‘SISTEMA INTEGRADO DE GESTION [_SISTEMA INTEGRADO DEGESTION TO rogceie eae ALCANCE DEL TRABAGO ei 1, INFORMACION GENERAL ace Tt. Solu de Sevico 5 Salud de Febicacin aes 2owmsnss femmes GWIFZGTE-SERTIOD DEL REPARACIONY ALNEANENTO OE jas FEEL. tansrabecatamanona reranaconoe cavennate Se GASES DE CANAL MATE RHF V RHF2 V ALINEAMIENTO Rotem esavioat Se roars eee ene de mnie yh 7 ye sanders cnet seq y compris 9 Speman ronaay ha tne rnc Canto ied Opera doles Paks cin ORICON Ib _cnuen Mrtenmto Hoag. 8B, Momo y omnes 19 Ore ani ee Frcen “A oan 2419) RTOPITOS cena sig No. Fahntnteain ESP ate wee amt Emhease® — Pérdidade Produccion 2. DETALLE DEL SERVICIO/FABRICACION ‘eee! SERVICIO DEL REPARACION Y ALNEAMIENTO DE LA PISTA DE LA TAPADORA, REPARACION Gia Oe CAMPANA DE GASES OE CANAL MATE RHI Y RHF2 V ALINEAMENTO Dm Ess actividades eterén ayes a las normas de 0.8 024 y Normas lénicas deserts en presente documento 2.4 GENERALIDADES. Las operaciones de SPCC ~ Fundicén ILO estén localizadas on ol desieio Gel Pes, a 17 hm at noroeste de la cudad de ILO -Per. El sto del Proyecto se encueriraarwvel del mary a él se accede Dora carters que une ILO cana ciudad de Area. (os caractersicas del cima corresponden ade una zona desérics con precipitaciones. muy ‘casionals yreducidas (42 mm de aqua como promedo anua), Las temperaurasvaran segin Is 5 AO) 7 of 5‘estaciones del ato: en imino entre 10°C y 20 °C, en verano entre 18°C y 20°C. El rango de temperauras por las noches varia entre $°C y 10°C en invierno y rire 15°C 24°C en verano, Predominan vientos del Su. La velocidad promedo es 28 ms pero ocasonalmenta Ios vesins sleanzan afagas de voloidad®s de 5 ml=y por oras drecciones 12.2 OBJETIVO DE LA SOLICITUD DE SERVICIOS: El obletio de la prasente Sclictud do Senicos es det el acance de los tabajos asociadbs a Mantenemiento de ta Tapadora dels y equpos complementaros. El Alance del Conirato quedara exciusivamante estblocdo por es documento. No se reconnce ‘90 tpe de documentos yen particular aqueles presentados por el Coniaisa en sus feta. 2.2 ALGANGES DE.LA SOLICITUD DE SERVICIOS: La Parada de Planta so rcia con ta sala do la lance del Horo ISA, iniciandese su proceso de ‘enfriamiento, de acuerdo a Plan de Paracas y Aranques El aicance del Conraista debe concidersr acividedes previae y pest parada, Dento de las actividades previa se consderan.tabales é= . ingenieria, abicaciones asructrales on taller, habhiaegn do facidades para desarolo de \ solvidades, trabajos de piluraprovos, contal dmensional levaniamiantostopagaticos,desa’roFa } de procedimionas, desarale de programas, ete. En lo que es Post Parada daberan consiterst persona de apoye para pe-comisanad, desmoulizackn de equipos y tramentas. segrepacion fe residuos eoldos v oes necesaxins. 23 TRABAJOS AEFECTUAR: Trabajos Provios Eloborar Plan de taba y programa pra la elecucin de servicio requerido, en este plan se debor espoctoar el procediminto para asegurar que la posicin dels puntos Segin coordenadas X,Y. 2 aleancen la rvelacén pareelismo y ratios corects delas pstasde Ia maquina tspadora gin anes W°T1-90077-1009020 1/1 yT1-00077-1009162 110, boca Plan de trabap y programa paral ejecucén dl servicio requerido, en ese plan se dobar caro procedimienlo para asegutar que la posicdn de ls puntos segtn coordenadas X,Y, icancan la vericaidae, neacion y parlesmo coroctos de las pists y gulas de carr ports 122, segin planos N° 2393-250-65-1179, 2939-290-55-1201 SS+ Repirdoion deles spartes que iniuye’ arena, pina. cambiar ruedas y cambiar rodamionies, Relorzemianto eon carols por la parte interior. Las cartlas Son aproximacamente 20 y con ‘una mesia de 4 4" “+ Realize fa limplaza general a toda la pista (ratio menor y radio mayor) y la canals rmangueras hides. “+ Pinsedo de is campanas pare superior con colar slumino para alta temperatura (s cuenta del contrast). 1+ De ser necesaro se soltaran los pornos de nivelacion que soportan las pss los cuales se “encuentran en la pata superior (06 soporte en la pista de radio men y 08 soportes ea pste radio mayor ye requsrd hat que ee loge a nvsacion, rads y paaleixmo corects, ‘seqtn planos. Se require apoyo de Topdgrafo ‘+ Relenar con soldaduralas partes aasiadas dea nist. Replicas todos las pares retonadas\ + parr sopores deterorados, corsherar Gai Ge plana si asi se quiere. Le pinche ‘ara esta reparacn seréproparcionada pore! contrast.+ Utizar maquina retifeadora port, herramenlas hidrauleas, equpos de oxacatiénco vex cualquier aro equipo de tal manera de aseguar la nwolacén, radios y paalelsmo correc'os ‘gyn planas, da las pas de desplazamienta de a Tanadora. / Rectificado. { SP Pa «ented momenta deers considersela parteipeion de opogrfo con su equpopar efector tbs vericacones necesarias af de aseguar i cand de servic ynaperér a ainesiony fvelacion de as sistas‘+ Realize ef mantenimento de pintra alae pisos (ratho mayor y radio mencr) y candela de rmangue'as hires. ‘Alineamiento y Topografia del Caro Portalanza ‘Se debera omar en consderacién lo siguiente: 1. Deberd coordina con SPCC a auterizacin e ingrese para lomar las medichnes corespondentes ‘en el area de! caro partalanza en Horna ISA, segin Ia fecha programade, asogurdndoae que S& <éen fas condiciones opimas para trabajar. 2. Comosctvdades previas deberd realizar + Inspecckin en campo para el detale de abajo. ‘+ Baborar un plan de trabajo sobre el servicio requerido. ‘Tomar las mediciones en calonte (Vertcaldad dela lanza, Proyaccién del cen del ue ce lanza, paalesmo des gulas del caro portlanza), las siguientes actividades on la parada, del caro potta lanza - Horno ISA. {el Sistema de Transmisién - Carro Porta lanza: ai cualquier cobertua que perturb la medicién (cobertura de cadena ene Nive! 13/14, 1 fuere el e380, ago su reposicin) Efectua impleza de puntos a medi. 4+ Efectuar medion lopogriica, aineacion de sprockets. Revisin de los sprokets si se ‘encueniran en la misma ies, + Revision de desplazamionto de sprokets eno je (mesicén). “+ Efectuae mesoiontopogrtica,nivelacién de sprockets. Rvisin de los ees de os sprokels. (ue se encueniten en el mismo rival a BE“carro Porta lanza: 1+ Vericar la Nivelacién dol carro porta lanza, antes y después de los trabajos. por arte de macinica. 8 fuese & cao; tanto de sur a norte, come de oeste a este. “+ Verea a longitu de os resrtes an estado de reposo y en estado de compresion, Regstrar \Vertiar ts inanidad, vetclidad de ine ula dal era pta lanza las medicines se deben on dos dreciones (Norte-Sury Este: Ove) y on todo is long de lor guise.+ Veriicar a tneaidad,vercalidad de as guia del caro porta lana as mediiones se debon teazar en dos dreccones(Norte-Suty Este-Oest) y en toda laleng au de as guia. + SPCC cambiar el sector inferior 2 ambas quas dl caro parclanza aproxmadamente 8 metros por gia, el contratista sera responsable de presior el sopate para el aineamiento en x ee cambio, verteacényHoeracon de a acide concent a topogr aia Como actividad final debe considerarse: 1+ Retio de heramentas y equines 1+ Searegaciin de todos los resicuos sds generados y disposien final en ZAl 0 zonas Ue amacenamianto final + Orden ylimpieza de la zona de trabajo. + Enega de dossier calla en copia dura y electronica. + Fides er de calidad debera de tener como minim los siguientes puntos > Regatros de puntos ée inspecon > Denomnacisn qve debe Indicar el dete de punt de vaferancia de a medic, El contatista pod inl adeonalmenta lo que él conssere necesario loca # fn mostrar of mayor reqisto posible de su contol de calidad > Los planos de los lavantamientos topograicos deban Ser entragados fimados y en ent rao sa deberd realizar duran la parada mayor doa fundicbn MMF2018, Cespues ae personal de SPCC retire le maqune tapacora (MOIS). ‘entregard para las actividades convenidas. El Contratista devotvera el material sobrevle SZ on+ Lacemprosa Contatsta debera da garanizar su servo, compronctiendose a interventr en caso se presente alguna fli. ! periodo minimo de garania es de 08 meses 1+ Enel caso de requerese andamios estos deberan get mulidreccionales y deberdn contar con. ceriicaciowes de fabricacion basados en la norma europea EN12B10-1-2008 y el DS 055, EI personal de arm do deers estar capacitado por el proveecor del ancamio,Responsobildad del “+ La-empress Contratista debe considera un bao quimico provito can agua cuando esau realizar actvidades dentro dels instalacones de SCC. + Laempress Conkatista deberd consderarun contenadorleomederapaente evando serequiera realizar acivdades dentro dels instalacones de SPCC. + ElContatst at fnaizar os tabajos deberd entegar€ nlorme Técnico del senicioreatzado yl dossier de cabed respecivo drigido 3 Superiniendente de Ing. de Manterimisnts Planeamiento.En copia dura y en dig. + Realizr elcotrl de calidad dela soldacura con tints penetanies y ultasonido Phased Aray (para todo los cordones de Soldadura de penetraién toa) CONSIDERACIONES DEL PERSONAL CONTRATISTA fa) 1 contaista cabera Bsponer de la canidad do strsonal sufiienie, con la experencia y Jrerram enias nacesarias para ete tipo de servicio, a finde yararizar un buen abajo. by/e1 Contratista deberd contr, came minime, cn los siguientes prfesionales: Un Liter do Serico, ropresentante del conratsta ante SPCC ‘Supervision por Area (segin requermientos del Servic). Responsable de Control de Proyectos (een requerimionos del Service) Responsable de contol de calidad Responsable de Sogurdad, salud ccupacionaly medio ambiente. -¢) Las personas designadas para ocupar ls cargos sefilados deberan cumpli camo minmo con tos siguenies roquistos: Lider de service: + Ingeriero Mecdnica, mecanico-léctrco 0 afin, oo ealegatura viene ante el Colegia de Ingeieros del Pe (CIP) con mas do 0 aes de aval profesional, dels culos oro menos 3 ates correspondan a dreccén de seracas de metal mecanle, paradas de plana, montaje de equipo. Este profesional sora ol representante del Contratsta {ber conta con todas las atibucionesy poderes para administra servicio, debeendo dedzar! 100% sutiempo ala admiist-aion del Gonavo yaa cizeson dela elecucion delsorveo, 9/6 see 6e supervision por area + Ingeniero Mecinico, mecinico- dl abo conta cai a Gracin de ‘ed Slot de Seniasy Minar da Cota Ercenatsa coool campers deo remit, amencs qu cova ea detec dle slgn essa o sama de aid abate quo a roman eva pahat por SPCC ros dio de acide ©) SPCC se era el detec de ear y aur le mpementacon dl etna de cad con | cansantiny paripasa conta | 4) SPCC se ena © derecho decals conta regs 0 catcaios do cua atv soe cone ston de aad. | Tosa eocumanacn pevetdapr el cantata ete se og copia ell ora ns copias leghles migrodicle sn coeds mess, 3 mmo, arneceraacsn de dos 3 los eocumenn igi sn sepals ys conser coo tn pecedene dstlictve pre ‘urs servis con SPCC. 1) Toda le doamenscen presen pro canta ber ener en cata ej, enue do Conia aca presents Seict de Sancos 1) Sel Contatta cate cue orien del Serco ants Ge cusuer pecan opredacontantass | fe presen docirant, rea de nspecinas, > sexi slcttnproamere par SPCC, el = —— {este essobity bre Serco parapermtr de iepaccn opuabaser deca dl Cont ‘5°00 poser un mero exer decualquer Svea Enel casod cho ua examen SPCC tema que canker mae eae ocr par dl Seri es dfacun, ro e eens 25 Conais's bs ests hinge en Greater Serven oon ear oro y estar aie— » " echo at SPCC de Gg da spares eiciosas dt Sac pa wa can ca) ‘eta Solid de Seri ser fay cblgnn. De Servo echazado sera ceo reemplazo {te imedito 2re Cntat'a a cos, el Canasta no carionza yearns digertaen a avec 0 angled! Servi chavo de mea depos del eo de ao on ae ano. ‘SPCC poor au opcin elma reemplaar el Seri rechacatn, yo Contasia eens de mesa a SPCC pans cats de dia linc yremplzn dl Serco delecuso. Darel pesaoon del Servi cabin por exe dacumentl Conlin compensicn acon, | ecu, o tard quo so eleion tod ns pris regards one lan oe pans do wspecn Drevarnn pchade, SPCC poor reqnr Ispeccres y pubes ico. © Conta preprcenat 8 SPCC ls daoumantaconseackin de lee felis do ods los mepecnotes | pruebas Sad SPCC as deculqvor pbs ar eur lanka de modo qe SPCC ea presen cueqvra ce 38. Sein la need de sncon el sevice so requ a Calfeacin de Salads solmente ‘oldafores ue cue con calieaen vate sgn bs Prem de Slats (WPS) aces pr SPCC pean eeu Waboos que Mcuren ures slides. La ia de ears con so respecte catcasin dea sr rmiiéa a SPCC para pabactn Of semaras aes dl rico de ‘acivdaes SCC sb rear dread sles ls sieseanes en sinstcoes decors asm 5p! codes no debern ser st nos sedeberd uinstarelomeins "uals ‘en cnr con a expeiieanenr gl pcbacin roa pret 6 Ont Cantata ce 00 JUERWIENTOS CEL PLANE CALIDAD 2) » ‘Elcontatta ober renew pen de clas espeaicanant desanla ales equeriorbs dea eset “Salcud do Series dente dels 10 dias posers. aren dec ce ereo KOM, Esplin cara tga la rcs y oceans Incuos et Sstoma yo Narual eC dat asta cnlsrequetmens dela reseneSchtid de Sawoosy eben coe mine + Unslila cmpita de chides Conta de Cat a ver eects ecuyndo pro no Inicose apes de nepcci prebs en ales cond ocsos de lira, ensyor ro tstucvor, pubes de ondad ecie ele| mao, debe ere mr umos ce ‘esiquameni od espa (hol plts) parlors y SPCC = Dposines paral tsiquarule yo punts de expra px para de SPCC yo su gene esgnado + Frewenca de a repecon lo rts duane aa ath, come et espoeatle por pare el cnasta ego dha hspeccen yo pu. + Rotaonias esectas a rouneniorns de especiscones tenes, cos ‘stesso narmacén nc en 6 Salciud ce Sais Cras de setae yrecham a bloat on asinspeesines yo Uses, * Entp ce dcumanioe au sen uetdos paral ego dels nspecion Gees, al coro losteslseos eis, labs, ‘Sea respnsibea del Conta, and a equr eno Acance el Seve y Rew de kes 4s Seven (60M, elect pets Urano (hase ay 0 TOFD als snore cn soiatra do penet ase comet esas sopin rey éste acumen y de aco al Pan & Cad “rosndo pr SPC. Eos resus dternereapras ens capes TOP y dossier dca ina, Donde sea regio en ol Aeance de Soi y Rann de ice del Sarco HOM) oe oe | roc ins de sotadra obras por dona ceberin ercaeadasporonsyos nents, | to sr acento rocedmieis prec face, msn soe deberan -hanaksados tos ets pocedmeion{yar ara as amass vas ND Ta | ezine’ Pecmsona y @cntlsa ayo eed ots ks paces aesgandes presi contaeyelcorespodere Pc Uist cn ss rsp snag sbsfamas ©) Una aunt d a ene tora y SPCC os geese) posi sr txada cabo en ‘as rt acnes del contatst ols strona do SPCC pre d nico lx sti. lpg lela ren se a esn ol Plan Cada, reqrienae cle. ‘SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 9) Exconatta debe present ass lo ecunerne de sega y mao ane‘ PETS, PERO, exo C2 ‘meses de anion pra evn por SPCC. Es documeros enon eal bern esr robs y fides por Operator contin y lea ce Seurdacon02somaras de anbpan alco de pared. 1b) Todblpereenal que no cuet con often von bers as en ora ogi a incon de segues doz das en naaacoes de SPCC 1, Lena de nurien Sercomrcada por SPCC y popamada dento (rs 02 meses ante al ico de para 6) Tos conta ex responsable dl se alzs0on dt 00 de WabapY de laboration be documents de Sura lars (PERC Contino, PETAR, ATS). Nop jo tos incised mo alr cons docomentas Ge epinda cebamens motos de cue a pecedmetins de SPCC. (8) Todo personal ea empresa conatsia debe razr oqo y ettetdo acu equeo a even en «p ealcen labore de acero a ocodo de SPCC, pelo contatsta oer conte com cas 62 oqo mill y access de oguen de acuerco esd e SPCC, 1) Laemprsa cena taes sponte ce nanise elon yi ds read ttap ai comoladspscbs fe oxrmcoe geeras do mana conbua be acute @ oceans ce SPCC Es espnscbae de conatta la sega y dpe fa (rasa de restos gets en Zon de Amecenanets needa (2A) dino pe SPCC den das ieacones de SPCC. 1) SPCC enogas as rcsiansteonenedres pal grease Gels nates, ecard esperable dein etsy Sogn eance Ge ab sarc enters olsto) dds ones 4) Elicina 4 y2tglado eno pn SSOMA de cada emprasacaat al cme lircurpimnl irs Proyectos y Corday Goedel MMF (anor dtl Ms Proj 203 etd SPUD) ams ta Of ‘samana despues de sone arene Go eof mesing (UM) par su eon apcbacon, 1) ean tes coma manna 1 sorane pra lant as cbsencones des ctragrame de ahve y emi REV 0 6) Eveanaa presenta eu Cura'S' mas lara Ot eenana depues esos leon deck eng pera surensiony arobacon nfo cot (Exc) do ae aiginacberacéon stellen azo romayors semana para ei evs nal cn las bsevasenesconegiss El conta deter poser cl rago de a cana con tal las eas a eget, 2 cao, as acdsee nein de sarieo ag. 4) Lacuna desaolace dete hela scdedes pedir, eeu de atvdates ONDE, Pre amon etna yenoga snl dels tbsp pal sgumeno respec, «) Lacanzbsn peers uname conuneacene que colo cb os desde eon ym es slat de Vasadres Resident, eros otal Ge poy, cal de caida) en mal Wo cay ial allog.ContaldePeyeces y Opera de Conta SCC urn Frc 1) Losconeatias contrac on laa cia debe acuaa y env su Ca “Salas 1200 pcm rain decade a" elcicen de abr al hg Cote de Peye: prec preseriocén 9a Geeta gs0 » acho erin evegados on 0 yeaa vo (Ee) para hos fs Gn ops oad a Can Derauees ain oper acral Flea, ke lacntasta beret el ni en fsmato con vt lam romayoa dia desde su oid pra su own y sega. No se sept reprgraracenes de taboos Repeal Conagama en Paty fz Cuva“S) $0 ‘eran del Corda Goal del MNF soe de ama dene se posrtada lng Cent de Projecospevanenie eas resin ysrbacon Cuaquer evéena & mangulon de os ranns ya peseados ser conser como un recede ‘deca aes tinue vei on SPCC, alse seh comaicaga 24 Oped de conta SPCC superar de carpe 5°00 yrespontatle de depart de Cons y Secos SPCC ICIONES Y FORNATOS RELACIONADOS A SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE “ga de Gestion ge Seguridad y ald! Ccupaciona/ Medio amblent” de a UEA correspondenceANEXO A ee tora responsabilidad dea imprest Contrast, ance A IE £ ‘iiasi205" | RODAMMENTO DE |sount(20} coum Wt 3026755”) PERNO De CABEZA HEXAGONAL (0 ‘1° (THOI-10{0G)-12"(TYPE-THD}UNOGGOEY- Sopa 7 [302710850 | TUERCA He XAGONAL EN PUL GROAS IAP 3 ea 2s res. 10(17PE-THOUNG (GOEL | L AGE} TIRRMATI STEEL "9ORBRAB-ARANGELAPLANA EN PULGADAS (C}SI8 (IYPEVSNGLE ROWE 16 ‘pr QanrysTeeL ve = wie eta | ace Sara ‘Teal respowabdad debe Eresa Cotati a TT Tablet de daibucn els y aessoras adeados | ™ pelos euupos ques auibizr | (Grupos Secregeros x uminotn, exensnes Brice s a “ape, pra repos — x 5 Cea Fotogasce x 1 erg ecco _ 2 Ae Comer’ 3 aga! (ys orn de corwntna tray Go unltemipl ipl on poten eee star 2 mismpeac(aeen (Gidea ciao como sagopa, Mmiors pals, sari smhdae pris Drecin de Cpeacone bo en ‘Sowss nl ema SOS [Vora "Bey et a