à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 347 ï{ç 1439 - Jš~fjh - 27 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýo & 25 ªê¡¬ù 10.08.2018 btŸë ªõOΘ 11.08.2018 rå http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

fiy, Ïy¡»a«, muÁaš vd g‹Kf¤j‹ik bfh©ltU« mo¤j£L k¡fë‹ thœ¡if nk«gl ghLg£ltUkhd

lh¡l® fiyPU¡F ‘ghuj u¤dh’ éUij k¤Âa muR tH§fnt©L«

ghuhSk‹w¤Âš ÂU¢Á Áth v«.à nfhç¡if
fh§»u° cŸë£l f£ÁfŸ MjuÎ
òJblšè, Mf. 10- v¥bghGJ« ghJfh¥
ÂKf jiyt® fiy ò«, K¡»a¤J tK«
PU¡F ghuj u¤dh më¤J tªj muÁaš
éUJ tH§f nt©L« Phå fiyP®. m¥go¥
v‹W khãy§fsitæš g£l jiytU¡F ghuj
ÂU¢Á Áth nfhç¡if u¤dh éUij k¤Âa
éL¤JŸsh®. muR tH§fnt©L«
fiyP® mt®fŸ v‹W nguhÁça® fhj®
cænuhL ešy ãiyæš bkh»Ô‹ bjhl®ªJ
ÏUªj ne®¤Âš ϪÂa
étrhæ fl‹ jŸSgo, u~ngš x¥gªj« bjhl®ghf ôåa‹ K°è« Ä¡
tèÍW¤Â tªJ bfh©
oU¡»wh®.
njÁa jiyt® nf.v«.
ehlhSk‹w tshf¤Âš nrhåah fhªÂ Mõê£Jèœ èì¡ îœÀð®, óç«ð™ åŠð‰î‹ ªî£ì˜ð£è ï£ì£Àñ¡ø õ÷£èˆF™ Þ¡Á «ê£Qò£ fhj® bkh»Ô‹ gšntW
裉F àœO†ì âF˜‚è†C â‹.H.‚èœ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜. fhyf£l§fëš
Ϫãiyæš Ï‹W 10-
08-2018 khãy§fsitæš
ÂKf v«.à ÂU¢Á Áth
cŸë£l v®¡f£Á v«.Ã.¡fŸ nghuh£l« 50 M©Lfëš Ïšyhj msé‰F bfh£o¤Ô®¤j kiH
fiyP® mt®fS¡F ngÁajhtJ:-

btŸs¤jhš äj¡F« nfushé‰F njitahd fiyPU¡F ghuj u¤dh éUJ tH§fnt©L« v‹W bjhl®ªJ
òJblšè, Mf. 10- brh‹dh®. vdnt, ã®kyh
étrha¡ fl‹ Ójhuhk‹ bghŒ brhš»wh®
jŸSgo, u~ngš x¥gªj« v‹W F‰w« rh£odh®.
bjhl®ghf k¤Âa muir ÏjidaL¤J, u~ngš ngh® tèÍW¤Âat® njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
F‰w«rh£o ehlhSk‹w
tshf¤Âš nrhåah
ékhd x¥gªj étfhu«
bjhl®ghf uhFšfhªÂ
cjéfŸ brŒa¥gL« Ãujk® enuªÂu nkho cW k¤Âa muR ghuj u¤dh ÂY« xëgu¥g nt©L« fiyPç‹ rhjid
fhªÂ cŸgl v®¡f£Á TWtJ K‰¿Y« jtwhdJ jäHf muR rh®Ãš %. 5 nfho ã cjé éUJ tH§fnt©L« v‹w neh¡f¤njhL x¥g‰w fis R£o¡fh£o ngÁa
v«.Ã.¡fŸ nghuh£l« v‹W uhQt kªÂç ã®kyh ÂUtdªjòu«, Mf. 10- vd bjhl®ªJ tèÍW¤Â jiyt® fiyP®. mt®, 80 M©L bghJ
l®fŸ _yK« Û£ò¥ gâ nrj« V‰g£LŸsnjhL,
el¤Âd®. Ójhuhk‹ T¿dh®. nfushéš flªj 50 tªjh®. m¥nghJ, mt® njÁa x‰WikiaÍ«, thœ¡ifæš 50 M©L
KL¡» él¥g£LŸsJ. gy® cæçHªJŸsd®.
Ãuh‹° eh£ol« Ϫãiyæš uhFš M©Lfëš Ïšyhj T¿ajhtJ:- xUik¥ gh£ilÍ« ãiy fhy« ÂKfé‹ jiytuhf
khãy¤Âš cŸs 24 nfus k¡fS¡F ÏJ
ÏUªJ %.58 Mæu« nfho fhªÂæ‹ F‰w¢rh£il msΡF bfh£o Ô®¤j fiyP® mt®fŸ jä ãW¤J»w mnjneu¤Âš ÏUªjt® fiyP®. moj£L
mizfëš ÏUªJ« cgç brhšbyh‹dh Jaiu
k¥Ú 36 u~ngš ngh® kW¥ò bjçé¤J fdkiHahš, ÏL¡», Hf¤ÂDila x¥Ãšyh khãy Rah£Á, k¤Âæš k¡fŸ thœ¡if nk«gl
iu¤ ÂwªJél c¤juél¥ V‰gL¤ÂÍŸsJ. jäHf
ékhd§fis th§Ftj‰F Ãuh‹° m¿¡ifia taehL, nfhê¡nfhL, ky¥ khâ¡fkhth®. jäHf T£lh£Á v‹»w jhuf bgU« g§fh‰¿at®.
g£LŸsJ. 26 M©Lfëš muR rh®Ãš cæçHª kªÂu¤ijÍ« bjhl®ªJ
ϪÂah 2016-« M©L btëæ£LŸsJ. 2008- òu«, f©û®, My¥òHh, tuyh‰¿š v‹W« ãiy r£l¥ nguit¤ nj®j
x¥gªj« brŒjJ. ÏJ š elªj ghJfh¥ò Kj‹Kiwahf ÏL¡» jt®fë‹ FL«g§fS¡F xë¤J tªj jiyt®
v®zhFs« M»a 7 ahd ngU«, òfG« cila èš njhšéia rªÂ¡
F¿¤j jftšfis cl‹ go¡ifæ‹go miz Âw¡f¥g£LŸsjhš, fiyP®. ϪÂa eh£oš
kht£l§fŸ btŸs¤Âš v‹Dila Mœªj tuhf ÂfH¡Toa jiy fhjt®. 13 Kiw r£l k‹w
btëælnt©L« ufÁa§fis ghJfh¡f fiunahu k¡fS¡F btŸs thG« všyh ju¥ò
äj¡»‹wd. btŸsÚ® Ïu§fiy bjçé¤J¡ bfhŸ tuhf mt® cUth»æU¡ cW¥Ãduhf nj®ªbjL¡f¥
v‹W fh§»u° jiyt® x¥ò¡bfhŸs¥g£lJ, mgha éL¡f¥g£LŸsJ. k¡fS«, nt‰Wikæš
bršy têæšyhjjhš »nw‹. btŸs« gh¤j »wh®. jäêš bjhŒªJ g£lt®. fiy, Ïy¡»a«,
uhFšfhªÂ bjhl®ªJ mj‹go ufÁa jftšfis nfushéš kiH¡F¥ x‰Wik fhQ« tifæš
M§fh§nf rhiyfŸ gFÂfëš cldoahf jäHhfnt thœªJ muÁaš vd g‹Kf
t‰òW¤Â tªjh®. Mdhš, btëæl KoahJ vd gèahndh® v©â¡if jäœ bkhêia cyf¥ kj ešèz¡f¤njhL thH
J©o¡f¥g£LŸsd. 26 Mf ca®ªJŸsJ. M§ Û£ò elto¡iffis j‹ik bfh©l jiyt®
ÏJ ufÁa« fh¡f¥gl bjçé¡f¥g£LŸsJ. nk‰bfh©L, òduik¥ò òfœ milÍ« tif nt©L« v‹w têia fiyP®. fiyPç‹ ÏH¥ò
nt©oax¥gªj«v‹gjhš étrha¡ fl‹ jŸSgo, kiH btŸs« k‰W« fh§nf btŸs Ú® Nœª bjhl®ªJ tèÍW¤Â
gâfis nk‰bfhŸtJ æš bjh©lh‰¿ jäœ tuyh‰W¥ ngçH¥ghF«.
ÏJg‰¿ bjçé¡f KoahJ u~ngš x¥gªj« bjhl®ghf ãy¢rçéš Á¡»at®fis JŸsjhY«, ãy¢rçÎ tªj m¥gG¡f‰w
fodkhd gâfëš x‹W. bkhêæ‹ tuyh‰W eha k¤Âa muR fiyPU¡F
v‹W uhQt kªÂç ã®kyh k¤Âa muir F‰w«rh£o Û£F« gâæš uhQ V‰g£LŸsjhY« gè #dehafthÂ. kj,
fdhfΫ Âfœ»wh®. ghuj u¤dh éUJ tH§f
Ójhuhk‹ kW¤jh®. ghuhSk‹w tshf¤Âš t¤Âd®, njÁa ngçl® ahndh® v©â¡if jäHf k¡fŸ, ÁWgh‹ik k¡fSila
ϪÂa k¡fŸ jäœ nt©L« vd ÂU¢Á Áth
Ï¥Ãu¢Áidia Ï‹W nrhåahfhªÂ Û£ò gilæd® <LgL¤j¥ nkY« mÂfç¡F« vd muR¤ju¥Ãš Û£ò gâ cçikfS¡F kÂ¥gë¤j
be¿ia, Âuhél g©
ehlhSk‹w¤Âš muR¡F jiyikæš v®f£Á g£LŸsd®. mŠr¥gL»wJ. fëš cça cjéfŸ nk‰ mnj neu¤Âš nfhç¡if it¤jh®. mtuJ
gh£il czu nt©
vÂuhd e«Ã¡ifæšyh v«Ã¡fŸ nghuh£l« btŸs« Nœªj gF nfushéš bjhl® bfhŸs¥gL«. Kjštç‹ bgU«gh‹ikahd nfhç¡if¡F fh§»u°
L« v‹w c‹dj y£Áa¤
Ô®khd¤Â‹ Ûjhd el¤Âd®. fëš ÏUªj k¡fŸ glFfŸ kiH bgŒJ tUtjhš bghJ ãthuz ãÂæš kj¤Âš cŸst®fSila cŸë£l Ãw f£ÁfS«
njhL jdJ thœÎ KG
éthj¤Â‹nghJ vG¥Ãa K¤jyh¡ r£l¤Âš _y« Û£f¥g£ld®. ahU« mªj khãy¤Â‰F ÏUªJ % 5 nfhoia tijÍ« m®¥gâ¤j jä cz®Î¡F«, cçik¡F« MjuÎ bjçé¤jd®.
uhFšfhªÂ, blšèæš eh‹ v§fŸ f£Áæ‹ ãiy¥ghL taehL, nfhê¡nfh£oš bršy nt©lh« vd nfus muR¡F tH§f ê‹ jiykf‹. Âuhél
Ãuh‹° mÂg® nk¡uid
rªÂ¤jnghJ, mt® u~ngš
äfΫ bjëthf cŸsJ,
Ïij nkY« eh‹
Ôaiz¥ò Åu®fSl‹,
njÁa ngçl® Û£ò¡ FG
édU« Û£ò¥ gâ æš
eh£L k¡fS¡F mbkç¡fh
m¿ÎW¤ÂÍŸsJ.
c¤jué£LŸns‹. nfus
muR¡F Û£ò gâfëš
K‹nd‰w fHf¤Â‹
bjh©l®fS«, njhH® uhí› bfhiyahëfis éLé¡f k¤Âa muR kW¥ò
x¥gªj« ufÁakhd x‹W Twkh£nl‹ vd nrhåah ÏJ nghš nfushΡF Ãw cjéfisÍ« tH§f fS« j§fsJ Ïja¤Âš
mšy v‹W v‹ål« fhªÂ T¿dh®. <Lg£LŸsd®. bAèfh¥ ahU« R‰Wyh gaâfŸ, VªÂa jiytuhf Âfœgt®
jäHf muR jahuhf cŸsJ.
btëkht£l njh£l fiyP®.
Ï›thW m¿¡ifæš
ÂKf jiyik mtru bra‰FG T£l« 14-ªnj TL»wJ bjhêyhs®fŸ
nt©lh« v‹W« nfus
tu
Tw¥g£LŸsJ. ϪÂa óghf« KGt

bghJ¢brayhs® nguhÁça® f.m‹gHf‹ m¿é¥ò muR nf£L bfh©LŸsJ.

fiyPU¡F Ïu§fš bjçé¡fnt T£l« vd K.f.°lhè‹ ng£o

fduf thfd§fŸ khãy¤
‰FŸ EiHa jil nghl¥
mÂKf bghJ¢ brayhs® gjé u¤J étfhu«:
ÂKf
br‹id, Mf. 10-
jiyik¢
br›thŒ¡ »Hik
eilbgw cŸsjhf
g£lJ.
Ϫj ãiyæš, kiH
nj®jš Miza« 4 thu¤Âš KoÎ vL¡f nt©L« òJblšè, Mf. 10- muR, R¥ß« nfh®£oš
bra‰ FG mtru¡ T£ m¿é¡f¥g£LŸsJ. btŸs¤jhš gh¡f¥ blšè ca®ÚÂk‹w« mÂuo c¤juÎ uhí›bfhiyahëfis KiwpLbrŒjJ.
l« br›thŒ¡»Hik Ϫãiyæš g£LŸs nfushΡF éLjiy brŒa KoahJ Ϫj tH¡»š, k¤Âa
njitahd cjéfŸ òJblšè, Mf. 10- f£Áiaé£L ö¡F« vd k¤Âa muR T¿ÍŸsJ. muR c¢rÚÂk‹w¤Âš
eilbgw cŸsjhf Ï‹W nfhghyòu¤
š Â.K.f. braš brŒa¥gL« v‹W Ãujk® mÂKf bghJ¢ tifæš, mÂKféš K‹dhŸ Ãujk® jh¡fš brŒj kDéš, uhí›
ÂKf bghJ¢brayhs®
f.m‹g Hf‹ m¿é¤ jiyt® K.f.°lhè‹ nkho bjçé¤JŸsh®. brayhs® gjé u¤J brŒ bghJ¢brayhs® gjé uhí› bfhiy tH¡»š bfhiyahëfis éLjiy
JŸ sh®. brŒÂahs®fël« Ãujk® nkho ÏJ F¿¤J a¥g£l étfhu¤Âš 4 Ú¡f¥g£lJ. mj‰F ifJ brŒa¥g£l KUf‹, brŒa nt©L« v‹w
ÏJbjhl®ghf T¿a jhtJ: jdJ Lé£l® g¡f¤Âš thu¤Âš KobtL¡f gÂyhf KobtL¡F« FG rhªj‹, ngu¿ths‹, jäHf muÁ‹ nfhç¡if
mt® btëæ£LŸs el¤j¥ g£ljhf bjç» f i y P ç ‹ bjçé¤JŸsjhtJ:- jiyik¤ nj®jš Miza¤ x‹W cUth¡f¥g£lJ. eëå, rhªj‹, ué¢rªÂu‹, ãuhfç¡f¥g£L é£lJ.
m¿é¥Ãš, wJ. °lhèDl‹ Â.K.f. ãidél« go¥go ahf nfus Kjš kªÂç Ãduhæ J¡F blšè iAnfh®£ Ϫj ãiyæš mÂKfé‹ uhg®£ gah°, b#a¡Fkh® K‹dhŸ Ãujk® bfhšy¥
ÂKf braš jiyt® Kj‹ik¢ brayh s® ju« ca®¤j¥gL« vd Ϋ é#aid bjhl®ò bfh©L c¤juÎ Ãw¥Ã¤JŸsJ. bghJ¡FG Koé‰F M»nah® 27 M©Lfshf g£ljhš, mt®fis
K.f.°lhè‹ jiyikæš JiuKUf‹, M.uhrh, Â.K.f. mtru bra‰FG ngÁnd‹. khãy¤Âš kiH kiwªj Kjšt® b#ayèjh vÂuhf ÂKfit nr®ªj Áiwæš cŸsd®. éLjiy brŒa KoahJ.
ÂKf jiyik¢ bra‰FG bgh‹Ko M» nah® T£l« fiyPU¡F Ïu§fš Ïwªj Ë mÂKféš nf.Á. gHå¢rhä tH¡F mt®fis éLjiy brŒa Ϫj KoÎ jäHf muR¡F
btŸs¤jhš V‰g£LŸs
mtru¡ T£l« 14.08.2018 br‹wd®.ϪjMnyhrid¡ bjçé¡fnt T£l¥ X g‹Ü®bršt« mâ, bjhL¤jh®. mÂKf f£Á jäHf muR KoÎ brŒjJ.
ghÂ¥òfŸ F¿¤J bjçé¡fg£L é£ljhf
br›thŒ¡»Hik fhiy F¥ Ëd® ÂKf jiyik¢ gL»wJ vd K.f.°lhè‹ rÁfyh mâ v‹W Ïu©L kh‰w« F¿¤J nj®jš Ïjid v®¤J k¤Âa
bra‰ FG mtru¡ T£l« nf£l¿ªnj‹. gh¡f¥ Tw¥g£LŸsJ.
10 kâ mséš, br‹id bjçé¤jh®. ÃçÎfŸ cUthdJ. Miza¤Âl« és¡f«
g£lt®fS¡F njitahd
fiyP® mu§»š eil Ïjdhš f£Á cilÍ« nf£f nt©L« v‹W
bgW«. mJnghJ jiyik¢
bra‰FG cW¥Ãd®fŸ o.v‹.Ã.v°.Á. F%¥ 2 nj®Î é©z¥g« mid¤J cjéfS«
brŒa¥gL«. Ϫj ngçl®
fhy¤Âš nfus k¡fnshL
ãiy V‰g£lJ. Mdhš.
rÁfyh brh¤JFé¥ò
kDéš F¿¥Ã£L
ÏUªjh®. Ϫj ãiyæš
midtU« jtwhJ fyªJ
bfhŸSkhW
bfhŸ»nw‹ v‹W T¿ÍŸ
nf£L¡ bjhl¡f« : br¥. 11-ªnj ngh£o nj®Î njhnshL njhŸ eh§fŸ
ã‰ngh«” Ï›thW mt®
tH¡»š Áiw br‹w Ë,
vl¥gho gHå¢rhä mâ,
X g‹Ü® bršt« mâ,
mÂKf bghJ¢ brayhs®
gjé u¤J brŒa¥g£l
étfhu¤Âš 4 thu¤Âš
br‹id, Mf. 10- bjçé¤jh®.
sh®. ooé Âdfu‹ mâ v‹W KobtL¡f jiyik¤
K‹djhf Â.K.f. bghJ¢ muR nj®thiz Ãçéš F%¥ 2 HKM™ fhèahd jäHf Kjšt®
Mæu¤J ü‰W g¤bjh‹gJ gâæl§fS¡fhd _‹W mâfŸ cUthdJ. nj®jš Miza¤J¡F
brayhs® nguhÁça® vl¥gho gHårhä Ϫj ãiyæš Ïizªj blšè iAnfh®£ c¤juÎ
f.m‹gHfid Ï‹W fhiy «ð£†® nj®Î et«g® 11-M« nj eilbgW« vdΫ btëæ£l m¿¡ifæš
Ïj‰fhd é©z¥g« Ïizajs¤Âš Ï‹WKjš 10-08- vl¥gho gHå¢rhä Ãw¥Ã¤JŸsJ. jiyik¤
K.f °lhè‹ rªÂ¤jh®. T¿æU¥gjhtJ: nfush
2018 br¥l«g® 9-ªnj tiu é©z¥Ã¡fyh« vdΫ mâ, X g‹Ü® bršt« nj®jš Miza mÂKf
Ϫj rªÂ¥Ã‹nghJ Â.K.f. é‹ Áy kht£l§fëš
bghJ FG, khãy Rah£Á mâ Ïu©L« nr®ªJ ã®th»fël« éth¤J
br¥.11-ªnj é©z¥g¡ f£lz« brY¤j filÁ ehŸ K‹bd¥nghJ« Ïšyhj
khehL cŸë£lit bghJ¡FG T£oaJ. KoÎ vL¡f nt©L«
v‹W jäœehL nj®thiz Jiw m¿é¤JŸsJ. msΡF kiH bgŒJ gy¤j mj‹go rÁfis v‹WŸsJ.
F¿¤J Mnyhrid
2 Mf°£ 10 /11 - 2018

M©L¡F ÏUKiw Ú£nj®Î »ilahJ

ܺîªñ£N xUKiwjh‹ el¤j¥gL« k¤Âa muR m¿é¥ò
òJblšè, Mf. 10- Ϫj ãiyæš k¤Âa kåj ts nk«gh£L¤Jiw
102 m¤ jfh[&® - nguhir 16 2019-« M©L Ïu©L kåjts nk« gh£L Jiw m¿é¤JŸs gš tUkhW-
UTc : 1 brh‰fŸ : 28 Kiw Ú£ nj®Î el¤J« kªÂç ÃufhZ #tnlf®, 2019-« M©L kU¤Jt
k¡Ñ v©z« vJΫ Ïšiy “kU¤Jt go¥ò¡fhd Ú£ go¥ò¡fhd Ú£ nj®Î Kiw
trd§fŸ: 8 vG¤J¡fŸ: 123 vdΫ M©L¡F xUKiw nj®it M©L¡F 2 Kiw æš vªj kh‰wK« Ïšiy.
jh‹ eilbgW« vdΫ el¤j £l äl¥g£LŸsJ.” 2019-« M©L Ïu©L Kiw
mst‰w mUshsD« k¤Âa muR bjçé¤JŸsJ. Ú£ nj®Î el¤J« v©z«
v‹W Áy Âs§fS¡F K‹ò
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a kU¤Jt g£l¥ go¥ò¡F bjçé¤jh®. vJΫ k¤Âa muR¡F
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš jF bgWtj‰ fhf, ehL 2019-« M©L Ã¥utç, Ïšiy. M¥iy‹ Kiwæš
1,2. Ú§f ‘f¥U’fis¢ rªÂ¡F« tiuæš, KGtJ« xnu nj®Î nk khj§fëš Ïªj nj®Î Ú£ nj®Î bjhl®tJ
(bghUis) mÂf¥gL¤Â¡bfhŸS« v‹w Kiwæš Ú£ nj®Î el¤j¥gL«. ÏJ M‹iy‹ F¿¤J Rfhjhu¤Jiw
el¤j¥gL»wJ. _y« el¤j¥gL« v‹W mik¢rf¤Jl‹ kåj ts
nguhir (mšyhÀité£L«) c§fis¥
flªj 2 M©Lfshf Ú£ Tw¥g£lJ. j‰nghJ nk«gh£L¤Jiw MnyhÁ¤j
guh¡fh¡»é£lJ. tU»wJ.
3,4. (mJ v‹d v‹gij¥ Ëd®) Ú§fŸ nj®Î elªJ tU»wJ. Ïj‰F Ϫj jftiy k¤Âa muR
jäœeh£oš fL« v®¥ò kW¤JŸsJ. Ï›thW mš
e‹f¿ªJ bfhŸÅ®fŸ. (mj‹ gy‹fisÍ«) Ïuhkehjòu« kht£l«, guk¡Fo Cuh£Á x‹¿a«, r§fu‹nfh£il »uhk¤ÂYŸs ÏUªJ tU»wJ. Tw¥g£LŸsJ.
ÏJ F¿¤J k¤Âa
Ëd® Ú§fŸ e‹f¿ªJ bfhŸÅ®fŸ. m§f‹tho ika¤Âš kht£l M£Á¤jiyt® Kidt® eluh#‹ neçš br‹W MŒÎ brŒjh®.

fiyP® ÏWÂ mŠrèæš T£l beçrèš fha« milªjt®fis fiyPU¡F bkçdhéš Ïl« ju¡TlhJ vd fh£oa Kid¥ig
5. m¿ªJbfhŸS§fŸ! (mj‹ gyid¢)
rªnjfkw Ú§fŸ m¿Å®fshæ‹,
6. ã¢rakhf euf¤ijna Ú§fŸ (c§fŸ
f© K‹) fh©Õ®fŸ!
7. mjid Ú§fŸ (c§fŸ f©zhš)
f©LbfhŸtJ, c©ik v‹gJ cWÂ.
K.f.°lhè‹ kf‹ cjaãÂÍl‹ br‹W MWjš
br‹id, Mf. 10- T£l beçrèš jŸS
°bl®iy£ tH¡»š fh£oæU¡f nt©L«: fåbkhê fU¤J
eofUkhd cjaã br‹id, Mf. 10- TlhJv‹gšm¤jid
8. Ëd® (c§fS¡F Ïiwt‹ òçªj) fiyPç‹ clY¡F KŸS V‰g£lJ. Ïš 4 °lhèDl‹ gLfha« khãy§fsit ÂKf Kid¥ò fh£oa
mUis (Ú§fŸ v›têæš bryÎ brŒÔ®fŸ ÏW mŠrè brY¤j ng® gèah»d®. nkY« 22 milªjt®fis neçš jiytU«, kfëuâ Kjšt® vl¥gho gHå
v‹gij)¥g‰¿Í«, mªehëš ã¢rakhf f£Á bjh©l®fŸ k‰W« ng® gLfha« milªjd®. br‹W ey« érhç¤jh®. brayhsUkhd få
bghJk¡fŸ Vuhskhndh® gLfhakilªjt®fëš nkY« Á»¢ir bg‰W rhä, mªj m¡fiwia
Ú§fŸ nf£f¥gLÅ®fŸ. bkhê oé£l® g¡f¤ °bl®iy£ Miyia
tªjd®. nfhéy«gh¡f¤ij nr®ªj tUgt®fS¡F M¥ÃŸ š gÂé£LŸs jhtJ:-
m¤: 102 - trd« 01- 08 br‹idæš flªj ehT® AâÜ (taJ 55), cŸë£l gH§fŸ ãuªjukhf _Ltš
ntjhªjh ãWtd«,
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) 7-ª nj K‹dhŸ Kjš- òHiy nr®ªj bf‹do ml§»a ig k‰W« fh£oæUªjhš, Ϥ
mj‹ ö¤J¡Fo
mik¢r® fiyP® cæçHª (55), v«.í.M®. efiu kU¤Jt Á»¢ir¡fhf ã °bl®iy£ Miyæid njhšé ãfœª ÂU¡fhJ.
jh®. ÏijaL¤J mtuJ nr®ªj j§fuh{ (60) k‰W« cjé tH§»dh®. Ϫj Kjšt® vl¥gho
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N
ÂwªJ ã®thf gâfis
clš ne‰W K‹Âd« éšèth¡f¤ij nr®ªj ãfœé‹nghJ Â.K.f. nk‰bfhŸsyh« v‹W gHå rhä, tuyhW
ÏW mŠrè¡fhf uh#hí måjh (42) M»nah® v«.vš.V.¡fŸ nrf®ghò, njÁa gRik¤ Ô®¥gha« fhzhj tifæš
mu§»š it¡f¥g£lJ. ne‰W cŸnehahëfshf m‹Ãš knfZ bghŒah c¤jué£LŸsJ. nk 22 jäHf¤Â‹ ã®thf¤Â‹
ah® mšyhÀit ÏiwtdhfΫ, Ï°yh¤ij fiyPç‹ clY¡F ÏW uhÉ›fhªÂ muR bghJ bkhê k‰W« uhÉ›fhªÂ M« nj m‹W 13 ng® thjho¡ jFÂia Fiy¤J¡
kh®¡fkhfΫ, KA«kJ ([š) mt®fis Ïiw¤ mŠrè brY¤j f£Á kU¤Jtkidæš Á»¢ir muR bghJ kU¤Jtkid ÚÂk‹w¤Âš
bfhšy¥g£l ÃwF, bfh© oU¡»wh®” vd
öjuhfΫ kdãiwnthL V‰W¡ bfh©lhnuh, bjh©l®fŸ k‰W« bghJ bg‰W tªjd®. ‘O‹’ lh¡l® b#aªÂ, bfh©oUªjh®.
jäHf muR °bl®iy£ kiwªj ÂKf jiyt® fåbkhê gÂé£LŸ
mt® Ïiw e«Ã¡ifæ‹ Ritia milªJ k¡fŸ Vuhskhndh® Ϫj ãiyæš ne‰W f©fhâ¥ghs® lh¡l® Miyia ãuªjukhf fUzhã¡F Ïl« ju¡ sh®.
é£lh®. tªjd®. m¥nghJ khiy Â.K.f. braš jiyt® ehuhazrhä M»nah®
üš : K°è« _l c¤jué£lJ.
bghJk¡fŸ Ïilna K.f.°lhè‹ jdJ kfD«, cl‹ ÏUªjd®. ntjhªjh Ϫj jilia
ca®ÚÂk‹w òÂa jiyik ÚÂgÂahf
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ v«.Ã.Ã.v°, Ã.o.v° go¥ò¡F v®¤J njÁa gRik
Ô®¥gha¤Âš tH¡F
bjhl®ªjJ. f«nyZ jïš ukhå 12-ªnj gjé V‰»wh®
bjh©L v‹gJ xUtU¡F k£L« brhªj
khdJ mšy. ÏJtiu brŒJ tªj fhça§fŸ
ešyit - rKjha¤Â‰F Ï‹¿aikahjJ vd
ehis 2« f£l fyªjhŒÎ jäHf m¿é¥ò
br‹id, Mf. 10- kU¤Jt¡ fšÿçfŸ, Ïl§fë‹ v©â¡ifia
Ï›tH¡»š
muÁ‹ rh®Ãš, _¤j
tH¡f¿P®Á.v°.it¤Âa
jäHf
MSe® ònuh»¤ gjé Ãuhkz« brŒ»wh®
br‹id, Mf. 10-
ehj‹ M#uhdh®.
Ú§fŸ kd¥ó®tkhf e«òÅ®fnsahdhš, mij¤ jäHf¤Âš cŸs muR Ãov° fšÿçfëš Mf°£ 8« nj khiy¡FŸ br‹id ca®ÚÂk‹w
ntjhªjh ngh‹w bgça
bjhl®ªJ brŒÍ§fŸ. mJjh‹ rKjha¤Â‰F kU¤Jt¡ fšÿçfŸ, cŸs muR xJ¡ÑL rk®¥Ã¡f k¤Âa jiyik ÚÂgÂahf gjé
ãWtd¤ij v®¤J
brŒa nt©oa flik v‹gjhš Ïiwtå‹ jåah® kU¤Jt¡ fšÿç Ïl§fS¡fhd fyªjhŒÎ kU¤Jt¡fšé Ïa¡ff« t»¤j ϪÂuh ghd®í,
fëš cŸs muR xJ¡ÑL elªjJ. kU¤Jt¡fšÿç Kjšt® tH¡fhLifæš, Kjš
ÂUtUŸ ã¢rakhf »il¡F«. c¢rÚÂk‹w ÚÂgÂahf
Ïl§fS¡fhd fyªjhŒÎ Ϫj fyªjhŒéš fS¡F m¿ÎW¤ÂæUªjJ. ehns nghJkhd fyªjh
ãaä¡f¥g£LŸsh®.
-muÁaš Phå v«.v«. g¡f® ehis bjhl§F»wJ. g§nf‰W muR¡ Ïjdhš k¤Âa kU¤Jt¡ nyhridfis nk‰
ca® ÚÂk‹w¤Â‹
jäHf¤Âš v«ÃÃv°, fšÿçfëš cŸs fšé Ïa¡ff« khãy bfh©oU¡f nt©L«.
bghW¥ò¤ jiyik
Mdhš, Ïj‰fhd
ªî£¿¬è «ïó‹ Ãov° khzt®
nr®¡if¡fhd Kjšf£l
Ïl§fis nj®Î brŒj
khzt®fS¡F, Mf°£ 1«
muR¡F ÂU¥Ã mD¥Ãa
Ïl§fisÍ« nr®¤J 2« Mnyhrid, tH¡F
10.30-¡F Jt§f ÏUªj
ÚÂgÂahf A]Ytho
í.unkZ ãaä¡f¥g£lh®.
fyªjhŒÎ #]iy 1« nj nj tF¥òfŸ bjhl§»aJ. f£l fyªjhŒit Ï‹W Ϫjãiyæš, br‹id
ãiyæš,miukâneu«
Mf°£ 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«) Kjš 7« nj tiu elªjJ. Ïu©L R‰W¡fshf bjhl§f jäHf kU¤Jt¡
K‹djhf 10 kâ¡F
Infh®£L òÂa jiyik
mš muR, jåah® muR elªj Ïizatê fšé Ïa¡ff mÂfhçfŸ ÚÂgÂahf K«ig Infh®£L br‹id »©oæš cŸs
kU¤Jt¡ fšÿçfëš m»y ϪÂa kU¤Jt £l ä£oUªjd®. eilbg‰WŸsJ. V‹
g{U - 04 -36 bghW¥ò jiyik ÚÂgÂahf ft®d® khëifæš jiyik
k~ç¥ - 06 - 40 cŸs 2,443 Ïl§fŸ, 85 fyªjhŒÎ¡F Ë Ϫãiyæš khzt® jhkj« v‹whš, Áv°.
gjé t»¤J tU« é#a ÚÂgÂahf é#a f«nyZ
SA® - 12 - 30 it¤Âaehj‹, kiwªj
Ïõh - 07 - 55 (õhÃ) Ãov° Ïl§fŸ, jåah® khzt®fŸ nruhj fŸ nruhj Ïl§fŸ
ÂKf jiyt® fiy
f«nyZ jïš ukhåia jïš ukhå gjé V‰f
m[® - 03 -34 (õhÃ) v©â¡ifia rk®¥Ã¥g ãaä¤J #dhÂg cŸsh®. mtU¡F MSe®
Ïõh - 08 - 04 (AdÃ) njÁa Fok¡fŸ gÂntL étfhu« j‰fhd filÁ njÂia PU¡F bkçdhéš
c¤jué£LŸsh®. g‹thçyhš ònuh»¤ gjé
m[® - 04 -44 (AdÃ) Mf°£ 9« nj¡F kh‰¿, Ïl« ju¡ TlhJ
ÏijaL¤J, tU»w 12- Ãukhz« brŒJ it¡f
Nça cja« : 05 - 55 m°jkd« : 06 - 35
#dhÂgÂæl« v®¡f£ÁfŸ FG neçš kD k¤Âa kU¤Jt¡fšé
Ïa¡ff« c¤jué£LŸsJ.
v‹W, br‹id ca®
ªnj (Phæ‰W¡»Hik) cŸsh®.
òJblšè, Mf. 10- 40 y£r« ϪÂa®fë‹

brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš:

manichudardaily@gmail.com
njÁa Fok¡fŸ
gÂntL étfhu« bjhl®
ghf #dhÂgÂæl« v®¡
bga®fŸ Ú¡f¥g£LŸsd.
Ïj‹_y«, #dehaf¤Â‹
4 ö©fisÍ« mê¡f
Ïjdhš Ï‹W bjhl§F
tjhf ÏUªj, 2« f£l
kU¤Jt¡
jäHf
fyªjhŒit,
kU¤Jt¡fšé
fiyP® Ûjhd 13 mtöW tH¡if u¤J
brŒa nt©L« ÚÂk‹w« neh£O°
f£ÁfŸ FG neçš kD muR Ka‰Á¡»wJ. Mfnt,
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com më¤J cŸsd®. #dehaf¤Â‹ 4 ö©fë‹ Ïa¡ff« ehis bjhl§»
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F mrh« khãy¤Â‹ ghJfhtyuhd jh§fŸ Mf°£ 13 tiu el¤j
Fok¡fŸ bga®fŸ jiyæ£L, xU ϪÂa® £l ä£LŸsJ. ÏJ
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 bjhl®ghd fyªjhŒÎ fhy br‹id, Mf. 10- muR tH¡f¿P® cça cŸsJ.
ml§»a tiuÎ njÁa Tl njÁa Fok¡fŸ ÂKf jiyt® fiyP® gÂyë¡f ÚÂk‹w« Ϫjãiyæš ÂKf
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 m£ltiz, m¿é¥òfŸ
Fok¡fŸ gÂntL rÛg¤Âš gÂnt£oš ÏUªJ
jäHf kU¤Jt¡fšé ÛJ mÂKf muR bjhl®ªj c¤jué£LŸsJ.jäHf jiyt® fiyP® fhykh
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by btëæl¥g£lJ. mš, éLglhkš ÏU¥gij cWÂ
40 y£r« ngç‹ bga®fŸ brŒa nt©L»nwh«’’ Ïa¡ff Ïizajs¤Âš 13 mtöW tH¡Ffis u¤J mik¢r®fshf ÏUªj e¤j« dijaL¤J,ne‰Wbr‹id
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., btëæl¥gl cŸsJ. brŒa¡nfhça kDΡF é°tehj‹, it¤Âaè§f« brõ‹° ÚÂk‹w¤Âš
Ïl« bgwhjJ r®¢iria v‹W Tw¥g£LŸsJ. ngh‹wt®fŸ F¿¤J«, M#uhd tH¡f¿P®
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001
cUth¡» cŸsJ.
Ϫãiyæš, Ï›ét
#dhÂgÂia
FGéš, njnt fÎlh
rªÂ¤j
F‰wthëfŸ muÁaèš EiHa¡TlhJ mÂKfmuÁ‹KiwnfLfŸ
F¿¤J« fiyP®
Fknur‹, kht£l Kj‹ik
mk®Î ÚÂg Rghnjé
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., fhu« bjhl®ghf, v®¡ (#djhjs« v°), Mdª¤
f£Á ÃuÂãÂfŸ FG ne‰W r®kh (fh§»u°), RÔ¥ c¢r ÚÂk‹w« f©o¥ò gšntW fU¤Jfis K‹åiyæš, fiyP®
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 bjçé¤ÂUªjh®. ÏJ ÏwªJé£ljhš, mt® ÛJ
#dhÂg khëifæš gªnjhgh¤ahah (ÂçzKš òJblšè, Mf. 10- tUl¤Â‰FŸ érhç¤J
F ‰ w t h ë f Ÿ Ko¤J Ô®¥ò tH§f bjhl®ghf mÂKf muR bjhlu¥g£LŸs mtöW
muÁaš kh£rça§fS¡F m¥gh‰g£L #dhÂg uh«eh¤
nfhéªij rªÂ¤jJ. mtç
fh§»u°), KfkJ rÄ«
(kh®¡Á°£ f«ôå°L), muÁaY¡FŸ EiHa¡ nt©L«’ v‹W c¢r fiyP® ÛJ flªj 2012« tH¡Ffis u¤J brŒa
TlhJ v‹W c¢r ÚÂk‹w« m¿ÎW¤Â ÏUª M©L 6 tH¡FfŸ c£gl nt©L« v‹W kDjh¡fš
m.Â.K.f mYtyf¤Âš Â.K.f jiyt® l« nfhç¡if kD x‹iw
më¤jJ. mš, ‘‘mrhäš
Ú©l fhykhf thœªJ
xŒ.v°.rΤç (bjY§F
njr«), rŠrŒ Á§ (M« M¤ä)
cŸë£nlh® Ïl«bg‰W
ÚÂk‹w«
bjçé¤JŸsJ.
f©o¥òl‹ jJ.
Mdhš ÏJtiu
bkh¤j« 13 mtöW
tH¡FfŸ bjhlu¥g£lJ.
brŒjh®. mªj kDit
gçÓè¤j ÚÂg ÏJ F¿¤J

lh¡l® fiyPU¡F kÎd mŠrè tU« Ãw khãy¤jtuhd ÏUªjd®. 2014 ehlhSk‹w

nj®jèš bt‰¿ bg‰w
vªjéj elto¡ifÍ«
vL¡f¥gléšiy.
Ϫj
j‰nghJ«
tH¡FfŸ
ãYitæš
muR t¡Ñš gÂyë¡f
c¤jué£lh®.
nfhit, Mf. 10- tªJ mŠrè brY¤Âd®. ghuhSk‹w¤Âš Ïå 22 bkhêfëš v«Ã¡fëš 34 rjÅj« Ïjdhš tH¡F ne‰W érh
m.Â.K.f mYtyf¤Âš
m.Â.K.féd® fU¥ò¢
ÏJ jäHf¤Âš v¥nghJ«
Ïšyhj muÁaš ehfßfkhf
vªj bkhêfëY« cW¥Ãd®fŸ ngryh«
ng® ÛJ F‰w¥Ã‹dâ
ÏU¥gjhf T¿ v‹íX
uiz¡F tªj nghJ c¢r
ÚÂk‹w« fL« mÂU¥Â
ehlhSk‹w bghJ¤nj®jš: F¿¤J
m£il mâªJ Â.K.f
jiyt® fiyPU¡F
Ïu§fš bjçé¤jd®.
ngrg£lJ.
Â.K.f. jiyt® fiyP®
kuz« milªjijbah£o
òJblšè, Mf. 10- bkhêbga®¥ghs®fŸ
rh®Ãš c¢r ÚÂk‹w¤Âš
bghJey tH¡if _¤j
t¡Ñš ÂndZ ÂnttÂ
milªjJ.
ÏijaL¤J xU 27-ª nj mid¤J f£Á T£l«
ghuhSk‹w¤Âš 22 ãaä¡f¥g£ld®. tUl¤Âš V‹ tH¡FfŸ
v¤jidnah khWg£l Â.K.f. bjh©l®fŸ bkhêfëš vªj bkhê Ϫjãiyæš k¡fsit jh¡fš brŒjh®. Ko¡f Koaéšiy nj®jš fäõ‹ V‰ghL
muÁaš f©nzh£l§fŸ, nrhf¤Âš _œ»d®. fëY« cW¥Ãd®fŸ Ïå rghehaf® Rä¤uh kfh#‹ Ϫj kDit érhç¤j òJblšè, Mf. 10- nj®jš fäõ‹ f£Áfis
khWg£l nfhz§fŸ v‹gj‰fhd és¡f¤ij
jäHf« KœtJ M§fh§nf ngryh« vd m¿é¡f¥ _‹W ÚÂgÂfŸ ml§»a mL¤j M©L rªÂ¥gJ tH¡fkhdJ
ne‰W xU m¿é¥ig btë mªjªj khãy¤Âš cŸs
ãiwªjJjh‹ jäHf fUzhã gl¤ij g£LŸsJ. mk®Î, tH¡if muÁaš ehlhSk‹w bghJ¤ jh‹.
muÁaš. Mdhš fiyP® it¤J ky®öé mŠrè æ£lh®. mš ϪÂa muÁ ca® ÚÂk‹w jiyik
ghuhSk‹w¤Âš ÏJ ayik¥ò r£l« 8-tJ rhrd mk®Î¡F kh‰¿ 2016 ÚÂgÂfël« Ñœ ÚÂk‹w nj®jš eilbgw ÏU¥gij Ïš, ä‹dQ
kuz¤Â‰F mid¤ijÍ« brY¤Âd®. Â.K.f. bfhofŸ tiu, m§Ñfç¡f¥g£l 22 kh®¢ 8š c¤jué£lJ. bah£o nj®jš fäõ‹ th¡F¥gÂÎ vªÂu§fë‹
ö¡»ba¿ªJé£L cça mid¤J« miu¡f«g¤Âš m£ltizæš bfhL¡f¥ ÚÂgÂfŸ és¡f« më¡f
bkhêfëš jäœ, bjY§F, g£LŸs 22 bkhêfëš ÏijaL¤J jiyik blšèæš tU»w 27-ª nj e«gf¤j‹ik k£Lä‹¿
kçahij më¤j gh§F gw¡f él¥g£ld. nt©L« v‹W ÚÂgÂfŸ
kiyahs«, Ϫ c£gl 17 vªj bkhêfëY« cW¥ ÚÂg Ôg¡ ä°uh mid¤J f£Á T£l¤ij és«gu§fŸ, el¤ij
k¡f¤j¡fJ, ngh‰w¤j¡fJ. nfhit kht£l« c¤jué£ld®.
bkhêfis xnu neu¤Âš Ãd®fŸ Ïå ngryh« vd jiyikæš ÚÂgÂfŸ el¤J»wJ. éÂKiwfis ÛWtJ,
fiyPç‹ clš ãiy fŸëkilæš m.Â.K.f ÚÂgÂfŸ TWifæš,
nkhrkhdij bjhl®ªJ bkhê bga®¥gj‰fhd ehçk‹, f‹éšf®, mid¤J¡ f£Á mtöwhd ng¢RfŸ M»
rh®Ãš v«.íM® ÏisP® bjçé¤JŸsh®. Ïjid ‘‘äfΫ nkhr khd
nfhghyòu¤Âš ,cŸs tr k£Lnk ÏUªJ tªjJ. rªÂuhN£, ϪJ T£l¤Â‰F 7 njÁa ait g‰¿Í« T£l¤Âš
mâ mYtyf¤Âš cW¥Ãd®fŸ K‹åiy F‰wtH¡»š F‰w«rh£l¥
mtuJ Å£L¡nf br‹W it¤J, fiyP® mŠrè ÛjKŸs fhZÛç, kšnfh¤uh ml§»a f£ÁfŸ, 51 khãy f£Á éth¡f¥gL«.
nlh§ç, bfh§få, æš m¿é¥gš k»œ¢Á g£lt®fŸ nj®jèš fS¡F miH¥ò mD¥g¥ eÅd ä‹dQ
Jiz KjštU« k‰W« ngh°lU¡F khiy muÁaš rhrd mk®Î
rªjè, ÁªÂ M»a IªJ mil »nw‹ vd¡T¿dh®. ã‹W bt‰¿ bg‰W g£LŸsJ. 17 v®¡f£ÁfŸ th¡F¥gÂÎ vªÂu§fŸ,
mik¢r®fS« ey« mâé¤J, fU¥ò Ϫj tH¡if érhç¤J
bkhêfS¡F bkhê cW¥Ãd®fŸ vªj muÁaš mik¥Ãš Ïl« bghJ¤ nj®jèš Û©L« ahU¡F th¡fë¤njh«
érhç¤jd®. r£il mâªJ Ïu§fš tU»wJ.
bga®¥ò brŒa Koahj bkhêfëY« ngr¥ngh» flªj Kiw tH¡F bgw¡TlhJ.eh§fŸTW« th¡F¢Ó£L Kiwia vd jftš jU« vªÂu§fŸ
Kjš-mik¢r® bjçé¤jd®. Ëd® kÎd nwh« v‹gij 24 kâ neu¤
vl¥gho gHårhä Nœãiy ÏUªJ tªjJ. érhuiz¡F tªjnghJ, y£Rkz nuif v‹gJ bfh©Ltu nt©L« v‹W th§Ftj‰fhf vL¡f¥
mŠrè brY¤Â cŸsd®.
Ïjdhš, ghuhS k‹w¤Âš ‰F K‹djhf ghuhSk‹ ‘ehL KGtJ« cŸs r£l¥go el¥gJjh‹. tèÍW¤j ÏU¥gjhš ÏJ g£LŸs elto¡iffŸ
kU¤Jt kid¡F¢ br‹W ÏJ F¿¤J nfha«ò¤ö®
Â.K.f jiyt® fiyP® clš kht£l¤ij¢ br®ªj Ϫj bkhêfëš ngR« w¤Âš bjçé¡f nt©L« v«Ã. v«všV¡fŸ Ûjhd eh§fŸ òÂa r£l¤ij F¿¤J K¡»akhf éth¡ F¿¤J« f£ÁfS¡F és¡
ey« T¿¤J nf£l¿ªjh®. v«.vš.V., MWF£o Ïš cW¥Ãd®fŸ äFªj Áuk« vd¡T¿dh®. Ïj‰F F‰w tH¡Ffis jhkj cUth¡f éU«géšiy. f¥gL« vd bjç»wJ. f¥gL« vd nj®jš fäõ‹
Â.K.f jiyt® fiyP® jtW VJ« Ïšiy vd T¿ milªjd®. rÛg¤Âš ghuhS k‹w cW¥Ãd®fŸ ä‹¿ ÂdªnjhW« mJ ehlhSk‹w¤Â‹ mL¤j M©L nj®jš t£lhu¤Âš bjçé¡f
kuz« milªjJ« neçš cŸsh®. Ϫj IªJ bkhêfS¡fhd tunt‰ò bjçé¤JŸsd®. ÑœÚÂk‹w§fŸ xU bghW¥ò’ v‹W T¿d®. eilbgw cŸs ãiyæš ¥g£LŸsJ.
Mf°£ 10 /11 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
10.06.1985 õ÷˜„C‚è£è¾‹, Ü¬î„ Y˜ð´ˆ¶õîŸ
죂ì˜, ñ£íõ˜èÀ‚° Üò™ï£†®™ M«êû è£è¾‹ ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ
ðJŸC ÜO‚è «õ‡´‹ Æ®ò å¼ Ã†ìˆF™ 裘Šð«óû¡ ꣘ð£è
ïìˆîŠðì‚îò ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùè¬÷»‹
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : ¬ìò 죂ì˜èÀ‹, ñ£íõ˜èÀ‹ ñ¼‰îèƒè¬÷»‹ îIöè Üó«ê ªð£ÁŠH™
Üò™ï£´èÀ‚°„ ªê¡Á ܃«è º¡«ùP Þ¼‚è‚îò ãŸÁ‚ªè£‡´ ÜõŸ¬ø MK¾ð´ˆF,
¹Fò è™M¬òŠ ªðÁõîŸè£è å¼ F†ìˆ¬î ¬ìò Üó² ªê‹¬ñŠð´ˆF ï™ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùè÷£è
õ°ˆF¼Šðî£è å¼ °PŠ¬ð ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ î‰F¼‚è‚îò Ý‚°õ¶ Üî¡ è£óíˆî£™ Üó² ªð£¶
Þ¼‚è‚îò Þ‰î àôA™ Þîò «ï£»‹
ÜP‚¬èJ«ô 𣘈«î¡. ܬî  õó«õŸA«ø¡. Ýù£™, ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «êó‚îò ªïKê¬ôˆ
ðóõô£è Þ¡Á Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. ÞîòˆF™
ï¬ìº¬ø âŠð® Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™ àôèˆF¡ ð™«õÁ ñ¼ˆîõ îM˜‚è õNõ¬è ãŸð´‹. ܉î õ¬èJ™
ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò‚îò 裘®ò£‚
ñ¬ùèO™ ð™«õÁ èO™ CøŠð£è ÞôõêŠ ðJŸC î¼õ õNõ¬è ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£™ôŠð†ì
ªì‚«ù£ «ôŠ â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ ªð£¶
¬ìò 죂ì˜èÀ‚° ܬöŠ¹ ÜŠðŠð†®¼‰î£½‹ «ò£ê¬ù¬ò ñ£‡¹I° ºî™ ܬñ„ê˜
ñ¼ˆ¶õñ¬ù å¡P™î£¡ Þ¼‚Aø¶. 䉶
Ü™ô¶ °PŠH†ì 죂ì˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´‚è «õ‡´ªñ¡Á Üõ˜èœ àìù®ò£è ãŸÁ‚ªè£‡´
«è£® ñ‚èœ õ£ö‚îò îIöèˆF™ å«ó
ÜóCì‹ «è£K‚¬è ¬õˆF¼‰î£½‹ Ü‰î‚ «è£K‚¬è àKò ÜîŸè£ù àˆîó¬õŠ HøŠHˆî£˜èœ â¡ð¶
å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™î£¡ ÜóC¡ ꣘ð£è
è£ôˆF™ G¬ø«õŸøŠðì£ñ™, î‚èõ˜è¬÷ êKò£ù «ïóˆF™ â¡Â¬ìò G¬ù¾. ܉î Ü®Šð¬ìJ™
Þ‰î õêF Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. Þ‰î õêF¬ò
«î˜‰ªî´‚è£ñ™, ފ𮠫ªî´‚èŠð†ì ì£‚ì˜ ªðò˜è¬÷ ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ «ñŸªè£‡´ â¡ù
«ñ½‹ å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ à‡ì£‚A‚
ªõOèÀ‚° ÜŠ¹‹ ÜFè£ó‹ ªðŸø ñˆFò Ü󲂰ˆ ïìõ®‚¬è â´ˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î 
ªè£´‚è Üó² º¬ùò «õ‡´‹ â¡Á 
ªîKM‚è£î è£óíˆî£™ ð™«õÁ õ¬èèO™ Þôõêñ£è CøŠ¹Š ÜP‰¶ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. Üó² àìù®
ݬêŠð´A«ø¡. âù«õ, Üõ˜èœ Ü‰î º¬øJ™ ªêòô£Ÿø
ðJŸC A¬ìŠð¶ èì‰î è£ôƒèO™ A¬ì‚è„ ªêŒò£ñ™ ò£è Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùè¬÷ â™ô£‹
«õ‡´ªñ¡Á  «è†´‚ ªè£œA«ø¡. °PŠð£è ó£òŠ «ð†¬ì
Ý‚èŠð†®¼‚Aø¶. ÞŠð®Šð†ì Üõôƒè¬÷ âF˜è£ôˆF™ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ªè£‡´ «ð£¶ñ£ù 죂ì˜
ãŸð´ˆî£ñ™, î‚èõ˜è¬÷ àìù®ò£èˆ «î˜‰ªî´ŠðF™ è¬÷ GòIŠðî¡Íô‹ ªê¡¬ù ñ£ïèóˆ ÝvðˆFKJ™ Þ‰î 裘®ò£‚ ªì‚«ù£ «ôŠ ãŸð´ˆFù£™ ܶ
ܬñ„êóõ˜èœ êKò£ù èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ F™ õ£ö‚îò ñ‚èÀ‚° å¼ Cø‰î ܉î ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ñ£ˆFóñ™ô£ñ™ W›Šð£‚è‹ ªñ®‚è™
ªè£œA«ø¡. ÞŠð®Šð†ì M«êûŠ ðJŸC‚° ñ†´I™ô£ñ™, ªî£‡ì£ŸÁ ñ£Á ܬñ„ê˜ Üõ˜è¬÷ 裫ôü¨‚°‹, v죡L ªñ®‚è™ è£«ôü¨‚°‹ ðò¡ð´‹.
àôèˆF¡ ð™«õÁ ð°FèO™ ï¬ìªðÁ‹ ñ¼ˆ¶õ  «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ÞšM󇮟°‹ 弃A¬í‰¶ ðò¡ðì‚îò õ¬èJ™
輈îóƒ°èO™ èô‰¶ ªè£œõ ¬ìò 죂ì˜èÀ‚° õ£¬ù «ï£‚A àòó º®»«ñ îMó, ïèóˆF¡ ¬ñòñ£ù ð°FJ™ ó£òŠ«ð†¬ì ñ¼ˆ¶õñ¬ù
î£ó£÷ñ£è ÜÂñF õöƒA, Üõ˜èœ ªê¡Áõó õêF õ£ŒŠ¹è¬÷ î¬óJ«ô ðóõ º®ò£¶! Þ¼‚è‚îò è£óíˆî£™ ܉î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ‰î õêF¬ò
ãŸð´ˆFˆ îó «õ‡´‹. ÜŠð®Šð†ì ãŸð£´è¬÷„ ªêŒî£™ ãŸð´ˆ¶õ¶ Cø‰î ðò¬ùˆ  â¡Á  âF˜ð£˜‚A«ø¡.
¬ìò Üó² ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò
ܶ ðò¬ìòî£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬îˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. MvîK‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ õ£¬ù «ï£‚A ËŸÁ‚èí‚è£ù Mò£FèÀ‚°
ܬìò£P™ Üó² ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù àòó º®»«ñ îMó î¬óJ«ô ðóõ º®ò£¶ ð™ Mò£F«ò è£óí‹
Þ¡Á ¬ìò îI›ï£†®™ ªñ£ˆî üùˆªî£¬è ªð¼A â¡ø Å›G¬ô ãŸð†®¼‚A¡ø¶. ÜîŸè£è ñŸªø£¡Á ªê£™ô M¼‹¹A«ø¡. ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ«ô ð™
Þ¼‰î£½‹ î¬ôïèó£ù ªê¡¬ù ñ£ïèK™ Iè ÜFèñ£èŠ Ü´ˆ¶ Þ¼‚è‚îò ªê¡¬ù ªê¡†ó™ ðK«ê£î¬ù ¹ø‚èE‚èŠð†®¼‚Aø¶ â¡Á  °Ÿø‹ ꣆ì£
ªð¼Aø, ²è£î£ó‹ ð£F‚èˆ î‚è õ¬èJ™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ªüJ¬ô «õÁ å¼ ÞìˆFŸ°, õ‡ìÖ˜ M†ì£½‹ Ãì ÜFèŠð®ò£ù èõù‹ ªê½ˆîŠðì£î å¼ °¬ø
Ü ãŸð Þƒ«è ܬñ‰F¼‚Aø ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ð°F‚° ñ£ŸPM†´ Ü‰îŠ ð°FJ«ô ªð£¶ Þ¼Šð¬îŠðŸP ²†®‚裆ì M¼‹¹A«ø¡. àìL™ ãŸðì‚îò
õêFèœ Þ™¬ô â¡ð¬î»‹ Üî¡ «î¬õ¬ò»‹  ÞŠ«ð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò MvîK‚è «õ‡´‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù Mò£FèÀ‚° ð™L«ô ãŸðì‚îò
àí¼A«ø£‹. Þ¡¬ø‚° Þ¼‚è‚îò Í¡Á ªð£¶ Üó² â¡ø «ò£ê¬ù ðôè£ôñ£è„ ªê£™ôŠð†´ Mò£F è£óí‹ â¡Á ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªê£™ô‚ «è†A«ø£‹.
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ «ð£è, ªî¡ ªê¡¬ùJ™ ܬìò£Á ð°FJ™ Üóꣽ‹ æó÷¾‚° Côè£ôˆF™ ܶ Ýù£™ ¬ìò îI› ñ£GôˆF™ ð™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK
å¼ ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ܬñ‚èŠðì «õ‡´ªñ¡ø «è£K‚¬è 効‚ ªè£œ÷Šð†ì¶. ÜŠð®Šð†ì å¡«ø å¡Á  Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. Þî¬ìò «ê¬õ
ð™ô£‡´è÷£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Ýù£™ ܶ ê‹ð‰îñ£è àˆîó¾ õ¬èJ«ô «ñ½‹ Üó² â¡ù ïìõ®‚¬è Þ¡Á ªð£¶ ñ‚è÷£™ ªñˆî àíóŠð´A¡ø¶. ãøˆî£ö 
HøŠHˆ¶ ãî£õ¶ ªêŒõîŸè£ù å¼ Ýó‹ðñ£õ¶ ÜóCìˆF«ô â´‚A¡ø¶ â¡ð¬î»‹  ªîK‰¶ªè£œ÷ å¡Á‚° ÝJó‹ Mò£Fòvî˜èœ ܃«è «ð£Œ„ «ê¼Aø£˜èœ.
Þ¼‚Aøî£, ãî£õ¶ ªêŒòŠð†®¼‚Aøî£ â¡ð¶ðŸP  Þ‰î M¼‹¹A«ø¡. Üõ˜èO™ ð£FŠ«ð¬ó‚ Ãì èõQ‚è º®ò£î ªï¼‚è®ò£ù
ÜP‚¬èJ™ ªîK‰¶ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ó£òŠ«ð†¬ì ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Å›G¬ô ܃«è àœ÷õ˜èÀ‚° ãŸð´õ¬î Ü‰îŠ ð°FJ«ô
ܬî ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ °PŠð£è„ ªê£™L‚ è£†ì «õ‡´‹ 裘®ò£‚ ªì‚«ù£ «ôŠ 裬ô «ïóƒèO™ ªê™ðõ˜èœ ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®Aø¶.
â¡Á  ݬêŠð´A«ø¡. êeðˆF™ î¬ôïèóˆ F¬ìò ðóð󊹋, ðî†ì G¬ô»‹ ðóõô£è (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ «õ¬ô GÁˆîƒèO™ ß´ð´«õ£˜ ñ‚èO¡ àK¬ñèœ ðŸP»‹ C‰F‚è «õ‡´‹: üù£FðF
Þ‰«î£«ùCò£M™ e‡´‹ ê‚F õ£Œ‰î Gô ÜF˜¾: ðL â‡E‚¬è 300ä ®ò¶
Þ‰«î£«ùCò£M™ Mò£ö‚Aö¬ñ e‡´‹ ê‚F
õ£Œ‰î Gô ÜF˜¾ ãŸð†ì¶. Þ¬îò´ˆ¶, Gôï´‚
舶‚° ðLò£ùõ˜èO¡ â‡E‚¬è 319Ýè àò˜‰¶œ
֦.
Þ¶°Pˆ¶ ܉®¡ î¬ô¬ñ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜
Mó£¡«ì£ ÃPòî£õ¶:
Þ‰«î£«ùCò£M™ 6.9 Üô°èO™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ
ãŸð†ì ê‚F õ£Œ‰î Gôï´‚è‹ «ô£‹«ð£‚ b¾
ñ‚èO¡ Þò™¹ õ£›‚¬è¬ò ºŸP½‹ ¹ó†®Š «ð£†ì¶.
Þ‰î G¬ôJ™, Mò£ö‚Aö¬ñ e‡´‹ ê‚F õ£Œ‰î
H¡ùF˜¾èœ àíóŠð†ìù. Þ¶, K‚ì˜ Ü÷¾«è£L™
5.9ÝèŠ ðFõ£Aò¶. Þîù£™, ñ‚èœ dFò¬ì‰¶
ºè£‹è¬÷ M†´ æ†ì‹ H®ˆî ðóðóŠ¹ ãŸð†ì¶.
܇¬ñJ™ ãŸð†ì Gôï´‚èƒè÷£™ ÝJó‚èí‚
è£ù i´èœ, ñÅFèœ, õ˜ˆîè GÁõù è†ììƒèœ
Þ®‰¶ î¬óñ†ìñ£A»œ÷ù. êeð è£ôƒèO™ ãŸð†ì
Gôï´‚èƒèO™ Þ¬õ Iè «ñ£êñ£ù M¬÷¾è¬÷
ãŸð´ˆF»œ÷ù.
𣶠A¬ìˆî îèõ™èO¡ð® Gôﴂ舶‚°
ðLò£ùõ˜èO¡ â‡E‚¬è 319Ýè ÜFèKˆ¶œ÷¶.
«ñ½‹, 1,400 «ð˜ ðôˆî è£òƒèÀì¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
ÜÂñF‚èŠð†´ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. Üõ˜èO™
Côó¶ G¬ô¬ñ èõ¬ô‚Aìñ£è àœ÷¶. Þîù£™, ðL
â‡E‚¬è «ñ½‹ ÜFèK‚°‹ â¡Á Ü…êŠð´Aø¶.
Gôï´‚è‹ ãŸð†´ ° ï£œèœ ÝA»‹ I辋
«ñ£êñ£è ð£F‚èŠð†ì ð°Fè¬÷ e†¹ °¿Mù˜
ªê¡ø¬ìõ¶ êõ£ô£ùî£è«õ Þ¼‰î¶. ð£¶î£¡,
ÜŠð°Fè¬÷ ªï¼ƒA»œ÷ e†¹ °¿Mù˜ Gõ£óíŠ
«õ¬ô GÁˆîƒèO™
ß´ð´A¡øõ˜èœ îƒè÷¶
«ïŸÁ Þ싪ðŸø ÞóJ™«õ «õ¬ô
GÁˆîˆF¡ è£óíñ£è è™MŠ ªð£¶ˆîó£îó
õóŠHóê£îƒè¬÷ ðŸP C‰FŠ
ð¬îŠ «ð£¡Á ®¡
ÜŠð£M ªð£¶ñ‚èO¡
àò˜îóŠ ðg†¬ê‚° ªê¡ÁM†´ i´èÀ‚°ˆ
F¼‹H„ ªê™½‹ Hœ¬÷èœ à†ðì
ªð£¶ñ‚èÀ‚° ãŸð†ì ܪê÷èKòƒèœ
àK¬ñèœ ªî£ì˜H½‹ ñQî£ °Pˆ¶ èõ¬ôò¬ìA¡«ø¡.
Hñ£ùˆ«î£´ C‰F‚è «õ‡´‹ îñ¶ Hó„C¬ùè¬÷ b˜ˆ¶‚ªè£œõîŸè£è
âù üù£FðF ¬ñˆFKð£ô ò£¼‚°‹ â‰îªõ£¼ ê‰î˜ŠðˆF½‹
CP«êù ªîKMˆî£˜. Üóê£ƒèˆ¶ì¡ èô‰¶¬ó ò£´õîŸè£ù
«õ¬ôGÁˆîƒèOù£™ ê‰î˜Šð‹ àœ÷¶. èì‰î Üóê£ƒèˆ¬îŠ «ð£¡Á
ð£F‚èŠð´õ¶ ®½œ÷ âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´A¡øõ˜èÀ‚°
ÜŠð£M ñ‚è«÷ò¡P Üóê£ƒè‹ Ü™ô â¡Á‹ Üõ˜ âFó£è ð£¬îò Üóê£ƒè‹ â‰îªõ£¼ ê‰î˜ŠðˆF½‹
°PŠH†´œ÷£˜. ¶Šð£‚A¬ò ðò¡ð´ˆîM™¬ô.
Mè£óñ裫îM ̃è£M™ «ïŸÁ (Mò£ö‚Aö¬ñ) âù«õ ®¡ ÜŠð£M ªð£¶ñ‚è¬÷ ܪê÷
Þ싪ðŸø Gè›M™ èô‰¶ªè£‡´ à¬óò£ŸÁ‹«ð£«î èKòƒèÀ‚° à†ð´ˆî£¶ ÜP¾ ̘õñ£è¾‹ ñQî£
üù£FðF Þî¬ùˆ ªîKMˆî£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ªîKM‚¬è Hñ£ù Ü®Šð¬ìJ½‹ îƒè÷¶ Hó„C¬ùè¬÷ b˜ˆ¶‚
ðEè¬÷ ¶KîŠð´ˆF»œ÷ù˜. J™, ªð£¶Š ðòEèœ «ð£‚°õóˆ¶ «ê¬õèœ, Þôõê ªè£œõ ÞóJ™«õ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬ø àœO†ì
Gôï´‚èˆî£™ i´ ñŸÁ‹ à¬ì¬ñè¬÷ Þö‰¶ ²è£î£ó «ê¬õèœ ÝAòõŸ¬ø ðò¡ð´ˆ¶A¡øõ˜èœ «õ¬ôGÁˆîƒèÀ‚° îò£ó£Aõ¼‹ ªî£NŸêƒèƒèœ
GŸèFò£ù G¬ôJ™ Þ싪ðò˜‰î 1,50,000 ‚°‹ ®¡ ÜŠð£M ã¬ö ñ‚è«÷ò¡P õêFð¬ìˆîõ˜èœ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹” âù Üõ˜ «ñ½‹
«ñŸð†«ì£˜ Gõó£í ºè£‹èO™ îƒè ¬õ‚èŠð†´, Ü™ô. «è†´‚ªè£‡ì£˜.
Üõ˜èÀ‚° «î¬õò£ù ²ˆîñ£ù °®c˜ àí¾
ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶ àîMèœ õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù.
ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ Šð£Œèœ Íô‹ Ãì£óƒèœ
裟P™ Þòƒ°‹ 裘 ªî£N™¸†ðˆ¬î 致H®ˆ¶ âAŠ¶ ñ£íõ˜èœ ê£î¬ù
ܬñˆ¶ ÜF™ îƒèœ Þó¾Š ªð£¿¶è¬÷ èNˆ¶ ªð†«ó£™, ¯ê™, I¡ê£ó‹ ÝAòõŸP™ Þòƒ°‹
õ¼A¡øù˜ â¡ø£˜ Üõ˜. 裘è¬÷ 𣘈F¼‚A«ø£‹. ¹Fò 致H®Šð£è, 裟Á
ÞîŸA¬ì«ò Þ‰«î£«ùCò ªê…C½¬õ êƒè‹ bM¡ Íô‹ Þòƒ°‹ 裬ó, õ®õ¬ñˆ¶ àôA¡ 𣘬õ¬ò
õì‚°Š ð°FèO™ 10 ïìñ£´‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùè¬÷ îƒèœ ð‚è‹ F¼ŠH»œ÷ù˜ âAŠ¶ñ£íõ˜èœ.
ܬñˆ¶ ܃° ð£F‚èŠð†´õ˜èÀ‚° CA„¬ê ÜOˆ¶ âAŠF™ àœ÷ ªý™õ¡ ð™è¬ô‚èöèˆF™
õ¼Aø¶. è†ìì Þ®ð£´èÀ‚°œ Þ¼‰¶ e†èŠð´‹ 𮂰‹ Þ÷G¬ô ð†ìŠð®Š¹ ñ£íõ˜èœ Cô˜, îƒè÷¶
ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ î¬ô‚ è£ò‹ ñŸÁ‹ ⽋¹ ºPõ£™ ¹ó£ü‚†®™ å¼ ð°Fò£è Þî¬ùõ®õ¬ñˆ¶œ÷ù˜.
ÜFè‹ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜ â¡Á ªê…C½¬õ êƒè Þ‚è£K™ å¼ ïð˜ ðòí‹ ªêŒòô£‹. Ý‚Cü¡
ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Íô‹ Þòƒ°‹. ñE‚° 40 A.e., «õèˆF™ ªê™½‹.

†ó‹Š ݆C‚è£ô‹ º®õœ M‡ªõOŠð¬ì à¼õ£‚èŠð´‹: ܪñK‚è ¶¬í ÜFð˜ îèõ™

ܪñK‚è ó£μõˆF™ î¬óŠð¬ì,
Mñ£ùŠð¬ì, èìŸð¬ì, èŠð™
ð¬ì, èì«ô£ó ð£¶è£Š¹ âù 5
HK¾èœ àœ÷ù. Þ‰î G¬ôJ™
6õ¶ ð¬ìŠ HKõ£è M‡ªõOŠð¬ì
à¼õ£‚èŠð´Aø¶.
ܪñK‚è ó£μõˆF¡ î¬ô¬ñò
èñ£è ªð¡ìè‚° ÜF𘠪ì£ù£™´
®ó‹Š èì‰î ü¨¡ ñ£î‹ HøŠHˆî
àˆîóM™, ܪñK‚è£ ªõÁñ«ù
M‡ªõOJ™ Þ¼Š¬ð ªè£‡®¼Šð¶ «ð£¶ñ£ùî£è
Þ¼‚裶.  臮Šð£è M‡ªõOJ™ ÝF‚è‹
ªê½ˆî «õ‡´‹.
âù«õ 6õ¶ M‡ªõOŠð¬ì¬ò  àìù®ò£è
à¼õ£‚è «õ‡´‹. ܶ°Pˆ¶ ó£μõ‹ ñŸÁ‹
ªð¡ìè‚°  àˆîóM´õî£è ªîKMˆF¼‰î£˜.
Ýù£™, Þ‰î F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶õ
º¡ùî£è ܪñK‚è ð£ó£Àñ¡øˆF™ åŠ¹î™ ªðŸÁ
F†ìˆFŸ° «î¬õò£ù GF 嶂W´ ªêŒòŠðì «õ‡´‹,
ÞîŸè£è è£ôî£ñî‹ Ýèô£‹ âù âF˜Šð£˜‚èŠð†ì
G¬ôJ™ M‡ªõOŠð¬ì¬ò
à¼õ£‚°‹ «ïó‹ õ‰¶M†ìî£è âKªð£¼œ ªêô¬õ G¬ùˆ¶ M†´, º®¬õ ñ£ŸP‚
ܪñK‚è ¶¬í ÜF𘠬ñ‚ ªè£œõ˜. Ýù£™ Þ‰î 裬ó ªð£Áˆîõ¬ó ܉î
ªð¡v Þ¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þ¶°Pˆ¶ ¬ñ‚
ªð¡v ÃÁ¬èJ™, ‘ÜFð˜
ªì£ù£™† †ó‹H¡ ðîM‚
è£ô‹ º®õ¬ìõœ
M‡ªõOŠð¬ì¬ò à¼õ£‚°‹
ðEèœ G¬øõ¬ì»‹. M‡ªõO
²ŸÁõ†ìŠð¬îJ™ óSò£ ñŸÁ‹ Yù£ ï£´èœ ÜFïiù
F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆF õ¼A¡øù.
Üõ˜èO¡ ªêòŸ¬è «è£œèœ ܪñK‚è ªêòŸ¬è
«è£œèO¡ ²ŸÁ õ†ìŠð£¬î‚° ªï¼ƒA õ¼‹
õ¬èJ™ Å›„Cèœ ªêŒòŠð´A¡øù. Þîù£™,
ܪñK‚è ªêòŸ¬è«è£œèÀ‚° Ü„²Áˆî™ ãŸðìô£‹.
âù«õ, ÞõŸ¬ø â™ô£‹ ºPò®ˆ¶ Yù£ ñŸÁ‹
ówò£MŸ° ðFô® ªè£´‚°‹ MîˆF™ ܪñK‚è ð£¶
裊¹ˆ¶¬øJ™ ¹Fò ܈Fò£òñ£è 2020‹ ݇´‚°œ
M‡ªõOŠð¬ì à¼õ£‚èŠð´‹’ âù ªîKMˆî£˜.
强¬ø Ý‚Cü¡ GóŠHù£™ 30 A.e., Éó‹ õ¬ó
ðòí‹ ªêŒòô£‹. Þî¡ îò£KŠ¹ ªêô¾ ªõÁ‹ Ï.
68,500.
ªð£¶õ£è õ£èùƒèœ õ£ƒè G¬ù‚°‹ ðô¼‹,
èõ¬ô«ò Þ™¬ô. ãªùQ™ 裟P™ Þòƒ°õ,
ówò£ eî£ù ܪñK‚è£M¡ î¬ì: HK†ìQ¡ °Ÿø„꣆¬ì ãŸè º®ò£¶!
ówò£ eî£ù î¬ì ê˜õ«îê ê†ìˆF¡ Hóè£ó‹
ºóí£ù¶ â¡Á‹, Þšõ£Á î¬ì MF‚è è£óíñ£è
Þ¼‰î HK†ìQ¡ °Ÿø„꣆¬ì ãŸè¾‹ º®ò£¶ âù
ówò£ ªîKMˆ¶œ÷¶.
HK†ìQ™ õC‚°‹ ówò£M¡ º¡ù£œ à÷õ£Oèœ
Þ¼õ¼‚° ïó‹¬ð º¿¬ñò£è °‹ «ï£«è£M„ â¡
ˆ °î™ ïìˆîŠð†ì¶.
ÞF™ ówò£MŸ° «ïó® ªî£ì˜¹ Þ¼Šðî£è
HK†ì¡ ÜPMˆF¼‰î¶. Þ‰G¬ôJ™ ܇¬ñJ™
Þ싪ðŸø ܪñK‚è£ üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹Š
àìù£ù ê‰FŠH¡«ð£¶ Þ‰î Mìòˆ¬î Hóîñ˜ «ñ
õL»ÁˆFJ¼‰î£˜.
܈«î£´ ówò£ ªî£ì˜H™ ïìõ®‚¬è â´‚è
âKªð£¼œ ªêô¾ I„ê‹. ê£î£óíñ£è ‘è‹Šóv´
Ý‚Cü¡ 裟¬ø’ âKªð£¼À‚° ðò¡ð´ˆFù£™ «ð£¶‹.
ñ£íõ˜èœ °¿, îò£KŠ¬ð «ñ½‹ ÜFèKŠð,
GF»îM¬ò âF˜ð£˜Šðî£è ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
«õ‡´‹ âù¾‹ Þî¡ «ð£¶ Üõ˜ «è£KJ¼‰î£˜.
°Pˆî ê‹ðõˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ówò£M¡
e¶ ¹Fò î¬ìè¬÷ MF‚辜÷î£è ܪñK‚è£ ÃP»œ
֦.
Þ‰G¬ôJ™ ܬõ, ܪñK‚è£M¡ ê˜õ«îê ê†ìˆ
F¡ Hóè£ó‹ ºóí£ù¶ âù ówò£ Aªó‹O¡ «ð„ê£÷˜
ªîKMˆî¶œ÷£˜.
«ñ½‹ HK†ì¡ âî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î °Ÿø„꣆¬ì
â‹e¶ ²ñˆ¶A¡ø¶ â¡ð¶ ªîKòM™¬ô. ܈¶ì¡
Üõ˜èÀ¬ìò °Ÿø„꣆¬ì ãŸèº®ò£¶ âù Üõ˜
«ñ½‹ ÃPù£˜.
܈¶ì¡ ܪñK‚è£¾ì¡ ï™½øM¬ù ãŸð´ˆî«õ
ówò£M¡ M¼Šð‹ âù¾‹ Üõ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Mf°£ 10/11 - 2018 4
2
nky¥ghisa¤Âš K¤jäH¿P®
muÁaš vÂçfŸ Tl bk¢R»‹w msΡF
lh¡l® fiyP® kiwé‰F r®tf£Á rh®Ãš Ïu§fš T£l« òfœ Vâæ‹ c¢r¤Âš ÏUªjt® lh¡l® fiyP®
Ïy§if mik¢r® uñ¥ A¡Ñ« Ïu§fš brŒÂ
ÂU¢Á, Mf°£ 10- mt® x¥ghU« ä¡fhU«
jäêd¤ jiyt® Ï‹¿¤ Âfœªjh®.
fiyP® K.fUzhãÂæ‹ jäœ bkhêÍ«,
kiwÎ F¿¤J $y§fh muÁaY« mtuJ ÏU
K°è« fh§»u° f©fshf ÏUªjd.
knyÁa ghJfh¥ò mik¢rUl‹ Ïy§if jiytU«, Ïy§if FoÚ®
tH§fš k‰W« ef®¥òw
jäœ eh£L muÁaèš
k£LkšyhJ, ϪÂa njÁa
nky¥ghisa«, Mf. 10- jiyt® gHå, kkf kht£l K¡F, é.v°o gŸëthrš
jäêd¤jiyt®
K¤jäH¿P® lh¡l®
jiyt® uNšikÔ‹, gFÂ
ÂKf Jiz¢ brayhs®
têahf grh® Âliy tªj
ilªjJ.
ÃuÂaik¢r® mè rhï® bksyhdh rªÂ¥ò £lälš mik¢rUkhd
uñ¥ A¡Ñ« éL¤JŸs
mDjhg¢ brŒÂæš
muÁaèY« mt® mÂf
bršth¡F¢ brY¤Âdh®.
jk¡nf cç¤jhd ngu«
fiyP® kiwé‰F N.Phåah®, ÂKf Ï.ô.K°è« Ä¡ kht£l ÂU¢Á, Mf°£ 10- çghah Ï¥Â, mšAh{
T¿æU¥gjhtJ:- K¤Jntš fUzhãÂæ‹ ngR« M‰wiy¥ ga‹gL¤Â
ÂUbešntè kht£l«, kht£l ÁWgh‹ik ÃçÎ Jiz¤ jiyt®fŸ rhFš knyÁa ghJfh¥ò ϥ c£gl mÂfhçfŸ
muÁaš vÂçfŸ Tl kiwédhš jäœ jäHf¤Â‰F mt® tH§»a
nky¥ghisa« mid¤J o.v°.v«.X. c°kh‹, khef® mÛJ, ehT® få,efu mik¢rU« , knyÁa vd gyU« fyªJ
bk¢R»‹w msé‰F ngR« ešYyF Mœªj muÁaš g§fë¥ò
f£ÁfŸ rh®Ãš Ïu§fš khztuâ mik¥ghs® brayhs® #h»®, efu Ãujk® kAÔ® bkhAk£ bfh©Lssd®.
F¿¥ghf jäœ eh£oY« ftiyailªÂU¡»‹w kf¤jhdJ. k¤Âa muÁ‹
T£l« 08.08.2018 òj‹»Hik bghUshs® äšy¤ fh#h, Ï‹ mik¢ruitæ‹ F¿¤j rªÂ¥Ã‹ nghJ
u«#h‹ mè bghJthf ϪÂa¤ Ϫj ntisæš ehK« jiyikfis k©oæl¢
khiy 5 kâaséš g#h® mr‹ mèah®, fuh¤nj Ãujhåfëš xUtUkhd knyÁa muR k‰W« Jiz¡ f©l¤ÂY«
muR XŒÎ bg‰nwh® mš g§FbfhŸ»‹nwh«. brŒtÂY«, m›t¥nghJ
Âlèš eilbg‰wJ. m¥gh°, nrk® rhFš AÛJ, KAk£ rò é‹ miH¥Ã‹ j‹dh®t ãWtd§fŸ òfœ Vâæ‹ c¢r¤Âš
r§f bghW¥ghs® Óå kiwªj fiyP® ϪÂa njÁa muÁaèš
Ïu§fš T£l¤Â‰F fh#hÕoikÔ‹, vš.nf.v°. ngçš Ïy§ifæš ÏUªJ Clhf Ïy§ifæš ã‹w kiwªj fiyP®
mÉ°, fh§»u° f£Á fUzhãÂia rªÂ¤J K©LbfhL¥gÂY«
ϪÂa f«ôå°£ f£Á òfhç, rhªJ r«Rš My« knyÁah br‹WŸs njÁa F¿¥ghf k£l¡fs¥ò fUzhãÂ, mtuJ mªÂk
bghW¥ghs® v«.V.v°. f y ª J i u a h L « Tl tšytuhf mt®
Ûuhõh jiyik jh§»dh®. ÂKf gF K‹dhŸ xUik¥ghL ešèz¡f« kht£l¤Âš nk‰bfhŸs fhy¤Âš jk¡bfÂuhf
m¥Jš fhj®, Ef®nth® VJthd gâfŸ thŒ¥ò bt›ntW m¿a¥g£oUªjh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è« brayhs®fŸé. k‰W« mur fUk bjçé¡f¥g£l ék®rd§
f©fhâ¥gf« jiyt® bjhl®ÃY« ϧFŸs rªj®¥g§fëš vd¡F bgçah® <.nt.uhé‹
Ä¡ efu¤ jiyt® Ahð v°.o.rhFš, M.K. mòg¡f®, bkhêfŸ ÃuÂaik¢r® fis¡Tl äfΫ
K¤jÄ¥ M»nah® Ïu§fš k¡fëdJ v®gh®¥ò¡fŸ , »il¤ÂU¡»wJ. jäG¡F bfhŸifæš mt®
KifÔ‹ m¥Jš fhj® mè nr¡ k‹N®,F¢Á ôR¥, mè rhï® bksyhdh Ïyhtfkhf v® bfh©L
ciuah‰¿d®. v®bfhŸS«Ãu¢ridfŸ br«bkhê mªj°ij mÃkhd« bfh©
xU§»iz¤jh®. KU¡F rhFš, Rliy f‹D, mt®fŸ jiyikæyhd muÁaèš rhjid
K°è« Ä¡ khãy c£gl gy K¡»a tH§»aijbah£o oUªjh®. m¿P® m©zh
v°.o.Ã.I.f£Á kht£l ghis òfhç , mÂKf FGédU¡F« knyÁa gil¤jtuhf tuyh‰¿š eilbg‰w kheh£oš
Clf¥ ÃçÎ Jiz éla§fŸ F¿¤J knyÁa JiunahL xnu ghriwæš
Jiz¤ jiyt® õhFš efu Jiz¢ brayhs® ghJfh¥ò mik¢rU¡F« Ïl«bgWtjhf $y§fh mtuJ énõl miH¥ig
xU§»iz¥ghs® m¥Jš Ïilæyhd c¤Ânahfó®t ghJfh¥ò mik¢rU¡F ts®ªj fiyP®
AÛJ c°khå, mkKf #¥gh® e‹¿Íl‹ Ïu§fš urh¡,mkKf iAj® mè, K°è« fh§»u° jiyt® V‰W fyªJ bfhŸs¡
rªÂ¥ò x‹W knyÁa ÃuÂaik¢rçdhš mik¢r® uñ¥ A¡Ñ« fUzhã¡F, mtuJ
òyt® õhFš AÛJ T£l« ãiwtilªjJ. fgo fh#h, kkf fh#h, »il¤jik iaÍ« bgU«
nfhyhy«óçš cŸs és¡fkë¡f¥g£lJ. m‹dhç‹ kiwÎ F¿¤J kj¢rh®g‰w bfhŸifæ‹
_¤j g¤Âç¡ifahs® K‹djhf 4 kâaséš brŒaJ, t¡Ñš ã#h«, ngwhf¡ fUJ»‹nw‹.
ghJfh¥ò mik¢Áš Ãujk® kAÔ® btëæ£LŸs mDjhg¢ fhuzkhf jäHf
A[‹, Ï.ô. K°è« Ä¡ tht® #&«M gŸëthrš v°.o Ã.I kht£l jäêš C¿¤Âis¤J,
Ïl«bg‰wJ. bkhAk£ jiyikæyhd brŒÂæš F¿¥Ã£LŸsh®. K°è«fŸ k¤ÂæY«,
kht£l jiyt® vš.nf. K‹ò Mu«Ã¤j kÎd jiyt® få, Ef®nth® mjndhL x‹¿¥nghŒ
Ïj‹nghJ ÃuÂaik¢ òÂa murh§f¤Âid mik¢r® uñ¥ A¡Ñ« flš flªj ehLfëš thG«
v°.Ûuh KifÔ‹, mÂKf C®ty« muR kU¤Jt f©fhâ¥gf« fh#h guhr¡Â k‰W« kndhfuh
r® mè rhï® bksyhdh cUth¡Ftš ghJfh¥ò éL¤JŸs mDjhg¢ K°è«fŸ k¤ÂæY«
efu brayhs® Aah¤, kid têahf F¿¢Á K¡F, cŸë£l Vuhskhndh® Kjyhd gl§fS¡F
jiyikæyhd FGéš mik¢r® KA«k£ rò Ï‹ brŒÂæš nkY« bjçé¡f¥ jåæläUªjJ. v§fë‹
Ï. f«ôå°£ kht£l efuh£Á mYtyf«, rªij fyªJ bfh©ld®. Âiu¡fij trd« vGÂaJ
knyÁahé‰fhd g§fë¥ò ms¥bgçaJ, g£LŸsjhtJ,: Âuhél ner r¡Âahf és§F«
bjh£L, bjhšfh¥Ãa
Á§f¥ó® K°è« Ä¡ bghJ¢brayhs® Ïy§if öJt® V.n#.v«. mtU¡F« ÃuÂaik¢r® Ïa¡f¤Â‹ Ãjhkf®fëš jäœ eh£L K°è«
ciu ngh‹wt‰¿}lhf
K[«äš, $y§fh mè rhï® bksyhdh xUtU«, Âuhél muÁaš mik¥òfŸ Tl
mtuJ <LghL Áw¥ghf
ehT® KA«kJ fΰ òåj A{ gaz« K°è« fh§»uì‹ Ãu¤
jiyt®fëš xUtuhd
ô.O.v« m‹t® , kfë®
mt®fS¡F«
Ú©l e£ò
Ïilæš
ßÂahd
cwÎ ãyé tU»‹wik
K‹nd‰w¡ fHf¤Â‹
jiytU«, K‹dhŸ jäHf
KjštU«, jiyÁwªj
btë¥g£lJ.
bkhêæny M‰nwh£l«
mL¡F m›t¥nghJ
ÏizªJ
g£LŸsd.
mtnuhL
braš
nghy jäiH ifahŸtš
fh§»u° mik¥ghs® Á¤Â F¿¥Ãl¤j¡fJ. m¿PU« fiyPUkhd m‹dhç‹ kiwédhš
nrhf¤Âš MœªÂU¡F«
ÁWgh‹ikædU¡F vÂuhd kdãiyæš Ãujk® enuªÂu nkho brašgL»wh® kf‹
fåbkhê
°lhè‹,kfŸ
c£gl
fh§»u° jiyt® uhFš fhªÂ F‰w¢rh£L éU«ò»nwh«. mt®fŸ kdãiyna mtçl« mtuJ FL«g¤Âd®
midtU« K‹ndw nt© cŸsJ. jh§fŸ Ãujk® Â.K.fh. bjh©l®fŸ,
òJblšè, Mf. 10- gh# MS« khãy§fëš kdÂnyh mšyJ
Ãujk® nkho ÁW L«. Ϥjifa ϪÂahit njhH®fŸ, Mjuths®fŸ
jhœ¤j¥g£lt®fŸ Ïja¤Ânyh Ïšiy
gh‹ik ædU¡F v milant eh§fŸ nghuho midtU¡F« jå¥g£l
jh¡f¥gLtJ«, mo¤J v‹gij ÁWgh‹ikæd®,
uhd kdãiy bfh©LŸ tU»nwh«. KiwæY«, $y§fh
behW¡f¥gL« ãfœÎfS« jhœ¤j¥g£lt®fŸ
sjhf fh§»u° jiyt® jhœ¤j¥g£lt®fS¡F cz®ªJŸsd®. ÃujkU« K°è« fh§»u° rh®ÃY«
el¡»‹wd. ÏJngh‹w
uhFšfhªÂ F‰w«rh£o Ïja¤Âš Ïl« bfhL¤ mt® rh®ªj gh# k‰W« Mœªj mDjhg§fisÍ«,
Á§f¥ó®, Mf.. 10- gaz« òw¥g£ld®. Ahí. Ô‹, ÓUilah®òu« ϪÂahit eh« éU«g
ÍŸsh®. v°Á, v°o t‹ ÂU¥ gjhf TW« Ãujk® M®v°v° mik¥ò« MWjiyÍ« bjçé¤J¡
K°è« Ä¡ (Á§f¥ó®) Á§f¥ó® rh§» ékhd Ahí KA«kJ Ãyhš, éšiy. jè¤fŸ, ViH
bfhLik jL¥ò r£l« nkho, mt®fS¡F jhœ¤j¥g£lt®fS¡F bfhŸ»‹nw‹.
bghJ¢brayhsU«, Ãugy ãiya« Kida« 3 Ïš yhšng£il KA«kJ fŸ, gH§Foæd®, ÁW
Ú®¤J¥nghf brŒa¥ vÂuhd bfhŸiffis fšé thŒ¥ò më¥gijnah Ï›thW Ïu§fš
K°jgh ngu§fho kåj ÏUªJ 09-08-2018 éahH‹ òAhç, _¤j jäHhÁça® gh‹ikæd® ÏizªJ
gLtjhf F‰w«rh£o cUth¡» tU»wh®. ÁW mt®fŸ K‹ndWtijnah
ts nkyhsUkhd ehT® fhiy8.45kâ¡Fgazkhd kNJ, ã Mnyhrf® thG« eh£ilna eh« brŒÂæš F¿¥Ã£LŸsh®.
gšntW jè¤ mik¥òfŸ gh‹ikædU¡F vÂuhd éU«géšiy
KA«kJ fΰ kiu¡fha® mtiuÍ« FL«g¤jhiuÍ« Óå #¥gh® få, ϪÂa ne‰W blšè #ªj® kªjçš
j« JizéahnuhL òåj Á§f¥ó® K°è« Ä¡ K°è« nguit brayhs® nghuh£l« el¤Âd.
A{ gaz« òw¥g£lh®. jiyt® òÂa ãyh Ahí T¤jhešÿ® Ahß°, rhFš Ïš fh§»u° jiyt®
nkY«, mtUl‹ K. #Ah§Ñ®, Á§f¥ó® AÛJ, bjh©oia¢ nr®ªj uhFšfhªÂ g§nf‰W
ãy¡fç V‰Wk bjhêš K°è« Ä¡ MnyhrfU« bjhêš mÂg® fhÛš ngÁajhtJ: t‹bfhLik
òçÍ« Ãugy bjhêš ÏªÂa K°è« nguit gߤ cŸë£l e©g®fŸ jL¥ò r£l« flªj 1989«
mÂg® mÀkJ VM® Jiz¤ jiytUkhd bgh‹dhil ngh®¤Â M©L uhí› fhªÂ
òAhç k‰W« mtuJ Ahí ~gçA&šyhÀ, têaD¥Ã it¤J JM M£Áæ‹nghJ bfh©L
JizéahU« òåj A{ njh¥ò¤Jiw r§f jiyt® brŒjd®. tu¥g£lJ. j‰nghJ

mik¥ò¢rhuh bjhêyhs®fŸ T£lik¥Ãd® fiyP® ãidél¤Âš kçahij

fiyPç‹ KGcUt gl« r£lk‹w¤Âš Âw¡fΫ, m©zhrhiyæš Áiy ãWtΫ nt©L«

jäHf muR¡F nrk. ehuhaz‹ nt©LnfhŸ
br‹id, Mf. 10-
mik¥ò¢rhuh bjhê
yhs®fŸ T£lik¥ò rh®Ãš
kiwªj jäHf Kjš mik¢r®
fiyP® mt®fS¡F
òfHŠrè brY¤J« ãfœ¢Á
Ï‹W br‹id bkßdhéš
cŸs ciH¥ghs® Áiyæ
èUªJ jäœehL k©
gh©l K‹dhŸ thça¤
jiyt® nrk.ehuhaz‹
jiyik æš Ñjh, ÚyhtÂ,
fzgÂ, f©z‹, v‹.gHå, ãidél¤Â‰FŸns cŸs T¿ajhtJ:- jäœehL k©gh©l bjhê
bgUkhŸ g¡j®, nf.Mdª¤ fiyPç‹ ãidél¤Âš 2006-M« M©L yhs®fŸ eythçakhF«.
cŸë£l ã®th»fS« ky® tisa« it¤J Kjštuhf ÏUªjnghJ clš mj‹ jiytuhfΫ v‹id
k‰W« bjhêyhs®fS« kçahij brY¤Âd®. ciH¥ò¤ bjhêyhs®fS¡F ãaä¤jh®. jäHf¤ij
kÎd C®tykhf Ëd®, nrk. ehuhaz‹ 36 thça§fis mik¤J¡ Kjš khãykhf mik¤J¢
br‹W m¿P® m©zh brŒÂahs®fël« bfhL¤jh®. mš x‹W br‹wh®. k¤Âæš 3
Ãujk®fis cUth¡»a
bgUik fiyPiuna
rhU«. ϪÂahΡF«
tê¡fh£oahf¤ Âfœªjh®.
13 Kiw r£lk‹w nj®jèš
ngh£oæ£L mid¤ÂY«
bt‰¿ bg‰W 60 M©Lfhy«
r£lk‹w cW¥ÃduhfΫ 5
Kiw Kjš mik¢ruhfΫ
ÏUªjh®. jäHf r£l
k‹w¤Âš fiyPç‹ ÂU
cUt gl¤Âid jäHf muR
Âw¡fnt©L«. m©zh
rhiyæš bgçah®, ngu¿P®
m©zh ÁiyfS« ÏU¡
»wJ. mj‰fL¤J v«.í.M®.
Áiy ÏU¡»wJ. m©zh
Áiy¡F«, v«.í.M®.
Áiy¡F« Ïil¥g£l
Ïl¤Âš fiyPç‹ KGcUt
Áiyia ãWtnt©L«.
br‹idæš cŸs Ãujhz
rhiy¡F mtuJ bgaiu
N£lnt©L«.
10¡F« nk‰g£l
nk«ghy§fis br‹idæš
fiyP® mik¤J¡
bfhL¤jh®. mš äf¥bgça
nk«ghy¤Â‰F mtUila
bgaiu N£lnt©L«
vd jäHf muir
nf£L¡bfhŸ»nw‹.