à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 348 ï{ç 1439 - Jš~fjh - 28 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýo & 26 ªê¡¬ù 11.08.2018 rå ªõOΘ 12.08.2018 PhæW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

nghuh£l§fë‹ nghJ F«gyhf nr®ªJ bghJ, jåah®

brh¤J¡fis nrj¥gL¤Jtij xUnghJ« mDk¡f KoahJ

c¢rÚÂk‹w« fL« f©ld«
òJblšè, Mf. 11- jiyik ÚÂgÂ, Ôg¡ ä°uh mDkÂaë¡f nt©L«.
nghuh£l§fë‹ jiyikæyhd mk®Î Ï›thW mt® T¿dh®.
nghJ F«gyhf K‹, ne‰W elªjJ. k¤Âa ÏijaL¤J ÚÂgÂfŸ
nr®ªJ bghJ, jåah® muR rh®Ãš M#uhd, T¿ajhtJ:-
brh¤J¡fis nrj¥gL¤J m£l®å b#duš, nf.nf. ÏJngh‹w ãfœÎ
tij xUnghJ« mD ntQnfhghš T¿ajhtJ: fŸ äfΫ nkhr khdJ.
k¡f KoahJ v‹W«, eh£oš, nghuh£l§fŸ F«gyhf nr®ªJ
Ïij cldoahf mÂfséš el¡»‹wd. jåeg®fë‹ brh¤J
jL¡f nt©L« v‹W« nghuh£l§fë‹ nghJ, fisnah, bghJ brh¤
c¢rÚ k‹w« bjçé¤JŸ bghJ brh¤JfS¡F nrj« Jfisnah ahU« nrj¥
sJ. V‰gL« r«gt§fS« gL¤Jtij xU nghJ«
c¢r ÚÂk‹w«, 2009š mÂfç¤JŸsd.nghuh£ mDk¡f KoahJ.

fhašg£od¤Âš nghij¥ bghU£fŸ é‰gidia

tuyhW fhzhj kiH btŸs¤jhš gh¡f¥g£l
tH§»a Ô®¥ò x‹¿š,
‘nghuh£l§fë‹ nghJ,
bghJ k‰W« jåah®
l§ fë‹ nghJ t‹Kiw
V‰g£L, bghJ brh¤JfŸ
nrj¥gL¤Jtij jL¡f
Ïjid¤ jL¡f muR cça
r£l« Ïa‰W« tiu
ÚÂk‹w« fh¤ÂU¡f Ko
nfus k¡fë‹ Ja® Jil¡f jL¡f jt¿dhš nghuh£l« el¤Jnth« brh¤JfS¡F nrj«
V‰gL¤j¥g£lhš, mj‰F
nt©L« v‹gš, kh‰W
fU¤J¡F Ïläšiy.
ahJ.
eh£o‹ VjhtJ xU
jhuhskhf ã cjé më¥Õ® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., m¿é¥ò
nghuh£l¤ij el¤Âa
t®fŸ jh‹ bghW¥ng‰f
Ïij jL¡f, nghuh£l«
el¡F« gFÂæ‹ fhtš
gFÂæš ÏJngh‹w
r«gt§fŸ thu«njhW«
nfus khãy« tuyhW fhzhj kiH btŸs¤jhš nt©L«‘ vd, T¿aJ. f©fhâ¥ghsiu, elªJ bfh©Ljh‹ ÏU¡
gh¡f¥g£L gšyhæu¡fz¡fhd k¡fŸ fhašg£od«, Mf. 11- neu¤Âš m¥gFÂæš cldoahf brhªj #häåš Ïªãiyæš, c¢r bghW¥ghsuh¡f nt©L«. »‹wd. Ϫj t‹KiwfŸ
mtÂ¥gL»wh®fŸ. Ïl« bga®ªJ ghJfh¥ghd fhašg£od¤Âš fŠrh mÂfséš r¥is btëæš é£Lé£ld®. ÚÂk‹w« Ãw¥Ã¤j Ϫj nghuh£l§fë‹ nghJ cldoahf jL¡f¥gl
Ïl§fis njo bršY»w fZl§fëY« _œ» nghij¥ bghUŸ el¡»wJ. Ïš gh¡f¥ ÏJf©Jil¥ghfcŸsJ. c¤juit mkšgL¤j nfhç, bghJ brh¤JfŸ nrj¥ nt©oait. vdnt,
cŸsd®. Mæu¡fz¡fhndh® kiH btŸs¤ÂèUªJ é‰gidiajL¡fjt¿dhš g£l bg‰nwh®fŸ v‹å ÏJF¿¤J csΤJiw tH¡f¿P® Ã.é.ÂndZ, c¢r gL¤j¥gLtij jL¡f, t‹Kiwæš <Lg£lt®fŸ
ghJfh¥ig njo nfha«g¤ö®, njå ngh‹w nghuh£l« el¤j¥gL« l« neuoahf T¿d®. vªj elto¡ifÍ« vL¡f ÚÂk‹w¤Âš kD jh¡fš r£l ÂU¤j« brŒtJ ÛJ cldoahf elto¡if
kht£l§fëš jŠr« òFªÂU¥gjhfΫ brŒÂ tªJ vd ϪÂa ôåa‹ _‹W eh£fS¡F éšiy. brŒjh®.Ϫãiyæš, Ϫj F¿¤J, muR MnyhÁ¤J vL¡f¥gl nt©L« v‹W
bfh©oU¡»wJ. K°è« Ä¡ khãy bghJ¢ K‹ò 30 ÏisP®fŸ vdnt,Ïj‰Fjå¥gil kD Ûjhd érhuiz, tU»wJ; Ïj‰F, ÚÂk‹w« c¤jué£ld®.
ekJ m©il khãy¤Âš mšyšg£L V§» brayhsU«, filaešÿ® m¥gFÂæš r¥is mik¡fnt©L« vd T¿
jé¡F« gšyhæu¡fz¡fhd k¡fŸ bgU« Mg¤Jfëš
ÏUªJ ghJfh¡f¥gl Ïiwt‹ mUis všnyhU«
v«.vš.V.,Îkhd KA«kJ
móg¡f® fhašg£od¤Âš
brŒjnjhL
ã‹wjhf
nghijæš
TW»‹wd®.
cŸns‹. ÏJtiu vªjéj
elto¡ifÍ« vL¡f
nfushéš kiHahš ÅLfis ÏHªjt®fS¡F
nt©Lnth«.
k¤Âa muÁ‹ ÏuhQtK«, khãy muÁ‹
ãUg®fël« bjçé¤jh®.
mt® nkY« T¿ajhtJ:-
fšÿçæš go¤J¡ bfh©
oU¥gt®fŸ, F®Mid
éšiy. jtW brŒa¡Toa
ah® nkY« elto¡if %. 10 y£r«, cæçHªjt®fS¡F %.4 y£r« ãthuz«
ã®thfK«, muÁaš k‰W« nrit Ïa¡f§fë‹ fhašg£od¤Âš kdd« brŒjt®fë‹ bg‰ vL¡fyh«. vªj #khm¤J«,
Cêa®fS«, btŸs ãthuz¥ gâfëš <Lg£L nghij¥ bghU£fŸ nwh®fŸ f©Ù® to¡ vªj muÁaš f£ÁædU«
nfus Kjšt® Ãduhæ é#a‹ m¿é¥ò
bgU« mséš gâah‰¿ tU»wh®fŸ. elkh£l« mÂfséš »‹wd®. Jiz ã‰fkh£lh®fŸ. ÂUtdªjòu«, Mf. 11-
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ gšntW mâfis ÏU¡»wJ. ÏJF¿¤J flªj r_f énuhÂfŸ mL¤J br‹id¡F nfus khãy¤Âš bgŒJ
rh®ªj ÏisP®fŸ, btŸs ãthuz gâahs®fshf 6 khj§fS¡F K‹ò jäHf nghij¥ bghU£fŸ gH¡f¤ br‹W Kjyik¢rçlK«, tU« fdkiH k‰W«
j§fis <LgL¤Â bgU« nritæš g§nf‰W¡ o.í.Ã.,ia neuoahf rªÂ¤J ‹ _y« khzt®fis cŸJiw brayhsçlK« btŸs« fhuzkhf cæçH
bfh©oU¡»wh®fŸ. nfhç¡if më¤nj‹. moikah¡F»‹wd®. fhtšJiwæd® elto¡if ªjt®fë‹ v©â¡if
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ nfus khãy jiyt® Mdhš, ÏJ bjhl®ghd flªj 7« nj ö¤J¡Fo vL¡fhjij Tw cŸns‹. 29 Mf mÂfç¤JŸsJ.
elto¡if vJΫ kht£l fby¡l® k‰W« muR«, fhtšJiwÍ« ÅLfis ÏHªJ 54 Mæu«
M‹Ûf ngbuhë brŒaJ iAj® mè îAh¥
ÏJtiu vL¡féšiy. kht£l v°.Ã., M»nahiu elto¡if vL¡fhj ng® ãthuz Kfh«fëš
j§‡Ÿ jiyikæš K°è« Ä¡ K‹dâ jiyt®fŸ
fhašg£od« fl‰fiu neuoahf rªÂ¤J všyh g£r¤Âš #khm¤JfŸ, jé¤J tU»‹wd®.
x‹WTo btŸs¤jhš gh¡f¥g£l k¡fS¡F cldo
gFÂæš flªj Áy eh£f étu§fisÍ« T¿nd‹. muÁaš f£ÁfŸ k‰W« Ϫãiyæš cæçHª
ãthuz« më¥gj‰F bgU« ã Âu£L« Ka‰Áæš
shf nghij¥ bghU£ elto¡if vL¥gjhf bghJeymik¥òfSlD« jt®fë‹ FL«g§fS¡F
<Lg£L tU»wh®fŸ.
fŸ elkh£l« mÂf T¿ÍŸsh®fŸ. xU egiu fyªJ Mnyhrid el¤Â, %. 4 y£r« k‰W« ÅLfis
jäHf k¡fŸ btŸs¤jhš gh¡f¥g£l neu¤Âš ÏHªjt®fS¡F %. 10 y£r«
F¿¥ghf br‹id, flÿ® kht£l§fëš bgU« msÎ cŸsJ. ÏuÎ ifJ brŒJé£L mtiu bghJk¡fis Âu£o v©â¡if 29-Mf unkZ br‹åjhyh
äf¥bgça f©ld ãthuz bjhifia nfus mÂfç¤JŸsJ. gšntW M»nah® btŸs«
ghÂ¥ò ãfœªj nghJ nfus K°è« Ä¡ jiyt®fŸ Kjšt® Ãduhæ é#a‹
j§fsJ m‹ò, rnfhju, rnfhjçfS¡F V‰g£l 1 M« tF¥ò Kjš MuhŒ¢Á go¥ò gæY« M®¥gh£l« el¤Jnth« gFÂfëš ÅLfŸ gh¤JŸs gFÂfis
Ï›tuW mt® bjçé¤jh®. m¿é¤jh®. K‰¿Ykhf btŸs¤Âš bAèfh¥lçš x‹whf
Mg¤jhf ãid¤J bgU« ã nritaë¤J jäHf
k¡fS¡F cjé brŒjJ v‹W« kw¡f Koahj tuyh‰W ÁWgh‹ikædU¡F fšé cjé¤bjhif ng£oæ‹ nghJ
nfushéš btŸs«
gh¤j gFÂfis m«khãy
_œ»ÍŸsd.
gâæš
Û£ò¥
uhQt«
neçš MŒÎ brŒJ
ϪÂa ôåa‹ K°è« tU»‹wd®. mt®fŸ
ãfœthF«.
Ï¥nghJ nfus rnfhju, rnfhjçfŸ gh¡f¥gL»w br¥. 30¡FŸ é©z¥Ã¡fyh« Ä¡ ö¤J¡Fo kht£l¢
Kjšt® k‰W« v®f£Á¤
jiyt® M»nah®
KGÅ¢Áš <Lg£L
tU»wJ. bkh¤j« 12,240
gaâ¡F« bAèfh¥l®
neu¤Âš mt®fS¡F g¡f gykhf ÏUªJ cjéfŸ brayhs® v°.n#. kÀ_ ÏL¡» gFÂæš jiuæw§f
jäHf muR m¿é¥ò Jš A[‹, kht£l
rå¡»Hik bAèfh¥lçš FL«g§fis¢ nr®ªj nt©oa NHèš m§F
òçtJ ekJ jh®Ûf flikahF«. x‹whf neçš br‹W MŒÎ
br‹id, Mf. 11- é © z ¥ g § f i s Jiz¤ jiyt® k‹d® 53,401 ng® 439 Kfh«fëš nkhrkhd thåiy
nfus k¡fë‹ Ja® Jil¥gj‰F e«khyhd brŒjd®.
jäœeh£oš k¤Âa clD¡Fl‹ gçÓè¤J ghJš m°A¥, efu¤ j§fit¡f¥g£LŸsd®. fhuzkhf taehL gFÂæš
cjéfis brŒtJ« fhy¤Â‹ f£lhakhF«. btŸs bj‹nk‰F gUtkiH
murhš ÁWgh‹ik cW brŒJ jF jiyt® v«.V. KA«kJ nfus¤Âš cŸs 40 jiuæw¡f¥g£lJ.
ãthuz gâ¡F jhuhskhf cjé òçtj‰F KªÂ tu äf¤ Ôéukhf bgŒJ
æduhf m¿é¡f¥ g£LŸs bg‰w é©z¥g§fis A[‹, efu brayhs® V.vš. MWfëY« btŸs« ÏijaL¤J taehL
nt©L« v‹W m‹ò nt©LnfhŸ it¡»nwh«. tUtjhš nfus khãy«
Ï°yhäa®, »¿¤Jt®, M‹iy‹ _y« kht£l v°. mòrhèÀ, kht£l bgU¡bfL¤J XL»wJ. gFÂfëš btŸs« gh¤j
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jäœehL khãy btŸs¤Âš äj¡»wJ. ÏijaL¤J, 22 mizfŸ
»isæ‹ rh®ghf xU thu fhy¤Â‰FŸ fârkhd Ó¡»a®, ò¤jkj¤Âd®, gh®Á ÉgL¤j¥ g£nlh® brŒÂ bjhl®ghs® v°.nf. gFÂfis MŒÎ brŒj
k‰W« i#d kj¤ij rh®ªJ kiH k‰W« ãy¢rçthš k‰W« Ú®¤nj¡f§fëš Kjšt® Ãduhæ é#a‹
ãÂia Âu£o bfhL¥nghkhdhš nfus k¡fë‹ Ja® k‰W« ÁWgh‹ikæd® rhèÀ M»nah® cl‹ flªj Áy Âd§fëš
muR, muR cjébgW« ÏUªJ bjhl®ªJ cgç Ú® k‰W« v®f£Á¤ jiyt®
Jil¥gj‰F xU ÁW g§fë¥ghf V‰W¡bfhŸs¥gL«. ey mYtyU¡F tU»w ÏUªjd®. g è a h d t ® f ë ‹
fšé ãiya§fëš 2018-19 btëna‰w¥g£L tU»wJ. unkZ br‹åjhyh
Ϫj flikia x›bthUtU« K‹å‹W ãthuz br¥l«g® 30« nj¡FŸ
fšéah©oš x‹W Kjš Rkh® 26 M©LfS¡F Kfh«fS¡F¢ brh‹W
ã nr®¤J cjél nt©L« vd nf£L¡bfhŸ»nwh«.
10« tF¥ò tiu gæY«
mD¥Ã it¡f nt©L«. Ï.ô. K°è« Ä¡ njÁa jiyikaf¤Âš ÃwF ÏL¡» mizæ‹ btŸs¤Âš gh¡f¥g£l
bghšyhj neu¤Âš cjé¡F KªJtJ mšyhÀé‹ fšé cjé¤bjhif KjyhtJ kjF flªj
khzt, khzéfS¡F Þ‰Fò£M¡ 72õ¶ ²î‰Fó Fùˆ¬î º¡Q†´ k¡fis rªÂ¤J MWjš
mUS¡Fça fhçakhF«. Ϥjifa cjé¡F x‹W¡F bgW tj‰fhd éahH¡»Hik Âw¡f¥g£l
gŸë go¥ò fšé T¿d®. m¥nghJ,
g¤jhf, vGgjhf, v©z‰wjhf ÂU«g tU« v‹gJ jFÂfŸ, M‹iyåš ãiyæš, btŸë¡»Hik
Ïiw e«Ã¡if bfh©lt®fë‹ ãiw e«Ã¡ifahF«.
Ϫj e«Ã¡ifæš C¿ Âis¤ÂU¡»w r_f rnfhju,
cjé¤bjhifÍ«, 11« tF¥ò
Kjš MuhŒ¢Á go¥ò
é©z¥Ã¡F«Kiwk‰W«
Ïiz¡f¥gl nt©oa
njÁa bfhona‰W Kjš
kjFfëš
nkY« eh‹F
j©Ù®
btŸs
cæçHªjt®fë‹
ghÂ¥òfëš

FL«g§fS¡F %.4 y£r«

rnfhjçfŸ ãthuz ãÂia Ñœf©l Kftç¡F éiuªJ
mD¥òkhW nf£L¡bfhŸ»nwh«.
tiu
jFÂ
mo¥gilæyhd
gæšgt®fS¡F
k‰W« tUthŒ
fšé
Mtz§fŸ k‰W« Ïju
ãgªjidfŸ ml§»a
éHh btëna‰w¥g£L tU»wJ.
Ϫãiyæš, nfus
k‰W«ÅL,ãy«M»at‰iw
ÏHªjt®fS¡F %.10 y£r«
éçthd és«gu§fŸ ϪÂa RjªÂu Âd 72 tJ M©L éHhitbah£o Kjšt® Ãduhæ é#a‹ ãthuz¤ bjhifia nfus
- nguhÁça®nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ cjé¤bjhif bgWtj‰F 15.08.2018 òj‹ fhiy rçahf 10.00 kâ¡F
http://www.bcmbcmw.tn.gov. k‰W« v®f£Á¤ jiyt® Kjšt® m¿é¤jh®.
njÁa jiyt®, ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ k¤Âa muÁ‹ www.
in/welfschemes_minorities. ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyikafkhd
scholarship.gov.in v‹w njÁa
gz« mD¥gnt©oa t§» étu« htm. v‹w Ïiza js¤Âš fhænj äšy¤ k‹ìèš khãy bghUshs®
fšé cjé¤bjhif Ïiza
js¤Âš (NSP) M‹iy‹ btëæl¥ g£LŸsd. v«.v°.V. õh#fh‹ njÁa bfhoia V‰¿ ciuah‰W
Name : IUML TN RELIEF FUND _y« é©z¥g§fŸ Ϥ£l« bjhl®ghd th®fŸ.
Account Number : 030502000005282 tunt‰f¥gL»‹wd. TLjš étu§fS¡F Ϫãfœ¢Áæš k¤Âa br‹id, tl br‹id,
Bank : INDIAN OVERSEAS BANK khzt-khzéfŸ kht£l M£Áa® bj‹ br‹id, fhŠÁòu« tl¡F, fhŠÁòu« bj‰F
Branch : MUTHIALPET, CHENNAI Ïiza js¤Âš nf£f¥ mYtyf¤ÂYŸs kht£l ÂUtŸq® »H¡F, ÂUtŸq® nk‰F kht£l ϪÂa
g£LŸs mid¤J ÉgL¤j¥ g£nlh® ôåa‹ K°è« Ä¡ braš Åu®fŸ k‰W« K°è« ô¤ Ä¡,
IFSC Code : IOBA0000305
étu§fisÍ« äFªj k‰W« ÁWgh‹ikæd® K°è« khzt® nguit, RjªÂu bjhêyhs® ôåa‹
gz« mD¥Ãat®fŸ jftš bjçé¡f ftd¤Jl‹ éLglhkš ey mYtyiu mâfis nr®ªjt®fŸ Âushf g§nf‰f nf£L¡
nt©oa bjhiyngÁ v©fŸ : ó®¤Â brŒJ fšé bjhl®ò bfhŸsyh«. bfhŸ»nwh«.
044 - 2521 8786 / 2521 7890 ãiya¤Âš rk®¥Ã¡f Ï›thW îIöè Üó²
nt©L«. fšé ãiya§fŸ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ (x¥g«) nf.V.v«.KA«kJ móg¡f® v«.vš.V
9443839401, 8220228781, 9626441180 M‹iy‹ _y« bgw¥g£l ÃøŠð†´œ÷¶. khãy bghJ¢ brayhs®, Ï.ô.K°è« Ä¡
2 Mf°£ 11 /12 - 2018
v¤jdhš ga‹gh£il mÂfç¥gj‹ _y«
ܺîªñ£N f¢rh v©bzŒ Ïw¡Fk bryéš
103 mš m°U - fhy« 13
UTc : 1
k¡Ñ
brh‰fŸ : 14 %.12 Mæu« nfho nrä¡f KoÍ«
trd§fŸ: 3 vG¤J¡fŸ: 74 Ãujk® enuªÂu nkho e«Ã¡if
mst‰w mUshsD« òJblšè, Mf. 11- ϧF bg£nuhš, Orš bryéš %.4,000 nfho
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a bg£nuhš cŸë£l cŸë£l vçbghUŸfë‹ Fiw¡f¥g£LŸsJ.
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš vçbghUŸfëš v¤jdhš njit cŸsJ. mL¤j 4 M©Lfëš
1,2. fhy¤Â‹ÛJ r¤Âakhf! kåj‹ (j‹ ga‹gh£il mÂfç¥gj‹ flªj ãÂah©oš mªj msit 450 nfho
_y«btëehLfëšÏUªJ (2017-18) k£L« %.5.9 y£r« è£luhf ca®¤Â %.12
MÍis, Åâš bryÎ brŒJ) ã¢rakhf Ïw¡Fk brŒa¥gL« nfho kÂ¥Ãyhd f¢rh Mæu« nfho tiu nrä¡f v«.v¢. I. Jt¡f k‰W« ca®ãiy¥ gŸëæš °kh®£ »yh° Âw¥ò éHh 06.08.2018 §f£»Hik
eZl¤Â(‹ têæ)š ÏU¡»wh‹. f¢rh v©bzŒ¡fhf bry v©bzia ϪÂah Ïw¡F Ïy¡F ã®zæ¡f¥ gŸëæ‹ bghUshs® v°.V. nf.v«. KA«kJ gh¡f® mè jiyikæš eilbg‰wJ. éHhé‰F tªÂUªj
3. MæD«, vt®fŸ éRthr§bfh©L, él¥gL« bjhifæš k brŒJŸsJ. bg£nuhš, g£LŸsJ. è£lU¡F 10 midtiuÍ« Ïiz¢ brayhs® v«. rhè¡ Ar‹ tunt‰òiu tH§»dh®. gŸëæ‹ jhshs® nf.nf.
e‰fUk§fisÍ« brŒJ, r¤Âa¤ij ÏUªJ %.12 Mæu« Orèš v¤jdhš ga‹ rjÅj« v¤jdhš fy¥ò v°.nf. uá tF¥giwia Jt¡» it¤J Áw¥Ã¤jh®. <nuhL v#]nfõdš mfhläæ‹ brayhs® lh¡l®
xUtU¡bfhUt® cgnjr« brŒJ, nfhoia nrä¡f KoÍ« gh£il mÂfç¤jhš, v‹w ãiyia 2022-M« nf.v«. mòš Ar‹ thœ¤Jiu tH§»dh®. nkY« ã®thf FG cW¥Ãd®fŸ midtU« fyªJ bfh©L
(ght§fis éLtÂY«, e‹ikfis¢ vd Ãujk® nkho e«Ã¡if Ïw¡Fk bryéd§fis M©L¡FŸ bfh©L Áw¥Ã¤jh®. ca®ãiy¥ gŸë jiyik MÁçia v«. c«K AÕgh e‹¿ Tw Ïånj éHh ãiwΉwJ.
brŒtÂY« V‰gL« fZl§fis¢) bjçé¤JŸsh®. Fiw¡f KoÍ«. tuΫ, mij 2030-Ïš
r»¤J¡bfhŸSkhW« xUtU¡bfhUt®
cgnjr« brŒJ tªjh®fnsh mt®fis¤
ÏJF¿¤J blšèæš
eilbg‰w ãfœ¢Á x‹¿š
Ãujk® nkho ngÁajhtJ:-
2014-Ïš gh#f M£Á
aik¤jÎl‹
ga‹gh£il
v¤jdhš
mÂfç¡f
20 rjÅjkhf ca®¤jΫ
£läl¥g£LŸsJ.
fU«ò k‰W« gæ®
fh¥gf§fëš el¡F« ghèaš
jéu. (Ït®fŸ eZlkilaéšiy.)
m¤: 103 - trd« 01- 03
f¢rh v©bzia
mÂfkhf Ïw¡Fk brŒÍ«
cy»‹ _‹whtJ ehlhf
tif brŒjJ. v¤jdhš
c‰g¤Â j‰nghJ 141 nfho
è£luhf mÂfç¤JŸsJ.
fêÎfëš ÏUªJ v¤jdhš
jahç¡f¥gLtjhš, mj‹
_y« étrhæfë‹ tU
t‹bfhLikfis v¥go jL¡f¥ ngh»Ö®fŸ?
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) ϪÂah és§F»wJ. Ïj‹ thæyhf f¢rh thÍ« mÂfç¡F« v‹wh® k¤Âa muR¡F c¢r ÚÂk‹w« nfŸé
Vbdåš, mªj msΡF v©bzŒ Ïw¡Fk¡fhd Ãujk® nkho. òJblšè, Mf. 11- vL¤Jiu¤jh®. ehL KGtJ« Ãfh®, mUzhry¥ Ãunjr«
fh¥gf§fëš bg©fŸ, fh¥gf§fëš j§»ÍŸs cŸë£l Áy khãy
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N Â.K.f. jiyt® fiyP® kiwΡF tªjthÁ bjhF ÁWäfS¡F vÂuhd ghèaš
t‹bfhLikfis v¥nghJ
FHªijfë‹ jftš
bjhF¥ig cUth¡ Ftj‰F
muRfŸ cça x¤JiH¥ò
më¡féšiy v‹W njÁa
jL¡f¥ ngh»Ö®fŸ v‹W njitahd étu §fis FHªij cçikfŸ Miza«
Áuk¥gLgt®fS¡F ah® cjé brŒ»wh®fnsh
mid¤J¡ f£Á rh®Ãš mik C®ty« k¤Âa muR¡F c¢rÚÂk‹w« k¤Âa muR tH§f éšiy ju¥Ãš bjçé¡f¥g£lJ.
mt®fS¡F mšyhÀ Ï«ikæY«, kWikæY« nfŸébaG¥ÃaJ. v‹W bjçé¤jh®. m¥nghJ, k¤Âa muR
cjé brŒ»wh‹. ÏJbjhl®ghd tH¡F, nkY«, ehL KGtJ« k‰W« njÁa FHªij
m¿é¥ghs® : mó A&iuuh (uè) ÚÂgÂfŸ kj‹ à nyh¡F®, cŸs FHªijfŸ fh¥g cçikfŸ Miza«
v°.m¥Jš eÓ®, Ôg¡ F¥jh f§fŸ, Mjut‰nwh® Ïšy rh®Ãš M#uhd tH¡f¿P®
M»nah® ml§»a mk®Î §fŸ bjhl®ghd g£o aiy fël« ÚÂgÂfŸ rukhçahf

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ K‹
érhuiz
btŸë¡»Hik
eilbg‰wJ.
m¥nghJ, Ϫj tH¡»š
jahç¡F« gâia, njÁa
FHªij cçikfŸ Miza«
bjhl§» æU¥gjhfΫ mt®
nfŸébaG¥Ãd®.
Ãfh® khãy«,
Krh~g®ó®, c¤ju¥ Ãunjr
‘m’ v‹gJ cæbuG¤J; ‘«’ v‹gJ ÚÂk‹w¤J¡F cjÎtj‰fhf T¿dh®. khãy«, Ânahçah M»a
bkŒbaG¤J; ‘kh’ v‹J cæ®bkŒ vG¤J. j‹ ãa ä¡f¥g£l tH¡FiuP® m¥nghJ, FHªijfŸ Ïl§fëš cŸs fh¥g
cæuhd rijia, bkŒahd cl«Ãš, 10 khj« mg®zh g£, k¤Âa muÁ‹ fh¥gf§fë‹ g£oaiy f§fis¤ bjhl®ªJ, c¤ju¥
RkªJ bg‰bwL¥gjhš jh‹, ‘m«kh’ v‹W bghW¥òfŸ bjhl®ghf jahç¥gš c¤ju¥ Ãunjr«, Ãunjr¤Â‹ Ãujh¥fçš
m‹bghGf miH¡»nwh«. cŸs fh¥gf¤Âš 26 bg©fŸ
jäiH jéu, ntW vªj bkhêæY«, jhŒ
v‹gj‰F Ϥjifa bghUŸ bghªj th®¤ij thfd nrhjidæ‹ nghJ X£Le® ghèaš t‹bfhLik¡F
Msh¡f¥ g£ljhf éahH¡
Ïšiy.
- Âdky® (thuky® - 14.05.2017) cçk¤ij oí£lš Kiwæš fh©Ã¡fyh« »Hik brŒÂfŸ btëah»
ÍŸsd.
elªJ
eh£oš v‹d
bfh©oU¡»wJ?
ÂUt©zhkiy, Mf. 11- ©otd« rhiy, njuo, mit¤jiyt® nf.M®. k¤Âa muR m¿Îiu ÏJ ngh‹w r«gt§fis
ªî£¿¬è «ïó‹ ÂUt©zhkiy
kht£l« tªjthÁ bjhFÂ
g#h® ÅÂ têahf giHa
ngUªJ ãiya« tªJ
ÓjhgÂ, kht£l Jiz
brayhs® v«.v°.o. juâ thfd
òJblšè,Mf. 11-
nrhjidæ‹
Ϫj mWÎW¤jiy éL¡f
nt© oa NHš vGª
v¥go jL¡f¥ ngh»Ö®fŸ?
v¥nghJjh‹ mit
rh®ghf Â.K.f jiyt® m§F it¡f¥g£oUªj ntªj‹, tªjthÁ v«.vš.V. nghJ X£Le® cçk«, ÂU¡»wJ. jL¡f¥gL«?’ v‹W nfŸé
Mf°£ 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«) fiyP® kiwΡF Â.K.f. Â.K.f jiyt® fiyPç‹ v°. m«ng¤Fkh®, efu thfd¥ gÂÎ rh‹¿jœ oíyh¡f®’, v« - baG¥Ãd®.
k‰W« mj‹ njhHik¡ ÂUÎUt gl¤Â‰F ϪÂa brayhs® m. ghò, x‹¿a cŸë£lt‰iw ä‹dQ gçthA‹‘ _ykhf fh© ÏijaL¤J, Ϫj tH¡F
g{U - 04 -36 f£Áfshd K°è« Ä¡, ôåa‹ K°è« Ä¡ fHf brayhs®fŸ v°. (oí£lš) KiwæY« áf¥gL« Mtz§fis bjhl®ghf c¢r ÚÂk‹w«
k~ç¥ - 06 - 40 fh©Ã¡fyh« v‹W k¤Âa
fh§»u°, éLjiy ÁW¤ij, kht£l¢ brayhs® v«. RnuZfkš cŸë£l f£Á¤ mrš Mtz§fis¥ nfhça ét u§fŸ mid¤J«
SA® - 12 - 30 Ïõh - 07 - 55 (õhÃ) f«ôå°£ k‰W« gy m¥Jš AÛJ, kht£l njhH®fŸ, f£Á ã®th»fŸ muR bjçé¤JŸsJ. mt‰ ngh‹nw mÂfhçfŸ fUj mL¤j xU thu¤J¡FŸ rk®¥
m[® - 03 -34 (õhÃ) Ïõh - 08 - 04 (AdÃ) f£ÁfŸ #h kj ngjä‹¿ bghUshs® fkhYÔ‹, k‰W« bghJ k¡fŸ khiy iw r«gªj¥g£l m fhçfŸ nt©L«. mj‰fhd elto áf¥gL« v‹W k¤Âa
x‹W ÏizªJ kiwªj fhj® mè, efu jiyt® mâé¤J«, ky® öéÍ« V‰W¡ bfhŸs nt©L« ¡iffis r«gªj¥g£l muR ju¥Ãš bjçé¡f¥g
m[® - 04 -44 (AdÃ) v‹W« m¿ÎW¤ ÂÍŸsJ.
Â.K.f jiyt® fiyPU¡F Ah#h ikÔ‹, kht£l kçahij brY¤Âd®. Ïš, khãy muRfŸ nk‰ bfhŸs £lJ. Ëd®, mL¤jf£l
kçahij brY¤J« Jiz brayhs®fŸ 500¡F« nk‰g£nlh® fyªJ ÏJbjhl®ghf mid¤J nt©L« v‹W mªj érhuizia Mf.21-M«
Nça cja« : 05 - 55 m°jkd« : 06 - 35 tifæšmikÂC®tykhf m¥Jš tfh¥, m‹r® ghõh, bfh©ld®. Ïš k⢠khãy muR fS¡F« k¤Âa m¿¡ifæš F¿¥Ãl¥ nj¡F ÚÂgÂfŸ x¤Â
tªjthÁ IªJf© ghy« mÃòšyh, fhj® ghõh, Rl® kht£l brŒÂahs® rhiy¥ ngh¡Ftu¤J Jiw g£LŸsJ. it¤jd®.
mU»š cŸs m©zh eÉ® mAkJ, m¥Jš n#. k‹N® mèÍ« fyªJ mik¢rf« Áy m¿ÎW¤jš
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: fis tH§»ÍŸsJ. fnzr‹ gjéÚ¡f« vÂbuhè
ÁiyæèUªJ òw¥g£L Â.K.f tl¡F kht£l bfh©lh®.
manichudardaily@gmail.com thfd nrhjidæ‹
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F rhÂæšyhj, t®¡f« Ïšyhj xU nghJ ä‹dQ Kiwæš
Mtz§ fis¡
áfyh« vd k¤Âa muR
fh© m©zh gšfiy¡fHf òÂa
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 òÂa r_f¤ij cUth¡f nt©L« flªj Áy khj§fS¡F K‹ò
m¿ÎW¤ÂaJ.
gÂthsuhf n#.Fkh® ãakd«
br‹id, Mf. 11- Ïš nj®Î KiwnfL
oíyh¡f®’, v« -
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by br‹id m©zh òfh® bjhl®ghf gÂths®
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
khãy§fsitæš o.uh#h ng¢R gçthA‹‘ cŸë£l
gšfiy¡fHf òÂa fnzrid Ú¡f nt©L«
òJblšè, Mf. 11- T¿ašiy. rhÂæšyhj, eh‹ gy jUz§fëš braèfëš mªj Mtz§ gÂthsuhf n#.Fkh® v‹W«, òÂa gÂthsiu
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, rh Ϛyh r_ t®¡f« Ïšyhj xU Ϫj étfhu¤ij vG¥Ã fis gÂéw¡f« brŒJ ãaä¡f¥g£LŸsh®. ãaä¡f nt©L« v‹W«
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 f¤Â‰fhf¤jh‹ eh§fŸ òÂa r_f¤ij cUth¡f æU¡»nw‹. bfh©L, mj‹ thæyhf br‹id m©zh m©zh gšfiy¡fHf
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., nghuhL»nwh« vd nt©L«. eh‹ j䜥 g© mt‰iw fh©Ã¡f mDk gšfiy¡fHf gÂthsuhf ntªjU«, jäHf
khãy§fsitæš ÏªÂa Mdhš, Ïil¡ gh£L cz®éš ÏUªJ aë¡f¥g£lJ. Mdhš, nguhÁça® v°.fnzr‹ ft®dUkhd g‹thç
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 gy Ïl§fëš ngh¡F
f«ôå°£ f£Á cW¥ fhy¤Âš v°Á, v°o, jh‹ fhuš kh®¡°, flªj Áy M©Lfshf yhš ònuh»¤J¡F«,
tu¤J nghÄ[h® mjid
kid¥ ÃçÎ Mtz§fŸ gÂÎ bjhl®ghd Ãd® o.uh#h bjçé¤jh®.
ehL KGtJ« Óuhd
XÃÁ tF¥ ÃdU¡F
Mjuthf el to¡if
f«ôå[¤J¡F¢
nw‹. #hÂæšyh r_
br‹
V‰W¡ bfhŸ tšiy
vd¤ bjç»wJ. ÏijaL¤J
ÏUªJ tU»wh®.
Ϫjãiyæš m©zh
gšfiy¡fHf éil¤jhŸ
Jizntªj®
Ru¥ghΡF«
vGj¥g£lJ.
v«.nf.
foj«
ÏlxJ¡ÑL mik¥ig vL¥gJ mtÁa kh»wJ. f¤Â‰fhf¤jh‹ eh§fŸ
òÂa eilKiw Mf. 13-M« nj Kjš mkš mkš gL¤JtJ bjhl®
ghf khãy§ fsitæš
ÏJ r_f Ú¡fhd
nghuh£l¤Â‹ xU
nghuhL»nwh«. Ïjdhš
jh‹ Ϫj knrhjhit
ÏJbjhl®ghf
òfh®fŸ k¤Âa muR¡F
gšntW kWkÂ¥ÕL CHš òfhçš
nguhÁça® k‰W« K‹dhŸ
Ïijbah£o m©zh
gšfiy¡fHf gÂths®
br‹id, Mf. 11- gÂÎ mYtyçl« ÏUªJ« tªjd. mj‹ mo¥gilæš nj®Î¡ f£L¥gh£L gjéæš ÏUªJ nguhÁça®
c.Ã. rkh{th f£Á gFÂahF«. r_f Ú Mjç¡»nw‹. Ϫj¥ Ãu¢
ÚÂk‹w c¤juÎ¥go, kht£l¥ gÂths®fŸ érhuiz el¤Âa k¤Âa mÂfhç í.é.ckh k‰W« v°.fnzr‹ Ú¡f¥g£lh®.
m§Ñfç¡f¥g£l kid¥ (jâ¡if) nf£L¥ bgw cW¥Ãd® éõ«g® Ãurh¤ Ï‹iw¡F gy rthšfis idfŸ všyh« Ô®¡f¥gl rhiy¥ ngh¡Ftu¤J Jiw
ãõh¤ bfh©L tªj v®bfh©L tU»wJ. nt©L« v‹wh® o.uh#h. ©otd« m©zh mt® nguhÁçauhf gâ
ÃçÎfë‹ Mtz§fis¥ nt©oÍŸsJ. mªj efiy mik¢rf«, ÏJF¿¤J Áy gšfiy¡fHf nguhÁça® òçth® v‹W bjç»wJ.
gÂé‹ nghJ ga‹gL¤JtJ gÂÎ mYty® më¡fhkš jå eg® Ô®khd knrhjh m¿ÎW¤jšfis khãy é#aFkh®,cjénguhÁça® òÂa gÂthsuhf
bjhl®ghd òÂa eilKiw
tU« §fŸ»Hik (Mf. 13)
Kjš eilKiw¡F tU»wJ.
nghdhnyh mšyJ mt®
ntW
br‹whnyh
mYtyf¤J¡F¢
nghÂa
Ûjhd éthj¤Âš o.uh#h
g§nf‰W¥ ngÁajhtJ:
Ϫj étfhu¤ij Áy
ku¡f‹WfS« kješèz¡fK« muRfS¡F tH§»ÍŸsJ.
mj‹ étu«:
ÁtFkh®
j‰fhèf
M»nah®
gâÚ¡f«
nguhÁça® n#.Fkh®
ãaä¡f¥g£LŸsh®. Ït®
ÏUntW braèfë‹ brŒa¥g£LŸsd®. Ϫj m©zh gšfiy¡fHf¤Âš
ÏJF¿¤J gÂΤ Jiw¤ jftšfŸ »il¡fhj fhykhf gh®¤J tU»nw‹. thæyhf Mtz§fis fh© elto¡ifia m©zh £läLjš k‰W«
jiyt® b#.FkuFUgu‹ Nœãiy V‰gL«. Ïjdhš, Açahzhit¢ nr®ªj áfyh« v‹W V‰bfdnt
btŸë¡»Hik btë m§Ñfç¡f¥g£l kid gšfiy¡fHf Jizntªj® nk«ghL Ïa¡Fduhf
v°Á tF¥Ãd® šè¡F mDkÂaë¡f¥ g£oUªjJ. v«.nf.Ru¥gh vL¤jh®. gâah‰¿ tªjh®.
æ£LŸs R‰w¿¡if: iaÍ« m§Ñfç¡f¥glhj tU»wnghJ mt®fŸ
flªj 2016 m¡. 20-M« kidahf¡ fUJ« ãiy Mdhš, gy Ïl§fëš Ï ª j ã i y æ š Ïj‰fhd c¤juit
mªj tF¥Ãduhf mJbjhl®ghd éê¥òz®Î m©zh gšfiy¡fHf m©zh gšfiy¡fHf
nj¡F K‹ghf Å£L cUthF«. el¤j¥gLtšiy. mnj
kidahf¥ gÂÎ brŒa¥g Ïij¤ j鮡f kidfŸ V‰gléšiy vd¤ bjç»wJ. nguhÁça®fŸ r§f T£l« Jizntªj® v«.nf.Ru¥gh
ngh‹W, jäHf¤Âš mj‹ éisthfnt Û©L« ne‰WK‹Âd« elªjJ. Ãw¥Ã¤JŸsh®.
£lt‰iw m§Ñfç¡f¥g£l F¿¤j Mtz§fis
kidfshf¥ gÂÎ tU§fhy¤Âš gÂΡfhf¤ cŸs v°Á tF¥Ãd®
brŒayh« vd V‰bfdnt jh¡fš brŒÍ« nghJ kfhuhZou¤J¡F¢
c¤juÎ Ãw¥Ã¡f¥ m§Ñfhu c¤juÎ efiy br‹whš m§F« v°Á
g£LŸsJ. Ïj‹go gÂÎ Mtz¤Jl‹ Ïiz¡f tF¥ Ãduhf fUj¥gL
mYty®fŸ rçahf¢ braš nt©L«. Ϫj c¤juÎ tšiy. Ï¥Ãu¢idia
g£LŸsh®fsh v‹gij¢ efš gÂÎ Mtz¤Â‹ mQf xU Óuhd ãuªju njh¥ò¤Jiw nfhéš M®ty® AhÁ¥ òfhç
rçgh®¤J mD¥òkhW xU gFÂahf Ïiz¡f¥ têKiw mtÁa« ÂUéHhé‰F tUif jªj k‰W« fhj® bkhŒÔ‹
mid¤J kht£l¥ g gLtjhš, mªj efèš v‹gij V‰»nw‹. V‹ g¡j®fS¡F Ú® éê¥òz®Î M»nah® ku¡f‹Wfis
ths®fS¡F« (jâ¡if) midtU« ifbaG¤Âl Ï¥Ãu¢id bjhl®»wJ?
m¿ÎW¤jš foj« mD¥g¥ nt©L«. mnjrka«, mrš Ãu¢rhu mik¥ò rh®ghf tH§» Jt¡» it¤jd®.
Ïl xJ¡ÑL v‹gJ ku¡f‹WfŸ tH§f¥ éHhé‰F tªj
g£oUªjJ. c¤juéid Mtz¤Jl‹ muR¡F K‹bkhêa¥
kid¥ ÃçÎ Ïiz¡f¡ nfhç f£lha¥ g£lJ. bghJk¡fŸ M®tkhf ku¡
g£l jhœ¤j¥ g£l, Ϫj ãfœ¢Áia njh¥ò¤ f‹Wfis th§» br‹wd®.
m§Ñfç¡f¥ g£LŸsjh gL¤j¡ TlhJ.
mšyJ Ïu©lhtJ c¤jué‹ efš Ïiz¡f¥ ÉgL¤j¥ g£nlh® Jiw #kh¤ k‹w¤ jiyt® Rkh® 1000 ku¡f‹WfŸ
gÂÎ ngh‹w étu§fis¢ gLtjhš v® fhy¤Âš K‹nd‰w¤Â‰fhf vL¡f¥ I.eth°Ô‹, lh¡l® m¡g® tH§f¥g£lJ. Ïa‰ifia uhkehjòu« kht£l« uhkehjòu« njég£od« nuhL bt‹Fy¤Âš cŸs îgh‹ ü® Fnshgš
rçgh®¤J mD¥òtJ r«gªj¥ g£l brh¤Âid gL« elto¡iffëš mè, ehif kht£l¤Â‹ ghJ¡ fh¡F« Ϫj mfhläæš v«.v°.v°.Á - khzt®fS¡fhd nfhnfh nlh®dbk‹£ îgh‹ ü® Fnshgš mfhlä
kht£l¥ gÂths®fë‹ th§Fgt®fS¡F« mJ x‹whF«. ÏJnt Ï¥ K°è« Ä¡ f£Áæ‹ Jid Ka‰¢Áia midtU« jhshs® lh¡l® I. k‹N® jiyikæš eilbg‰wJ. gŸë khzt‹ KAkJ mdh° »uhm¤ XÂdh®
flik. Ï›thW gaDilajhf ÏU¡F«. Ãu¢id¡fhd X® ÏW¤ bghUshs® rhFš AÛ¤, ghuh£od®.nkY« kj Áw¥ò mYty® Kj‹ik xU§»iz¥ghs® ntiyÍjbgUkhŸ Áw¥ò éUªÂdiu m¿Kf¥gL¤Âdh®.
rçgh®¥gj‰F kid¥ Ï¥òÂa eilKiw tU« Ô®tšy. f«ôå°LfŸ kåjnea Idehaf f£Áæ‹ ešèz¡f¤ij ts®¡F« jäœ khãy M¡» ÃnsaU« FHªijfŸ lh¡lUkhd gh%¡ m¥JšyhÀ njÁa bfhoia V‰¿it¤J
ÃçÎ m§Ñfç¡f¥g£l §fŸ»Hik (Mf.13) Kjš v¥nghJ« ÏJ ÏW¤ khãy Jiz¢ brayhs® braš ÏJ v‹W« éisah£oid Jt¡» it¤jh®. gŸëæ‹ brayhs® lh¡l® üUš A›th lh¡l® gh%¡
c¤jué‹ efiy x›bthU eilKiw¡F tU»wJ. Ô®thf ÏU¡F« v‹W nõ¡ m¥JšyhÀ, r_f be»œ¢ÁÍl‹ T¿d®. m¥Jšyhé‰F ãidÎ gçR tH§»dh®.
Mf°£ 11 /12 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
ð™ õ¶ ²ôð‹, 膴õ¶ Cóñ‹ 13.06.1985 Ãì ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚°‹. °PŠð£è d®ˆ
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : °PŠð£è„ ªê£™õ£˜èœ. ð™¬ôˆ õ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ÜFèñ£è Þ¼‚è‚îò
²ôð‹ Ýù£™, 膴õ¶ ªè£…ê‹ Cóñ‹ â¡Á. Þ¡Á ò£ó£õ¶ ܉î õì ݟ裴 ñ£õ†ìˆF«ô Þ¼‚è‚ Ã®ò
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ«ô ð™ è†ì «õ‡´‹ â¡ø£™ Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° «õÖK«ô, F¼ªï™«õL ñ£õ†ìˆF«ô
«ñô£è‚ 裈¶ Þ¼‚è «õ‡®ò G¬ô ãŸð´A¡ø¶. Þ‰î‚ Þ¼‚è‚ Ã®ò «ñôŠð£¬÷òˆF½‹ ñŸÁ‹
°¬ø¬ò Gõ˜ˆF‚èˆ î‚è º¬øJ™ Þ¡Á Þ¼‚è‚îò Ü‰îŠ «êô‹, «è£ò‹¹ˆÉ˜, F¼„C «ð£¡ø ð°F ÜøG¬ôòˆ ¶¬øJ™ ÜŠ¶v úñ¶‚°
ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «î¬õŠð´A¡ø àðèóíƒè¬÷Š ªð¼‚A‚ èO«ô»‹ Þ‰îˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£è¾‹
«õ¬ô à‡´!
ªè£´‚è Üóê£ƒè‹ î‚è ãŸð£´è¬÷„ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á Üõ˜èÀ¬ìò °´‹ðˆFŸè£è¾‹ îQ ñ¼ˆ¶õ
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : «ðó¬õˆ ¶¬íˆ
 «è†´‚ ªè£œA«ø¡. Þ¡ªù£¡Á, Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ«ô ñ¬ùè¬÷ ܬñ‚èô£‹. ãªù¡ø£™ Þ‰îˆ
î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ÜøG¬ôòˆ ¶¬ø ðŸP
죂ì˜èO¡ «î¬õ ªðK¶‹ àíóŠð†®¼‚A¡ø¶. Üóꣃè«ñ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ãŸðì‚îò «ï£ŒèO¡
»‹, ²ŸÁô£ ðŸP»‹, õùˆ¶¬ø ðŸP»‹,
Þ¬î à혉¶ ªê¡ø ݇´ 1121984 Ü¡Á «î˜õ£¬í‚ èöèˆF¡ ñ»‹ îQˆîóñ£è Þ¼‚Aø¶. Ýè«õ,
ªêŒF F¬óŠðìˆ ªî£N™ ðŸP»‹ ܬñ„ê˜
꣘ð£è ãøˆî£ö 25 죂ì˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìî£è ðˆFK¬èJ™ ܊𮊠ð†ì «ï£ŒèO«ô G¹í˜è÷£è Þ¼‚è‚
Üõ˜èœ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø ñ£Qò‚
Ãì °PŠ¹ õ‰î¶. Ýù£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì 죂ì˜èO«ô îò ¬õˆFò˜è¬÷‚ ªè£‡´, ñ¼ˆ¶õñ¬ù
«è£K‚¬è e¶ Cô õ£˜ˆ¬îèœ ªê£™ô
å¼õ¼‚°‚ Ãì ޡ‹ ÜŠð£J¡†ªñ¡† Ý˜ì˜ ªè£´‚èM™¬ô. è¬÷ Þ‰îŠ ð°FèO«ô ܬñŠð¶ ܉î
è£ô‹ ˆîŠð†®¼‚Aø¶. ܬ M¬óõ£è„ ªêŒ¶ ܃°œ÷ ðKî£ðˆFŸ°Kò ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àîM ªêŒõ M¬öA«ø¡. Cô˜ Ãì â‡E Þ¼‚èô£‹.
°¬øð£´è¬÷‚ °¬ø‚è «õ‡´‹ â¡Á  «è†´‚ ªè£œõ«î£´ î£è ܬñ»‹ â¡Á  Ãø M¼‹¹A«ø¡. ÜŠ¶™è£î¼‚°‹, Üñ£õ£¬ê‚°‹ â¡ù
ð™ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ã¿ M«êû HK¾èœ Þ¼‰î£½‹ Ãì «ñ™ð†ì »ù£Q Ë™èœ îIN™ «õ‡´‹ ê‹ð‰î‹ â¡Á îI›ï£†®™ ªê£™õ£˜èœ.
õ°ŠH™ 20 ñ£íõ˜èœ  Þ¡Á «ê˜‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ. ܉î Ýù£™, G„êòñ£è ÜŠ¶™ è£î¼‚°‹ Üñ£õ£¬ê‚°‹ ªî£ì˜¹
ñŸÁ‹ îIöè ÜóC¡ ꣘ð£è ïìˆîŠð´‹
ñ£íõ˜èÀ¬ìò â‡E‚¬è¬ò ÜFèKˆ¶‚ ªè£´ˆ¶, âF˜è£ôˆF™ Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹, »ù£Q º¬øèœ «ð£¡ø à‡´. ãªù¡ø£ô, Üñ£õ£¬ê¬òˆ ªî£ì˜‰¶ õ¼AŸ H¬ø¬òŠ
Üõ˜èÀ¬ìò «ê¬õ Þ‰î ´‚°Š ðò¡ðì ¶¬í„ ªêŒò ¶¬øèÀ¬ìò º¡«ùŸøˆFŸ°‹ Üî¬ìò 𣘊ðF«ô ÜŠ¶™ è£î¼‚°‹ Ýõ™ à‡´. Ýù£™ ÜøG¬ôòˆ
«õ‡´‹ â¡Á  «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ¶¬øJ™ ÜŠ¶™ êñ¶‚° â¡ù «õ¬ô â¡ø£™ ÜF½‹ à‡´.
õ÷˜„C‚è£è¾‹ â´‚èŠð†®¼‚è‚îò
 Þƒ«è ÜøG¬ôòˆ ¶¬ø °Pˆ¶ Cô õ£˜ˆ¬îèœ ªê£™ô
ñ¶¬óJ™ ð™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ºòŸCè¬÷  ñùî£ó õó«õŸA«ø¡.
M¬öA«ø¡.
»ù£Q è™ÖK ¶õ‚èŠð†ì«ð£F½‹ Ãì,
Ü´ˆ¶ °PŠð£è ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO«ô I¡ î¬ìð´‹ «ð£¶, ܼœI° 𣘈îê£óF «è£M™ ɘ â´‚è GF 嶂Aò ï¡P
ܶ ÞŠ«ð£¶ Í¡Á ÞìƒèO«ô ªêò™ð†´
ªüù«ó†ì¼¬ìò Þ¡Pò¬ñò£ˆ ñ¬òŠ ðŸP âù‚°
õ¼Aø¶. ܬõè¬÷ªò™ô£‹ 弃A¬í‰¶ ܊𮄠ªê£™õ «è£ML™ ¹è M¼‹¹A«ø¡ â¡Á
º¡ù£«ô «ðCò ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ Üõ˜èœ Ãì °PŠH†ì£˜èœ.
ªêò™ðì‚îò º¬øJ«ô ïèK«ô«ò å¼ ªð£¼œ Ü™ô. «è£M™èÀ‚°„ ªê™½‹ ð‚î˜èœ Gó‹ð Þ¼‚Aø
ÜŠð®Šð†ì «î¬õ Þ‰î ð™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ½‹, ð™ ñ¼ˆ¶õ
ªð£¼ˆîñ£ù Þ숬î M¬óõ£èˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ ªî£°F â¡Â¬ìò ªî£°F â¡ð, Ü‰îˆ ªî£°F ñ‚è÷£™
ñ¬ùèO½‹ Ãì ªðK¶‹ ðô îì¬õèO«ô àíóŠð†®¼‚Aø¶.
Ü îQò£è å¼ è†®ì‹ è†® ãŸð£´ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ªî£‡ì¡ â¡ø º¬øJ™ Þ‰î ܬõJ™ ÝŸø
Ü‹ àìù®ò£è Þ‰î õêF õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆFˆ î¼ñ£Á
ªêŒ¶îó «õ‡´‹ â¡Á  ܬñ„ê˜ «õ‡®ò èì¬ñ¬ò ÝŸø M¼‹¹A«ø¡. ãŸèù«õ  强¬ø
«è†´‚ ªè£œõ«î£´, Þšõ÷¾ º‚Aòñ£ù å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ù
Üõ˜è¬÷‚ «è†´‚ ªè£‡´, »ù£Q º¬ø «ðCò«ð£¶ â¡Â¬ìò ªî£°FJ™ Þ¼‚Aø ܼœI° 𣘈îê£óF
å¼ îQŠð†ì HKõ£è ÞòƒA õ¼õ¬îŠ «ð£ô«õ, îI›ï£†®«ô
Þ¡Á àôè‹ â™ô£‹ ðóMJ¼‚è‚îò å¼ «è£M™ °÷ˆF™ ɘ â´‚è «õ‡´ªñ¡Á‹, º¬ùŠ«ð£´
Þ¡ªù£¼ ð°FJ«ô»‹, °PŠð£è ñ¶¬óJ«ô ãŸð´ˆFù£™ ܶ
Cø‰î ñ¼ˆ¶õº¬øò£è Þ¼‰î£½‹, Þó‡´ Ü¬ñ„ê˜èœ Üõ˜è÷ Ü‰îŠ ðE¬òˆ ªî£ìƒè «õ‡´ªñ¡Á‹
Iè„ CøŠð£è Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. Ü‰îˆ ¶¬øJ«ô»‹
ÝJó‹ ݇´è÷£è ñ‚è÷£™ è¬ìH®‚è‚îò «è†´‚ ªè£‡ì«ð£¶, ÜîŸè£è ãøˆî£ö å¼ ô†ê‹ Ïð£Œ
Þ‰î Üó² M¬óõ£è îù¶ èõùˆ¬î„ ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡Á 
܉î ñ¼ˆ¶õ º¬ø Þ¡ùº‹ îI›ï£†®«ô 嶂èŠð†´ Ü‰îŠ ðE ªî£ìƒèŠðì Þ¼‚Aø¶ â¡ø ï™ô
«è†´‚ ªè£œA«ø¡.
ðóõô£‚èŠðì «õ‡´ñ£ù£™ å¼ Cô ªêŒF¬ò âù‚°„ ªê£™L‚ 裆®ù£˜èœ.  Ü¡«ø ï¡P
ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ î‰F¼‚è‚îò °PŠH™
ðEè¬÷„ ªêŒò «õ‡´‹. »ù£Q ê‹ð‰îñ£ù ÃP«ù¡. Þ¡Á Üõ˜èœ î‰F¼‚è‚îò °PŠH™ ãø‚°¬øò 2
ªï꾈 ªî£NL½‹ d®ˆ ªî£NL½‹ ß´ð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜èœ
Ë™èœ ªð¼‹ð£½‹ ༶ ªñ£NJ½‹, ô†êˆ¶, 30 ÝJó‹ Ï𣌠«ñŸªè£‡´ 嶂A Ü‰îŠ ðE¬òŠ
ªð¼‹ð£½‹ è£ê«ï£Jù£½‹ «õÁ ðô îQò£ù «ï£ŒèOù£½‹
ñŸø ªñ£NJ½‹  àœ÷¶. ÜõŸ¬ø ̘ˆF ªêŒõîŸè£è ݬí õöƒèŠð†®¼‚Aø¶ â¡ø °PŠ¬ð‚
ð£F‚èŠð´õFL¼‰¶ Üõ˜èÀ‚° Gõ£óí‹ ÜO‚è, Üõ˜è¬÷‚
îIN™ ªñ£N ªðò˜‚è„ ªêŒò «õ‡´‹. 致  ñA›„C ܬìA«ø¡. Ýù£™,  ܃«è ªê¡Á
裊ð£Ÿø, ÞòÖ˜FŠ HK¾èœ ¬è Þ‰î ݇´ ¶õ‚è Þ¼Šð¬î‚
Ý»˜«õî º¬øè¬÷ âŠð® î°‰îõ˜è¬÷‚ 𣘂A¡ø«ð£¶, ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ î‰î õ£‚°ÁFJ¬ìò
°PŠH†®¼‚Aø£˜èœ. ܬî  õó«õŸA«ø¡. °PŠð£A d®ˆ
ªè£‡´ ªñ£Nªðò˜ˆ¶ Ü¬îˆ îQˆ¶¬øò£è Ü®Šð¬ìJ«ô Ü‰îŠ ðE â‰î º¬øJ«ô ïì‚è «õ‡´«ñ£,
ªî£Nô£÷˜èœ G¬ô I辋 ðKî£ðˆFŸ°Kòî£è Þ‰î ®«ô
ãŸð´ˆFJ¼‚Al˜è«÷£ ܶ«ð£™ »ù£Q ܈ Ü÷MŸ°„ CøŠð£è«õ£, ¶Kîñ£è«õ£ ïì‚èM™¬ô â¡ø
Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.
Ë™è¬÷»‹ îIN«ô ªñ£N ªðò˜ˆ¶ °¬ø𣴠܉î õ†ì£óˆF«ô àœ÷ ñ‚èÀ‚°‹ à‡´. âù‚°‹
d®ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù ñ¼ˆ¶õñ¬ù «õÖ˜, å¼ îQˆ¶¬ø¬ò ãŸð´ˆ¶ñ£Á ܬñ„ê˜ à‡´. Ýè«õ ܬî Ü¡¹ ؉¶ c‚A ¬õ‚è‚îò å¼ àˆîó¬õ
«ñôŠð£¬÷ò‹....«õ‡´‹ Üõ˜è¬÷‚ «è†´‚ ªè£‡´ â¡Â¬ìò ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ Þì«õ‡´‹ â¡Á  «è†´‚ ªè£œA«ø¡.
Üõ˜èÀ‚° âù îQ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèœ îQŠð†ìî£è ïìˆFù£™ õ£˜ˆ¬î¬ò G¬ø¾ ªêŒA«ø¡. (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ
ÅKò¬ù ªï¼ƒA ÝŒ¾ ªêŒ»‹ ªêòŸ¬è«è£¬÷ ÷ M‡E™ ªê½ˆ¶Aø¶ ï£ê£
ÅKò¡ °Pˆî îèõ¬ô Fó†® õó
èì‰î 1970 èO™ M‡ªõO‚°„ ªê¡ø
ºî™ M‡èôñ£ù ‘qLòv 2’ ÅKò¬ù
²ñ£˜ 27 I™Lò¡ ¬ñ™ ÉóˆF™
Þ¼‰¶î£¡ ÝŒ¾ ªêŒò º®‰î¶.
Üîù£™ àôè ÜN¬õ ãŸð´ˆî‚îò
ÅKò ¹ò™ ªî£ì˜ð£ù «ð£Fò îèõ™è¬÷
Þ¶õ¬ó Fó†ì º®òM™¬ô.
嚪õ£¼ ªï£®»‹ ð™ô£Jó‚èí‚
è£ù ®AK ªê™Còv ªõŠðˆ¬î‚
è‚°‹ ÅKò¬ù«ò, ²ñ£˜ ‘ð¶ ô†ê‹
¬ñ™èœ’ ªî£¬ôM™ Ü™ô¶ Iè ܼA™
ªê¡Á ÝŒ¾ ªêŒò‚îò ‘𣘂è˜
«ê£ô£˜ ¹«ó£Š’ â‹ ªêòŸ¬è«è£¬÷
ï£ê£ ÜŠ¹Aø¶. ܪñK‚è «ïóŠð® ÷ ÜF裬ô
3.30 ÜŠðŠð´Aø¶. ¹øŠð´õ 70 êîiî‹ è£ô
G¬ô ê£îèñ£è àœ÷ î£è ï£ê£ ÃP àœ÷¶.
ÅKò¡ ñŸÁ‹ ªð¼‹ ÜN¬õ ãŸð´ˆî‚ îò
‘ÅKò ¹ò™’ Ü™ô¶ ÅKò ð¼õG¬ô ªî£ì˜ð£ù ¹Fò
îèõ™è¬÷ «êèKˆ¶ ÌI‚° ÜŠð‚
îò Þ‰î ð£˜‚è˜ «ê£ô£˜ ¹«ó£Š, ÅKò
ðóŠH¡ 64 ô†ê‹ A.e ð°FJ™ ðø‚°‹
â¡Á‹, ²ñ£˜ 1,400 ªê™Còv (2,500
ð£ó¡q†) ªõŠð‹ ñŸÁ‹ I芪ðKò
èFKò‚般 A, âF˜ªè£‡´
ÝŒ¾ ªêŒ»‹ Fø¡ªè£‡ì¶ â¡Á‹
ÃøŠð´Aø¶. ÅKòQ¡ ªõŠð‹ I°‰î
è«ó£ù£ ð°FJ™ ð£˜‚è˜ «ê£ô£˜ ¹«ó£Š
ðòEˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒAø¶.
ãªù¡ø£™, Þ‰î ªêòŸ¬è«è£œ
Übî î†ðªõŠð G¬ôè¬÷ˆ °‹
²ñ£˜ 11.4 ªê.e (4.5 ܃°ô‹) î®ñ¡
àœ÷ 裘ð¡ 裋«ð£C†ì£™ Ýù
èõêˆ¬î‚ ªè£‡ì¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ñE‚°
²ñ£˜ 7,25,000 A.e «õèˆF™ ðø‚è‚ Ã®ò Fø¡ªè£‡ì
ð£˜‚è˜ «ê£ô£˜ ¹«ó£Š, ²ñ£˜ 6 õ¼ìƒèœ ñŸÁ‹ 11
ñ£îƒèO™ ÅKò¬ù 24 º¬ø ²ŸP õ‰¶ ÝŒ¾ ªêŒ»‹
â¡Aø¶ ï£ê£.
Mf°£ 11/12 - 2018 4
2
fiyP® v¥nghJ« e«Kl‹ ÏU¡»wh® v‹gij cz®¤J« Kubrhè
k.Ã. Ïil¤nj®jèš gh.#.f.it 450 tJ ãiwÎ éHhit K‹å£L
ciH¥ò, bjh©l®fŸ JizÍl‹ fiyPç‹ Åœ¤j 32 ng® bfh©l nj®jš gâ¡FG ehT® j®fh bgaçš %.5, 10 ehza§fis
všyh fdÎfisÍ« rh¤J fh£Lnt‹ uhFš fhªÂ x¥òjš
òJblšè,Mf. 11-
ãfHh©L ÏWÂæš
k¤Âa muR btëæl nt©L«
Â.K.f brašjiyt® K.f.°lhè‹ rgj«
br‹id, Mf. 11- jtœªjt‹.
eilbgwΟs k¤Âa¥
Ãunjr r£l¥ nguit¤
k¤Âa mik¢r®fël« m‹t® uh#h v«.Ã. nfhç¡if
Â.K.f.é‹ y£nrhg mtruãiy¥ Ãufld« nj®jiybah£o, 32 òJblšè, Mf. 11- tªJ bršY« Ïlkhf
y£r« bjh©l®fŸ m¿é¡f¥g£L, Â.K.f.é‹ ng® ng® bfh©l gâ¡ ehT® j®fh bgaçš ehT® j®fh cŸsJ. Ïš
JiznahL fiyPç‹ M£Á fiy¡f¥ g£lnghJ FGΡF fh§»u° jiyt® %.5 k‰W« %.10 kÂ¥Ãyhd tUlªnjhW« eilbgW«
všyh fdÎfisÍ« fhtšJiw v‹id uhFš fhªÂ x¥òjš ehza§fis btëæl 14 ehŸ fªöç ÂUéHhΡF
rh¤J fh£Lnt‹ v‹W ifJ brŒa tªjnghJ, më¤JŸsh®. k¤Âa mik¢r®fël« jäHf muR« gy cjéfis
K.f.°lhè‹ rgj« f«Õu¤njhL v‹id k¤Âa mš, fh§»u° K¡»a ehlhS k‹w¤Â‹ mÂKf brŒ»wJ. Ïj‹ 450 MtJ
nk‰bfh©LŸsh®. Áiw¡F mD¥Ã it¤j jiyt®fŸ fkš eh¤, v«Ã¡fŸ nfhç¡if ãiwÎ éHh mL¤j tUl«
Â.K.f. braš jiytU«, beŠRu¤ij¥ gh®¤J ¡é#Œ Á§, n#hÂuh¤a éL¤JŸsd®. Ã¥utçæš tU»wJ.
r£lk‹w v®¡f£Á ts®ªjt‹ eh‹. x›bthU ÁªÂah cŸë£nlh® ÏJbjhl®ghd m¥nghJ Áwªj
jiytUkhd K.f.°lhè‹, ehS«, x›bthU ãälK« Ïl«bg‰WŸsd®. Ϫj mj‰fhd Ma¤j¥ nfhç¡if kDit mÂKf Phåahd ehT® M©lt
bjh©l®fS¡F foj« v‹id th®¥Ã¤jh®. nj®jš gâ¡ FGthdJ, gâfis j‰nghnj rh®Ãš v«.Ã. m‹t® uh#h uhd Aru¤ iraJ fh®
toéš btëæ£LŸs eh‹ ã‰gij¥ nghynt ts®¤bjL¤jh®. “°lhè‹ khãy¤Â‹ muÁaš m¡f£Á bjhl§» é£lJ. ÏU k¤Âa mik¢r®fël« ãidthf %.5, %.10 ehza§
m¿¡ifæš T¿æU¥g ‘Kubrhè’ v‹w _¤j kfD« v‹whš ciH¥ò, ciH¥ò, NHiy¥ bghU¤J Ãurhu mj‹ xUgFÂahf tH§»dh®. fis btëæl nt©L«
jªijia ÏHªJ ㉻wh‹. c¤ÂfŸ, th¡FWÂfis f£Áæ‹ nj®jš gâ¡ ehf¥g£od«kht£l« é‹ ehlhSk‹w ÏUmit vd¡ nf£L¡ bfhŸ»nwh«’
jhtJ:- ciH¥ò” v‹W K«Kiw
fh»j¡ f©Ù® to¤J tF¡F« vd¤ bjç»wJ. FG mik¡f¥g£L, ehTçš mikªJŸsJ fë‹ v«Ã¡fŸ ifbah¥ vd¡ F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.
Ï‹W Mf°L 10 mt® brh‹dJjh‹ vd¡F
㉻wJ ‘Kubrhè’. bkh¤j« 230 mj‰fhd cW¥Ãd®fŸ òfœ bg‰w ehT® j®fh. ÏJ g« Ï£l kDit k¤Âa nfhç¡if kDit¥
(mjhtJ ne‰W) jiyt® »il¤j khbgU« ghuh£L¥
ekJ bghJ thœÎ¥ bjhFÂfis¡ bfh©l ÏWÂbrŒa¥g£LŸsd®. Aru¤ ira¤ m¥Jš fh® ÁWgh‹ik ey¤Jiw bg‰w k¤Âa mik¢r®
fiyPç‹ rhjid tuyh‰¿š g£la«.
gaz¤Âš bgçah®, m©zh, k¤Âa¥ Ãunjr r£l¥ khãy fh§»u° braš õhFš AÛJ v‹gtç‹ mik¢r® K¡jh® m¥gh° K¡jh® m¥gh° e¡Å,
bgh‹bdG¤Jfshš ‘ciH¥ò, ciH¥ò,
fiyP® M»a 3 khbgU« nguit¡F mL¤j Áy jiyt®fŸ uh« ãth° ãidthf cUthdJ. e¡é, k¤Âa ã mik¢r® ÏJbjhl®ghf Mtd
bgh¿¡f¥ g£oU¡F« ciH¥ò’ v‹w mªj 3
r¡ÂfŸ e«ik têel¤J«. khj§fëš nj®jš m¿ uht¤, ghyh g¢r‹, f£Á t§fhs éçFlh¡ flè‹ (bghW¥ò) ÃôZ nfhaš brŒtjhf m‹t®
ehŸfëš x‹W. mtuJ Kjš th®¤ijfŸjh‹ vd¡F
c§fëš xUtdhd é¡f¥glΟsJ. flªj v«.Ã.¡fŸ fhªÂyhš fiuæš mikªJŸs Ϫj M»nahçl« mÂKf uh#hél« cW më¤JŸ
ßisahd ‘Kubrhè’ Ïjœ mt® é£L¢ br‹w kªÂu¢
eh‹, Vnjh x‹iw mšy, 15 M©Lfshf gh#fnt óçah, ént¡ j‹fh, j®fh mL¤j tUl« 450 v«Ãahd m‹t® uh#h sh®. Ϫj kDé‹ efš
Ãwªj ehŸ. Â.K.f.ΡF thS«, brh‰fŸ. 3 ntisÍ« v‹id
všyht‰iwÍ« ÏHªj mªj khãy¤Âš M£Áæš uh{kâ gnlš cŸgl tUl§fis ãiwÎ brŒa neçš më¤jh®. k¤Âa mik¢r® mU©
nflaKkhŒ ‘Kubrhè’ia Ïa¡f¥nghF« rhé mJjh‹.
kdãiyæš ÏU¡»nw‹. cŸsJ. Ϫj¢ NHèš, 32 cW¥Ãd®fŸ mš cŸsJ. Ïijbah£o ehT® Ϫj kDéš, ’mid¤J n#£è¡F« mD¥g¥g£
th®¥Ã¤J¡ bfhL¤J é£L¥ mªj ciH¥ò, Âuhél
mt® fUthš cUthdt‹ Ï«Kiw nj®jèš Ïl«bg‰WŸsd®. j®fh é‹ ãidthf %.5 kj§fis nr®ªjt®fS« LŸsJ.
nghæU¡»wh® jiyt® Ïa¡f¤Â‹ y£Áa§fis
eh‹. mtuJ fjfj¥Ãš ÏJbjhl®ghd jftiy k‰W« %.10 ehza§fis
nk£^® miz¡F Ú®tu¤J mÂfç¤JŸsjhš
fUzhãÂ. jªijia ÏHªJ bt‹Wfh£L«. mªj v¥goahtJ bt‰¿ bg‰W
ciH¥ò, jäœeh£L¡fhd M£Áia¡ if¥g‰¿él fh§»u° bghJ¢ brayhs® k¤Âa muR btëæl
ehL KGtJ« j©Ù® nf‹fë‹ éiyia cçikfis¥ bg‰W¤jU«.
mªj ciH¥ò, jiyt®
nt©L« v‹w Kid¥òl‹
fh§»u° brašg£L
mnrh¡ bfyh£ brŒÂ
ahs®fël« btŸë¡
nt©L« vd mÂKf
v«Ã¡fŸ tèÍW¤Â
8 kht£l§fS¡F btŸs mgha v¢rç¡if
cŸsd®. Ïj‰fhf mÂKf
%. 20 Mf ã®zæ¤J muR c¤juél nt©L« fiyPç‹
fdÎfisÍ« ãiwnt‰W«.
všyh¡ tU»wJ. »Hik bjçé¤jh®.
nry« M£Áa® nuh»å m¿é¥ò
ehlhSk‹w¤Âš njÁa nyh¡ js v«.Ã. nfhç¡if
òJblšè, Mf. 11- gh¡f¥ g£LŸsd®. vdnt,
Â.K.f.é‹ y£nrhg y£r«
bjh©l®fŸ JiznahL
17 eh£fŸ eilbg‰w ehlhSk‹w nry«, Mf. 11-
nk£^® miz¡F
ehL KGtJ« j©Ù® ehL KGtJ« j©Ù®
nf‹fë‹ éiyia¡ nf‹fë‹ éiy ia %.20-Mf
Ïij rh¤J¡ fh£Lnt‹
v‹W rgj« V‰»nw‹. kiH¡fhy T£l¤ bjhl® ãiwÎ Ú®tu¤Jéeho¡F80Mæu«
fd moahf mÂfç¤JŸs
f£L¥gL¤j nt©L« vd ã®zæ¤J muR c¤juél ‘VL’jh‹ f£Áia k¡fsitæš 21 r£l§fŸ ãiwnt‰w« ãiy æš, mizæš ÏUªJ
ϪÂa njÁa nyh¡ js nt©L«‘ v‹W brsjhyh ts®¡F«. ‘f£Á’jh‹ blšlh ghrd¤J¡F
òJblšè,Mf. 11- k¡fsitæš bkh¤j« khãy§fsitæš T£l¤
v«.Ã. JZaª¤ brsjhyh nt©L nfhŸ éL¤jh®. V£ilÍ« ts®¡F«. gy üW éeho¡F 50Mæu« fdmo
ehlhSk‹w kiH¡ 21 r£l§fŸ ãiwnt‰w¥ bjhliu ãiwÎ brŒJ
k¤Âa muR¡F nt©LnfhŸ 1995-M« M©L¡fhd Ïjœfshš ts®¡f¥g£lJ Ú® btëna‰w¥gL»wJ.
fhy¡ T£l¤ bjhl® g£ld. Ïš CHš jL¥ò¢ it¤J¥ ngÁa mit¤
éL¤jh®. tU§fhy it¥ò㤠£l Âuhél Ïa¡f«. Ïjid xnfd¡fš fhéç M‰¿š
btŸë¡»HikÍl‹ r£l¤ ÂU¤j knrhjh, jiyt® bt§fŒa ehÍL, Ϫj
k¡fsitæš gšntW ¤Âš nr®ªj gâ ahs®fë‹ Â.K.f. bjh©l®fŸ Ú®tu¤J ne‰W khiy 1
kwªJ él¡TlhJ. f£Á ãiwtilªjJ. ÏijaL¤J, F‰w¤ jL¥ò¢ r£l ÂU¤j T£l¤ bjhl® K‰¿Ykhf
Ãu¢idfis vG¥Ã, nfhç¡if fshd, %.7500 kW nj F¿¥Ãl¥glhkš knrhjh, jiykiwÎ Kl§F« v‹w Clf§fë‹ y£r« fdmoia flª
ehlhS k‹w cW¥Ãd®fŸ tU§fhy it¥ò ãÂÍl‹ bjh©l®fS¡F ‘Kubrhè’
ÏU mitfS« x¤Â ãÂnkhroahs®fS¡F fâ¥ò bghŒah»é£lJ. JŸsjhš, m¥gFÂæš
btŸë¡ »Hik éth¤jd®. mféiy¥ go ca®Î, gâ thÁ¥gJ _¢R éLtJ
it¡f¥g£ld. vÂuhd knrhjh, f£lha flªj g£b#£ T£l¤ btŸs¥bgU¡F V‰g£LŸ
eh£o‹ gšntW gFÂfëš, ahs®fë‹ kidé¡F« ngh‹W Ïašghdjhf
17 ehŸfŸ eilbg‰w k‰W« Ïytr¡ fšé r£l bjhl® 25 rjÅj« k£Lnk sJ. kâ ãytu¥go éeho¡F
nf‹fëš mil¤J nr®¤J kU¤Jt¡ fh¥Õ£L kh¿dhšjh‹ jiyt®
Ϫj¡ T£l¤ bjhlçš, ÂU¤j knrhjh, MŸfl¤jš M¡f¥ó®tkhf elªjJ. ÏJF¿¤J nry« 60 Mæu« fdmoahf
é‰f¥gL« j©Ùç‹ éiy tr M»at‰iw ãiwnt‰w fiyPç‹ _¤j ßis
Mnuh¡»akhf ÏU¥gh‹. nkho jiyikæyhd jL¥ò knrhjh M»ait Mdhš, Ϫj T£l¤ bjhl® M£Áa® nuhïâ ca®ªj Ú®tu¤J, kÂa«
äf mÂfkhf é‰f¥gL»wJ. nt©L«‘ v‹W bjY§fhdh k¤Âa muR KjšKiwahf K¡»akhdit. 74 rjÅj« M¡f¥ó®tkhf TW«nghJ, ‘fhéçæš 1 kâaséš 80 Mæu«
Áy gFÂfëš xU j©Ù® uhZoça rä cW¥Ãd® ‘Kubrhè’ia ts®¥gJ
v‹gJ jiyt® fiyPç‹ e«Ã¡ifæšyh Ô®khd¤ij Ϫj T£l¤ bjhlçš elªJŸsJ. 14 knrhjh¡fŸ Ú®tu¤J mÂfç¤JŸs fdmoia bjh£lJ.
nf‹ %.120-¡F é‰f¥gL»wJ. ínjªj® bu£o nfhç¡if v®bfh©L mš bt‰¿Í« bkh¤j« 4,140 nfŸéfS¡F ãiwnt¿ÍŸsd. ãiyæš, k¡fŸ ghJ Ëd® khiy 4 kâ
_¤j ßisia ts®¥gJ
Ïjdhš k¡fŸ äfΫ éL¤jh®. bg‰wJ. k¤Âa muR ju¥Ãš khãy§fsit RKfkhf fh¥ig cWÂ¥gL¤J« ãytu¥go ÏJ nkY«
nghš v‹W ãid¤J
kiH Ú® nrä¥ò tr Ϛyhj f£ll§fS¡F mguhj« ts®¤bjL¡f nt©L«. k¡fsitia Ko¤J gÂyë¡f¥g£lJ. ehlhS eilbgw x¤JiH¤j v®¡ tifæš K‹ bd¢rç¡if ca®ªJ 1 y£r« fdmoia¡
Kubrhè, jiyt® fiyPç‹ it¤J¥ ngÁa mit¤ k‹w ãiy¡FG¡fë‹ f£Á¤ jiyt® Fyh« eà elto¡if vL¡f¥ flªjJ. Ïjdhš,
8 thu§fëš elto¡if vL¡f _¤j ßis v‹whš vd¡F
‘_¤j m©z‹’.
jiyt® Rä¤uh kfh#‹,
flªj M©L eilbg‰w
62 m¿¡iffŸ
brŒa¥g£LŸsd.
jh¡fš Mrh¤J¡F e‹¿ bjçé¤J¡
bfhŸ»nw‹‘ v‹wh®.
g£LŸsJ.
bfh©L
v¡fhuz«
bghJk¡fŸ
xnfd¡fš fhéçah‰¿š
btŸ s¥bgU¡F
jäHf muR¡F ÚÂgÂfŸ c¤juÎ v‹d
jiyt® fiyP®
ãid¡»wh®
kiH¡fhy¡ T£l¤ bjhl®,
Ïj‰F K‹ò eilbg‰w ív°o: khãy§fS¡F %.52 Mæu« nfho ÏH¥ÕL: k¤Âa muR
M‰¿š
Fë¡fnth
Ïw§fnth,
TlhJ.
V‰g£L ÏUfiu fis
Í« bjh£lgo j©Ù®
br‹id, Mf. 11- ca® ÚÂk‹w¤Âš bghJ ey v‹W neçš gh®¤J g£b#£T£l¤bjhliuél brš~à cŸë£l vªj M®¥gç¤J Xo¡
kiH Ú® nrä¥ò tr tH¡F jh¡fš brŒjh®. òJblšè, Mf. 11- Kjš kh®¢ 2018 tiuæš tifæyhd glK« M‰¿š bfh©oU¡ »wJ. Ãujhd
bjçªJ bfhŸtijél Ϫj ehlhSk‹w T£l¤ khãy§fŸ k‰W« ôåa‹
Ïšyhj f£ll§fS¡F mš kiHÚ® nrä¥ò ív°o tç r£l¤ij Ïw§» vL¡f¡TlhJ. 8 mUé gFÂæš Eiu
Kubrhèia¥ gh®¤J bjhl® M¡f¥ó®tkhfΫ, mkšgL¤Âajhš khãy§ Ãunjr muRfS¡F
mguhj«éÂ¥gJbjhl®ghf tr Ϛyhj f£ll§fS¡F bjçªJ bfhŸtnj mÂf«. gaDŸsjhfΫ mikªjJ. kht£l§fS¡F btŸs jJ«Ãago btŸs«
gßÁè¡F«go jäHf muR¡F mguhj« é¡f c¤juél fS¡F V‰gL« ÏH¥ig %.48,178 nfho ÏH¥Õlhf
mt® Ïšyhj Nœãiyæš jhœ¤j¥g£nlh®, tH§f¥g£LŸsJ. Ëd®, mgha v¢rç¡if éL¡f¥ Ó¿¥ghŒ»wJ.
br‹id ca®ÚÂk‹w« nt©L« vd nfhçæUªjh®. <Lf£L« tifæš, Kjš g£LŸsJ. fhéç fiunahu
ã¤jK« btëtU« gH§FoædU¡F vÂuhd V¥uš Kjš nk tiuæš btŸs¥bgU¡F fhuz
c¤jué£LŸsJ. Ϫj kD bghW¥ò jiyik 11 khj§fëš %.52,077 gFÂfëš mghafukhd
Kubrhèia¡ fhiyæš r£l¤ ÂU¤j knrhjh, nfho ÏH¥Õlhf tH§f¥ %.3,899 nfho ÏH¥Õlhf khf R‰Wyh¥ gaâfŸ
jäHf¤Âš mid¤J ÚÂg A&Ytho í.unkZ gh®¡F« nghJ« fiyPç‹ bfhL¡f¥g£LŸsJ v‹W Ïl§fëš f©fhâ¥ò¡ tUif Ïšyhj ãiyæš
f£ll§fëY« kiHÚ® ÚÂg v°.v°.Rªj® ml§»a ÉgL¤j¥g£nlhU¡fhd g£LŸsJ v‹W k¤Âa muR
Kf«jh‹ ãidΡF tU«. bjçé¤JŸsJ. bjçé¤JŸsh®. FG mik¤J ghJfh¥ò gçrš Ïa¡Fnth®,
nrä¥ò trÂia cUth¡f mk®Î K‹ érhuiz¡F njÁa Miza¤J¡F
fiyP® e«nkhL ÏU¡»wh®, ÏJbjhl® k¡fs ív°o tç mkyhdJ gy¥gL¤j¥g£LŸsJ’ v©bzŒ krh{ brŒnth®,
flªj 2003M« M©L jäHf tªjJ. m¥nghJ murik¥ò¢ r£l m§Ñfhu« Kjš #]iy tiuæyhd 13
v§F« nghŒéléšiy itæš cW¥Ãd®fŸ vG¥ v‹wh®. rikaš bg©fŸ
muR c¤jué£oUªjJ. kDjhuç‹ nfhç¡ifia më¡F« knrhjh M»a khj§fëš k¤Âa muR¡F xnfd¡fš fhéç
v‹gij ã¤j« cz®¤J« Ãa nfŸé¡F, ã¤Jiw cŸë£nlh® ntiy
Mdhš Ϫj c¤juit ahU« v£L thu§fëš gçÓè¤J K¡»a¤Jt« thŒªj %.11.3 y£r« nfho tUthŒ M‰¿š ne‰W fhiy 7
‘Kubrhè’ia thœ¤J»nw‹. Ïizaik¢r® Át Ãujh¥ ÏHªJŸsd®.
Kiwahf Ëg‰wéšiy cça elto¡if vL¡f knrhjh¡fŸ Ϫj¡ T£l¤ »il¤ÂU¡»wJ. Ïš, mÂf
vd¡ T¿ tH¡f¿P® jäHf muR¡F ÚÂgÂfŸ thœ¤J§fŸ. Ï›thW bjhlçš ãiwnt¿ ÍŸsd’ R¡yh, vG¤J¥ó®tkhf msthf flªj V¥uš khj«
nj‹uh#‹ v‹gt® br‹id c¤jué£ld®. K.f.°lhè‹ T¿ÍŸsh®. v‹wh®. më¤j gÂèš, #]iy 2017 %.1.03 y£r« nfho tNyhdJ. fiyP® kiwÎ: ÂUth%® bjhFÂ
fhèahdjhf m¿é¥ò
br‹id, Mf. 11- ÂU¥gu§F‹w«
ÂKf jiytU«, bjhFÂ v«.vš.V.-thf
K‹dhŸ KjštUkhd ÏUªj V.nf.ngh°
fiyP® flªj 7-M« (mÂKf) clšey¡ FiwÎ
nj fhykhdh®. mt® fhuzkhf, flªj 2-M«
ÂUth%®bjhFÂv«.vš.V.- nj ÂObud cæçHªjh®.
thf ÏUªjh®. flªj Ïij¤ bjhl®ªJ,
2011-M« M©L r£l¥ Â U ¥ g u § F ‹ w «
nguit¤ nj®jèY« mt® bjhFÂ fhèahdjhf
ÂUth%® bjhFÂænyna m¿é¡f¥g£lJ. Ϫj
ngh£oæ£L bt‹wh®. ãiyæš, ÂKf jiyt®
ÂKf jiyt® fiyPç‹ kiwthš mt®
fiyPç‹ kiwÎ ngh£oæ£L bt‹w
F¿¤j jftš r£l¥ ÂUth%® bjhFÂÍ« fhè
nguit¢ brayf¤J¡F ahdjhf btŸë¡ »Hik
Kiw¥go bjçé¡f¥ (Mf.10) m¿é¡f¥ g£lJ.
g£lij¤ bjhl®ªJ, mÂKf v«.vš.V.,¡fŸ
mt® ngh£oæ£L 18 ngiu nguit¤ jiyt®
bt‹w ÂUth%® bjhFÂ Ã.jdghš V‰bfdnt
fhèahf ÏU¥gjhf jFÂ Ú¡f« brŒJŸsh®.
jäHf nj®jš Jiwæl« ÏJ bjhl®ghd tH¡F
r£l¥ nguit¢ brayf« ÚÂk‹w¤Âš ãYitæš
bjçé¤JŸsJ. cŸsJ. Ïjdhš,
r£l¥ nguit¢
mªj 18 bjhFÂfS«
brayf¤Â‹ Ϫj¤
fhèahf ÏU¥gjhf
jftyhdJ, nj®jš
V‰bfdnt m¿é¥ò
Miza¤Âl« Kiw¥go
bjçé¡f¥g£LŸsjhf brŒa¥g£oUªjJ.
jäHf nj®jš Jiw Ϫj ãiyæš, nkY«
t£lhu§fŸ bjçé¤jd. Ïu©L bjhFÂfS«
ÂUth%® bjhFÂ fhè fhèahf ÏU¥gjhf
ahdjhf btŸë¡ »Hik nj®jš Miza« m¿é¤
(Mf°£ 10) m¿é¡f¥ JŸsJ. Ϫj m¿é¥ò
g£lij¤ bjhl®ªJ fshš jäHf r£l¥
m§F mL¤j MW nguitæš bkh¤j«
khj§fS¡FŸ Ïil¤ 20 Ïl§fŸ j‰nghJ
nj®jš el¤j¥gL«. fhèahf cŸsd.