJiw tU« ÏuhQt Åu®fë‹ uh{eh¤ Á§: ÏijaL¤J,
Ϫj étfhu¤ÂY« mtru¢ cW më¤ÂU¥gijÍ«
mšyhÀ ä¡f nkyhd ÚÂgÂašyth? mik¢r® RZkh °tuh{, Âahf¤J¡F RZkh Jnuhf« mik¢r® uh{eh¤ Á§ gš
r£l« bfh©L tu nt©L« uh{eh¤ Á§ R£o¡fh£odh®.
Ód muÁl« mogâªJ ÏiH¤J é£ljhfΫ
m¤: 95 - trd« 01- 08 é£ljhf fh§»u° jiyt® uhFš F‰w« rh£odh®. v°.Á./v°.o. njÁa MizfS¡F ãfuhf
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) uhFšfhªÂék®Á¤JŸsh®. nkY«, R£Liu¥
k¡fsitæš òj‹
»Hik ϪÂa-Ód cwit¥
gÂnthL nr®¤J nlh¡yh« njÁa ÉgL¤j¥g£nlh® Miza¤J¡F murik¥ò mªj°J
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N
gFÂæš jdJ M¡f¤ij
g‰¿ ngÁa RZkh, ϪÂa ãiyãW¤j, Ódh Û©L« k¡fsitæš knrhjh ãiwnt‰w«
Ãujk® enuªÂu nkho gâfis mikÂahf¤ òJblšè, Mf. 03- é‹ ÛJ Ã#& #djh js r£l¤ij nkY« gy¥gL¤j
k‰W« Ód mÂg® î í‹Ã§ bjhl¡»ÍŸsjhf njÁa ÉgL¤j¥ cW¥Ãd® gu¤ UAç mš ÂU¤j« bfh©Ltu
xU K°è« ÏwªjÎl‹ mšyhÀΡF M»nahU¡F Ïilna g£nlh® Miza¤J¡F
Ϫãiyæš, RZkhé‹ mbkç¡f ehlhSk‹w« kAjh¥ bfh© Ltªj ÂU¤ mik¢ruit rÛg¤Âš
vijÍ« Ïizit¡fhj 40 ng® #dh[h flªj V¥uš khj« 27-28 bjçé¤j jftiyÍ« uhFš murik¥ò mªj°J tH§f
ng¢ir R£Liu¥ gÂéš j§fŸ ãuhfç¡f¥g£ld. KoÎ brŒjJ.
bjhGjhš, mt®fë‹ gçªJiuia mšyhÀ M»a njÂfëš Ódhé‹ g»®ªJŸsh®. uhFè‹ tifbrŒÍ« r£lknrhjh ÂU¤j§fS¡F Mjuthf Ïju ÉgL¤j¥g£l
V‰fhkš ÏU¥gJ Ïšiy. fLikahf ék®Á¤JŸs
ñAh‹ efçš eilbg‰w Ϫj¡ F‰w¢rh£L¡F kW¥ò k¡fsitæš xUkdjhf 84, vÂuhf 302 th¡FfŸ tF¥Ãš, cŸ ÃçÎfis
uhFš fhªÂ, Ód muÁl«
m¿é¥ghs®: Ï¥D m¥gh° (uè) mÂfhu¥ó®tk‰w bjçé¤j k¤Âa muR, ãiwnt‰w¥g£lJ. gÂth»d. MŒÎ brŒÍ« tifæš,
RZkh K‰¿Ykhf
rªÂ¥ghdJ, ÏU ehL nlh¡fhyhäš mikÂahd murik¥ò (123-MtJ knrhjh Ûjhd éthj¤ ÚÂg nuhïâ jiyik
mogâªJ é£ljhf¤
fS¡Fäilna cŸs NHš ãyÎtjhfΫ, ÂU¤j«) knrhjh 2017’ J¡F¥ ÃwF, mik¢r® æyhd FG x‹W mik¡f¥

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
bjçé¤jh®. Ódhé‹
gu°gu òçjš, e«Ã¡if, j‰nghJ tiu v›éj¥ Ûjhd th¡bfL¥Ã‹nghJ jht®rª¤ bfyh£ mj‰F¥ g£LŸsJ v‹W jht®rª¤
elto¡iffis v®¡
x¤JiH¥ò M»at‰iw Ãu¢idÍ« V‰gléšiy k¡fsitæš ÏUªj 406 gÂyë¤J¥ ngÁajhtJ: bfyh£ T¿dh®.
fhkš mªj eh£ol« RZkh
mÂfç¤JŸsjhfΫ, Ϫj¥ v‹W« bjçé¤jJ. cW¥Ãd®fS« Mjuthf r_f¤Âš cŸs K‹djhf, mitæš
äUf§fŸ bghJthf ahU¡F« Ô§F bfŠÁ tUtjhfΫ, ϪÂa
gu°gu x¤JiH¥ng, ÏU th¡fë¤jd®. mªj knrhjh mo¤j£L k¡fŸ k‰W« ÏUªj Ãujk® enuªÂu
ÏiH¥gJ Ïšiy. Á§f« Tl gÁ¤ÂU¡F« ehLfS¡F« Ïilna flªj c¤Âu¥Ãunjr frh«Ã kht£l¤Âš Ûjhd éthj¤Âš 30-¡F« ÉgL¤j¥g£nlhç‹ nkho, knrhjh bt‰¿fukhf
nghJ vÂnu nghdhš c§fis czthf¤jh‹ M©L ãyéa nlh¡fhyh« nk‰g£l cW¥Ãd®fŸ
gh®¡Fnk jéu, k‰wgo vÂçahf gh®¡fhJ.
j‹id R‰¿ÍŸst®fS¡F xU njit v‹whš
Ãu¢idia, ahU¡F«
vªjéj ÏH¥òä‹¿ uh#
jè¤ bg© mÂfhç¡F Fo¡f j©Ù® ju kW¥ò g§nf‰wd®.
jhœ¤j¥g£lt®fŸ
nk«gh£L¡fhf gâah‰w
muR cWÂó©LŸsJ.
ãiwnt‰w¥g£lj‰fhf
r_f ÚÂ k‰W« mÂfhu
mt®fS¡fhd cçikia kë¤jš Jiw mik¢r®
mt®fs m©o cjé brŒgt®fŸ jh‹ kåj‹ jªÂu Kiwæš Ô®¡f cjé 6 ng® ÛJ tH¡F gÂÎ k‰W« gH§Foæd®fS¡ nkY« cW brŒÍ« jht®rª¤ bfyh£L¡F
v‹w gj¤Â‰F mUfij cŸst®fŸ. ahnuh ajhfΫ bjçé¤ ÂUªjh®. y¡ndh, Mf. 03- 2 »uhk§fis nr®ªj fhd njÁa Miza§f tifæš v°.Á., v°.o. thœ¤J bjçé¤jh®.
brh‹dh®fŸ v‹gj‰fhf k‰wt®fS¡F nkY« mt®, ÏU c¤juÃunjr khãy« gŠrha¤J jiyt®fŸ, S¡F ãfuhf, njÁa
cjλwh®fŸ Ïš nr®¤Â Ïšiy.
-Mdªj éfl‹ (kh®¢ 12, 2008)
ehLfS¡F« Ïilna ãyé
tU« gu°gu e«Ã¡if
bjhl®ªJ mÂfç¤J
frh«Ã
nr®ªj
kht£l¤ij
fhšeil¤Jiw
Jiz jiyik mÂfhç
cŸsh£Á
k‰W«
miH¤J
ÃuÂãÂfŸ
mÂfhçfis
Mnyhrid
ÉgL¤j¥g£nlh®
Miza¤J¡F«
rik¥ò mªj°J më¡F«
mu br£oehL é¤ahZu« gŸëæ‹
tUtijaL¤J, j‰nghJ lh¡l® Ókh. jè¤ r_
f¤ij nr®ªjt®. Ït®,
el¤Â bfh©L ÏUªjh®.
m¥nghJ j©Ù®
tifæyhd Ϫj knrhjh,
33« M©L éisah£L éHh
ªî£¿¬è «ïó‹ tiu nlh¡fhyh« gFÂ
æš mikÂna ãyé tUt
jhfΫ, m§FŸs ãiyæš
nkèl c¤jué‹ ngçš
mªj kht£l¤Âš cŸs
jhf«
m§»Uªjt®fël«
V‰g£lJ.
k¡fsitæš
M©L V¥uš 10-M« njÂ
ãiwnt‰w¥g£L, khãy§
flªj
br‹id, Mf. 03-
é¤ahZu« gŸëæ‹
fhtšJiw Ïa¡Fe®
lh¡l® v«. ué jiyik
M«gth óuh¡ »uhk¤J¡F j©Ù® nf£lh®. Mdhš,
Mf°£ 01 Kjš 05 tiu Á¿jsΫ kh‰wäšiy fsit¡F mD¥g¥g£lJ. 33« M©L éisah£L V‰W c‰rhf _£L«
(br‹id¡F k£L«) ts®¢Á gâfis MŒÎ mt® jè¤ r_f¤ij
v‹W« bjçé¤ÂUªjh®. brŒa br‹wh®. m§F v®¡f£ÁfŸ éHh neU éisah£L tifæš, khzt®fë‹
nr®ªjt® v‹gjhš j©Ù® tH§»a Áy ÂU¤j§fŸ mu§»š gŸëæ‹ jhshs® thœ¡ifæš éisah£o‹
g{U - 04 -34 k~ç¥ - 06 - 42
SA® - 12 - 30 Ïõh - 07 - 57 (õhÃ)
M£Á mik¡f Koahkš nghd nfhg¤jhš tH§f kW¤Jé£ld®.
2 kâ neukhf j©Ù®
nr®¡f¥g£L
M©L #]iy
mªj
31-M«
Fkhu uhâ lh¡l® Ûdh
K¤ijah mt®fë‹
g§ifÍ«,
K¡»a¤Jt¤ijÍ« g‰¿
mj‹

Fo¡fhknyna ÏUªjh®. C¡f« äFªj, c‰rhfkhd äf mHfhf ciuah‰¿dh®.

m[® -
m[® -
03 -37 (õhÃ)
04 -45 (AdÃ)
Ïõh - 08 - 06 (AdÃ) voôu¥gh k¡fis ö©o éL»wh® Ókh
j©Ù®
ÚçêÎ nehahë.
Fo¡fhjjhš
njÂ
knrhjh,
ãiwnt‰w¥g£l
ÂU¤j§fŸ tê fh£Ljšgo Áw¥ghf t©zäF fUéfnshL
Ûjhd x¥òjY¡fhf eilbg‰wJ. ‘eld tê clšjFÂ’ v‹w
njbt bfslh F‰w¢rh£L mtU¡F clèš eL¡f« mjid¤bjhl®ªJ fU¤Âš bjhl¡f¥ gŸë
Û©L« k¡fsit¡F
Nça cja« : 05 - 53 m°jkd« : 06 - 37 bg§fqU, Mf. 03- bfh©L k¡fis¤ V‰g£lJ. Ïjdhš mD¥ g¥g£lJ. mªj¤ br£oehL é¤ahZu« khzt khzéfë‹ clš
M£Á mik¡f ö©o éL»wh®. m§»UªJ btëna¿ ntW ÂU¤j§fŸ ãuhfç¡f¥g£L gŸëæ‹ gšntW tisÎ eldK« nk‰f¤Âa
Koahkš nghd f®ehlf¤ij Ïl¤J¡F br‹W j©Ù® j‰nghJ Û©L« Ϫj éisah£ L¥ ÃçÎfëš eldK«, jhsäl it¤j
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: nfhg¤jhš voôu¥gh x‹ ¿iz¡f gy Fo¤jh®. knrhjh k¡fsitæš òfœ bg‰W és§F« Ïa‰if gRik ts« g‰¿a
manichudardaily@gmail.com k¡fis ö©o jiyt®fŸ Âahf« ÏJ r«gªjkhf lh¡l® ãiwnt‰w¥g£LŸsJ. khz t®fŸ xë ïªÂ eldK« kdij
éL»wh® vd brŒJŸsd®. Ókh, kht£l fby¡l® K‹djhf, knrhjh jh§» tu mjid¤ ka¡»d. 200¡F« nk‰g£l
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com K‹dhŸ ÃujkU«, kÜZFkh® t®khél« bjhl®ªJ khzt®fë‹ khzt khzéfŸ brŒJ
k¡fŸ nghèahd Ûjhd éthj¤Â‹nghJ
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F kj¢rh®g‰w #djh òfh® bjçé¤jh®. mt®, t©zkakhd mâ fh£oa Nça ekFfhu
ö©LjY¡F Ïju ÉgL¤j¥g£l
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 js¤ jiytUkhd
Msh»élhkš, j‰
kht£lnghÄ°N¥Ãu©L t F ¥ à d ç ‹ tF¥ò« eilbg‰wJ. nahfhrd« bkŒÁ计f
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
bA¢.o.njbt bfslh cldoahf érhuiz v©â¡ifia m¿a éHhé‰F TLjš it¤jJ.
T¿dh®. nghija muir e«g el¤j c¤jué£lh®. fz¡bfL¥ò el¤j Áy
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by tl¡F f®ehl f¤J¡F nt© L«. Kjšt® Fkhu mj‹go nghÄ° cW¥Ãd®fS«, 2014-M« el¡f ÏU¥git
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., jå khãy mªj°J nfhç rhä, Áy K¡»a muR N¥Ãu©L ÃuÔ¥F¥jh M©L nk‰bfhŸs¥g£l
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
13 kht£l§fëš KG
mil¥ò el¤j, c¤ju
mYtyf§fis bgyfhé
æš cŸs jiyik¢
érhuiz el¤Âdh®. mš,
lh¡l® ÓkhΡF j©Ù®
r_f bghUshjhu fz¡
bfL¥ig bghJéš btë
Ï.ô.K°è« Ä¡-K°è« ô¤ Ä¡ ÂU¥ó® tl¡F kht£l«,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,
f® ehlf Ãu¤naf uh{a
bAhujh rä mik¥ò
miH¥ò éL¤ JŸs
brayf f£ll¤J¡F kh‰w
c¤jué£LŸsh® v‹W
bfhL¡fhkš mtk¤jJ
c©ikjh‹ vd bjça
æl ntW Áy cW¥Ãd®
fS« nfhç¡if it¤jd®. k§fy« efu jiyik mYtyf« Âw¥ò éHh k‰W« JM k{è°
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 njbt bfslh T¿dh®. tªjJ. Ïjåilna, knrhjh
ãiyæš njbt bfslh ehŸ : 05.08.2018 Phæ‰W¡»Hik khiy 6 kâ
mrhäš EiHa ÂçzhKš fh§»uR¡F jil Ï›thW T¿ÍŸ sh®.
ÏJF¿¤J, šèæš yŠr« bfhL¤jhš TLjš kh®¡: m©zh gšfiy. Ïl« : r‹ bko¡fš nkš kho, k§fy«, ÂU¥ó®.
jiyik : v¢.v«. #¡fçah nr£
éoa éoa fh¤ÂUªJ C® ÂU«Ãa FGéd® ÃoI brŒÂahsU¡F
më¤j ng£oæš mt® K‹dhŸ nj®Î f£L¥gh£lhs® ckh r°bg©£
(efu jiyt® Ï.ô.K°è« Ä¡)
K‹åiy :
Ášrh®, Mf. 03- khãy¤Âš v‹M®Á g£o T¿ajhtJ: v‹. brŒaJ K°jgh, v«.v°. Ï¥uhï«, g£o
t§fhsnjr¤Âš aš btëahd ÃwF cŸs
jå tl¡F f®ehlf« 60 khzt®fS¡F r«k‹ mD¥g yŠr xê¥ò¤Jiw KoÎ v«. KA«kJ K°jgh V. uAk¤Jšyh, nf. ahÓ‹, Ã.
ÏUªJ tªJ ϪÂahΡFŸ ãiyikia MŒÎ brŒt m¥Jš [¤jh®, V. jhAh eÓ®, nf. AÃò® uÀkh‹,
r£lénuhjkhf Fona¿ nfhU« eg®fS¡F x‹W br‹id, Mf. 03- tH¡F¥gÂÎ brŒJ bjhl®ghf K‹dhŸ nj®Î
j‰fhf ÂçzhKš fh§ Ã.V. rh¡ mè, v°.nf. AÃò® uÀkh‹, v¢. uÃÔ‹,
at®fis milahs« k£L« Tw éU«ò»nw‹. m©zh gšfiy¡ érhç¤J tU»‹wd®. f£L¥gh£L m fhç
»uir nr®ªj v«.à k‰W« nf.Ã. #¡fçah, V. eh[®, v°.v«. #gUšyh, ÏòDRfJ,
fhQ« tifæš mrh« khã ehD«, vdJ kfD« fHf¤Â‹ Ñœ jäHf¤Âš Ϫãiyæš 60 khzt® ckh r°bg©£ brŒa¥ KA«kJÏ°khæš, v‹. mòjhï®, v°. Ï®gh‹.
v«.vš.V¡fŸ cŸë£l
y¤Âš njÁa Fok¡fŸ gÂÎ ÏU¡F« tiuæš jå mid¤J¥ bgh¿æaš fë‹ Mtz§fŸ nj®Î g£LŸsh®. tunt‰òiu : rjh« cnr‹,
8 ng® tªjd®. mt®fŸ f£L¥gh£L mÂfhç ckh
g£oaš jahç¡f¥g£lJ. tl¡F f®ehlf« cUthF« fšÿç fŸ Ïa§» tU»‹ m©zhgšfiy¡fHf« (kht£l Jiz brayhs® K°è« ô¤ Ä¡)
mid tU« Ášrh® ékhd Å£oš f©blL¡f¥g£
mj‹ ÏW tiuÎ m¿¡if ng¢R¡nf Ïläšiy. wd. éil¤jhŸ kWkÂ¥ÕL bjhF¥òiu : v°. Áuh#&Ô‹
ãiya¤Âš jL¤J ãW¤ LŸsJ. Mtz§fë‹ KiwnfL étfhu¤Âš
rÛg¤Âš btëæl¥g£lJ. khãy g£b#£o‹ flªj 2017-« M©L (khãy brayhs® K°è« ô¤ Ä¡)
j¥g£ld®. ékhd ãiy V¥uš, nk k‰W« #]‹ mo¥gilæš 60 khzt® nj®Î¡ f£L¥gh£lhs®
bkh¤j« cŸs 3,29,91,384 a¤Ânyna mt®fŸ j§f nghJ, ã xJ¡Ñ£oš Áw¥òiu :
é©z¥gjhu®fëš khj« elªj brk°l® fS¡F r«k‹ mD¥g yŠr ckh Kiwnf£oš <Lg£ nfhit vš.v«. m¥Jš #Äš (_¤j jiyt®)
it¡f¥ g£ld®. 144 jil tl¡F f®ehlf¤J¡F vªj
2,89,83,677 ng® Fok¡fë‹ nj®Î vGÂa khzt®fŸ xê¥ò¤Jiw mÂfhçfŸ lJ ã%gzkhdjhš gŸs¥g£o v«.nf. KA«kJ ôD°,
c¤juÎ Ãw¥Ã¡f¥g£ bthU mÚÂÍ« ÏiH¡f¥ KoÎ brŒJŸsd®.
njÁa gÂnt£oš nr®¡f¥ Áy® TLjš kh®¡ bgw mtiu ÏilÚ¡f« brŒJ (khãy jiyt® K°è« ô¤ Ä¡)
oU¥gjhš, ÂçzhKš gléšiy. mJngh‹w yŠr« bg‰W¡ m©zh gšfiy. Jiz
g£ld®. Rkh® 40 y£r« yŠr« bfhL¤JŸsjhf br‹id m‹rhç kjh®,
fh§»u° FGédiu jL¤J jtwhd Ãurhu¤Â‹ _ykhf òfh® vGªjJ. bfh©L TLjš kh®¡ ntªj® Nu¥gh elto¡if
ng® Ϫj gÂnt£oš éL gh#f khãy¤ jiyt® Ã.v°. (khãy bghJ¢brayhs® K°è« ô¤ Ä¡)
ãW¤ÂæU¥gjhf nghÄrh® kW kÂ¥Õ£L¡F tH§ »a étfhu« vL¤JŸsh®. nry« Ar‹ #¡fçah,
g£LŸsd®. ÏJ fL« voôu¥gh tl¡F f®ehlf¥
r®¢iria V‰gL¤Â cŸsJ. bjçé¤jd®. é©z¥ áF« khzt® (khãy brayhs® K°è« ô¤ Ä¡)
Ϫj njÁa Fok¡fŸ mrh« khãy¤Â‰FŸ gFÂæš mikÂæ‹ikia fë l« %.10 Mæu« bg‰W el¡f ÏU¥git f«g« rh¡ mè,
EiHtj‰F nghÄrh® V‰gL¤j Ka‰Á¡»wh®. mt®fS¡F TLjš kh®¡ (khãy brayhs® K°è« ô¤ Ä¡)
gÂntL, cŸeh£L nghU¡F
têtF¡F« vd ÂçzhKš mDk kW¤jjhš ÏuÎ
KGtJ« ékhd ãiya¤
r£l¥nguit¤ nj®j
èš fârkhd Ïl§
tH§»ajhf, m¥nghija
nj®Î f£L¥gh£L
<nuhL v#&nfõdš mfhlä 12-M« M©L éHh e‹¿Íiu :
fh§»u° f£Á jiyt® m‹rh® mè, (efu brayhs® K°è« ô¤ Ä¡)
k«jh ghd®í fLikahf Ânyna j§»æUªjd®. fis bt‹W«, M£Á mÂfhçÍ« j‰nghija Io khzt khzéaU¡F fšé cjé¤bjhif tH§F« éHh
mik¡f Koahkš nghd Jiw nguhÁçiaÍkhd m©ikæš kiwªj khãy Kj‹ik Jiz¤
M£nrg« bjçé¤ÂUªjh®. mt® fëš 6 ng® Ï‹W ehŸ : 05.08.2018 Phæ‰W¡»Hik fhiy 9 kâ
ckh k‰W« k©ly jiyt® v«. m¥Jš uÀkhå‹ jªijah® be.K.
Ïjdhš ÂçzhKš fh§ fhiy mrhäèUªJ nfhg« voôu¥ghΡF Ïl« : kšèif mu§f«, <nuhL. KiAÔ‹ m¥Jš fhj®, nfus khãy bghUshs®
òw¥ g£ld®. v«.Ã.¡fŸ Ï‹D« Fiwaéšiy. mÂfhçfŸ é#aFkh®,
»u° jiyt®fë‹ elto¡ Áw¥ò éUªÂd®fŸ : KA«kJ uÕ¡ br®Fs« m¥Jšyh, ntÿ® nk‰F kht£l brayhs®
k«jhghy jhT®, m®Ãjh mjdhš mt® étrha¡ ÁtFkh®k‰W«éil¤jhŸ
iffis mrh« khãy (cjé nguhÁça® Mè« KA«kJ rhèÀ )bgh¿æš fšÿç, br‹id. Foah¤j« uÀk¤Jšyhfh‹, khãy Jiz¢brayhs®
nfhZ M»nah® Ëd® ÂU¤Âa 7 MÁça®fŸ
nghÄrh® c‹å¥ghf ft fl‹ jŸSgo, khãy ©L¡fš õÕ® mAkJ M»nahç‹ k~Ãu¤FŸ°
cŸgl 10 ng® ÛJ yŠr r‹ oé neU¡F ne® òfœ
å¤J tªjd®. òw¥g£L¢ bršth®fŸ g£b#£oš ã xJ¡ÑL JM k{è° eilbgW«.
xê¥ò Jiw nghÄrh® ÂU. Åugh©oa‹ Clféayhs®
Ϫãiyæš, mrh« bjçé¡f¥g£LŸsJ. cŸë£l étfhu§fis¡
Mf°£ 03 /04 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
ÜPM‚èŠð†ì ýx Þ™ô‹ â¡ù£JŸÁ? 16.03.1985 ¬è¬ò °Pˆ¶ Þ‰î Üó¬ê
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : ñM¬÷ò£†´Š ðJŸC‚è£è Þ‰î ÜÂî£ðˆ«î£´ «è†´‚
Üó² Ï. 2 «è£® 嶂A, ÜîŸè£è F¼. Cõ‰F ÝFˆîù£˜ ªè£œõ¶, ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñ£ˆ
Üõ˜èÀ¬ìò î¬ô¬ñJ«ô«ò îQ GÁõùº‹ ܬñˆ¶ Fóñ™ô£ñ™ ñùºõ‰¶ GF
á‚°M‚è‚îò Ü‰î„ ªêò¬ô  ñùñ£ó õó«õŸA«ø¡. õöƒè‚îò ªð¼‹îù‚
Ýù£™, Ü‰îˆ ¶¬øJ«ô Cô °¬øð£´èœ Þ¼Šð¬î»‹ è£ó˜èÀ‹, ªî£NôFð˜èÀ‹ ªîKMˆî£˜èœ. F¼†´Š ªð£¼¬÷ ¬õˆF¼‰î£™ ܶ¾‹
 ²†®‚裆ì M¼‹¹A«ø¡.  ªê£™ô M¼‹¹õ¶ Þ‰îˆ ¶¬øJ™ º¡õ¼õ£˜ °Ÿøñ£AM´«ñ£ â¡ø Ü„ê à혾 âù‚° ãŸð´Aø¶. Ýè«õ,
M¬÷ò£†´ ió˜èÀ‚° ðJŸC ÜO‚è‚îò ‘܈îªô†®‚ è÷£ù£™ ÜŠð®Šð†ì ñ¼ˆ¶ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‚° Üó² º¬øò£è âšõ÷¾ M¬óõ£è
«è£„’èœ ²ñ£˜ 9 «ð˜èÀ‚° Üõ˜èœ ãŸèù«õ õ£ƒA õ‰î õ‚ è™ÖK¬ò ¶õƒ°õ õöƒè º®»«ñ£, ÜŠð® õöƒè «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚
áFòˆ¬î‚ °¬øˆ¶ å¼ ÜGò£ò‹ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. Üó² ÜÂñF õöƒè «õ‡´ ªè£œA«ø¡.
Üõ˜èœ â‰î‚ è£óíˆFù£«ô£, âƒ«è£ G˜õ£èˆF«ô ªñ¡Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡. HŸð†ì õ°ŠHùK¡ è™M º¡«ùŸø‹
ãŸð†´M†ì «è£÷£Á è£óíñ£è, èì‰î 4 ñ£îƒè÷£è Ü‹ð£ êƒè˜ ÜP‚¬èJ¡ Ü´ˆ¶ HŸð†«ì£¼‚° 50 êîiî‹ å¶‚èŠð†ì¶ â¡ð¶ îI›
Üõ˜èÀ‚°Kò °¬ø‰î ê‹ð÷‹Ãì ªðø º®ò£ñ™ Üõ˜èœ ºó‡ð£´ ®™ GôM õ‰î G¬ô¬ñè¬÷ 輈F«ô ªè£‡´ ð£F‚èŠð†ì
ðC»‹ ð†®Q»ñ£è õ£®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. àî£óíˆFŸ°„ ÞŠ«ð£¶ å¼ Hó„C¬ù ⿉¶ õ¼Aø¶. êºî£òƒèÀ¬ìò ꣘ð£è ¬õ‚èŠð†ì «è£K‚¬è¬ò 輈F«ô
ªê£™ô «õ‡´ñ£ù£™ «è£¬õ «õ÷£‡¬ñ‚ è™ÖKJ«ô ⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ âKñ¬ôJ¡ «ñ«ô â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªêŒòŠð†ì å¼ º®¾ â¡ð¬î, ܶ F¯ªó¡Á
Ãì Þ‰î ÜcF Þ¬ö‚èŠð†®¼‚Aø¶, Ü¬îŠ ðŸP ñ£‡¹I° ¹¬è è‚èˆ ªî£ìƒA Þ¼‚Aø«î£ â¡ø Ü„ê ªêŒòŠð†ì º®M™¬ô â¡ð¬î ñø‰¶ Mì º®ò£¶, 
ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ àì«ù èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´ªñ¡Á à혾  âù‚° ãŸð´Aø¶. Þ¡¬ø‚° ªðKò£¬ó G¬ù‚A«ø£‹. Ü‡í£ Üõ˜è¬÷Š ð£ó£†´A«ø£‹.
«è†´‚ªè£œA«ø¡. Üõ˜èœ «ñ½‹ Mõó‹ «è†ð£˜è÷£ù£™ ñ£‡¹I° º¡ùõ˜ Üõ˜èœ Ü‹ð£êƒè˜ Üõ¬ó G¬ùM«ô ¬õˆ¶ ¬ìò Üó¬ê ï숶A«ø£‹
ܬî  î¼õ Ýòˆîñ£è Þ¼‚A«ø¡. ÜP‚¬è ªõOõ‰î¶ ðŸP ªîKMˆî£˜èœ.
îŸê£˜¹ ªî£N™ è™M ¬ñò‹ ܉î ÜP‚¬èJ«ô Cô «õÁð£´èœ,
ªê¡ø ݇´ îŸê£˜¹ˆ ªî£N™ è™M ¬ñòƒèœ ñ£Á𣴠è¬÷ àÁŠHù˜œ ªîKMˆ¶ Þ¼‚
Ýó‹H‚èŠð†®¼Šð¬î  ñùñ£ø õó«õŸA«ø¡. Üó«ê Aø£˜èœ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. ܶ «õÁ
î¡Â¬ìò ðíˆ¬î„ ªêôM†´ ¹Fî£è ªð£PJò™ è™ÖKè¬÷, ð£ì£è¾‹, ñ£Áð£ì辋 ªîKòM™¬ô.
ð£Lªì‚Q‚°è¬÷Š ð™«õÁ ð°FèO«ô Ýó‹H‚è «õ‡´ªñ¡ø õ‰F¼‚è‚îò ªêŒF¬òŠð£˜ˆî£™ ºŸP
«è£K‚¬è‚° Þíƒèº®ò£ñ™ GFG¬ô °Á‚A´Aø¶ â¡Á ½‹ ºó‡ð£ì£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. å¼
ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î¬î ñ£ŸP ܬñ‚è‚îò å¼ ï™ô èIû¬ù GòIˆ¶ àÁŠHù˜èœ Üõ˜è«÷£´
F†ìñ£è Þ‰îˆ F†ì‹ ܬñ‰F¼Šð¬î  õó«õŸA«ø¡. «ê˜‰¶ ªêò™ðì  ÜÂñFˆ¶ Þ¼‚
èì‰î ݇´ ñ£ˆFó‹ 53 ð£Lªì‚Q‚°èÀ‹ 17 ªð£PJò™ A«ø£‹ â¡Á ªê£¡ù£™ ã«î£ æK¼
àÁŠ Hù˜èœ å¼ è¼ˆF«ô ñ£Áð´õ¶
è™ÖKèÀ‹ Ýó‹H‚èŠð´õ ÜÂñF îóŠð†®¼Šðî£è
ÞòŸ¬è. Ýù£™ î¬ôõó£è GòI‚èŠð†ìì
ܬñ„ê˜ Üõ˜èÀ¬ìò ÜP‚¬èJ«ôJ¼‰¶ ïñ‚°ˆªîKò
Ü‹ð£êƒè¬óˆ îMó ÜF«ô Þì‹ ªðŸP¼‰î
õ¼Aø¶. Ýù£™, èì‰î æ󣇴 è£ôˆF«ô ªêò™ð†ì º¬øðŸP
ñFŠHŸ°Kò àÁŠHù˜èœ 15 «ð˜èÀ‹
ðô Mõóƒèœ Þ‰î ܬõJ«ô â´ˆ¶¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù.
Ü‰î‚ è¼ˆFŸ° ñ£Áð†®¼‚Aø£˜èœ
ÜF«ô ªð¼‹ð£ô£ùõŸP«ô à‡¬ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹,
â¡ø£™ ܶ ñ£Á𣴋 Þ™¬ô. «õÁ𣴋
à‡¬ñ Þ¼‚辋 ô‹. Þ¬õ ðŸP º¬øò£è Ýó£òŠð´õ
Þ™¬ô, ºó‡ð£ì£èìˆî£¡ ªîKAø¶.
ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷»‹, è™Mò£÷˜è¬÷»‹ ªè£‡ì å¼ Có£ü§™ I™ôˆ¶ì¡ ï£õô˜ βŠ ê£UŠ, ï£Ã˜ Þê†. üð¼™ô£
܊𮊠ð†ì Mõ£îˆ¬î Þ¡¬ø‚° õ÷˜ˆ
°¿ GòIˆ¶ ܬî Ý󣌉¶ âF˜è£ôˆF«ô ÜŠð®Šð†ì îŸê£˜¹ F¼‚è‚îò ܉î ÜP‚¬è Ü󲂰 ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ....
ªî£N™ è™M ¬ñòƒèœ ªêò™ð´õ  ÜÂñFŠð¶ ðŸP ÜO‚èŠð†®¼‰¶‹, ܶ ðˆFK¬èJ™ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶ Þõ˜èœ õ£›‚¬èªò™ô£‹ Þ‰îŠ HŸð†ì
«ò£CŠð ÜÂñF õöƒ°õ ¶¬íò£è ܬñ»‹ â¡Á ªõOò£A, ðô õ†ì£óƒèO™ ðóðóŠ¬ð»‹, õ°ŠHù¼¬ìò è™M º¡«ùŸøˆFŸè£è¾‹, Üõ˜èœ Üó²ˆ
 輶A«ø¡. ðî†ì G¬ô¬ò»‹ «î£ŸÁMˆF¼‚Aø Þ‰î ¶¬øèO™ º¡«ùP õ¼õîŸè£è¾‹ ªêôMìŠð†®¼‚Aø¶.
ެ𣡫ø âF˜è£ôˆF™ îŸê£˜¹ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK «ïóˆF™ ޡ‹ Üó² î¡Â¬ìò ªð£ÁŠH™ Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è Ü Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‰F¼‚Aø¶.
¶õƒè¾‹ Þ‰î Üó² º¡õ¼ñ£ù£™ ܶ âšõ÷«õ£ ï‹ï£†´ ñ£ˆFó‹ Ü ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡®ó£ñ™, Þ‰îŠ Üõ˜èÀ¬ìò õóô£Á ܫ ªî£ì˜¹ ªðŸP¼‚Aø¶ â¡ð¬î»‹
ñ£íõ˜èÀ‚° ðò¡  â¡Á  A«ø¡. Üšõ£Á «ðó¬õ àÁŠHù˜èÀ‚° å¼ HóFò£õ¶  ñø‰¶Mì‚Ã죶. ÞŠ«ð£¶î£¡ HŸð†ì êºî£òˆF™ å¼
Þ‰î Üó² ¶õƒè «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡. õöƒè «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ê£ó˜ ⿉¶ GŸè î¬ôŠð†®¼‚Aø£˜èœ.  â´‚è‚îò º®¾
ãŸèù«õ ¬ìò ñ£GôˆF™ Þ¼‚è‚îò ñ¼ˆ¶õ˜èO™ ãªù¡ø£™ ܶ F¼´«ð£J¼‚°«ñ£ Ü‰î‚ êºî£òƒè¬÷ e‡´‹ ºìñ£‚A Mì‚Ã죶 â¡Á 
ðô«õ˜ å¡Á«ê˜‰¶ å¼ è™ÖK Ýó‹H‚è ¬õˆî «è£K‚ â¡ø ꉫîèˆ¬î º¡ùõ˜ Üõ˜èœ «è†´‚ªè£œA«ø¡. (ªî£ì¼‹)

Þ‹ó£¡è£Q¡ ðîM«òŸ¹ Mö£M™ ªõOìõ˜èÀ‚° ܬöŠH™¬ô!

àôè„ ªêŒFèœ ð£Av Hóîñó£è Þ‹ó£¡
裡 ðîM«òŸ°‹ Mö£MŸ°
ðîM«òŸ¹ Mö£MŸ° ð™«õÁ
èO¡ î¬ôõ˜ è¬÷»‹

ܪñK‚è£M¡ Hó„ê£óƒèÀ‚° Ü®ðEò ñ£†«ì£‹: ßó£¡ ªõO´ î¬ôõ˜èÀ‚°

ßó£Q¡ è„ê£ â‡ªíŒ
ãŸÁñF¬ò ºì‚°õ
ܪñK‚è£ «ñŸªè£œÀ‹
¹Fò Hóê£óƒèÀ‚° îñ¶ 
弫𣶋 Ü®ðEò£ªîù
üù£FðF ýê¡ ªó÷ý£Q
ÃP»œ÷£˜.
ßó£¡ e¶ ªð£¼÷£î£ó î¬ì
è¬÷ MFˆ¶ õ¼‹ ܪñK‚è£,
Ü„²Áˆ¶‹ õ¬èJ ô£ù
輈¶‚è¬÷»‹ ªîKMˆ¶
õ¼A¡ø¶. Þ‰G¬ôJ™, ÞŠHóê£óƒèÀ‚° îñ¶ 
Ü®ðEò£ªîù ßó£¡ üù£FðF °PŠ H†´œ÷£˜.
«ñ½‹, ßó£Â‚°‹ ܪñK‚裾‚°‹ Þ¬ìJô£ù
ºó‡ð£´èœ à„ꈬî ܬ쉶œ÷ G¬ôJ™
ßó£¡ üù£FðF¬ò G„êòñ£è ê‰FŠ«ð¡ âù †ó‹Š
ªîKMˆF¼‰î£˜.
âQ‹, †ó‹ŠH¡ ܬöŠ¬ð ßó£Q¡ ͈î
Þó£μõ ÜFè£Kèœ Gó£èKˆ¶œ÷¶ì¡, †ó‹ŠH¡
ªê£™½‹ ªêò½‹ ºóí£ùªî¡Á‹ Mñ˜Cˆ¶œ÷ù˜.
ܪñK‚è£ : ówò£MŸ° MF‚èŠð†´œ÷ ªð£¼÷£î£ó î¬ìJL¼‰¶ Þ‰Fò£MŸ° Mô‚°
ówò£ e¶ ܪñK‚è£
ªð£¼÷£î£ó î¬ì MFˆ¶
àœ÷¶. Þî¡ è£óíñ£è
ówò£¾ì¡ Hø ï£´èœ õ˜ˆîè
àø¾ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£î
G¬ô ãŸð†´œ÷¶. âQ‹
Þ‰Fò£¾‚°‹, óSò£¾‚°‹
Þ¬ì«ò ø¾ GôM õ¼Aø¶.
ówò£Mì‹ Þ¼‰¶ 4.5
H™Lò¡ ì£ô˜ ñFŠHô£ù (²ñ£˜
Ï.30 ÝJóˆ¶ 600 «è£®) 5 ‘âv400
®¬óò‹Š’ õ£¡ð£¶è£Š¹ ê£îùƒè¬÷ õ£ƒ°õ
Þ‰Fò£ º®¾ ªêŒ¶œ÷¶.
Ýù£™, Þ‰Fò£ ówò£Mì‹ õ˜ˆîè‹ «ñŸªè£œ
õ ܪñK‚è MFˆ¶œ÷ ªð£¼÷£î£ó î¬ì,
Hó£¡C™ ñ£íõ˜èœ vñ£˜†«ð£¡ ðò¡ð´ˆî î¬ì!
Hó£¡C™ ñ£íõ˜èœ vñ£˜†
«ð£¡ àœO†ì Þ¬íò õêF»ì¡
îò ê£îùƒèœ ðò¡ð´ˆî î¬ì
MF‚èŠð쾜÷î£è îèõ™èœ
ªõOò£A»œ÷ù.
𣶠°ö‰¬îèœ ºî™
ªðKòõ˜èœ õ¬ó ð™«õÁ îóŠH
ù¼‹ vñ£˜† «ð£¡èÀ‚° Ü®¬ñ
ò£è¾œ÷ù˜.
Þî¡ è£óíñ£è Hó£¡C™
âF˜õ¼‹ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ ºî™ ñ£íõ˜èœ vñ£˜† Þ‰î Mûò‹ 𣶠Hó£¡C™ «ð² ªð£¼÷£è ñ£P
«ð£¡ ðò¡ð´ˆî î¬ìMF‚èŠð쾜÷î£è ÜPM‚ »œ÷î£è ܉´ áìèƒèœ ªêŒF ªõOJ†´œ÷ù.
ðó£‚ åð£ñ£M¡ ݆C‚
è£ôˆF™ ܪñK‚è£, ówò£
àœO†ì 6 õ™ôó² èÀì¡
ßó£¡ Üμ ê‚F åŠð‰îˆ¬î
ªêŒ¶ªè£‡ì¶. ÜîŸè¬ñò
Üμ ê‚F¬ò Ý‚è̘õ ðE
èÀ‚° ñ£ˆFó«ñ ðò¡ð´ˆ¶õî£è
ßó£¡ àÁFòOˆî¶.
Þî¬ù ãŸÁ, ܉î ®¡
e¶ ܪñK‚è£ àœO†ì
ï£´èœ MFˆF¼‰î ð™«õÁ
ªð£¼÷£î£ óˆ î¬ìèÀ‹ c‚èŠð†ìù. Ýù£™ †ó‹Š
ðîM«òŸø H¡ù˜, ßó£Âìù£ù Üμ Ý»î åŠð‰î‹
ªð£¼ˆîñŸøªîù ªîKMˆ¶ °Pˆî åŠð‰îˆFL¼‰¶
ܪñK‚è£ MôAò¶. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶, ßó£Qì‹
è„ê£ â‡ªíŒ¬ò Þø‚°ñF ªêŒò «õ‡ì£ªñù
îñ¶ «ïê èÀ‚°‹ ܪñK‚è£ ªîKMˆ¶ õ‰î¶.
Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù
輈¶ «ñ£î™èœ õ½ŠªðŸÁ õ¼A¡ø¬ñ °PŠHìˆ
î‚è¶.
º†´‚膬ìò£è Þ¼‚°‹ âù
âF˜Šð£˜‚èŠð†ì¶.
Þ‰G¬ôJ™, ówò£ e¶ MFˆ¶
àœ÷ ªð£¼÷£î£ó î¬ì, Þ‰Fò£
àœO†ì ܪñK‚è£M¡ Æì£O
è¬÷ («ð£˜ î‰Fó Æì£O
èœ) ð£F‚è£ñ™ Þ¼‚ °‹
õ¬èJ™, ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡ø
ªêù† ê¬ðJ™ ñ«ê£î£ ªè£‡´
õóŠ ð†ì¶. Þ‰î ñ«ê£î£ «ïŸÁ
º¡ Fù‹ G¬ø«õPò¶. Ü
Ýîóõ£è 87 憴‚èÀ‹, âFó£è 10 憴‚èÀ‹
M¿‰îù. ªêù† ê¬ðJ™ G¬ø«õPò G¬ôJ™,
üù£FðF ®ó‹H¡ 効° Þ‰î ñ«ê£î£ ÜŠH
¬õ‚èŠð†´ àœ÷¶.
èŠð†´œ÷¶.
Hó£¡C™ ãŸèù«õ ÝCKò˜èœ
vñ£˜† «ð£¡ ðò¡ð´ˆî î¬ì
MF‚èŠð†´œ÷, ð£¶
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Þ‰î î¬ì
àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†´œ÷¶.
°ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜
è¬÷ ð£¶è£‚°‹ «ï£‚A«ô«ò Þ‰î
î¬ì ܺ™ð´ˆîŠð쾜÷î£è
ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.
ܬöŠ¹ M´‚è F†ìIìŠð†®¼‰î
G¬ôJ™, Ü‰î º®¾ ð£¶
¬èMìŠð†´œ÷î£è ÃøŠð´A¡
ø¶.
ð£Avî£Q™ ï¬ìªðŸø «î˜
îL™ Þ‹ó£¡ è£¡ î¬ô¬ñJô£ù
PTI è†C, ÜFè ÞìƒèO™ ªõŸP
ªðŸÁ îQŠªð¼‹ è†Cò£è
༪õ´ˆ¶œ÷¶. Ýù£™, ݆Cò¬ñ‚è «ð£¶ñ£ù
Þìƒè¬÷ ܉î è†Cò£™ ªðø º®òM™¬ô.
Þ‰î G¬ôJ™, ñŸø è†CèO¡ àîM»ì¡ ݆C
ò¬ñ‚è Þ‹ó£¡ è£¡ º®¾ ªêŒ¶œ÷£˜. âF˜õ¼‹ 11
Ý‹ «îF ðîM«òŸ¹ Mö£ ï¬ìªðø¾œ÷¶.
T‹ð£Š«õJ¡ ¹Fò ÜFðó£è ïƒè‚õ£ «î˜¾ : ÜFè£óŠÌ˜õ ÜPMŠ¹
ÝŠHK‚è ï£ì£ù T‹ð£Š
«õJ™ 37 ݇´ è£ô‹ ªè£®
膮Šðø‰î ÜFð˜ ó£ð˜†
ºè£«ð¾‚° âFó£è èì‰î
݇´ ܃° ¹ó†C ªõ®ˆî¶.
Þîù£™, ºè£«ðM¡ ðîM
ðP‚èŠð´Aø G¬ô à¼õ£ù¶.
Þ¬îò´ˆ¶, î£ñ£è º¡õ‰¶
ªê¡ø ïõ‹ð˜ ñ£î ÞÁFJ™
Üõ˜ ðîM MôAù£˜.
ºè£«ð ðîM Môè¬ô ªî£ì˜‰¶ â‹ñ˜ê¡ ïƒè‚õ£
â¡ðõ˜ ÜFð˜ Ýù£˜. ܉®™ ªñ£ˆî‹ àœ÷
Þìƒèœ 270 â¡ø£½‹ 210 ÞìƒèÀ‚°ˆî£¡ «ïó® «î˜î™
ïìˆîŠð´‹. eF Þ¼‚°‹ 60 ÞìƒèÀ‚° MAê£ó
Ü®Šð¬ìJ™ â‹.H.‚èœ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
T‹ð£Š«õJ™ ºî¡º¬øò£è èì‰î 30‰ ªð£¶ˆ«î˜î™
ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰G¬ôJ™, õ£‚° â‡E‚¬è¬ò º¡Q†´
ï¬ìªðŸø õ¡º¬øJù£™ î£ñîˆFŸ° Hø° ðôˆî
ð£¶è£Š¹èÀì¡ ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL™ ðFõ£ù
憴‚èœ â‡íŠð†ìù.
ÞF™, ÜFð˜ â‹ñ˜ê¡ ïƒè‚õ£M¡ ÝÀ‹
ü£ÂH.âŠ. è†C ªõŸP ªðŸÁ àœ÷¶. Þ¶õ¬ó
ªõOò£A»œ÷ º®¾èO™ 140 ÞìƒèO™ ܉î è†C
ãñQ™ ê¾F Æ´Šð¬ìèœ ïìˆFò °îL™ ªð£¶ñ‚èœ 26 «ð˜ ðL
ãñ¡ ®¡ õì «ñŸ° ð°Fèœ ñŸÁ‹ î¬ôïè˜ êù£
àœðì ®¡ ªð¼‹ð°Fè¬÷ ý¨F A÷˜„Cò£÷˜èÀ‹,
Üî¬ìò ÆìE ð¬ìJù¼‹ îƒè÷¶ 膴Šð£†®™
¬õˆ¶œ÷ù˜. Þî¡ è£óíñ£è èì‰î 2014‹ ݇´ ãñ¡
ÜFð˜ ñ¡Å˜ ý£F ªõO îŠH ªê¡ÁM†ì£˜.
ãñQ™ e‡´‹ ñ¡Å˜ ý£F Üó¬ê ܬñ‚°‹
«ï£‚A™ ê¾F Ü«óHò£, ä‚Aò Üó¹ Üeóè‹ ñŸÁ‹
ê¡Q Þvô£Iò˜èœ ÆìE «ñŸèˆFò èO¡
Ýîó¾ì¡ èì‰î 3 ݇´è÷£è ßó£¡ Ýîó¾ì¡ Þòƒ°‹
ý¨F A÷˜„Cò£÷˜èÀ‚° âFó£è «ð£K†´ õ¼Aø¶.
ܬö‚è Þ‹ó£¡ è£¡ º®¾
ªêŒF¼‰î£˜. ꣘‚ èO¡
î¬ôõ˜è¬÷»‹, Þ‰FòŠ Hóîñ˜
«ñ£®¬ò»‹ ðîM«òŸ¹ Mö£MŸ°
ܬö‚è Üõ˜ M¼‹Hù£˜.
âQ‹, ð£Av ªõO»ø¾
ܬñ„êèˆF¡ ÜÂñF «î¬õ
â¡ð ܶ ªî£ì˜ð£è
Ý«ô£C‚èŠð†ì¶. ªõO´ˆ
î¬ôõ˜èO¡ õ¼¬è‚° ð£Av ªõO»ø¾
ܬñ„êè‹ åŠ¹î™ ÜO‚èM™¬ô âù ÃøŠð´Aø¶.
Þ¬îò´ˆ¶, ðîM«òŸ¹ Mö£¬õ àœÙ˜ î¬ôõ˜
è¬÷ ñ£ˆFó‹ ܬöˆ¶ âO¬ñò£è ïìˆî PTI è†C
º®¾ ªêŒ¶œ÷¶.
ªõŸP ªðŸÁœ÷¶. ªï™ê¡
ê£Iê£ î¬ô¬ñJô£ù
âF˜‚è†C ÆìE â‹.®.C,
58 Þìƒè¬÷Š H®ˆ¶ àœ÷¶.
Þîù£™, ü£Â H.
âŠ. è†C Í¡P™ Þ¼
ðƒ° ªñü£K†®¬ò ªðŸÁ
îQŠªð¼‹ è†Cò£è
M÷ƒ°Aø¶. åîù£™
܉®¡ ÜóCò™ ܬñŠ¹
ê†ìˆ¬î»‹ F¼ˆ¶‹ õ™ô¬ñ, ü£ÂH.âŠ. è†C‚°
õ£Œˆ¶œ÷¶. 50.8 êîiî õ£‚°è¬÷ ªðŸø ïƒè‚õ£
ÜFðó£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷î£è ÜFè£óŠÌ˜õñ£è
ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. º¡ùî£è, ï£ì£Àñ¡ø «î˜î™
ªõŸP‚° H¡ù˜ ÝÀƒè†C Üì‚°º¬ø¬ò‚
¬èò£œõî£è ÃP âF˜‚è†CJù˜ «ïŸÁ º¡Fù‹
î¬ôïè˜ ýó£«óJ™ èŸè¬÷ iCŠ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù˜.
Üõ˜ è¬÷ è¬ôŠð ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ î‡a¬óŠ
dŒ„Cò®ˆîù˜.
è‡a˜Š ¹¬è °‡´è¬÷ iCù˜. ªî£ì˜‰¶
¶Šð£‚A„Å´ ïìˆFù˜.Þ‰î õ¡º¬øJ™ 6 «ð˜
àJKö‰îù˜. Þîù£™, ܃° ðîŸøñ£ù Åö™ Þ¼‰î
G¬ôJ™, ýó£«óJ™ ÞŠ«ð£¶ Þò™¹ G¬ô F¼‹H
õ¼Aø¶.
Þ‰G¬ôJ™, ãñQ¡ º‚Aò ð°Fò£ù ý¨«ìŒì£M™
àœ÷ e¡H® ¶¬øºè‹ ñŸÁ‹ e¡èœ ꉬîJ™ ê¾F
ÆìE ð¬ìèœ «ïŸÁ °îL™ ß´ð†ìù. ÞF™,
ªð£¶ñ‚èœ 26 «ð˜ ðKî£ðñ£è àJKö‰¶œ÷ù˜. «ñ½‹,
ð´è£ò‹ ܬì‰î 50 «ð˜ CA„¬ê‚è£è ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
ÜÂñF‚èŠð†´œ÷ù˜.
ãñQ™ «ð£Kù£™ ð£F‚èŠð†´ àíM¡P îMˆ¶ õ¼‹
80 ô†ê‹ ñ‚èÀ‚° àí¾ àœO†ì àîMŠ ªð£¼†èœ
â´ˆ¶„ªê™½‹ º‚Aò õNˆîìñ£è ý¨«ìŒì£
¶¬øºè‹ M÷ƒAõ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Mf°£ 03/04 - 2018 4
2
Ï.ô.K°è« Ä¡ ÂU¢Á bj‰F kht£l jäHf muR¡F k©gh©l bjhêyhs®fŸ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa mik¥ò brayhs®
ã®th»fŸ Mnyhrid T£l« Fyhy® r§f¤ jiyt® nrk ehuhaz‹ e‹¿ Ï.o.KA«kJ
òJblšè, Mf. 03-
gÊUl‹ ~gh¤Âkh K[¥g® rªÂ¥ò
khãy Kj‹ik Jiz jiytç‹ jªijah® kiwΡF Ïu§fš bjçé¡f¥g£lJ br‹id, Mf. 03- læš ÏªJ mwãiya¤
òJblšèæš ÏªÂa
jäœehL k©gh©l Jiw mik¢r® nrñ®
bjhêyhs®fŸ Fyhy® uhk¢rªÂu‹, ϤJiwæ‹ ôåa‹ K°è« Ä¡
r§f jiytU« K‹dhŸ Kj‹ik brayhs® njÁa mik¥ò brayhs®
thça¤ jiytUkhd nrk, mó®tt®kh M»nahiu Ï.o.KA«kJ gÊ® M.P.,
mt®fis jäHf tf~¥
ehuhaz‹ éL¤ JŸs neçš rªÂ¤J és¡»ndh«,
thça cW¥ÃdU« kiwªj
m¿¡ifæš T¿æU¥g v§fë‹ nt©Lnfhis
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
jhtJ - fåÎl‹ V‰W jäHf Kjš jiyt® Áuh#&š äšy¤
nfhæšfëš mfš mik¢rç‹ gh®it¡F mt®fë‹ òjšéÍkhd
és¡F V‰w jäHfϪJ vL¤J br‹W v§fŸ Ahíah V.v°. ~gh¤Âkh
mwãiya¤ Jiw ÂObud nfhç¡ifæid V‰W K[¥g®, mtuJ fzt®
rÛg¤Âš jil é¤jJ nfhæšfëš és¡F V‰w äšy¤ A{ r®Å° ã®thf
gšyhæu« M©L v›éj jilÍäšiy v‹ Ïa¡Fd® Ahí K[¥g®
fhykhf nfhæšfëš W«, nfhæšfëš vjhtJ mAkJ ÏUtU« 2-8-2018
bjh‹W bjh£L g¡j® xU gFÂæš k£L« mfš éahH¡ »Hik m‹W
rªÂ¤J ngÁd® .
ÂU¢Á, Mf. 03- _¤j jiytuhf ÏUªJ äf brŒa¥g£ld®. Ï¢rªÂ¥Ã‹ nghJ
ÂU¢Á bj‰F kht£l T£l¤Â‰F Áw¥ò ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
Áw¥ghd gâfŸ M‰¿at®.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ éUªÂd®fshf Ñœ¡f©l nfus khãy bghUshs® gÊ® rhï¥ fU¤J¡fis äšy¤ gdh¤thyh rhï¥
m‹dhç‹ kiwΡF
ã®th»fŸ T£l« kht£l br®Fs« m¥JšyhÀ g»®ªJ bfh©lnjhL cŸë£l jiyt®fŸ
Ïu§fš bjçé¥gnjhL jiyt®fis miH¥gJ
mYtyf¤Âæš 01-08-2018 mt®fë‹ kiwé‰F V.v°. , kh¿tU« muÁaš
mt®fë‹ k~¥Ãu¤J¡F vd KoÎ brŒa¥g£L
~gh¤Âkh K[¥g® Ïu§fš
M‰¿a gâfŸ F¿¤J«
òj‹»Hik Mnyhrid JM brŒa¥g£lJ . njÁa jiyt® nguhÁça® NHšfŸ , K°è« rKjha« mt®fŸ têæš eh«
bjçé¤jh®. fšéæš KG ftd«
T£l« ÂU¢Á tl¡F ÂU¢Á bj‰F tl¡F nf.v« fhj® bkh»Ô‹, gâfsh‰w nt©oa
eh£oš ÁWgh‹ikæ brY¤j nt©oa mtÁa«
kht£l jiyt® Ahí v«. kht£l« ÂU¢Á khãy bghJ brahyhs® dU¡ bfÂuhd elªJ f£lha¤ijÍ« ãidΡ
m¥Jš tfh¥ jiyikæš , kiwªj ϪÂa ôåa‹
kAšyh k°í¤ #kh¤ nf.V.v« .Kf«kJ móg¡f®, tU« m¤JÛwšfŸ F¿¤J T®ªJ Ï.o .gÊ® v«.Ã
K°è« Ä¡ jiyt®fshd
eilbg‰wJ . nguit k‰W« ÂU¢Á v«.vš.V. khãy Kj‹ik äf ftiyÍz®Îl‹ ., ~gh¤Âkh K[¥g® ,
f©âaäF fhænj äšy¤
bj‰F kht£l Jiz kht£l #kh¤Jš Jiz jiyt® k‰W« ~gh¤Âkh K[¥g® , Áuh#&š äšy¤ m¥J° K[¥g® mAkJ M»nah®
brahyhs® mšyh¥ cykh rig m»a _‹W K‹dhŸ ghuhSk‹w mt®fël« Ï.o.KA«kJ rkJ rhï¥, K#hïnj fyªJiuahod®.
gfZ Ñuh¤ XÂdh®. mik¥òfS« ÏizªJ cW¥Ãd® v«. m¥Jš

‘MÍZ’ kh‰WKiw kU¤Jt¤Âš éÂKiwfis

bj‰F kht£l bghUŸ muÁaš éê¥òz®Î uÀkh‹, #kh¤Jš cykh, fŸ j§fë‹ ÏZl és¡F V‰Wtj‰F«, Ô
yhs® Ã.v«. A&khô‹ bghJ¡T£l« el¤j KoÎ k°í¤ #kh¤ nguit K‹ bjŒt§fŸ , et»u§fS¡F guthjæU¡f nfhæš
midtiuÍ« tunt‰wh®. brŒa¥g£lJ. ndhofis miH¥gJ vd v©â¡if¡F V‰g mfš ã®thf« f©fhâ¡F«

filÃo¡f khãy muRfS¡F k¤Âa muR foj«

T£l¤Âš bj‰F T£l V‰gh£L¡fhd Ô®khå¡f¥g£lJ. és¡F V‰¿ ãt®¤Â fl‹ v‹W« mik¢r® mt®fŸ
kht£l brayhs® Ñœf©l xU§»iz¥ò T£l¤Âš bj‰F
brŒJ têg£L tªjh®fŸ. bjçé¤JŸsh®.
nf.v«.nf. AÕò® FG mik¡f¥g£lJ kht£l Jiz brayhs®
ÂObu‹W mfš és¡F nfhæšfëš mfš òJblšè, Mf. 03- Ïš fyªJbfh©l ‘MÍZ’ mik¢rf« foj«
uÀkh‹,m£tnf£ m£tnf£ í.v°.V. Õ® KA«kJ, bj‰F
í.v°.V. k‹dh‹ rh»¥ V‰w¡ TlhJ vd jil és¡F V‰w é¤j kh‰WKiw kU¤Jt¤ t®fŸ më¤j gy jftš mD¥ÃÍŸsJ.
k‹dh‹ rh»¥ rKjha kht£l Jiz¤ jiyt®
rKjha féP® fh.iraJ é¤J g¡j®fis nfhæš jilia éy¡»¡ bfh©l š muR éÂKiw fis fŸ mik¢rf mÂfhç ÏJF¿¤J ‘ϪJ
féP® fh.iraJ #hg® m¥Jš K¤jè¥, bj‰F
#hg®, bj‰F kht£l ã®th»fŸjL¤jd® jäHf mu¡F jäHf k¡fŸ fil Ão¡f nt©L« fis m®¢Á¡F cŸsh¡ j䜒 ehëjêl« ‘MÍZ’
Ahí bksyhd k~¥Â kht£l ô¤ brayhs®
Jiz jiyt® k›yé rh¡Fš MÛ‹, bj‰F têgh£L éõa§fëš rh®ghfΫ, k©gh©l vd khãy muRfS¡F »aJ. kh‰WKiw kU¤Jt mÂfhçfŸ TW« nghJ,
v°.V.v¢. ck® ghU¡
K¥Â v°.V.v¢. ck® ghU¡ kht£l v°.o.ô. Jiz¤ vªj kj¤ÂdiuÍ« bjhê yhs®fë‹ MÍZ (MÍ® ntj«, nahfh, kidfëš gšntW é ‘‘kh‰WKiw kU¤Jt§
A{u¤ AhÂ. v«. m¥Jš
kHhïç, khãy bghJ¡FG jiyt® m¥Jš ryh«, jL¡f¡ TlhJ v‹W FL«g¤Â‹ rh®ghfΫ Ídhå, Á¤jh k‰W« KiwfŸ fh‰¿š gw¡f fS¡F cçk« më¡f
tfh¥ Ahí v‹.m«#¤
cW¥Ãd® jhÁšjh® m«#¤ Ï«uhï« Ahí Ã.v«. ghlf® KA«kJ uÕ¡, ÏU¡F«nghJ Ϫj e‹¿ia bjçé¤J nAhänahgÂ) mik¢ éLtjhfΫ, kUªJfëš khãy§fŸ mk®¤ J«
Ï¥uhï«, tl¡F kht£l e¤j®õh gF brayhs® braš ϪJ¡fŸ kdij bfhŸ»nwh«, nk‰ rf« m¿ÎW¤Â cŸsJ. gy nghèfŸ cUthF« mÂfhçfŸ mªj bjhêš
A]ik ô‹ v« v¢ .
brayhs® v« V. KA«kJ ò‹gL¤ÂaJ mnjhL bfh©L mfš és¡F V‰w Ãujk® nkho ‘MÍZ’ NHš V‰g£L tUtjhfΫ E£g« m¿ªjt®f shf
KA«kJ ã#hKÔ‹, V.v«. ngh£nlh #hÑ® k‰W«
k£Lä‹¿ mfš és¡F vd¥ gL« kh‰WKiw òfh® më¡f¥g£LŸsJ. ÏU¡f nt© L«. kUªJ
ã#h«, ÂU¢Á bj‰F kht£l v¢. m‹r® mè, v‹.nf. gšntW ã®th»fŸ fyªJ jilia v®¤J kht£l
c‰g¤ÂbrŒÍ«k©gh©l kU¤Jt¤ ‰F mÂf Ϫj kU¤Jtkidfë‹ éãnahf¥ ÃçÎ fis
v°.o.ô. jiyt® í.v«. mÛUÔ‹ M»nah® nj®Î bfh©lh®fŸ. thçahfM§fh§F eil¥ m›t¥nghJ nrhjid
A¡Ñ«, ÂU¢Á k©ly ô¤ bjhêyhs®fë‹ thœ bgWtjhf, k©gh©l K¡»a¤Jt« bfhL¡f Áy ÃçÎ fëš Kiwahf¥
xU§»iz¥ghs® v‹.nf.
mÛU‹, khãy v«.v°.
MÁça® mšyhjt®fŸ xnu Ïl¤Âš Mju¤ijÍ« g¿¡F«
brayhf ÏJ mikªjJ.
bjhêyhs®fŸ Fyhy® fŸ c¤ju é£lh®. Ïij¤
bjhl®ªJ ϪÂa¥
gæ‰Á bgwh jt®fŸ
mk®¤j¥g£oU¥gjhf
brŒJ nghèfŸ tuhkš
gh®¤J¡ bfhŸs nt©L«.
m¿é¤JŸs nghuh£l§ Ïj‹ kUªJfis
v¥. bghJ¢brayhs® V.v«.
v¢. m‹r® mè k‰W«
3 tUl« gâæèUªjhš gâæil kh‰w« cldoahf Ϫj
c¤juit ÂU«g bgw
fis ÂU«g bg‰W, e« ghu«gça¤
kh‰WKiw kU¤Jt¤Â‰F
‹ Ϋ, Ïjdhš Á»¢iræ‹
gy‹ nehahë¡F »il¡fh
jahç¡F« jåah®
Kila nfhç¡if bt‰¿ ãWtd§fS¡F cç
ã®th»fŸ f£Á ts®¢Á gŸë¡fšé¤Jiw c¤juÎ nt©L« vd m¿¡if cyf« KGtÂY« K¡»a¤ kš ÏU¥gjhfΫ jftš k§fŸ më¡F«nghJ
br‹id, Mf. 03- Ïsãiy cjéahs® Kjš ailªjij bfh©lhL«
gâfŸ F¿¤J ngÁdh®fŸ. thêyhf jäHf muir Jt« ToÍŸsJ. Ϫj më¡ f¥g£lJ. Ït‰iw é KiwfŸ filÃo¤
fšé¤Jiwæš MÁça® f©fhâ¥ghs® tiuæyhd tèÍW¤Ândh«, tifæš g¡j nfhofnshL NHš ãiy¡f nt©o ftd¤ÂšvL¤J¡bfh©l
Ëd® T£l¤Âš ÂU¥gij cW brŒa
mšyhj gâæl¤Âš gjéæš ÏU¥gt®fS¡F br‹idæYŸs ϪJ ÏizªJ nfhæš k¤Âa ‘MÍZ’ mik¢rf« ‘MÍZ’ mÂfhçfŸ
Ñœf©l Ô®khd§fŸ nt©L«. Ïšiy baåš
3 tUl¤J¡F nkš xnu gâæl khWjš tH§FtJ mwãiy¤Jiw fäõd® ã®thf« F¿¥Ã£LŸs rh®Ãš eh£o‹ mid¤J mik¢rf¤Â‰F éçthd
ãiwnt‰w¥g£lJ. mYtyf¤Âš gâ
r«kªj¥g£lt®fŸ
ϪÂa ôåa‹ K°è« mçjhfnt ÏUªJ tªjJ. mYtyf¤Âš mfš és¡F Ïl¤Âš mfš és¡F khãy§fë‹ kh‰W m¿¡if më¤ÂUª jd®. ÛJ fL« elto¡if
ah‰¿dhš mt®fS¡F Ϫãiyæš, nk‰f©l gâ bjŒt§fS¡F V‰¿
Ä¡ ‹ khãy Kj‹ik V‰¿ fäõdçl¤Âš kD Kiw kU¤Jt®fS¡fhd ÏijaL¤J mid¤J vL¡f nt©L« v‹W
f£lhakhf gâæl ahs®fŸ xnu mYtyf¤Âš e‹¿ia fhâ¡ifah¡F
Jiz jiytU« K‹dhŸ më¤njh«, bjhl®ªJ k© gæyu§f« rÛg¤Âš k h ã y § f i s Í « m¿ÎW¤j¥g£LŸsJ’’
khWjš tH§f nt©L« 3 tUl¤J¡F nkš khW nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
ghuhSk‹w cW¥Ãd® v«. v‹W gŸë¡fšé¤Jiw gh©l bjhêyhs®fŸ blšèæš eilbg‰wJ. v¢rç¡F« tifæš vd¤ bjçé¤jd®.
gâah‰¿dhš mt®fS¡F
m¥Jš uÀkh‹ jªijah® c¤jué£LŸsJ. jäHf gâæl khWjš tH§fyh« jäHf« KGtJ« nfhæš
Ahí br. K. bkhŒÔ‹ gŸë¡ fšé¤Jiwæš v‹W gŸë¡ fšé¤Jiw fŸ K‹és¡F V‰¿ M®¥
m¥Jš fhj® ϪÂa ôåa‹ MÁça® mšyhj brayhs® ÃuÔ¥ahj› gh£l« , brŒJ tªjd®.
K°è« Ä¡ ngça¡f¤Â‹ gâæl§fëš gâah‰W« c¤jué£LŸsh®. Ϫãiyæš nfh£i