a eee: sinmeg e : — soe eaOhatyav eas ‘ie TUCHMANBARBARA W. TUCHMAN Cémo se escribe la historia Las claves para entender la historia y otros ensayos TRADUCCION DE BEATRIZ IGLESIAS LAMAS By EDITORIAL GREDOS, S. A. MADRIDTitulo original: Practicing History. Selected Essays, © 1935, 1937, © 1959, 1962, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1971, 1972, 1973, 1974. 1976, 1977. 1979, 1980, 1981 by Alma Tuchman, Lucy 'T. Eisenberg, and Jessica Tuchman Matthews. © dela introducci6n: Barbara Tuchman, 1981. © dela traducciém: Beatriz Iglesias Lamas, 2009. © EDITORIAL GREDOS, S. A., 2009. Lépez de Hoyos, 141, a800a Madrid. www rbalibros.com victor 1ovAL + FoTacomostcién TOP PRINTER PLUS + 1n4pREstOx DEPGSITO LEGAL: M. 2.372-2009. sani 978-84-249-3593-7- Ampreso en Expaiia, Printed in Spain. Reservados todas los derechos. Prohibido cualquier tipo de copia. CONTENIDO Prefacio, 9 1 EL OFICIO EN BUSCA DE HISTORIA, 19 JCUANDO SUCEDE LA HISTORIA?, 33 HISTORIA AL DETALLE, 43 EL HISTORIAPOR COMO ARTISTA, 57 LA OPORTUNIDAD DEL HISTORIADOR, 65, PROBLEMAS CON LA BIOGRAFIA DEL GENERAL STILWELL, 81 LOS CENTROS DE INVESTIGACION, 95 LA BIOGRAF{A COMO PRISMA DE LA HISTORIA, 99 rt EL PRODUCTO JAPON: UNA NOTA CLENICA, 113 TREN ELECTORAL, 119 LAS LECTURAS DE MADRID, 123 «PERDICARIS VIVO O EL RAISUL] MUERTO™, 127 LA SOLUCION FINAL, 143 ISRAEL: TIERRA DE INFINITAS IMPOSIBILIDADES, 149 WOODROW WILSON EN EL DIVAN DE FREUD, 175,