Asimisma, hacenios eVextudio de los elementos fur damentales de toda obra juridica considerando #4 pre sentacion, sus contenidos y sus conclusiones, Sobre su Dresentacién mostramos la importancia del indice, el Drélogo y Ia intreduccién. En relacion 2 si contenidos estacantos lor lineamientos sobre ss redacci6n ys ficacin, finalmente sefialamos las caracteriaticas de las conelusionea, LAS ETAPAS DEL, PROCESO DELA yNJURIDICA vestiga- “juridica en el cual se insirumentan las tecnicas de Uabilidad del investigador La investigacign es un proceso y como tal puede rea sarge mediante cinco etapas; 1a @efinicion del objeto dle I investigaciOn; la programacién y determinacion de contenidos y medios; lx realizaciOn y desarrollo de la vestigacion; la concentracicn y regisuo de contentdes la ‘etapa de la revision final y aplication de los resultados. A. Paras eta; Definicin del objeto de lainvestigacin; precisin de los fines, Para Ia definicion del objeto de la investigacign pue- iden considerarse cuatro momentos; la observacion del Tenomeno socio juridieo su deseripcin y delimitacin, cl planteamiento del problema y sus causa, la formulaclén Se hipstesis,y Ia determinacion del tema y subtenas los {gue snalizamos por teparado, 1, Obsereacén det fndineno soto juritico, su descrip ¥ deimizaciin El proceso de investigacién se iniia‘ partir de la ob- servacion de un Fendmeno socio-jurfdico adectado, 20 & engpoLocta DAL DERE a lt, No nsle ocien aoe eration Posisd's que'de manifeserse no constvuye un proble: ‘Shaw coder poral bien del ombre, "°°" 1" MN vemidad de Fendmnenonsociojuriicos extn pre seated eu toon los sectores del devecho los cuales ind semTiSTawentgecon en buequeda de la verdad y de me ore formar deComavencin uma tad logiatacion, en toda fancion jurisdiccional en toda Innituen, en todsreacion homana es posible de teat tenemenon sociguridicon conatuyentes de pro- Himat gue eq de tenon idan Ae scproblgma epost una respuesta conforme al metodo sectiuve y unalhipotesie Ge trabajo conforme al mito {ltlenica sujet x comprobacion en todo # proceso inven aoe casutear Tl oblervador investigador debe considerar que no sodas os fengmency se nes presetan acabados sino ve 1eyehecenidad de experse atentamente a que aparezcan eh forena ms completa ponble; poseer eonocimieator SSntientesreapecto alo observado ¥ desu ambient, para rsrcsntrprtar i oervaion “plinveslgador debe tener expacidad para encontrar to eaenialy chimnarn cede sex imparcial ede SEoger os heches aly como ge presente sin alteraron gor mga mnie, ser exacto, Bel objetivo, es dec Eripuleae ena busqueda snot Toque reatente obser SeBiitodifcato, don macha frecuencia se bierea lo mcidenea yeny no lo que serdaderamentee* sg partmos dela olmervacion wnexactaexaremos per- dicadl'l tempo en tote el proceno de a invesigacion “ns tendrienor son seaceimients 0 provevor ve 2° presentan a un sujto, que es quien lon cxpta por medio Beisfuenin todo aguelo ue forme pare ae areal San beet yen cuben.sonodde por alguien ele fama fendmeno? ‘ vepetene Mtg aenecmientos” son algo que se da'en el espacio skempo.- ejemplo un huracan la oeurrenda de una idea. Toc faa Lin A dre brine San i iae uns none: teow! asses Los procesos “son una secuencia temporalmente on i's observacion del fenomeno socojurtdico en forma f precisa y relterada hace poste wr decripeiony 88 lt Einacion pars el planeenlicnes y sus enutne y wonzar en cl proces Indaghiasi. ‘Delimicar el fenémeno es precisa hasta donde quere. nos incurionar sore el mismo de conformidad al tes po disponible y recursos Un fendmeno sodiojurdico puede ser objeto de die verios ualamientos, centiheojuridice segen el Srea 6 Subarea segin el fin concreto en cada Investigacion, ‘onaiderando las diversas Gpticas come pueden sbordar Solos estos cents 2. Planteamiento y delinitacion dl problema 9 andlisis de cus eausas 3. Formulaci de hipdtene Planteando el problema y determinando e) diagnés- ico surgen en forma expontanes e inmediata respucstas al mismo, que como primera idea se consttuye en hipate- rem 35 8 wevonotocth Ds DFREEHO sero stuloneincponten seta compro prs amu tpi goon emplee mee, cenit loa indweio, recomendaro dcduate J, cuando el problema panteado nom pues hip geocl eros Win co eavo puede empleare cuando, pt ar del problema Pian urcen ala foruacion de vtian see ajo que juntas nos aydan a form weereris contr ‘ecomendamos en todas erase tesinvesigactones sae eoaclones 7 iy pe de ag pemie hayor lad alkermatea, occa de In nvestigncion y mayor ar era cn Wb restates 4, Definiiin dal tema y sublemas vrertetcy agnosis inciete a eta rece al imvestigador bac de ageism pen del Teeny ea roo comtengs men preci? Fon canglane det, abe nen ens arian el fenome™ eed dnl problema orm lacion de hipdtesis. AE Tac de Beste ado el era puede expresar Mert a Ata a feminens 9 2 pee sma rT hiptes con = 1b. Seounoa Exar: Progeamacion y determinacién ‘de contenidos y medios zn todo el proceso investigator es necesrio hacee Soleada avance para evitar desviacir precisionesEt 1s PONCE DE LEON ARISTA para la programacion se presemtan obsticulos es conve- hhiente volver a la etapa anterior. En otros casos de mini- ima diffcultad recomendamos el empleo de la técnica de Thuvia de ideas que comsiste en enlistar rubros e ideas tenioro al ebjeto de la Investigacion para después orde- prarlas sotematicamente hasta lograr guién © proyecto © indice deseado. ‘Definido To que queremos con Ia primera etapa pode- ‘mos programar [a investigacin previendo y determinan- Go los contenidos y los Medios que seran ullizados en toda la inventigacién. Es posible realizar indagaciones a partir de esta se- gunda etapa cuando otros iavestigadores 0 instituciones Privadas, publicas o sociales hayan realizado Ta primera Etapa estubleciendo el objeto de la Investigacion; por ejemplo cuando sna institucis idades de- fine el objevo de la investigacién yo plantea a un investi- sgador para que este programe y realice la investigacién. Biversidad de casos se presentan en la actividad juris diccional cuando al juzgador se le plantean conflictos de intereses a resolver. La concurrencia de Ia primera y segunda etapa origi nna el proyecto de investigaciGn también llamado Progra. tao Protocolo de javestigacién. En esta etapa se elabora el guidn de la se prevec la aplicaci6n de la experiencia bre la materia y dems medios para Ia investigacién. En algunas actividades como lajurisdiccional el guién puede estar previsto mediante la legisla co Frespondiente, Eljuez que inveniga un caso juridico para, jr resoluci6n, toma como guién o referencia las dis jones procesales correspondientes al caso; si el caso. penal indage, yse sustenta en las dis nes del Cédigo Procesal Penal correspondiente, ee gufa en las disposiciones Procesales Iaborales asi sucesivamente. Esta segunda etapa se puede desarrollar en dos mo- mentary; la previsin de los contenides mediante el guién inicialy la telecei6n de los medios indagatorics. Meropotocta pst DERECKO 35 1. Flaboracién del gui6n inicial o proyecto de indice y andlisis de La experiencia acumulada sobre la materia Delimitado cl objeto de Ia investigacion es posible proceder a la eaboracion del gulén Iniial el cal nos Ferme una primera posbldad de valor el eine a Peconrer para prever los medion de la intesigacion entre Tosque Bguran las fuentes de nformacién, fos métodos, 1S ska ac acidades programaday, Tos instrumen ton ldecomprotacign de hips cts Ess cpa de fa programaciga en la cual se preven abjedvos epeciices contenidos y medios de investiga cee aide se analiza la experiencia acumulada sobre ade Is srvenaigacion pars determinar mecanismos seaetprobacign de hips ¢ insrumentacion de fs Soe arcenicas las sidan prograradas, ono umentonde comprobacion de hipotes te El esuudio de experiencia acumulada seré més re duce tala medida eh que el inveatigador tenga mayor cae tanenta sobre la materia yen eta misma medida el Cotes nal enard menores modifcaciones para cont Sire en el fadice Binal osnaya to expresamos; hy nvestigacionesjusidieas con putea nical predetermine, como las invesgacio~ tes du se realizan en los prcesosjursdiccionaes en los esi cl jurgador se bata en Jos ineamientos extabl Ser a fs norma urfdiessprocesaes Son también gui 3ot Sledetcrminados lo plancey programas de extdio ee GSncdanraprendiaje, Tos procedimicntos adrinix train y lei Pact tlaboracin del gion recomendamos fa ap cacion del metodo dntemiblco, el deductvo Yel Metco hte otros capes earactrisica se exponen en el api {Siguiente Tambien recomendamos par este propésito epee adecuado dels dos grandes sistemas de las SeSER Ge contenidon el wadiconaly et deca:36 LUIS PONCE DE LEON anMMENTA 2 Selecci6n y organizacin de los metios para la invetigacin; tiempo, fentes, weurses« instrumentos para la comprobacin de hipists 4. Previsién del tiempo; ruta critica 0 eronograma La seleccién de los medios para realirar Ia tarea de la investigacién constituye una habilidad més del investiga- dor. De conformidad con el objeto de la investigacion y el {guidn inicial e prevee el tiempo o ruts critica para la ine agaci6n, sefialandose fechas de terminacién de cada una ddelas etapas del proceso de la investigaciGn, La ruta cri ‘ca se deniomina también cronograma, y se emplea para Programar cada una de las actividades indagatorias con Torme a fechas, previstas para evitar Ia acumulacion de actividades al final del tiempo previeto para terminacién, Es.el tiempo el principal medio para realizar el traba- jo de investigacion, +b, Selecci6n de las fuentes de investigacion Necesario es considerar los Gltimos avances vincult dos con el objeto de la investigacién; analizando las rea zaciones de otros investigadores para evita la duplicidad © multiplicacion de esfuerzos innecesarios; para tales cfectos es recomendable en la eapuura de informaciones Ia utilizaci6n de todos los ayances en materia de tecnolo- fa de la comunicacién particularmente los que se refie- Fen a la informatica juridica. En la seleccion de materiales el investigador participa activamente delimitando el marco tedrico de referencia y ‘el avance cientifieo sobre Ia investigacién, La calidad de las fuentes de la investigacién determina en gran medida Ja calidad del resultado de la misma. Entre las fuentes de investigacion destacan las fuentes Dibliograticas, fuentes hemerogesfieas, fuentes de archi- vo, fuentes videograticas, fuentes audiogrificas, fuentes iconograficas, fuentes de observacién cientifiea, fientes de testimonio oral y escrito, ete ‘ueropotoct DEL pERECHO a ¢_Selecién de tenis, métodosy demésinirumentos sees comiprbacion a detaprobacon de hipstes cne lot meios par realizar ls tareasindagndoras aes [ot tas Yimbtodos que el investigador lige tee cae on demas spoyos comple mena ehtncates pare comprobar aeraprobar pots Foncret Pac recomicnaa el empleo de as eeneat eee ae icc ode campos mediante monte, seserecen clenifem enue eaernas Sr ercnipinada con las de carder documenta Be er ararfas mejor iCcica de invenigasion de saudere i previa comprension ybabliad em #0 m= mo. 4 Prevsiin de los recursos vjuntamente alos neon ya cxpuestos,deben con ssc Te teeursn necesrion para x enigacins wiierilesinstrumenton pagos de personal wauces, et i avenigedoner que requieren alguna i feacstucnara ¢ incl recurtos especial Prev hipotes a Ts comeniente también programar las actividades cecptetcas que podremos wlzar para comprobar Nip6 epeEaso che Cal reiacionsmos'el emp, con os Te ‘Sisbs, tas tecnicas y mtodos previston de actividades para la comprobacion de (GTescend Bara: REALIACION Y DESARROLLO DE LA “THEA INDACADORA et oan eit sin aca consce ee st ‘Tbatlles después de haber elaborado sus planos y su pro-38 Lure PONCE DE LEON ARNT Esta etapa se desarolla en tres momentos; la cap sistemética de tnformaciones a waves de fichas de co iid ia apiacin de los instruments tenia, ma } demas medios previstos para la inve Trollo de todas Ins actividades y meca para la comprobacién de hipétess 1. Capture sistendtia de informacién La eaptura de informaciones adquiere en esta sub-eta pa mayor importancia en virtud de que todo dato, cao 0 proceso capturado debe sistematizarse y analizarse con- forme al guién inicial con el propésito de facilitar la re- ‘daccion y clasficacién de contenidos.. En esta etapa la uilizacign de las fichas de conte (0 de trabajo es fundamental ‘Se recomienda el empleo de todas la téenicas y méto- dos aplicables pero fundamentalmente las téenieas jurfai- ‘eas de captura sistematizacion de informaciones y las de lanilisis de datos, casos y procesos. 2 Aplicacin de los medioeconforme al tiempo prevsto ee hi ale pn ogre csv di abies ina acd paraffin eae 2 Se ara wae eeu palate ued oe See ee re SS ei one oe teeter weropotocta De. DEREK 39 se ccites pede uae con clmpleo des nk as es Pes etrevist,obervacon sentence oe te oe ene apts del derecho como ce a gy ce cess juice ot ae a par ipa preverh eh Feel pandas cn Lape ren peso correspondiome replant apna 5, Actividades y mecanismos de comprobacion de hipstsis Enel desarrollo de la investigacién pueden realizarse algunas actividades 0 mecanismos para comprobar hips Ueteombinada éta con metodo y técnica, ‘pi desthogo de todos los jnstrumentos comproba- tories de hipétess la culminaci6n del trabajo de capt, teriendliis} procesamientos de datos hace posible que cl PRenigader este en condiciones plenas para iniciar el registro de contenido 1D. Cuaera ExaPa; PRESENTACION, RECIETRO ¥ CLASIICACTON DF. cconreNtnos Reunides todor los resultados de Ia investigacion s© ronsde su organizacion, presentacion y st registro Refinivo en el documento u obra juriaiea que ballamos ciao eve Pr ec mcleceién de materiales te avanza en el proceso aloblenerse ana stom global de la inestigacion que Po drgenriguecerse en el analais que se da en forma natural aT eSgiodarse los contenidos para confeccionar la obra Tovulfade de la aren indagadora. Zi seguro de ts contenidos puede hacerse de diver sas former dit erabargo ta habligad en la elaboracign de Tal Renan de abajo hacen posible mejores resultados en lin breve tem Las fichas de trabajo tcnen la ventaja de au facil ma. aejo'ao able para fe investigaeia instrumentada sino a4e- ts para foturasindagaciones“0 UIs PONCE DE LEON ARENT Estas fichas pueden emplease tanto para la investiga: cion documental como part ia investigecin de campo, tharemos au descriplon en Tos sigulentes apartados Er registro de contenidos permite un manejo mis pre ciso de fs hipocess las que pocran formulartecompro- barse desaprobarse con bate en todos los elementos fe- Unidos dentro del proceso de ta investiga, Tin este apartado de presencacin 9 feyiatro de conte- nidon'y ongenirncién de'consiados sehalamos Tos prin pales ncumientos recomendables en ta produecion final Ee Obras Juridieas en las que destaca au presentacica, ou contenido y sus conclusiones quedando impicita la ime portancla de la redaccién y enructura. 1. Preentacin, En la presentacién de Obras Jurtdicas deben armonk- ‘arse Ine caracteristicas de Ia cubieria, la portada, los da- tos editoriales y de derecho de autor, las preliminares, la edieatoria, elfadice, cl prélage y la introduccion a efec tenga una primera aproximacion glo- 4, Datos Generales Entre os datos generales que eben aparecer en toda cobra los mis comunes son los referentes al autor 0 ato- fer, «la editorial, Ia edieién, Ia teaducciOn, el lugar que ‘leben quedar precisudos en la cubierta, In anteportada, {a pagina de derechos de autor En determinadas obras Comcieldiseao y produccién legbsatv, el proyecto Ia produccién jurtedlcional, ete. se pueden, omilr algunos Boe datee generates b.Bl indice El indice general o contenido es parte de la presents: cin y en conseeuencia debe ineluiese al principio de la bra To cual faclita sr valoracién inmediata, incluso es recomendable ubiearlo antes del prologo y la introduc- 4 eropoLocin Det peapcHo sn osama negro sn sr toeeomesn at ier vcd pre oma pont waists oir fread ug it Liar sc Po hus obras colectivas el indice general se comple- acannon oe wcll ie ade or aes ein ene dence sans Blprélogo El prétogo es denominado también com las palabras de frccio presemacion, procmio, exordio, palabras al te Preisiertenciasy puede omiee sempre ycuandono deel fanicaaniento general ontrouucclon "zi prloge wociconal ey coor clio a tor delReabefo, busca explcat las motvaciones person. +o te eeron a realzaio, los diverson abst que tend ue it venctendo loc antecedents que Gene ol ra, {RN I tigadoy los cextos publicados que ayudan al ae essa, lar principales fuentes bibliog Cihyideonrt ole conan yew aradecmeniy + 81 A 207s ntacionescapecteas (+) Silo hace otra perronat cmd in mayor dels dion antes mencio- Pare icclaye ane apelogia del autor de te trabajo nao tury de ous obras que publedanteriormen- Caras atdilons ls vires cemicas de la obra. 4 Laintroduecion “La introduccion es una de las partes més importantes det Causjoy iu primers qe habra de Teer, sive como fay motwacion ° Bn ey torest cecomiendaa que Ia introduccién se va eee termina cl abajo, sn embargo, nosotros chester Tea Al dr vga Dew a eRe ye cmpreuen Meo 1905, 9.772 HUIS FONCE DE LEON anor consideramos que en algunos casos después de a labo. ‘cn det tan de trabajo puede relletee un exboza ie Sal de intodueelOn que! sert reelaborsdo, reviade'y omplementade al contlsrve el abajo, Eisign nical hae posblewn borador de ineoduc- cin ycstos elementos nos faciltan el abajo de indags: Sen al ewtarner denacionensimpreciontes El logro de mejores resultados en el menor tiempo Posible es una maxima de la técnica, en consecuencta ty. ‘inimos en la recomendacion de hacer un borrador de nlateamieno general imtrodueion desde ef momento fn que se iniee el regico de contenios: despues de haber scleclonado y endl Ins diveroas fuente dee Yesligacién, planteamiento que seri perfeccionado a concluiree lerabajon " * 2, Registro y clasfcaciém de contenidos Dentro de ia organiracin de tos resultados de Ia ine ‘sgacin ss eontenidos eonsitayen la evncla misma, és consecuencia su reiacign y 30 chaificacion deben hacerse con precision considerindase fades los prine? ios ylinearlemtos exstentes, {Ua armonfa de toes tos Factores concurrentes en la Investigacion depende de ta habilidad del investigador, Sel ncongrint ue dep de sleciona ot me ios mas Gpuimos en la tarea indagadora, el invesgador ‘escuida la redaccion y clsificacign de contentdos 4. La redaccia La habilidad para la redacci6n de originales se ad uiere mediante él habito de la lectura y la escritura, sin Embargo podesnos sehalar algunos incamientos; conott tiento pleno de Ia materia a redactar, manejo de lengua Jf tecnico jueidico y escribir por ideas no por palabras "ara escribir bien es necesario la concurrencla de todos los elementos auxitiares para la redaccion En la comprension de lectura ex recomendable como Dimer paso la lectura rapida general con el fin de tenet erosovocla pet DERECHO 8 Indie un ats pom nee Seine aan ede aoe ns esc eter ip tener con e fn. Pn rein aaca died ocak berate epeslone, pare com mens yaa ara, cqngan soe el tema de ri orci ear ef mengecer P= scferensl made ce on comenide " sae perce prs ines ne ee aengns etre mayor nome clone cl uneje el nvesigador mayor posiildad rode palabras mance ee oncontenidon de oe Weeds. ana Hf o excita cemiien x carat de na nbsp penn sede amos 2: Pa one eh saber mamana, Ia pres en cage ers dterminan 218108 Slenlce sador os un comunicador ¥ par. et comin cea cra 8 pein’ ated pairs ys non rece dels a ctendoigaicds Fe er es de cena rica su acu bo ents forge oneal: nimple a Saree ere voataiones erminoloes de torus po de ig tee eric prea! sone ie a nedicion de mache ems eh oma on cuni a e ee ee cela seca de scm Fe a a tenga clanteresy orden, clara Ppa uli isable tra- ner oden en asides eainpen eee a ree ans ona ntodesen hay“4 1s PONCE. ON ana ‘que precisar con toda claridad el tema que se aa tratar e indicat, por qué se va tratar"* > Clasificacion de contenidos a at ee a Soeseiericnn emt eee Pars uns adecuada clasificacién es necesario tener ie tne Se meant See ennai dee eine ee a ucameana pase cone ete Sea a ae 42) Sistema convencional elasico Ente sistema convencional cisico también denomina- do tradicional se sustemta en la combinacion sistemitica de letras y ntimeros en sus diversas inodalidades, Sobre la clasifieacin convencional Humberto Torres y José Luis Soberanes Fernindes sefialan que conforme 4a jerarquia que se tengan de lor encabezamientos los conienidos se pueden clasificar como sigue [Narmerot Romanos 1 t A Cees Minas tc Nineros ArabigosenIncaoe u Les Minawelir cn Inciot Be {Mion Tonto, Mic, Mantas Tate erie Ditto ‘emis SA. Teen Unwtaron Deperatneta deseo, Unerad Dei Toy Etaoin gdm Cina etm ic Ian dwn urroDoLDGk BEL DERECHO ssttrane qrocrene amg pl ge Sentcin Pae Sera greaon owners sega de Sr ns ere tals pst ivan mh hese seep me geen ean Seas eens monn ition Sl ss —< ¢ wes so , Romanos en inion 2 Lewes Mayincles on nciton 2 Nexon arfbigon en nies R eves mininele en ncn 2 a dace et ovibinacin vstematica entre Mimeros Ite cre a an agian ietectapr nt i as ncaa tes uptime SER, hn nomergn igs 1) 2b 1) E) sistema decimal EI mis reciente sistema de clasificaci6 que ofrece mayor amplitud de claifieacién. es el decimal, Es propio46 1s FONGE BERD ARENT para lavendgecones que vejuleren ini Eibitdades ent canficacion, eee ‘Mostramos este satema en ‘lsiguiente modelo: movtto 1 22 231. Bay aca feben cles con parc de dislayr ais delay eenipions penn nota itfor mas de aticuos, ponencia 0 cnsayosprincipalmente, en “ ‘lasificacién de estas obras adoptan | iguientes particularidadest apeniia EE utr crafts con aca om sbi een races sy subtemas correspondientes, ch et ade tema de clasificacion convencional., ceases 3. Conetuston Laconclusign deb lee contener el resultado co 4a ivestigacion, no a repeicgn de comenidoe epee, don express ddos en el desarrollo del uerovosoeta DEL DERECHO a Es recomendable que Ia conchusi6n sea breve y tot cen vintad de que su fancion es mostrar el revultado final Su ta trea indlagadora en pocas cuartillas considerando todos los axpectos abordass. a conclusin no es indispensable en todas las obras juridicas especialmente se recomienda en ta tess. la conclusién.. "debe iniciarse generalizando los 1o- ros del wabajo, para sacar en claro las ideas més relevamr Sie hayan surgido en cada capitulor . Qunera Bram: Revisién final, aremonizacin de lox Gementos yaplicacion de los resultados in la revistén final yaplicacin de los resultados reco menidamos fas siguientes acciones 1. Revisin formal materat de los resultados La revisin de la forma nos remite ala correspondien terqusion del fondo de lainvestigacion, en sta accion ct NGnveniente considerar todas ls tenicas métodos yreco- ceundaciones para uaa buena presentacién formal de 1 bra congruence con contenido trascendente, 12 Armonixacn de Tos elesentos ‘Toda obra se integra por una serie de elementos que tainmegrany le dan armonfa, en la etapa final elinvestign- Jor debe realizar la tarea de armonizacién de todos ms eXoimentos para insertar en la obra clentfica el arte y GEintea, al por ejemplo se observan eapitlos muy sobre: Gaegados de comtenidos frente & capitulos sin temas y Sabkemas vale la pena buscar su armonizacion sin romper weeiShgruencia de cada rubro con #8 correspondiente contenido.8 {UUs PONGE DELEON ARMENTA 8. Aplicacién de ls resultados Ninguna obra 0 esfuerzo se justifica sin la aplicacign de sus resultados para la realizacion concreta de Ia justi cia y seguridad jurfdica, para el desarrollo del derecho, para el bien del er humano, la bisqueda de la verdad yla az en la armmonia de la humanidad. ‘Los fines de Ia investigacion sefialados se concretizan cen Ia aplicacién conereta de los resultados, en una pro- ppuetia, en un proyecto legislativo, en un proyecto o reso- cin jurisdiccional, en tina tes La aplicaciOn puede realizarse de diversas formas se- gin el disefo previo de la investigacién, la habilidad Y eatilo personal de cada investigador, el tipo de produc. Gin que se pretenda y el sistema de clarificacin de contenidos que se elija, sin embargo es necesario el segut- ‘miento de algunos principios que el uso yla técnica reco- ndan. “En esta tikima etapa se revisa toda la obra; su presen tacién sus contenides y sus resultados finales para elim nar incongruencias y armonizar todos sus componente. Algunos de los resultados de Ia investigacion tienen finalidades maltiples; plasmarse en la dinémica cienuifica y cubrir objetivot concretos en el contexto de las milti- ples necesidades humanas, Es recomendable prever la aplicacién de Ios resulta- dos de las investigaciones a catos concretos como condi cién impulsadora y motivadora de todo el proceso de la investigacién En el siguiente apartado sefialamos Ine diferentes mo- dalidades que pueden adoptar los resultados de Ia invest gacidn, destacindose entre otras los proyectos y produc ‘Gones legislativas, los informes y dieviinenes cnicosju- ridicos, los disefos ¥ producciones jurisdiccionales, 1os convenios, los manuales, los ensayos, las resehas ¥ recen- siones, los tratados, Ios diecionarios y enciclopedias jurf ddieas y dems obras juridieas, erovoLocta pet peaEcHO 49 CUADRO RESUMEN: TAPAS DEL PROCESO DE LA INVESTIGAGION JURIDICA Otsermaciin del fenémene socio} onjetvor A= Defi Bae dclem ("forse dexxipcto y delmincin. GSSEGE | 2-Mimenmienny deimttacion del poor igen ead cue {Cito Sten gery ea Prevsibn Loe ES (Sapa Bey Ses | ee Fee boat ee gm [1 Brbrcn de gi ica aie | ere Pcie ori de a hipote csatror Go Realise 1. Captre sntemétice de informacion te Sin SEE (17 SEEN I ethan de ajo come feringsguo | tide Si fecteer: | 2--Apliccin de ton medion conforme at train dem) tempo previo. (lrmcones” | 2~ Actes y mecaninnos de compro- scion de ipstens Dx resem | 1~Presenacin de fon rem facién rir | "2 Datos generate. oyeaades |b fade ‘in de cor ae Results = Revisién { 1-Rosiia foray asia deena, oe" eat ape: | 2~Armonisacign de los components Sin dense: | 3-Apenci dfs rela iodo