Professional Documents
Culture Documents
Literatura y Arte
en España 1898-1930
Miguel Ángel Lozano Marco
PUBLICACIONES
Universidad de Alicante
© Miguel Ángel Lozano Marco
© de la presente edición
Publicaciones de la Universidad de Alicante
Campus de San Vicente s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Publicaciones@ua.es
http://publicaciones.ua.es
Diseño de portada:
Alfredo Candela
Impresión:
Quinta Impresión, S.L.
ISBN: 84-7908-541-x
Depósito Legal: A-264-2000
Reservados todos los derechos. No se permite reproducir, almacenar en sistemas
de recuperación de la información ni transmitir alguna parte de esta publicación,
cualquiera que sea el medio empleado -electrónico, mecánico, fotocopia,
grabación, etc.-, sin el permiso previo de los titulares de los derechos de la
propiedad intelectual.
Estos créditos pertenecen a la edición
impresa de la obra.
Edición electrónica:
Índice
Portada
Créditos
Introducción 4
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta 11
2. La otra intrahistoria:
España negra, de Regoyos y Verhaeren 47
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana 66
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana 96
5. Azorín: una estética de la resignación 126
6. La creación artística en Lecturas españolas 147
7. Los valores literarios de clásicos y de
modernos 173
8. Azorín y la imagen de la realidad 196
Fotografías 206
3
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 4
Introducción
ÍNDICE 5
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 6
Introducción
ÍNDICE 7
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 8
Introducción
ÍNDICE 9
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 10
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 11
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 12
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 13
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 14
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 15
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 16
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 17
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 18
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 19
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 20
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 21
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 22
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 23
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 24
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 25
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 26
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 27
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 28
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 29
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 30
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 31
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 32
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 33
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 34
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 35
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 36
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 37
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 38
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 39
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
1 A los tres títulos citados hay que añadir otros pertenecientes a obras
del escritor belga en las que se recrean, en diversos géneros, similares
espacios urbanos para mostrar los ámbitos de la melancolía asociados
con la introspección: los libros de poemas Vies encloses (1896) y Le
miroir du ciel natal (1898); las novelas Le carrilloneur (1897) y L’Art en
exil (1899), y los dramas Le Voile (1893) y Le Mirage (1898), relacio-
nados con Bruges-la-Morte.
ÍNDICE 40
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 41
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 42
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
ÍNDICE 43
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 44
I. Un topos simbolista: la ciudad muerta
40 «La ciudad muerta», cap. XVI de En el país del arte (1896), Obras
completas, I, Madrid, Aguilar, 1967, págs. 178-181. En 1908 Joseph
Péladan crea una «Pisa muerta» en su novela Les amants de Pise.
ÍNDICE 45
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 46
2. La otra intrahistoria: España negra, de Regoyos y Verhaeren
ÍNDICE 47
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 48
2. La otra intrahistoria: España negra, de Regoyos y Verhaeren
ÍNDICE 49
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 50
2. La otra intrahistoria: España negra, de Regoyos y Verhaeren
ÍNDICE 51
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 52
2. La otra intrahistoria: España negra, de Regoyos y Verhaeren
ÍNDICE 53
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 54
2. La otra intrahistoria: España negra, de Regoyos y Verhaeren
ÍNDICE 55
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 56
2. La otra intrahistoria: España negra, de Regoyos y Verhaeren
ÍNDICE 57
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 58
2. La otra intrahistoria: España negra, de Regoyos y Verhaeren
ÍNDICE 59
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 60
2. La otra intrahistoria: España negra, de Regoyos y Verhaeren
ÍNDICE 61
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 62
2. La otra intrahistoria: España negra, de Regoyos y Verhaeren
ÍNDICE 63
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 64
2. La otra intrahistoria: España negra, de Regoyos y Verhaeren
ÍNDICE 65
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 66
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 67
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 68
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 69
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 70
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 71
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 72
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 73
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 74
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 75
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 76
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 77
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 78
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 79
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 80
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 81
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 82
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 83
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 84
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 85
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 86
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 87
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 88
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 89
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 90
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 91
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 92
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
12 Camilo José Cela, La obra literaria del pintor Solana (1957); cito por
la ed. de Organización Sala Editorial, Madrid, 1972, pág. 45.
15 Cito por la ed. titulada Viaje a la España negra, por Emile Verhaeren
y Darío de Regoyos, Barcelona, José J. de Olañeta, Editor, 1983, pág.
115.
ÍNDICE 93
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 94
3. Andanzas y visiones de José Gutiérrez-Solana
ÍNDICE 95
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 96
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 97
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 98
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 99
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 100
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 101
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 102
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 103
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 104
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 105
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 106
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 107
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
España negra es, como sabemos, el título del libro, con ilus-
traciones, que Darío de Regoyos compone en 1898 y publica
al año siguiente, donde relata el viaje que diez años antes, en
1888, hiciera en compañía del poeta belga Emile Verhaeren
por diversos lugares del norte y centro de la Península. El
concepto que da título al libro es creación de Verhaeren, y su
sentido acaba imponiéndose en el texto, y contagiando a
Regoyos. Diríamos que es la visión de España que previa-
mente, y contaminado por la materia de la «leyenda negra»,
había elaborado el escritor belga, y que va obsesivamente
persiguiendo por la Península para certificar su criterio.
España, la España colorista y típica de Merimée y de Gautier,
se convierte aquí en un país fúnebre, sórdido, decrépito y
brutal, obsesionado con la muerte, y cuya belleza está preci-
samente en esa realidad triste que Verhaeren admira con ver-
dadera furia de artista. En el libro hay una constante mani-
festación de entusiasmo ante toda una realidad «desgarrado-
ra» que se le impone con insólita fuerza: desde las imágenes
religiosas de bárbara talla hasta los caballos destripados en
las corridas, pasando por cementerios, tipos y coplas popula-
res. La sugestión de este ambiente puede entenderse desde
un movimiento como el simbolista, estética en la que profesa
Verhaeren y de la que era no sólo uno de sus más destaca-
ÍNDICE 108
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 109
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 110
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 111
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 112
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 113
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 114
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 115
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 116
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 117
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 118
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 119
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 120
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 121
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 122
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 123
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 124
4. Expresionismos. Valle-Inclán y Solana
ÍNDICE 125
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 126
5. Azorín: una estética de la resignación
ÍNDICE 127
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 128
5. Azorín: una estética de la resignación
ÍNDICE 129
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 130
5. Azorín: una estética de la resignación
ÍNDICE 131
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 132
5. Azorín: una estética de la resignación
ÍNDICE 133
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 134
5. Azorín: una estética de la resignación
ÍNDICE 135
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 136
5. Azorín: una estética de la resignación
ÍNDICE 137
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 138
5. Azorín: una estética de la resignación
ÍNDICE 139
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 140
5. Azorín: una estética de la resignación
ÍNDICE 141
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 142
5. Azorín: una estética de la resignación
ÍNDICE 143
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 144
5. Azorín: una estética de la resignación
ÍNDICE 145
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 146
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 147
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 148
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 149
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 150
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 151
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 152
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 153
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 154
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 155
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ahí todos los males» (nota 13). Los españoles que han desfi-
lado por esas páginas, desde Vives a Baroja, «movidos esta-
ban de una insaciable curiosidad intelectual», y reconoce en
la falta de ese estímulo «la nota dominante de la España pre-
sente». La curiosidad les empuja a conocer las naciones
europeas y a incorporar a España en ese ámbito intelectual;
de este modo Azorín participa de un regeneracionismo cultu-
ral de amplio alcance que veía en el fomento de la curiosidad
y en la educación de la sensibilidad las bases para una reno-
vación en las relaciones de los españoles con Europa, fun-
damentadas en su propia tradición intelectual. Las «lecturas»
de Gracián, Saavedra Fajardo, Cadalso, Larra, Pi y Margall...,
no se realizan con un propósito de erudición, sino con la fina-
lidad de reconocer, en sus actitudes y sus ideas, propuestas
válidas y ejemplos para el presente; y con ello elabora las
señas de identidad de un carácter nacional que en el fondo,
más que con un conocimiento, tiene que ver con una crea-
ción.
ÍNDICE 156
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 157
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 158
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 159
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 160
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 161
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 162
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 163
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 164
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 165
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 166
6. La creación artística en Lecturas españolas
tos conocen sólo por las noticias que les dan sus padres. La
escena va llenándose con la presencia de este hombre, inte-
ligente, sensible y bondadoso, en el que se resumen las
mejores cualidades, y que ha dejado, como mejor herencia,
el ejemplo de bien vivir. Si en «La música» tenemos la pre-
sencia efectiva del hombre que, cercana ya la muerte y reti-
rado del mundo, está en paz consigo mismo y encuentra en
el arte el consuelo, en «La familia» es la ausencia del perso-
naje principal lo que destaca, pero entrevemos su presencia
espiritual, al estilo del simbolismo de Maeterlinck: no es aquí
«La Intrusa» quien atraviesa la escena, sino ese antepasado
que guía y alienta a la familia, constituyéndose en modelo de
vida; el abuelo es quien opera sobre el presente -sus hijos- y
el futuro -sus nietos-, como admirable modelo. Así, del mismo
modo que la memoria del hombre querido por su vida ejem-
plar modela y orienta la manera de vivir de su familia, los
mejores hombres, que han muerto y nos han legado su obra,
modelan la vida de sus compatriotas futuros, y son el ejem-
plo que les debe alentar. En este breve texto de creación lite-
raria, y en su relación con el anterior -y cercano en las pági-
nas-, se resume, pues, el sentido del libro.
ÍNDICE 167
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 168
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 169
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
2 Cito por Obras Completas de Azorín, vol. I, Madrid, Ed. Aguilar, 1975,
pág. 955.
ÍNDICE 170
6. La creación artística en Lecturas españolas
ÍNDICE 171
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 172
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
ÍNDICE 173
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 174
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
ÍNDICE 175
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 176
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
ÍNDICE 177
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 178
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
ÍNDICE 179
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 180
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
ÍNDICE 181
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 182
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
ÍNDICE 183
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
tarde -nada más que ver-, estos libros gruesos, recios, llenos
de citas griegas y latinas, en que, difusamente, se dilucida
algún punto que no interesa a nadie (Afuera luce el cielo azul;
la vida pasa rumorosa y fugaz...)». (nota 18) Hay todo un
emblema en esta visión del carácter antivital de ciertos libros
de apariencia docta y solemne, pero carentes de interés. El
contraste, sabemos nosotros, no se establece sólo entre el
libro y la vida: conociendo la obra de Azorín, el verdadero
contraste hay que establecerlo entre el sentido de este texto
y el de otro de los capítulos de Clásicos y modernos, «La feria
de los libros»; en este lugar, junto al Botánico, el escritor con-
templa junto a libros solemnes, otros insignificantes, anodi-
nos, de escritores desconocidos; libros baratos, sin valor
bibliográfico, pero que pueden contener un momento de una
vida, una pasión, una esperanza, una ilusión que allí puso el
hombre desconocido que lo firma; pueden contener «un
rasgo interesante o nos ofrecen un aspecto curioso de la
sociedad en tal o cual época [...]; en muchos de estos libros
anodinos, vulgares, humildes, suele estar el verdadero espí-
ritu de un pueblo (o por lo menos un aspecto de él)»
(nota 19). Uno de estos libros baratos, rescatado de entre un
montón, cuyo autor no forma parte de la historia literaria, es
el que inspiró al autor levantino para escribir uno de sus mejo-
ÍNDICE 184
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
ÍNDICE 185
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 186
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
ÍNDICE 187
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 188
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
ÍNDICE 189
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 190
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
ÍNDICE 191
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 192
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
7 El artículo fue publicado en ABC (20 de julio de 1912) con el título «La
crítica literaria»; recogido luego, con modificaciones, en Clásicos y
modernos, donde se titula «Menéndez y Pelayo»
ÍNDICE 193
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 194
7. Los valores literarios de clásicos y de modernos
ÍNDICE 195
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 196
8. Azorín y la imagen de la realidad
ÍNDICE 197
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 198
8. Azorín y la imagen de la realidad
1917 afirma: «si amo los clásicos es porque amo los pueblos
y el paisaje de España. Para mí todo esto es una misma
cosa» (nota 6); y en el breve prólogo a Lecturas españolas
(1912) nos advierte que lo que da coherencia a ese volumen
es «una curiosidad por lo que constituye el ambiente espa-
ñol», siendo, como indica en su título, una recopilación de lec-
turas, no de observaciones. Que «el libro va unido a la vida»
es en Azorín una afirmación redundante. Mas aún, el libro
tiende a ocupar el lugar de la vida anecdótica y exterior, pre-
cisamente por intensificación: la actividad lectora va sustitu-
yendo al conocimiento del mundo fundamentado en la con-
vencional experiencia de la realidad que nos rodea. De igual
modo, el seudónimo literario sustituye al nombre real. No
existe otro caso igual en la historia de la literatura española.
Azorín es la dimensión literaria de José Martínez Ruiz y el
fruto de la fidelidad a sí mismo; es la imagen que de sí mismo
se fue construyendo ese escritor nacido en Monóvar; una
imagen de origen literario. Miguel de Unamuno advirtió con
sagacidad esa escisión, y el desarrollo de Azorín a costa de
un José Martínez Ruiz que se fue perdiendo en el pretérito:
«Mire usted, coja a Azorín del brazo, mándele a paseo por
algún tiempo -comprendo que le tenga cariño- saque de den-
tro el acre censor de antaño y haga restallar el látigo sobre
ÍNDICE 199
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 200
8. Azorín y la imagen de la realidad
ÍNDICE 201
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 202
8. Azorín y la imagen de la realidad
ÍNDICE 203
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 204
8. Azorín y la imagen de la realidad
ÍNDICE 205
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 206
Fotografías
ÍNDICE 207
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 208
Fotografías
ÍNDICE 209
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 210
Fotografías
ÍNDICE 211
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 212
Fotografías
ÍNDICE 213
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 214
Fotografías
ÍNDICE 215
Miguel Ángel Lozano Marco
Imágenes del pesimismo
ÍNDICE 216
Fotografías
ÍNDICE 217