Professional Documents
Culture Documents
La Prueba Documental
La Prueba de Exhibición
La Prueba de Informes
La Prueba Documental
Es una cosa creada
Es una prueba
mediante un acto
preconstituida
Es una prueba
Es una prueba
representativa
indirecta
Es una representación
Es una prueba
objetiva o real
histórica
Es una representación
Producto de una
inmediata y
actividad humana
permanente
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento
Pedro Alberto Jedlicka
El Documento: Noción
El Documento: Noción
Hay que distinguir entre:
PRUEBA
REPRESENTATIVA
Paralelismo
Prueba Documental /Testimonial
Prueba documental
Prueba Testimonial
Francesco Carnelutti
(1869 - 1965)
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Paralelismo
Prueba Documental /Testimonial
Licencias,
Patentes, Estados Registros de sonido
pasaportes,
Nominativos e imágenes
itinerarios
El Documento: Concepto
Devis Echandía:
“toda cosa que sea producto de un
acto humano, perceptible con los
Alsina: sentidos de la vista y el tacto, que
“es la representación objetiva sir ve de prueba histórica indirecta y
de un pensamiento” representativa de un hecho
cualquiera”
Liebman:
“es una cosa que representa o reproduce un hecho, de manera que da
a quien lo observa un cierto conocimiento del mismo, agregando que
los documentos interesan jurídicamente en cuanto son
representativos de hecho jurídicamente relevantes. ”
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
El Documento: Concepto
Medio
Hecho Representado Representativo
(Objeto) (Cosa)
El Documento: Concepto
El documento como género es:
El Documento: Concepto
Es fundamental su
reproductibilidad
Cabrera Romero
El Documento: Concepto
DEVIS ECHANDÍA
El Documento: Concepto
DEVIS ECHANDÍA
Es un medio de prueba
real y objetivo
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Tipos de Documento
Tipos de Documento
Documento dispositivo (Rosenberg):
Contiene directamente el suceso por probar (Acto
Jurídico) y lo materializa
Resoluciones Sentencias
administrativas Judiciales
Declaraciones
Contratos, letras de
de voluntad
cambio, cheques,
(Derecho
testamentos, etc ...
Privado) Rengel Romberg
Tipos de Documento
Documento narrativo o testimonial
Documentos confesorios:
Contienen una declaración representativa del hecho a
probar, la cual emana de una de las partes y es
favorable a la otra
Recibos de
Pago Registros en los Libros
de Comercio
Facturas
Rengel Romberg
Tipos de Documento
Documento dispositivo
Reproductivo (Carnelutti):
Se estipula verbalmente un contrato entre las partes,
y posteriormente se redacta el texto en un documento
¿Qué sucede si hay diferencias?
Teoría Candian:
Documento
Civilista Visión práctica
declarativo
Documento Cartáceo
Verbal o Figurativo
Rengel Romberg
Documento Heterógrafo
Documento Autógrafo
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Tipos de Documento
Devis Echandía
Declarativo-Representativo
Declarativos Puros y
Dispositivos o Constitutivos
De contenido confesorio y De
Únicamente Representativo contenido testimonial
Simplemente narrativos o
Meramente representativos
Copias
Instrumentales y No
instrumentalesPedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Tipos de Documento
De Origen Negocial o No
Negocial
Públicos o Privados
Simplemente probatorios o
constitutivos de relaciones
jurídicas Íntegros o No Íntegros
Nacionales o Extranjeros
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
OS ?
EN T
T R UM
= INS
OS
ENT
O C UM
¿D
DO CUMENTOS PÚBLICOS Y
AUTÉNTICOS
Art. 1356
CCV
DO CUMENTOS PÚBLICOS Y
AUTÉNTICOS
• Brewer Carías:
• El documento público es siempre un documento
auténtico, pero viceversa no ocurre lo mismo porque
el documento puede ser auténtico sin ser público.
DO CUMENTOS PÚBLICOS Y
AUTÉNTICOS
• Dominici:
• No es lo mismo escritura pública o documento público,
que acto o documento auténtico.
DO CUMENTOS PÚBLICOS Y
AUTÉNTICOS
• Cabrera Romero:
• En nuestro derecho probatorio,, auténtico no es sinónimo
de documento público, ya que existen documento
privados auténticos
DO CUMENTOS PÚBLICOS Y
AUTÉNTICOS
DO CUMENTOS PÚBLICOS Y
AUTÉNTICOS
• Rengel Romberg: En Venezuela, conforme
a nuestro sistema registral y notarial, todos
los documentos (salvo los administrativos)
nacen y son formados ab initio por las
partes, que son los autores del documento.
Rengel Romberg
Luego los presentan ante los funcionarios
públicos facultados para dar fé pública, para
su otorgamiento.
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Documentos
Administrativos
• Es el que emana de un funcionario de la
Administración Pública en ejercicio de sus
funciones, y con las formas exigidas por Ley.
DOCUMENTOS PRIVADOS
• Escrito destinado a poner en
relación (en correspondencia) a dos
Cartas Misivas o más personas determinadas
• Art. 1371, 1372, 1373 y 1374 CCV
• Telegramas: Art. 1375 y 1376 CCV
Eficacia Probatoria
Instrumentos Públicos: Art. 1359, 1360 y 1361 CCV
Eficacia Probatoria
Instrumentos Administrativos:
La Tacha de Instrumentos
Causales de tacha de los instrumentos públicos: Art.
1380 CCV.
Es un procedimiento especial
Mensajes de Datos
Es una información
inteligible
En formato electrónico o
similar
Mensajes de Datos
En opinión de la cátedra son
medios de prueba legales
independientes (no son
documentos)
Es necesario demostrar su
integridad (Art. 7 DLSMDFE)
Publicaciones en Periódicos
Art. 432 CPC
Las publicaciones en periódicos y gacetas se presumen
fidedignas si:
Se trata de publicación de actos que la ley ordene
publicar en dichos órganos
No hay prueba en contrario que afecte su
autenticidad y/o integridad (presunción iuris
tantum)
Art. 14. Ley de Publicaciones Oficiales (G.O. 20.546 -
22 de Julio de 1941)
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Publicaciones en Periódicos
Copias de Documentos
PÚBLICOS Y PRIVADOS RECONOCIDOS:
Copias Certificadas: Son fidedignas. Igual
valor que originales (procede la tacha)
Copias de Documentos
Producción de la
Impugnación
Copia Simple
Libelo de Contestación
Demanda a la demanda
Lapso de Emplazamiento
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Copias de Documentos
Producción de la
Impugnación
Copia Simple
5 Días de Despacho
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Copias de Documentos
Producción de la Impugnación
Copia Simple
Escrito de
impugnación
(Puede
Secretario impugnarse en
agrega escritos la oposición a la
Promoción de de pruebas admisión de
Pruebas pruebas)
5 Días de Despacho
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Copias de Documentos
DUQUE CORREDOR
La impugnación de las copias da
lugar a una incidencia autónoma
Al no estar previsto un
procedimiento especial, aplica el
art. 607 CPC.
Puede realizarse un cotejo confrontando la copia con
el original o copia certificada
También puede hacerse el cotejo con una inspección
ocular (Art. 472 al 476 CPC) o con una experticia (Art.
451 al 471 CPC)
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Copias de Documentos
PRIVADOS NO RECONOCIDOS (SIMPLES)
Henriquez La Roche: “Las reproducciones
fotostáticas de los instrumentos simplemente
privados sólo sirven como principio de prueba a
los fines de solicitar la exhibición con el original
(Art. 436 y 437)
No requieren ser impugnadas. No se tienen por
fidedignas y no tienen valor probatorio.
Henriquez La Roche
Así lo ha establecido la jurisprudencia (Cfr.
Sentencia SCC 09 de Agosto de 1991. Ponencia
Adán Febres Cordero. Exp. 91-0117)
Documentos Emanados
de Terceros
Pedro Alberto Jedlicka
Documentos Emanados de
Terceros
Art. 431 CPC
Los documentos emanados de terceros, que son
producidos en juicio DEBEN ser ratificados por estos
terceros a través de la prueba testimonial.
DUQUE CORREDOR y CABRERA ROMERO considera
que estos documentos no deben ser valorados como
una prueba documental, sino como un testimonio (Art.
508 CPC).
CABRERA ROMERO concluye entonces que estos
documentos emanados de terceros no pueden ser
impugnados. Lo que valora el Juez es lo dicho por el
testigo.
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Documentos Emanados de
Terceros
Art. 431 CPC
La jurisprudencia vigente, de forma pacífica y reiterada
ha considerado que, el interrogatorio al testigo debe
limitarse a los hechos contenidos en el documento
No se limita simplemente al reconocimiento o no del
documento. Puede extenderse sobre hechos
relacionados directamente con el documento.
No es un interrogatorio libre, sobre los hechos
controvertidos.
Documentos Emanados de
Terceros
Art. 431 CPC
En opinión de la cátedra, el testimonio es un medio de
prueba para demostrar la autenticidad e integridad del
documento, y como tal debe ser valorada.
No es posible confundir dicho testimonio con el
documento producido en autos.
¿Aplican a estos documentos las reglas de valoración
aplicables a los documentos privados reconocidos?
Es el documento testimonial a que hace referencia
RENGEL ROMBERG. Debe ser valorado conforme a la
sana crítica
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
La Prueba de Informes
Pedro Alberto Jedlicka
La Prueba de Informes
Art. 433 CPC
Los hechos deben constar en libro,
archivos u otros papeles
Los archivos deben hallarse en Oficinas
Públicas, Bancos, Asociaciones
Gremiales, Sociedades civiles o
mercantiles e instituciones similares
¿Puede solicitarse informes a una de las
partes?
Se informará sobre los hechos que
constan en tales archivos o documentos
La Prueba de Informes
Art. 433 CPC
El ente o institución que informa,
puede requerir una indemnización
A través de la prueba de informes,
puedo requerir que se remita copia
de los archivos o papeles
informados
No puede ser un interrogatorio libre
No es una prueba testimonial ni
documental
No involucra un juicio de parte del
ente informante
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
La Prueba de Exhibición
Pedro Alberto Jedlicka
Exhibición de Documentos
¿Quiénes pueden solicitarla?
Cualquiera de las partes
Exhibición de Documentos
Requisitos:
El requiriente debe acompañar copia simple del
documento a exhibir.
Si no es posible acompañar copia, debe afirmar los
datos que conozca acerca de su contenido.
Adicionalmente, deberá suministrar un medio de
prueba que constituya al menos presunción grave de
que el instrumento se encuentra actualmente o se ha
encontrado en poder del requerido.
Se requiere la intimación del tercero o de la otra parte
que va a exhibir
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org
Exhibición de Documentos
Naturaleza Jurídica
¿Es un medio de prueba?
No. Para unos es un mecanismo de
prueba, para otros es un
procedimiento incidental.
El Medio de Prueba es el
documento a exhibir
Pedro Alberto Jedlicka
paj@cierc.org