La paráfrasis

La paráfrasis es un discurso o un texto que pretende explicar y ampliar una

información, con el objetivo de hacer que los datos se vuelvan más fáciles de entender y
asimilar por el receptor. El concepto deriva de paraphrăsis, un término latino.

Lo que busca la paráfrasis es aclarar las distintas dimensiones de un mensaje. Para esto
desarrolla una especie de imitación del discurso original, aunque apelando a un lenguaje
diferente.

Existen diversas maneras de realizar una paráfrasis. Puede rescribirse absolutamente el

mensaje, creando un texto nuevo pero que mantenga el primer significado. Otra opción es
apelar a la sinonimia para cambiar las palabras, conservando la sintaxis casi sin alteraciones.

Por ejemplo: “La irrupción del febo alumbró nuestra morada” es una expresión que puede
generar una paráfrasis como “La salida del sol iluminó nuestra casa”.
Algunos datos que conviene saber sobre la Coca-cola:

En muchos estados de EE.UU., la Patrulla de Caminos lleva 2 galones de Coca Cola en su coche
para quitar la sangre que queda sobre el pavimento después de haber ocurrido un accidente.

Puedes poner un filete de carne en una plato lleno de Coca Cola y éste desaparecerá en dos
días.

Para limpiar un inodoro: Vaciar una lata de Coca Cola dentro de la taza y déjala durante una
hora, luego tira de la cadena. El ácido cítrico de la Coca Cola, quita las manchas de la porcelana.

Para quitar las manchas de óxido de cromo de los parachoques de los coches: Frotar con un
trozo de papel de aluminio, mojado en Coca Cola.

Para limpiar la corrosión en los terminales de la batería de tu coche vierte una lata de Coca Cola
sobre los terminales y las burbujas se llevarán la corrosión.

Para aflojar un tornillo oxidado: Aplicar al tornillo un trapo empapado en Coca Cola durante
varios minutos.

Para quitar manchas de grasa de la ropa: Colocar la ropa dentro de la lavadora, vaciar encima
una lata de Coca Cola, agregar el detergente y lavar con el ciclo completo. La Coca Cola soltará
las manchas de grasa.

También es muy útil para limpiar un parabrisa de coche que esté sucio del camino.

El ingrediente activo en la Coca Cola es ácido fosfórico. Su PH es 2.8. Esto disuelve un clavo en
unos 4 días. El ácido fosfórico es dañino para calcio de los huesos y es uno de los mayores
contribuyentes al aumento de la osteoporosis. Para transportar el concentrado de Coca Cola, los
camiones comerciales deben disponer de la tarjeta de "material peligroso", reservada para
materiales altamente corrosivos. Los distribuidores de Coca Cola han estado usándolo para
limpiar los motores de sus camiones desde hace 20 años
LEYENDAS DE APARECIDOS

La carretera principal que va de Baltimore a Nueva York, al llegar al Km. 12 se cruza con una
importante autopista. Se trata de un cruce muy peligroso, y en muchas ocasiones se ha hablado
de construir un paso subterráneo para evitar accidentes, aunque todavía no se ha hecho nada.
Un sábado por la noche, el doctor Eckersall regresaba a su casa después de asistir a un
campeonato de golf para aficionados. Al llegar al cruce redujo la velocidad y se sorprendió al ver
a una deliciosa jovencita, vestida con un traje largo, de fiesta, que estaba haciendo autostop.
Frenó de golpe y le hizo una señal para que subiera a la parte trasera de su descapotable. "El
asiento de delante está lleno de palos de golf y paquetes", se disculpó, y a continuación le
preguntó: "Pero, ¿qué está haciendo una chica tan joven como tú sola a estas horas de la
noche?" - "La historia es demasiado larga para contarla ahora", dijo la chica. Su voz era dulce y
a la vez aguda, como el tintinear de los cascabeles de un trineo. "Por favor, lléveme a casa. Se
lo explicaré todo allí. La dirección es North Charles Street, número XXXX. Espero que no esté
muy lejos de su camino". El doctor refunfuñó y puso el coche en marcha. Cuando se estaba
acercando a la dirección que le indicó ella, una casa con las contraventanas cerradas, le dijo: "Ya
hemos llegado". Entonces se giró y vio que el asiento de atrás estaba vacío. "!Qué demonios?,
murmuró para sí el doctor. La chica no se podía haber caído del coche, ni mucho menos haberse
desvanecido. Llamó repetidas veces al timbre de la casa, confuso como no lo había estado en
toda su vida. Después de un largo tiempo de espera, la puerta se abrió y apareció un hombre de
pelo gris y aspecto cansado que lo miró fijamente. "No sé cómo decirle qué cosa más
sorprendente acaba de suceder", empezó a decir el doctor, "una chica joven me dio esta
dirección hace un momento. La traje en coche hasta aquí y..." "Sí, sí, lo sé", dijo el hombre con
aire de cansancio, esto mismo ha pasado otras veces todos los sábados por la noche de este
mes. Esa chica, señor, era mi hija. Murió hace dos años en un accidente automovilístico en ese
mismo cruce donde usted la encontró..."
ALIMENTOS Y BEBIDAS

Linda Burnett, de 23 años, residente en San Diego, fue a un supermercado cercano a hacer las
compras.
En el transcurso de la tarde, mucha gente la vio sentada en el coche con las ventanillas subidas
y los ojos cerrados, con ambas manos detrás de la cabeza.
Un cliente que había estado en el supermercado un rato se preocupó y se acercó al coche. Se dio
cuenta de que Linda había abierto los ojos y que presentaba un extraño aspecto.
Le preguntó si se encontraba bien, y Linda contestó que le habían pegado un tiro en la nuca y
que llevaba una hora sujetando su masa encefálica.
El hombre llamó a un médico que para poder entrar en el coche tuvo que romper la ventanilla,
ya que el coche estaba cerrado y Linda se negaba a quitar las manos de su cabeza.
Cuando finalmente entraron, descubrieron que Linda tenía un pegote de bollo blando en su
cabeza. Un paquete de galletas había explotado por el calor, haciendo un ruido fuerte, y el
pegote le había dado en la nuca. cuando se tocó para ver que era, solo sintió algo blando, así
que pensó que se trataba de su cerebro. En un principio se desmayó, pero se recuperó
enseguida y trato de sujetar su cerebro durante más de una hora hasta que alguien vino en su
ayuda.