Acta Notarial de Matrimonio

1
ACTA NOTARIAL DE MATRIMONIO
En la ciudad de Tecún Umán, el día veinticinco de noviembre del año dos
mil, siendo las diecinueve horas y a requerimiento de los señores
…………….., para autorizar su MATRIMONIO CIVIL, nos encontramos
reunidos en la novena avenida y quince calle A zona trece de esta
ciudad capital. PRIMERO: Declara el señor ………… bajo juramento que
es de treinta y cuatro años de edad, soltero, Abogado y Notario,
guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de
vecindad número de orden A guión uno y registro setecientos seis mil
setecientos sesenta y siete, extendida por el Alcalde Municipal de esta
ciudad capital; nació en esta ciudad capital, el día ocho de diciembre de
mil novecientos sesenta y cinco, siendo hijo de ………. y …………..,
según consta en partida de nacimiento número seis mil trescientos treinta
a (6330 a), folio veintidós (22) del libro treinta y cuatro (34) de
nacimientos del Registro Civil de esta ciudad capital; siendo sus abuelos
maternos Humberto López Avila y María Isabel Cáceres y sus abuelos
paternos Heriberto Méndez y Amalia Rodríguez. SEGUNDO: Declara la
señorita …………………., bajo juramento que es de veinticinco años de
edad, soltera, estudiante, guatemalteca, de este domicilio, quien se
identifica con la cédula de vecindad número de orden K guión once
y registro cincuenta y nueve mil trescientos treinta y tres, extendida por
el Alcalde Municipal de Retalhuleu; nació en la ciudad de Retalhuleu, el
día trece de octubre de mil novecientos setenta y cinco, siendo hija de

2
Oscar René Leal González y Miria Bella Cifuentes Calderón, según
consta en partida de nacimiento número dos mil doscientos cuarenta y
dos (2,242), folio doscientos doce (212) del libro ciento seis (106) de
nacimientos del Registro Civil de la Municipalidad de Retalhuleu; siendo
sus abuelos maternos Ismar Cifuentes y Victoria Calderón y sus abuelos
paternos Romulo Leal Leal y María Teresa Gonzáles. TERCERO: A
continuación manifiestan los contrayentes a la pregunta hecha en forma
individual, que entre ellos no existe parentesco que impida su matrimonio,
que no están legalmente unidos de hecho con terceras personas, que
ratifican su deseo de que autorice su matrimonio civil y que dentro de su
matrimonio adoptan por el REGIMEN ECONOMICO DE COMUNIDAD DE
GANANCIALES. CUARTO: Acto seguido amonesto a los contrayentes
acerca de las obligaciones legales que se derivan del presente acto, su
trascendencia social y las consecuencias jurídicas que del mismo se
originan, dando lectura a los artículos setenta y ocho, ciento ocho al
ciento catorce, ciento veintidós y ciento veinticinco del Código Civil,
manifestando los contrayentes que no se encuentran comprendidos
dentro de ninguna prohibición legal y por lo que afirma encontrarse
gozando de plena libertad de estado civil, ratificando su libre y
espontánea voluntad, su firme propósito de unirse en matrimonio civil y su
consentimiento expreso de tomarse como marido y mujer. QUINTO: En
virtud de no haber impedimento legal. Yo el Notario, investido con las
facultades que me confiere la Ley DECLARO SOLEMNEMENTE UNIDOS
EN MATRIMONIO CIVIL a HUGO ALEJANDRO MENDEZ LOPEZ y
MARIA VICTORIA LEAL CIFUENTES. SEXTO: Yo, el Notario doy fe de

3
que este acto se realizó sin ninguna interrupción y que tuve a la vista
los siguientes documentos: a) Certificación de las partidas de
nacimiento de los contrayentes; b) las cédulas de vecindad de los
contrayentes; c) No se tuvo a la vista certificado médico en virtud de
ser innecesarias. No habiendo más que hacer constar se da por
terminada la presente acta cincuenta minutos después de su inicio, la que
queda redactada en dos hojas de papel bond, selladas y firmadas por mí,
manifiestan los contrayentes que la aceptan, ratifican y firman juntamente
con quienes deseen hacerlo, habiendo finalizado el acto, después de
haberse iniciado en el mismo lugar y fecha, firmando a continuación el
Notario que de todo lo expuesto da fe.

4
SEÑOR REGISTRADOR CIVIL DE LA MUNICIPALIDAD DE
GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA:
Para los efectos del asiento de la partida de matrimonio y la modificación
correspondiente en las partidas de nacimiento, a usted doy el presente
AVISO:
Que el día 25 de noviembre del año 2000, autoricé el MATRIMONIO
CIVIL de los señores HUGO ALEJANDRO MENDEZ LOPEZ y MARIA
VICTORIA LEAL CIFUENTES, a las 18:00 horas en la oficina
profesional situada en la 9ª. Avenida y quince calle A de esta ciudad
capital, cuyos datos consigno a continuación:
EL CONTRAYENTE: HUGO ALEJANDRO MENDEZ LOPEZ es de
34 años de edad, soltero, Abogado y Notario,
guatemalteco, originario de esta ciudad capital,
nació el día 8 de diciembre de 1965, hijo de
Hugo Raciel Méndez Rodríguez y Laura Lily
Caceres de Méndez, según partida de
nacimiento número 6330 a, folio 17 del libro de
nacimientos número 329 A. Con cédula de
vecindad número de orden A-1 y registro
706767, extendida por el Alcalde Municipal de
esta ciudad capital.
LA CONTRAYENTE: MARIA VICTORIA LEAL CIFUENTES, de 25
años de edad, soltera, estudiante,
guatemalteca, de este domicilio, nació en esta
ciudad capital el día 13 de octubre de 1,975, es

5
hija de Oscar René Leal Gonzalez y Miria Bella
Cifuentes Calderón, según consta en su
partida de nacimiento número 2,242, folio 212
del
libro 106 de nacimientos del Registro Civil de
Retalhuleu, se identifica con la cédula de
vecindad número de orden K-11 y registro
59,333, extendida por el Alcalde Municipal de
Retalhuleu.
ADOPTARON REGIMEN ECONOMICO DE COMUNIDAD DE
GANANCIALES.
Guatemala, 25 de noviembre del 2000.
DANIEL MATTA CONSUEGRA

Abogado y Notario
15 CALLE A. 9-57 Zona 1
Colegiado No. 4320
6
RETALHULEU:
Para los efectos del asiento de la partida de matrimonio y la modificación
correspondiente en las partidas de nacimiento, a usted doy el presente
AVISO:
34 años de edad, soltero, Abogado y Notario, guatemalteco, originario de
esta ciudad capital, nació el día 8 de diciembre de 1965, hijo de Hugo
Raciel Méndez Rodríguez y Laura Lily Caceres de Méndez, según partida
de nacimiento número 6330 a, folio 17 del libro de nacimientos número
329 A. Con cédula de vecindad número de orden A-1 y registro 706767,
extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad capital.
años de edad, soltera, estudiante, guatemalteca, de este domicilio,
nació en esta ciudad capital el día 13 de octubre de 1,975, es hija de
Oscar René Leal Gonzalez y Miria Bella Cifuentes Calderón, según
consta en su partida de nacimiento número 2,242, folio 212 del libro 106
de nacimientos del Registro Civil de Retalhuleu, se identifica con la

7
cédula de vecindad número de orden K-11 y registro 59,333,
extendida por el Alcalde Municipal de Retalhuleu.
GANANCIALES.

Abogado y Notario
Colegiado No. 4320
8
CONSTANCIA:
Por medio de la presente hago constar que el día veinticinco de
noviembre de dos mil, autoricé el
MATRIMONIO CIVIL
de los señores HUGO ALEJANDRO MENDEZ LOPEZ Y MARIA
VICTORIA LEAL CIFUENTES, a las dieciocho horas minutos en la
novena avenida y quince calle A de la zona trece de esta ciudad capital. Y
para los usos que a los interesados convenga extiendo la presente en la
ciudad de Guatemala, el día veinticinco de noviembre de dos mil.

9
SEÑOR JEFE DEL DEPARTAMENTO DE CEDULAS DE LA
MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA:
Para los efectos legales correspondiente a usted doy el presente
GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA:
Para el asiento de la partida de matrimonio y la anotación correspondiente
en las partidas de nacimiento a usted doy el presente
AVISO:

10
GANANCIALES.

Abogado y Notario
Colegiado No. 4320
SEÑOR JEFE DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE VECINDAD
DE LA MUNICIPALIDAD DE RETALHULEU:
Para los efectos de la modificación correspondiente en el libro de registros
de vecindad a usted doy el presente
AVISO:

11
GANANCIALES.

Abogado y Notario
Colegiado No. 4320
12

Acta Notarial de Matrimonio

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Acta Notarial de Matrimonio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

ACTA NOTARIAL DE MATRIMONIO

En la ciudad de Tecún Umán, el día veinticinco de noviembre del año dos

mil, siendo las diecinueve horas y a requerimiento de los señores

…………….., para autorizar su MATRIMONIO CIVIL, nos encontramos

reunidos en la novena avenida y quince calle A zona trece de esta

ciudad capital. PRIMERO: Declara el señor ………… bajo juramento que

es de treinta y cuatro años de edad, soltero, Abogado y Notario,

guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de

vecindad número de orden A guión uno y registro setecientos seis mil

setecientos sesenta y siete, extendida por el Alcalde Municipal de esta

ciudad capital; nació en esta ciudad capital, el día ocho de diciembre de

mil novecientos sesenta y cinco, siendo hijo de ………. y …………..,

según consta en partida de nacimiento número seis mil trescientos treinta

maternos Humberto López Avila y María Isabel Cáceres y sus abuelos

paternos Heriberto Méndez y Amalia Rodríguez. SEGUNDO: Declara la

señorita …………………., bajo juramento que es de veinticinco años de

edad, soltera, estudiante, guatemalteca, de este domicilio, quien se

identifica con la cédula de vecindad número de orden K guión once

y registro cincuenta y nueve mil trescientos treinta y tres, extendida por

el Alcalde Municipal de Retalhuleu; nació en la ciudad de Retalhuleu, el

día trece de octubre de mil novecientos setenta y cinco, siendo hija de

Oscar René Leal González y Miria Bella Cifuentes Calderón, según

consta en partida de nacimiento número dos mil doscientos cuarenta y

nacimientos del Registro Civil de la Municipalidad de Retalhuleu; siendo

sus abuelos maternos Ismar Cifuentes y Victoria Calderón y sus abuelos

paternos Romulo Leal Leal y María Teresa Gonzáles. TERCERO: A

continuación manifiestan los contrayentes a la pregunta hecha en forma

individual, que entre ellos no existe parentesco que impida su matrimonio,

que no están legalmente unidos de hecho con terceras personas, que

ratifican su deseo de que autorice su matrimonio civil y que dentro de su

matrimonio adoptan por el REGIMEN ECONOMICO DE COMUNIDAD DE

GANANCIALES. CUARTO: Acto seguido amonesto a los contrayentes

acerca de las obligaciones legales que se derivan del presente acto, su

trascendencia social y las consecuencias jurídicas que del mismo se

originan, dando lectura a los artículos setenta y ocho, ciento ocho al

ciento catorce, ciento veintidós y ciento veinticinco del Código Civil,

manifestando los contrayentes que no se encuentran comprendidos

dentro de ninguna prohibición legal y por lo que afirma encontrarse

gozando de plena libertad de estado civil, ratificando su libre y

espontánea voluntad, su firme propósito de unirse en matrimonio civil y su

consentimiento expreso de tomarse como marido y mujer. QUINTO: En

virtud de no haber impedimento legal. Yo el Notario, investido con las

facultades que me confiere la Ley DECLARO SOLEMNEMENTE UNIDOS

EN MATRIMONIO CIVIL a HUGO ALEJANDRO MENDEZ LOPEZ y

MARIA VICTORIA LEAL CIFUENTES. SEXTO: Yo, el Notario doy fe de

los siguientes documentos: a) Certificación de las partidas de

nacimiento de los contrayentes; b) las cédulas de vecindad de los

contrayentes; c) No se tuvo a la vista certificado médico en virtud de

ser innecesarias. No habiendo más que hacer constar se da por

terminada la presente acta cincuenta minutos después de su inicio, la que

manifiestan los contrayentes que la aceptan, ratifican y firman juntamente

con quienes deseen hacerlo, habiendo finalizado el acto, después de

haberse iniciado en el mismo lugar y fecha, firmando a continuación el

Notario que de todo lo expuesto da fe.

SEÑOR REGISTRADOR CIVIL DE LA MUNICIPALIDAD DE

GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA:

Para los efectos del asiento de la partida de matrimonio y la modificación

correspondiente en las partidas de nacimiento, a usted doy el presente

Que el día 25 de noviembre del año 2000, autoricé el MATRIMONIO

CIVIL de los señores HUGO ALEJANDRO MENDEZ LOPEZ y MARIA

VICTORIA LEAL CIFUENTES, a las 18:00 horas en la oficina

profesional situada en la 9ª. Avenida y quince calle A de esta ciudad