à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 349 ï{ç 1439 - Jš~fjh - 29 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýo & 27 ªê¡¬ù 12.08.2018 PhæW ªõOΘ 13.08.2018 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

gh#f MS« khãy§fëš

jè¤JfS¡F vÂuhd jh¡FjšfŸ mÂfç¥ò

njÁa F‰w Mtz m¿¡ifia
R£o¡fh£o uhFš fhªÂ F‰w¢rh£L
òJblšè, Mf. 12-
gh#f M£Á eilbgW«
khãy§fëš jè¤JfS¡F
vÂuhd jh¡FjšfŸ
mÂfç¤J é£ljhf njÁa
F‰w Mtz m¿¡ifia
R£o¡fh£o fh§»u° f£Á¤
jiyt® uhFš fhªÂ F‰w«
rh£oÍŸsh®.
ÏJF¿¤J R£Liu
br‹id ca®ÚÂk‹w jiyik br‹id òJ¡fšÿç jäœJiw khzt® nguit brayhsuhf ngh£oæ‹¿ nj®Î
brŒa¥g£LŸs K°è« khzt® nguitia nr®ªj gHnt‰fhL v«. K°jghit ϪÂa ôåa‹
r_ftiyjs¤Âš
mt® rå¡»Hik btë

ÚÂgÂahf jh»š ukâ gjéna‰wh® K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ rhšit mâé¤J thœ¤J
bjçé¤jh®. khãy bghUshs® v«.v°.V. õh#fh‹, khãy Jiz¢brayhs® v°.V. Ï¥uhï«
k¡», v«.v°.v¥. njÁa bghJ¢brayhs® v°.v¢. KA«kJ m®õ¤, v«.v°.v¥. khãy jiyt®
æ£oU¡F« gÂÎfëš
bjçé¡f¥g£oU¥gjhtJ:
jè¤JfŸ, MÂthÁ
br‹id, Mf. 12-
br‹id ca® ÚÂk‹w gHnt‰fhL v«. m‹rhç, tlbr‹id kht£l Jiz¢brayhs® V.nf. KA«kJ uÃ, br§fšg£L fS¡F vÂuhf njÁa F‰w Mtz§fŸ nkhoia bjhl®ªJ
jiyik ÚÂgÂahf jh»š r£l¡fšÿç v«.v°.v¥. jiyt® gh«ònfhéš rªij nr£ M»nah® cl‹ ÏUªjd®. jh¡Fjšfis gh#f guhkç¥ò Miza ék®Á¤J tU»wh®.
ukâ gjéna‰wh®. mt ö©oé£oU¥gjhf eh‹ m¿¡ifæš bjçé¡f¥ m©ikæš Ãujk®
U¡F MSe® g‹thçyhš
ònuhï¤ gjé¥ Ãukhz« ϪÂahé‹ Kjš Nà MuhŒ¢Á: ika« gh£dhéš bjhl§F»wJ F‰w¢rh£L bjçé¤jnghJ,
mJ c©ikjhdh v‹W
MŒÎ brŒÍ«go, 56
g£LŸs òŸë étu¤ij
nk‰nfhŸ fh£o g¤Âç
ifæš btëah»æUªj
enuªÂu nkhoia jè¤
énuhj kndhght«
bfh©lt® v‹W uhFš
brŒJ it¤jh®. br‹id gh£dh, Mf. 12-
ca® ÚÂk‹w¤Â‹ jiyik ϪÂahéš Kj‹ m§Fy kh®ò bfh©lt® brŒÂ iaÍ« uhFš fhªÂ fhªÂ F‰wŠrh£oæUªjJ
ÚÂgÂahf gjé t»¤J Kiwahf Õfh® khãy (Ãujk® enuªÂu nkhoia gÂnt‰w« brŒJŸsh®. F¿¥Ãl¤j¡fJ.
tªj ϪÂuh ghd®í. jiyef® gh£dhéš ék®Á¡»wh®) v‹id¡ mªj brŒÂæš, njÁa F‰w Mtz
rÛg¤Âš c¢r ÚÂk‹w ä£lh‹ fh£ v‹w nf£L¡ bfh©oUªjh®. gh#f M£Á eilbgW« guhkç¥ò Miza m¿¡
ÚÂgÂahf gjéna‰wh®. Ïl¤Âš NÃr¤Â‰fhd mij MŒÎ brŒJ, khãy§fëšjh‹, v°.Á. ifæ‹ go ϪÂahéš 6
ÏijaL¤J, br‹id ca® njÁa MuhŒ¢Á k‰W« vd¡F »il¤j jftš r_f k¡fS¡F vÂuhf kâ neu¤Â‰F xUKiw
ÚÂk‹w jiyik ÚÂgÂahf _¤j t¡ÑšfŸ fyªJ gæ‰Á ika« éiuéš fis ÑnH g»®ªJ mÂf v©â¡ifæš bg©fŸ ghèaš gyh¤
K«ig ca® ÚÂk‹w _¤j bfh©ld®. òÂa jiyik bjhl§f¥gl ÏU¡»wJ. bfh©LŸns‹. mJ jh¡FjšfŸ elªÂU¥gjhf fhu« brŒa¥ gL»‹wd®.
ÚÂgÂÍ« bghW¥ò jiyik ÚÂgÂahf gjéna‰WŸs Ϫj ika¤Âš Ãujkiu éê¤bjH¢ F¿¥Ãl¥g£LŸsJ. flªj 2016-« M©oš
ÚÂgÂÍkhd jh»š ukâ jh»š ukâ¡F §fŸ NÃær« k‰W« Ï°yh«, brŒÍ« v‹W e«ò»nw‹. flªj 2014M« M©L 38 Mæu¤J 947 ghèaš
ãaä¡f¥g£LŸsh®. òÂa »Hik fhiy 10 kâ¡F »¿°jt«, ôj kj«, Ó¡»a m›thW Ãujkiu mªj¤ k¡fsit¤ nj®jš gyh¤fhu r«gt§fŸ eil
jiyik ÚÂg jh»š ukâ ca® ÚÂk‹w¤Âš tunt‰ò kj«, ò¤j«, i#år«, jftš éê¤bjH¢ brŒa Ãurhu¤Â‹nghJ Ãujk® bg‰WŸsd. Ïš k¤Âa
flªj 2001 Kjš K«ig tH§f¥gL»wJ. mªj rdhj‹ j®kh ngh‹w éšiybaåš, mtiu enuªÂu nkho, j«ik 56 Ãunjr« (4882) c¤Âu¥
ca® ÚÂk‹w ÚÂgÂahf ãfœ¢Á KoªjÎl‹ gšntW kj§fis F¿¤j beU¡f¤ij cUth¡Fjš, cjé më¡f¥gL« v‹W« fh§»u° éê¤bjH¢ m§Fy kh®ò bfh©lt® Ãunjr« (4816) kfhuhZouh
gjé t»¤J tªjt®. Áéš, 11.30 kâ¡F jiyik x¥Õ£L MŒÎ bjhl®ghd mid¤J«x‹nwcŸë£l mt® bjçé¤JŸsh®. brŒÍ« v‹W mªj¥ v‹W T¿æUªjh® (J⢠(4189) r«gt§fŸ eil
»çädš tH¡Ffëš Áwªj ÚÂg¡fhd Kjš oéõ‹ go¥òfŸ më¡f¥ Vuhskhd j¤Jt§fis Ϫj ika¤Âš go¥ig gÂÎfëš uhFš fhªÂ F¿¥ ryhf KobtL¡f¡ Toa bg‰WŸsd.
ãòz¤Jt« bg‰wt®. bgŠÁš tH¡Ffis gL»‹wd. ϪÂahéš nghÂ¥gJ NÃærkhF«. Ko¤jJ« khzt®fŸ, Nà ãLŸsh®. eg® v‹w m®¤j¤Âš ϪÂahéš ghèaš
MSe® khëifæš eil érhç¡f¤ bjhl§F»wh®. ÏJngh‹w fšé ika« Nà MuhŒ¢Á ika« ær¤ij j§fsJ thœ¡if mªj¥ gÂÎfSl‹ Ï›thW T¿æUªjh®). gyh¤fhu r«gt§fŸ
bg‰w ãfœ¢Áæš MSe® oéõ‹ bgŠÁš jiyik bjhl§f¥gLtJ ÏJnt bjhl§F« £l¤Â‰F be¿ahf fil¥Ão¡fyh«. nr®¤J, jè¤JfS¡F Ϫj fU¤ij mÂfç¤J tUtj‰F c¢rÚÂ
g‹thçyhš ònuh»¤ gjé¥ ÚÂgÂÍl‹ ÚÂg KjšKiwahF«. Õfh® khãy Kjšt® ãÔZ t¡~¥ brh¤J¡fis ã® vÂuhd jh¡FjšfŸ R£o¡fh£o, uhFš fhªÂ k‹wK« f©ld« bjçé¤
Ãukhz« brŒJ it¤jh®. v«.Jiurhä mk®»wh®. ϪÂah gšntW FkhU« éU«Ã cŸsh®. t»¡F« mÂfhç fshfΫ F¿¤j 2016M« M©L jdJ ng¢Á‹nghJ Ãujk® ÂU¥gJ F¿¥ Ãl¤j¡fJ.
Ϫj ãfœ¢Áæš Kjšt® Ϫj oéõ‹ bgŠ¢ bkhêfŸ kj§fŸ k‰W« Ϫj ika¤Â‰F cça ã ãaä¡f¥gl thŒ¥òŸsJ.
gHårhä, ca® ÚÂk‹w bghJey tH¡FfŸ, e«Ã¡iffis bfh©l
mrh« njÁa Fok¡fŸ gÂntL étfhu«:
ÚÂgÂfŸ, m£tnf£
b#duš é#Œ ehuha©,
t¡ÑšfŸ r§f¤ jiyt®
bg©fS¡F vÂuhd
F‰w tH¡FfŸ cŸë£l
tH¡Ffis érhç¡f cŸs
gšntW fyh¢rhu§fis
bfh©l g‹Kf¤j‹ik
bfh©l ehL.
jäœ ÏU¡F« tiu fiyP® thœªJ bfh©Ljh‹ ÏU¥gh® kWnr®¡if got§fŸ tH§Ftš jhkj«
í.nkhfd»UZz‹,
bg© t¡ÑšfŸ r§f¤
jhf ca® ÚÂk‹w tH¡F
g£oaèš bjçé¡f¥
Ï‹W
r»¥Ã‹ik
eh£oš
mÂfç¤J x›bthU vG¤ÂY« mtuJ cæ®_¢R ÏU¡F« V‰g£LŸsjhš bghJk¡fŸ ftiy
jiyé é.eëå k‰W« g£LŸsJ. tU»wJ. vdnt, ϪÂahéš FthAh£o, Mf. 12- btŸë¡»Hik Kjš nr®¤jY¡fhf, flªj
kj ešèz¡f¤ijÍ«, knyÁa v«.Ã. Ïu§fš m°[häš, njÁa brašgl¤ bjhl§»d. 2015-M« M©LMf°L
rikaš vçthÍ Áè©l® éiy %.35 mÂfç¥ò x‰WikiaÍ« V‰gL¤j
nt©L« v‹w c‹dj “Âuhél
br‹id, Mf. 12-
Ïa¡f¤Â‹
mªj kheh£oš g§nf‰W
kheh£L¡nf bgUik
Fok¡fŸ tiuÎ¥ gÂ
nt£oš (v‹M®Á) bga®
Mdhš, kWnr®¡if¡fhd
got§fŸ vijÍ« mªj
31-M« nj¡F K‹ghf
é©z¥Ã¤jt®fë‹
neh¡f¤Jl‹ Ϫj ika« Ãufhr Nçadhf thœªj nr®ªjt® fiyP®. éLg£L¥ nghdt® ika§fŸ tH§féšiy. bga®fŸ k£Lnk j‰nghJ
Ïšy¤juÁfŸ FKwš
bjhl§f¥gL»wJ v‹W fiyPç‹ kiwÎ, jäG¡ m‹W Mu«Ã¤j fS¡fhd kWnr®¡if¥ nrit ika mÂfhçfS« gçÓè¡f¥g£L tU»‹wd.
br‹id, Mf. 12- F¿¤J v©bzŒ ãWtd Õfh® ä£lš fh£oš fhd ngçH¥ò”, v‹W kny v§fŸ mUik cwÎ got§fŸ tH§Ftš c¢r ÚÂk‹w c¤juÎfis K‹ng é©z¥Ã¤J,
rikaš vçthÍ mÂfhçfŸ T¿ajhtJ. mikªJŸs fh‹fh Áah nkšrig v«.Ã. lh‹$ jäHf« bršY« bghJ jhkj« V‰g£LŸsjhš, nk‰nfhŸfh£o, got§fŸ tiuÎ¥ gÂnt£oš
Áè©l®fë‹ éiy rikaš vçthÍ 2017- KdäŒahit nr®ªj ešyh Ïu§fš bjçé¤J m›t¥nghJ fiyPiu bghJ k¡fŸ ftiy tH§f¥glhjj‰fhd Ïl«bgwhjt®fŸ k£Lnk
Ï«khj« (Mf°L) %.35 « M©L or«g® khj« lh¡l® brŒaJ rÛ« cŸsh®. rªÂ¤J¡ bfhŸtÂY«, ailªJŸsd®. fhuz§fis¤ bjçé¡f j‰nghJ kWnr®¡if¡F
mÂfç¡f¥g£L cŸsJ. %.747 Mf ÏUªj (khåa« Kdhä r{#jh eÈ« knyÁa ϪÂa® I¡»a m‹ghf fyªJiuaho¡ m°[h« khãy kW¡»‹wd® v‹W k¡fŸ é©z¥Ã¡f KoÍ«.
éiy V‰w¤Â‰F V‰g Ïšyhj) Ášyiw é‰gid bjçé¤JŸsh®. f£Áæ‹ njÁa jiytU«, bfhŸtÂY« Ú£Á f©lJ. njÁa Fok¡fŸ tiuÎ¥ bjçé¤jd®. m°[h« khãy
khåa¤Â‹ bjhifÍ« éiy, flªj nk khj¤Âš Ï i w t å l « knyÁah eh£o‹ nkšrig vJif nkhid¤ jäHhš gÂntL flªj khj« 30-M« tU« 16-M« nj Kjš K‹dhŸ Kjšt® rpjh
mÂfç¡f¥ g£LŸsJ %.96.50 FiwªJ %.650.50 Mf v«.Ã.Íkhd lh‹$ nf.v°. vtiuÍ« R©oæG¡F« nj btëæl¥g£lJ. got§fŸ tH§f¥gL« mndhtuh ij_®,
v‹W v©bzŒ ãWtd ÏUªjJ. fhéç, bfhŸël« ešyh btëæ£LŸs jäœ _j¿P® mt®. Ïš, é©z¥Ã¤ÂUªj v‹W«, ó®¤Â brŒa¥g£l K‹dhŸ FoauR¤ jiyt®
mÂfhçfŸ T¿dh®fŸ. khåa« cŸs vçthÍ jäG¡F br«bkhê 3.29 nfho eg®fëš 2.89 got§fŸ Mf°L 30 Kjš ~g¡UÔ‹ mè mfkJé‹
ehL KGtJ« rikaš Áè©l®fS¡F tho¡if
MWfëš jyh Ïu§fš brŒÂæš T¿æU¥
gjhtJ:- khehL el¤Â jäH®fis nfho eg®fŸm°[h« br¥l«g® 28-M« nj tiu cwéd®fŸ cŸë£l Áy®
khãy¤ij¢ nr®ªjt®fshf bgw¥gL« v‹W«, mj‰F¥ nk‰F¿¥Ã£l nj¡FŸ
vçthÍ éiy r®tnjr ahs® jU« éiy 2017-« 30,000 fdmo jäœ Ïd¤Â‹ jå¥ jiyãäu brŒj bgU«
m§Ñfç¡f¥g£oUªjd®. ÃwF rçgh®¤jY¡fhd é©z¥Ã¡fhj fhuz¤
rªijæš f¢rh v©bzæ‹ M©L or«gçš %.495.69 bgU« jiytuhf thœªJ jiytiu ÏHªJ ã‰gJ
Ïš 40 y£r« ng® gâfŸ bjhl§F« v‹W« Âdhš, mt®fë‹ bga®fŸ
éiy¡F V‰g x›bthU Mf ÏUªjJ. Mdhš flªj Ú® Âw¥ò kiwªÂU¡»wh®, fUzhãÂ. jäG¡nf ngçH¥ò. xU
éLg£L ÏUªjJ. Ϫj¥ e«g¤jFªj t£lhu§fŸ ÏW tiuÎ¥ g£oaèš
khjK« 1-ªnj éiy nk khj¤Âš %.491.21 Mf mtuJ kiwÎ bgU« mHfhd kåjiu ÏHªJ
ÂU¢Á: fhéç, gÂnt£oš éLg£L¥ bjçé¡»‹wd. Ïl« bgwéšiy v‹gJ
kh‰¿a ik¡f¥g£L tU» FiwªÂU¡»wJ. nrhf¤njhL e«ik jh¡F ã‰gJ jäHU¡nf cæçH¥ò. nghdt® fS¡fhd gÂnt£oš bga® F¿¥Ãl¤j¡fJ.
wJ. flªj #]‹ khj« bfhŸël« MWfëš jäG¡F« jäH®
»wJ. bgçahç‹ y£Áa«, kWnr®¡if, ÂU¤j§fŸ
mªj tifæš br‹id r®tnjr rªijæš éiy jyh 30,000 fdmo Ú® m©zhé‹ bfhŸif, fS¡F« X® milahs¤ij
Âw¡f¥gL»wJ. Ï‹¿ nk‰bfhŸsš, és¡f§
æš Ï«khj bjhl¡f¤Âš Fiwªj nghJ éiy Fiw¡ Â.K.f. nfh£ghL M»ait V‰gL¤Âa fiyP®, jäœ fis¥ bgWjš ngh‹w
rikaš vçthÍ Áè©l®f f¥g£lJ. bjhl®ªJ uΡFŸ 1 y£r« fdmo k£Lnk cæ®_¢ rhf ÏU¡F« tiu thœªJ gâfŸ Ϫj khj« 7-M«
ë‹ éiy V‰w« brŒa¥ r®tnjr rªijæš éiy Ú® K¡bfh«Ã‰F tU« bfh©L thœªjt®, fiyP®. bfh©Ljh‹ ÏU¥gh®. nj bjhl§F« vd muR
g£L %.806-¡F é‰gid brŒ mÂfç¤jjhš #]iyæš vd v®gh®¡f¥gL»wJ. Âuhél Ïa¡f¤Â‹ Ãufhr jäê‹ x›bthU V‰bfdnt m¿é¤ÂUªjJ.
a¥gL»wJ. %.35-«, Ï«khj« (Mf°L) K¡bfh«ò jL¥giz¡F Nçadhf thœªj fUzhãÂ, vG¤ÂY« mtç‹ cæ® Mdhš, rå¡»Hik
Mdhš flªj 2 %.35-« vd éiy ca®¤j¥ 61 Mæu« fdmo Ú® muÁaY¡F m¥gh‰g£L _¢R ÏU¡F«. bgU« tiu m¥gâfŸ VJ«
khj§fS¡F K‹ò cŸs g£L cŸsJ. tªJ bfh©oU¡»wJ. m‹id jäG¡F kFl« jiytiuÍ«, FL«g¤ bjhl§f¥gléšiy
éiyia x¥ÃLifæš éiy V‰w¤Â‰F V‰g M‰w§fiunahu N£oat®. 6-tJ cyf jiytiuÍ« Ãç¤J vd bghJk¡fŸ F‰w«
Ϫj bjhif mÂfç¤J tho¡ifahs®fë‹ t§» jäœ MuhŒ¢Á kheh£il Jau¤Jl‹ ÏU¡F« rh£od®.
k¡fS¡F kht£l
cŸsJ. Ϫj éiy fz¡»š nghl¥gL« knyÁah el¤ÂanghJ, mtç‹ FL«g¤ÂdU¡F Ϫãiyæš, bga®
ã®thf« btŸs mgha éLg£L¥ nghdj‰fhd
V‰w¤ij v§fshš Éuâ¡f khåa bjhifÍ« mÂfç¤J mªj kheh£o‹ vdJ Mœªj mDjhg¤ij
Koaéšiy vd eL¤ju tH§f¥gL»wJ. Ï›thW v¢rç¡if éL¡f¥g£ bjçé¤J¡bfhŸ»nw‹. fhuz§fis¤ bjçé¡F«
xU§»iz¥ghsuhf
k¡fŸ TW»‹wd®. ÏJ mÂfhçfŸ T¿dh®fŸ. LŸsJ. eh‹ gâah‰¿nd‹. Ï›thW mt® T¿ÍŸsh®. nrit ika§fŸ,
2 Mf°£ 12 /13 - 2018

ܺîªñ£N
ϪÂa RjªÂu nghuh£l¡ fs¤Âš K°è«fŸ
- féP® mšAh{ é.v°. KA«k¤ g°YšyhÀ
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ - jiyik ãiya ng¢rhs®
104 A&k#h - òw§ Twš 32
UTc : 1 brh‰fŸ : 33 ϪÂa RjªÂu¥ ‘Ãç£oZ VfhÂg¤Âa¤Â‹ Ãlç
k¡Ñ nghuh£l¡ fs¤Âš kæiu¥ Ão¤J cY¡Ftj‰F v‹ål«
trd§fŸ: 9 vG¤J¡fŸ: 135 #hÂ-kj ngjä‹¿ Ïu©L Á§f§fŸ ÏU¡»‹wd’ v‹W e«
e« eh£L k¡fis eh£L¤ jªij kfh¤kh fhªÂí mt®fŸ
mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš
fiyP® kiwé‰F nfhitæš mid¤J f£Áæd® kÎd C®ty« vG¢ÁÍl‹ nghuhl
it¤jJ RjªÂu
Ϫj ÏU Åu rnfhju®fis¥ g‰¿ äf
äf¥ bgUikahf¡ T¿dh®.
nfhit Mf°£, 12- cW¥Ãd® bk£lš Ã.KA«kJ gÊ®, bj‰F nt£if. bksyhdh KA«k¤ mè rnfhju®
1-3. òw§T¿, FiwngÁ¤ ÂçnthU¡ ÂKf jiyt® fiyP® kâ, nfhit khefu kht£l jiyt® Ã.m¥Jš e«njréLjiyæšg£oaè£LTw fë‹ mŠrhikÍ«, Ï°yhäa cz®Î«,
bfšyh« nfLjh‹. Ϥjifnah‹ j‹ fiyP® kiwé‰F kht£l fh§»u° jiyt® fó®, K‹dhš f΋Áy® Koahj msé‰F gšyhæu¡fz¡fhd vG¤J«, ng¢R« ϪÂa éLjiy¡F«,
nfhitæš mid¤J kôuh v°.b#a¡Fkh®, nfhit v«.v°.KA«kJ K°è«fŸ jhŒeh£o‹ RjªÂu¥ ϪJ-K°è« x‰Wik¡F« tèik
Dila bghUŸ j‹id v‹bw‹Wnk
f£Á rh®Ãš kÎd K‹dhš nka® fhyå uÕ¡ khãy bghJ¡FG nguh£ l¤Âš g§nf‰W mU«bgU« nr®¡F« vd cz®ªjh® kfh¤kh fhªÂ.
(cyf¤Âš) ãiy¤ÂU¡f¢ brŒÍbk‹W C®ty«, Ïu§fš T£l« bt§flh¢ry«, v«.v‹. cW¥Ãd® Ahí Âahf§ fis¢ brŒJŸsh®fŸ. Ïj‹ éisthf ϪÂa ÂUehL v‹W
bkŒahfnt v©â¡bfh©L bghUis¢ eilbg‰wJ. mik fªjrhä, Åd° kâ, v«.Ï.rhFš mÛJ, nfhit f©ouhj ϪJ-K°è« x‰WikÍ«
mªãaiu éu£oa Kjš Åu‹:
nrfç¤J (ešy têæš bryÎ brŒahJ) C®ty¤Â‰Fnfhitkhef® nfhit ngh°, nfh£il bj‰F k‰W« tl¡F M§»y VfhÂg¤Âa¤Â‰F vÂuhd éL
kht£l ÂKf mik¥ghs® bršy¥gh, fhkuh{Jšyh, kht£l bghUyhs®fŸ 15« ü‰wh©oš M§»nya®
mjid v©â¡bfh©nl ÏU¡»‹wh‹. jiy¥ nguh£l¤Â‰F têtF¤jd. Ïij
e.fh®¤Â¡ v«.vš.V. jiyik Â.K.f. K.K¤J¢rhä, nf.KA«kJôR¥, ϪÂahéš jiu Ïw§»a Ïl« nfush
ϪJ-K°è« x‰Wikæ‹ bgh‰fhy«
4. m›thw‹W. (ã¢rakhf mt‹ kç¥ jh§»dh®. Ïš K‹dhš k.Â.K.f.khefu kht£l vš.V.KA«kJÁ¥è,tl¡F fŸë¡nfh£il fl‰fiw. m¥bghGJ
v‹W tuyhW t®â¡»wJ,
gh‹.) ã¢rakhf mt‹ ‘A&jkh’ (v‹D« mik¢r® bgh§fÿ® brayhs® M®.M®.nkhf‹ kht£l Jiz¢brayhs® m§F fl‰gil jsgÂahf ÏUªj 3tJ
“fh«nuL” v‹w M§»y Ïjê‹
euf¤ÂY«) v¿a¥gLth‹. gHå¢rhä K‹åiyæš Fkh®, nrJgÂ, v¢.ã#hKÔ‹, FŠPhè F£o kiu¡fha®jh‹ Kjèš
MÁçauhfΫ, “A«j®¤” v‹w cUJ
nfhit fhªÂòu« K‹dhŸf΋Áy® kht£l ÃuÂã v®¤J¥ nghç£lh®. Ïjdhš ifJ
5-9. (eÃna!) ‘A&jkh’ (v‹whš) Ïjê‹ MÁçauhfΫ gâah‰¿,
m©zhÁiy K‹ghf »UZzrhä, kh®¢Á°£ v°.KA«kJ #¡»çah, brŒa¥g£L, ÃwF M§»nya®fshš
éLjiy cz®it eh£L k¡fS¡F
Ï‹dbj‹W Ú® m¿Åuh? (mJjh‹) ÏUªJ Jt§»a kÎd f«ôå°£ rh®Ãš nfhit brŒaJ Ïõh¡, ö¡»èl¥g£l Kjš Åu‹ Ït®jh‹.
C£oa bgUik bksyhdh KA«k¤
mšyhÀthš vç¡f¥g£l beU¥ò! (mJ C®ty« é.nf.nf.nkd‹ K‹dhš v«.Ã. Ã.M®. c£gl mik C®ty¤Âš ntÿçš Kjš RjªÂu ngh®: mè #›A® mt®fS¡F c©L.
njf¤Âš g£lÎl‹) ÏUja¤Âš ghŒªJ rhiy têahf Á¤jhòö® eluh#‹, K‹dhš fyªJ bfh©ld®.
btŸisa®fë‹ M¡f« ϪÂa M§»y murhš g¤Âçif jil
b#ah ng¡fç K‹ghf v«.vš.V. nf.Á.fUzhfu‹, ÏWÂahf Â.K.f. kht£l
éL«. (euf¤ÂYŸs) bgU§f«g§fëš k©âš nt%‹w¤ bjhl§»anghJ brŒa¥g£L, muR¤ Jnuhf F‰w«
ãiwΉwJ. ϪÂa f«ôå°£ mik¥ghs® fh®¤Â¡
mt®fŸ f£l¥g£L (mj‹) thæšfS« _ mik C®ty¤Âš kht£l¢ brayhs® v«.vš.V. jiyikæš mªj ‘KŸ broia’ Kisænyna rh£l¥g£L _‹W M©LfŸ Áiwæš
»Ÿë v¿a nt©L« v‹w vG¢Á mil¡f¥g£ld® mè rnfhju®fŸ.
l¥gL«. fyªJ bfh©l mid¤J Rªju«, K‹dhŸ v«.vš.V. eilbg‰w Ïu§fš
f£Á ÃuKft®fŸ ÂKf MWKf«, K‹dhš T£l¤Âš mid¤J f£Á cz®Î Kj‹Kjèš K°è« ÏUtU« Áiwæš ÏUªjnghJ,
m¤: 104 - trd« 01- 09 k‹d®fis cY¡»aJ. eh£L¥g‰W Ït®fë‹ jhah® Õ m«kh mt®fŸ xU
jiyik fHf¥ng¢rhs® f΋Áy® M®.njtuh{, jiyt®fS« ÂKf jiyt®
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) fU® Kuë, K‹dhš ϪÂa ôåa‹ K°è« fiyPç‹ cUt¥gl¤Â‰F j§fŸ Ïiw e«Ã¡if (<kh‹)æš bghJ¡T£l¤Âš ngR«nghJ,
v«.Ã.éLjiyéU«Ã, Ä¡ f£Á rh®Ãš mj‹ ky® öé Ïu§fš bjçé¤J gh v‹W T¿a m©zš eÃæ‹ “v‹Dila ßisfŸ ÏUt U«
m¿Îiuæ‹ mo¥gilæš cW vªj¡ fhuz« fh£oÍ« M§ »ny
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N
ÂKf bghW¥ò FG tl¡F kht£l brayhs® ngÁdh®fŸ.
gil¤ÂUªj m«k‹d®fë‹ açl« k‹å¥ò¡ nf£L¡ bfh©L
jäHf¤Âš cŸs 9 r£l¡fšÿçfS¡F eh£L¥ g‰W
bt¿ah£l¤ij xL¡»aJ.
btŸisa®fë‹ ÁiwæèUªJ btëna tUth®fnsah
dhš, mt®fë‹ fG¤ij beU¡»¡
#fh¤ bfhL¡fhé£lhnyh mšyJ #fh¤
bfhL¥gij¤ jL¤jhnyh mJnt xUtuJ ãuªju Kjšt®fis ãaä¡fnt©L« ϪÂahé‹
M§»nya® fshš Á¿J Á¿jhf
jå¤j‹ik bfhšY« M‰wiy v‹ iffS¡F
mšyhÀ më¥ghdhf v‹W Ïiwtå
bršt¤Â‹ mêΡF¡ fhuzkh» éL«. ca®ÚÂk‹w« c¤juÎ mgfç¡f¥g£L tUtij Kj‹ Kjyhf l« ÏiwŠR»nw‹” v‹W T¿dh®
üš: j¥uhÜ br‹id, Mf. 12- MÁça®fŸ ÛJ el to¡if k£L« jäHf muR Ïytr m¿ªJ bfh©lt® ikN® khk‹d® éLjiy nt£if ä¡f Åu¤jhŒ Õ m«kh.
jäHf¤Âš cŸs 9 vL¡F« KGmÂfhu« g° gh° tH§f nt©L«. iAj® mè rhïòjh‹ v‹W bksyhdhKA«k¤ mè 19-11-1930«
r£l¡ fšÿçfS¡F« mªjªj fšÿç Kjšt® ϪJ kAhrig jiytuhf és§»a M©L y©l‹ khefçš eilbg‰w

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
mJnghy jäHf«
ãuªjuKjšt®fisãaä¡f fS¡F tH§f¥ gL»wJ. KGtJ« cŸs 11 muR “Åurt¡fh®” jdJ “vçkiy” vD« t£lnkir kheh£oš fyªJbfh©L
nt©L« v‹W jäHf fšÿçfëš xU r¥ r£l¡ fšÿçfëš 2 üè‹ 16tJ g¡f¤Âš F¿¥Ã£LŸsh®. ngR«nghJ, “v‹ jhŒ¤ÂUeh£o‰F
muR¡F ca®ÚÂk‹w« Ï‹°bg¡l® jiyikæš fšÿçfëš k£Lnk M§»nya®fis v®¤J¥ nghuho RjªÂu« bfhL§fŸ, Ïšiybaåš
Ï°yh¤ij¥ bghW¤jtiu mtut® jhŒ c¤ju é£LŸsJ. 3 nghÄrh® bfh©l nrhj ãuªju Kjšt®fŸ cŸsd®. RjªÂu eh£oš vd¡F xU rt¡Fê
tªjt®fS¡F j¡f MjuΫ, C¡fK«
bkhê¡F kÂ¥ò«, kçahijÍ« ju¤ ja§féšiy. br‹id ca®ÚÂk‹w id¢ rhtoia mik¡f vdnt, 9 fšÿçfëY« ikN® k‹d® iAj® mèÍ«, mtuJ jhU§fŸ” vd KH¡fä£L, jdJ
ÂU¡F®M‹ ÂUkiwæ‹ _y« muà bkhêæš tshf¤Âš ÏUªj lh¡l® nt©L«. fšÿç¡F tUif cld oahf ãuªju Kjšt® kf‹ Ïstur® Â¥ò Ršjh‹ M»nah® miw¡F¤ ÂU«Ãa Áy édhofëš cæ®
mikªÂUªj nghÂY«, x›bthUtU« j¤jkJ m«ng¤f® muR r£l¡ jU« khzt®fS¡F cça fŸ k‰W« fhèahf cŸs më¤J tUtij bjçªJbfh©l Ú¤jh® Åunfrç bksyhdh KA«kJ
jhŒbkhêæš Ïiw brŒÂia¤ bjëthf fšÿç gy M©L fshf ghJfh¥ò tH§f nt©L«. nguh Áça® gâæl§fis
m¿ªJ czuΫ, bkhê jilæšyhkš j¤jkJ M§»nya®fŸ Kjèš Ïªj ÏUtiu mè.
brašg£lJ. Ϫj fšÿ br‹idæš ÏUªJ Ϫj ãu¥g nt©L«. Ï› m‹dhç‹ ój clš Ï‹iwa
jhŒbkhê _ynk ÏiwaUŸ nt©lΫ vªj¤ Í« xê¤J¡ f£l nt©Lbkd Jo¤
çia Ïu©lhf Ãç¤J, 2 fšÿçfS¡F« bršY« thW ÚÂgÂfŸ c¤jué£
jilfisÍ« Ï°yh« é¡féšiy. jh®fŸ. gy°Ô‹ (Ï°nuš) eh£o‹ xU m§f
ÂUtŸq®, fhŠÓ òu« khzt®fS¡F Ϫjh©L LŸsd®. Ïj‹ éisthf 1780« M©L khf cŸs b#Urny« efçš ešyl¡f«
- kzit K°jgh kht£l§fS¡F kh‰w¥
brŒa¥g£LŸsJ.
g£lJ.
mj‹go, 5 M©L
òJikfis f©LÃo¡fhj r_f« “f®dš éšèa« bgŒè” v‹gtç‹
jiyikæš M§»y¥ gil fhŠÁòu« bksyhdh mòšfyh« M[h¤:

ªî£¿¬è «ïó‹ r£l¥ go¥ig fhŠÓ

òu« kht£l«, òJ¥
nj¡f ãiyia milªJ éL« neh¡» tªjJ. Ϫj jftš »il¤jJ«
j‹ kf‹ khÅu‹ Â¥ò Ršjh‹ jiyik
fh§»u° K‹dâ RjªÂu¥
nghuh£l¤ jiytuhf¤ ÂfœªJ, jdJ
gh¡f¤ÂY«, 3 M©L I.I.o éHhéš Ãujk® nkho ng¢R æš xU gilia mD¥Ã it¤jh® “mš-A&yhš” g¤Âçifæ‹ _y« eh£L
r£l¥go¥ig ÂUtŸq® K«ig, Mf. 12- Y« nk«gL¤J tj‰fhd iAj® mè. k¡fS¡F M§»y muir v®¤J¥
Mf°£ 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«)
kht£l«, g£liu¥ òJikfis f©L òÂa f©L Ão¥òfis “bghêÿ®” v‹Däl¤Âš ÏU nghuhL«go k¡fis¤ ö©oaij
bgU« òöçY« bjhl§f¥ Ão¡fhj r_f« nj¡f khzt®fŸ ãfœ¤j gilfS« fLikahf nkhÂd. khÅu‹ r»¡fhj Ãç£OZ murh§f«, ÏtuJ
g{U - 04 -38 k~ç¥ - 06 - 38 ãiyia milªJ éL« Â¥òé‹ Åu« brh¿ªj kÂE£g¤jhš “mš-A&yhš” ÏjiH¥ g¿Kjš brŒJ
g£LŸsJ. nt©L« . òJikfis¡
SA® - 12 - 29 Ïõh - 07 - 51 (õhÃ) fšÿçia Ïl« v‹W K«ig IIo éHhéš f©LÃo¡fhj r_f« nj¡f bt‰¿ »il¤jJ. jil é¤jJ. Mdhš, mŠrhbeŠr«
m[® - 03 -29 (õhÃ) kh‰Wtij v®¤J«, Ãujk® nkho ngÁdh®. ãiyia milªJ éL«. ÃwF ntÿ® nfh£ilæš bfh©l M[h¤, r‰W« jsuhkš
Ïõh - 08 - 00 (AdÃ) fhèahf cŸs MÁça®fŸ K«ig IIoæ‹ 56 òJikahd bjhêš ifÂfshf ÏUªj Â¥ò Ršjhå‹ clnd “mš-gyhÀ” v‹w bgaçš ntW
m[® - 04 -40 (AdÃ) gâæl§fis ãu¥òtJ -tJ M©L g£lkë¥ò fis¤ bjhl§Ftj‰fhd kf‹fshd KiAÔ‹, _ÏìÔ‹ k‰w Ïjœ x‹iw btëæ£L jdJ eh£L¥
F¿¤J« gy® tH¡F bjhl® éHhéš fyªJ bfh©l ikakhf ϪÂah ts®ªJ ifÂfisÍ« Û£f nõ¡ Mj«, nõ¡ gâia¤ bjhl®ªjh®. gy Âahf§fis
Nça cja« : 05 - 55 m°jkd« : 06 - 33 ªjd®. Ãujk® nkho khzt®fŸ tU»wJ. mj‹ _y«, A&ir‹#nkjh®,nõ¡fhì«M»nah® j‹ jhŒeh£o‹ éLjiy¡fhf brŒjh®.
Ϫj tH¡Ffis k¤Âæš ciuah‰¿dh®. òÂa f©LÃo¥òfë‹ jiyikæš òu£Á¥gil Ka‹wnghJ Kjš RjªÂu Ñj« jªj mšyhkh Ï¡ghš:
ÚÂgÂfŸ v‹.»Ughfu‹, m¥nghJ mt® ngÁa ÛJ bfh©LŸs jhf« m«Ka‰Á Áy® brŒj Nœ¢Áfshš “rhnu #Ah(‹) nr m¢rh
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: é.gh®¤Âg‹ M»nah® jhtJ: btë¥gL¤J»wJ. njhšéia¤ jGéa nghÂY«, khÅu‹ ïªJ°jh‹ Akhnu”
manichudardaily@gmail.com érhç¤jd®. Ëd®, ÚÂg eh£il¡ f£l òÂa f©LÃo¥òfS«, Â¥òRšjhå‹ òu£Á¥gilæd® 14 ‘cy»š äf¢ Áwªj ehL ϪÂah’
ÂfŸ Ãw¥Ã¤j Ïil¡fhy ik¥ gš IIo fšé òJikahd bjhêšfis¤ v‹gJ Ïj‹bghUŸ.
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com M§»y mÂfhçfis Í«, 99 M§»y
c¤juéš T¿æU¥gjhtJ:- ãWtd§fŸ K¡»a bjhl§f têtF¥gJ« Åu®fisÍ« bfh‹wd®. ÏJnt “Kjš Ϫj jiy¥Ãš xU mUikahd
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F 2 r£l¡fšÿçfëY« g§F t»¡»wJ. cyf ϪÂahit ts®ªj ehlhf RjuªÂu¥ngh®” v‹W«, “ntÿ® cz®¢Á ãiwªj Kjš RjªÂu Ñj« jªj
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 khzt®fS¡F njitahd mséš ÏªÂa Ãuh©£ kh‰Wtj‰fhd mo¥gil m¿P® féP® mšyhkh KA«k¤
òu£Á” v‹W« “ntÿ® fyf«“ v‹W«
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 mo¥gil trÂfis 2 Ãugy kila IIo¡fŸ f£lik¥ghF«. Ï¡ghš (uÀ) jdJ cz®¢Áä¡f cUJ
thu¤Âš brŒJ bfhL¡f miH¡f¥gL»wJ. tuyh‰¿š Ïl«
cjéajhf¤ bjçé¤ Ï›thW mt® ngÁdh®. bg‰WŸsJ. féijfŸ _y« òu£Áia cUth¡»a
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by nt©L«. F¿¥ghf JŸsh®. nkY«, cy»‹ ÏijaL¤J IIo fšé khnkij Mth®.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., éL khzéfS¡fhd äf¥ bgça bjhêšE£g RjªÂu¥ nghç‹ Mânt® gfö®õh:
ãWtd tshf¤Âš vçr¡Â f©âa¤J¡Fça fhænj äšy¤:
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, ghJfh¥ig cWÂ¥gL¤j kåjr¡Âahf ϪÂah m¿éaš, bgh¿æaš k‰W« KA«k¤ gfö®õh v‹D« ϪÂa éLjiy¡fhf ghLg£l
nt©L«. fšÿç tsh cUthf IIo fšé ãW R‰W¢NHš m¿éaš ika« khÅu‹ 1857M« M©L elªj RjªÂu¥ jiyt®fë‹ tçiræš všiy fhªÂ
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 f¤Âš f©fhâ¥ò nfkuh¡ td§fŸ g§fh‰¿ ÍŸsJ. M»at‰W¡fhd òÂa nghç‹ Mânt® v‹W tuyhW v‹W ngh‰w¥gL« fh‹ m¥Jš
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., fis bghU¤j nt©L«. ϪÂahéš cŸs bgh¿ f£ll§fis Ãujk® nkho òfœ»wJ. f¥gh®fh‹, f©âa¤J¡Fça fhænj
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 xG§Ñdkhf brašgL« æaš fšÿçfëš IIo ÂwªJ it¤jh®. nkY« br§nfh£il Áiwæš Ïªj äšy¤, K°è« Ä»‹ kiwªj jiyt®
khzt®fŸ k‰W« khzt®fŸ K‹å iyæš «ig IIo¡F Mæu« nfho khÅu‹ it¡f¥g£L ÏUªjnghJ, gÁ Áuh#&š äšy¤ M.fh.m. m¥J° [k¤
cŸsd®. òÂa nahridfŸ %ghŒ ã xJ¡ÑL brŒaΫ jh§f Koahkš czÎ nf£lnghJ rhï¥ jªijah® mšyhkh M.fh.
fšÿç tshf§fëš Ãujk® cWÂaë¤jh®. ÏU _l¥g£l gh¤Âu§fŸ Ït® m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ), fhænj
ÏUªnj btë tU»wJ. muR Ϫj éHhéš kåj K‹ bfh©L tªJ it¡f¥g£ld. äšy¤ khkdh® #khš KA«k¤,
mYtyf§fëš ÏUªnjh, tsnk«gh£L¤ Jiw MtnyhL mij Âwªj gh®¤jnghJ Âah» mÛ®A«[h cŸgl gy® ϪÂa
f©ft® f£ll§fëš kªÂç ÃufhZ #t nlf® mt‰¿š gfö®õhé‹ ÏU kf‹fë‹ éLjiyiana j§fsJ thœ¡if
ÏUªnjh mšy. cŸë£nlh® fyªJ jiyfns bfhŒJ it¡f¥ g£oUªj y£Áakhf¡ bfh©L cæ® thœªj
ϪÂahit gy tifæ fh©ld®. fh£Á tuyh‰¿‹ f©fis Ï‹W« nkijfŸ.
f©Ùuhš äj¡f it¡»‹wd.
Ï.ô.K°è« Ä¡ br‹id nr¥gh¡f« gFÂ mÈKšyhÀfh‹:
Ï¥go g£oaè£L T¿ Ko¡f
Koahj msé‰F gšyhæu¡fz¡fhd
mik¥ghs® í.v¢. fçKšyhÀ fhykhdh® 1857š elªj éLjiy¥ nghuh£l¤
‹ _is v‹W M§»nya®fshš
K°è« bgU« Âah»fŸ, RjªÂu¥
nghuh£l¡fs¤Âš g§nf‰WŸsh®fŸ.
ϪÂa ôåa‹ K°è« tlbr‹id kht£l
t®â¡f¥ g£l mÈKšyhÀfh‹ Ïš äf Ãugykilªjt®fëš xU Áy®
Ä¡ br‹id nr¥gh¡f« jiyt® v«. b#ŒDš
gF mik¥ghsU«, MÃÔ‹, k¤Âa br‹id mªj ͤj« el¡f tF¡f¥g£l £l§ g‰¿ k£Lnk R£o¡fh£l KoªjJ.
Jo¥òä¡f braš kht£l jiyt® ôR¥ Fyh« fëdhš M§»y jsg ‘ntš°’ Mdhš, éLjiy bg‰w ϪÂah
ÅuUkhd í.v¢. fçKšyhÀ KA«kJ, bj‹br‹id rkhjhd« nfhç k©oæ£lh®. éš K°è«fŸ brŒj Âahf« kiw¡
10/08/2018 btŸë¡»Hik kht£l jiyt® óit KjyhtJ RjªÂu ͤj¤ij f¥g£Lé£lJ. ntjidia¤ jU»wJ
ÏuÎ fhykhdh®. taJ 64. v«.v°. K°jgh, k¤Âa cUth¡»a kfh nkjhéfëš v‹whY«, midtU« x‹Wg£L
#dh[h ešyl¡f« br‹id kht£l Jiz¤ mÈKšyhÀfhD¡F Kjèl« ã‹W cæ®, cilikfis ÏHªJ¥
î¬ôõ˜ è¬ôë˜ Üõ˜èO¡ ñ¬øMŸ° ñKò£¬î ªê½ˆ¶‹ õ¬èJ™ ܬñF 11/08/2018 rå¡»Hik khiy jiyt® I° Aΰ bfhL¡f nt©L« v‹W ϪJ kAh nghuho¥bg‰w RjªÂu eh£oš
á˜õô‹ 11082018 裬ô 9.30 ñEò÷M™ «ñŸ° ¬ê«ð†¬ì ü£ð˜è£¡«ð†¬ì 5 kâaséš br‹id m¥Jš uÀkh‹, kht£l rig jiytuhd Åurt¡fh® jdJ thœtš bgUik bfhŸnth«.
޴裴 ê£óFïè˜ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼA™ ªî£ìƒA «ü£¡v ꣬ô õNò£è uha¥ng£il mÛU‹årh brayhs® n#.v°.nf. Ãyhš ‘vçkiy’ v‹D« üèš 27« g¡f¤Âš kj nt‰Wik kwªJ - kjbt¿,
܇í£ê£¬ô è¬ôë˜ ªð£¡Mö£ õ¬÷¾ ܼ«è G¬øõ¬ì‰î¶. ngf« fgu°jhåš cnr‹, kht£l Jiz¢ F¿¥Ã£LŸsh®. Ïdbt¿, bkhê bt¿fisé£L
ešyl¡f« brŒa¥g£lJ. brayhs® nr¥gh¡f« Åunfrç bksyhdh KA«k¤ mè: x‰WikÍl‹ thœªJ ϪÂahit
Þ‰Gè›M™ ñ£õ†ìˆFŸ°†ð†ì ܬùˆ¶‚ è†C G˜õ£Aèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ešyl¡f¤Âš ϪÂa My«fh‹, Mæu«és¡F cy»‹ tšyuR ehlhf M¡»l cWÂ
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªî¡ªê¡¬ù ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ̬õ. â‹.âv.ºvîð£, ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy r«RÔ‹, tlbr‹id ϪÂa éLjiy¥ nguh£l bfh©L ciH¥ngh«.
ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜ C. è¾v«ð‚, ñ£õ†ì ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ã. ¬êòî Þvñ£J™, ñ£õ†ì bghUshs® v«.v°.V. kht£l Jiz¢brayhs® tuyh‰iw e‹f¿ªjt®fŸ bksyhdh midtU« ϪÂa® v‹gš
¶¬í„ ªêòô£÷˜ ̬õ â‹.âv. è£î˜, ñ£õ†ì ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜ â‹. C‚è‰î˜û£, õh#fh‹, khãy brayhs® V.nf. KA«kJ uà M» KA«k¤ mè, bksyhdh õ›f¤
bgUik bfhŸnth«.
T. óq‹ð£û£(â‹.âv.âçŠ), î˜è£ Gü£ºb¡, ܾLò£¬ñb¡, â‹. «û‚î£×¶, ˼™ô£ nf.v«. ã#hKÔ‹, khãy nah® fyªJbfh©L mè rnfhju®fŸ brŒj ms¥gça
midtU¡F« RjªÂu Âd
Üê¡, H. Ü¡õ˜ð£û£, «ü. û£°™ ýe¶, «õ÷„«êK ÜÌð‚è˜, «èv.«ñ£è¡ ñŸÁ‹ Jiz¢brayhs® kiwªjtç‹ k~Ãu¤Â‰F Âahf¤ij kw¡fnt KoahJ., kw¡fΫ
ešthœ¤J¡fŸ.
ñ£õ†ì G˜õ£Aèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. v°.V. Ï¥uhï« k¡», JM brŒjh®. TlhJ.
Mf°£ 12 /13 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
°¡Áèœ «î£Á‹ °ñó¡ Þ¼Šð£¡... 13.06.1985 Þ‰¶‚ «è£J™è¬÷Š ðŸP»‹ ܬî‚
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : îI› ®«ô å¡Á ªê£™õ£˜èœ. 膮ò ªð¼ñ‚è¬÷Š ðŸP»‹ ñ†´‹ 
°¡Áƒ èœ «î£Á‹ °ñó¡ Þ¼Šð£¡ â¡Á. Ýù£½‹ Ãì ðöQ‚  ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á 
«è£JL™ °®ªè£‡´ Þ¼‚è‚îò °ñó‚°ˆ îQ CøŠ¹ à‡´. ªê£™LMì º®ò£¶. Þ‰î ®™ âˆî¬ù«ò£
îI›ï£†®™ Þ¼‚è‚îò ãøˆî£ö 32 ÝJó‹ «è£J™èO™ ÜFèñ£ù «è£J™èÀ‚° Þvô£Iò êºî£òˆF™ õ£›‰î
õ¼ñ£ù‹ õó‚îò å¼ F¼‚«è£J™ ðöQ «è£J™ â¡ð¶ ñ£ˆFó‹ ªð¼‹ Gô‚Aö£˜èœ â™ô£‹ F¼ŠðEèœ ªêŒò
Ü™ô, ܉î õ¼ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´, õ¼ñ£ù‹ Þ™ô£î ðô ñ£Qòƒèœ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ. âˆî¬ù«ò£
«è£J™èÀ‚°‹ õöƒA, «ñ½‹ ðô Üø‚ è£Kòƒè¬÷, Üî¡ ê£˜ð£è «è£J™èÀ‚°, Ü󲈶¬ø ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚
ªêŒ¶ õó‚îò å¼ Mõóˆ¬î ܬñ„˜ Üõ˜èœ õöƒA»œ÷ Þ‰î‚ ªè£œõ º¡ù£«ô ºvL‹èœ ܉î
°PŠH«ô 𣘂°‹«ð£¶,  ñA›„C ܬìA«ø¡. Ü‰îŠ ðöQ ÜøŠðEè¬÷ ïìˆFJ¼‚Aø£˜èœ.
«è£J½‚° õó‚îò õ¼ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´, ðöQ ïèóˆF¬ìò F¼Šðù‰î£™ ñìˆFŸ° ï¬îèœ. ÜŸ¹î‚ è¬ô ¸μ‚舫 îò
º¡«ùŸøˆFŸ° âšõ÷¾ ªêôõN‚èŠð´Aø¶ â¡ð¬î  ªîK‰¶ ñ¡ù˜ å÷óƒèYŠ ñ£Qò‹ õöƒAò õóô£Á «õ¬ôŠð£´èœ G¬ø‰î ܉î ï¬èèœ è÷¾
ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. Þ¡Á Þ¼‚è‚îò «è£M™èO™ Ü„ «ð£è£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á
ªê£‰îñ£ù GôƒèO™ ðôõŸ¬ø ºvL‹ Ü󲂰‚ «è£K‚¬è ¬õˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ.
«è£J™ õ¼ñ£ùˆF™ ðöQ¬ò Üö°ð´ˆî «õ‡´‹, êñò ÝŒ¾‚ Ãì‹
ñ¡ù˜èœ  Þ¼‚Aø£˜èœ. võ£I °ñó Üî¡ e¶ Üó² â¡ù ïìõ®‚¬è â´ˆî¶
ã¡ â¡ø£™, ðöQ «è£J½‚° ܇¬ñ ñ£GôˆFL¼‰¶ ô†ê‚
°¼ðó˜ Üõ˜èœ ªì™L ªê¡Á ªñ£èô£ò â¡ðœ  «ð£èM™¬ô. â¡Â¬ìò
èí‚è£ù «ð˜èœ, ܶ¾‹ °PŠð£è «èó÷ˆFL¼‰¶ ð‚î˜èœ Gó‹ð
ñ£ñ¡ù˜ å÷óƒèYŠ Üõ˜è¬÷‚ 致 è‡«í£†ì‹ â™ô£‹ âšõ÷«õ£ 冴ø«õ£´
õ¼õ¬î ù «ïK™ 𣘈F¼‚A«ø¡. ܉î Ü÷MŸ° ªð¼¬ñ¬ò»‹,
Þ¼‚Aø£˜èœ. (°Á‚W´) Üõ¼‹ Þõ¬ó å¼õ¼‚° å¼õ˜ Ü¡Hù£™ èõóŠð†´ å¼õ˜
õ¼ñ£ùˆ¬î»‹ ߆®ˆ îó‚îò Ü‰îŠ ðöQ ïèóˆ¬î «ñ½‹
Ü¡«ð£´ õó«õŸÁ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ âùÁ ñî å¼õ˜ ñFˆ¶ õ£›‰F¼‚Aø£˜èœ
Üö°ð´ˆî, Y˜ð´ˆî, å¼ «ð£¶ñ£ù ªî£¬è¬ò Þ‰îˆ ¶¬ø 嶂Aˆ
ñKò£¬î«ò£´ «è†ì«ð£¶ võ£I °ñó°¼ðó˜ â¡ð¬î ªê£™L‚ 裆´õ¶î£¡. ÞŠð®„
îó º¡õ‰î£™, Ü  ªðK¶‹ ï¡P ªê£™ô‚ èì¬ñŠð†´
Üõ˜èœ F¼Šðù‰î£œ ñìˆFŸ° ñ£¡ò‹ ªê£™½‹«ð£¶, «è£M™èÀ‚° ñ£Qò‹
Þ¼‚A«ø¡. Þ‰îŠ ðöQJ™ îIö˜èÀ¬ìò ð‡¬ìò êºî£òˆ¬î,
«õ‡ì, Üõ¼‹ õöƒèô£‹ â¡Á ªê£™L, ÜOŠðõ˜èœ â™ô£‹ ºvL‹è÷£è Þ¼‰¶
êñòˆ¬îŠ ðŸP ÝŒ¾ ï숶õîŸè£è å¼ «ñ™G¬ô ÝŒ¾‚Ãì‹
܉î Ü®Šð¬ìJ™ ªè£´‚èŠð†ì ñ£Qò‹ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ø õóô£Ÿ¬ø ñ†´‹  ªê£™ô M¼‹ðM™¬ô.
塬ø ãŸð´ˆF ÜF«ô àôèˆF½œ÷ ð™«õÁ è¬÷„ «ê˜‰î,
Þ¡Á‹ ܉î ñ숶‚° ªê£‰îñ£è, è£CJ™
Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ õ‰î êñòƒèœ, Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚Aø êñòƒèœ ï£Ã˜ î˜è£ ¹ø£‚èÀ‚° àíõO‚è«õêó«ð£T ñ¡ù˜
Þ¼‰¶ õ¼‹ õóô£Á Þ‰î ´‚°„ ªê£™L‚
ÝAòõŸ¬øŠ ðŸP ÝŒ¾ ï숶õŠ «ð£¶ñ£ù õêF»‹, õ£ŒŠ¹‹ ‘¹ø£ Aó£ñ’ˆ¬î õöƒAù£˜
è£†ì «õ‡´‹.
ãŸð´ˆFˆ î¼õ¶ ñ ðò‚°‹ â¡Á  輶A«ø¡. Þ¡Á ï£ÃK™ Þ¼‚è‚îò î˜è£¬õ»‹, Üî¡ õ£ù÷£Mò
FŠ¹ ²™î£¡ õöƒAò ñ£Qò‹
«è£J™èO¡ õóô£ŸÁ Ë™ «õ‡´‹ Iùó£‚è¬÷»‹ 膴õˆ î…¬ê¬ò ݇ì ñ󣆮ò ñ¡ù˜èœ
Ü«î«ð£™ ñ£ñ¡ù¡ FŠ¹ ²™î£¡ îIöèˆ
ܫ îIöè‚ «è£J™èœ ðŸP CøŠð£ù õóô£ŸÁ Ë™ 塬ø ðó‹ð¬óJù˜ êó«ð£T ñ¡ù˜ õöƒAò ñ£Qò õóô£Ÿ¬ø â™ô£‹ Þ‰î
F™ Þ¼‚è‚îò âˆî¬ù«ò£ «è£M™èÀ‚°
ÜøG¬ôòˆ ¶¬øJ¡ ꣘ð£è ªõOJì «õ‡´‹ â¡Á  «è†´‚ ´‚°„ ªê£™L‚ è£†ì «õ‡´‹. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ ܉î
Gô‹ õöƒAJ¼‚Aø£˜. ñ£Qò‹ õöƒAJ¼‚
ªè£œA«ø¡. ¬ìò îIöè‚ «è£J™è¬÷Š ðŸP G¬øòŠð£ì™èœ Iù£ó£õ£™ ÃìˆF™ Mñ£ùˆF™ õ‰¶ Üñó‚îò ¹ø£‚èÀ‚°ˆ
Aø£˜. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ å¼ è£ôˆF™
Þ¼‚A¡øù. vîô ¹ó£íƒèœ Þ¼‚A¡øù. ܬõè¬÷Š 𣘂A¡ø bõù‹ «ð£´õîŸè£è å¼ Aó£ñˆ¬î õöƒAJ¼‚Aø£˜èœ. ܉î
ÿóƒè ï£î˜ «è£M™ ÿóƒèŠ ð†ìí‹ Côó£™
«ð£¶, ÜõŸP½œ÷ Þô‚Aò„ CøŠ¹ ªîKAø¶. ÜõŸP™ Ü‰î‚ Aó£ñˆFŸ° ¹ø£ Aó£ñ‹ â¡Á ªðò˜ Þ¼‚Aø¶. ï¡Qô‹ õ†ìˆF«ô
ÜN‚èŠ ð†ì«ð£¶ î¡Â¬ìò î¬ôïèK™ ÿóƒè
«è£J™èO™ àœ÷ ͘ˆFè¬÷Š ðŸPò ð£ì™èœ Þ¼‚A¡øù«õ F†ì„«êK‚° ܼA™ ޡ‹ ¹ø£Aó£ñ‹ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Þ‰î
ï£î˜ Ýôòˆ¬î ܬî GÁˆF ܃«è ÿóƒè
îMó, Ü‰î‚ «è£J™è¬÷‚ 膮ò¶ ò£˜ â¡ø õóô£Á, «è£J™è¬÷‚ ®™ GôMò êºî£ò åŸÁ¬ñ‚°, å¼õ¬ó ñŸøõ˜ ñFˆ¶
ï£î˜ Ýôòˆ¬î G¬ô®ˆ î‰î£˜. ܃«è
膮ò ñ¡ù˜èÀ¬ìò õóô£Áèœ, è¬ô ¸μ‚èƒèœ ÝAòõŸ¬øŠ õ£›‰î å¼ ñ£†C¬ò â´ˆ¶‚ 裆´õî£è Þ¼‚è‚îò Þˆî¬èò
Þ‰î‚ è£ôˆF™ 嚪õ£¼ ï£À‹ ̬ê ïìŠð¶
ðŸP â™ô£‹ ï‹ñ£™ ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Þ¡¬øò ïiù õóô£Ÿ¬ø â™ô£‹ ÜøG¬ôòˆ ¶¬ø CøŠð£ù º¬øJ™ Ëô£è
Ãì Üõ˜ î‰î ܉î ñ£Qò õ¼ñ£ùˆF™î£¡.
àôèˆF™ ܉î Mõóƒè¬÷ â™ô£‹ ñ‚èœ ªîK‰¶ ªè£œ÷ ݬêŠð´ ªõOJ†ì£™ ܶ Cø‰î ðò¬ùˆ . Þ‰î ñ¡øˆF™ Þ¼‚è‚
܉î ñ£Qò‹ Þ¡Á‹ õ¼ñ£ùˆ¬î‚ 
Aø£˜èœ. ÜŠð®Šð†ì Mõóƒè¬÷ â™ô£‹ ªê£™ô‚îò, îI›ï£†´‚
ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¶ ñÁ‚è º®ò£î õóô£Á. îò ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ F¼. ð£ô„ê‰Fó¡ «ð£¡ø àÁŠHù˜èœ
«è£J™è¬÷Š ðŸPò å¼ Ýî£óŠÌ˜õñ£ù õóô£ŸÁ Ë™ ⿶õ
êeðˆF™ Cî‹ðóˆF™ àœ÷ b†Cî˜è¡ å¼ Þ‰î à‡¬ñ¬ò à혉 ïôñ£è ܬñ»‹ â¡ø  輶A«ø¡.
ÜîŸè£è îQò£è å¼ ¶¬ø¬ò ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ ãŸð´ˆFˆ îó
ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†´ Þ¼‚Aø£˜èœ. ܬî (°Á‚W´) Tvò£ õK â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ õ£ƒ°õ¶ Þ™¬ô. ºèô£ò
º¡õ¼õ£˜è÷£ù£™, ܶ ªð¼‹ ðò¡îóˆî‚èî£è Þ¼‚°‹.
FùñEŠ ðˆFK¬èJ™ 𮈫î¡. Ü‰î‚ ñ¡ù˜èÀ‹, Þ‰¶‚èÀ‹ â‰î Ü÷¾‚° Þí‚èñ£è Þ¼‰î£˜èœ
Þvô£Iò Gô‚Aö£˜èœ «è£J™ F¼ŠðE ñ£Qò‹ ªè£´ˆF¼A¡ø£˜èœ
«è£M½‚°„ ªê£‰îñ£ù âšõ÷«õ£ ï¬è â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œõîŸè£è Þ¬î  ªê£™A«ø¡. (°Á‚W´)
Þ¡¬ø‚° àœ÷ àÁŠHù˜èœ Cô˜ ã«î«î£ «ðC M´Aø£˜èœ. è¬÷‚ è÷õ£®‚ ªè£‡´ «ð£ŒM†ì£˜èœ  ªîOõ£ù îIN™ ªê£¡«ù¡. îIN™ ᘠªðò¬ó‚ °PŠH†´„
Þ¡¬ø‚° Üõ˜èœ ãŸÁ‚ ªè£‡®¼‚è‚îò ªè£œ¬èJ¡ â¡Á‹, Ýù£™ Þ¼‚è‚îò ï¬èœ ÞQ‚ ªê£™LJ¼‚A«ø¡. ޡ‹ ¹KòM™¬ô â¡ø£™ â¡ù ªêŒõ¶
è£óíñ£è Üõ˜èœ ފ𮊠«ðê‚îò G¬ôJ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. è÷¾ «ð£è£ñ™ Þ¼Šð Üó² î‚è ãŸð£´ ÜŠð®Šð†ìõ˜è¬÷Š ðŸP  èõ¬ôŠðì «õ‡®ò¶ Þ™¬ô.
ÞŠð®Šð†ìõ˜èœ â™ô£‹ îI›ï£†®Â¬ìò õóô£Ÿ¬ø ñ†´ñ™ô, ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡´ å¼ ï£ ïòˆ«î£´ «ðC Þ¼‚A¡«ø¡.
îIöèˆF™ Þ¼‰î êñòƒè¬÷Š ðŸP»‹ ªîK‰¶ ªè£‡ì£™ à‡¬ñ¬ò Üõ˜èœ °PŠH†´ Þ¼‰î£˜èœ. ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜: Üõ˜ ò£¬ó»‹ ¹‡ð´ˆFŠ
ï™ô¶, Ü¬îˆ ªîK‰¶ªè£œ÷¾‹ ºòŸCŠð£˜èœ â¡ø ï‹H‚¬è»‹ Þ¼‚è‚îò ܉î ÜŸ¹îñ£ù ï¬èèœ â™ô£‹
âù‚° à‡´. °PŠð£è Þ‰¶‚ «è£J™èœ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶, «ðêM™¬ô. âù«õ, cƒèœ Üñ¼ƒèœ.
ñ£ñ¡ù˜ FŠ¹ ²™î£¡ ñ£Qòñ£èˆ î‰î (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ ñQî àK¬ñ Mõè£óƒèœ Mñ˜êù‹ : èùì£ ñ¡QŠ¹‚ «è£ó «õ‡´‹! ê×F Ü«óHò£ ê×F Ü«óHò£M¡ ñQî àK¬ñ Mõè£óƒè¬÷
Mñ˜êùˆFŸ° à†ð´ˆFò èùì£ ñ¡QŠ¹ «è£ó

Yù£M™ ñÅF Þ®‚èŠð´õ¬î î´‚è ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ºvL‹èœ àœO¼Š¹ «ð£ó£†ì‹ «õ‡´ªñù êªF Ü«óHò ÜóCò™ ÝŒõ£÷ó£ù ýQ
õçð£ õL»ÁˆF»œ÷£˜.
Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù Þó£üî‰Fó àø¾ èœ
Yù£M™ ²ñ£˜ 2 «è£®
ºvL‹èœ õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. Þ®ˆ¶M†´, Yù ð£ó‹ðKò MKêô¬ì‰¶œ÷¬î Ü´ˆ¶ Üõ˜ Þšõ£Á õL»ÁˆF
Þõ˜èO™ Yù õ‹ê£õOJùó£ù 膮ì‚è¬ôJ¡ð® ñ£Ÿø »œ÷£˜.
ý§Œ âùŠð´‹ ºvL‹ ÜFè£Kèœ º®ªõ´ˆîù˜. ê×F Üóꣃèˆî£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì CM™ êÍè
HK¬õ «ê˜‰îõ˜èœ 1 «è£® Þ‰î º®¾‚° âFó£è GƒCò£ ݘõô˜èœ àìù®ò£è M´M‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á
«ð¼‹, ¶¼‚A õ‹ê£õO¬ò„ ð°FJ™ õ£¿‹ ºvL‹èœ èù®ò ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ ñŸÁ‹ Éîóè‹ â¡ðù
«ê˜‰îõ˜è÷£è è¼îŠð´‹ àŒ°˜ ªè£Fˆ¶ ⿉îù˜. õL»ÁˆFò H¡ù˜ Þ‰î Þó£üî‰Fó ꘄ¬ê ⿉î¶.
HK¬õ„ «ê˜‰î ºvL‹èœ 1 èì‰î Mò£öù¡Á Þ‰î èùì£ ªõO Mõè£ó ܬñ„ê˜ îù¶ ´M†ì˜ °PŠH†´œ÷£˜.
«è£® «ð¼‹ Ü샰õ˜. ñÅF¬ò Þ®Šð ÜFè£Kèœ ð‚èˆF™, ê×F Ü«óHò£M™ CM™ êÍè ñŸÁ‹ ªð‡ èù®ò ñQî¾K¬ñ ݘõôó£ù êñ˜ ðìõ£Œ ñŸÁ‹
Þõ˜èœ õN𣆴‚è£è  îò£ó£ù G¬ôJ™, îƒè÷¶ àK¬ñ ªî£ì˜ð£ù ݘõô˜èO¡ ¬è¶èœ ªî£ì˜ð£è Üõó¶ àøMùó£ù â¡ê£çŠ ýŒì˜ ÝAò Þ¼õ¼‹
º¿õ¶‹ Hó‹ñ£‡ì ñ£ù i´èO™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò èùì£ I辋 èõ¬ô ªè£‡´œ÷î£è ðFM†´œ÷£˜. ê×F Ü«óHò£M™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. Ü«î«õ¬÷,
ðô ñÅFèœ àœ÷ù. ÜõŸP™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ºvL‹ ܈«î£´, ê×F Ü«óHò ÜFè£Kèœ Ü¬ùˆ¶ ñQî ýŒìK¡ èíõó£ù óŒŠç ðìõ£Œ â¡ðõ˜ Þvô£ˆ¬î
î¡ù£†C àK¬ñ ªðŸø GƒCò£ ð°FJ™ àœ÷ à«ê£ƒ ݇, ªð‡èœ ñÅF õ÷£èˆ¬î ºè£I†ìù˜. àK¬ñ ݘõô˜è¬÷»‹ àìù®ò£è M´î¬ô ªêŒò ÜõñFˆî£˜ â¡ø °Ÿø„꣆®™ èì‰î 2012 Ý‹ ݇´
ïèK™ Þ¼‚°‹ ðö‹ªð¼¬ñ õ£Œ‰î ªõŒÅƒ ªðKò Üõ˜èO™ ðô˜ ñÅF‚°œ Üñ˜‰îð®, àœO¼Š¹ «õ‡´‹ â¡Á ï£ƒèœ õL»Áˆ¶A«ø£‹ â¡Á‹ ê×F Ü«óHò£M™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ 1000 è¬êò®èœ
ñÅF»‹ å¡ø£°‹. «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜. ܉î ðFM™ ²†®‚裆®»œ÷£˜. Þ‰G¬ôJ«ô«ò î‡ì¬ùò£è õöƒèŠð†ì¶ì¡, 10 õ¼ì C¬øˆ
Þ‰î ñÅF¬ò ¹íó¬ñ‚°‹ ðEèœ èì‰î ªî£ì˜‰¶ 3õ¶ ï£÷£è ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ Þ‰î ê×F Ü«óHò ÜóCò™ ÝŒõ£÷˜ «ñŸè‡ìõ£Á î‡ì¬ù¬ò»‹ ÜÂðMˆî£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ßó£¡ Mõè£ó‹: †ó‹Š & ñ‚«ó£¡ Üõêó èô‰¶¬óò£ì™!

2015‹ ݇´õ£‚A™ ªî£ìƒAù. 𣶠ðEèœ
G¬øõ¬ì‰¶ ¹¶Šªð£L¾ì¡ è‹dóñ£è 裆CòO‚°‹
Þ‰î ñÅFJ¡ à„CJ™ àœ÷ «è£¹óƒèœ (Iùó£‚èœ)
ªî£ì˜ð£è àœ÷£†Cˆ¶¬ø ÜFè£KèÀ‚°‹ ñÅF
G˜õ£AèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò «ñ£î™ ⿉¶œ÷¶.
Þ‰î Iùó£‚èœ Yù 膮ì õ®õ¬ñŠH¡ð®
Þ™ô£ñ™, ñˆFò Aö‚° èO™ àœ÷ ñÅFèO¡
膮ì õ®õ¬ñŠ¹ «ð£™ è£íŠð´õ ÞõŸ¬ø
ºŸÁ¬è «ð£ó£†ì‹ ޡ‹ ðô èÀ‚° c®‚èô£‹
âù Yù áìèƒèœ ªêŒF ªõOJ†´ õ¼A¡øù.
𣶠ñÅFJ™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ Iùó£‚è¬÷
ÜèŸPM†´ «õÁñ£FKò£ù 膴ñ£ù‹ «ñŸªè£œõ ßó£¡ Mõè£ó‹ ñŸÁ‹ ñˆFò G¬ô¬ñ ñŸÁ‹ ñˆFò
«ð£ó£†ì‚è£ó˜èœ ê‹ñF‚èM™¬ô. Þ‰î Iùó£‚è¬÷ Aö‚° èÀ‚A¬ì Jô£ù Aö‚° èÀ‚A¬ìJô£ù
Þ®ˆ¶M†ì£™ Þvô£Iò˜èO¡ õN𣆴ˆîô‹ ªï¼‚è®èœ ªî£ì˜ð£ù èô‰¶¬ó ♬ô ªï¼‚è®èœ ªî£ì˜ð£è
â¡ðîŸè£ù ܬìò£÷«ñ Þ™ô£ñ™ «ð£°‹ âù Üõ˜èœ ò£ìªô£¡Á, ܪñK‚è üù£FðF 輈¶‚è¬÷ ðPñ£ŸP‚ ªè£‡
°PŠH´õî£è¾‹ Ü‰î ªêŒFèœ ªîKM‚A¡øù. ªì£ù£™† †ó‹Š ñŸÁ‹ Hó£¡v ìî£è ªõœ¬÷ ñ£O¬è ªõO
üù£FðF Þñ£Âªõ™ ñ‚«ó£¡ ÝA J†´œ÷ ÜP‚¬è ªò£¡P™

Ýèv†&18: ð£Av Hóîñó£è Þ‹ó£¡è£¡ ðîM«òŸ¹

Ýèv´ 18Ý‹ «îF ð£Avî£Q¡ ¹Fò Hóîñó£è
º¡ù£œ AK‚ªè† ió¼‹, H®ä è†Cˆ î¬ôõ¼ñ£ù
Þ‹ó£¡ è£¡ ðîM«òŸð¶ àÁFªêŒòŠð†´œ÷¶.
ð£Avî£Q™ ï¬ìªðŸø ªð£¶ˆ «î˜îL™ ªîyg‚ã
Þ¡ê£çŠ è†C 116 ÞìƒèO™ ªõŸPªðŸø¶. Þ¬îò´ˆ¶
ªñ£ˆîºœ÷ 342 ÞìƒèO™ 172 àÁŠHù˜èO¡
Ýîó¾ì¡ Ü‚è†C ݆C ܬñ‚è àœ÷¶. âù«õ
º¡ù£œ AK‚ªè† ió¼‹, ªîyg‚ãÞ¡ê£çŠ è†Cˆ
î¬ôõ¼ñ£ù Þ‹ó£¡ è£¡ (65), ð£Av Hóîñó£è
ÜPM‚èŠð†´œ÷£˜.
Þ‰G¬ôJ™, Ýèv´ 18Ý‹ «îF Üõ˜ Hóîñó£è
ðîM«òŸð¶ àÁFªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ¬î Ü‚è†CJ¡
͈î î¬ôõ˜ ç¬ðú™ ü£Mˆ 裡 ªîKMˆî£˜.
«ñ½‹, ðîM«òŸ¹ Mö£M™ èô‰¶ªè£œ÷ Þ‹ó£¡
裡 î¬ô¬ñJ™ 1992 àôè‚ «è£Š¬ð M¬÷ò£®ò
ð£Av ió˜èœ à†ðì ͈î Þ‰Fò AK‚ªè†
ió˜è÷£ù ²Q™ èõ£vè˜, èH™«îš ñŸÁ‹ ïš«ü£ˆ
Cƒ Cˆ¶ ÝA«ò£¼‚°‹ ܬöŠ¹ M´‚èŠð†´œ÷¶.
ÞîŸA¬ìJ™, ðîM«òŸ¹ Mö£M™ ðƒ«èŸð¬î Cˆ¶
àÁFð´ˆF»œ÷£˜. Þîó ió˜èO¡ G¬ôŠð£´ °Pˆ¶
ޡ‹ ⶾ‹ ªîKM‚èŠðìM™¬ô.
º¡ùî£è, îù¶ ðîM«òŸ¹ Mö£ êQ‚Aö¬ñ
(Ýè.11) ï¬ìªðÁ‹ â¡Á Þ‹ó£¡ è£¡ ªîKMˆF¼‰î£˜.
âQ‹, ¹Fò Hóîñ˜ ðîM«òŸ¹ Mö£ ð£Avî£Q¡
²î‰Fó Fùñ£ù Ýèv† 14Ý‹ «îF ï¬ìªðø «õ‡´‹
â¡Á Þ¬ì‚è£ô ÜóC¡ Hóîñ˜ ï£R¼™ º™‚
M¼‹¹õî£è¾‹, âù«õ, ܉î ï£O™î£¡ Þ‹ó£¡
ðîM«òŸð£˜ â¡Á‹ ÃøŠð†ì¶.
«ò£¼‚A¬ìJ™ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶.
Þ¼ ´ î¬ôõ˜èÀ‹ 10.08.2018
Ü¡Á (ªõœO‚Aö¬ñ) ªî£¬ô«ðC
Íô‹ Þ‚èô‰¶¬óò£ì¬ô «ñŸ
ªè£‡ìî£è †ó‹Š îù¶ ´M†ì˜ ð‚èˆF™ °PŠH†
´œ÷£˜.
ð™«õÁ Mûòƒèœ ªî£ì˜ð£è Þî¡«ð£¶
èô‰¶¬óò£ìŠð†ìî£è‚ °PŠH†ì †ó‹Š, °PŠð£è
ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè‹ ªî£ì˜ð£è îò èõù‹
ªê½ˆîŠð†ìªîù ðFM†´œ÷£˜.
Þ«î«õ¬÷, MKõ£ù õ˜ˆîè ªêòŸð£´èœ,
ê˜õ«îê ð£¶è£Š¹ è£óEèœ, ßó£Q¡ ð£¬îò
Þôƒ¬è‚° 1,080.55 «è£® õöƒA»œ÷ Þ‰Fò£!
Þôƒ¬è‚° Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ èì‰î
° ݇´èO™ 1,080.55 «è£®¬ò
°PŠHìŠð†´œ÷¶.
âQ‹, Hó£¡C¡ ÜFè£óŠ
̘õ Üóê ñ£O¬èò£ù âLn
ñ£O¬è ªõ OJ†´œ÷
ªêŒF‚ °PŠH™, Þó‡´ î¬ôõ˜èÀ‹ CKò£, ßó£¡
ñŸÁ‹ Þv«ó™ ð£ôvbù ºÁè™ G¬ô ªî£ì˜ð£è«õ
èô‰¶¬óò£®òî£è¾‹, õ˜ˆîè ªêòŸð£´èœ ªî£ì˜ð£è
â‰îMûòº‹ ²†®‚ 裆ìŠðìM™¬ô â¡Á‹
ªîKMˆ¶œ÷¶.
èì‰î ü¨¬ô ñ£î‹ Hóê™R™ Þì‹ ªðŸø «ï†«ì£
à„C ñ£ï£†®™ ÞÁFò£è †ó‹¹‹ ñ‚«ó£Â‹ ê‰Fˆ¶
èô‰¶¬óò£®J¼‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ºî™ 2017 18 GFò£‡´ õ¬óò£ù
° ݇´èO™, ÝŠè£Qv,

†ó‹H¡ õKMFŠð£™ ¶¼‚AJ¡ Ló£ ñFŠH™ ªðKò i›„C ²Íè G¬ô Þ™¬ô âù †ó‹Š îù¶ ´M†ì˜ ð‚èˆF™
¶¼‚AJ¡ Þ¼‹¹ ñŸÁ‹ ܽIQò Þø‚°ñF‚è£ù
õKMFŠ¬ð ܪñK‚è üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹Š
Þó‡´ ñìƒè£è àò˜ˆFòî¡ è£óíñ£è ¶¼‚AJ¡
ðí ñFŠð£ù Ló£M¡ ñFŠH™ ªðKò i›„C
ãŸð†´œ÷¶.
¶¼‚AJ¡ ðíñ£ù¶ ܪñK‚è£M¡ G¬ôò£ù
ªì£ô˜ ñFŠ¹‚° âFó£è ð£Kò i›„C¬ò‚ 致œ÷¶.
ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ¶¼‚A‚° Þ¬ì«òò£ù àøM™
ðFM†´œ÷£˜.
Üò™ï£†´ ê‚Fèœ î¬ô¬ñJô£ù Hóê£óˆF¡ å¼
ð°Fò£è«õ Ló£M¡ ñFŠH™ i›„C ãŸð†´œ÷î£è
¶¼‚A üù£FðF ¬îfŠ ☫ì£è¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ܪñK‚è£M¡ õK ÜFèKŠ¹ ªî£ì˜ð£ù b˜ñ£ùˆFŸ°
âFó£è î‚è ðFô® ªè£´‚èŠð´‹ âù ¶¼‚A â„êK‚¬è
M´ˆ¶œ÷¶.
(Þ‰Fò ñFŠH™) õöƒA »œ÷î£è
àˆF«ò£èŠÌ˜õñ£è ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.
ªîŸè£Cò£M½œ÷ ÝÁ ܇¬ì
èÀ‚° èì‰î ° GFò£‡´èO™
Þ‰Fò£ õöƒA»œ÷ ÜHM¼ˆF GF
ªî£ì˜ð£ù ¹œO Mðóƒè¬÷ Þ‰Fò
ªõOMõè£ó Þ¬í ܬñ„ê˜ M.«è.Cƒ ó£xò ê¬ðJ™
⿈¶ Íô‹ êñ˜ŠHˆ¶œ÷£˜.
Þ‰îG¬ôJ«ô«ò °Pˆî ÜP‚¬èJ™ Þ‰î Mûò‹
ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ÞîŸè¬ñò, 201415 GFò£‡´
ðƒè÷£«îw, ̆죡, «ïð£÷‹,
ñ£¬ôb¾, Þôƒ¬è ÝAò ÝÁ
èÀ‚°‹, 21,100 «è£® ÜHM¼ˆF
GFò£è õöƒèŠð†´œ÷¶.
Þ‰î è£ôŠð°FJ™ ̆ì£Â‚°
15,680.97 «è£®»‹, ÝŠè£Qvî£Â‚°
2,232.94 «è£® Ï𣾋, «ïð£÷ˆ¶‚° 1,322.54 «è£®
Ï𣾋, Þôƒ¬è‚° 1,080.55 «è£®»‹, ðƒè÷£«î²‚°
514.13 «è£® Ï𣾋, ñ£¬ôb¾‚° 270.39 «è£® Ï𣾋,
ÜHM¼ˆF àîMò£è õöƒèŠð†´œ÷¶.
Mf°£ 12/13 - 2018 4
2
th¡FWÂfis ãiwnt‰w jt¿a gh.#.f. muR

ϪÂahéš ntiythŒ¥ò äf Fiwªj

mséš cUth¡f¥gLtJ bt£f¥gL« éõa«
uhFš Û©L« jh¡F
b#Œ¥ó®, Mf. 12-
ÓdhÎl‹ x¥ÃL«
nghJ ϪÂahéš ntiy
thŒ¥ò cUth¡f¥gLtJ
äfΫ Fiwthf ÏU¥gJ
bt£f¥gl nt©oa
éõa« vd fh§»u° f£Á äahì mfhlä M~¥ M®¡»bl¡¢r® rh®Ãš eilbg‰w 14tJ M©L g£lkë¥ò éHhit äahì
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. xU§»iz¥Ãš jiyt® uhFš fhªÂ F‰w«
rh£oÍŸsh®.
ou°o‹ jiytU«, M‰fhL ÏsturUkhd eth¥ KA«kJ m¥Jš mè mí«#h m©zh gšfiy¡fHf¤Âš
Kjèl« bg‰w khzt-khzéfS¡F g£l§fis tH§»dh®. ou°o‹ bfsut brayhs® o. uá mAkJ,
fhašg£od¤Âšmid¤J #khm¤ , muÁaš f£ÁfŸ, uh#°jh‹ khãy¤Âš
ãfHh©L ÏWÂæš r£l¥
bghUshs® Ïšah° nr£, Ïa¡Fd® v‹. mšjh¥ mAkJ cŸë£nlh® cl‹ cŸsd®.

bghJey mik¥òfŸ fyªjhnyhrid¡ T£l«

nguit nj®jš eilbgw
ΟsJ. Ϫj nj®jY¡fhd cŸeh£oš jahç¡f¥gL« ghJfh¥ò cgfuz§fis
fh§»u° f£Áæ‹ më¡ f¥g£l %.2.3 y£r«
nghij¥ bghU£fŸ xê¥ò¡FG mik¡f¥g£lJ Ãurhu¤ij, b#Œ¥óçš nfho fl‹ jŸS go
cŸs uh«Äyh ikjhd¤Âš brŒa¥g£L é£ lJ.
btëehLfëY« é‰gid brŒa nt©L«
fhašg£od«, Mf°£ 12- fh® cŸë£nlh® fU¤ m¥Jš fh® (mkKf) , rå¡»Hik bjhl§» Mdhš, ViH étrhæ ã®kyh Ójhuhk‹ ng¢R
fhašg£od¤Âš Jiuah‰¿d®. rhis[Ä«, g‹Ü®bršt« it¤J uhFš ngÁajhtJ: fS¡F vªjéj cjéiaÍ« mèf®, Mf. 12- r®tnjr mséš ghJfh¥ò
fŠrh cŸë£l nghij¥ r£lk‹w cW¥Ãd® (kh®¡ì°£ f«ôå°£), brhuhòÔ‹ nghè k¤Âa muR brŒa kW¡»wJ. cŸeh£oš jahç¡f¥ cgfuz§fS¡F äf¥
bghU£fis K‰¿Y« Áw¥òiu: Ï.v«.rhä (ef®ey k‹w« v‹f΋£l® tH¡»š étrhæfŸ j§fsJ gL« ghJfh¥ò cgfuz§ bgça rªij ÏU¡»wJ.
jL¥gJ bjhl®ghf, ϪÂa bjhl®ªJ, Áw¥òiu FGk«) , A[‹ KifÔ‹ mä¤ õh ÛJ F‰w« flid ÂU¥Ã¢ brY¤j fis btë ehLfëY« cŸeh£L ghJfh¥ò
ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy ah‰¿a - ϪÂa ôåa‹ (ϪÂa f«ôå°£) , rh£l¥g£lJ. Mdhš K o a é š i y b a å š , é‰gid¡fhf c‰g¤Â Jiwia C¡f¥ gL¤Jt
bghJ¢brayhs® nf.V.v«. K°è« Ä¡ jäœehL v°.V.Á.Ï°kh<š []~Õ mtiu érhuiz ÚÂk‹ mt®fŸ nkhroahs®fŸ ãWtd§fŸ bfh©L j‰fhf r£l¤Âš kh‰w§fŸ
KA«kJ móg¡f® khãy bghJ¢ brayhsU« , V.v°.#khš KA«k¤ , w« éLé¤J é£lJ. ÏJ v‹W m¿é¡f¥g£L, Áiw bršy nt©L« v‹W brŒa¥ g£LŸsd. K‹ò
v«.vš.V. V‰gh£oš efç‹ - mj‹ r£lk‹w¡ f£Á¤ vš.v°.m‹t® (mÂKf) nghš bfhiy tH¡»š æš mil¡f¥ gL»‹wd®. ghJfh¥ò¤ Jiw mik¢r® ghJfh¥ò¥ gilfŸ
mid¤J #khm¤JfŸ, jiytUkhd nf.V.v«. , KA«k¤ mÄ í‹dh F‰w«rh£l¥g£l xUt®, mnj neu¤Âš, bjhêy ã®kyh Ójhuhk‹ nahrid j§fë‹ njitia bjça¥
muÁaš f£ÁfŸ, bghJey KA«k¤ móg¡f® (ÂKf) , v°.v‹.KA«k¤ gh#f jiytuhf j‰nghJ Âg®fŸ flid ÂU¥Ã¢ bjçé¤jh®. gL¤Â tªj ãiyæš,
mik¥òfŸ, fšé ãWtd§ T£l¤Â‹ neh¡f«, mÄ (é-Íid£bl£ ¡s¥) ÏU¡»wh®. brY¤jéšiy baåš, mJ jäHf¤ij bjhl®ªJ j‰nghJ ghJfh¥ò c‰g¤Â
fë‹ xU§»izªj fhaš g£od¤Âš fŠrh brašgh£L¡ FG: ϪÂahéš ehŸnjhW« tuh¡fl‹ v‹W miH¡ c¤ju¥ Ãunjr¤Âš ghJ ãWtd§fŸ ghJfh¥ò¥
fyªjh nyhrid¡ T£l« cŸë£l nghij¥ v°.b#.kÀ_Jš òÂjhf 450 ÏisP®fS¡nf f¥gL»wJ. fh¥ò jsthl c‰g¤Â gil¡F v‹d njit
11/08/2018 rå¡»Hika‹W bghU£fŸ òH¡f¤ij¤ A[‹ (Ï.ô.K°è« Ä¡) , ntiythŒ¥ò më¡f¥ flªj k¡fsit¤ nj®j ika« mik¡f¥gL« ÃwF, btëehLfS¡F« v‹gij bjçé¡f¡ Toa
#yhèŒah ãfhÀ k{èìš jL¤J ãW¤Jtj‰fhf v¢.õ«R¤Ô‹ (v°.o.Õ.I.) gL»wJ. Mdhš, Ódh èš më¤j th¡FWÂfŸ v‹W« mt® bjçé¤jh®. ϪÂahéš jahç¡f¥g£l NHš V‰g£LŸsJ
fhiy 10.30 kâaséš ÏJtiu efu bghJey , t§fhs« ck® md° éš òÂjhf ehŸ njhW« vijÍ«, gh#f ÏJtiu mèfçš eilbg‰w ghJfh¥ò cgfuz§fis v‹W ã®kyh Ójhuhk‹
T£l« eilbg‰wJ. m i k ¥ ò f S « , (f‰òilah® t£l«), 50 Mæu« ngU¡F ntiy brašgL¤j éšiy. nkho ãfœ¢Áæš, Ïjid mt® V‰Wk brŒa nt©L«. bjçé¤jh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è« j‹dh®ty®fS« Á¡fªj® (Á¤j‹ bjU thŒ¥ò më¡f¥ gL»wJ. muÁ‹ M£Áæ‹Ñœ, bjçé¤jh®.
Ä¡ jäœehL khãy vL¤j bjhl® Ka‰ÁfŸ gFÂ) , A[‹ (jKKf)
bghJ¢ brayhsU« -
mj‹ r£lk‹w¡ f£Á¤
K‹it¤j nfhç¡iffŸ,
r£lk‹w cW¥Ãduhf
, v«.V.nf.b#ŒDš
M¥Ô‹ (fh¡F« fu§fŸ),
Ód Ïis P®fSl‹ eh£oš bg©fŸ ãiy
x¥ÃL« nghJ, ekJ eh£L äfΫ nkhrkh» é£lJ.
mªj ãfœ¢Áæš c¤ju¥
Ãunjr Kjšt® nah» uæš gaz Ïytr fh¥ÕL br¥.1 Kjš u¤J
ÏisP®fŸ ne®ikahd c¤ju¥ Ãunjr¤Âš gh#f M¤aeh¤J« g§nf‰wh®. br‹id, Mf. 12- mªj mÂfhç bjçé¤jh®.
jiytUkhd nf.V.v«. flªj MW khj§fshf v°.Ûuh‹ (eh« jäH®) , t®fŸ, Âwik ahdt® v«všV xUtuhš bg© uæš gaâfS¡F
ãfœ¢Áæš ã®kyh Ójh uæšnt Ïizajs«
KA«k¤ móg¡f® jiyik jh‹ nk‰bfh©L tU« V.b#.brhS¡F (ef®ey fŸ, tYthdt®fŸ Mt®. ghèaš t‹bfhLik g a z ¤ Â ‹ n g h J
uhk‹ nkY« mšyJ mj‹ bršèl¥
jh§»dh®. fhašg£od« Ka‰Áfis és¡»¥ k‹w« FGk«) , v°.nf. ÓdhΡF«, ekJ eh£L¡ brŒa¥ g£lh®. r¤Ô°f tH§f¥gL« Ïytr fh¥ÕL,
ngÁajhtJ: ngÁ braè _ykhf
K°è« I¡»a¥ nguit ngÁdh®. [hèÀ (Ï.ô.K°è« Ä¡) F« Vw¤jhH xnu k¡fŸ çY« Ïnjnghy r«gt« mL¤j khj« x‹wh« njÂ
c¤ju¥ Ãunjr¤ÂY« gaz¢Ó£L gÂÎ brŒÍ«
jiyt® v°.X.mòš A[‹ Ϥjid bjhl® , nf.b#.õhA&š AÛ¤ bjhifjh‹ cŸsJ. elªJŸsJ. Mdhš, Ãujk® Kjš u¤J brŒa¥gl cŸs
ghJfh¥ò c‰g¤Â jsthl gaâfS¡F Ïytr
fyhÛ, efu¥ ÃuKf®fshd Ka‰ÁfŸ nk‰bfhŸs¥ (fhænjäšy¤ ÏisP® ÏU¥ÃD«, ϪÂahéš ÏJF¿¤J ngréšiy. jhf uæšnt Jiwæ‹ _¤j
ika« mik¡f¥gL«. fh¥Õ£L £l« j‰nghJ
v«.nf.KÀæ¤Ô‹ j«Ã g£l ãiyæY«, r_f mik¥ò), V.O.çah° Fiwªj v©â¡ifæyhd gh#f jiyt®fël« mÂfhç xUt® bjçé¤jh®.
ϧF muR k‰W« jå eilKiwæš cŸsJ.
Jiu, ny©£kh®¡ fhtšJiw elto¡if (bfh¢Áah® bjU gFÂ) , eg®fS¡nf, ntiythŒ¥ò ÏUªJ bg©fS¡F ghJ br¥l«g® x‹wh«
ah® ãWtd§fŸ ghJ Ï j ‹ g o ,
uht‹dh mòš A[‹, m›t¥nghJ btW« f°[hè kiu¡fh® (nghij cUth¡ f¥gLtJ bt£f fh¥ò më¡f nt©oaJ nj¡F ÃwF, fh¥ÕL
fh¥ò cgfuz§fŸ gaz¤Â‹nghJ xU
v°.v«.v«.[j¡f¤JšyhÀ f©Jil¥ò¡F¢ xê¥ò r§f«), v«.v¢. m¥Jš ¥gl nt©oa éõakhF«. mtÁakhF« v‹wh® uhFš nt©L« mšyJ
c‰g¤Âæš <LgL«. eg® cæçHªjhš, mtuJ
v‹w Ahí fh¡fh M»nah® brŒtjhfnt cŸsJ thï¤ (fhænj äšy¤ ef®) 20 bjhêyÂg®fS¡F fhªÂ. nt©lh« v‹gij nj®Î
ghJfh¥ò¥ gilfŸ FL«g¤ÂdU¡F %.10
K‹åiy t»¤jd®. v‹W F‰wŠrh£oa mt®, xU§»iz¥ghs®: brŒtj‰fhd thŒ¥ò
nfhU« cgfuz§fis y£r« ÏH¥ÕL«, cliy
v«.v«.v°.móg¡f®
»uhm¤ XÂ Jt¡» it¤jh®.
fhašg£od¤ÂèUªJ
nghij¥ bghU£fŸ el
nf.V.v«.
móg¡f® v«.vš.V.,
KA«kJ
c.Ã.æš muÁ‹ £l§fis gu¥òtj‰F Cêa®fŸ Ãujhdkhf¡ bfh©L
c‰g¤Âahs®fŸ brašgl
gaâfS¡F tH§f¥gL«
v‹W«, mªj¡ fh¥ÕL bgW
bfh©L
%.10,000
brštj‰F
cjé¤bjhifÍ«
Jiz xU§»iz¥ ghs®:
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ ö¤J¡Fo kht£l
kh£l¤ij K‰¿YkhfΫ,
ãuªjukhfΫ jL¤J ãW¤Â, k‹d® ghJš m°A¥ ãakd«; k¡fŸ gz¤ij Åzh¡F« braš nt©L«.
cŸeh£L
mnjneu«,
rªijæ‹
tj‰fhd f£lz¤ bjhif
Ï‹D« Áy ehŸfëš
tH§f¥gL«. clš Cd«
V‰gL« msΡF fha«
Jiz¤jiyt® k‹d® Ïisa rKjha¤ij¡ fh¡f nk‰go FG¡fëš khaht F‰w¢rh£L btëæl¥gL« v‹W«
njitia¥ ó®¤Â brŒj V‰g£lhš %.7.5 y£rK«,
ghJšm°A¥ãfœ¢Áfis nt©oaJ muÁ‹ flik Mnyhrid¡ T£l«,
y¡ndh, Mf. 12- Å z h ¡ F « fhakilgt®fS¡F %.2
be¿¥gL¤Âdh®.
ö¤J¡Fo
brayhs®
mj‹
kht£l
v°.b#.
v‹W«, mªj neh¡f¤ij
KGikahf milͫ tiu
vL¤JŸs Ï«Ka‰Áia¡
12.08.2018. Phæ‰W¡»Hik
(ehis) 19.00 kâ¡F, Jë®
gŸë vÂçYŸs uht‹dh
c¤ju¥ Ãunj
r¤Âš muÁ‹ £l§
brayhF«.
gz¤ij Ï›thW
muR #«K-fhZÛ® ca® ÚÂk‹w Kjš bg© y£rK« tH§f¥gL«.
gaâfëilna
kÀ_Jš
tunt‰òiuah‰¿dh®.
A[‹ ifél¥ nghtšiy
v‹W« mt® T¿dh®.
njh£l¤Âš eilbgW«
vd m¿é¡f¥g£lJ.
fis Ãugy¥gL¤j
”nyh¡ fšah©
Åzh¡fhkš,
murh§f¤Â‹ jiyik ÚÂgÂahf Ñjh ä£lš gjéna‰ò oí£lš gçt®¤jidfis
C¡Fé¡F« tifæš, Ϫj
Ïytr fh¥Õ£L¤ £l«
AhäÂŒah kh®¡f¡ g§nf‰nwh® fU¤J¥ ϪÂa ôåa‹ K°è« ä¤uh’ v‹w bgaçš gšntW ãiyfëš $ef®, Mf. 12- kidé cõh nthuh,
Cêa®fis mªj fhèahf cŸs #«K-fhZÛ® ca® K‹dhŸ Kjšt®fŸ flªj or«g® khj« Kjš
fšé ãWtd¤Â‹ MÁça® gçkh‰w§fis¤ bjhl®ªJ Ä¡ fhašg£od« efu
khãy muR ãaä¡f gâæl§fis ÚÂk‹w¤Â‹ Kjš bg© ~g%¡ m¥Jšyh k‰W« gaâfS¡F tH§f¥g£L
k›yÅ rht‹dh ghJš T£l¤ Ô®khd¤ij mt® jiyt® v«.V.KA«k¤
KoÎ brŒÂU¥gj‰F ãu¥Ãdhš r_ jiyik ÚÂgÂahf Ñjh Xk® m¥Jšyh, MSeç‹ tªjJ. Ïå mij f£lz
m°A¥ ~ghÈ, v°.o.Õ.I. K‹bkhêa midtU« A[‹ e‹¿ Tw,
gF#‹ rkh{ f£Á jiyt® f¤Âš cŸs gyju¥ ä£lš rå¡»Hik gjé Mnyhrf®fŸ, c¢r ÚÂk‹w Kiwæš tH§f uæšnt
khaht v®¥ò bjçé¤ g£l ÏisP®fŸ na‰wh®. mt® gjéna‰wJ k‰W« #«K-fhZÛ® ca® ã®thf« KoÎ brŒJŸsJ.
JŸsh®. gadilth®fŸ. M®v° F¿¤J muR brŒÂ¤ bjhl® ÚÂk‹w¤Â‹ K‹dhŸ g‰W m£il _y«
muR £l§fis v° k‰W« gh#f f£Áæ‹ ghs® bjçé¤jjhtJ: k‰W« ϪehŸ ÚÂgÂfŸ, gaz¢Ó£L K‹gÂÎ
k¡fël« bfh©L nr®¥g mok£l bjh©l®fŸ MSe® khëifæš, muR cauÂfhçfŸ, brŒnthU¡F f£lz¤Âš
j‰fhf, Cuh£Á mséš k¤Âæš muÁ‹ £l§ rå¡»Hik eilbg‰w fhtšJiw cauÂfhçfŸ rYif më¡F« £l¤ij
”nyh¡ fšah© ä¤uh’ v‹w fis gu¥òtš c‰rhf« gjéna‰ò éHhéš M»nah® uæšnt Jiw Ïj‰F
gjéia cUth¡Ftjhf Ïšiy v‹gij Ϫj #«K- fhZÛ® khãy g§nf‰wd® v‹W mt® K‹ò brašgL¤Â tªjJ
mªj khãy¤ij MS« gjé ãakd« ã%á»wJ’ MSe® v‹.v‹. nthuh, bjçé¤jh®. F¿¥Ãl¤j¡fJ.
nah» M¤aeh¤ v‹wh®. #«K-fhZÛ® ca® ÚÂk‹w
jiyikæyhd gh#f muR
m©ikæš
muÁ‹ £l§fis
vL¤JŸs »uhk mséš bfh©L
jiyik ÚÂgÂahf
Ñjh ä£lY¡F gjé¥
nj®jèš ngh£oæ£l nghJ fl‹ étu¤ij
khãy bghJ¡FG j¡Õ® KH¡f¤Jl‹ mij v°.v°.Ï.fhê myhΤԋ
Koit ”muR ãÂia nr®¡F« neh¡»š, ”nyh¡
Åzh¡F« braš’ v‹W fšah© ä¤uh’ v‹w
Ãukhz« brŒJ it¤jh®.
#«K-fhZÛ® ca® bjçé¡fhkš kiw¤J é£lh® mä¤õh
khaht ék®Á¤JŸsh®. gjéia Cuh£Á¡F ÚÂk‹w¤Âš jiyik
cW¥Ãd® õ«R¤Ô‹, V‰W¡bfh©ld®. Mè« JMÎl‹ T£l« ÏJF¿¤J khaht xU gâæl« v‹W 824 fh§»u° F‰w¢rh£L
ÚÂgÂahf¥ gjéna‰WŸs
jKKfrh®Ãšv«.nf.#hï® Ô®khd«: ãiwΉwJ. Ï¡T£l¤Âš, ngRifæš, ”tWikæš gâæl§fis ãu¥ò Kjš bg© ÚÂg Ñjh òJblšè, Mf. 12- Twhkš kiw¤J é£lh®.
A&i[‹, ny©£ tuyh‰W¢ Áw¥Ã‰Fça bkh¤j« 272 ng® ÏU¡F« k¡fS¡F tjhfΫ, vG¤J¤ nj®é‹ ä£lš Mth®. mt® gjé mä¤ õh ÏJ bjhl®ghf mä¤
KA«k¤ KÀæ¤Ô‹, fhašg£od¤Âš nghij¥ fyªJbfh©ld®. ga‹glhj tifæš cŸs _y« mt®fŸ nj®ªbjL¡ na‰w Ë, MSe® nthuh khãy§fsit nj®jèš õh ÛJ elto¡if vL¡f
fhthy§fh mik¥Ã‹ bghU£fŸ elkh£l¤ij Ï›thW mªj muÁ‹ £l§fis f¥gLth®fŸ v‹W« mtuJ gâfŸ Áw¥òl‹ ngh£oæ£lnghJ nt©L« v‹W nj®jš
brayhs® Ã.v«.u~Õ¡, K‰¿YkhfΫ, ãuªju m¿¡ifæš bjçé¡ gu¥òtj‰F, Ϫj gjéia m©ikæš c¤ju¥ Ãunjr mika thœ¤ Jfis¤ jdJ fl‹fŸ étu¤ij fäõål« KiwæLnth«.
fhaš v°.Ï.mkhDšyhÀ, khfΫ xê¤Âl f¥g£LŸ sJ. cUth¡»aJ muR gz¤ij khãy muR m¿é¤ÂUªjJ. bjçé¤jh®. Ãukhz g¤Âu¤Âš FR« ig‹r®›
k¡fŸ cçik ãiyeh£lš jå¥gil mik¤J fL« Ϫj éHhéš, MSeç‹ Twhkš kiw¤J é£lh® ãWtd« vçr¡Â Jiwæš
- têfh£L mik¥ò bkfh elto¡if vL¤ÂLkhW br¥l«g® 3-ªnj xU§»iz¥ò T£l« el¤j £l« v‹W fh§»u° f£Á òfh® mDgt« ÏšyhjJ.
rh®Ãš v«.nf.#~gUšyhÀ, jäHf fhtšJiwia jäœeh£oš Áy T¿ cŸsJ. Mdhš ÃôZ nfhaš,
ef®ey k‹w« r_f Clf¡
FGk« rh®Ãš Ï.v«.rhä,
rhis nõ¡ [Ä«, eh«
Ï¡T£l«
nf£L¡bfhŸ»wJ.
tèÍW¤Â¡

fhašg£od¤Âš
tyJ rhç r¡ÂfëläUªJ eh£il fh¥gh‰w nt©L« Ïl§fëš mL¤j
xU thu¤Â‰F
fh§»u°
jiyt®fëš
K‹dhŸ
_¤j
xUtU«,
k¤Âa
vçr¡Â Jiw kªÂçahf
ÏUªj nghJ I.M®.Ï.o.V.
nghij¥ bghU£fŸ el v®¡f£Á ÏisP® mâ Kj‰f£l T£l¤Âš KoÎ; Ï.ô. K°è« ô¤ Ä¡ g§nf‰ò ãWtd¤Âl« ÏUªJ
jäH® f£Áæ‹ rh®Ãš fdkiH jäœehL kªÂçÍkhd b#Œuh« Rkh® %.10½ nfho fl‹
Ûuh‹, AhäÂŒah kh®¡f¡ kh£l¤ij¡ f©l¿jš, unkZ, blšèæš ne‰W
mJ bjhl®ghf
òJblšè,Mf. 12- br¥l«g® 3-ªnj fhiy mYty®fŸ, btj®nk‹ fâ¥ò bgw¥g£L cŸsJ.
fšé ãWtd¤Â‹ Kjšt® tyJrhç r¡Â 11 kâaséš el¤jΫ 3. ϪÂa #dehaf ãUg®fS¡F ng£o
muR mÂfhçfS¡F¡ br‹id, Mf. 12- mä¤ õhé‹ kfdJ
eÀÅ I.vš.üUš A¡ E°Ñ, fëläUªJ eh£il KoÎ brŒa¥g£lJ. Ϫj ÏisP® T£lik¥Ã‹ më¤jh®. m¥nghJ mt®
KÀæ¤Ô‹ bk£çFnyõ‹ nfhç¡iffis tèÍW¤jš, mL¤j xU thu¤Â‰F ãWtd¤J¡F F#uh¤
fh¥gh‰w nt©L« v‹w T£l¤Â‰F ÃwF khiy 3 njÁa bghJ¢brayhs® jäHf«, nfush,
T¿ajhtJ:-
nkåiy¥ gŸë khzt® efu gŸë¡Tl§fŸ ghuÔa #djh jiyt® bjhêš ts®¢Á fHf«, 15
bfhŸif KH¡f¤Jl‹ kâaséš brŒÂahs®fŸ mng Kf®í, njÁa bghU f®ehlfhéš fdkiH Mæu¤J 574 rJu Û£l®
e{K¤Ô‹, fh¡F« fu§fŸ k¤u[h¡fŸ cŸë£l v®¡f£Áfë‹ ÏisP® rªÂ¥ò eilbgW«. mä¤ õh jdJ kf‹ b#Œ
shs® gšÕ® Ãurh¤, Á.Ï.Ï. bgŒÍ« v‹W jäœehL ãy« xJ¡»¤jªJ cŸsJ.
e‰gâ k‹w« rh®Ãš fšé ãWtd§fŸ mâ Ãçé‹ Kj‰f£l Mf°£ 10-ªnj eil btj®nk‹ bjçé¤JŸsh®. õhé‹ FR« ig‹r®›
v«.V.nf.b#ŒDš M¥Ô‹, c£gl efç‹ njitahd cW¥Ãd® Ã.v«. uŠÁ¤, %.6 nfhona 33 y£r«
T£l« òJblšèæš bg‰w Kj‰f£l T£l¤Âš jäœehL btj®nk‹ ãWtd¤J¡fhf %.95 nfho
kh®¡ì°£ f«ôå°£ gFÂfëš nghij¥ 4. mid¤ÂªÂa Ïis msΡF fl‹ bg‰W jªJ kÂ¥Ãyhd Ϫj ãy«
fh‹°£ôõ‹ »s¥Ãš 1. ϪÂa ôåa‹ jdJ ng°ò¡ gÂéš,
f£Áæ‹ g‹Ü® bršt«, bghU£fŸ jL¥ò gu¥òiu P® nguit rh®Ãš mj‹ Ï‹¿š ÏUªJ mL¤j xU cŸsh®. Ϫj flid mt® v¥go mtU¡F xJ¡»
Mf°£ 10-ªnj khiy 3 K°è« Ä¡ ÏisP® mâ jiyt® m~lh¥ My«,
ϪÂa f«ôå°£ cŸë£l mid¤J thu¤Â‰F nfush, f®ehlfh, 2 t§»fël« ÏUªJ«, ju¥g£LŸsJ?.
kâaséš eilbg‰wJ. rh®Ãš, mªj ÏisP® bghJ¢brayhs® ÂUkiy,
f£Áæ‹ A[‹ KifÔ‹, elto¡iffisÍ« Ïš v®¡f£Áfë‹ mâæ‹ njÁa jiyt® fhéç Ú®¥Ão¥ò gFÂfŸ, xU muR ãWtd¤Âl« Ï›thW mt® T¿dh®.
fhænjäšy¤ ÏisP® nk‰bfhŸs, Ñœ¡f©l mYtyf brayhs® v°.nf. thšghiw, Úy»ç, njÜ, ÏUªJ« bg‰wh®; Mdhš mä¤ õh
njÁa mYty®fŸ fyªJ rÕ®, v°. f~¥gh®, nfus
r_f mik¥Ã‹ rh®Ãš FGéd® xUkdjhf¤ uzh, f‹åahFkç, ÂUbešntè Mdhš FR« ig‹r®› Ûjhd òfh®fis ghuÔa
bfh©ld®. khãy jiyt® Kdt® K¡»a gFÂfëš kiH
nf.b#.õhA&š AÛ¤, nj®ªbjL¡f¥g£LŸsd®:- njÁa k‰W« kht£l j§‡Ÿ k‰W« njÁa 5. mid¤ÂªÂa Ïis vš.vš.Ã. ãWtd¤Â‹ #djh f£Á kW¤JŸsJ.
mÂKf x‹¿a brayhs® Mnyhrid¡ FG: P® mâ rh®Ãš mj‹ bgŒÍ«. ãfu¢brh¤J kÂ¥ò mj‹ ÏJg‰¿ mªj f£Áæ‹
mséš ÏisP®fS¡F bghJ¢brayhs® Rig®, kfhuhZouh bjhl§»
uhk¢rªÂu‹, ÂKf efu v°.X.mòšA[‹ V‰gL« Ãu¢ÁidfŸ 2. ϪÂa ÏisP® bghJ¢brayhs® m«ß°, ÏU¥ò¢Ó£Lgo %.5 brŒÂ¤bjhl®ghs® r«Ã¤
fyhÛ (I¡»a¥ nguit), f‹åaFkç tiu nk‰F
bghW¥ghs® nf.v°. F¿¤J nghuh£l§fis fh§»u° rh®Ãš mj‹ 6. njÁathj fh§»u° bjhl®¢Á kiyia x£oa nfhona 83 y£r«jh‹. gh®¤uh TWifæš, ‘‘jdJ
K¤J KA«k¤, ϪÂa ny©£kh®¡ uht‹dh el¤jΫ Ϫj T£l¤Âš njÁa jiyt® nfr› ÏisP® mâ rh®Ãš jdJ kfD¡fhf Ϫj kfå‹ ãWtd¤Â‹
gFÂfëš Mf°£ 18«
njÁa fh§»u° rh®Ãš mòšA[‹, v«.b#.brŒæ¤ Ô®khå¡f¥g£lJ. rª¤ ahj›, mid¤ÂªÂa mj‹ jiyt® Ôu{ r®kh, nj tiu kiH bgŒÍ«. fl‹fis bg‰¿U¥gij fl‹fis mä¤ õh jdJ
V.v°.#khš, f¤j® Ï¥whË« (mÂKf) , nf.v°. v®¡f£ÁfŸ Xuâæš fh§»u° fä£o Ïiz¢ 7. rkh{th f£Á FlF, Á¡k§fq®, Ahr‹ mä¤ õh flªj fldhf fh£l KoahJ.
fhaš ey k‹w« rh®Ãš K¤J KA«k¤ (ÂKf), Âus nt©L« vd KoÎ brayhs® »UZzh ÏisP® mâ rh®Ãš cŸë£l f®ehlfhé‹ M©L ehlhSk‹w mä¤ õh Ûjhd òfh®fŸ
A&i[‹ Ašyh{, m«kh fhaš v°.Ï.mkhDšyhÀ brŒa¥g£lJ. mšytU, ϪÂa ÏisP® mj‹ jiyt® éfh° fhéç Ú®¥Ão¥ò gFÂfëš khãy§fsit nj®jèš nghèahdit. mo¥gil
k¡fŸ K‹nd‰w¡ fHf« (kÂKf), K°j~gh fkhš ÏJbjhl®ghf v®¡ fh§»u° brayhs® ahj› M»nah® fyªJ kiH bgŒÍ«. nfushé‹ ngh£oæ£lnghJ jh¡fš Mjhu« Ïšyhjit’’ vd
rh®Ãš Õ.v°.m¥Jš (fh§»u°) , Õ.v°.nõ¡ f£Áfë‹ T£l« x‹iw b#à khj® k‰W« Ïju bfh©ld®. taeh£oY« kiH bgŒÍ«. brŒj Ãukhz g¤Âu¤Âš F¿¥Ã£lh®.