Professional Documents
Culture Documents
© 2004 IUATLD
SUMMARY
I N T R O D U C T I O N : Psychiatric issues present a challenge R E S U L T S : Baseline depression and baseline anxiety were
in the treatment of patients with multidrug-resistant observed in respectively 52.2% and 8.7% of this cohort.
tuberculosis (MDR-TB). Both baseline psychiatric dis- Most individuals with baseline depression experienced
orders and development of psychiatric complications improvement of depressive symptoms during the course
related to anti-tuberculosis drugs and psychosocial fac- of TB therapy. The incidence of depression, anxiety and
tors require aggressive management. psychosis during MDR-TB treatment was 13.3%, 12.0%
S E T T I N G : A community-based non-governmental health and 12.0%, respectively. While the majority of individu-
organization in Lima, Peru. als with depression, anxiety and psychosis required psy-
O B J E C T I V E : To review the literature for psychiatric com- chiatric pharmacotherapy, cycloserine was successfully
plications associated with anti-tuberculosis medications, continued in all but one case.
to describe the incidence and prevalence of depression, C O N C L U S I O N : Psychiatric comorbidities are not a contra-
anxiety and psychosis among individuals receiving MDR- indication to MDR-TB therapy. Management of psychi-
TB therapy, and to detail the management approach used atric complications is possible without compromising
in this cohort. anti-tuberculosis treatment.
M E T H O D S : A retrospective case series was performed K E Y W O R D S : multidrug-resistant tuberculosis; psycho-
among the first 75 patients to receive individualized MDR- sis; depression; anxiety; cycloserine; Peru; review
TB therapy in Lima, Peru, between 1996 and 1999.
MORE THAN 50 YEARS after the advent of effec- anti-tuberculosis agents. Second-line anti-tuberculosis
tive therapy, tuberculosis (TB) remains one of the drugs, including cycloserine (CS), the fluoroquiono-
leading causes of adult deaths in the world, dispro- lones, ethionamide/prothionamide (ETH), kanamycin/
portionately affecting people in poor countries.1 Indi- amikacin, capreomycin and para-aminosalicylic acid,
viduals at highest risk for exposure and illness are are generally weaker and more toxic than first-line
thus precisely those with the least means to overcome agents. For this reason, prolonged therapy (18–24
the disease. Furthermore, drug-resistant strains are months) and frequent adverse reactions are significant
contributing increasingly to a global public health challenges to successful treatment of MDR-TB patients,
disaster. In a survey performed in 2000, multidrug- particularly in resource-poor settings. Management
resistant TB (MDR-TB) was identified in each of the of these side effects is complicated by the fact that
72 countries surveyed.2 Current estimates indicate discontinuation of the drug or treatment interruption
that 273 000 new MDR-TB cases occur each year.3 Al- may compromise treatment efficacy, especially in cases
though recently removed from the list of high-burden of high-grade drug resistance. Rather than suspending
countries,4 Peru continues to have one of the highest the suspected agent, which may be one of few thera-
rates in the Americas, with 15% of reported cases, peutic resources available to treat the infection, med-
despite representing only 3% of the population.5 ical providers are required to develop strategies to
By definition, MDR-TB refers to strains of Myco- aggressively manage the symptoms through secondary
bacterium tuberculosis that are resistant to at least medications and other biosocial interventions.
isoniazid (INH) and rifampicin, the two most powerful While adverse effects associated with MDR-TB
Correspondence to: Ms Annika Sweetland, Socios En Salud—Sucursal Perú, Avda Merino Reyna 575, Carabayllo, 06 Lima,
Peru. Tel: (51) 1-612-5200. Fax: (51) 1-547-2121. e-mail: asweetland@pih.org
Article submitted 22 July 2003. Final version accepted 23 November 2003.
750 The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease
treatment may be managed effectively,6,7 certain side among patients of an average age of 35 years (range
effects require special attention. In particular, psychi- 17–53). They summarize risk factors as receiving a
atric complications, such as anxiety, depression, and dose above 5 mg/kg; age 50 years or older; co-
psychosis, can greatly impact patient quality of life, as morbid disease including diabetes mellitus, hepatic
well as physicians’ attitudes toward MDR-TB ther- insufficiency, alcoholism, and hyperthyroidism; and
apy. Successful control of psychiatric symptoms is past psychiatric history. Several mechanisms have
therefore crucial not only for favorable patient out- been proposed to account for INH-associated toxic-
come, but also for patients’ overall well-being and ity. INH may act as an monamine oxidase (MAO)
physicians’ comfort with managing MDR-TB ther- inhibitor; alternatively, psychiatric effects may be
apy. The most commonly reported management strat- caused by INH-induced pyridoxine deficiency, with
egy to control psychiatric symptoms is to remove the subsequently diminished production of norepineph-
offending agent.8–10 However, a few published reports rine, serotonin, dopamine, and GABA.39 Further
describe management strategies that avoid the discon- review has uncovered several more case reports de-
tinuation of the drug, for example lowering the dose tailing psychotoxic reactions to INH with similar
or simultaneously administering antidepressant or observations.13,40–43
antipsychotic therapy.11–13 The use of B6 supplemen- Several case reports associate the use of ETH with
tation to prevent neurotoxicity associated with ETH, occurrence of depression, anxiety, psychosis, and sui-
INH and CS has also been advocated. Similar protec- cide.9,14,44–46 The mechanism for INH and ETH neuro-
tive effects may be observed with psychiatric symp- toxicity is likely the same.37 EMB may also be associ-
toms induced by these medications.10,14–17 ated with mania,47 confusion,15,31 and psychosis,48
Psychiatric complications have been associated although the mechanism for this effect is unknown.
with anti-tuberculosis therapy since the 1950s.18,19 Finally, the fluoroquinolones have been implicated in
Although significant psychiatric symptomatology has rare occurrences of psychosis,49,50 depression,51 delir-
been most commonly associated with CS and INH, ium,52,53 and nightmares.54 A large-scale retrospective
other drugs implicated at the case report level include study by Hollweg et al. reported psychiatric distur-
ETH, ethambutol (EMB) and the fluoroquinolones. bance in 0.7% of 4189 individuals treated with either
Severe psychiatric manifestations—including halluci- ofloxacin or ciprofloxacin.55 In this study, while el-
nations, anxiety, depression, euphoria, behavioral dis- derly individuals were more likely to experience delir-
orders, and suicidal ideation and/or attempts—have ium or paranoia, younger individuals had greater
been reported to occur in 9.7–50% of individuals rates of depressive and manic syndromes. Underly-
receiving CS.14,19–27 CS-associated neurotoxicity is ing hepatic or renal dysfunction, concomitant anti-
likely due to diminished central nervous system biotics or immunosuppressants, and baseline psychi-
(CNS) production of -aminobutyric acid (GABA) atric disorders or psychosocial stressors, were identified
caused by inhibition of glutamic decarboxylase and as risk factors for quinolone-associated psychiatric
facilitated by effective penetration of the blood-brain disturbance.
barrier.28 In the majority of these cases, the drug was In addition to drug toxicity, psychosocial factors
discontinued, with rapid recovery of mental status and contribute to psychiatric complications during MDR-
no recurring symptoms. Psychiatric symptoms appear TB therapy, and consequently patients’ adherence to
most likely to present within the first 3 months of these regimens. Two early reports on sanatorium care
treatment.22,24,26,29 Increased risk of CNS toxicity may discuss several emotional aspects associated with TB,
be associated with supratherapeutic levels of CS,30 including depression, anxiety, and suicidal ideation.56,57
concomitant use of ETH,31 INH,31 or fluoroquino- Considering that these reports pre-date the develop-
lones,32 and ethanol ingestion.27 ment of effective antibiotics for the treatment of TB,
Less commonly, INH has been associated with it is apparent that psychiatric complications occur
neuropsychiatric side effects, including depression, irri- even in the absence of drug therapy. Some of the psy-
tability, obsessive-compulsive neurosis, and attempted chosocial issues that are often prominent concerns of
suicide.8–10,33–36 In the Boston Collaborative Drug individuals with MDR-TB include: social stigma and
Surveillance Program performed in 1974, more than discrimination; fear and guilt associated with infec-
35% of adverse effects associated with INH were psy- tious risk; the socio-economic and psychological bur-
chiatric in nature, with an incidence of 1.9%.37 Simi- dens of living with a chronic, life-threatening illness;
larly, in Peru, severe psychiatric syndromes associated increased dependence on others; multiple treatment
with INH occurred in approximately 1.0% of tuber- failures and being told in health centers that no fur-
culosis cases between 1991 and 1999.38 Pallone, ther therapy was available; losing family members to
Goldman and Fuller performed a review of the litera- the disease; and concomitant poverty. The impact of
ture on INH-induced psychosis in 1993.39 They found social stigma has been examined with regard to other
that the most common psychiatric symptoms associ- infectious diseases, such as the human immunodefi-
ated with INH were delusions, generally presenting ciency virus and the acquired immune-deficiency syn-
after approximately 4 weeks of taking the drug, and drome (HIV/AIDS), the impact of which include
Psychiatric issues in MDR-TB therapy 751
depression, low self esteem, and shame.58–61 Fear of Comorbidities, including psychiatric conditions, were
infection is one of the factors contributing to social not a contraindication to treatment. Written informed
stigma, which may produce social isolation, dimin- consent was obtained from all patients and one family
ished marriage prospects, limited social support, and member prior to initiating therapy. Multidrug resis-
result therefore in the denial of diagnosis and conse- tance was confirmed by conventional or BACTEC
quent rejection of treatment.62,63 Despite the fact that methods performed by the Massachusetts State Lab-
TB infection is not necessarily associated with specific oratory Institute on sputum specimens.74 Individual-
‘risk behaviors’, TB patients are still generally held ized therapy was based on each patient’s resistance
responsible for their illness and blamed for not taking pattern. Of note, individuals with resistance to INH
better care of themselves.63 Further, poverty alone has only at low concentrations received high-dose INH (900
been demonstrated to have a clear association with mg twice a week) as part of their regimens. Pyridoxine
increased risk for mental illness.64 Several authors (150–300 mg/day) was administered with MDR-TB
have described how these psychosocial factors com- regimens. All patients participated in an unstructured
plicate adherence to drug regimens, and emphasize clinical interview with a psychiatrist to screen for base-
the importance of attention to mental health needs to line psychiatric disorders prior to initiation of indi-
ensure positive treatment outcomes.62,63,65,66 Adher- vidualized therapy. Patients received treatment under
ence is especially important in the case of MDR-TB, the auspices of the Peruvian NTP: community-based
as this is often a patient’s last treatment option; fail- directly observed therapy delivered in health centers
ure to complete this treatment leads to a high rate of and in patients’ houses by community health work-
fatality, in addition to ongoing transmission of highly ers.75,76 All treatment was provided to patients free of
drug-resistant strains. charge.
Despite such challenges, a community-based initia- Patients were evaluated at least once a month by
tive in Lima, Peru, has demonstrated successful out- an NTP physician trained in the management of
comes in treating MDR-TB patients,67 in part through MDR-TB. These evaluations included screening for
comprehensive management of psychiatric side effects psychosis, depression, and anxiety. Patients were addi-
and psychosocial factors.63 One of the fundamental tionally assessed for any side effects identified by
components of this program has been the aggressive health care workers. Patients with psychiatric symp-
management of adverse reactions using protocols and toms were referred to a psychiatrist at the physician’s
community-based outreach to minimize the need for discretion. The psychiatrist used clinical criteria based
treatment interruption or discontinuation of anti- on DSM-IV77 to diagnose psychiatric syndromes. In
tuberculosis drugs.68,69 Here, we describe the inci- general, symptoms were managed according to proto-
dence, characteristics, and management of psychosis, cols that were developed by the physicians trained at
depression, and anxiety occurring among patients Socios En Salud in the management of MDR-TB (see
receiving individualized treatment for MDR-TB in Appendices 1 and 2). Anti-depressants, anxiolytics,
Lima, Peru. anti-psychotics, and psychotherapy were prescribed
by both primary MDR-TB physicians and psychia-
METHODS trists, and provided free of charge.
induced anxiety disorder by a psychiatrist. Other vari- Table 1 Prevalence and incidence of psychosis, depression
ables extracted from the chart review for all patients and anxiety among MDR-TB patients
included age, sex, drugs in the individualized regimen, Prevalence Persistent Incidence
number of previous treatment regimens, treatment prior to symptoms during Prevalence
outcome, baseline psychiatric illness using DSM-IV MDR-TB among those MDR-TB during
therapy with baseline therapy MDR-TB
criteria according to a psychiatrist, history of alcohol (n 69) diagnosis (n 75) therapy
or drug abuse, hypothyroidism (before or during n (%) n (%) n (%) n (%)
treatment), HIV, diabetes mellitus, and malnutrition. Psychosis 0 (0) 0 (0) 9 (12.0) 9 (12.0)
The charts of all cases of psychiatric disorders were Depression 36 (52.2) 12/36 (33.3) 10 (13.3) 22 (29.3)
reviewed in more detail with respect to timing and Anxiety 6 (8.7) 3/6 (50.0) 9 (12.0) 12 (16.0)
duration of presentation of symptoms, clinical man- MDR-TB multidrug-resistant tuberculosis (defined as resistance to at least
agement, and treatment outcome. isoniazid and rifampicin).
Statistical analysis
The following risk factors were analyzed for associa- the onset of depression and anxiety was more vari-
tion with incidence of depression, psychosis or anxi- able. For both depression and anxiety, the mean time
ety: sex; age; baseline depression; education level; of presentation was 7.3 months, with a range of 1–17
unemployment; marital status; presence of dependent and 2–16 months, respectively.
children; presence of TB household contacts; pres- Table 2 summarizes the demographic and clinical
ence of household contacts who died of TB; hypothy- characteristics of this cohort and has been described in
roidism; presence of comorbidities (i.e., diabetes, HIV, more detail elsewhere.67 MDR-TB regimens included
malnutrition, history of alcoholism or drug abuse); CS in all but one case, with a median daily dose of
history of institutionalization (i.e., incarceration or 1000 mg. Twenty-five patients (33.3%) received high
extended hospitalization) or homelessness; receipt of doses of INH, 52 (69.3%) received ETH, 11 (14.7%)
medications associated in the literature with psychiat- received EMB, and 72 (96.%) received a fluoroquino-
ric side effects (i.e., CS, INH, EMB, ETH, fluoroqui- lone. While the occurrence of psychiatric complica-
nolones); and CS dose. Multivariable analysis for tions during MDR-TB therapy was not significantly
occurrence of each side effect was also performed associated with adverse treatment outcome, there
using a multiple regression model including all vari- was a trend toward increased risk of default among
ables associated with a P value 0.05 or an odds ratio individuals who developed psychosis (OR 6.0,
(OR) 2.0 on univariate analysis. 95%CI 0.9–42.3).
All data were entered in Microsoft Excel 97
Risk factors and management
(Microsoft Corporation, Seattle, WA, USA); all statis-
of psychiatric complications
tical analysis was performed using SAS, version 8.2
(SAS Institute, Cary, NC, USA). Reported P values Psychosis
were based on two-sided Fishers exact tests, or Among the nine patients (12%) who developed psy-
for continuous variables, t-tests or, if non-parametric, chosis during treatment, younger age (average 24.1 vs.
the Wilcoxon test. For binary variables, ORs with 29.7 years among those with and those without psy-
95% confidence intervals (95%CIs) were also chosis, P 0.008) was identified as a risk factor. Fur-
calculated. thermore, none of the individuals who developed psy-
chosis were married vs. 36.4% among those who did
RESULTS not de-velop psychosis (P 0.05). In a multivariable
analysis, including female sex, age, baseline depres-
Baseline characteristics, incidence of psychiatric sion, unmarried status, number of dependent children,
complications, and treatment outcomes and presence of an MDR-TB household contact, no
Between August 1996 and January 1999, 75 patients variable was found to be significantly associated with
initiated treatment. Charts were available and reviewed psychosis. In three (33.3%) cases CS was suspended
for all cases. The baseline prevalence, as well as inci- temporarily, in two (22.2%) the CS dose was de-
dence during treatment of psychosis, depression and creased, and in one (11.1%) the drug was suspended
anxiety, are summarized in Table 1. Of note, roughly then resumed at a lower dose (Table 3). It was never
half of the cohort had a baseline diagnosis of depression, necessary to discontinue CS indefinitely. No changes in
including three individuals who also had a co-existing other TB drugs were required. Only one (11.1%)
anxiety disorder. None had baseline psychosis. Dur- patient was hospitalized due to psychosis, while the
ing the course of MDR-TB therapy, 10 (13.3%) rest were managed through close monitoring by com-
patients developed depression, nine (12.0%) devel- munity health promoters, nurses, and doctors in the
oped anxiety disorders, and nine (12%) experienced patients’ homes. All but one individual received anti-
psychosis. While psychosis tended to occur earlier in psychotic drug therapy. Psychotic episodes recurred
MDR-TB treatment (mean 3.6 months, range 1–8), in two (22.2%) individuals, but were effectively
Psychiatric issues in MDR-TB therapy 753
* Chronic disease included diabetes mellitus (1), HIV (1), malnutrition (15), and history of alcoholism or drug use (7).
MDR-TB multidrug-resistant tuberculosis; TB tuberculosis; ITR individualized treatment regimen; HIV human
immunodeficiency virus.
managed in both cases. While patients receiving anti- (88.9%) of the cases, with a median duration of psy-
psychotic medications at the conclusion of therapy chotic symptoms of 4 weeks (range 0.71–28). Two
generally continued their use for an additional 30–45 (22.2%) patients who experienced psychosis aban-
days, in only one (11.1%) case was it necessary for the doned treatment, one (11.1%) of whom was psychotic
patient to continue taking anti-psychotic medications at the time of default. Of note, three (33.3%) of these
beyond this window. Psychosis resolved in eight cases occurred among sisters in one family.
Baseline Baseline
depression with anxiety with
persistent persistent
New psychosis New depression New anxiety symptomatology symptomatology
(n 9) (n 10) (n 9) (n 12) (n 3)
Management n (%) n (%) n (%) n (%) n (%)
Reduced dose of cycloserine 3 (33.3) 1 (10.0) 4 (44.4) 10 (8.3) 0 (0)
Temporary suspension of cycloserine 4 (44.4) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0)
Terminated dose of cycloserine 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0)
Required psychiatric medications 9 (88.9) 8 (80) 8 (88.9) 6 (50) 3 (100)
Persistent psychiatric symptoms
throughout MDR-TB treatment
requiring psychiatric medications 3 (33.3) 1 (10.0) 3 (33.3) 2 (16.7) 0 (0)
Required hospitalization due to
psychiatric symptoms 1 (11.1) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0)
small sample size limits the analysis of risk factors 6 Shin S S, Hyson A M, Castañeda C, et al. Peripheral neuro-
and effect of psychiatric complications on treatment pathy associated with treatment for multidrug-resistant tuber-
culosis. Int J Tuberc Lung Dis 2003; 7: 347–353.
outcome. A larger cohort will likely be necessary to 7 Furin J J, Mitnick C D, Shin S S, et al. Occurrence of serious
identify risk factors associated with development of adverse effects in patients receiving community-based therapy
depression and psychosis. Moreover, given the retro- for multidrug-resistant tuberculosis. Int J Tuberc Lung Dis
spective nature of this study, the incidence of psychi- 2001; 5: 648–655.
atric complications could be underestimated because 8 Weidorn W S, Ervin F. Schizophrenic-like psychotic reactions
with administration of isoniazid. Arch Neurol Psychiat 1954;
of lack of reporting or appropriate diagnosis.
72: 321–324.
9 Lees A W. Ethionamide and isoniazid in previously untreated
cases of pulmonary tuberculosis. Dis Chest 1964; 45: 247–
CONCLUSIONS 250.
Baseline prevalence of depression, anxiety, and psy- 10 Reilly D K. Isoniazid-related CNS toxicity. Drug Ther 1979; 9:
187–188.
chosis in our cohort was 52.5%, 8.7% and 0%,
11 Aceto J N, Covert D F. Observations on cycloserine-isoniazid
respectively. Nonetheless, the presence of a baseline in pulmonary tuberculosis. Antibiot Med Clin Ther 1960; 7:
psychiatric disorder was not a contraindication to 705–712.
MDR-TB therapy nor to the use of CS. Furthermore, 12 Pasechnikov A D, Malinovskaya T Z, Kostornoy O S. Side
individuals with initial depression and/or anxiety often effects in multiple drug resistant TB treatment in Tomsk
experienced an improvement in their symptoms dur- Oblast. Moscow, Russian Federation: 17th Russian Congress
on Tuberculosis, 2003.
ing the course of MDR-TB treatment. Depression, 13 Duggal H S, Nizamie S H. Novel antipsychotic drugs and INH-
anxiety and psychosis each occurred in approxi- related psychosis. Aust N Z J Psychiatry 2000; 34: 343–344.
mately 12–13% of our cohort during treatment. 14 Johnson D A. Drug-induced psychiatric disorders. Drugs
Aggressive use of psychiatric medications (in particu- 1981; 22: 57–69.
lar for psychosis), in addition to psychosocial sup- 15 Patel A M, McKeon J. Avoidance and management of adverse
reactions to antituberculosis drugs. Drug Safety 1995; 12: 1–
port, has permitted successful resolution of symp- 25.
toms, usually without the need for hospitalization. 16 Ministerio de Salud 1995. Actualización de la doctrina, nor-
Compared with other MDR-TB cohorts, our cohort mas y procedimientos para el control de la tuberculosis en el
experienced higher or comparable rates of psychiatric Perú. Rev Soc Per Tis Neu E T 1996; 40: 19–41.
complications, and yet discontinuation of medications, 17 Ministerio de Salud. Actualización de la doctrina, normas y
procedimientos para el control de la tuberculosis en el Perú:
in particular CS, occurred less frequently.12,80–82 Thus,
2001. Lima, Peru: Ministerio de Salud del Peru, 2001: pp 71–
psychiatric disorders among patients with MDR-TB can 77.
be successfully managed without endangering effective 18 Weidorn W S, Ervin F. Schizophrenic-like psychotic reaction
MDR-TB therapy. with administration of isoniazid. Arch Neurol Psychiat 1954;
72: 321.
Acknowledgements 19 Lewis W C, Calden G, Thurslan J R, Gibson W E. Psychiatric
and neurological reaction to cycloserine in the treatment of
The authors wish to thank the Bill & Melinda Gates Foundation, tuberculosis. Dis Chest 1957; 32: 172–177.
as well as Thomas White, for their generous support. In addition, 20 Riska N. Tolerance to cycloserine. Scand J Respir Dis 1970; 71
we would like to thank the Peruvian Ministry of Health for their (Suppl): 209–216.
collaboration, and the community health workers, whose valiant 21 Stephanopoulos C, Zoumbouloglou H. Clinical tolerance to
efforts made this work possible. Finally, we wish to thank our cycloserine. Scand J Respir Dis 1970; 71 (Suppl): 235–238.
patients for the inspiration that they have given us to continue pro- 22 Dissmann E. Experience with cycloserine. Scand J Respir Dis
viding high quality TB care for patients living in poverty. 1970; 71 (Suppl): 239–243.
23 Bethlem N. Results of treatment of pulmonary tuberculosis
with cycloserine in association with other drugs. Scand J
References Respir Dis 1970; 71 (Suppl): 244–249.
1 Benatar S R. Prospects for global health: lessons from tubercu- 24 Helmy B. Side effects of cycloserine. Scand J Respir Dis 1970;
losis. Thorax 1995; 50: 487–489. 71 (Suppl): 220–225.
2 Espinal M A, Simonsen L, Laszlo A, et al. for the World Health 25 Pasargiklian M, Biondi L. Neurologic and behavioral reactions
Organization/International Union Against Tuberculosis and of tuberculosis patients treated with cycloserine. Scand J Respir
Lung Disease Global Working Group on Anti-tuberculosis Dis 1970; 71 (Suppl): 201–208.
Drug Resistance Surveillance. Anti-tuberculosis drug resistance 26 Leston J M, Rey J C, Gonzalez Montaner L J, Grondona A,
in the world. Report No. 2. WHO/TB/2000.278. Geneva, Swit- Zavalla P N. Psychosomatic reactions to cycloserine in the
zerland: WHO, 2000. http://www.who.int/gtb/publications/ treatment of tuberculosis. Scand J Respir Dis 1970; 71 (Suppl):
drugresistance/ Accessed March 2004. 231–234.
3 Dye C, Espinal M A, Watt C J, Mbiaga C, Williams B. World- 27 Nariman S. Adverse reactions to drugs used in the treatment of
wide incidence of multidrug-resistant tuberculosis. J Infect Dis tuberculosis. Adverse Drug React Acute Poisoning Rev 1988;
2002; 185: 1197–1202. 4: 207–227.
4 World Health Organization. WHO Report 2002. Global 28 Berning S E, Peloquin C A. Antimycobacterial agents: Cyclo-
tuberculosis control: surveillance, planning, and financing. serine. In: Yu V L, Merigan J R, Barriere S L, eds. Antimicrobial
WHO/CDS/TB/2002.295. Geneva, Switzerland: WHO, 2002. therapy and vaccines. Baltimore, MD: Williams & Wilkins,
5 World Health Organization. Health, a key to prosperity: suc- 1999: pp 638–642.
cessful stories in developing countries. WHO/CDS/2000.4. 29 Snavely S R, Hodges G R. The neurotoxicity of antibacterial
Geneva, Switzerland: WHO, 2002. agents. Ann Intern Med 1984; 101: 92–104.
756 The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease
30 Sweetman S. Martindale—The complete drug reference. 33rd 58 Lang N G. Stigma, self-esteem and depression: psychosocial
ed. London, UK: Pharmaceutical Press, 2002. responses to risk of AIDS. Hum Org 1991; 51: 66–72.
31 Medical Economics Staff, PDR Staff, eds. Physicians’ Desk Refer- 59 Ingram D, Hutchinson S A. HIV-Positive women and stigma.
ence 2003. 57th ed. Oradell, NJ: Medical Economics Co, 2003. Health Care Women Int 1999; 20: 93–103.
32 Yew W W, Wong C F, Wong P C, Lee J, Chau C H. Adverse 60 Fife B L, Wright E. The dimensionality of stigma: a comparison
neurological reactions in patients with multidrug-resistant pul- of its impact on the self of persons with HIV/AIDS and cancer.
monary tuberculosis after coadministration of cycloserine and J Health Soc Behav 2000; 41: 50–67.
ofloxacin. Clin Infect Dis 1993; 17: 289–290. 61 Lawless S, Kippax S, Crawford J. Dirty, diseased, and unde-
33 Goldman A L, Braman S S. Isoniazid: a review with emphasis serving: the positioning of HIV positive women. Soc Sci Med
on adverse effects. Chest 1972; 62: 71–77. 1996; 43: 1371–1377.
34 Reilly D K. Isoniazid-related CNS toxicity. Drug therapy 1979; 62 Liefooghe R, Michiels N, Habib S, Moran M B, De Muynck A.
9: 187–188. Perception and social consequences of tuberculosis: a focus
35 Bhatia M S. Isonizid-induced obsessive compulsive neurosis. J group study of tuberculosis patients in Sialkot, Pakistan. Soc
Clin Psych 1990; 51: 387. Sci Med 1995; 41: 1685–1692.
36 Madan A, Jain N K, Sharma T N, Sharma D K, Madan R. At- 63 Sweetland A, Acha D, Guerra D. Enhancing adherence: the
tempted suicide following treatment with isoniazid. Tubercle role of group psychotherapy in the treatment of MDR-TB in
1989; 70: 147–149. urban Peru. In: Cohen A, Kleinman A, Saraceno B, eds. World
37 Holdiness M R. Neurological manifestations and toxicities of Mental Health Casebook: Social and Mental Health Inter-
the antituberculosis drugs. Med Toxicol 1987; 2: 33–51. ventions in Low-Income Countries. New York, NY: Kluwer
38 Bonilla C, Portocarrero P G, Suárez P G, Molero D. Reac- Academic/Plenum Press, 2002: pp 51–79.
ciones adversas a fármacos antituberculosos (RAFA) en trata- 64 Patel V, Kleinman A. Poverty and common mental disorders
mientos directamente observados (DOTS). Peru 1991–1999. in developing countries. Bull World Health Organ 2003; 81:
Tuberculosis en el Perú: Informe 1999. Lima, Peru: Ministerio 609–615.
de Salud del Perú, 2000: pp 99–106. 65 Fullilove M T, Young R, Panzer P G, Muskin P. Psychosocial is-
39 Pallone K A, Goldman M P, Fuller M A. Isoniazid-associated sues in the management of patients with tuberculosis. J Law
psychoses: case report and review of the literature. Ann Phar- Med Ethics 1993; 21: 324–331.
macother 1993; 27: 167–169. 66 Barnhoorn F, Adriaanse H. In search of factors responsible for
40 Ibrahim Z Y, Menke J J. Comment: Isoniazid-induced psycho- noncompliance among tuberculosis patients in Wardha Dis-
sis. Ann Pharmacother 1994; 28: 1311. trict, India. Soc Sci Med 1992; 34: 291–306.
41 Gnam W, Flint A, Goldbloom D. Isoniazid-induced hallucino- 67 Mitnick C, Bayona J, Palacios E, et al. Community-based therapy
sis: response to pyridoxine. Psychosomatics 1993; 34: 537– for multidrug-resistant tuberculosis in Lima, Peru. N Engl J
539. Med 2003; 348: 119–128.
42 Alao A O, Yolles J C. Isoniazid-induced psychosis. Ann Phar- 68 Partners In Health, Harvard Medical School, Bill and Melinda
macother 1998; 32: 889–891. Gates Foundation. A DOTS-Plus Handbook: Guide to the
43 Bourgeois J A, Zelenko M, Waraich B S. Psychotic disorder Community-Based Treatment of MDR-TB. Boston, MA: Part-
associated with isoniazid. Mil Med 1996; 161: 707. ners In Health, 2002.
44 Sharma G S, Gupta P K, Jain N K, Shanker A, Nanawati V. 69 Partners In Health/Program in Infectious Disease and Social
Toxic psychosis to isoniazid and ethionamide in a patient with Change, Harvard Medical School. The PIH Guide to the Med-
pulmonary tuberculosis. Tubercle 1979; 60: 171–172. ical Management of Multidrug-Resistant Tuberculosis. Bos-
45 Lansdown F S, Beran M, Litwak T. Psychotoxic reaction during ton, MA: PIH/PIDSC, 2003.
ethionamide therapy. Am Rev Respir Dis 1967; 95: 1053– 70 Instituto Nacional de Estadística e Informática. Proyecciones
1055. de población por años calendario según departamentos, pro-
46 Narang R K. Acute psychotic reaction probably caused by vincias, y distritos (Periodo, 1990–2002). Lima, Peru: Instituto
ethionamide. Tubercle 1972; 53: 137–138. Nacional de Estadística e Informática, 2001. Boletín Especial
47 Pickles R W, Spelman D W. Suspected ethambutol-induced No. 16: p. 63.
mania. Med J Aust 1996; 164: 445–446. 71 Saavedra J E, Instituto Especializado de Salud Mental “Hono-
48 Hsu C W, Chu K A, Lu T, Lai R S, Lu J Y. Ethambutol-induced rio Delgado—Hideyo Noguchi.” Estudio epidemiológico met-
psychosis: a case report [abstract]. Zhonghua Yi Xue Za Zhi ropolitano en salud mental 2002. Anales de Salud Mental
1999; 62: 724–727. 2002; 18: 1–197.
49 Mulhall J P, Bergmann L S. Ciprofloxacin-induced acute psy- 72 Minobe K, Perales A, Sogi C, Warthon D, Llanos R, Sato T.
chosis. Urology 1995; 46: 102–103. Prevalencia de vida de trastornos mentales en Independencia.
50 Zaudig M, von Bose M, Weber M M, Bremer D, Zieglgans- Anales de Salud Mental 1990; 6: 9–20.
berger W. Psychotoxic effects of ofloxacin. Pharmacopsychia- 73 Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado—Hideyo
try 1989; 22: 11–15. Noguchi.” Prevalencia de vida de trastornos mentales en Indepen-
51 Feinberg S S. Fluoroquinolone-induced depression. Am J Psy- dencia (Lima, Peru). Anales de Salud Mental 1985; 1: 206–222.
chiatry 1995; 152: 954–955. 74 Becerra M C, Freeman J, Bayona J, et al. Using treatment failure
52 Jay G T, Fitzgerald J M. Ciprofloxacin-induced delirium. Ann under effective directly observed short-course chemotherapy
Pharmacother 1997; 31: 252. programs to identify patients with multidrug-resistant tubercu-
53 Fennig S, Mauas L. Ofloxacin-induced delirium. J Clin Psychi- losis. Int J Tuberc Lung Dis 2000; 4: 108–114.
atry 1992; 53: 137–138. 75 Farmer P E, Bayona J, Shin S, et al. Preliminary results of com-
54 Dey S K. Nightmare due to ciprofloxacin in young patients. munity-based MDR-TB treatment in Lima, Peru. Int J Tuberc
Indian Pediatr 1995; 32: 918–920. Lung Dis 1998; 2 (Suppl 2): S371.
55 Hollweg M, Kapfhammer H P, Krupinski M, Moller H J. Psy- 76 Farmer P E, Walton D A, Becerra M C. International tubercu-
chopathological syndromes in treatment with gyrase inhibitors losis control in the 21st century. In: Friedman L N, ed. Tuber-
[abstract]. Nervenarzt 1997; 68: 38–47. culosis: current concepts and treatment. 2nd ed. Boca Raton,
56 Todd G S, Wittkower E. The psychological aspects of sanato- FL: CRC Press, 2000: pp 475–496.
rium management. Lancet 1948; 254: 49–53. 77 American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical
57 Ludwig A O. Emotional factors in tuberculosis. Public Health Manual of Mental Disorders. 4th ed. Washington, DC: Amer-
Rep 1948; 63: 883–888. ican Psychiatric Association, 1994.
Psychiatric issues in MDR-TB therapy 757
78 Aghanwa H S, Erhabor G E. Demographic/socioeconomic fac- tuberculosis resistant to isoniazid and rifampin. N Engl J Med
tors in mental disorders associated with tuberculosis in South- 1993; 328: 527–532.
west Nigeria. J Psychosom Res 1998; 45; 353–360. 81 Yew W W, Chan C K, Chau C H, et al. Outcomes of patients
79 Aydin I O, Uluşahin A. Depression, anxiety comorbidity, and with multidrug-resistant pulmonary tuberculosis treated with
disability in tuberculosis and chronic obstructive pulmonary ofloxacin/levofloxacin-containing regimens. Chest 2000; 117:
disease patients: applicability of GHQ-12. Gen Hosp Psychia- 744–751.
try 2001; 23: 77–83. 82 Tahaoglu K, Torun T, Sevim T, et al. The treatment of multi-
80 Goble M, Iseman M D, Madsen L A, Waite D, Ackerson L, drug-resistant tuberculosis in Turkey. N Engl J Med 2001; 345:
Horsburgh C R Jr. Treatment of 171 patients with pulmonary 170–174.
APPENDICES
RÉSUMÉ
INTRODUCTION : Les problèmes psychiatriques repré- RESULTATS : On a observé une dépression et une anxiété
sentent un défi lors du traitement des patients atteints de initiales chez respectivement 52.2% et 8.7% des patients
tuberculose à germes multirésistants (TB-MR). Une prise de cette cohorte. La plupart des individus ayant eu une
en charge vigoureuse s’impose à la fois pour les maladies dépression initiale ont ressenti une amélioration des
psychiatriques préexistantes et pour le développement de symptômes de dépression au cours du traitement de la
complications psychiatriques liées aux médicaments anti- tuberculose. L’incidence de la dépression, de l’anxiété et
tuberculeux et aux facteurs psycho-sociaux. de la psychose au cours du traitement de la TB-MR a été
C O N T E X T E : Une organisation de santé non-gouverne- respectivement de 13,3%, de 12,0% et de 12,0%. Alors
mentale basée sur la collectivité à Lima, Pérou. que la majorité des individus atteints de dépression,
O B J E C T I F : Revue de la littérature concernant les compli- d’anxiété et de psychose ont nécessité une pharmacothé-
cations psychiatriques associées aux médicaments anti- rapie psychiatrique, on a pu poursuivre avec succès l’admi-
tuberculeux, description de l’incidence et de la prévalence nistration de cyclosérine dans tous les cas sauf un.
de la dépression de l’anxiété et de la psychose parmi les C O N C L U S I O N : Les comorbidités psychiatriques ne repré-
individus traités pour TB-MR et détails de l’approche de sentent pas une contre-indication au traitement de la
prise en charge utilisée dans cette cohorte. TB-MR. La prise en charge des complications psychia-
M É T H O D E S : Une série rétrospective de cas a été formée triques est possible sans compromettre le traitement
par les 75 premiers patients qui ont bénéficié d’un trai- antituberculeux.
tement individualisé pour TB-MR à Lima, Pérou, entre
1996 et 1999.
Psychiatric issues in MDR-TB therapy 759
RESUMEN