7 Actuadores y accesories para control biel Actuators and accessories 50 90012000] Las vatvlas 50 complomentan con a lnaa do actuadores neumitoos y elécicos (OMAL que pemiten automatizar as ope-aciones de apertura y core do valviias ‘mecianie are, combinacien de aie yseraleléctics 0 sblo mediante sofa eléctica. La gama Ge acuadores OMAL cub todas las aplicacones necosaras on la Industna cuando 20 roqlera auiomalizaciony cont. Estan deponibias para valves e "a 12" en los modelos de tres partes, bidadas, de ala presion y dobe quiada. [Adionalmente, spore de una serie de aocescris para caivol ¢accionamiento eos actuadores corro se Indicadores de posicé, Indlcadores ee lie decarera ‘mocanicoso ragnétce, cles Indicadora con lime de carta y posicionadores, \alnee valves are complemented wit preumatic and wectcal actuators that allow automate th cperation of valves with ar supply, electrical and air supply or @actical supply oy The range of Ome! actuators covere al the neosseary applications in he industry hen itrequires automaton and contol. Actuators for valves trom 15" 12" ro {valable for al models except two-piece model ‘Accassories fo coniolor dive of he actuatrs, tke mechanical or magne lini switches, limit switch box and pesitoner, are avaiable. Actuadores eléctricos Lon a eric CAL sl dose ara gaa wea ronfninen drerna conceive rb cnc en curr sl mina space ‘aeustylme na plore nocet do marino. Torque resins cae 19 1260 Se “Torin i wird 220 15 Ve, 2 ae 24 le Prtasen Neve de (88). Uren ds coar reapers Electrical actuators Desyned to guarantee the micun or aac, te wsxicun power ade ate rater ter ON cnc acter non een pe oman ‘nce! wong sre ‘asian ase om 10 980 Nn. Fret vaage 20 Va, 175 Vee, 28 ag, 24 We. Lesaciustoves we maticos estn dsponibesenlestipes sir eforta yiane elec. tsactudaresdable wecta predion ae paraabr ry ceray ments quslos aciadores do sinple wel Hane ina point especie sr tal Shinrng normal rion Cavatas selene deconte! puss sere 12Vee 24 Vee 48 Ve 100 Vee 24 Yas Teac 9220 vac Lpreten sel are de almentacén debe eto enste5i6y 8. bat ro neces Iibneacin veda eta so. Pneumatics actuators Douise sting anc pring tur peu: oust efferacttetors ava ne (aespring) re nite foul aoston atherceen Sclamsidyanesareavaiatie © 12Vee 24Vee Rec, 190 Nee, 24Vae. 10 Ya ar 2G he. ‘Workin prosuteriustbebetneas 58 1d 84 Lebron recnimendedy a tis www.casucci-sa.comte 7 Sore) — ‘Actuator neumitico dable efecto / Double acting actustor ‘MODELO ‘MODEL ‘DAB AIS DAI AGO DAIZ DAM? DANE 24910 DAISeE ara Ne ater) om 8 we OO GF 1880 Corsaro we (delet — Alrconsurmlicn itso) 0016 006 Ox one 06 + 2 4 8 s eno) ‘Moe ob pea o78 1 ABR FR SB na tk Re Berm) Bina a2 2 5 © m WO Be 14 100 Lem emmy 7 14 Wo fe 102 ee 9G ae 70 ‘Atom Aire cy ThA foe HD 480 10a ton amt, Caren 30 re Aeconesion ve veer ees ee AEST Ba et ec mons. Sms SAu0 Sen Son SAIa SAua Stat SRIEO Tera We ‘ ) 5 0 © © 1m mw M © Consumo seam (aticcin —Areonsimmmen(anech) 005.12 ozs ast Stk Feio (a) ‘eign a) 1900-2 us ke 7 28 kee Bin) Bim ee ee ee ee) Lr) Line 24 2ST Sta. ‘Aen Amm ee me ww es ms Cuenta Av comestion ee meme _ Actua loro /Elcioa actuator, wone.a ‘ASO ACH ACIOD ACEOX ACAGO AtnOO ACICOO AEIHO0 ACZ0OH Tere en fe 1 308198 3m) soo 8m) 1860 Tempo ore'arin(ssa) 60Kz) Time ofoycb is) GOHe) 4 18 3 3 0 0 3 B @ ‘Consumo depotercia(A) ——Powercorsurpton A) U.S UNS USHA Us Us WI 1a Ine 19e ee is F001 700 www.casucci-sa.com MippiLioADbo fis 7 Reductores sinfin y corona / Manual Gear actuators imo ‘Completarontesolados ycon lubreacion porransrio, ‘ocomignoa cluse de recustor para as vavulas de toave cupenor 2 1200 Nem, cuando t apertura © cx do a val-ta Gaba sartemtao On Ics ‘asne snequn al snare eeponin ne permis In anaeacdn a palares, Puede ser montacosooe® axensor The actusters are fly scalkd ana permanorty Noncated. ‘recornmends manual gear actuator woon ihe wrqus ote vale le groatorthan 1200 Num, whon tho vehi must bo cporatod efouy cr whan tre ‘aperaing space is vo smal for fever hanes. Handle exonsions sre availabe ‘Construaeién ere, ‘Standard Matortts ASTMAT2S = es iam, 00 Et modelo RDS reluyo aja ore redustoro. ‘Medel RD-S with pins reduction gearing, Dimenstones / Dimenstans ‘Woddo — eleckin cperaaen ucts) «8A OB OC 0 OE P (Woda) (Gear Faxe) MP") (rune fr 20) (mn) (ms) (vn) (mm) (eH) (rm) Mm Loin a2 50 ro emo BST SS tg? tS wT a RDS mt mon aan a+ an ok HER aye Aa ‘Recomendacion para et uso de teductor | Recommendation for the gear box use. ‘iste patotetat ‘idoda pase rosusao. Dobie guieda toe ‘Full por slangeo ‘Rodiuced por angect Dsuble trunnion ‘160 G00 HeDD #150 #300 #600 600400041500, i fe) ee line eal nar ROS FO ee oe WI Ul AOS ik Ie air a ano 1S $607 200 www.casucci-sa.com MA RBILIOAS