Professional Documents
Culture Documents
275R
CARBIDE SERIES®
corsair.com
275R
EMAIL: support@corsair.com
FORUM: forum.corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/corsair
TWITTER: twitter.com/corsair
BLOG: corsair.com/blog
USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748
Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Contenido n Содержание n Índice Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Contenido n Содержание n Índice
215mm 460mm
Länge...............................................................................460mm Lüfterpositionen
Vorderseite......................3x120mm / 2x140mm
Breite...............................................................................215mm
Oben............................................................2x120mm
Höhe.................................................................................455mm Rückseite....................................................... 120mm
Maximale GPU-Länge...............................................370mm Radiatorkompatibilität
Vorderseite............................... 360mm / 280mm
Maximale CPU-Höhe.................................................170mm
Oben................................................................ 240mm
Maximale Netzteil-Länge........................................180mm Rückseite....................................................... 120mm
455mm
1 2
CARBIDE SERIES® 275R
G x1 H x1 I x4
Hex screw tool Double side adhesive tape Hex screw
Clé allen Ruban adhésif double face Vis hexagonale
Inbusschlüssel Doppelseitiges Klebeband Sechskantschraube
Herramienta para tornillo hexagonal Cinta adhesiva de dos caras Tornillo hexagonal
Инструмент для работы с шестигранными винтами Двусторонняя клейкая лента Шестигранник
Chave hexagonal Fita adesiva dupla face Parafuso sextavado
3 4
CARBIDE SERIES® 275R
Case Features
Caractéristiques du boîtier n Funktionsmerkmale des Gehäuses n Características del chasis
Особенности корпуса n Recursos do gabinete
Front Bezel
Panneau Avant
Blende Vorderseite
Embellecedor Frontal
Передний Ободок
Bisel Dianteiro
F G
5 6
CARBIDE SERIES® 275R
ITX
MATX
ATX
7 8
CARBIDE SERIES® 275R
9 10
CARBIDE SERIES® 275R
11 12
CARBIDE SERIES® 275R
13 14
CARBIDE SERIES® 275R
1. D
oes the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header? 1. L
a polarité est-elle importante pour l’alimentation du panneau d’E/S
No, only the LED headers. et le cavalier de réinitialisation?
Non, uniquement pour les cavaliers à LED.
2. Where can I mount a fan?
2. Où puis-je monter un ventilateur?
Fan mount locations
Emplacements des fixations de ventilateur
Front 3x120mm / 2x140mm
Avant 3x120mm / 2x140mm
Top 2x120mm
Haut 2x120mm
Rear 120mm
Arrière 120mm
Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com,
à la page des produits
15 16
CARBIDE SERIES® 275R
1. Muss bei der Ein/Austaste und dem Rücksetzschalter der I/O-Abdeckung 1. ¿Hay que tener en cuenta la polaridad con la alimentación y el cabezal
die Polarität beachtet werden? de restablecimiento del panel de E/S?
Nein, nur bei den LED-Headern. No, solo los cabezales LED.
3. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse 3. ¿Con quién debo ponerme en contacto si recibo mi chasis dañado
erhalten habe oder einer der Lüfter nicht mehr funktioniert? o si uno de los ventiladores deja de funcionar?
Gehen Sie zu support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, damit wir Vaya a support.corsair.com y solicite un RMA para que podamos reemplazar
die beschädigten Teile ersetzen können. las piezas dañadas.
Weitere Informationen über dieses Gehäuse finden Sie auf der Produktseite Para obtener más información sobre este chasis, visite la página del
bei corsair.com producto en corsair.com
17 18
CARBIDE SERIES® 275R
1. Имеет ли значение полярность при использовании разъема питания 1. A polaridade é importante na haste de alimentação e reinicialização
и сброса панели ввода-вывода? do painel de E/S?
Нет, она важна только для светодиодных разъемов. Não, apenas as hastes do LED.
3. К кому следует обратиться, если корпус получен поврежденным 3. Quem devo contatar caso receba meu gabinete danificado ou
или один из вентиляторов не работает? uma das ventoinhas não estiver mais funcionando?
Перейдите на веб-сайт support.corsair.com и запросите разрешение на возврат Acesse support.corsair.com e solicite um RMA, para que possamos
материалов (RMA), чтобы мы смогли заменить поврежденные детали. substituir a(s) peça(s) danificada(s).
Дополнительную информацию об этом корпусе см. на странице продукта на веб-сайте Para saber mais sobre este gabinete, visite a página do produto
corsair.com em corsair.com
19 20