CAPÍTULO 4
VENTILACIÓN
SECCIÓN 401
GENERALIDADES
401.1 Alcance. Las disposiciones de este capítulo deben regu-
lar lo relativo a la ventilación de espacios dentro de un edificio
que va a ser ocupado. Este capítulo no regula los requisitos de
sistemas de control de humo.
401.2 Ventilación requerida. Todo espacio ocupado debe ser
ventilado por medios naturales de acuerdo con la Sección 402,
o por medios mecánicos de acuerdo con la Sección 403.
401.3 Sobre cuando se requiere. Se debe tener ventilación du-
rante los períodos en que el cuarto o espacio está ocupado.
Æ 401.4 Ubicación de aberturas. Las aberturas exteriores para
extracción de aire y toma de aire deben ubicarse a un mínimo de
10 pies (3048 mm) de líneas de propiedad u otras edificaciones
dentro de la misma propiedad. Cuando las aberturas den hacia
una calle o vía pública, la distancia debe medirse a la línea de
centro de la calle o vía pública.
Excepciones:
1. Grupo R-3.
2. Las bocas de salida de extracción para aberturas de
extracción de aire ambiental deben ubicarse a no
menos de 3 pies (914 mm) de las líneas de propiedad y
no menos de 3 pies (914 mm) de aberturas dentro del
edificio.
401.4.1 Aberturas de toma de aire. Las aberturas para
tomas de aire exterior mecánicas o por gravedad deben
ubicarse a un mínimo de 10 pies (3048 mm) medidos
horizontalmente, de cualquier contaminante peligroso o
nocivo para la salud, tales como respiraderos, chimeneas,
respiraderos sanitarios, calles, callejones, garajes, y plata-
formas de carga y descarga, exceptuando cuando lo especi-
fique de otra manera este código. Cuando una fuente de
contaminación esté ubicada a menos de 10 pies (3048 mm)
medidos horizontalmente de una abertura de toma de aire,
esta abertura debe ubicarse a un mínimo de 2 pies (610 mm)
por debajo de la fuente de contaminación.
La extracción de un baño o cocina en una vivienda resi-
dencial no se debe considerar contaminante peligroso o
nocivo.
401.4.2 Aberturas de extracción. Las aberturas de
extracción de aire al exterior deben ubicarse de forma que
no causen molestia. El aire de extracción no debe dirigirse
sobre caminos.
[B] 401.4.3 Riesgo de inundación. Para estructuras
ubicadas en áreas con riesgo de inundación, las aberturas de
extracción de aire al exterior deben quedar a un nivel igual o
mayor a la elevación de inundación de diseño.
401.5 Protección de aberturas exteriores. Las aberturas
exteriores de extracción o toma de aire deben estar protegidas
con pantallas resistentes a la corrosión, celosías o rejillas. Las
aberturas en celosías, rejillas y pantallas deben dimensionarse
CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS 2006™
de acuerdo con la Tabla 401.5, y deben estar protegidas contra
condiciones del clima local. Las aberturas exteriores de
extracción o toma de aire deben cumplir con las disposiciones
de protección de aberturas en paredes exteriores de acuerdo
con el Código Internacional de la Edificación (IBC).
TABLA 401.5
TAMAÑOS DE ABERTURAS EN CELOSÍAS, REJILLAS Y
PANTALLAS QUE PROTEGEN ABERTURAS EXTERIORES DE
EXTRACCIÓN Y TOMA DE AIRE
TAMAÑOS MÍNIMOS Y MÁXIMOS DE
ABERTURAS EN CELOSÍAS,
TIPO DE ABERTURA EXTERIOR REJILLAS Y PANTALLAS, MEDIDAS
EN CUALQUIER DIRECCIÓN
No < de ¼ pulgada y no
Aberturas de extracción > de ½ pulgada
Aberturas de toma de aire en usos No < de ¼ pulgada y no >
residenciales de ½ pulgada
Aberturas de toma de aire en usos no > de ¼ pulgada y no más de 1
residenciales pulgada
Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm
401.6 Fuentes de contaminación.Toda fuente local estacio-
naria que produzca partículas en el aire, calor, olores, vapores,
humos o gases en cantidades tales, que sean irritantes o dañinos
a la salud debe estar provista de un sistema de extracción de
acuerdo con el Capítulo 5 o de un medio de recolección y
remoción de los contaminantes. Dicha extracción debe descar-
garse directamente a un lugar aprobado en el exterior de la
edificación.
[B] SECCIÓN 402
VENTILACIÓN NATURAL
402.1 Ventilación natural. La ventilación de un espacio
ocupado debe ser a través de ventanas, puertas, celosías u otras
aberturas al exterior. El mecanismo de operación de dichas
aberturas debe ser de fácil acceso de modo que las aberturas
sean fácilmente controlables por los ocupantes de la edifi-
cación.
402.2 Área de ventilación requerida. El área mínima que se
puede abrir al exterior debe ser de un 4 por ciento del área de
piso a ser ventilada.
402.3 Espacios adjuntos. Cuando cuartos y espacios sin
aberturas al exterior sean ventilados a través de un cuarto
adjunto, la abertura a los cuartos adjuntos debe ser sin
obstrucciones y debe tener un área no menor al 8 por ciento del
área de piso del cuarto o espacio interior, pero no menos de 25
pies cuadrados (2.3 m2). El área mínima que se puede abrir al
exterior debe basarse en el área total de piso a ser ventilada.
33
VENTILACIÓN
Excepción: Se debe permitir que las aberturas exteriores
requeridas para ventilación abran hacia dentro de un jardín
de invierno adjunto o cubierta de patio térmicamente
aislados, siempre que el área que se puede abrir entre los
mismos y el cuarto interior tenga un valor de no menos del 8
por ciento del área de piso del cuarto o espacio interior, pero
no menos que 20 pies cuadrados (1.86 m2). El área mínima
que se puede abrir debe basarse en el área total de piso a
ventilar.
402.4 Aberturas bajo tierra. Cuando la ventilación natural sea
a través de aberturas bajo tierra, el espacio exterior libre hori-
zontal medido perpendicular a la abertura debe ser una vez y
media la altura de la abertura. La altura de la abertura debe ser
medida desde el nivel promedio del terreno alrededor al fondo
de la abertura.
SECCIÓN 403
VENTILACIÓN MECÁNICA
403.1 Sistema de ventilación. La ventilación mecánica debe
proveerse por un método de suministro de aire, y retorno o
extracción de aire. La cantidad de aire de suministro debe ser
aproximadamente igual a la cantidad de retorno o extracción.
No se puede prohibir que el sistema produzca presiones
negativas o positivas. El sistema de transporte de aire de
ventilación debe ser diseñado e instalado de acuerdo con el
Capítulo 6.
Los sistemas de suministro de ventilación deben ser dise-
ñados para entregar el caudal requerido de aire de suministro a
la zona ocupada dentro de un espacio ocupado. La zona
ocupada debe tener límites medidos a 3 pulgadas (76 mm) y 72
pulgadas (1829 mm) sobre el piso, y 24 pulgadas (610 mm) de
las paredes.
403.2 Aire exterior requerido. El gasto mínimo de ventilación
de aire exterior requerido debe determinarse de acuerdo con la
Sección 403.3.
Excepción: Donde el profesional registrado de diseño
demuestre que un diseño de ingeniería de un sistema de
ventilación va a impedir que la máxima concentración de
contaminantes exceda la obtenible por el gasto mínimo
requerido de aire exterior determinado de acuerdo con la
Sección 403.3, el gasto mínimo requerido de aire exterior
debe ser reducido de acuerdo con dicho diseño de ingeniería
del sistema.
403.2.1 Aire de recirculación. El aire requerido por la
Sección 403.3 no debe ser recirculado. No se debe prohibir
que el exceso de aire respecto al requerido por la Sección
403.3 sea recirculado como un componente de aire de
suministro de espacios de la edificación, excepto que:
1. El aire de ventilación no debe recircularse desde una
vivienda a otra, o a espacios de destino diferente.
2. El aire de suministro a una piscina y áreas asociadas no
debe recircularse a menos que dicho aire sea deshumi-
dificado para mantener la humedad relativa del área a
60 por ciento o menos. El aire de esta área no debe
recircularse a otros espacios donde el 10 por ciento o
más de la corriente resultante de aire de suministro
consista en aire recirculado de estos espacios.
34
3. Si la Nota b de la Tabla 403.3 requiere el uso de
extracción mecánica, la recirculación de aire desde
dichos espacios debe ser prohibida. Todo el aire
suministrado a tales espacios debe extraerse, inclu-
yendo todo aire en exceso del que requiere la Tabla
403.3.
4. Donde la Nota h de la Tabla 403.3 requiera el uso de
extracción mecánica, la misma será requerida y se
prohíbe la recirculación donde el 10 por ciento o más
de la corriente resultante de aire de suministro
consista en aire recirculado de estos espacios.
403.2.2 Aire de transferencia. Excepto por lo indicado en
la Tabla 403.3 en donde la recirculación de aire de los
espacios indicados está expresamente prohibida, es per-
mitida la transferencia de aire desde espacios ocupados
para ser usado como aire de reposición en sistemas de
extracción tales como cocinas, baños, escusados, eleva-
dores y áreas de fumado. La cantidad de aire de transfe-
rencia y de extracción debe ser suficiente para proveer los
caudales especificados en las Secciones 403.3 y 403.3.1. El
caudal de aire exterior especificado en la Tabla 403.3 debe
introducirse directamente a estos espacios, o a los espacios
ocupados desde donde el aire es luego transferido, o una
combinación de ambos.
403.3 Caudal de ventilación. Los sistemas de ventilación
deben ser diseñados para tener la capacidad de suplir el caudal
mínimo de aire exterior determinado según la Tabla 403.3, y
basado en el uso del espacio y el número de ocupantes o algún
otro parámetro que se indique en dicha Tabla. El número de
ocupantes usado en el diseño del sistema de ventilación no
debe ser menor que el número determinado por la máxima
carga estimada de personas de la Tabla 403.3. Los caudales de
ventilación para usos no indicados en la Tabla 403.3 deben ser
determinados por un análisis de ingeniería aprobado. El
sistema de ventilación debe diseñarse para suplir continua-
mente el caudal requerido de ventilación durante el período en
que la edificación esté ocupada, a menos que se estipule lo
contrario en otras disposiciones de este código.
Excepción: No se requiere queel número de ocupantes sea
determinada con base en el número máximo estimado de
ocupantes indicada en la Tabla 403.3 si existen datos esta-
dísticos aprobados que documenten la exactitud de una
densidad anticipada de ocupantes alternativa.
403.3.1 Operación del sistema. Se debe permitir que el
caudal mínimo de aire exterior que el sistema de ventilación
deba ser capaz de suplir durante su operación este basado
en el caudal por persona indicado en la Tabla 403.3 y el
número real de ocupantes presentes.
403.3.2 Sistema común de ventilación. Si se usa un
sistema de ventilación común para servir varios espacios
con requisitos de caudales de ventilación diferentes, la
razón del aire exterior al aire total de suministro para el
sistema debe determinarse basada en el espacio que tenga el
mayor requerimiento de aire exterior, o debe determinarse
según la siguiente fórmula:
(Ecuación 4-1)
X
Y =
(1+ X - Z )
CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS 2006™
 VENTILACIÓN

dichos sistemas cuando los espacios estén ocupados. Los

donde: sistemas de aire acondicionado que aporten los caudales
requeridos de ventilación deben tener controles diseñados para
Y = Vot /Vst = Fracción corregida de aire exterior en sumi- mantener automáticamente el caudal requerido de aire exterior
nistro del sistema mientras el espacio esté ocupado.
X = Von /Vst = Fracción sin corregir de aire exterior en sumi-
nistro del sistema
Z = Voc /Vsc = Fracción de aire exterior en el espacio crítico.
El espacio crítico es el espacio con la mayor SECCIÓN 406
fracción requerida de aire exterior en el su- VENTILACIÓN DE ESPACIOS NO HABITADOS
ministro a dicho espacio.
Vot = Caudal total corregido de aire exterior. 406.1 Generalidades. Los espacios no habitados, tales como
Vst = Caudal total de suministro, o sea, la suma de los sumi- áticos, deben tener aberturas de ventilación natural como se in-
nistros de todos los ramales del sistema. dica en el Código Internacional de la Edificación (IBC) o
deben tener un sistema mecánico de suministro y extracción. El
Von = Suma de caudales de aire exterior de todos los ramales caudal de extracción no debe ser menor de 0.02 cfm por pie
del sistema. cuadrado (0.00001 m3/s · m2) de área horizontal y debe estar
Voc = Caudal de aire exterior requerido en el espacio crítico. controlado para operar automáticamente cuando la humedad
relativa en el espacio exceda el 60 por ciento.
Vsc = Caudal de suministro en el espacio crítico.
403.3.3 Control en sistemas de volumen de aire variable.
Los sistemas de volumen de aire variable, a excepción de
aquellos diseñados para 100 por ciento de aire exterior, TABLA 403.3
VENTILACIÓN REQUERIDA DE AIRE EXTERIOR
deben tener controles para regular el caudal de aire exterior.
Tales controles deben ser diseñados para mantener un cau- CARGA MÁXIMA AIRE EXTERIOR,
dal de aire exterior no menor al requerido por la Sección 403 ESTIMADA DE litros por
en todo el rango de suministro de aire. OCUPANTES, segundo por
PERSONAS POR persona (cfm por
403.3.4 Balance. Los sistemas de ventilación deben ser CADA 1,000 PIES persona), A
a
balanceados con un método aprobado. Dicho balance debe CLASIFICACIÓN DE CUADRADOS MENOS QUE SE
e
verificar que el sistema de ventilación sea capaz de DESTINO INDIQUE

suministrar los caudales de aire requeridos por la Sección Centros correccionales

403.
Celdas

sin artefactos sanitarios 20 20

SECCIÓN 404
g,h
GARAJES DE ESTACIONAMIENTO CERRADOS con artefactos sanitarios 20 20
404.1 Garajes de estacionamiento cerrados. Se debe Salones comedores 100 15
permitir que los sistemas de ventilación mecánica de garajes de
estacionamiento cerrados operen intermitentemente donde el Estaciones de guardias 40 15
sistema es adaptado para operar automáticamente al detectar
Lavanderías de ropa
operación de vehículos o presencia de ocupantes por medio de
dispositivos automáticos de detección aprobados. Lavado en seco, máquinas de
20 15
404.2 Ventilación mínima. La operación automática del monedas
sistema no debe reducir el caudal de ventilación por debajo de Lavanderías, máquinas de
0.05 cfm por pie cuadrado (0.00025 m3/s « m2) de área de piso, y monedas
20 15
el sistema debe ser capaz de producir un caudal de ventilación
de 1.5 cfm por pie cuadrado (0.0076 m3/s « m2) de área de piso. Lavado en seco comercial 30 30
404.3 Espacios ocupados conexos a garajes públicos. Lavanderías comerciales 10 25
Espacios conexos a un garaje público, tales como oficinas,
cuartos de espera, venta de tiquets, y usos similares, deben Almacenamiento, retiro 30 35
mantenerse a una presión positiva y deben tener ventilación
Educación
según la Sección 403.3.
Auditorios 150 15

SECCIÓN 405 Salón de clases 50 15

CONTROL DE SISTEMAS
(continúa)
405.1 Generalidades. Los sistemas de ventilación mecánicos
deben tener controles manuales o automáticos que operen

CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS 2006™ 35

VENTILACIÓN

TABLA 403.3 - continuación TABLA 403.3 - continuación

VENTILACIÓN REQUERIDA DE AIRE EXTERIOR VENTILACIÓN REQUERIDA DE AIRE EXTERIOR

MCARGA MÁXIMA AIRE EXTERIOR, CARGA MÁXIMA AIRE EXTERIOR,

ESTIMADA DE litros por ESTIMADA DE litros por
OCUPANTES, segundo por OCUPANTES, segundo por
PERSONAS POR persona (cfm por PERSONAS POR persona (cfm por
CADA 1,000 PIES persona), A CADA 1,000 PIES persona), A
a aa
CLASIFICACIÓN DE CUADRADOS MENOS QUE SE CLASIFICACIÓN DE CUADRADOS MENOS QUE SE
e e
DESTINO INDIQUE DESTINO INDIQUE

Educación - continuación Hoteles, moteles y dormitorios -

2 continuación
Corredores - 0.10 cfm/ft
Salas de estar 30 cfm por
Laboratorios 30 20 -
cuarto
Bibliotecas 20 15
Vestíbulos 30 15
h 2
Vestuarios - 0.50 cfm/ft
Oficinas
Salones de música 50 15
Cuartos de conferencias 50 20
b,g
Salones de fumado 70 60
Espacios de oficinas 7 20
Talleres 30 20
Áreas de recepción 60 15
Servicios de comida y bebida
Centros de telecomumicación y
60 20
Bares, salones de cocteles 100 30 digitación de datos

Cafeterías, comidas rápidas 100 20 Viviendas privadas, una uni-

dad o múltiples
Comedores 70 20
Garajes, común para unidades 2
b 1.5 cfm/ft
Cocinas (lugares para múltiples
f,g 20 15
cocinar)
Garajes separados para cada 100 cfm por
-
vivienda coche
Hospitales y hogares de
ancianos g
100 cfm
Cocinas
b 2
Cuartos de autopsia - 0.50 cfm/ft - intermitente ó 25
cfm por persona
Cuartos de procedimientos
20 15 c
médicos Salas de estar Basado en número
El mayor de
de dormitorios.
Quirófanos 20 30 0.35 cambios
Primer cuarto: 2; a
por hora ó 15
10 25 cada cuarto
Encamados cfm por persona
adicional: 1
Terapia física 20 15 g,h
Escusados y baños Extracción
Recuperación y unidades de mecánica de 50
20 15
ciudados intensivos - cfm intermitente
ó 20 cfm
Hoteles, moteles y dormitorios continuos
Cuartos de reuniones 120 15 Espacios públicos
g, h
Baños - 35 Corredores - 0.05 cfm/ft
2

Cuartos dormitorios 30 cfm por g 2

- Cabinas de ascensores - 1.00 cfm/ft
cuarto
h 2
Vestuarios - 0.05 cfm/ft
Salas de conferencias 50 20
Cuartos de duchas (por cada 50 cfm
Áreas de dormitorios de g,h
20 15 ducha) - intermitente ó 20
universidades cfm continuos
Casinos 120 30 (continúa)
(continúa)

36 CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS 2006™

 VENTILACIÓN

TABLA 403.3 - continuación TABLA 403.3 - continuación

VENTILACIÓN REQUERIDA DE AIRE EXTERIOR VENTILACIÓN REQUERIDA DE AIRE EXTERIOR

CARGA MÁXIMA AIRE EXTERIOR, CARGA MÁXIMA AIRE EXTERIOR,

ESTIMADA DE litros por ESTIMADA DE litros por
OCUPANTES, segundo por OCUPANTES, segundo por
PERSONAS POR persona (cfm por PERSONAS POR persona (cfm por
CADA 1,000 PIES persona), A CADA 1,000 PIES persona), A
a a
CLASIFICACIÓN DE CUADRADOS MENOS QUE SE CLASIFICACIÓN DE CUADRADOS MENOS QUE SE
e e
DESTINO INDIQUE DESTINO INDIQUE

Espacios públicos - continua- Deportes y entretenimiento

ción
Discotecas y salones de baile 100 25
b,h
Salones de fumado 70 60
Salones de boliche (área de
g,h
Escusados 75 cfm por cada sillas) 70 25
sanitario u orinal
Salas de juegos 70 25
Tiendas de ventas al detalle,
2
salones de ventas y salones de Pistas de hielo - 0.50 cfm/ft
exhibiciones
Salas de juegos (gimnasios) 30 20
2
Sótano y nivel de calle - 0.30 cfm/ft
2 Graderías 150 15
Cuartos de vestirse - 0.20 cfm/ft
2 Piscinas (zona acuática y
Galería para peatones, centros - 0.20 cfm/ft alrededores) 2
comerciales
- 0.50 cfm/ft

2
Almacenamiento
Zona de carga y descarga - 0.15 cfm/ft
Talleres de reparación, garajes 2
b
70 60 d - 1.5 cfm/ft
Salones de fumado cerrados
2 2
Bodegas de almacenamiento - 0.15 cfm/ft Bodegas - 0.05 cfm/ft
2
Pisos superiores - 0.20 cfm/ft Teatros
2
Bodegas - 0.05 cfm/ft Auditorios 150 15

Tiendas de especialidades Vestíbulos 150 20

2
Talleres automotrices - 0.15 cfm/ft Escenarios, estudios 70 15

Barbería 25 15 Venta de tiquets 60 20

Salón de belleza 25 25 Transporte

2
Mueblerías - 0.30 cfm/ft Plataformas 100 15
b 2
Cuartos de embalsamamiento 2.0 cfm/ft Vehículos 150 15

Floristerías 8 15 Salas de espera 100 15

Ferreterías, farmacias, telas 8 15 Cuartos de trabajo

b,i Bóvedas de bancos 5 15
Salón de embalsamado 50 cfm
intermitente ó 20 2
- Cuartos oscuros - 0.5 cfm/ft
cfm continuos
por estación 2
Duplicado, imprentas - 0.5 cfm/ft
2
Tiendas para mascotas - 1.00 cfm/ft Procesamiento de carne 10 15

Centros de estética y spa 20 15 Farmacias 20 15

Supermercados 8 15 Estudios fotográficos 10 15

(continúa) (continúa)

CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS 2006™ 37

VENTILACIÓN

TABLA 403.3 - continuación

VENTILACIÓN REQUERIDA DE AIRE EXTERIOR
Para SI: 1 pie cúbico por minuto = 0.0004719 m3/s, 1 ton = 908 kg,
1 pie cúbico por minuto por pie cuadrado = 0.00508 m3/(s   m2), °C = [(°F) – 32]/1.8, 1 pie cuadrado = 0.0929 m2.
a. Basada en el área neta de piso.
b. Se requiere extracción mecánica, y se prohíbe la recirculación de aire de este espacio permitida en la Sección 403.2.1. (vea Sección 403.2.1, Ítems 1 y 3)
c. Estos requisitos no cubren los espacios sin calefacción o que se mantienen por debajo de 50°F, a menos que la ocupación sea continua.
d. Los sistemas de ventilación de garajes cerrados de estacionamiento deben cumplir con la Sección 404.
e. Cuando el caudal de ventilación esté expresado en cfm/ft 2, dicho caudal debe basarse en el área de piso que se ventila.
f. La suma del aire exterior y aire de transferencia de espacios adyacentes debe ser suficiente para proveer un caudal de extracción de no menos de 1.5 cfm/ft2.
g. Se permite el aire de transferencia de acuerdo con la Sección 403.2.2.
h. Se requiere extracción mecánica y se prohíbe la recirculación, excepto que dicha recirculación se debe permitir donde la corriente resultante de aire de suministro
consista en no más del 10 por ciento del aire recirculado de esos espacios (vea Sección 403.2.1, Ítems 2 y 4)
i. El sistema de extracción requerido debe capturar los contaminantes y olores en su origen.

38 CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS 2006™