1.

Definición y clasificación de los voluntarios de KOICA del año 2017 (Total 38)

NO Categoría Especialidad profesional Descripción

Transferencia de las prácticas, teorias y técnicas cualificadas relacionadas con el bienestar social tales como el desarrollo y la operación del programa de bienestar social
Administración [Actividades de los voluntarios de KOICA]
1 pública Bienestar social - ofrecimiento de informaciones sobre casos ejemplares de programa de bienestar social y preparación de soluciones para su implantación local
- estudio de medidas de mejoría del ambiente educativo de los niños pobres y desarrollo de programa educativo para ellos
- consultoría para los que necesitan de servicios de bienestar social tales como residentes en establecimiento de asistencia social.

Trabajo, las teorías y la transferencia de las técnicas tales como establecimiento de estrategias de marketing para los proyectos turísticos, y desarrollo, manejo y deseño de paquetes turísticos, etc.
Administración [Actividades de los voluntarios de KOICA]
2 pública Turismo - Desarrollo de paquetes turísticos por la ecología, la cultura y el tema
- Transferencia de las técnicas tales como la gestión de servicios con el fin de aumentar los ingresos en los destinos turísticos, directrices operativas, etc
- Elaboración de los contenidos para la promoción de región como destino turístico.

Teorías artísticas y la educación para su aplicación y prácticas tales como pintura, escultura, grabado, diseño, etc

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

3 Educación Educación artídistica - Clases y desarrollo de los materiales respecto al arte tales como dibujo, origami, etc
- Servicios educativos para la producción artesanal con productos locales
- Servicios educativos para la producción artesanal con el fin de buscar fuentes de ingresos

Teorías científicas tales como física, química, biología ciencias de la tierra, etc., su aplicación y sus prácticas

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

4 Educación Educación de las ciencias - Manual de planificación para el manejo de clubes de las prácticas científicas
- Capacitación en la evaluación y las investigaciones de las ciencias
- Realización de los seminarios pertinentes tales como el del uso de las herramientas científicas

teorías relacionadas con la estética, transmisión de técnicas de habilidades tales como el cabello, el cuero cabelludo o el cuidado de la piel

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Prestación de rendimiento sanitario y mantenimiento de los materiales usados para la estética
5 Educación Educación en estética - Oferta de prácticas en cortes de cabello, permanentes y alisados
- Desarrollo de materiales didácticos para decoración de uñas, cuidado del cabello y de la piel
- Celebración y planificación de conferencias relacionadas con la estética
 Pedagogía en matemática en las escuelas primaria, secundaria, preparatoria y universitaria, por ejemplo, número y operaciones, figuras geométricas, medición, probabilidad, etc

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

6 Educación Educación matemática - Planificación, enseñanza y administración de clases para preparar un concurso, pcomo la Olimpíada Internacional de Matemáticas
- Estudio sobre estrategias y administración de proyectos para desarrollar especialidades profesionales de matemáticas en la Oficina de Ciencia y la Oficina de Educación
- Prestación de servicios educativos en matemáticas según grado de dificultad

Teoría general sobre cocina, métodos de aplicación y prácticas en cocina coreana, china, japonesa y occidental
[Actividades de los voluntarios de KOICA]
7 Educación Gastronomía - Selección ingredientes, materiales y utensilios de cocina
- Desarrollo de materiales didácticos para la difusión del estudio personal del estudiante y las técnicas culinarias
- Planificación, gestión y evaluación de concursos de cocina

Enseñanza educativa para los niños preescolares (de 1 a 6 años)

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Planificación y gestión de concurso de música o de gastronomía para fomentar la participación de los niños
8 Educación Educación infantil - Debate o juego para cultivar el espíritu de comunidad
- Educación de los padres y envío de boletín de la escuela
- Trabajo administrativo
- Consultas con los padres en cuanto a las actividades, capacidad de aprendizaje, personalidad de los niños

Teoría, el método de aplicación y la formación práctica en la música; piano, violín, cantar, etc
[Actividades de los voluntarios de KOICA]
9 Educación Educación musical - Inauguración y gestión de gremios de música o clases para preparar concursos
- Directrices administrativas de materias musicales
- Enseñanza y evaluación del desempeño de cada instrumento musical

Enseñanza de los conceptos básicos, las aplicaciones y prácticas relacionadas con panadería y pastelería tales como mezcla de ingredientes, amasamiento, procesamiento, decoración y
embalaje.

10 Educación Panadería y pastelería [Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Selección de ingredientes, equipos y utencilios de cocina y educación sanitaria
- Desarrollo de material educativo sobre panadería y pastelería
- Planificación, gestión y evaluación de una competición de panadería y pastelería
 prácticas, las teorías, y la transferencia de las técnicas pertinentes tales como el intercambio cutural y actividades en la naturaleza que contribuyen al
desarrollo físico y mental y la slaud de los jovenes

11 Educación Desarrollo juvenil [Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Fomento de sentido de comunidad a través del voluntariado
- Desarrollo de materiales y programas para la difusión de cultura de juegos sans de la juventud
- Orientación profesional para jóvenes.

Teorías pertinentes a deportes generales tales como atletismo, juegos de pelota, gimnasia, etc. y la educación para su aplicación y prácticas

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

12 Educación Educación física (general) - Planificación y formación de clubes deportivos y equipos para la competición de cada deporte
- Planificación, gestión y evaluación de eqipo preparativo para la competición física
- Servicios de educación física tales como la historia de deportes gestión de seguridad

Teorías de Taekwondo y la educación para su aplicación y prácticas tales como reglas de competición, pumse, técnica, combate, etc

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

13 Educación Educación física (Taekwondo) - Enseñanza a los estudiantes y guardaespaldas del país en Taekwondo y su aplicación
- Capacitación a los maestros locales de Taekwondo
- Planificación, gestión y evaluación de concursos de Taekwondo

Enseñanza de las teorías de las asignaturas básicas de la educación primaria y su aplicación, tales como matemática, ciencia, música, sociedad, educación física, etc

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Prevención de accidentes y violencias, educación sexual, etc.
14 Educación Educación primaria - planificación de aprendizaje, desarrollo de materiales y preparación de recursos para aprendizaje para la educación primaria
- verificación de las tareas y presentación y evaluación de los exámenes necesárias para la evaluación del aprendizaje
- Trabajos administrativos
- Participación en la planificación y el manejo de currículo y las reuniones

Enseñanza en métodos de realización de conformación visual a través de informática

Capacitación en informática [Actividades de los voluntarios de KOICA]
15 Educación (diseño) - Diseño de cada página de sitio web
- Desarrollo de materiales didácticos y enseñanza para el manejo de programas de diseño tales como Adobe Photoshop®, Adobe Illustrator® y Adobe Flash®
- Enseñanza de cómo aplicar los programas de diseño y operación de las clases de práctica.
 Teorías informáticas sobre hardware, software, internet, etc. y sus aplicaciones y prácticas
Capacitación en informática [Actividades de los voluntarios de KOICA]
16 Educación (general) - Manejo de servidor central y la seguridad informática de la institución
- Enseñanza y desarrollo de materiales didácticos sobre la reparación de hardware de computadoras
- enseñanza de programas de ofimática, además de apertura y operación de las clases de vocación profesional

Teorías de la educación especial, que tiene como objetivo apoyar a los discapacitados con discapacidad mental o física que remonten sus dificultades efetivamente y puedan vivir como uno
de los miembros de la sociedad, además de sus aplicaciones y la enseñanza de sus prácticas

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

17 Educación Educación especial - Transferencia de conocimientos sobre la utilización de placa de señalización braille y aguja
- Enseñanza de la comunicación linguística para los sordos tales como lengua de signos o lectura de boca
- Aplicación de metodología educativa específica para los estudiantes con discapacidad mental
- Enseñanza de método de ajuste, calibración y control de aparatos relacionados con discapacidad física.

Teorías pertinentes tales como gramática, conversación, comprensión de lectura, expresión oral, lectura y escritura del coreano, su aplicación y sus prácticas
[Actividades de los voluntarios de KOICA]
18 Educación Educación del coreano - Desarrollo y aplicación de métodos de evaluación de desempeño para clases del coreano
- Desarrollo de libros de texto de cultura, geografía y historia, aprovechado los materiales de educación
- Enseñanza en conversación, comprensión de lectura, expresión oral del lenguaje coreano por el nivel (elemental, intermedio y superior)

Transferéncia de las prácticas, teorias y técnicas cualificadas tales como gestión y manutención de las colecciones bibliográficas, implantación del sistema
informativo, guía de lectura, etc

19 Educación Bibliotecarios [Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Servicios de apoyo al desarrollo del proyecto de biblioteca electrónica
- Establecimiento del sistema de clasificación de las colecciónes bibliográficas
- Planeamiento de grupos de lectura y guía de lectura.

Teoría, prácticas y la transferencia de las técnicas pertinentes para mejorar nutrientes, conservación de alimentos, sabor y forma de alimentos a través del procesemiento de
alimentos
Agricultura,
20 silvicultura y pesca Procesamiento de alimentos [Actividades de los voluntarios de KOICA]
- Desarrollo de nuevos productos y materiales educativos a través de procesamiento de alimentos locales
- Experimentación y formación para formulación de alimentos con el fin de mejorar el valor nutricional
- Investigación de las actualidades del procesamiento de alimentos locales y de puntos de mejora
 Prácticas, las teorías, y la transferencia de las técnicas pertinentes tales como mejora del medio ambiente, desarrollo de proyectos y investigación, etc, con el fin de desarrollar diversos
sectores de la agricultura y mejorar los ingresos y el bienestar de los agricultores
Agricultura,
21 silvicultura y pesca Agricultura [Actividades de los voluntarios de KOICA]
- Estudio sobre métodos para mejorar la vida de investigadores de centros agrícolas y agricultore
- Proyectos de construcción de infraestructuras para aumentar la productividad agrícola
- Transferencia de las técnicas tales como gestión de semillas, suelos, ganadería y alimentación animal

Planificación de programas de aumento de ingresos con el fin de mejorar el nivel de vida de los residentes de la comunidad, y la realización de educación elemental para la sociedad civil
internacional (Conceptos básicos de TIC, educación básica de la salud y la educación en idioma coreano, etc.)

22 Agricultura, Desarrollo regional [Actividades de los voluntarios de KOICA]

silvicultura y pesca - Análisis de la posibilidad de la aplicación del movimiemto de Saemaul
- Participación en el proyecto para formar datos de mano de obras con el fin de establecer el plan de desarrollo regional
- Contratos entre las entidades educativos y la comunidad para el aumento de los ingresos

Trabajo, las teorías y la transferencia de las técnicas pertinentes a la ganadería con el fin de la cría del ganado y la mejora de la calidad de los productos ganaderos tales como
productos lácteos, carne, huevos, etc
Agricultura,
23 silvicultura y pesca Ganadería [Actividades de los voluntarios de KOICA]
- Inseminación artificial con el propósito de mejorar la calidad del productos ganaderos y controlar la población
- Control de la alimentación y la higiene de ganados tales como vacas, cerdos, pollos, ovejas, etc
- Gestión de la producción, el almacenamiento y la distribución de los productos lácteos.

Prácticas, las teorías, y la transferencia de las técnicas pertinentes tales como gestión de la calidad del agua en viveros, desarrollo de alimentación, diversificación de especies de piscicultura y almacenamiento,
distribución y desarrollo de productos de pesca
Agricultura,
24 silvicultura y pesca Pesca [Actividades de los voluntarios de KOICA]
- Transferencia de las técnicas almacenamiento, distribución de productos de pesca, y la consulta para las nuevas rutas de exportación
- Desarrollo de materiales educativos sobre especie de los peces de agua dulce y del mar, y nuevos especies de piscicultura
- Capacitación y formación en la tecnología integral de gestión de piscicultura tales como control de calidad del agua, alimentación y enfermedades, etc.

Prácticas y las teorías de la enfermería, y la transferencia de las técnicas médicas tales como la atenci’on y la gestión de los pacientes, la coordinación de la consulta y las operaciones, y la
administración del hospital
25 Salud Enfermero [Actividades de los voluntarios de KOICA]
- Servicios de enfermería general y en las salas de hospital tales como la medicación, la participación en las cirugías, la gestión de pacientes
- Educación a los emfermeros locales sobre atención, tratamiento y gestión para los pacientes ambulatorios
 Trabajo, las teorías y la transferencia de las técnicas tales como termoterapia, electroterapia, fototerapia, equipoterapia, etc

26 Salud Fisioterapia [Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Servicios de corrección postural y rehabilitación para discapacitados utilizando equipos de fisioterapia
- Transferencia de equipos de fisioterapia y de métodos de utilización y gestión de medicamentos

Trabajo, las teorías y la transferencia de las técnicas relacionadas a la utilización de radiación con fines médicos, por ejemplo fotografar interior del cuerpo humano para diagnosticar
precisamente el estado de salud de paciente

27 Salud Radiología [Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Transferencia de tecnologías cualificadas necesarias para la utilización de los equipos médicos radiológicos y sus aparatos
- Ejecución de radiografía, ultrasonografía, resonancia magnética(MRI) y/o tomografía computarizada
- Realización de las atividades de mejoría en el ambiente de exámenes de salud del hospital relacionado con la radiología.

Trabajo, las teorías y la transferencia de las técnicas para la prueba y el análisis de sangre, tejidos corporales y secreciones, con el fin del diagnóstico de condiciones patológicas y fisiológictas
전수

28 Salud Laboratorio médico [Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Gestión de la sangre en el banco de sangre, la gestión de laboratorio y mejora de su condición, la formación del personal
- Enseñanza en el método del análisis de la enfermedad, transferencia de conocimientos, formación y capacitaciónn a los investigadores, y ayudo en las prácticas
- Instalación de sistema operativo en el laboratorio de médico y transferencia de las técnicas
- Desarrollo de métodos de la detección y la investigación de portadores y pacientes de de tuberculosis

Promoción de la salud pública, investigaciones relacionadas con la salud tal como prevención de epidemias, enseñanzas y campañas relacionadas, etc
[Actividades de los voluntarios de KOICA]
29 Salud Salud (Genreal) - Estrategias, monitoreo y evaluación del ramo de salud
- Estructuración y capacitación del servicio médico de salud materno-infantil
- Educación de residentes para limpieza y gestión de água potable en comunidades locales.
- Sinergia en la educación de higiene de la comunidad a través de la gestión de instalaciones y personal de centros de salud

Trabajo, las teorías y la transferencia de las técnicas tales como planificación, diseño, construcción,etc

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

30 Energía y industria Arquitectura - Planificación y implementación de la inspección de estado de la construcción , y eliminación o restauración
- Selección de materiales de construcción y educación para gestión
- Educación para la decisión de tamaño, función, ubicación del edificio y el diseño
 Trabajo, las teorías y la transferencia de las técnicas tales como diseño mecánico, valoración, producción, ejecución, reparación, supervisión, etc

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

31 Energía y industria Maquinaria - Producción y reparación de los equipos como radio, TV, etc
- Dirección de tesis en campos de dinámica de materiales, termodinámica mecánica y mecánica de fluidos
- Producción de manuales educativos para maquinas electrónicas y equipos productivos

Teoría y ejecución de prácticas relacionadas con la vestimenta y en la transmisión de técnicas de habilidades tales como costuras básicas, cortes, diseño de patrones y diseño de ropa
[Actividades de los voluntarios de KOICA]
32 Energía y industria Textiles y vestimenta - Producción y suministro de materiales didácticos sobre la elaboración textil y la costura
- Gestión de un grupo sobre la educación de diseño de ropa
- Planificación de productos de alto nivel agregado con el uso de los textiles y la vestimenta

Diseño de automóviles, las prácticas y las teorías que se necesitan en el mantenimiento, la reparación, la inspección y la fábrica de los automóviles
[Actividades de los voluntarios de KOICA]
33 Energía y industria Automóviles - Instrucciones de los aparatos que sirven para reparar las piezas tales como el motor del automóvil
- Enseñanza de la inspección con el fin de prevenir los accidentes tales que vienen del agua de refrigeración, el aceite lubricante, el estado de carga y la presión del aceite
- Desarrollo de los materiales de enseñanza, entrenamiento de formación y diseño de los automóviles

Instrucción de prácticas, teorías y técnicas cualificadas relacionadas con la energía eléctrica tales como la producción de energía y la fábrica, la instalación, la inspección, la reparación y el mantenimiento de varios
tipos de aparatos necesarios para la utilización de la electricidad

34 Energía y industria Electricidad [Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Control referente a la obra eléctrica tales como la instalación de los cables y líneas de electricidad, la distribución eléctrica y la educación de tecnología de la comunicación por las líneas eléctricas
- Instrucción de las técnicas cualificadas que se requieren en la operación de las centrales eléctricas
- Educación de seguridad de vida y las medidas preventivas a la hora de usar la electricidad

Instrucción de técnicas cualificadas, teoría y prácticas en el diseño de programas, producción, inspección, reparación, mantenimiento respecto a los productos y piezas de los productos
electrónicos

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

35 Energía y industria Electrónica - Prácticas del circuito de la radio
- Enseñanza de las teorías tales como el entendimiento de los mecanismos de los productos electrónicos
- Desarrollo de los materiales de enseñanza junto con clases prácticas de la ingeniería electrónica
- Mejora de los entornos educativos de los talleres de productos electrónicos
 Transferencia de las prácticas, teorías y técnicas cualificadas de soldadura relacionadas con fusión, corte y adhesión de materiales metálicos que utilizan gas, electricidad y oxigenio 수

36 Energía y industria Soldadura [Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Transferencia de métodos de maniobra de equipos relacionados con construcción naval, maquinaría y vehículos
- Capacitación profesional para estudiantes y soldadores locales
- Desarrollo de material de enseñanza para las prácticas de soldadura a través de gas, electricidad y oxigenio.

Monitoreo, la evaluación, y el control de la calidad ambiental tales como suelo, agua, mar y aire, la descontaminación, y el mantenimiento y la mejora de las condiciones
ambientales

37 cross-cutting-issue Medio ambiente [Actividades de los voluntarios de KOICA]

- Monitoreo de técnicas y sistemas de tratamiento y reciclaje de residuos, y desarrollo de sus alternativas
- Análisis de peligro de desastres naturales por el cambio climático
- Investigación del medio ambiente, la salud, la calidad del agua, etc. y apoyan los proyectos pertinentes

Voluntrios para el desarrollo internacional prestan servicios de manera integral relacionados con la investigación de AOD, administración, las políticas públicas y desarrollo económico, y sus actividades se realizan en varios
instituciones tales como ONG internacional (Nivel mundial), Centro de investigación de un país (Nivel nacinal) y la comunidad(Nivel regional)

[Actividades de los voluntarios de KOICA]

Administración - Investigadores : ⓐsirven de investigadores séniores, investigadores, asistentes de investigación en centros de investigación o universidades para conducir y asesorar proyectos y programas de investigación, ⓑprestan
38 pública Desarrollo internacional asistencia a los anfitriones en la organización de foros y conferencias de investigación y presentan documentos de política, ⓒ realizan investigaciones sobre la política y la estrategia de desarrollo en las agencias de desarrollo o
participan en proyectos de desarrollo.
- Asistente de Políticas Públicas : ⓐ Ayudo a las instituciones anfitrionas en la elaboración de las políticas y las estrategias de desarrollo, ⓑproyectos conjuntos con las organizaciones no gubernamentales.
- Promotor del desarrollo ecónomico : ⓐ proporcionan consultoría en administración de empresas, incluyendo el marketing, la estrategia, la distribución, las relaciones públicas, la fijación de precios, los servicios al cliente,
etc, ⓑ organizan talleres para mejorar la capacidad de gestión empresarial, ⓒ proporcionan asesoramiento sobre las actividades de negocio, ⓓ participan en diversas actividades a promover la cultura coreana, enseñar
informáticas o computación, y ofrecer educación para la salud.
 4. 중장기자문단 파견직종 (총48개)
(직종에 대한 세부설명은 '붙임4' 참조)

NO 분야 직종명
1 공공행정 개발정책
2 공공행정 경영
3 공공행정 경제
4 공공행정 관광
5 공공행정 도시개발
6 공공행정 일반행정
7 공공행정 정보화(시스템)
8 공공행정 정보화(일반)
9 공공행정 치안행정
10 공공행정 통계
11 공공행정 통신기술
12 공공행정 여성
13 교육 과학교육
14 교육 교육일반
15 교육 전자교육
16 교육 직업훈련
17 교육 초등교육
18 기타 환경
19 농림수산 관개
20 농림수산 농업(일반)
21 농림수산 수산/어업
22 농림수산 임업
23 농림수산 작물재배(일반)
24 농림수산 잠업
25 농림수산 지역개발
26 농림수산 축산
27 보건 병원운영관리
28 보건 보건일반
29 보건 식수위생
30 보건 약학
31 보건 의사
32 보건 의사(한의사)
33 보건 임상병리
34 보건 의사(산부인과)
35 보건 의사(소아과)
36 보건 의사(정형외과)
37 산업에너지 건축
38 산업에너지 공학(화학공학)
39 산업에너지 과학기술
40 산업에너지 금속
41 산업에너지 기계
42 산업에너지 수자원관리
43 산업에너지 에너지
44 산업에너지 운송
45 산업에너지 전기/전력
46 산업에너지 지리정보
47 산업에너지 토목
48 산업에너지 항공