me aiay | Ayo aw ya)Titulo de la obra original: Malmaterial und seine Verwendung im Bilde Edicion original en lengua alemana publicada por: Ferdinand Enke Verlag, D-70443, Stuttgart (Alemania) Copyright © Ferdinand Enke Veriag Versién espanota por: Daniel Morata Propiedad de: EDITORIAL REVERTE, 8. A. Loreto, 13-15, Local B 08029 Barcelona Tel: (34) 93 419 33 36 34) 93.419 51 89 e-mail: reverte@reverte.com www.reverte.com Reservados toes los derechos. La reproducsidn total © parcial de esa obra, por cualquier medio 0 procedimiento, ‘comprendidos la reprografia y el tratamiento informitico, queda Higurosamente prohibid, salvo excepeidn prevista en la ley. Asimismo queda prohibida Ia distibucion de ejemplares mediante alquiler o prétamo piiblices, la comunieacién publica y la transformacién de cualquier parte de esta publicacién (incluide el disefo de la cubierta) sin ta previa autorizaciin de los titulares de la propiedad intelectual y de la Editorial. La infraccin de los derechos mencicnados puede ser constiutiva de deliio conta Ia propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Codigo Penal). El Centro Espatol de Deveehios Reprogrificos (CEDRO) vela por el respete a ls citados derechos. Reimpresion octubre de 2005 Edicién en espanol Editorial Reverté, S. A, 1998 ISBN: 84-291-1423-8 Depostio Lega B-14385-2008 Iimpeeso on Espa - Printed in Spain Ingres por Domingraf Impress Pal tnd Can Magara (08100 Mollet cel Vales (Bareslona)nner riite) PROLOGO A LA DECIMOCTAVA EDICION. ... PROLOGO ALA PRIMERA EDICION .- es eee s+ CAPITULO 1_INTRODUCCION. 0. eee Max Doses 1 Toman? Ricuao pacoul 3 Carino 2 FUNDAMENTOS TECNICOS DELAPINTURA LAS EXPRESIONES TECNICAS FUNDAMENTALES 5 Cot0K, Toro vr Co1on, Manz 5 Prvrunas 6 ars ¥ OWUYENTES 6 Barnices 6 Fliadores 6 Aglutinantes 6 Disolventes 6 COLORES PARA PINTAR 6 Colores paca pintar a oleo 6 Colores sintcticos de dispersion 6 Colores al emple 7 Pinturas ala cola, guache (aguada), colores al temple para carteles 7 Colores de acuarela 7 Colores ala cal 7 Colores al pase Colorants 7 igmerto> 7 Materias colorants 7 Colores de laea 7 Material de relleno 7 Substratos 7 Embellecimiento 3 Mezcla & Materias colorants a base de alquitrn & ALOUNOS IEENICISOS 8 LA APARIENCIA CROMATICA DE LOS PIGMENTOS & Disoersiones y meclios dispersantes 1) Dispersiones genuinas 11 Tuomas Home 3 a ere Dinpeniones hastas 9 finas 1 LACASCOLORANTIS LI Pigmentos orginicos 11 ma ie 12 Fomadiin de lacas coloranies 12 Coors 12 Adsorciin 12 Fuerzas supericiales 13 EMULSIONES PARA PINTAR Y DISPERSIONES DE MATERIAL, SINTETICO 13 [EMULSIONES PARA PINTAR 14 Pineura al emple 14 Emulsiones aceite en agua y agua en aceite 14 DISERSONES DE NATERIAL SINTENCO 16, COLORANTES INORGANICOS ¥ ORGANICOS 16 Diceesion 16 PROPIEDADES DE LOS PIGMENTOS 18 El poder colorante de tos pigmentos 18 [METODOS DE ERINCACION 19 Verlicacion el poder colorante (poder de aclarado) de pigmentos blancos 19) Vesificackin del poder colorante de pigmentos negros y de calor 19 La cAPACIDAD CUARIENTE Y LA VE.ADURA 19) indice de teiraccién 19) Magnitud de particulas 20 CConcentracion de pigmento 21 ‘Acci6n cubriente por absorcion 21 ‘Camidad necesaria de agluinante 22 Beslaida Desledo en molinos de ites cilindros 22 Desleido con una muela sobre una plancha 22 05 NENENTOS 21 x