Professional Documents
Culture Documents
VICEMINISTRA DE TURISMO
Sandra Howard Taylor
POLICÍA NACIONAL
Dirección de Protección y Servicios Especiales
Teniente Coronel Manuel Flórez Meza
Patrullero Luis Eduardo Barrera Barbosa
Patrullera Sandra Valencia Peláez
Área de Protección al Turismo y Patrimonio Nacional
FUNDACIÓN RENACER
Humberto Rodríguez Mercado
Coordinador de Comunicaciones
3
El Ministerio de Comercio, Industria para los prestadores de servicios
y Turismo, el Fondo Nacional de turísticos y demás actores de la
Turismo, el Instituto Colombiano cadena de valor, que encuentran
de Bienestar Familiar - ICBF y las en el sector oportunidades de
entidades aliadas en pro del desarrollo vida para su desarrollo personal,
del turismo responsable como el social y económico, apoyan a la
Ministerio del Trabajo, Policía Nacional construcción de destinos turísticos
y la Fundación Renacer, en el marco de sostenibles, amigables con el ambiente
la ejecución de la Estrategia Nacional y protectores de los derechos
de Prevención de la ESCNNA y las humanos. Esperamos que las prácticas
personas participantes en los Talleres relacionadas en esta publicación
de Sensibilización para la Prevención de sean apropiadas, implementadas
la ESCNNA en el contexto de Viajes y y adaptadas a las unidades de
Turismo del año 2014, en los municipios negocio de los lectores, con el fin de
de Dosquebradas (Risaralda), Pitalito contribuir a la erradicación del delito
(Huila), Capurganá (Chocó), San de la Explotación Sexual Comercial
Andrés (San Andrés, Providencia y de Niños, Niñas y Adolescentes -
Santa Catalina) y La Macarena (Meta), ESCNNA en el contexto de viajes
quienes compartieron sus ideas para y turismo en pro de un Turismo
implementar la Resolución 3840 de Responsable.
2009 y otras medidas de prevención;
unieron esfuerzos para contribuir
en la construcción de este Manual
de Buenas Prácticas, que tiene como MINISTERIO DE COMERCIO,
fin ser una herramienta orientadora INDUSTRIA Y TURISMO
4
Introducción
El presente Manual de Buenas Prácticas para la Prevención del delito de Explotación
Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes en el contexto de Viajes y Turismo,
hace parte de las herramientas que se desarrollan en el marco de la Estrategia
Nacional para la Prevención de la ESCNNA en el contexto de Viajes y Turismo
liderada por el Ministerio de Comercio Industria y Turismo - Viceministerio de
Turismo de Colombia, el Fondo Nacional de Turismo - FONTUR con el apoyo de
entidades del orden nacional y ONG’s, con el fin de aportar acciones estratégicas
para la prevención del delito, fomentando el desarrollo de actividades turísticas
responsables y sostenibles, en ambientes protectores donde los prestadores de
servicios turísticos adopten medidas como garantes de los derechos de niños,
niñas y adolescentes.
5
Contenido
Prólogo 3
Introducción 5
Marco conceptual 9
Establecimientos de alojamiento 29
Prácticas de prevención 29
Agencias de viajes 32
Prácticas de prevención 33
Guías de turismo 34
Prácticas de prevención 37
Transportadores 38
Prácticas de prevención 38
Marco normativo 41
Marco conceptual
CONCEPTOS GENERALES DEL TURISMO
10
Turismo
Es la actividad turística en equilibrio entre los ámbitos
Responsable social, medioambiental, económico y cultural; la práctica
responsable del turismo da como resultado el desarrollo
de las comunidades y su entorno. El Estado promueve
mediante programas y acciones las buenas prácticas del
turismo garantizando el desarrollo integral del país.
Sector
Se define como sector por los efectos que genera a nivel
turismo económico, cultural, social, ambiental y político, razón
por la cual requiere de control público en aspectos de
legislación, control monetario, control sanitario, medidas
de protección ambiental, control fiscal, seguridad,
garantías a los consumidores (consumo con calidad) y
operatividad, etc.
11
Es aquel que satisface las necesidades esenciales de la
Desarrollo
sostenible del generación presente sin comprometer la capacidad de
turismo satisfacer las necesidades esenciales de las generaciones
futuras. Las directrices para el desarrollo sostenible del
turismo y las prácticas de gestión sostenible son aplicables a
todas las formas de turismo en todos los tipos de destinos.
12
Contexto de la Explotación
Sexual Comercial de Niños,
Niñas y Adolescentes
Casi todas las naciones del mundo han asumido a las personas
menores de 18 años como sujetos plenos de derechos, como lo
expresa la Convención Internacional de los Derechos del Niño,
en la cual se establece el derecho a la protección de niños, niñas
y adolescentes, contra todas las formas de explotación y abusos
sexuales. La protección integral de niñas, niños y adolescentes es
hoy un imperativo moral y jurídico, del cual son responsables el
Estado, la sociedad y la familia.
13
Es la persona que dirige el negocio de la Explotación
Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes, por
esta actividad recibe beneficio económico y somete a una
relación de dependencia a la persona explotada, controla a
los niños, niñas y adolescentes que considera le pertenecen
y se muestra ante las víctimas como figura protectora.
14
Son las personas que ofertan la Explotación Sexual
Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes – ESCNNA,
favoreciendo el contacto y traslado de las víctimas. En
algunos casos tienen relación directa o indirecta con los
proxenetas y promocionan sus actividades delictivas, en
otros, ponen en contacto al cliente abusador, en el caso
del contexto del turismo a los turistas con las redes
organizadas de explotación.
15
Es la persona que ha sufrido un daño o perjuicio por
acción u omisión, sea por culpa de una persona o por
fuerza mayor. Ahora bien, dentro del marco de justicia,
víctima se refiere a aquella persona que ha sufrido un
daño real, concreto y específico, que la legitima en un
proceso judicial con el objeto de obtener justicia, verdad
y reparación.
16
Explotación Sexual Comercial de Niños,
Niñas y Adolescentes – ESCNNA
en el contexto de viajes y turismo
En el trascurso del tiempo las redes delictivas han adoptado varias estrategias para
ocultar sus actividades irregulares sobrepasando los controles policivos y sociales
de los territorios por los que transitan o cometen algún acto ilícito, es así como el
sector económico del turismo se ha convertido en el escenario ideal para ocultar
actividades irregulares y delictivas, que atentan incluso contra la dignidad humana.
El sector turístico es atractivo por ofrecer la posibilidad a las redes delictivas
de aumentar sus ingresos, ya que cuenta con una infraestructura confortable y
cambiante, que provee la posibilidad de captar clientes que demanden servicios
sexuales y a los cuales su condición de turista les otorga anonimato por ser
personas que no residen ni frecuentan constantemente el destino.
En algunos países, las investigaciones realizadas por ONG’s como Save the Children,
demuestran que los pedófilos prefieren trasladarse a sitios donde la legislación
contra el delito de la ESCNNA es débil, debido a que en sus países de origen
están permanentemente vigilados y al salir de su frontera logran huir del control,
facilitándoles contactar proxenetas para violentar niños, niñas y adolescentes, como
lo socializó el Agente Especial de Crímenes Informáticos Mike Duffey del Florida
Deparment of Law Enforcement (FDLE) en el II Encuentro internacional para el
manejo y la prevención de la explotación sexual infantil en línea - Conectados
para Protegerlos, los países a través de acuerdos internacionales y con el ánimo
de rescatar víctimas de las redes de explotación, han creado instrumentos que
17
permiten el monitoreo de estos delincuentes y comparten la información para
capturarlos, sin embargo, algunas comunidades y sus redes de delincuencia locales
ocultan y ofrecen protección armada.
La ESCNNA asociada a viajes y turismo, niega la esencia del turismo, vulnera los
objetivos generales del mismo, la seguridad de los destinos disminuye, lo que implica
que se reduzca la frecuencia de visita de los turistas y las plazas hoteleras se vean
afectadas por la baja ocupación, generando desempleo y la desvalorización de los
predios donde se realiza inversión en infraestructura turística, obteniendo pérdidas
económicas a largo plazo.
18
ESCNNA en el contexto de viajes y turismo
Oferta
Demanda
(Proxenetas e
(Cliente Abusador)
Intermediarios)
19
Buenas prácticas para la prevención
de la Explotación Sexual Comercial de
Niños, Niñas y Adolescentes - ESCNNA
en el contexto de viajes y turismo
20
6. Establecer cuáles son las medidas sancionatorias por el incumplimiento de
la política interna.
7. Suscribirse con sus empleados para evidenciar que estos conocen
su contenido y entienden la responsabilidad de incumplir con las
directrices dadas.
Política Ética
El Hotel Mediterráneo rechaza la Explotación Sexual Comercial de Niñas,
Niños y Adolescentes y está comprometido en la prevención y denuncia
dentro y fuera del establecimiento, vinculando a nuestros socios, recurso
humano, aliados y colaboradores a la divulgación y cumplimiento de la Ley
1336 y 1329 de 2009.
21
EJEMPLO
BD Promotores de Colombia
22
o secretamente, planes que promuevan o efectúen la explotación sexual
de menores.
23
• Conforme a lo dispuesto en la Ley 679 de 2001, generaremos frases
de advertencia a turistas e inversionistas sobre las consecuencias de
explotar sexualmente a Niños, Niñas y Adolescentes.
24
EJEMPLO
Hotel Estelar Milla de Oro, Blue y Apartamentos Estelares - Antioquia
Ruta Interna:
Área - House Keeping: Las camareras informarán a las supervisoras y ellas
en compañía de la jefe de ama de llaves verificarán la información, ellas se
comunicarán con la recepción para verificar la cantidad de personas registradas en
la habitación, luego informarán al departamento de seguridad para que verifiquen
por las cámaras de vigilancia comportamientos extraños o fuera de lo normal y
en conjunto con la gerencia informarán a las autoridades correspondientes.
Área administrativa:
Jefe inmediato, auditor
Colaborador nocturno o gerente Seguridad
de turno
Comunica Quien informa a Reporta a la autoridad
competente
Área de recepción:
1. Identificar la situación.
2. Solicitar documentos con copia (servirán como soporte en caso ser
solicitados por la autoridad).
3. Entretener a los huéspedes.
4. Informar a jefe inmediato.
5. Informar al jefe de seguridad o gerente.
6. Contacto directo con las entidades correspondientes.
25
Información importante:
Si usted cuenta con una página web en la cual desea incluir el botón de denuncia
como ruta para facilitar el reporte de situaciones de Explotación Sexual Comercial
de Niños, Niñas y Adolescentes - ESCNNA, puede solicitar al correo electrónico
cgomez@fontur.com.co el instructivo de instalación.
26
página web del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo www.mincit.gov.co
y contáctese en el Fondo Nacional de Turismo con el responsable del Programa
de Prevención de la ESCNNA.
PROVEEDORES:
27
PARA CON SUS EMPLEADOS:
ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO:
28
Albergue - Refugio - Hostal: Estos establecimientos se caracterizan por brindar el
servicio de alojamiento en habitaciones con baños semi privados o comunes y poseen
un área equipada en donde sus huéspedes pueden preparar sus propios alimentos.
Apartahotel: Son apartamentos que cuentan con dormitorio, baño privado, sala de
estar, cocina equipada y comedor, que está destinada a prestar el servicio de alojamiento.
PRÁCTICAS DE PREVENCIÓN:
2. Solicite identificación tanto del adulto como del niño, niña y/o adolescente y
verifique el grado de parentesco. En caso de no haber parentesco alguno, solicite
el documento de autorización de los padres autenticado, en el cual se autorice o
se informe que el menor de edad se aloja en compañía de otra persona mayor de
18 años con el conocimiento de sus tutores. Si el adulto indica estar casado con
el menor de edad, solicite soporte del contrato de matrimonio que compruebe
el vínculo. Anexe copia de la identificación y de los documentos presentados que
evidencien la verificación que realizó en el protocolo de registro.
29
3. En el momento en que se realice la reserva, informe cuáles son los documentos que
se requieren para registrar a un menor de edad en un establecimiento de hospedaje.
30
EJEMPLO
Ecohotel el Refugio de la Floresta Boutique - Amazonas
Política Ética:
Nuestra política está orientada a prevenir, informar y proteger a nuestras niñas,
niños y adolescentes de la explotación sexual comercial en el Amazonas.
Ruta Interna:
1. Persona que detecte un posible caso de ESCNNA informa a jefe inmediato.
2. Jefe inmediato confirma la información.
3. Jefe inmediato/ administrador/ gerente da aviso a las autoridades
(Fiscalía, ICBF, Policía de infancia y adolescencia).
Cómo lo Dónde lo
comunicamos comunicamos
31
AGENCIAS DE VIAJES:
32
Agencias de Viajes Mayoristas: Se dedican profesionalmente a programar y organizar
planes turísticos. Estas agencias de viajes no venden directamente al público.
PRÁCTICAS DE PREVENCIÓN:
[1] Fuente: Decreto 502 de 1997 – Por medio del cual se define la naturaleza de cada uno de los tipos de
agencias de viajes que define el artículo 85 de la Ley 300 de 1996.
33
3. Incluya dentro de las recomendaciones información relacionada a la
documentación y requisitos de tránsito de menores de edad en las fronteras
del país.
6. Informe a los clientes sobre las leyes y las penas por cometer el delito de
Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes - ESCNNA - en
Colombia y sus agravantes por conductas cometidas por los viajeros (Hasta 33
años de cárcel, ver Marco Normativo, pagina 43).
GUÍAS DE TURISMO:
34
PRÁCTICAS DE PREVENCIÓN:
35
6. Trabaje con su equipo de colegas en las actividades que fortalezcan su unión y
participación para erradicar el delito de la ESCNNA; esté atento a los servicios
informales o actividades ilegales relacionadas con la actividad turística que se
estén desarrollando en su región e informe a las autoridades competentes;
para realizar el reporte de irregularidades hágalo por escrito. Si la novedad se
presenta con personas o entidades que estén prestando servicios turísticos
informales, procure enviar la información completa respecto a la ubicación
(departamento, ciudad, dirección y barrio), nombres o cualquier dato de contacto
si los conoce.Cualquier otra evidencia envíela al Viceministerio de Turismo, si
son actos irregulares cometidos por prestadores de servicios turísticos a la
Superintendencia de Industria y Comercio, a la oficina de Investigaciones de
Protección al Consumidor.
8. Capacítese a través del curso virtual “Todos unidos contra la ESCNNA en viajes
y turismo” que ofrece el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, puede
solicitar mayor información al Viceministerio de Turismo o el Fondo Nacional de
Turismo. Consulte la página web www.citur.gov.co
36
Círculo de guías de Bogotá - Región EJEMPLO
El Círculo de Guías Bogotá - Región, establece esta política para que todos sus
asociados realicen su ejercicio profesional bajo los principios de la protección
de los Derechos Humanos, por ellos adopta los códigos de conducta que
rechaza toda forma de Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y
Adolescentes. Además se compromete a que sus espacios de trabajo sean
entornos protectores donde no se vulneran los derechos de la niñez.
PRÁCTICAS DE PREVENCIÓN:
TRANSPORTADORES:
PRÁCTICAS DE PREVENCIÓN:
38
de Turismo, puede suministrarle gratuitamente material de
apoyo para este fin.
39
Marco normativo
A continuación se relaciona el marco normativo respecto de la legislación
colombiana que sanciona las conductas de Explotación Sexual Comercial de Niños,
Niñas y Adolescentes en el contexto de viajes y turismo.
42
Artículo 52. El ejercicio del su limitación en los estados de
deporte, sus manifestaciones excepción, prevalecen en el orden
recreativas, competitivas y interno. Los derechos y deberes
autóctonas tienen como función la consagrados en esta Carta, se
formación integral de las personas, interpretarán de conformidad con
preservar y desarrollar una mejor los tratados internacionales sobre
salud en el ser humano. El deporte derechos humanos ratificados por
y la recreación, forman parte de Colombia. El Estado Colombiano
la educación y constituyen gasto puede reconocer la jurisdicción de
público social. Se reconoce el la Corte Penal Internacional en los
derecho de todas las personas a la términos previstos en el Estatuto
recreación, a la práctica del deporte de Roma adoptado el 17 de julio
y al aprovechamiento del tiempo de 1998 por la Conferencia de
libre. El Estado fomentará estas Plenipotenciarios de las Naciones
actividades e inspeccionará, vigilará Unidas y, consecuentemente, ratificar
y controlará las organizaciones este tratado de conformidad con el
deportivas y recreativas cuya procedimiento establecido en esta
estructura y propiedad deberán ser Constitución. La admisión de un
democráticas. tratamiento diferente en materias
sustanciales por parte del Estatuto
Artículo 93. “Los tratados y de Roma con respecto a las garantías
convenios internacionales ratificados contenidas en la Constitución tendrá
por el Congreso, que reconocen los efectos exclusivamente dentro del
derechos humanos y que prohíben ámbito de la materia regulada en él”.
43
Ley 679 de 2001
44
dispuesto en la presente ley,no podrán edad. Dichos vehículos podrán ser
ser beneficiarias del Certificado de secuestrados y rematados para
Desarrollo Turístico contemplado en el pago de las indemnizaciones
el artículo 48 de la Ley 383 de 1997 y que se causen por el delito cuya
el Decreto 1053 de 1998. comisión se establezca dentro del
respectivo proceso penal.
Artículo 25.
Vigilancia y control policivo. Artículo 31.
La Policía Nacional tendrá, además de Planes y estrategias de seguridad.
las funciones asignadas constitucional Los gobernadores y alcaldes
y legalmente, las siguientes: incluirán medidas de prevención y
erradicación de la explotación sexual
1. Adelantar labores de vigilancia de menores de edad, la pornografía
y control de los establecimientos y el turismo asociado a prácticas
hoteleros o de hospedaje,atractivos sexuales con menores de edad en
turísticos y demás lugares que, los planes y estrategias integrales de
a juicio del ICBF, del Ministerio seguridad de que trata a el artículo
de Desarrollo Económico y de la 20 de la Ley 62 de 1993 y/o normas
propia Policía Nacional merezcan que la modifiquen. El incumplimiento
una vigilancia especial por existir de este deber será sancionado
indicios de explotación sexual de disciplinariamente como falta grave.
menores de edad.
2. Apoyar las investigaciones Artículo 312A.
administrativas adelantadas por el Utilización o facilitación de medios
Ministerio de Desarrollo Económico de comunicación para ofrecer
en cumplimiento de esta ley. servicios sexuales de menores.
3. Canalizar las quejas que se El que utilice o facilite el correo
presenten en violación a lo tradicional, las redes globales de
dispuesto en la presente ley. información, o cualquier otro medio
4. Inspeccionar e inmovilizar de comunicación para obtener
los vehículos en zonas turísticas contacto sexual con menores de
cuando existan indicios graves dieciocho (18) años, o para ofrecer
de que se utilizan con fines de servicios sexuales con éstos,
explotación sexual de menores de incurrirá en pena de prisión de cinco
45
(5) a diez (10) años, y multa de de la utilización de menores para
cincuenta (50) a cien (100) salarios la realización de cualquiera de las
mínimos legales mensuales vigentes. conductas previstas en el presente
Las penas señaladas en el inciso capítulo y omitiere informar a
anterior se aumentarán hasta en la las autoridades administrativas o
mitad (1/2) cuando las conductas judiciales competentes sobre tales
se realizaren con menores de doce hechos, teniendo el deber legal
(12) años. de hacerlo, incurrirá en multa de
diez (10) a cincuenta (50) salarios
Artículo 312B. mínimos legales mensuales vigentes.
Omisión de denuncia. Si la conducta se realizare por
El que, por razón de su oficio, cargo, servidor público, se impondrá,
o actividad, tuviere conocimiento además, la pérdida del empleo.
46
Ley 1336 de 2009
47
Artículo 6°. comunicación de que dispongan,
Estrategias de sensibilización. cuando sean requeridos para
El Ministerio de Comercio, Industria el efecto por el Ministerio de
y Turismo adelantará estrategias de Comercio, Industria y Turismo
sensibilización e información sobre o el Instituto Colombiano de
el fenómeno del turismo sexual Bienestar Familiar.
con niños, niñas y adolescentes, y
solicitará para el efecto el concurso Artículo 23.
no sólo de los prestadores de Turismo sexual.
servicios turísticos, sino también de El que dirija, organice o promueva
los sectores comerciales asociados actividades turísticas que incluyan
al turismo. El ICBF se integrará la utilización sexual de menores
a las actividades a que se refiere de edad incurrirá en prisión de
este artículo, a fin de asegurar la cuatro (4) a ocho (8) años. La
articulación de tales estrategias con pena se aumentará en la mitad
el Plan Nacional para la Erradicación cuando la conducta se realizare
de la Explotación Sexual Comercial con menor de doce (12) años.
de Niños, Niñas y Adolescentes.
Artículo 24.
Artículo 7°. Pornografía con personas
Promoción de las estrategias. menores de 18 años.
Los prestadores de servicios El que fotografíe, filme, grabe,
turísticos, aerolíneas y empresas produzca, divulgue, ofrezca, venda,
de servicio de transporte compre, posea, porte, almacene,
intermunicipal, prestarán su trasmita o exhiba, por cualquier
concurso a fin de contribuir medio, para uso personal o
con la difusión de estrategias intercambio, representaciones
de prevención de la explotación reales de actividad sexual que
sexual de niños, niñas y involucre persona menor de 18
adolescentes en actividades ligadas años de edad, incurrirá en prisión
al turismo, utilizando para ello de 10 a 20 años y multa de 150
los programas de promoción de a 1.500 salarios mínimos legales
sus planes turísticos y medios de mensuales vigentes.
48
Igual pena se aplicará a quien económica realice alguna de las
alimente con pornografía infantil siguientes conductas:
bases de datos de Internet, con o
sin fines de lucro. 1. Alquile, distribuya, comercialice,
exhiba, o publique textos, imágenes,
La pena se aumentará de una documentos, o archivos audiovisuales
tercera parte a la mitad cuando el de contenido pornográfico a menores
responsable sea integrante de la de 14 años a través de internet, salas de
familia de la víctima. video, juegos electrónicos o similares.
49
Resolución 3840 de 2009
50
6. Adoptar las medidas pendientes a impedir que el personal vinculado a
cualquier título con la empresa, ofrezca servicios turísticos que permitan
actividad sexual con Niños, Niñas y Adolescentes.
51
Código Ético Mundial para el Turismo
52