à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 342 ï{ç 1439 - Jš~fjh - 22 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýo & 20 ªê¡¬ù 05.08.2018 PhæW ªõOΘ 06.08.2018 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

flªj M©L r£l¥nguitæš ãiwnt‰w¥g£l

K°è«fS¡fhd 12 rjÅj ÏlxJ¡Ñ£L knrhjhΡF mDk më¡f nt©L«

Ãujk® nkhoia bjy§fhdh Kjšt®
rªÂunrf® uh› neçš tèÍW¤jš
òJblšè, Mf. 05-
K°è«fŸ, jhœ¤j¥g£l
tF¥Ãd®, jhœ¤j¥g£l
gH§Foæd®fŸ k‰W«
ÉgL¤j¥g£l tF¥
ÃdU¡fhd mÂfç¡f¥g£l
ÏlxJ¡Ñ£L knjhΡF
FoauR¤ jiytç‹
gh.#.f. M£Áæš mu§nf¿a CHšfis m«gy¥gL¤j mDk nfhç òJblšèæš
Ãujk® enuªÂu nkhoæl«
gR¡F©l®fis Mjç¡F« gh.#.f., M®.v°.v°
nkho muR¡F vÂuhf njÁa mséš äf¥bgça Ãu¢rhu Ïa¡f« bjy§fhdh Kjšt® nf.

F«gš gLbfhiyfis jL¡f fh§»u° fhça fä£o T£l¤Âš KoÎ

rªÂunrf® uh› rå¡»Hik
tèÍW¤Âdh®.
Ïu©L khj§fS¡F
bjhl®ghd 11 Ãu¢ÁidfŸ
F¿¤J éth¡f¥g£lJ
vd KjštuJ mYtyf«
rjÅjkhf ca®ªJŸsJ.
xU khãy¤Â‹ bkh¤j
ÏlxJ¡Ñ£L c¢r tu«ig
k¤Âa muR r£l« Ïa‰w nt©L« òJblšè, Mf. 05-
Ãujk® nkho jiyik
R®n#thyh T¿ajhtJ:
k¤Âæš MS«
nfho¡F éiy ã®za«
brŒa¥g£lJ. Mdhš,
ÃwF Ãujk® nkhoia
rªÂu nrf® uh› Û©L«
btëæ£LŸs brŒÂ F¿¥
Ú bjçé¡f¥ g£LŸsJ.
50 rjÅjkhf c¢rÚÂk‹w«
ã®zæ¤JŸs ãiyæš,
Ójhuh« ba¢Nç tèÍW¤jš æyhd k¤Âa gh#f Ãujk® enuªÂu nkho njÁa #dehaf¡ T£lâ rªÂ¤JŸsh® v‹gJ bjY§fhdh khãy bkh¤j ÏlxJ¡ÑL 50
muÁ‹ 4 M©LfŸ M£Á jiyikæyhd muÁ‹ muÁdhš, mªj ékhd« F¿¥Ãl¤j¡fJ. ÉgL¤ r£l¥ nguitæš ãiw rjÅj¤ij jh©L« nghJ
òJblšè, Mf. 05-
fhy¤Âš mu§nf¿a M£Á¡fhy¤Âš elªJŸs x‹W %.1,676 nfho¡F j¥g£l tF¥Ãd®, nt‰w¥g£l knrhjh mj‰fhd Nœãiyfis
gR¡F©l®fis Mjç
CHšfis m«gy¥ CHšfŸ, nkhrofŸ th§f¥g£LŸsJ. Ïjdhš, jhœ¤j¥g£l tF¥Ãd® é‹ go jhœ¤j¥g£l és¡f nt©L« vdΫ
¡F« gh.#.f., M®.v°. v°
gL¤j¥ ehL KGtJ« F¿¤J ehL KGtJ« muR fUñy¤J¡F %.48,000 k‰W« jhœ¤j¥g£l gH§ gH§Foæd® fS¡ fhd c¢rÚÂk‹w« bjçé¤
F«gš gL bfhiy fis
äf¥bgça mséš Ãu¢rhu Ãurhu« nk‰bfhŸtJ nfho eZlkhF«. Foæd®fS¡F fšé k‰W« ÏlxJ¡ÑL 6 rjÅj¤Â ÂUªjJ v‹gij Ãujk®
jL¡f k¤Âa muR r£l«
Ïa‰w nt©L« vd Ïa¡f« fh§»u° fhça v‹W T£l¤Âš KoÎ njÁa Fok¡fŸ gÂntL muR ntiy thŒ¥òfëš èUªJ 10 rjÅjkhfΫ, nkhoæl« rªÂu nrf® uh›
Ójhuh« ba¢Nç tèÍW¤Â fä£o T£l¤Âš KoÎ brŒa¥g£LŸsJ. v‹gJ fh§»u° f£Á ÏlxJ¡Ñ£il mÂf K°è« rKjha¤Âš ÉgL vL¤Jiu¤jh®.
ÍŸsh®. brŒa¥g£lJ. ÏJbjhl®ghd braš K‹bdL¤j £lkhF«. ç¤J flªj M©L ¤j¥g£l tF¥ÃdU¡fhd jäœehL khãy¤Âš
ÏJF¿¤J Ójhuh« F¿¥ghf t§» nkhro £lkhdJ, fh§»u° flªj 1985M« M©oš bjY§fhdh khãy r£l¥ ÏlxJ¡ÑL 4 rjÅj¤Â bkh¤j ÏlxJ¡ÑL 69 rjÅj
ba¢Nç T¿ajhtJ:- fŸ, u~ngš ngh® ékhd f£Áæ‹ khãy ÃçÎfŸ, m¥nghija Ãujk® nguitæš knrhjh ãiw èUªJ12rjÅjkhfΫca®¤ khf ÏU¥gijÍ« rªÂu
ehL KGtJ« x¥gªj«, bghUshjhu khãy¤ jiyt®fSl‹ uhÉ› fhªÂahš if nt‰w¥g£L mªj knrhjh j¥ g£lJ. ÉgL¤j¥g£l nrf® uh› R£o¡fh£odh®.
gR ghJfh¥ò v‹w kªjãiy cŸë£l Ãu¢id fyªjhnyhrid el¤Â FoauR¤jiytç‹ mD tF¥ÃdU¡fhd Miza bjY§fhdh khãy«
baG¤Âl¥g£l m°[h«
bgaçš m¥ghéfŸ g£LŸs njÁa Fok¡fŸ fis k¡fël¤Âš éçthf éiuéš btëæl¥gL«. k¡fhf cŸJiw mik¢ K«, K°è«fS¡fhd Ïl jåahf cjakhdJ«
x¥gªj¤Â‹ bjhl®¢Ána, xJ¡Ñ£il 12 rjÅjkhf jhœ¤j¥g£l tF¥Ãd®,
mo¤J¡ bfhš y¥ gÂnt£oš Rkh® 40 y£r« vL¤Jiu¡f m¡f£Á ϪÂahéš ã nkhro rf¤J¡F mD¥ g¥g£lJ.
ÏJ MF«. Ϫj gÂnt£oš Ïj‰F #dh gÂæ‹ mD ca®¤j nt©L« vd jhœ¤j¥g£l gH§Foæd®,
gL»‹wd®. Mdhš ng® éLg£LŸsd®. Ïj jiyt®fŸ £l ä£L brŒJé£L j¥Ãnaho
ϪÂa Fok¡fë‹ bga® kÂia bg‰W¤ jU« go gçªJiu¤jijÍ« Ãujk® ÉgL¤j¥g£l tF¥Ãd
r«gªj¥g£l khãy dhš mªj khãy¤Âš Ÿsd®. gugu¥ghd muÁaš é£l bjhêyÂg® bkA&š
éLglhkš ÏU¥gij fh§ Ãujkçl« tèÍW¤j¥ nkhoæl« rªÂu nrfu uh› ç‹ rjÅj« ca®ªJŸ
muRfŸ, F‰wthëfŸ ÛJ mrhjhuz Nœãiy cU NHY¡F eLnt šèæš nrh¡ì¡FM©oFthmuR
»u° f£Á cW brŒÍ«. g£lJ. R£o¡fh£odh®. sJ. vdnt, Ïj‰nf‰g
elto¡if vL¡féšiy. th»ÍŸsJ. mä¤ õhé‹ rå¡»Hik eilbg‰w FoÍçik tH§»ÍŸsJ.
Mdhš, mj‰F K‹ò Kªija fh§»u° j‰nghJ ÃujkUl‹ ÏlxJ¡Ñ£L ca® ÏlxJ¡Ñ£il ca®¤j
gh.#.fÎ.«, M®v°.v°. fU¤ij t‹ikahf¡ m¡f£Áæ‹ fhça¡ fä£o
mtuJ Ëdâ F¿¤J muÁ‹ M£Áæ‹nghJ, eilbg‰w xU kâ ΡF Ëò bjY§ fhdh nt©oa ãiy V‰g£
mik¥ò« gR F©l®fis f©o¡»nwh«. T£l¤Â‹nghJ Ϫj
Mjç¡»wJ. Áy gh.#.f. flªj 2017M« M©L flªj 2005M« M©L neu¤J¡FnkyhdrªÂ¥Ã‹ khãy¤Âš bkh¤j ÏlxJ¡ LŸsJ v‹W bjY§fhdh
gh»°jhå‹ òÂa K¡»a KoÎ vL¡f¥
jiyt®fŸ g»u§fkhfnt mªehL érhuiz el¤Âa Kjš 2013M« M©L nghJ bjY§fhdh khãy« ÑL 50 rjÅj¤ ÂèUªJ 62 muR és¡»ÍŸsJ.
g£lJ.
MjuÎ bjçé¡»‹wd®. Ãujkuhf gjéna‰f cŸs tiuæyhd fhy¡f£l¤Âš,
k¤Âa gh#f muÁ‹ nghJ, nrh¡ìæ‹ nkhro
Ïij t‹ikahf¡ f©o¡ Ï«uh‹ fh‹ ϪÂahÎl‹
gjé¡ fhy« mL¤j Áy bjhl®ghd jftiy 82,728 btëeh£od® bghŒ tH¡F ngh£L nghuh£l¡fhu®fis eR¡F« ãiy
»nwh«. c¢r ÚÂk‹w c¤j ng¢Rth®¤ij el¤j (t§fnjr¤jt®) ehL fl¤j¥
ué‹go m¥ghéfŸ éU¥g« bjçé¤JŸsh®.
Ïjid k¤Âa muR V‰W¡
khj§fëš ãiwtila
cŸs ãiyæš, fh§»u°
ϪÂah më¡féšiy
v‹W M©oFth m g£ld®. Mdhš, k¤Âæš
MS« njÁa #dehaf¡
rÔZf® khãy« ngh‹W jäHf¤ÂY«
mo¤ J¡ bfhšy¥gLtij
jL¡f k¤Âa muR cça
r£l¤ij Ïa‰w nt©L«
bfhŸs nt©L«.
Ï›thW mt® bjçé¤
f£Á vL¤JŸs Ϫj ãiy¥
ghL muÁaš mu§»š
fhçfŸ bjç é¤JŸsd®.
ÏÂèUªJ bkA&š nrh¡ì T£lâ munrh, flªj 4
M©Lfëš btW« 1,822
#dehaf cçikfŸ g¿¡f¥gL‹wd
mid¤J ju¥ÃduJ ftd¤ étfhu¤Âš, k¤Âa muR
mrhäš btëæl¥ jh®. ijÍ« <®¤JŸsJ. clªijahf ÏUªjJ bjça btëeh£odiujh‹ ehL blšè T£l¤Âš F‰w¢rh£L
eh‹F M©Lfëš tU»wJ. fl¤ÂÍŸsJ (m¥nghJ òJblšè, Mf. 05- r¤ÔZfh® khãy« xU ngrnt©L«.
fiyP® clšãiyæš ešy K‹nd‰w« ehlhSk‹w¤Âš k¤Âa
gšntW rhjidfis¥ u~ngš ngh® ékhd jäœeh£oš fU¤J fU«òŸëahf kh¿é£lJ. Ï›thW mt® ngÁdh®.

Ïu©L mšyJ _‹W eh£fëš ÅL ÂU«òth® òçªÂU¥gjhf gh#féd®

g£oaè£L tU« ãiyæš,
mj‰F gÂyo bfhL¡F«
étfhu¤Âš,
mšyJ
Ãujknuh
ghJfh¥ò¤
murhš btëæl¥g£l
òŸë étu§fisÍ« mt®
nk‰nfhŸfh£odh®).
RjªÂu« g¿¡f¥gL»wJ.
nghuh£l¡fhu®fis
bghŒ tH¡F ngh£L eR¡F
m§F ng¢R RjªÂu«
Ïšiy. k¡fë‹ #dehaf
cçikfŸ g¿¡f¥gL»‹wd.
bg© vG¤jhs®
mUªj uhŒ ngÁajhtJ:-
eh£oš ghÁr Nœãiy
Jiw mik¢rnuh, mªj
ÂKf Kj‹ik brayhs® JiuKUf‹ jftš elto¡ifahf ÏJ ékhd« v›tsÎ éiy¡F ϪÂa® x›bthU »wh®fŸ v‹W blšèæš mnj ãiyik, j‰nghJ ãyλwJ. r¤ÔZfh®
br‹id, Mf. 05- mikÍ« v‹W fh§»u° th§f¥g£lJ v‹gJ tU¡F« Ú »il¡f elªjT£l¤ÂštH¡f¿P®, jäœeh£oš ãyλwJ. khãy¤Âš ÏUªj ml¡F
ÂKf jiyt® ju¥Ãš e«g¥gL»wJ. F¿¤J bjçé¡féšiy. nt©L«. mJnghš, btë vG¤jhs® cŸë£nlh® f©ld T£l§fS¡F Kiw jªÂu§fŸ, jäœ
fiyP® (taJ 94) clš blšèæš fh§»u° Kªija I¡»a K‰ngh¡F¡ eh£odU« milahs« F‰w« rh£od®. mDk ju¥gLtJ Ïšiy. eh£o‹ ÁW efu§fŸ
ey¡FiwÎ fhuz jiyt® uhFš fhªÂ T£lâ murhš mªj fhz¥gl nt©L« v‹wh® blšèia nr®ªj xU mu§f T£l§fŸ, g¤Âçif k‰W« F¡»uhk§fS¡F
khf br‹id Mœth® jiyikæš m¡f£Áæ‹ u©Ô¥ R®n#thyh. kåj cçik mik¥ò ahs® rªÂ¥ò K‹gÂÎfŸ Ïl«bga®ªJé£ld.
ékhd« x‹W %.526
ng£ilæš cŸs fhça¡ fä£o T£l« rh®Ãš, m§FŸs ϪÂa u¤J brŒa¥gL»‹wd. Ï¥nghJ m¿ÎÉéfŸ,
fhntçkU¤Jtkidæš eilbg‰wJ. Ï¡ T£l¤Âš gh.#.f. MS« uh#°jh‹ khãy¤ij bjhl®ªJ Ãu° »s¥ mYtyf¤Âš °bl®iy£ nghuh£l¡ khnthæ°£fŸ, ViH fŸ
mDk¡f¥g£LŸsh®. ne‰W xU f©ld T£l« fhu®fŸ ÛJ bghŒ tH¡F M»nahU« F¿ it¡f¥gL
IÁÍ th®oš
kU¤Jt f©fhâ¥Ãš
Ôéu
K‹dhŸ
k‹nkhf‹ Á§,
Ãujk®
_¤j
jiyt®fŸ V.nf. mªnjhâ,
AçahdhéY« fhšeilfis ÂUl eilbg‰wJ. mš, _¤j
tH¡f¿P® Ãurhª¤ óõ©,
ngh£lJnghš, všyh
nghuh£l¡fhu®fŸ ÛJ«
»wh®fŸ. gzkÂ¥ò Ú¡f¤
J¡F ÃwF, mij g‰¿
cŸs mtuJ clš
ãiy F¿¤J gš ntW
jiyt®fŸ, Ãugy§ fŸ
Fyh« eà M[h¤, kšèfh®
#&d fh®nf, mfkJ gnlš,
tªjjhf T¿ ÏisP® mo¤J¡bfhiy bg© vG¤jhs® mUªjÂ
uhŒ, jäœeh£il¢ nr®ªj
cjaFkh®, féjh »UZz‹
bghŒ tH¡F ngh£L
eR¡F»wh®fŸ.
Ϫj ml¡FKiw¡F
ngÁdhš,
v‹W
‘CHšthÂ’
brhš»wh®fŸ.
njÁa Fok¡fŸ gÂntL
mnrh¡ bfyh£ M»nah® r©of®, Mf. 05- kf‹fŸ, _tiuÍ« Ão¡f
neçš tªJ érhç¤J Kj‹ik brayhsU«, Açahdhéš fhš Ka‹wd®. Ïš ÏUt® cŸë£nlh® fyªJ vÂuhf k¡fŸ Fuš bfhL¥ Ãu¢Áidia ngÁdhš, njr
fyªJ bfh©ld®. bfh©L ngÁd®. gJl‹, ghÁr r¡Âfis énuh v‹W«, t§fhsnjr
tU»‹wd®. K‹dhŸ mik¢rUkhd eilfis ÂUl tªjt® j¥Ãnahod®. xUt®
ÏJF¿¤J R£L _¤j tH¡f¿P® Ãurhª¤ Åœ¤j nt©L«, r_f Mjuths® v‹W« K¤Âiu
m›thW fiyPç‹ JiuKUf‹ bjçé¤JŸ v‹w rªnjf¤Â‹ ngçš k£Lnk Á¡»dh®. mtiu
iuæš uhFš fhªÂ btë óõ© ngÁajhtJ:- Clf§fëš ÏJg‰¿ F¤J»wh®fŸ.
clš ey« F¿¤J sh®. ÏisP® xUt® mo¤J¡ rhujhuhä‹ kf‹fshd
æ£oU¡F« gÂÎfëš, Ï›thW mt® ngÁdh®.
neçš érhç¡f tU« ÏJF¿¤J, brŒÂ bfhšy¥g£lh®. Õ® Á§, ÃufhZ, uh« »õ‹
muÁaš f£Á¤ jiyt® ”eh£o‹ j‰nghija cjaFkh® ngRifæš,
ahs®fël« Jiu Açahdh khãy¤Â‹ M»a _tU« jh¡»aš
fŸ, Áåkh¤ Jiwia KUf‹ TWifæš, muÁaš ãytu« k‰W« “ts®¢Á v‹w bgaçš,
CHš étfhu§fŸ, gšthš kht£l«, gnuhyh mªj ÏisP® cæçHªjh®.
rh®ªj gšntW flªj thu¤Jl‹ x¥ v‹w »uhk¤Âš rhujhuh« ÏJ bjhl®ghf bfLjš éisé¡F«,l
eg®fS¡F« braš ÃLifæš j‰nghJ fiy ÏisP® fS¡F ntiy ehrfukhd f£lik¥ò
v‹gt® CU¡F btëna gšthš rjh® fhtš ãiya
jiyt® K.f.°lhè‹, Pç‹ clšãiyæš ešy thŒ¥ò më¥gš k¤Âa £l§fŸ, jäHf k¡fŸ ÛJ
jdJ njh£l¤Âš FL« nghèrh® bfhiy tH¡F¥
K.f.mH»ç, K.f.jäHuR, K‹nd‰w« V‰g£LŸ muR milªj njhšé Ââ¡f¥gL»‹wd. Ïit
g¤Jl‹ tÁ¤J tU»wh®. gÂÎ brŒJ uh« »õid
fåbkhê v«.Ã. cŸgl sJ. eh« brhšy tUtij M»at‰iw K‹åiy¥ fhšeilfŸ ts®¡F« njo tU»‹wd®. bfhšy¥ rçahd têKiw fis
fiyPç‹ FL«g mtuhš nf£f Ko»wJ. gL¤Jtj‰F fh§»uR¡F Ït® mt‰iw jdJ g£l ÏisP® Ï‹D« Ëg‰whkš brŒa¥gL
cW¥Ãd®fŸ Á»¢ir Mg¤jhd fhyf£l¤ij »il¤ÂU¡F« äf¥bgça Å£L¡F mU»š ntèæ£L milahs« fhz¥ »‹wd” v‹wh®.
KiwfŸ F¿¤J és¡f« flªJ mtuJ clš thŒ¥ò F¿¤J fhça fä£o mil¤J it¤ÂUªjh®. gléšiy. féjh»UZz‹ngRif
më¤J tU»‹wd®. ãiy K‹nd¿ tU»wJ. T£l¤Âš MnyhÁ¡f¥ Ϫãiyæš éahH¡ uh#°jhåš Mšth® æš, “r¤ÔZfhçš k£L«
Ϫãiyæš, fhntç kU¤Jtkidæš g£lJ’ v‹W T¿ÍŸ sh®. »Hik ÏuΠϧF tªj kht£l¤Âš gR¡fSl‹ el¡F«nghJ éÂéy¡
kU¤Jtkåæš ÏUªJ ÏUªJ Ï‹D« Ïu©L Ï¡T£l¤J¡F¥ ÃwF 3 ng® ntèia cil¡f br‹w m¡g® fh‹ v‹gt® fhf ÏUªj ãfœÎfŸ,
Ïu©L mšyJ _‹W mšyJ _‹W eh£fëš brŒÂahs®fël« ngÁa Ka‹wjhf Tw¥gL»wJ. flªj khj« mo¤J¡ bfhš Ï¥nghJ jäœeh£oš
eh£fëš fiyP® ÅL fiyP® ÅL ÂU«òth® m¡f£Áæ‹ _¤j brŒÂ¤ m¥nghJ éê¤J¡ y¥g£l ãiyæš Ïªj òÂa eilKiwahf kh¿
ÂU«òth® vd ÂKf vd bjçé¤jh® bjhl®ghs® u©Ô¥ bfh©l rhujhuhä‹ r«gt« elªJŸsJ. é£ld” v‹wh®.
2 Mf°£ 05 /06 - 2018
gšntW nfhç¡iffis tèÍW¤Â

ܺîªñ£N jäHf« KGtJ« nuõ‹ fil Cêa®fŸ

97 mš f¤® - f©âa ä¡fJ 25 Mf°£ 6-ªnj ntiyãW¤j«
UTc : 1 brh‰fŸ : 30 br‹id, Mf. 05- brŒtJ v‹W«, mj‰F rk ntiy¡F rk CÂa«,
k¡Ñ jäHf« KGtJ« cŸs K‹djhfkhãy«KGtJ« xnu Jiw, vil FiwÎ
trd§fŸ: 5 vG¤J¡fŸ: 115 nuõ‹ fil Cêa®fŸ, ntiyãW¤j jahç¥ò Ïšyhkš bghU£fŸ
j§fS¡F rk ntiy¡F rk k©ly khehLfis tH§F jš, nrjhu¡ fêÎ
mst‰w mUshsD« CÂa« tH§f nfhç Mf°£ el¤JtJ v‹W« KoÎ mDk¤jš, gâ tu‹
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a 6-ªnj ntiyãW¤j nghuh brŒa¥g£lJ. Kiw, khåa¤ bjhif
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš £l¤Âš <Lgl cŸs d®. mj‹go V¥uš 15-ª éLé¤jš cŸgl gšntW
1,2. ã¢rakhf eh« Ï(ª)j(F® M)id jäHf« KGtJ« cŸs nj Kjš #]‹ 24-ª nj nfhç¡iffS¡F v›éj F‰why« rhuš ÂUéHh ãiwÎehŸ ãfœ¢Áæš eilbg‰w äå khu¤jh‹ ngh£oæš bt‰¿
(f©âaä¡f ‘iyy¤Jš f¤®’ v‹D« X® nuõ‹ fil Cêa®fŸ, tiu 10 k©ly khehLfŸ ԮΫ fhz¥gléšiy. bg‰wt®fS¡F MÂÂuhél® k‰W« gH§Foæd® ey¤Jiw mik¢r® é.v«. uh#y£Rä,
Ïuéš (Kjyhtjhf) Ïw¡»it¤njh«. j§fS¡F rk ntiy¡F rk eilbg‰wJ. éUf«gh¡f« Ϫ ãiyæš jäœehL kht£l M£Á¤jiyt® îšgh Ãughf® gçRfis tH§»d®.
CÂa« tH§f nfhç ehis kheh£oš, Mf°L 6-ª KGtJ« cŸs T£LwÎ
(eÃna!) mªj¡ f©âa ä¡f Ïué(‹ ntiyãW¤j nghuh£ njÂ(ehis) §f£»Hik ãaha éiy¡fil eh£oš mrhjhuz NHš ãyλwJ
k»ikæ)id Ú® m¿Åuh? l¤Âš <Lgl cŸsd®. ntiyãW¤j« brŒtJ vd Cêa® fŸ midtU« 6-ª
3-5. f©âa ä¡f mªj ÏuÎ, Mæu«
khj§fisél ä¡f nkyhdjhF«. mš
ÏJ F¿¤J jäœehL
T£LwÎ ãahaéiy¡fil
KoÎ brŒa¥g£lJ.
T£LwΤ Jiw mÂfhç
njÂ(ehis) ntiy ãW¤
j¤Âš<LgL»‹wd®.vdnt Ãfh® ghèaš t‹bfhLik F‰wthëfS¡F
ky¡FfS« (í¥ßyh»a gçR¤j) MéÍ« (nuõ‹ fil) mid¤J fSl‹ el¤Âa ng¢R m‹W nuõ‹ filfŸ Âw¡
j§fŸ Ïiwtå‹ f£lisæ‹ngçš bjhê‰ r§f§fë‹ T£
lik¥ò rh®Ãš btëæl¥
th®¤ijæš, nuõ‹ fil
Cêa®fë‹ Ãujhd
f¥gl kh£lhJ.
Ï›thW mš Tw¥
fLikahd j©lid më¡f nt©L«
(eilbgwnt©oa) rfy fhça§fSl‹
Ïw§F»‹wd®. rhªÂ rkhjhd¤Jl‹ g£LŸs brŒÂ¡ F¿¥Ãš
T¿æU¥gjhtJ:-
nfhç¡iffshf cŸs g£LŸsJ. v®¡f£ÁfŸ M®¥gh£l T£l¤Âš uhFš fhªÂ ng¢R
(m›éuÎ) éoa‰fhiy cjakhF« nuõ‹ fil Cêa®fŸ ca®ÚÂk‹w c¤juÎ vÂbuhè òJblšè, Mf. 05- rå¡»Hik eilbg‰wJ.
tiuæš. ãahakhd nfhç¡iffis Ãfh® khãy¤Âš Ïš, v®¡f£Áfis¢
m¤: 97 - trd« 01- 05
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)
tèÍW¤Â flªj 6 khj¤Â‰
F« nkyhf bjhl®ªJ ftd
uFg érhuiz Miza¤ij fh¥gf« x‹¿š j§» æUªj
ÁWäfŸ ghèaš t‹
nr®ªj K¡»a jiyt®fŸ
g§nf‰wd®.
<®¥ò nghuh£l§ fis
el¤Â tU»nwh«. fiy¥gJ g‰¿ muR KoÎ vL¡F« bfhLik¡F Msh¡f¥g£l
r«gt¤ij¡ f©o¤J
m¥nghJ ngÁa nf#ç
thš, ÁWäfŸ ghèaš

Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N njÂ

flªj Ã¥utç 24-ª
Toa mid¤J
bjhê‰r§f T£lik¥ò
mik¢r® b#a¡Fkh® ng£o
Myªö®, Mf. 05- bfhŸif KoÎ vL¡F«
blšèæš K¡»a v®¡
f£ÁfŸ M®¥gh£ l¤Âš
<Lg£ld. Ïš, fh§»u°
t‹bfhLik¢ r«gt¤Âš
éiuéš ÚÂ »il¡f
nt©L« v‹W« mš
kW cy»š ešyt®fŸ j§fŸ gçóuz T£l¤Â‹ Ô®khd¤Â‹ òÂa jiyik¢ brayf« v‹W mik¢r® b#a¡Fkh® jiyt® uhFš fhªÂ, blšè bjhl®òilat®fis 3
e‹ik¡fhd gyid ã¢ra« bgWth®fŸ. go, kh®¢ 9-ª nj f£ol« bjhl®ghd T¿dh®. Kjšt® mu骤 nf#çthš, khj§fS¡FŸ ö¡»èl
Ôikia òçªjt®fŸ ã¢rakhf mj‰Fça br‹idæš M®¥gh£l« KiwnfL òfh® g‰¿ br‹idæš òÂa ϪÂa f«ôå°£ f£Áæ‹ nt©L« v‹W« mt®
el¤j¥g£lJ. mªj érhç¡F« ÚÂg M®.uFg jiyik¢ brayf« f£l¥ o.uh#h, kh®¡Á°£ T¿dh®.
gyid milth®fŸ. Ï¥gy‹fis bgW«
M®¥gh£l¤Â‹ ÏWÂæš érhuiz Miza¤ij g£lš elªjjhf Tw¥ f«ôå°£f£Áæ‹bghJ¢ fhu¤ij ÁÃI érhuiz¡F uhFš fhªÂ ngRifæš,
m«r§fëš vtU« FW¡»£L vijÍ« brŒa
xU ehŸ ntiyãW¤j« fiy¥gJ g‰¿ jäHf muR gL« KiwnfL g‰¿ brayhs® Ójhuh« ba¢Nç, mªj khãy muR gçªJiu¤ ”eh£o‹ j‰nghija NHš
KoahJ. Ïiwtå‹ ÂU¥bghU¤j¤Âš ã‹W érhç¡f ÚÂg M®.uFg ÂKf v«.Ã. o.nf.v°. jJ. äf nkhrkhf cŸsJ;
thœtnj kW cyf ešthœé‹ ÂwÎnfhyhF«.
m¿é¥ghs®: A[u¤ ck® ~gh%¡ (uè)
bghU£fŸ, nritfS¡F érhuiz Miza« Ïs§ nfht‹, Âçz_š Ϫãiyæš, Ϫj¢ bg©fŸ, ÁWäfŸ,
mik¡f¥g£lJ. ÏJ fh§»u° ehlhSk‹w r«gt¤ij¡ f©o¤J ViHfŸ, bjhêyhs®fŸ,

ä‹dQ Kiw _y« gz« bjhl®ghd tH¡if cW¥Ãd® ÂndZ Âç uhZ£ßa #djh js« étrhæfŸ, rhkhåa®fŸ

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
ntÂ, nyh¡jª¤ç¡ #djh rh®Ãš mid¤J¡ f£Á vd gyÅdkhf cŸs
js¤ jiyt® ru¤ ahj›, M®¥gh£l« šè midtU« jh¡FjY¡F

Ï°yh« X® ca®ªj kh®¡f«. mij¥ Ëg‰W«

brY¤Âdhš tç¡fêÎ uhZ£ßa #djh js¤ij¢
nr®ªj nj#°é ahj›
#ªj® kªj® ikjhd¤Âš cŸsh»‹wd®’ v‹wh®.

k¡fŸ cyf¤Â‹ gy gFÂfëY« thœ»wh®fŸ. í.v°.o. f΋Áš T£l¤Âš KoÎ cŸë£nlh®

bfh©ld®.
fyªJ
muR mYtyf§fŸ brY¤j nt©oa
mªjªj eh£o‹ muÁaš r£l¤Â‰F c£g£nl
mt®fŸ thH nt©L«. #dehaf« v‹gJ
Ï°yhäa kh®¡f¤Â‰F énuhjkhdJ mšy.
òJblšè, Mf. 05-
bghU£fŸ th§F«
gilæš Áy
muRfŸ jhkhf K‹tªJ
khãy M®¥gh£l¤Âš
ngÁa uhFš fhªÂ, ”Ϫj ä‹ f£lz gh¡» %.1,500 nfho
nghJ ä‹dQ Kiwæš Ïªj òÂa £l¤ij étfhu¤Âš bjhl®òil
eÃfŸ ehaf« ([š) mt®fë‹ nghjidfŸ gz« brY¤Jgt®fS¡F brašgL¤j cŸsd. Ϫj at®fS¡F fLikahd mik¢r® Ã.j§fkâ jftš
#dehaf kuòfis x£oaitfŸjh‹. njÁa tç¡fêÎ tH§f í.v°.o. £l¤J¡F ešy gy‹ j©lid më¡f¥gl ehk¡fš, Mf. 05-
x‰Wikia ghJfh¥gJ« - mj‰fhd Âahf« f΋Áš T£l¤Âš KoÎ ÏUªjhš khãy§fŸ nt©L«” v‹wh®. eh£oš muR mYtyf§fëš
brŒtJ« x›bthU Ï°yhäaç‹ flikahF«. érhç¤j br‹id K‹bd¥nghJ« Ïšyhj
brŒa¥g£lJ. bjhl®ªJ Ïij braš Infh®£L, Ϫj érhuiz %.1,500 nfho msΡF
KÜUš äšy¤ nf.v«.nf Ϫj ãiyæš, gL¤jyh«, Ïšiynaš tifæš mrhjhuz NHš ä‹ f£lz« ãYitæš
Miza¤Â‹ braš
í.v°.o. f΋Áè‹ 29- ifé£Lélyh«. ÏJ ghLfis ãW¤Âit¡f ãyé tUtjhfΫ mt® cŸsjhf ä‹rhu«,
(J¡s¡ 27-08-08)
tJ T£l«, k¤Âa ã khãy§fë‹ éU¥g¤ij nt©L« v‹W«, Ïj‰fhd T¿dh®. kJéy¡F k‰W« Ma¤
kªÂç (bghW¥ò) ÃôZ bghW¤jJ. c¤juit jäHf muR xU Ãfhç‹ Krh~g®ó® Ô®it¤Jiw mik¢r®

ªî£¿¬è «ïó‹ nfhaš jiyikæš ne‰W

blšèæš eilbg‰wJ.
FW, ÁW k‰W« eL¤ju
bjhêš ãWtd§fŸ rªÂ¡
thu¤Âš Ãw¥Ã¡fnt©L«
v‹W« ne‰W K‹Âd«
gFÂæš mikªJŸs
fh¥gf« x‹¿š j§»æUªj
bg©fS«, ÁWäfS«
Ã.j§fkâ bjçé¤jh®.
ehk¡fš kht£l
Ïš jäHf¤Â‹ rh®Ãš F« Ãu¢ÁidfŸ g‰¿ MŒÎ c¤jué£lJ. fhtš Jiw rh®Ãš,
Mf°£ 01 Kjš 05 tiu (br‹id¡F k£L«) Û‹ts¤Jiw mik¢r® brŒa ã Ïyhfh uh#h§f Ϫj ãiyæš í.v°.o. ghèaš t‹bfhLik¡F ehk¡fš mid¤J kfë®
b#a¡Fkh® k‰W« gšntW kªÂç Át Ãurh¤ R¡yh f΋Áš T£l¤Âš fyªJ Msh¡f¥g£l r«gt« fhtš ãiya tshf¤Âš
khãy§fë‹ kªÂçfŸ jiyikæš Jiz¡FG bfhŸtj‰fhf ne‰W ehL KGtJ« bgU« mik¡f¥g£LŸs ngh£
g{U - 04 -34 k~ç¥ - 06 - 42 fyªJ bfh©ld®. x‹W mik¡f T£l¤Âš blšè br‹w mik¢r® m® tiyfis V‰gL¤Â o¤ nj®ÎfS¡fhd üy it¤j mt®, Ëd®
SA® - 12 - 30 Ïõh - 07 - 57 (õhÃ) T£l« KoªjJ« ÃôZ KoÎ brŒa¥g£L b#a¡Fkhçl« br‹id aJ. ÏijaL¤J, Ϫj ét f¤ij rå¡»Hik ÂwªJ brŒÂahs®fS¡F më¤j
m[® - 03 -37 (õhÃ) nfhaš ãUg®fS¡F ng£o cŸsJ. Ϫj FGéš ékhd ãiya¤Âš ÏJg‰¿ ng£o:
Ïõh - 08 - 06 (AdÃ)
m[® - 04 -45 (AdÃ)
më¤jh®.
m¥nghJ mt® T¿ajh
blšè Jiz Kjš-
kªÂç kâZ Ánrhoah,
ãUg®fŸ fU¤J nf£ld®.
m¥nghJ mt® fhéç Ú® g£L¡nfh£il tªjilªjJ ÏJtiu muR mYty
f§fŸ brY¤j nt©oa
tJ:- Õfh® Jiz Kjš-kªÂç TWifæš, uFg Miz ä‹ f£lz ãYit %.1,500
Nça cja« : 05 - 53 m°jkd« : 06 - 37 ä‹dQ _ykhf eil RîšFkh® nkho k‰W« a¤ij fiy¥gJ g‰¿ muR nfho. Ïš mÂf msthf
bgW« gz gçt®¤jidia gŠrh¥, nfush M»a bfhŸif KoÎ vL¡F« %.900 nfho jäœehL
C¡Fé¡f Õfh® Jiz khãy§fë‹ ã kªÂçfŸ v‹wh®.
FoÚ® thça« brY¤j
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: Kjš-kªÂç RîšFkh® Ïl«bgWth®fŸ.
mt® bjhl®ªJ T¿ajh
nt©oÍŸsJ. muR
tJ:-
manichudardaily@gmail.com nkho jiyikæyhd ãiwa ngU¡F ntiy mYtyf§fëš ãYitæš
m©zh gšfiy¡
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com kªÂçfŸ FG x¥òjš thŒ¥ig më¥gjhš FW, fHf¤Âš ah® jtW brŒ cŸs ä‹ f£lz¤ij
më¤J cŸsJ. mj‹go ÁW k‰W« eL¤ju bjhêš ÂUªjhY« mt®fŸ tNš brŒa ng¢R th®¤ij
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F
bghU£fŸ k‰W« nrit ãWtd§fS¡F rYiffŸ ÛJ cça elto¡if mÂuh«g£od«,Mf. 05- 22ª nj j©Ù® ÂwªJ eilbg‰W tU»wJ. Á¿J
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 fS¡F %ng fh®L k‰W« më¡fnt©L« v‹W vL¡f¥gL« v‹W«, Jiw jäHf Kjyik¢r® él¥g£ld. Á¿jhf ãYit bjhifia¢
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 Õ« braè, Í.v°.v°.o. bgU«ghyhd khãy§fŸ ßÂahd elto¡iffŸ Miz æ‹go 2018-19« g£L¡nfh£il fil brY¤Â éL»nwh« vd¤
_y« gz« brY¤Âdhš nfhç¡if éL¤J cŸsd. vL¡f¥g£L ÏU¥gjhfΫ M©L fhéç blšlh kil gF étrhæfŸ bjçé¤JŸsd®.
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by bkh¤j í.v°.o.æš 20 í.v°.o. f΋Áè‹ ca®fšé¤ Jiw mik¢r® kht£l§fë‹ ghrd¤Â‰ M‰W Ú® tUifia v®
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., rjÅj« fêÎ (nfZ ng¡) j‰nghJ ä‹rhu¡
mL¤j T£l« mL¤j bjçé¤J cŸsh®. ah® fhf flªj #]iy 19-ªnj gh®¤J tªj ãiyæš, Ï‹W f£lz« brY¤Jtj‰fhf
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, tH§f KoÎ brŒa¥g£L khj« (br¥l«g®) 28 k‰W« jtW brŒÂUªjhY« ghu nk£^® mizæèUªJ (Mf.04) rå¡»Hik fhiy
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 cŸsJ. 29-ª njÂfëš nfhthéš g£rä‹¿ elto¡if vL¡ j©Ù® ÂwªJél¥g£lJ. g£L¡nfh£il ghisa« jäHf¤Âš òÂa brš
Ϫj tç¡fêÎ mÂf eilbgW«. f¥gL«. Ïj‹Ã‹d®, blšlh gFÂia jh©o M‰W èl¥ngÁ braè Jt¡f¥
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., g£r« %.100 Mf ÏU¡ Ï›thW ÃôZ nfhaš Ï›thW mik¢r® rhFgo¡fhf fšyiz fhš Ú® tªjilªjJ. Ïjdhš g£LŸsJ. Ïj‰F k¡fë
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 F«. gߣrh®¤j mo¥ T¿dh®. b#a¡Fkh® T¿dh®. thæèUªJ flªj #]iy M‰W fiunahu¥ gF ilna ešy tunt‰ò
bghJk¡fŸ, étrhæfŸ cŸsJ.

Ãs° 2 Jiz¤nj®Î kWT£lY¡F kJiu mUnf 43 kæšfŸ rhÎ nkh£lh® thfd¢ r£l ÂU¤j¤ij¡ f©o¤J k»œ¢Á milªJŸsd®. ehk¡fš kht£l¤Âš
ÏJF¿¤J Ú® ãiy nkhf}® òÂa tUthŒ

bešèš éõ« it¤J bfhšy¥g£ljh? Mf. 7-ªnj ehL jGéa ntiy ãW¤j« ghJfh¥ò mw¡f£ lis t£l« m¿é¡ f¥g£L,
mik¥Ã‹ xU§»iz¥gh m§F t£lh£ Áa® mYt

Mf. 6 Kjš é©z¥Ã¡fyh«

br‹id, Mf. 05- ij¥ gÂéw¡f« brŒJ
td¤Jiw mÂfhçfŸ érhuiz
kJiu
kJiu, Mf. 05-
mUnf
ngh¡Ftu¤J Kl§F« mgha«
br‹id, Mf. 05- v®¥ò »s« ÃaJ. r£l
s® v°.v¢ m°y« T¿aJ; yf« mik¡f¥g£ LŸsJ.
g£L¡nfh£il
¡F M‰W Ú® Ï‹W
btŸë¡»Hik
gF
éiuéš Ïªj mYtyf«
khiy Âw¡f¥gL«.
nkh£lh® thfd ÂU¤j¤ij ÂU«g¥
Ãs° 2 Áw¥ò bfhŸsyh«. bfho¡ Fs« f©khæš bgwmid¤J bjhê‰ tªjilªjJ k»œ¢Áia jäœeh£oš ä‹rhu«
r£l ÂU¤j¤J¡F
Jiz¤ nj®Î vGÂa Ϫj é©z¥g¤ij¥ rå¡ »Hik 43 kæšfŸ v®¥ò bjç é¤J r§f§fë‹ T£l V‰gL¤Â cŸsJ. ÏJg‰¿ Ïšyhj »uhk§fns Ïšiy
nj®t®fŸ kWT£lš ó®¤Â brŒJ, ÏU efšfŸ ÏwªJ »lªjd. bešY ik¥Ãd® k¤Âa étu§fŸ m¿a fšyiz v‹w ãiy cUth¡f¥g£
mid¤J bjhê‰ r§f§ fhšthŒ nfh£l cjé bra‰ LŸsJ. kiy¡ »uhk§fëš
mšyJ kW kÂ¥Õ£L¡F vL¤J §fŸ»Hik Kjš l‹ éõ« fyªJ muR¡F bjhl®ªJ
fŸ rh®Ãš tU«Mf. bgh¿ahsiu bjhl®ò c¢r ÚÂk‹w¤ jilahš
§fŸ»Hik Kjš òj‹»Hik tiu fhiy 10 kæšfŸ bfhšy¥ tèÍW¤Â tU»‹wd®.
7-« nj ehLjGéa bfh©L nf£lnghJ, M‰ ä‹f«g§fŸ mik¡f
é©z¥Ã¡fyh« vd kâ Kjš khiy 5 kâ g£ldth vd td¤ MdhY«k¤Âa muR
muR¤nj®ÎfŸ Ïa¡ff« tiu cça Kj‹ik¡ fšé Jiw érhuiz el¤Â xUehŸ ntiyãW¤j« W¥ ghijæš xU »nyh Koahj ãiy cŸsJ.
éis ãy§fis kæšfŸ f©LbfhŸséšiy.
bjçé¤JŸsJ. mYtyf¤Âš x¥gil¡f tU»wJ. nrj¥ gL¤Jtij¤ jL¡f m¿é¡f¥ g£LŸsJ. Û£l® öu¤ij fl¡f ÏJngh‹W kiy¡
m‹W jäHf¤Âš k£L« Ϫj ãiyæš,k¤Âa Rkh® 4 kâ neu§fŸ
ÏJ F¿¤J mªj nt©L«. kW T£lš, kW td¢ ruf® MWKf« bešèš éõ« fyªJ muÁ‹ ftd¤ij <®¡F« »uhk§fëš cŸs 5,100
jiyikæš tdt® muRg°fŸ cŸgl Rkh® MÎtjhfΫ, Ï‹D«
Ïa¡ff« btëæ£l kÂ¥Õ£L¡fhd f£lz¤ it¤ÂU¡fyh« vd
10y£r« thfd§fŸ
tifæš nkh£lh® Áy Âd§fëš M‰W Ú® ÅLfS¡F ä‹rhu trÂ
brŒÂ: flªj #]‹, #] bjhifia Kj‹ik¡ ghy»UZz‹, Rf‹ah rªnj»¡f¥gL»wJ. clš thfd r£l ÂU¤j¤ij Ãw gFÂfS¡F bršy më¡f nt©oÍŸsJ.
iy khj§fëš eil fšé mYty® mYt cŸë£nlh® r«gt gçnrhjid m¿¡ifæš XlhJ v‹gjhš ngh¡F ÏU¥gjhfΫ T¿dh®. flªj xU khj¤Âš c¢r
f©o¤J ehL jGéa
bg‰w Ãs° 2 Áw¥ò yf¤Âš gzkhf¢ brY¤j Ïl¤J¡F tªJ érhuiz Ïw¥ò¡fhd fhuz« tu¤J Kl§F« nkY«, mÂuh«g£od« ÚÂk‹w mDk bg‰W
el¤Âd®. ÏwªJ »lªj xUehŸ ntiy ãW¤j«
Jiz¤ nj®Î KoÎ fŸ nt©L«. kW kÂ¥ÕL bjçatU«. ghJ fh¡f¥gl mgha« V‰g£LŸsJ. gFÂæš tw©L Rkh® 1,000 ÅLfS¡F ä‹
btŸë¡»Hik btë f£l z«: xU jhŸ 9 M© kæšfŸ, 34 bg© el¤j¥gL« v‹W
nt©oa g£oaèš k¤Âa muR nkh£lh® fhz¥gL« Fs§fS¡F tr më¡f¥g£LŸsJ.
æl¥g£ld. bfh©l ghl¤J¡F %.505; kæšfŸ Û£f¥g£L, jšyh ÏU¥g J«, njÁa¥ gwit bjhê‰r§f T£l
thfd r£l¤ÂšÂU¤j« ik¥Ãd® m¿é¤jd®. Kiw it¡fhkš j©Ù® Ï‹D« 4,000 ÅLfS¡F
nj®t®fŸ éil¤jhŸ ÏUjhŸfŸ bfh©l Fs¤Âš cŸs fhšeil Íkhd kæiy nt£il bfh©L tªJŸsJ. tH§f nf£LŸnsh«. ä‹ Ïiz¥ò tH§f, c¢r
efèid Ïizajs ghl« (bkhê¥ ghl«, kU¤Jtkidæš clš ahLtJ, J‹ òW¤JtJ, mj‹go tU« 7-«njÂ
Ïjdhš, khãy cçik mÂuh«g£od« gF¡F ÚÂk‹w¤Âš mDk bgw
Kftçæš gÂéw¡f« M§»y«)- %.1,010. gçnrhjid brŒa¥g£lJ. éõ« it¥gJ r£l¥go °oiu¡ el¡»wJ. Ïš M‰W Ú® tU« thŒ¡fhš
fŸg¿ nghtJl‹
brŒj ÃwF kWT£lš kWT£lš: xU jhŸ ÏJ F¿¤J td¤ F‰wkhF«. bfho¡Fs¤Âš mid¤Jngh¡Ftu¤J ghijfëš cŸs Ka‰Á brŒJ tU»nwh«.
mšyJ kWkÂ¥Õ£L¡F bfh©l ghl«- %.205, ÏU Jiwæd® T¿aJ: bfho¡ kæšfŸ Ïw¥ò¡F fhuz bghJ k¡fŸ bjhê‰r§f§fŸ, mil¥òfŸ Óuik¡f¥g£L Ϫj ÅLfëš j‰nghJ
é©z¥Ã¡f éU«Ã jhŸfŸ bfh©l ghl« Fs« f©khæš kæšfŸ khdt®fŸ ÛJ r£l¥go midtU« gh¡f¥ thfd cçikahs®fŸ, jahuhf ÏU¡F« étu¤ij nrhyh® _y« és¡FfŸ
dhš Ïnj Ïiza js (bkhê¥ ghl«, M§»y«, ÏwªJ »lªjJ F¿¤j elto¡if vL¡f¥gL« gLth®fŸ v‹W T¿, M£nlh X£Ld®fŸ bjça¥gL¤Â cŸnsh«‘ vçªJ bfh©oU¡»‹wd
Kftçæš é©z¥g¤ cæçaš)- %.305. Kjšf£l érhu izæš, v‹wd®. Ϫj r£l¤ ÂU¤j¤J¡F g§nf‰»‹wd®. v‹wh®. v‹wh®.
Mf°£ 05 /06 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
õœÀõKìˆF«ô ñ¡QŠ¹ «è†´...16.03.1985 ༶ Üè£ìI 塬ø «î£ŸÁM‚è «õ‡´‹
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : õœÀõ˜ Ãì “èŸøîù£™ Ýòðò¡â¡ªè£™ â¡ø «è£K‚¬è¬ò ²ñ£˜ 7 ݇´‚ è£ôˆFŸ°
õ£™ ÜPõ¡ ïŸø£œ ªî£ö£ ܘ âQ¡? â¡Á õ£›õ º¡ù£™ ¬ìò è™M ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ
à‡ì£ù 輈¬î„ ªê£¡ù£˜.  õœÀõKìˆF«ô ñ¡QŠ¹‚ ÞìˆF«ô ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™,
«è†´‚ªè£‡´, ܬî«ò Þ¡ªù£¼ º¬øJ«ô ªê£™ô Þ¬ì‚è£ôˆF™ Ü‰î‚ «è£K‚¬è e‡´‹
«õ‡´ñ£ù£™, “èŸøîù£™ Ýò ðò¡ ⡪裙, ²ŸP õ£¿‹ e‡´‹ õL»ÁˆîŠðì£î è£óíˆî£™ ܶ
êÍ舫 ²Íèñ£è õ£öM™¬ôªòQ™” â¡Á ªê£™ô º®»‹. ܬñ„ê˜ Üõ˜è÷£™ èõQ‚èŠðì£ñ™
ÞŠð® ²Íèñ£è õ£öˆî‚è, 𣘂è‚îò êºî£ò ñ‚èœ â™ô£‹ Þ¼‚A¡ø¶. âù«õ, ܬ èõQ‚è
å¼ °´‹ð‹ â¡Á à혾 ãŸðìˆî‚è õ¬èJ™ ¬ìò «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡.
輈¶‚è¬÷ ð£ìŠ¹ˆîèƒèO™ â™ô£‹ ÜFèñ£è„ «ê˜‚è «õ‡´‹. î°F ªðŸø ñ£íõ˜è¬÷ ò£˜ «î˜‰ªî´Šð¶?
å¼ êºî£òˆ¬î„ «ê˜‰î ñî «ð£îè˜è¬÷Š ðŸP, °¬øò£è, Iè‚ ð£ìŠ ¹ˆîèƒèÀ‹, Y¼¬ìèÀ‹ õó‚îò
«èõôñ£ù ªñ£NJ«ô â¿î‚îò å¼ ñó¹ ܇¬ñ‚è£ôñ£è ݇®™ ãø‚°¬øò 25 «è£® Ïð£Œ
õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¬î ï£ƒèœ Ü®‚è® ²†®‚裆® ªêôM™ ¬ìò ðœO‚ °ö‰¬îèÀ‚° HTˆ bMŸ° ð£ìŠ¹ˆîè‹
J¼‚A«ø£‹ Üõ˜èÀ‹ ÜšõŠ«ð£¶ F¼ˆ¶Aø£˜èœ. õöƒè Þ¼Šð¬î  ñùî£ó Ü´ˆ¶ ªî£¬ôÉóˆF™ Þ¼‚A¡ø HTˆ b¾‚° ð£ìŠ ¹ˆîèƒè¬÷
Ýù£™ F¼ˆîŠðì£î ¹vîèƒèœ ñ£íõ˜èœ ñˆFJ«ô õó«õŸA«ø¡. Ýù£™, ÜF«ô ÜŠ¹õîŸè£è â´ˆ¶ Þ¼‚è‚îò º®¬õ  ñùî£óŠ
ô†ê‚èí‚è£ù Ü÷M™ ãŸèù«õ õöƒèŠð†´, å¼ «ê˜‚èŠð†´ Þ¼‚Aø õ£˜ˆ¬î, ð£ó£†´A«ø¡. ÞŠð®Šð†ì c‡ì ªî£¬ôÉóƒèO™ ñM†´ ðô
MûM¬î õ÷˜õ ܶ ã¶õ£è Þ¼‚Aø¶. Ýè«õ, î°F ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° Þ¶ î¬ôº¬øè÷£è HK‰¶ õ£ö‚îò ñ‚èœ ï‹º¬ìò îI› Ë™è¬÷
ÜŠð®Šð†ì ¹ˆîè‚ °¿M«ô CÁ𣡬ñ ñ‚èÀ‚°‹ õöƒèŠð´‹ â¡Á ªê£™LJ¼Šð¶ èŸè «õ‡´‹ â¡ðF«ô âšõ÷¾ ݘõ‹ 裆´Aø£˜èœ â¡ð¬îŠ
Þì‹ ªè£´ˆî£™ ܶ º¬÷‚°‹ ÞìˆF«ô AœO âù‚° ªè£…ê‹ Ü„ê à현C¬ò 𣘂°‹«ð£¶, ÜŠð®Šð†ì ñ‚èÀ‚è£è  âšõ÷¾ ªêŒî£½‹
âPõ õ£ŒŠð£è Þ¼‚°‹. ܊𮈠îò£K‚è‚îò ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶. Ü‰îˆ î°‹. ܶ ïñ¶ èì¬ñ â¡ð¬î  ªê£™ô M¼‹¹A«ø¡.
¹vîèƒè¬÷ 𣘈¶‚ ªè£´Šð Þ‰î Ü󲂰 î°F¬ò èí‚A´ðõ˜èœ CƒèŠÌ˜ ËôèˆFŸ° îIöè ð£ì Ë™èœ
âƒèÀ¬ìò 制¬öŠ¬ðˆîó îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹. ò£˜. Þ‰îˆ î°F¬òŠ ªðŸø Ü«î«ð£™ ªî£¬ôÉóˆF™ Þ¼‚è‚îò ñŸªø£¼ ï£ì£ù
༶ ð£ìŠ¹ˆîèƒèœ A¬ìŠð¶ Þ™¬ô ñ£íõ˜è¬÷ˆ «î˜‰ ªî´‚ °‹ ªñ£KSòv ®«ô õ£¿‹ ñ‚èÀ‚° ð£ìŠ ¹ˆîèƒèœ
ªð£ÁŠ¬ð cƒèœ ò£KìˆF«ô
ñŸªø£¡Á, ༶Š ðœOèÀ¬ìò Hó„C¬ùèœ, ÜŠ¹õ¶ ðŸP ¬ìò Üó² «ò£C‚è «õ‡´‹ â¡Á
õöƒèŠ «ð£Al˜èœ. Ýè«õ, 
Þ‰î ®™ ༶Š ðœO‚è£ù ð£ìŠ¹ˆîèƒèœ àKò «è†´‚ªè£œA«ø¡. å¼ º¬ø  Cƒ¬è‚°„ ªê¡P¼‰î«ð£¶,
àƒèOìˆF«ô «è†´‚ªè£œA«ø¡.
è£ôˆF™ A¬ìŠ 𶋠ޙ¬ô. «î¬õò£ù ¹ˆîèƒèœ ܉î ®Â¬ìò ÜFð˜ îIöèˆF™ Hó²K‚è‚îò â™ô£
Ü‰îˆ î°F â¡ø õ£˜ˆ¬î
Üó꣙ ܄ꮈ¶ˆ îóŠð´ õ¶‹ Þ™¬ô. âù«õ, Þ‰î G¬ô¬ò îI› Ë™èÀ‹ å¼ ïè¬ô Cƒ¬èJ™ Þ¼‚è‚îò ËôèˆFŸ°
 îIöèˆF«ô ðô Mûñƒ èÀ‚°‚
M¬óõ£èˆ b˜Šð Üó² º¬ùŠð£ù ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ õöƒ°ñ£Á îIöè Üó² ãŸð£´ ªêŒ»ñ£ù£™, ܃°œ÷
è£óíñ£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. Þ‰îˆ î°F ªðŸø
â¡Á  «è†´‚ ªè£œA«ø¡. îIö˜èÀ‚° ªñˆî ðò¡ A¬ì‚°‹ â¡Á â¡QìˆF«ô «è†´‚
ñ£íõ˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´‚A¡ø ªð£ÁŠ¬ð
༶ ÝCKò˜ ðJŸC è™ÖK ªè£‡ì£˜èœ.
cƒèœ ÝCKò˜èOì‹ õöƒA ù£™, ܉î
Þ¡ªù£¡Á, ༶ ÝCKò˜èœ 挾 ªðŸø£™, ܉î I°F ªðŸø ñ£íõ˜èœ Þ‰î ÝCKò˜èœ e¶ Ü‰î‚ «è£K‚¬è¬ò, âù‚° A¬ìˆF¼‚è‚ Ã®ò õ£ŒŠ¬ðŠ
ÞìˆF™ Þ¡ªù£¼ ༶ ÝCKò¬ó GòIŠðF™ Iè„ Cóñƒèœ ªð£™ô£î «è£ð‹ ܬìò‚ ô‹. ðò¡ð´ˆF ܬñ„ê˜ Üõ˜èOìˆF«ô  ªîKMˆ¶‚
ãŸð´A¡øù. «ð£¶ñ£ù ÝCKò˜èœ Þ™ô£î °¬ø Þ¼‚Aø¶.
â™ô£ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Y¼¬ì ð£ìŠ¹ˆîè‹ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. ܶ ñ£ˆFó‹ Ü™ô£ñ™ ݃裃°
Ýè«õ, ༶ ÝCKò˜èœ ðJŸC è™ÖK 塬øˆ ªî£ìƒAù£™
ܬð£ô«õ Cô «ð˜èœ îƒèÀ¬ìò Þ¼‚è‚îòõ˜èœ îI› èŸè «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹Aø£˜èœ.
Þ‰î‚ °¬øð£´è¬÷ c‚è º®»‹ â¡Á  A«ø¡. âù«õ,
裛Š¹í˜„CJ¡ è£óíñ£è Cô î°F Ýù£½‹, ܃°œ÷ ðô îI› °´‹ðƒèO«ô ãŸèù«õ
Ü¬î„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. ÝCKò˜èœ
ªðŸø ñ£íõ˜è¬÷ «î˜‰ªî´‚è£ñ™ M†´ ݃AôˆF«ô«ò îƒèÀ¬ìò i†´ ªñ£Nò£è ñ£ŸP‚
A¬ì‚è£î ÞìƒèO™ ãŸèù«õ 挾 ªðŸø ༶ ÝCKò˜èœ ï™ô
M†ì£™, Üîù£™ ÝCKò˜èÀ‚°‹ Côðô ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì Ü¡Qò èÀ‚° 2 ÝCKò˜
àì™ õL«õ£´‹ G¬ùõ£Ÿø«ô£´‹ Þ¼Šð£˜è÷£ù£™ Üõ˜èœ 1,2
G¬ôèœ ãŸð´‹. Ýè«õ, ñ£íõ˜èÀ‚° î‹ðFè¬÷ ÜŠð «õ‡´‹ â¡Á Üó² ªêŒF¼‚Aø å¼
݇´èÀ‚°ˆ ªî£ì˜‰¶ ðEò£ŸÁA¡ø õ¬èJ™ Þ¼‚è‚îò
Y¼¬ì»‹, ¹ˆî躋 õöƒ°õ¶ â¡ø º®¾ ãŸð£´ õó«õŸèˆ î‚è å¡ø£°‹. ÜŠð® ÜŠðŠðì‚îò
MFè¬÷ˆ î÷˜ˆFò£õ¶ ÜÂñF ÜO‚è «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚
â´ˆ¶M†ì Hø°, Ü Þ¡Á‹ 2 1/2
ªè£œA«ø¡. ÝCKò˜èœ, ªõÁ‹ îI¬ö ñ£ˆFó‹ ªîK‰îõ˜è÷£è Þ¼‰î£™
«è£® Ï𣌠ÜFèñ£ù£½‹ Ãì, õ°ŠH«ô
༶ Üè£ìI ¶õƒè «õ‡´‹ âF˜ð£˜‚è‚îò ðò¡ Þ¼‚裶. Üõ˜èœ ݃AôˆF½‹ «î˜„C
ð®‚A¡ø â™ô£ ñ£íõ˜èÀ‚°‹, Y¼¬ì»‹,
Þ‰î ®™ õ£ö‚îò â™ô£ CÁ𣡬ñ ªñ£N «ðê‚ Ã®ò ð£ìŠ ªðŸøõ˜è÷£è ܃«è ªê¡Á ðEò£Ÿø‚îò «ïóˆF™, ܃°œ÷
¹ˆîèƒèÀ‹ õöƒèŠð´‹ â¡Á
ñ‚èÀ‚°‹ è™M ïô‹ ªðÁõ Þ‰î Üó² ªî£ì˜‰¶ õêF ªê£™LM†ì£™, ÝCKò˜è÷£™ ñ£íõ˜èÀ‚° ñ‚è«÷£´ ðöA Üõ˜èÀ‚° ݃Aô ªñ£NJ«ô«ò îI¬ö„
õ£ŒŠ¹è¬÷ «î®ˆ î¼Aø¶ â¡ðF«ô  I‚è ñA›„C ܬìA«ø¡. ãŸð´‹ ªî£™¬ô»‹ °¬ø»‹. Üîù£™ ªê£™L‚ ªè£´‚è‚ Ã®ò Ü÷¾‚° ÝŸø™ ªðŸø î‹ðFè÷£è
Þ‰î ®«ô ༶ «ðê‚îò ñ‚èœ å¼ °PŠH†ì êîiîˆFù˜ ÝCKò˜èÀ‚° ãŸðì‚îò ªî£™¬ô»‹ 𣘈¶ ÜŠ¹õ«î ñ ðò‚è‚îò¶ â¡ð¬î ªîKMˆ¶‚
õ£›A ø£˜èœ. Ýè«õ, ñ‚èœ îƒèÀ¬ìò ªñ£N õ÷˜õîŸè£è °¬ø»‹ â¡ð¬î  ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. ªè£œA«ø¡. (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ Þvô£Iò ûKòˆ ê†ìˆFŸ° HK†ì¡ cFñ¡øˆF™ ܃Wè£ó‹ Þvô£Iò ê†ìñ£ù ûKòˆ ê†ìñ£ù¶ HKˆî£Qò
cFñ¡øˆF™ ºî™ º¬øò£è ܃WèK‚èŠð†´œ÷¶.
F¼ñí‹ Ü™ô¶ G‚è£yõ£ù¶ ê†ì̘õñ£è
܃WèK‚èŠðì£î «ð£F½‹ HK†ì¡ ê†ìˆF¡ W›

ñô£ô£ : ªð‡èO¡ ¬èèO™ ¹ˆîè‹ Þ¼Šð¶ ðòƒèóõ£FèÀ‚° Ü„ê‹
ð£Avî£Q™ ªð‡èÀ‚è£ù ðœO
èÀ‚° b ¬õ‚èŠð†ìî¡ è£óí‹,
ªð‡èO¡ ¬èèO™ ¹ˆîè‹ Þ¼Šð¶
ðòƒèó õ£FèÀ‚° ܄ꈬî ãŸð´ˆF»œ÷
î£è ñô£ô£ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ð£Avî£Q¡ A™Aˆ ñŸÁ‹ ð™Fv
î£Q™ àœ÷ ð™«õÁ ð°FèO™ àœ÷ 12
ðœOèOèÀ‚° 04.08.2018 (ªõœO‚Aö¬ñ)
b ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‹
ñèO˜ ðœOè÷£°‹. Ýù£™, ò£
âÂIìˆF™ àœ÷ ðœOJ™ ªõ®°‡´
êˆî‹ «è†ìî£è ÜŠð°F ðˆFK¬èò£÷˜èœ
ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
ÞF™ 2 ðœOè¬÷ ªõ®°‡´ ¬õˆ¶ î蘂è
ºòŸC‚èŠð†´œ÷î£è¾‹, 11 ðœOèÀ‚° b ¬õ‚èŠ
ð†´œ÷î£è¾‹, ÜF™ Cô ðœOèO™ ¹ˆîèƒ èÀ‚°‹
õì ªè£Kò£M¡ Üμ Ý»î F†ìƒèœ ªî£ì˜A¡øù: ä.ï£. °Ÿø„꣆´
õì ªè£Kò£ îù¶ Üμ Ý»îˆ
F†ìƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð´ˆF õ¼õ
î£è ä.ï£. G¹í˜ °¿ ªîKMˆ¶œ÷¶.
Þ¶°Pˆ¶ ä.ï£. ð£¶è£Š¹‚
辡CLì‹ Ü‰î‚ °¿ î£‚è™ ªêŒ¶œ÷
62 ð‚è ÜP‚¬èJ™ °PŠHìŠð†
´œ÷î£õ¶: ä.ï£. b˜ñ£ùƒè¬÷»‹
eP, îù¶ Üμ Ý»îˆ F†ìƒè¬÷»‹,
ã¾è¬í F†ìƒè¬÷»‹ õì ªè£Kò£
ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶.
Ü‰îˆ F†ìƒèÀ‚° º†´‚膬ì
«ð£´‹ õ¬èJ™ ä.ï£. ð£¶è£Š¹‚ 辡C™ MFˆ¶œ÷
ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìè¬÷ ܉î  ªî£ì˜‰¶ eP
õ¼Aø¶.
õì ªè£Kò£ ãŸÁñF ªêŒõˆ î¬ì ªêŒòŠ
ð†´œ÷ Gô‚èK, Þ¼‹¹, èì™ àí¾èœ ÝAòõŸ¬ø
܉î  ªî£ì˜‰¶ ãŸÁñF ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
«ñ½‹, î¬ì ªêŒòŠð†ì ªð†«ó£LòŠ ªð£¼œ
è¬÷»‹ ܉î  ªð¼ñ÷M™ Þø‚°ñF ªêŒ¶
ªõQ²ô£ ÜFð˜ ñ¶«ó£ ðƒ«èŸø G蛄CJ™ °‡´ªõ®Š¹
ªõQ²ô£ «îCò ð¬ìèO¡ 81õ¶ ݇´ Mö£
܉®¡ î¬ôïè˜ èó£èC™ Þ¡Á ï¬ìªðŸø¶.
ÞF™, ðƒ«èŸø ÜFð˜ ñ¶«ó£, ªî£¬ô‚裆C Íô‹
܉´ ñ‚èOì‹ «ïó¬ôJ™ à¬óò£ŸPù£˜. ÜŠ«ð£¶
âF˜ð£óî Mîñ£è ܃° F¯ªóù °‡´ªõ®ˆî¶.
Þîù£™, G蛄CJ™ ðƒ«èŸø ð¬ì ió˜èœ ðô¼‹
ÜôPò®ˆ¶ æ†ì‹ H®ˆîù˜.
ªõQ²ô£ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ¶¬ø ñ‰FK «ü£˜x
«ó£†KAÎv áìƒèOì‹ ÃÁ¬èJ™, ñ¶«ó£ à¬óò£ŸPò
«ð£¶ ÝO™ô£ CPò Mñ£ùƒèœ(†«ó£¡) Íô‹ Þ‰î
°î™ G蛈îŠð†ì¶. Ýù£™, ÜF˜wìõêñ£è
Mõ£èóˆ¶ õö‚ªè£¡P¡ «ð£«î HKˆî£Qò àò˜
cFñ¡ø‹ Þ‰î ÜPMŠ¬ð M´ˆ¶œ÷¶.
ûKòˆ Þvô£Iò ê†ì‹ HK†ì¡ F¼ñí ê†ìˆF¡
܈F¼ñí‹ ªê™½ð®ò£°‹ âùˆ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰î b˜ŠH¡ð® ûKòˆ ê†ìˆF¡ W› F¼ñí‹
ªêŒ¶‚ ªè£‡ìõ˜èÀ‚° îƒè÷¶ èíõ˜è¬÷ Mõ£è
b ¬õˆ¶œ÷î£è¾‹ «ð£hú£˜ îóŠH™
W› àœ÷ì‚èŠð´A¡ø G¬ôJ«ô«ò cFñ¡øˆF¡ óˆ¶ ªêŒò¾‹, ªê£ˆ¶‚è¬÷ HKˆ¶‚ ªè£œõ‹
ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î b ¬õŠ¹
Þˆb˜Š¹ ªõOò£A»œ÷¶. Þvô£Iò ï‹H‚¬è àK¬ñ àœ÷¶ âù‚ ÃøŠð†´œ÷¶.
ê‹ðõˆ¶‚° â‰î ܬñŠ¹‹ Þ¶õ¬ó
àK¬ñ «è£óM™¬ô â¡Á‹ Üõ˜èœ
ªîKMˆîù˜.
Þ ð£Avù„ «ê˜‰î êÍè ݘõô˜
õ¡º¬øè¬÷ ɇ´‹ õ¬èJ™ ®ó‹Š ªêò™ð´õî£è ä.ï£ °Ÿø„꣆´!
ñô£ô£ è´‹ è‡ìù‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ܪñK‚è üù£FðF ªì£ù£™† ®ó‹Š áìèMòô£÷˜
Þ¶°Pˆ¶ Üõ˜ ÃPòî£õ¶: èÀ‚° âFó£è õ¡º¬øè¬÷ ɇ´‹ õ¬èJ™
ªð‡èœ ¬èèO™ ¹ˆîè‹ Þ¼Šð¶‹, 輈¶ ªîKMˆ¶ õ¼õî£è ä.ï£ G¹í˜èœ â„êK‚¬è
Ü õ ˜ è œ ð ® Š ð ¶ ‹ ð ò ƒ è ó õ £ F è ¬ ÷ M´ˆ¶œ÷ù˜.
Ü„êñ¬ìò„ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î ðœOèœ è¼ˆ¶ ²î‰Fó‹ ªî£ì˜ð£ù äï£M¡ G¹í˜è÷£ù
ܬùˆ¶‹ àìù®ò£è ¹Fî£è è†ìŠðì «ìM† «è, â®ê¡ ô¡ê£ ÝA«ò£«ó Æì£è Þ‰î
«õ‡´‹. ÜF™ ðJ¡ø ܬùˆ¶ ñ£íMèÀ‹ â„êK‚¬è¬ò M´ˆ¶œ÷ù˜.
ê‹ð‰îŠð†ì õ°Š¹èÀ‚° e‡´‹ ªê™ô «õ‡´‹. ªì£ù£™† ®ó‹Š ªõOJ†´õ¼‹ 輈¶‚èœ
Üî¡Íô‹ 嚪õ£¼ ªð‡èÀ‹ îƒèœ è™M Í«ô£ð£ò gFJô£ù¬õ âù¾‹, ܬõ ðˆFK¬è
àK¬ñ¬ò G¬ôï£†ì «õ‡´‹ â¡ø£˜. ²î‰Fóˆ¬î Üô†Cò‹ ªêŒõî£è¾‹ ä.ï£ G¹í˜èœ
°PŠH†´œ÷ù˜.
ðˆFK¬è ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ñQî àK¬ñ
ê†ì‹ ÝAò¬õ °Pˆî ܪñK‚è£M¡ ê˜õ«îê ®ó‹Š èì‰î ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ªêŒFò£÷˜è¬÷
õ¼Aø¶. Þ‰î ݇®¡ ºî™ èìŠð£´èOŸ° âFó£ù¬õò£è ®ó‹H¡ ªêòŸð£´èœ «îêŠðŸÁ Þ™ô£îõ˜èœ âù ´M†ìK™ °PŠH†®¼‰î£˜.
䉶 ñ£îƒèO™ ñ†´‹ 5 ܬñ‰¶œ÷î£è¾‹ G¹í˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. «ñ½‹ Üõ˜ G»«ò£˜‚ ¬ì‹v àœO†ì ðˆFK¬èèÀì¡
ô†ê‹ «ðó™ ªð†«ó£LòŠ ®ó‹Š áìèƒèœ eî£ù °î¬ô bMóŠð´ˆF»œ÷ «ñ£î™ «ð£‚¬è è¬ìŠH®ˆ¶ õ¼A¡ø£˜ â¡ð¶
ª ð £ ¼ œ è ¬ ÷ õ ì ª è £ K ò £ G¬ôJ«ô«ò ä.ï£ Þ‰î â„êK‚¬è¬ò ªõOJ†´œ÷¶. °PŠHìˆî‚è¶.
Þø‚°ñF ªêŒ¶œ ÷¶.
ê˜õ«îê‚ èì™ ð°FJ™
èŠð™èœ Þ¬ì«ò ªð£¼œ e‡´‹ M‡ªõO‚° ªê™Aø£˜ ²Qî£ M™Lò‹v!
ÌI àœO†ì Aóèƒè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£è ówò£,
è¬÷Š ðKñ£P‚ ªè£œÀ‹
º ¬ ø ¬ ò Š ð ò ¡ ð ´ ˆ F « ò ܪñK‚è£ àœO†ì ï£´èœ M‡ªõOJ™ ê˜õ«îê
Þ ˆ î ¬ è ò ã Ÿ Á ñ F ñ Ÿ Á ‹ M‡ªõO ¬ñòˆ¬î ܬñˆ¶œ÷ù.
Þø‚°ñFJ™ õì ªè£Kò£ Þƒ° ÝŒ¾è¬÷ º¡ªù´ŠðîŸè£è ²öŸC º¬
ß´ð†´ õ¼Aø¶. õì ªè£Kò GÁõùƒèÀì¡ Þ¬í‰¶ øJ™ ió˜èœ ÜšõŠ«ð£¶ ÜŠH ¬õ‚èŠð´õ¶
ªêò™ð´ õ ä.ï£. ð£¶è£Š¹‚ 辡C™ î¬ì õö‚èñ£°‹.
MFˆ¶œ÷ «ð£F½‹, ܉î ´ GÁõùƒèÀì¡ Þ‰î ÝŒ¾ ¬ñòˆ¶‚° ªê™½‹ M‡ªõO ió˜èœ
ެ퉶 ²ñ£˜ 200 ¹Fò GÁõùƒèœ à¼õ£‚èŠð†´ ܃° îƒAJ¼‰îð® ÌIJ™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ,
ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. ªêšõ£Œ àœO†ì AóèƒèO™ ñQî˜èœ õ£›õîŸè£ù
ÜõŸP™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ówò£M™ 膴ñ£ù‹ ꣈Fò‚ÃÁèœ ªî£ì˜H™ ÝŒ¾ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. °¿Mù¼‚è£ù ‘®ó£è¡ «èŠvΙ’ ñŸÁ‹ «ð£Jƒ
àœO†ì ¶¬øèO™ ß´ð†´œ÷ù â¡Á ܉î ÜP‚¬è «ñ½‹, M‡ªõO ¬ñòˆF™ îƒA Þ¼Šðõ˜èÀ‚° C.âv.®. 100 v죘¬ôù˜’ âù Þó‡´ õ¬èò£ù
J™ °PŠHìŠð†´œ÷¶. «î¬õò£ù àí¾ ñŸÁ‹ Þîó àðèóíƒèÀ‹ M‡ªõO æìƒè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚Aø¶
ÜŠðŠð´Aø¶. Þ¶õ¬ó ܉î ðE‚° ówò v«ðv â‚v GÁõù‹.
îò£KŠð£ù ‘v«ðv «èŠvΙ’ âùŠð´‹ M‡ªõO
æì‹ Íô‹î£¡ «ð£‚°õóˆ¶ ï¬ìªðŸÁ õ‰î¶.
Þ‰î G¬ôJ™, âF˜õ¼‹ 2019Ý‹ ݇´ «ê£î¬ù
æ†ìñ£è M‡ªõO‚° Þ‰î æìƒèœ ªê™½‹ ºî™
ÞîŸA¬ìJ™, ÌI¬ò îMó «õÁ Cô AóèƒèO™ ðòíˆF™ ²Qî£ M™Lò‹v àœO†ì å¡ð¶ «ð˜
ñQî °®«òŸøƒè¬÷ à¼õ£‚°‹ ºòŸCJ™ ÜìƒAò °¿Mù˜ «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.
ܪñK‚è£ àœO†ì è¬÷ «ê˜‰î M‡ªõO ܪñK‚è£M¡ ꣘H™ 2011Ý‹ ݇´‚° H¡ù˜
ÝŒ¾ ¬ñòƒèœ ß´ð†´ õ¼A¡øù. ܉î õ¬èJ™, ê˜õ«îê M‡ªõO G¬ôòˆ¶‚° ªê™½‹ ºî™ °¿
ê‰Fó¡ ñŸÁ‹ ªêšõ£Œ AóèˆF™ ñQî˜èœ Þ¶ªõù ªîKM‚èŠð´A¡ø¶.
õ£›õîŸè£ù ꣈Fò‚ÃÁèœ è‡ìPòŠð†´œ÷ù. ܪñK‚è£ML¼‰¶ Þ‰î M‡ªõO æìƒèœ
Þ ñQî˜è¬÷ ãŸP„ªê™½‹ õ¬èJ™ õ˜ˆîè ¹øŠð†´ ªê™õ¶ îñ¶ ®¡ M‡ªõO
gFJô£ù M‡ªõO æìƒè¬÷ ܪñK‚裬õ «ê˜‰î ÝŒ¾ˆ¶¬øJ¡ Iè º‚Aòñ£ù õ÷˜„C âù ý¨vìQ™
Hóðô îQò£˜ ªó£‚ªè† îò£KŠ¹ GÁõùñ£ù v«ðv «ïŸÁ(ªõœO‚Aö¬ñ) áìèMòô£÷˜èÀ‚° 輈¶
ÜFð˜ ñ¶«ó£ àJ˜H¬öˆ¶œ÷î£è¾‹, ð¬ì ió˜èœ 7 â‚v à¼õ£‚A»œ÷¶. ªõOJ†ì ï£ê£ «ü£¡ê¡ ÝŒ¾ ¬ñòˆF¡ G˜õ£A
«ð˜ ð´è£ò‹ ܬ쉶œ÷î£è¾‹ ªîKMˆî£˜. ï£ê£ M‡ªõO ¬ñòˆFL¼‰¶ ðòE‚辜÷ Þ‰î T‹ HKªì¡v¬ì¡ °PŠH†´œ÷£˜.
Mf°£ 05/06 - 2018 4
2
r®tnjr ãWtd§fSl‹ ifnfh®¤J ä‹dQ th¡F vªÂu¤J¡F gÂyhf
Mjhiu f©fhâ¥ò¡ fUéahf giHa th¡F Ó£L Kiwia nfhç nj®jš
ga‹gL¤J»wJ gh.#.f muR
fh§»u° _¤j jiyt® ÃU¤éuh{ rth‹ F‰w¢rh£L Miza¤Âl« Mf. 6-ªnj v®¡f£ÁfŸ kD
K«ig, Mf. 05- br‹id, Mf. 05-
r®tnjr ãWtd§ ä‹dQ th¡F¥gÂÎ
fSl‹ ifnfh®¤J Kiw¡F v®¥ò bjçé¤J
Mjhiu xU f©fhâ¥ò 17 v®¡f£ÁfŸ ehis
fUéahf k¤Âa gh.#.f. nj®jš Miza¤Âl« kD
muR ga‹gL¤J»wJ vd bfhL¡f cŸsd. m¥nghJ,
kfhuhZouh K‹dhŸ giHath¡F¢Ó£LKiwia
KjštU«, fh§»u° _¤j Ëg‰w tèÍW¤j cŸsd®.
jiytUkhd ÃU¤éuh{ tU»w 2019« M©L

filaešÿ® bjhFÂæ‹ gšntW nfhç¡iffis tèÍW¤Â F‰w« rh£oÍŸsh®.

ÏJbjhl®ghf mt®
rå¡»Hik btëæ£LŸs
k¡fsit nj®jY¡fhd
T£lâ, bjhF g§ÑL,
nj®jš th¡FWÂfŸ, MS§

bešiy kht£l M£Áaçl« nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. kD lh°kh¡ filfis

R£Liu¥ gÂéš T¿ÍŸs
jhtJ:
Mjh® jftšfis m¿
ϪÂa bjhiy¤bjhl®ò
xG§FKiw Mizankh
(ouhŒ) v‹d elto¡if
f£Á¡F vÂuhd Ãurhu
Í¡ÂfŸ, nt£ghs® nj®Î
ngh‹wntiyfismuÁaš
khãy§ fëš fhš g¤JŸ
sjhš v®¡f£ÁfŸ
j‰nghJ
v®¡f£ÁfŸ
bgU«ghyhd
giHa
bešiy, Mf. 05- j‰fhèfkhf thlif¡ xU§»izªJ T£ lâ th¡F¢Ó£L Kiwia
mf‰wnt©L« Í« F¿p£L Kiwfis nk‰bfhŸs ÏU¡»wJ? f£ÁfŸ bjhl§»é£ld.
ϪÂa ôåa‹ f£ol¤Âš rh®gÂths® mik¤J k¤Âa gh# Ëg‰w tèÍW¤Â
nky¡filaešÿçš j§ fsJ bjhêš E£g¤ v‹W ÃU¤éuh{ rth‹ MS« k¤Âa gh# muR,
K°è« Ä¡ khãy bghJ¢ mYtyf« Ïa§» tU»wJ. M£Áia Åœ¤j KoÎ tU»‹wd.
muR mYtyf§fŸ k‰W« Jl‹ Ïiz¤J¡ bfhŸ mªj¥ gÂéš nfŸé 19 khãy§fëš M£Á
brayhsU« filaešÿ® giHa f£ol¤ij Ïo¤J brŒJŸsd. mj‰fhf, ÏJ bjhl®ghf,
têgh£L jy§fŸ mU»š SkhW r®tnjr msé vG¥ÃÍŸsh®. brŒtjhš, mªj khãy v«Ã
r£lk‹w cW¥Ãd® òÂa f£ol¥gâfis fh§»u° cŸë£l f£Á ‘tU»w ehlhSk‹w
cŸs Ïu©L lh°kh¡ yhd bjhêš E£g ãWt bršèl¥ngÁfëš bjhFÂfis if¥g‰W
nf.V.v«.KA«kJmóg¡f® ÏJtiu Jt§fhkš fhy fŸ T£lâ ntiy nj®jèš, ä‹dQ th¡F
filfis mf‰w tèÍW¤Â d§fis flªj 2016-M« ”ÍIoVI’ v‹w bgaçš tš, v®¡f£ÁfŸ gš
kht£lM£Á¤jiytçl« jhkj« brŒJ tU»wh®fŸ. fis Jt§»é£ld. ÏaªÂu¤Â‰F gÂyhf,
vdJ jiyikæš M©L ϪÂa jå¤Jt VnjD« bjhiy ngÁ ntW éôf§fis tF¤J
gšntW nfhç¡iffis Mifahš jh§fŸ MŒÎ Ïj‰»ilna, ä‹dQ giHa th¡FÓ£L Kiwia
mid¤J rKjha k¡fŸ milahs Miza« v©fŸ nr®¡f¥ g£oUª tU»‹wd.
K‹it¤jh®. nk‰bfh©L éiuéš th¡F¥gÂÎ ÏaªÂu¤Âš ga‹gL¤j nt©L«’ v‹W
ÏizªJ khbgU« (ÍIoVI) nf£LŸsJ. jhš, mij cldoahf Ú¡» Ãujk® nkho gjéna‰w
mj‹ égu« tUkhW:- gâæid¤ Jt§» éiu gšntW KiwnfLfŸ el¥ nj®jš Miza¤Âl«
M®¥gh£l« eilbg‰wJ. r®tnjr bjhêšE£g ãW éLkhW kfhuhZou fhtš Ë, 3 khãy§fëš M£Á
rhiyfis Óuik¡f thf Ko¤Âl Mtd brŒÍ gjhf, nj®jèš njh‰ F« tèÍW¤j v®¡f£ÁfŸ
Ëd® r£lk‹w¤Âš td§fnshL ifnfh¤J¡ Jiwæ‹ irg® ghJfh¥ò¥ brŒJ tªj gh# f£Á,
Lç¥ ã khW nf£L¡ bfhŸ»nw‹. f£ÁfŸ T¿tªj ãiyæš, £lä£LŸsd.
nky¡filašÿçš bfh©L Mjhiu X® ÃçÎ bghJk¡fS¡F j‰nghJ bgU«ghyhd
filaešÿ® efuh£Á¡ tdéy§Ffshš nrj« Ïj‰fhf fh§»u°,
cŸs Ïu©L lh°kh¡ f©fhâ¥ò¡ fUéahf btŸë¡»Hik khiy
F£g£l
mid¤J¤
rhiyfS«
gFÂfëš
bjU¡fS«
F©L«
vdJ filaešÿ®
bjhF¡F£g£l nk‰F¤
bjhl®¢Á kiyaothu¤
filfis mf‰w nt©L«
vd nfhç¡if it¤nj‹.
kh‰W« gâæš gh#f
jiyikæyhd muR <Lg£
m¿ÎW¤
gadhëfë‹
ÂæUªjJ.
x¥òjš
ÏZu¤ #Ah‹ nghè v‹fΩl® tH¡»š ÂçzhKš, rkh{thÂ,
gF#‹ rkh{, M« M¤ä,
FêÍkhf ngh¡Ftu¤Â‰F
ÏilŠryhf cŸsJ
š étrha«
tU« étrhæfS¡F td
brŒJ cça mÂfhçfël«
bjhl®ò bfh©l nghJ
LŸsJ.
muR v‹gJ btë¥
Ïšyhknyna M‹£uhŒL
bršèl¥ngÁfëš Mjh® fhtš mÂfhçfŸ kD ÛJ Mf. 7-M« nj Ԯ¥ò f«ôå°£ f£ÁfŸ cŸgl
17 f£Áfë‹ jiyt® fŸ
jiyik nj®jš Miz
kh‰W Ïl« gh®¤J bfh© gilahdjhf, fiw cjé ika v© nr®¡f¥ Mkjhgh¤, Mf. 05- flªj 2013-Ïš KjyhtJ
.kht£l¤Âš ÂUbešntè éy§Ffshš x›bthU aiu rªÂ¡f cŸs jhf
oU¥gjhf T¿d®. goahjjhf ÏU¡f nt©L«. g£oUªjJ k¡fëilna F#uh¤ khãy«, F‰w¥g¤Âçifia ÁÃI
khefuh£Á¡F¥ ÃwF ehS« g殢nrjK« blšè t£lhu jftšfŸ
Mdhš bjhl®ªJ fhy vªj mÂfhu¤Â‹ ngçš m®¢Áia V‰gL¤ÂaJ. Mkjhghš flªj 2004-Ïš jh¡fš brŒjJ.
mÂfkhd k¡fŸ bjhif c殢 nrjK« V‰g£L bjçé¡»‹wd. v®¡
jhkj« brŒJ tU»‹wd®. r®tnjr bjhêšE£g Mjhç‹ giHa cjé ÏZu¤ #Ah‹ v‹w Ïs« Ïj‰»ilna, tH¡»š
(1,10,000) bfh©l efuh£Á tU»‹wd. Ït‰¿id¤ f£Áfë‹ ju¥Ãš, ‘ts®ªj
mnjnghš br§ ãWtd§fŸ Mjhiu ika v©izÍ«, 112 v‹w bg© cŸë£l ehšt® j§fis éLé¡f nfhç
filaešÿ® MF« . fila jL¤J ãW¤Âl nrhyh® ehLfŸ th¡F¢Ó£L
nfh£il m»yh©nl° Ïiz¤J¡bfhŸSkhW cjé ika v©izÍ« v‹f΋£l® brŒa¥g£l
ešÿiuél¡ Fiwthd ä‹ntè mik¤jš mšyJ t‹rhuhΫ, V.nf.mÛD« Kiwia ga‹gL¤Â
tç nfhæš mUnf cŸs ϪÂa jå¤Jt milahs ftd¡Fiwthf M‹£uhŒL tH¡»š, r«gªj¥g£l
k¡fŸ bjhifia¡bfh©l mfêfŸ mik¤jš _y« ÁÃI Áw¥ò ÚÂk‹w¤Âš tU»‹wd. nj®jè‹nghJ
lh°kh¡ filfiaÍ« Miza« T¿aJ? bršèl¥ngÁfëš ÏU fhtš mÂfhçfŸ
efuh£ÁfS¡F Ï›th©L Mg¤J¡fis jL¤Âl mf‰w nt©L« vd kD jh¡fš brŒjd®. xU f£Á¡F Mjuthf
m›thW Ïšiyba‹whš, nr®¤jjhf TFŸ ãWtd« j§fis éLé¡f nfhça
TURIP ã %ghŒ 10 nfhotiu ÏaY«. vdnt jh§fŸ ÏJbjhl®ghf, flªj khj«
bjhl®ªJ tèÍW¤Â tU» TFŸ ãWtd¤J¡F btŸë¡»Hik k‹å¥ò ä‹ dQ th¡F¥gÂÎ
xJ¡f¥g£LŸsJ. Ï›éõa¤Âš r«gªj¥ kD ÛJ 7-M« nj Ԯ¥ò érhuiz eilbg‰wnghJ
nw‹. vÂuhf k¤Âa munrh, nfhçaJ. ÏaªÂu¤Âš KiwnfL
Mdhš filaešÿU¡F g£l mÂfhçfS¡F c¤Âu Mifahš jh§fŸ Ϫj më¡f¥gl cŸsJ. Ï›éU mÂfhçfŸ, ÁÃI brŒa thŒ¥ò ÏU¡»wJ’
%ghŒ xUnfho k£Lnk é£L cldoahf elt _‹W lh°kh¡ fil gšntW rthšfS¡F k¤ÂæY« K«igia¢ nr®ªj k‰W« ÏZu¤Â‹ jhah® v‹gd ngh‹w fU¤JfŸ
xJ¡»ÍŸsd®. j‰nghJ o¡if vL¤Âl nt©L fis mf‰w elto¡if ÏZu¤ #Ah‹ k‰W« õhäah bfsr® M»nahuJ Tw¥gL»wJ. Mdhš,
TURIP ã %ghŒ xU
nfho æèUªJ rhiyfŸ
»nw‹.
Ïytr ir¡»Ÿ
vL¡f
nf£L¡
nt©L« vd
bfhŸ»nw‹.
eh£o‹ bghUshjhu ts®¢Á¡F #hŤ õhæ¡, m«#¤ mè
m¡guè uhzh, Éõ‹
thj§fis ÚÂk‹w« gÂÎ
brŒjJ.
bjY§fhdh
räÂ, Ã#]
uhZ£ça
#djh
Óuik¥ò¥ gâ fŸ eil
bg‰W« 25 rjÅj khd
gâfŸjh‹ ãiwtilª
filaešÿ® t£l«
Ïilfhš
cŸs M.M. nkšãiy¥
»uhk¤Âš
Ï›thW mªj kDéš
F¿¥Ãl¥g£LŸsJ. é¤Â£lt® k‹nkhf‹ Á§ n#hA® M»a 4 ngU« 2004-
M« M©L #]‹ 5-M«
nj Mkjhghš R£L¡
ÏijaL¤J, rå¡»Hik
Ô®¥gë¡f¥gL« vd v®
js« ngh‹w f£ÁfŸ
th¡F¢Ó£L Kiw¡F
bešiy nk‰F kht£l gh®¡f¥g£l ãiyæš, MjuÎ bjçé¡féšiy.
JŸsd. Mifahš jh§fŸ gŸëæš 11 M« tF¥Ãš brayhs® Ï¡ghš, bešiy
Ãuzh¥ Kf®í òfHhu« bfhšy¥g£ld®. j‰nghJ Ô®¥ò br›thŒ¡ mÂKfit bghW¤jtiu,
filaešÿ® efuh£Á¡F£ Rkh® 282khzt khz »H¡F kht£l brayhs® òJblšè, Mnyhrid Mdhš, F#uh¤ ca® »Hik btë ahF« vd k¡fsit Jiz rghehaf®
g£l mid¤J¢ rhiyf éa® gæ‹W tU»‹ wd®. gh£lg¤J KA«kJ mè, Mf. 05- n f £ l h ® ÚÂk‹w« mik¤j Áw¥ò m¿é¡f¥ g£LŸsJ. j«ÃJiu TWifæš,
isÍ« Óuik¡f TURIP flªj fšé M© oš filaešÿ® efu eh£o‹ bghU m¥nghija érhuiz¡ FG, mjid K‹djhf, F#uh¤Âš ‘‘th¡F¢Ó£L Kiwia
ãÂia mÂf¥gL¤Â¤ (2017-18) khzt khzé brayhs® m¥Jš y¤Ô¥, shjhu ts®¢Á¡F mbkç¡f mÂg® nghèahd v‹f΋£l® brhuhòÔ‹ nõ¡ k‰W« mÂKf Mjç¡»wJ’’ v‹W,
bfhL¡f muR¡F jh§fŸ aU¡F Ïytr ir¡»Ÿ filaešÿ® uÀk¤ é¤Â£lt® K‹ #h®{ lßô vd bjçé¤jJ. mtuJ T£lhë ne‰W bjçé¤jh®.
gçªJiu brŒÍkhW nf£ tH§ f¥gléšiy. ÏJ JšyhÀ, nky¥ghisa« dhŸ Ãujk® òZ. eh£o‹ ã ÏJbjhl®ghf ÁÃI JsÁuh« Ãuh#g Ϫãiyæš, ehis
L¡ bfhŸ»nw‹. éõa¤Âš jh§fŸ jå¡ efu jiyt® AhÕ° k‹ nkhf‹ Á§ aik¢ruhf gjé érhuiz el¤Â tU»wJ. M»nah® nghèahf (§f£»Hik) v®¡ f£Á
ö®thu nt©L«. ftd« brY¤Â khzt KiAÔ‹ m¥Jš fhj®, v‹W K‹dhŸ t»¤j fhy¤Âš, mªj tH¡»š, F#uh¤Â‹ v‹f΋£l® brŒa¥g£l fë‹ ÃuÂãÂfŸ x‹
vdJ filaešÿ® khzéaU¡F Ïytr brayhs® #hï® k‰W« FoauR¤ jiyt® jdJ jå¥g£l K‹dhŸ fhtšJiw tH¡»Y« t‹rhuh ÛJ ¿izªJ, blšèæš cŸs
bjhF efuh£Á všiy ir¡»Ÿ »il¤Âl Mtd bghUshs® äšy¤ fh#h Ãuzh¥ Kf®í Ka‰Áahš bghU Ïa¡Fe® t‹rhuh k‰W« F‰w«rh£l¥g£oUªjJ. nj®jš Miza mÂfhç
æš Rfhjhu¤Â‰F brŒÍ«go nt©o¡ bfhŸ k‰W« ã®th»fŸ cl‹ ghuh£oÍŸsh®. shjhu K‹nd‰w¤J¡F K‹dhŸ fhtšJiw mªj tH¡»š K«ig fis rªÂ¤J, th¡FÓ£L
rth yhf és§»tU« »nw‹. ÏUªjd®. blšèæš k‹nkhf‹ ghLg£lt® k‹nkhf‹ f©fhâ¥ghs® v‹.nf. ÚÂk‹w« mtiu flªj Kiwia Ëg‰w¡ nfhç
gh¥gh‹ fhšthŒ Á§F¡F é.Á.g¤kehg‹ Á§ v‹W Ãuzh¥ Kf®í mÛ‹ cŸgl 7 fhtš Jiw M©L éLjiy brŒjJ kD më¡f cŸsjhf
XilÍ«, Óty‹ fhšthŒ
XilÍ« äfΫ rh¡fil k¡fŸ ey‹ jh‹ eh£o‹ Kj‹ikahd r£l« ãidÎ thœehŸ rhjid
ahs® éUJ tH§F« éHh
ghuh£odh®. mÂfhçfS¡F vÂuhf F¿¥Ãl¤j¡fJ. jftšfŸ btëah»ÍŸsd.
Ú® X£lä‹¿ mty
ãiyæš nj§» cŸsd.
c¢rÚÂk‹w jiyik ÚÂg Ôg¡ ä°uh ng¢R rå¡»Hik eilbg‰wJ.
éHhéš, mtU¡F mªj
Ϫj Ïu©L fhšthŒ òJblšè, Mf. 05- khzt®fëilna mt® éUÂid tH§» Ãuzh¥
fisÍ« ö®thçlΫ , óršfS¡F«, beU¡f ngÁajhtJ: Kf®í bfsué¤jh®.
fhšthŒfëš F¥igfŸ ofS¡F« Mshf¡Toa r£l¡ fšéia Ëd® mt® ngÁajhtJ:
nruhjt©z« ÏU NHš vGªjhš mt‰iw ãiwÎ brŒj ÃwF Ïs« flªj 1991-M« M©oš,
òwK«caukhd ÏU«ò JâÎl‹ v®bfhŸs tH¡FiuP®fshfΫ, ehL bghUshjhu
ntèfŸ mik¤ÂlΫ nt©L« v‹W r£l¡ beU¡foæš Á¡»¤ jé¤J¡
v®fhy ÚÂgÂfshfΫ
Mtd brŒÍkhW m‹òl‹ fšéia ãiwÎ brŒj
cUbtL¡f¥ nghF« bfh©oUªjJ. r®tnjr
nt©o¡bfhŸ»nw‹. khzt®fS¡F c¢r
c§fS¡F (khzt®fŸ) mséš bghUshjhu¤
rh®gÂths® mYtyf« ÚÂk‹w¤ jiyik ÚÂgÂ
filaešÿ® efçš äf¥ bgça bghW¥òfS«, Jiwæš ÏªÂahé‹ ÛJ
Ôg¡ ä°uh m¿Îiu
äfΫ gHikthŒªj tH§»ÍŸsh®. flik fS« fh¤ÂU e«gf¤j‹ik FiwªJ
f£olkhf ÏUªJ tªj k¡fŸ ey‹jh‹ ¡»‹wd. r_f¤Âš ãyé fhz¥g£lJ. mªj
rh®gÂths® mYtyf¤ij eh£o‹ Kj‹ikahd tU« ghFghL fisÍ«, neu¤Âš, çr®› t§»æ‹
Ïo¤Jé£L mnj r£l« v‹W« mt® ÃçéidfisÍ« MHkhf K‹dhŸ MSeuhd
Ïl¤Âš Rkh® 90 Ïy£r bjçé¤JŸsh®. njÁa Ú§fŸ m¿ªJbfhŸs k‹nkhf‹ Á§if
%ghŒ kÂ¥Õ£oš òÂa r£l¥ gšfiy¡fHf¤Â‹ miH¤J tªJ, eh£o‹
nt©oaJ mtÁa«.
mYtfy« f£lnt©L« g£lkë¥ò éHh šèæš ãÂaik¢ruh¡»dh®
mt‰¿‹ _y
v‹W r£lk‹w¤Âš rå¡»Hik eilbg‰wJ. m¥nghija Ãujk®
fhuz§fisÍ«, mj‹ Ã.é.euÁ«kuh›.
eh‹ it¤j nfhç¡ifia Ïš g§nf‰w Ôg¡ ä°uh,
éisÎfisÍ« bjçªJ mj‹ÃwF, k‹nkhf‹
V‰W kh©òäF mik¢r® Áw¥Ãl« bg‰wt®fS¡F
mt®fŸ òÂa f£ol« g£l§fisÍ«, rh‹¿jœ it¤ÂU¡f nt©L«. Á§ jdJ ÂwikahY«,
f£l Miz Ãw¥Ã¤J fisÍ« tH§ »dh®. Ïšyhéoš, nj®ªj braš ÂwdhY« bghU
ãÂÍ« xJ¡ÑL brŒjh®. mij¤ bjhl®ªJ tH¡FiuPuhfnth mšyJ shjhu¤ij ts®¢Á¥
Áwªj ã®th»ahfnth ghij¡F bfh©L tªjh®.
c§fshš gçzä¡f mnjnghš, T£lâ muir
KoahJ. nkY«, mJ ÂwikÍl‹ ã®t»¤J,
g‰¿a òçjš Ïšyhkš r_f eh£o‹ muÁaš cWÂa‰w
mty§fis r£l¤Â‹ gh® ãiy¡F KoÎ f£odh®.
itæš mQfΫ KoahJ. muÁaš °Âu¤j‹ikia
rkcçik, RjªÂu«, cW brŒJ M£Á brŒj
mid tU¡Fkhd ÚÂ M»a j‰fhf, v‹bw‹W«
t‰iw cWÂgL¤ Jtj‰fhd ghuh£l¥gl nt©oat®.
bghW¥ò c§fS¡F c©L. mt®, Ãujkuhf¥ gjé
mj‰fhd kh‰w¤ij t»¤j fhy¤Âš bfh©L
V‰gL¤j¡ Toa tu¥g£l jftš m¿Í«
fsÅu®fshf Ïs« cçik¢ r£l«, czÎ¥
ghJfh¥ò¢ r£l« M»
tH¡FiuP®fŸ cUbtL¡f
ait tuyh‰W¢ Áw¥òä¡f
nt©L«. Vbdåš, k¡fŸ
r£l§fshF«.
ey‹ k£Lnk njr¤J¡F¤ xUKiw r®tnjr
njitahd Kj‹ikahd mséš bghUshjhu beU¡
r£l«. fo V‰g£lJ. 1930-fëš
Ú§fŸbršY«ghijæš V‰g£l bghUshjhu¢ rçÎ
órš fS«, beU¡fofS« Û©L« V‰gLnkh v‹w
tuyh«. Mdhš, mj‰FŸ m¢r« gutyhf všnyh
mf¥glhkš JâÎl‹ çl¤ÂY« fhz¥g£lJ.
mªj¢ NHiy¡ ifahs nt mªj neu¤Âš,
©L« v‹wh® Ôg¡ ä°uh. k‹nkhf‹ Á§if miH¤J