à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 350 ï{ç 1439 - JšA{ 01 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýo & 28 ªê¡¬ù 13.08.2018 §fŸ ªõOΘ 14.08.2018 br›thŒ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

10 Kiw ehlhSk‹w cW¥Ãduhf ÏUªjt®

k¡fsit K‹dhŸ rghehaf® nrh«eh¤ rh£l®í fhykhdh®

FoauR¤jiyt®, Ãujk®
cŸë£l jiyt®fŸ Ïu§fš
òJblšè, Mf. 13-
k¡fsit K‹dhŸ rgh
ehaf® nrh«eh¤ rh£l®í
kU¤Jtkidæš Ï‹W
(§f£»Hik) fhiy fhy
khdh®. mtU¡F taJ 89.
flªj 40 M©Lfshf
Âuhél g©ghL ϪÂah KGtJ« Úo¤J ãiy¡f ÁWÚuf Ãu¢Áid fhuz
khf Á»¢ir bg‰W tªjh®.
Ϫj ãiyæš taJ _¥ò
ghLgL« ngça¡f«jh‹ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ fhuzkhfΫ, ÁWÚuf«
ghÂ¥òfhuzkhfΫ flªj
khj« ÂObud mtU¡F
rKjha¤bjh©l‹ nf.v«.Ï°khæš Ïšy¤ ÂUkz éHhéš nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ciu g¡fthj ghÂ¥ò V‰g£lJ.
br‹id, Mf. 13- bfh©oU¡»w bgU ÏijaL¤J mt® nrh«eh¤ r£l®í il¥ bg‰wJ” v‹W
Âuhél g©ghL ϪÂa éHhthf ϤÂUkz éHh bfhšf¤jh kU¤Jtidæš 10 Kiw k¡fsit cW¥ T¿ÍŸsh®.
KGtJ« Úo¤J ãiy¡f elªJbfh©oU¡»wJ. mDk¡f¥g£oUªjh®. Ãduhf ÏUªjt®. nrh«eh¤ K.f.°lhè‹
ghLgL« ngça¡f« jh‹ bgUéHh flªj IªJ eh£fshf r£l®íæ‹ kiwΡF Â.K.f brašjiyt
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ Ϫj¤ ÂUkz éHhit mtU¡F bt‹ony£l® FoauR¤ jiyt® uh« eh¤ K.f.°lhè‹ éL¤JŸs
vd rKjha¤bjh©l‹ - IªjhW jiy¥òfëyhd bghU¤j¥g£L Á»¢ir nfhéªj, Ãujk® nkho m¿¡ifæš, fiyP® mt®
nf.v«. Ï°khæš Ïšy¤ bgUéHhthf rnfhju® më¡f¥g£L tªj ãiyæš, cŸë£nlh® Ïu§fš fë‹ beU§»a e©guhf
ÂUkz éHhéš njÁa ã#hK¤Ô‹ kh‰¿¥ bgç Phæ‰W¡»Hik mtuJ bjçé¤JŸsd®. ÏUªj ÂU nrh«eh¤
jiyt® nguhÁça® nf.v«. jh¡»é£lh®. bghJthf¤ clš ãiy ftiy¡»lkhf ϪÂahéš Ú©l fhy« rh£l®í mt®fŸ ghuhS
fhj® bkh»Ô‹ ciu ÂUkz éHh v‹whš ÏU¥gjhf kU¤Jtkid ehlhSk‹w cW¥Ãduhf k‹w #dehaf¤Â‹
ah‰¿dh®. thœ¤J, gÂÎ, x¥gªj« t£lhu§fŸ bjçé¤jd. gâah‰¿at® v‹w kh©òfis f£o fh¡F«
ϪÂa ôåa‹ K°è« v‹Wjh‹ ÏU¡F«. Mdhš Ϫj ãiyæš ÂObud Áw¥ò¡Fçat® rh£l®í. jiytuhfΫ, k¡fsitia
Ä¡ JiwKf« Ój¡fh ϧnfh -j‹ tâf¤ V‰g£l khuil¥ò fhuz rh£l®í 1996-Ïš Áwªj f£Á kd kh¢rça§fS¡F
ef® Ãiukç jiyt® bjhl®ÃYŸs mid khf mt® Ï‹W fhiy ehlhSk‹wth¡fhd m¥gh‰g£L eLãiy
nf.v«. Ï°khæš òjšé tiuÍ« f©âa¥gL¤J« cæçHªjh®. éUJ më¡f¥g£lJ. jtwhJel¤Âat®.jäœehL
I. brŒajè gh¤Âkh kz tifæš rhšit mâé¤J, kh®¡Á°£ f«ôå°£ ÏtuJ kiwΡF r£lk‹w bgh‹ éHhéš
ÃwF AÄ« Ahíah® bg‰nwh® brŒÍ« JM¡fŸ flš, fiu, Âlš, kiy, f£Áia¢ nr®ªj nrh«eh¤ FoauR¤jiyt® uh«eh¤ jiyt® fiyP® mt®fë‹
kfS¡F«, Á.v«. ck® Ϫj éHhé‰F mâ nr®¤ ngh‹nwhç‹ rªÂ¥ò Å© nghtšiy ku«, bro, bfho, Ú®, ãy« nfh骤 jdJ Ïu§fiy miH¥Ãid V‰W
f¤jh òjšt® Á.v«.X. #Û‹ ÂU¡»wh®. rh£l®í 2004 Kjš 2009
»il¤jJ. v‹gj‰nf‰g, Mykukhd vd mid¤ijÍ« bfhL¤ bjçé¤JŸsh®. mªj g§nf‰W jäœeh£o‰F
mugh¤ kzkfD¡F« 12-08- Ówh¥òuhz« tiu I¡»a K‰ngh¡F
kWky®¢Á mtuJ éGJfshf ÂU¡»wnjh mJnghy,
T£lâ M£Áæ‹nghJ Ïu§fš brŒÂæš, nrh«eh¤ bgUik nr®¤jt®.
2018 Phæ‰W¡»Hiy fhiy khwh¥ òfœbfh©l m¡fhyf£l¤Âš, mtuJ ßisfŸ Ï‹W ϪÂa K°è«fS¡fhf¤ rh£l®íæ‹ kiwÎ äfΫ Mnuh¡»akhd muÁaš
11. 30 kâaséš br‹id Ówh¥òuhz« jªj cku¥gh k¡fsit rghehafuhf
‘kWky®¢Á’ Ïjêš, r_f¤Âš nt%‹¿¤ ju¥g£LŸs Ïa‰ifahd tU¤j« më¥gjhfΫ, fU¤JfS¡F«, M¡f¥
uhaòu«, gh®Á »s¥ mt®fë‹ M¡f¤ÂèUªJ ÏUªjh®.
Ï°yh« rªÂ¤j ngh®¡ jiH¤njh§F»‹wd®. Ïa¡f« mJ. m¥ng®g£l t§fhs njr« k‰W« ϪÂa ó®tkhd éthj§fS¡F«
ÂUkz k©lg¤Âš ϪÂa - mèah®, ~gh¤Âkh m¥nghJ I¡»a
fs§fŸ F¿¤J«, cku¥gh ã#hK¤Ô‹ Ϫj Ïa¡f¤ij¡ f£o¡
K‰ngh¡F T£lâ muR¡F k¡fS¡fhd ngçH¥ ghf ghuhSk‹w¤Âš Ïl«
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa eha» g‰¿, ÂUkz« mt®fë‹ Ówh¥òwhz« ã#hK¤Ô‹ mt®fŸ fh¥gJ«, g‰¿¥ Ão¤J¡ mtuJ ÃçÎ mikªJŸs bfhL¤J #dehaf kuò
jiyt® nguhÁça® nf.v«. g‰¿bašyh« tU« féij më¤J tªj Mjuit
F¿¤J« eh‹ bjhluhf K°è« Ä»‹ khãy bfhŸtJ«, mj‹ jhfΫ F¿¥Ã£LŸsh®. fis ghJfh¤j äf¢
fhj® bkh»Ô‹ jiyikæš tçfis¤ bjhF¤J, kh®¡Á°£ f«ôå°£
vG¡bfh©oUªnj‹. bra yhs®. nf.v«. bfhŸiffis¥ ngâ uhFš fhªÂ Áwªj jiytç‹ kiwÎ
eilbg‰wJ. rnfhju® Fkç móg¡f® f£Á thg° bg‰wnghJ,
mij¤ bjhl®¢Áahf¥ Ï°khæš mt®fŸ Ϫj el¥gJ« ϪÂahéš uhFšfhªÂ TWifæš, ghuhSk‹w #dehaf¤
uhaòu« fšk©lg« Ï›éHhé‹ ciuah‰¿aJ mt® gjé éyféšiy.
go¤j fhì« Ahíah® Ój¡fh ef® K°è« thG« K°è«fS¡F “nrh«eh¤ r£l®íæ‹ gâ ‰F« eh£o‰F« ngçH¥
õhà #]«kh k°í¤ Ïkh« Ï›éHhé‹ Jt¡fkhf ÏijaL¤J kh®¡Á°£
mt®fŸ mj‰fhf v‹id¥ Ä»‹ jiyt®. mJnghy, Ïa‰ifahfnt ÏU¡f f£ÁfS¡F m¥gh‰g£L ghF« v‹W bjçé¡f¥
bksyé AÃòšyh #khè, mikªÂUªjJ. Ëd®, f«ôå°£ f£Áæš ÏUªJ
ghuh£o, mtuJ filæš m¡FL«¤ÂYŸs x› nt©oa xU thœ¡if¡ cW¥Ãd®fshš ghuh£ g£LŸsJ.
ã¡fhÀ F¤gh k‰W« kh®¡f m¿P®fis¡ mt® Ú¡f¥g£lh®.
mo¡fo v‹id mku nth® ÏstY« rK flikahF«. ϪÂa
ÂUkz thœ¡if x¥gªj« bfh©L - ÂUkz¤Â‹
ϪÂa muÁaš tuyh‰¿š mid¤J¡ f£ÁæduhY«
it¤J, njÜ® cgrç¥ò jha¢ nritæš j§fis K°è«fsh»a eh«, ϧnf
brŒJ it¤jh®. bksyhdh mtÁa«, M© - bg© rnfhju rKjha k¡fnshL
brŒtij tHikahf¡ <LgL¤Â¡ bfh©LŸ
m¤jhΚyhÀ ~ghæí cwÎ cŸë£lit F¿¤J m©z‹ - j«Ãfshf,
bfh©oUªjh®. mtuJ st®fŸ. c§fŸ midtU¡
ciuah‰¿dh®.
Ï›éHhéš jiyik
na‰W thœ¤Jiu tH§»a
Ï°yh« TW« éGäa§fŸ
vL¤Jiu¡f¥g£LŸsJ.
Mf, Ï›éHh btW«
fhy¤Â‰F¥ ÃwF« mtuJ
FL«g¤jh® - mtuJ
F« eh‹ brhšy éU«òt
bjšyh«.. ϪÂa ôåa‹
m¡fhŸ - j§iffshf,
khk‹ - k¢rh‹fshf, V‰W¡bfhŸs¥g£l ca®ªj jiyt® nrh«eh¤ rh£l®í
têia¥ Ëg‰¿, kh®¡f K°è« Ä¡ v‹gJ ϪÂa m¥g¢Á cwthf vd
nguhÁça® nf.v«. fhj® ÂUkz éHh v‹W k£L« nrit, bghJey¢ nrit, K°è«fS¡F tuyhW gy tiffëš cwÎfŸ Ïu§fš brŒÂæš Ï.ô.K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ òfHhu«
bkh»Ô‹ ciuah‰¿a Ïšyhkš, ϧF Ïy¡»a«, bfh©lho, bjhêšfëš
K°è« Ä»‰fhd nrit bfhL¤JŸs xU thœéaš ehlhSk‹w K‹dhŸ ghuhSk‹w cW¥Ãd g£l äf ca®ªj jiyt
jhtJ:- kh®¡f«, rKjha«, rnfhju g§nf‰W, FL«g§fë‹
vd j§fis KGikahf Kiw. rghehaf® nrh«eh¤ uhf eh‹ ÏUªjnghJ uhf¤ Âfœªj rh£l®í
mst‰w mUshsD«, rKjha§fŸ, bghJey¥ ešyJ bf£lJfëš
<LgL¤Â¡bfh©oU¥gJ Âuhél¥ g©ghL rh£l®í kiwé‰F ϪÂa nahfh g‰¿Í«, kj§fS¡F mt®fŸ kiwÎ muÁaš
ãfu‰w m‹ghsDkh»a gâfŸ vd mid¤J« fyªJbfh©L, xUtU¡
bgçJ« tunt‰f¤j¡f mJ Vnjh xU ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa Ïilæyhd ešèz¡f« r£l ãòz®fŸ, j¤Jt
mšyhÀé‹ ÂU¥bgauhš ãidñ£l¥g£LŸsJ bfhUt® cjé¡fu«
m«r§fshF«. mt® j‹ jåkåjuhš Jt¡f¥g£ jiyt® nguhÁça® nf.v«. g‰¿Í«, ekJ eh£L m¿P®fŸ, muÁaš
Jt§F»nw‹. Áw¥Ã‰FçaJ. Ú£o¡bfh©L thG«
k¡fS¡fhf ãiwa Ãuh®¤ lJ v‹W k£L« T¿él fhj® bkh»Ô‹ éL¤JŸs Ïa‰if it¤Âa Kiw kh¢ rça§fis flªj
ÂUkz éHh fhì« ãô° Vb#‹Á jidfis¢ brŒJŸsh®. KoahJ. Ïa‰if v¥go (ªî£ì˜„C 4 Ý‹ ð‚è‹) Ïu§fš brŒÂ:- F¿¤J«, R‰W¥òw¢NHš Áªjid ahs®fŸ k¤Â
K°è« Ä»‹ gâ, 1960Ïš eh‹ r£l¡
k¡fŸ bjh©L, bghJey¥ nrh«eh¤ rh£l®í g‰¿Í« fU¤J¡fis æš V‰g£oU¡»w äf¥
gâfëš <LgL»‹w gh§F
vd mid¤ijÍ« xUnru¡
fšÿçæš
fhyf£l¤Âš,
fhì« mt®fŸ fhì«
go¤j
KA«k¤ fiyPiu ÏHªJ thL« Â.K.f. bjh©l®fisÍ«, k¡fsit rghehafuhf Âw«
gl brašg£l tu yh‰W
brh‹d neu¤Âš mt‰iw
btFthf ghuh£o thœ¤J
bgça ÏH¥ghF«. mt
ç‹ kiwthš thL«
bfh©ljhf Ï¡FL«g«
ÂfœªJbfh©oU¡»wJ.
V#‹ì v‹w bgaçš
ãWtd« it¤ÂUªjh®.
f£ÁiaÍ« brašjiyt® °lhènd tê el¤j nt©L« ehafuhth®. ehlhS k‹w
cW¥Ãduhf 10 Kiw gjé
bjçé¤jJl‹
mt‰iw g‰¿ ftå¤J
muR mtuJ FL«g¤jhU¡F«
mtiu ÏHªJ jé¡»w
K°è« Ä»‹ bgUª Â.K.f. Kj‹ik brayhs® JiuKUf‹ ng¢R t»¤jt®. M§ »y¤ÂY«, cça elto¡ifÍ« vL¡f kh®¡Á°£ f«ôå°L
m¥nghJ, v‹id m§F
jiyt®fŸ, rKjha¥ ϪÂæY«, t§fhs nt©L« v‹W tèÍW¤Âa f£Á njhH®fS¡F«,
miH¤J¢ br‹wJ ehty® ntÿ®, Mf. 13- nj‹. Mdhš v‹id mt® fU¤J¡fŸ, jäG¡F M‰w
bgçnah®, rnfhju rKjh bkhêæY«, rk°»U bgUik mtU¡F c©L. ϪÂa ôåa‹ K°è«
KA«k¤ ô[&~¥ mt®fŸ. fiyPU¡F mŠrè KªÂ¡ bfh©L br‹W nt©oa bjh©LfŸ,
a§fë‹ rh‹nwh® j¤ÂY« äFªj MHkhd ϪÂa muÁaš Ä¡ rh®Ãš v§fsJ Mœªj
Mf, rKjha¤Âš v‹id¤ brY¤J« tifæš é£lh®. všyh t‰W¡F« nkyhf
vd všnyhU« fyªJ Phd« bg‰wtuhf ÏUªjh®. tuyh‰¿š všyh¡ f£Áæd mDjhg§fis bjçé¡»
Jt¡fkhf m¿Kf¥gL¤ÂJ ntÿçš Â.K.f. rh®Ãš v‹dhš mij jh§»¡ flik, f©âa«,
bfh©L thœ¤Â¡ rigia el¤J«nghJ uhY« V‰W¡bfhŸs¥ nwh«.
mt®fŸjh‹. mj‰F¥ mik nguâ elªjJ. bfhŸs Koaéšiy. f£L¥ ghL M»at‰iw
nguâæš Â.K.f. (m¥nghJ mt® nk‰ bjh©l®fŸ k‰W« ã® gšfiy¡fHf tF¥giwæš
ghl« ngh¡F« nguhÁç
܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹ Kj‹ik brayhsU«, bfh©L ngr Koahkš th»fŸ Ëg‰Wtnj mt
açl¤Âš khzt®fŸ
K‹dhŸ mik¢rUkhd fj¿ mGjh®. cl‹ U¡F eh« brŒÍ« kçahij.
For Trust & Integrity JiuKUf‹, K‹dhŸ mtiu f£Á ã®th»fŸ fiyPiu ÏHªJ thL« fh£L« kÂ¥igÍ«

õ£¾ ü¨õ™ô˜v
v«.à KfkJr», v«.vš. rkhjhd¥gL¤Âd®.) Â.K.f. bjh© l®fisÍ«, m‹igÍ« nghš k¡fsit
V¡fŸ fhªÂ, eªjFkh®, v¤jidnah ngU¡F f£ÁiaÍ« braš jiyt® cW¥Ãd®fŸ mtiu¥
fh®¤Ânfa‹, ešy j«Ã ghuj u¤dh éUJfis fiy °lhènd tê el¤j ngh‰¿ tªjd®.
cŸgl fyªJ bfh©ld®. P® th§»¡ bfhL ¤JŸsh®. tunt©L«. mj‰F Âwikahf fU¤J¡
Ϫj nguâæš fyªJ Mdhš mtU¡F eh§fŸ bjh©l®fŸ midtU« fis vL¤J¢ brhšY«
JiuKUf‹ ngÁajhtJ:- mªj éUij nf£ gijél x¤JiH¥ò më¡f cW¥Ãd®fis mit
îƒè‹ ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹ Â.K.f. jiyt® fiyP® njhHik f£ÁfŸ nf£gnj nt©L« v‹wh®. ænyna kdªÂwªJ
Ïšyhj eh£fŸ v‹ ÁwªjJ. Ïj‰F k¤Âa muR mik nguâæš Â.K.f. ghuh£o k»œth®. mt®
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜, thœ¡ifæš ÏU©L kdR it¡f nt©L«. k‰W« fh§»u°, j.kh.fh., rghehaf®fS¡bfšyh«
K‹khÂçahfΫ v¥bghG
ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296 nghdjhf fUJ»nw‹. fiyPç‹ clš kiwª k.Â.K.f. cŸë£l f£Áia
J« X® mH»a vL¤J¡
mtç‹ kiwÎ tU¤j« ÂU¡fyh«. Mdhš, mt® nr®ªj 2 Mæu ¤J¡F«
Sunday open upto 1.30 p.m. më¡»wJ. mtU¡F K‹ò C£oa cz®Î brhšè¡ nk‰g£l bjh©l®fŸ fh£lhfΫ rç¤Âu¤Âš
eh‹ Ïw¥ng‹ vd ãid¤ bfhL¤j Ra kçahij g§nf‰wd® Ïl«bg‰wt®.
2 Mf°£ 13 /14 - 2018

bjhêšE£g nfhshWfis jL¡F« tifæš

ܺîªñ£N th¡F x¥òif¢Ó£L ÏaªÂu§fëš Á¿a kh‰w§fŸ
105 mš ~Õš - ahid 19 nj®jš Miza« jftš
UTc : 1 brh‰fŸ : 24 òJblšè, Mf. 13- tifæš, th¡F x¥òif¢ it¤jhY«, mJ gGjhfhJ.
k¡Ñ bjhêšE£g nfhsh Ó£L ÏaªÂu§fëš nkY«, th¡F
trd§fŸ: 5 vG¤J¡fŸ: 94 WfŸ V‰gLtij jL¡F« Á¿a kh‰w§fis nj®jš x¥òif¢Ó£L ÏaªÂu¤Âš
tifæš th¡F x¥ò Miza« brŒJŸsJ. j‰nghJ ga‹gL¤j¥gL«
mst‰w mUshsD« if¢Ó£L ÏaªÂu§ fëš nyr® br‹rh® fUé ÛJ ng¥g® cUis¡F gÂyhf
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a Á¿a kh‰w§fis nj®jš és¡F btë¢r« neuoahf <u¥gj« milahj ng¥g®
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš Miza« brŒJ ŸsJ. glhjthW mj‹ ÛJ Á¿a cUis th§f¥g£LŸsJ.
1. (eÃna! m¥uAhé‹) ahid¥ ÏJF¿¤J blšèæš _oia bghU¤ÂÍŸsJ. Ïj‹_y«, ng¥g®
jiyik¤ nj®jš Miza® Ïjdhš, és¡F btë¢ cUis nfhshW« rç
gilædiu ckÂiwt‹ v›thW x.Ã. uht¤, brŒÂahsU¡F r¤Â‹Ñœ th¡F x¥òif¢ brŒa¥g£L é£lJ
(mêa¢) brŒjh‹ v‹gij Ú® më¤j ng£oæš T¿æU¥ Ó£L ÏaªÂu¤ij Ïå v‹wh® x.Ã. uht¤.
(ãid¤J¥) gh®¡f éšiyah? gjhtJ: Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹, Þó£ñï£î¹óˆF™ 12.08.2018 Ü¡Á ñ£õ†ì «î˜î™ ܽõô¼‹ ñ£õ†ì

2. mt®fSila Nœ¢Áia
Åzh¡» éléšiyah?
mt‹
ifuhdh,
nfh©oah cŸë£l 4
g‹lhuh

k¡fsit bjhFÂfŸ, 10
fiyP® Eikah« kwnthkh! ݆Cˆ î¬ôõ¼ñ£ù º¬ùõ˜ ê. ïìó£ü¡ âF˜õ¼‹ ð£ó£Àñ¡ø «î˜î½‚è£è ñ£õ†ìˆF™
ðò¡ð´ˆîŠð쾜÷ õ£‚è£÷˜ êK𣘂è‚îò è£Aî îE‚¬è Þò‰Fóƒè¬÷ (Voter Verifiable
Paper Audit Trial Machine - VVPAT) ܃WèK‚èŠð†ì ܬùˆ¶‚ è†C Hóºè˜èœ º¡Q¬ôJ™
r£l¥ nguit bjhFÂfŸ - Mè« féP® nj§if õwò¤Ô‹ ä°ghï ð£¶è£Šð£è Þó£ñï£î¹ó‹ «õ÷£‡¬ñ 心°º¬ø MŸð¬ù‚Ãì «êIŠ¹ AìƒA™ ¬õ‚°‹
3. mt®fŸÛJ g£Áfis¡ T£l§ M»at‰W¡F eilbg‰w ðEè¬÷Š 𣘬õJ†´ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. àì¡ Þó£ñï£î¹ó‹ õ¼õ£Œ «è£†ì£†Cò˜ ݘ. ²ñ¡ àœ÷£˜.
T£lkhf mt‹ mD¥Ã it¤jh‹. Ïil¤ nj®jèš ga‹ Mwhnjh Jau§fŸ Mwhnjh!
4. (bf£oahd) Rl¥g£l Á¿a
gL¤j¥g£l th¡F x¥ò
if¢Ó£L ÏaªÂu§fŸ
mG»‹w f©ÙU« Ôuhnjh!
khwhj ãidnth§F« fiyP®òfœ bgh¿æaš khzt® nr®¡if rçªJ tUtj‰F
f‰fis mit mt®fŸÛJ v¿ªjd. gGjh»d. kd¤bj‹W« ãiyahf thHhnjh!
5. mjdhš, (g£Áfshš) bfh¤Â¤
Ïij¤ bjhl®ªJ,
nj®jš Miza¤Âš cŸs brªjäœ eh£L k¡fbsšyh«
jäHf munr bghW¥ng‰f nt©L«
‹d¥g£l f®fis¥ nghš mt®fis bjhêšE£g¥ ÃçÎ, mªj Áªij cU»¡ fy§»lnt kU¤Jt® uhkjh° f©ld«
mt‹ M¡» (mê¤J)é£lh‹. gGJ¡F v‹d fhuz« §F«
rªjd¥ ngiHæš f©Qw§F« br‹id, Mf. 13- _‹W R‰WfŸ Koªj
v‹W MŒÎ brŒjJ. r§f¤ jäiH kwnthkh! bgh¿æaš go¥òfëš ãiyæš, 36,126 Ïl§fŸ
m¤: 105 - trd« 01- 05 mš, th¡F x¥òif¢ (Ã..) khzt®fŸ nr®¡if k£Lnk xJ¡ÑL brŒa¥
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) Ó£L ÏaªÂu§fëš iyia
v®¥ngh®¡ bf‹W« vçkiyia rçªJ tUtj‰F jäHf g£LŸsd.
ÏU¡F« nyr® br‹rh® yia
ViHa®¡ »u§»L« gåkiyia muRjh‹ bghW¥ng‰f 500-¡F« nk‰g£l
fUé ÛJ és¡F btë¢r« ia
kÂ¥ngh® ngh‰¿a khkiyia nt©L«vdghkfãWtd® fšÿçfëš 71 fšÿçfëš
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N neuoahf éGtjhš
bt¥g« mÂfç¤J gGJ
neç£lij f©LÃo¤jJ.
kh!
kh©òW fiyPiu kwnthkh! uhkjh° tèÍW¤ÂÍŸsh®.
ÏJbjhl®ghf mt®
ÏJtiu xU khzt® Tl
nruéšiy. 214 fšÿçfëš
Jâéš ÏU«Ã‹ cWÂÍl‹ l‹ Phæ‰W¡»Hik btë 10 -¡F« Fiwthdt®fns
ngh®¡fs¤Âš énuhÂfë‹ MÍj§fŸ j‹ mnjnghš, th¡F
J«Ãia éŠÁa RWRW¥ò« « æ£l m¿¡if: bgh¿æaš nr®ªJŸsd®. Ïjdhš
nkš glhkš j‰fh¤J¡ bfhŸtj‰F nfla« x¥òif¢Ó£L ÏaªÂu¤J
fåéš fU«Ã‹ e‰RitÍ« fšÿçfëš khzt® 5 R‰WfŸ Koéš 65,000
cgnahfkhf cŸsJ. ÏJnghš xUt® uksh‹ ¡FŸ ÏUªJ th¡fhs® nr®¡if bgUksÎ
ah® th¡fë¤jh® v‹gij fyªj fiyPiu kwnthkh! Ïl§fŸ tiu k£Lnk
khj¤Âš neh‹ò neh‰whš iõ¤jhå‹ Koªj ãiyæš, tuyhW xJ¡ÑL brŒa¥gL« ãiy
j‹ikfŸ mtçš V‰glhkš j‰fh¤J¡ bjçªJ bfhŸS« tifæš fhzhj tifæš khzt® 71 fšÿçfëš: m©
J©L¢Ó£L btë æl mUik muÁaš Mrhdh« cUth»ÍŸsJ. mjhtJ
bfhŸtj‰F cjéahf cŸsJ. vdntjh‹ nr®¡if rçÍ« vd¤ bjça zh gšfiy¡fHf« el¤J« bkh¤jKŸs Ïl§fëš
ga‹gL¤j¥gL« fh»j m©zh itKj‹ Kjyhf
eÃfŸ ehaf« ([š) mt®fŸ neh‹ig tªJŸsJ. M‹-iy‹ fyª jhŒéš
cUis <u¥gj« milªJ, “ÂUeà éHh”éš rªÂ¤j 36.90 rjÅj Ïl§fŸ
nfla¤Â‰F x¥Ã£L¡ T¿ÍŸsh®fŸ. k£Lnk fyªjhŒÎ _y«
üš : [ËA&š òfhß
Kiwahf braš glhjJ«
bjça tªjJ.
h!
njåf® fiyPiu kwnthkh!

¤J«
mL¤njh bušyh« òfœªnj¤J«
mÂuh«g£od¤Âš òAhç õߥ k{Ä° bjhl¡f« ãu¥g¥glΟsd.
fhuz« v‹d?:
ÏijaL¤J, mªj
nfhshWfŸ v®fhy¤Âš mUŸeà Ãwªj e‹dhis bgh¿æaš go¥ò

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ V‰glhkš

mL¤j 3 M©Lfëš
jL¡F« éLKiw ehshŒ m¿é¤j
h!
é¤jf® fiyPiu kwnthkh!
Ϫj msÎ nghdj‰F,
fhy¤Â‰nf‰g ghl¤Â£l«
kh‰¿aik¡f¥glhjJ
õçm¤ r£l«, F®M‹ õߥ tH§»a 50 bra‰if¡nfhŸfis Ïy§F« K°è« rKjha jh‹ fhuz«. flªj gy
éÂahF«. K°è«fSila kh®¡f¤Â‹ mo¥ é©âš Vt ÏlxJ¡ Ñ£il jªjJl‹ M©Lfshf F¿¥ghf,
gilia nr®ªjJ. m¢r£l« K°è« k¡fë‹ “cykh eyth ça«“f©l bgh¿æaiy¥ bghU¤j
Ï°nuh £l« tiu c‰g¤Â¤ Jiwæš
gH¡f tH¡f§fëdhnyh mšyJ ntW têænyh bg§fqU, Mf. 13-
c¤jk® fiyPiu kwnthkh!
tªjJ mšy. Ïiwntj¤Âš neçikahf mL¤j 5 M©LfS¡F¥
mL¤j 3 M©Lfëš ÃwF V‰gl¡Toa kh‰w§
k¡fS¡F m¿é¤j éÂfshF«. 50 bra‰if¡nfhŸfis ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
v‹D« jhŒ¢rig Ïa¡f¤njh® mÂuh«g£od«, Mè« jiyik t»¤J fis K‹T£ona C»¤J,
é©âš brY¤j Ï°nuh
- fhænj äšy¤ (uÀ) Áªijæš ešèl« bg‰Wé£l Mf. 13 Ï°yhäa kh®¡f Áw¥ mj‰F V‰wthW ghl¤
£lä£LŸsJ v‹W
ϪÂa é©btë MŒÎ Óy® fiyPiu kwnthkh! jŠrhñ® kht£l«, òiu ãfœ¤Âdh®. £l§fŸ tF¡f¥gl
mÂuh«g£od« #héah bjhl®ªJ 40 nt©L«. m¥nghJjh‹
ªî£¿¬è «ïó‹ ika (Ï°nuh) jiyt®
nf.Át‹ bjçé¤jh®.
bg§fqçš cŸs
jäœbkhê jiH¡F« fhybkšyh« éš gy tUl§ fshf
XÂtU« òAhç õߥ
eh£fS¡F eilbgw
cŸs Ϫãfœ¢Áæš, Âd
bgh¿æaš
kçahij
go¥ò¡F
»il¡F«.
jäœT W«eš Yynfhç‹
Ï°nuhjiyikmYtyf k{è° Ï‹W 12-08-2017 K« mÂfhiy RòA& IIo, IIv°Á fšé
Mf°£ 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«) mäœbjd Ïå¡F« Ïd¤jiyt® (1439-Jšfmjh Ãiw 29) bjhGif¡F Ë ¡U
¤Âš mt® Phæ‰W¡ mU§Fz¡ fiyPiu kwnthkh! ã W t d § f S l ‹
»Hik ãUg®fël« Phæ‰W¡»Hik fhiy k{è[&l‹ bjhl§» x¥ÃL« nghJ, m©zh
g{U - 04 -38 k~ç¥ - 06 - 38 T¿aJ:- 6.30 kâ¡F bjhl§»aJ. fhiy 7-45 kâ¡F, Ï° gšfiy¡fHf¤Â‹ ghl¤
XŒéš yhkš jäêd¤Â‹ ãfœ¢Á¡F, mš yhäa kh®¡f m¿P®
SA® - 12 - 29 Ïõh - 07 - 51 (õhÃ) brašghLfis
ca®Î¡fhf ciH¤j Ëd® kjur¤J® uÀkhåah
£l« äfΫ juk‰wjhf
Ï°nuhÔéukh¡»ÍŸsJ. fë‹ Áw¥ òiu, JM Xj¥
m[® - 03 -29 (õhÃ) muá fšÿç Kjšt® cŸsJ. vdnt, bgh¿æaš
Ïõh - 08 - 00 (AdÃ) mL¤j 3 M©Lfëš 50 öŒik m©zh mU»åny g£L, ãiw éš j¥%¡
nf.o KA«kJ F£o czÎ tH§f¥ gL«. go¥Ã‹ Ϫj ãiy¡F
m[® - 04 -40 (AdÃ) bra‰if¡nfhŸfis JæY« fiyPiu kwnthkh!
Ï‹W Phæ‰W¡ jäHf munr bghW¥ng‰f
é©Q¡F mD¥g
nt©L«.
Nça cja« : 05 - 55 m°jkd« : 06 - 33 Οnsh«. ÏJjéu nkY«
òÂa bra‰if¡nfhS« Áiwfëš jhŒkh®fSl‹ tÁ¡F« FHªijfŸ »Hik Kjš
ãfœ¢Áæš, mÂuh«g£o
ehŸ
IIo-¡F Ïizahf:
d« k‰W« R‰W¥òw gF Ϫj ãiyia kh‰w,
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš:
g£oaèš nruyh«.
khj¤J¡F x‹W Åj« Ãu¢Áidfis m¿a MŒÎ¡ FG mik¡f nt©L« fis¢ nr®ªj Ï°yh
äa¥ bghJk¡fŸ 1500
IIo-¡F
bjhêšE£g¡
Ïizahd
fšé
M©L¡F 12 bra‰if¡
manichudardaily@gmail.com nfhŸfis mD¥òtij k¤Âa muR¡F c¢r ÚÂk‹w« c¤juÎ ng® fyªJ bfh© ãWtd¤ijÍ«, IIv°Á-
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com Ï°nuh neh¡fkhf¡ òJblšè, Mf. 13- c¤jué£lJ. 2 mšyJ 3 k¤Âa muR ld®. bg©fŸ k‰ W« ¡F Ïizahd m¿éaš
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F bfh©oUªjJ. Mdhš Áiwfëš bg© eh£oš cŸs 1,382 mÂfhçfŸ cW¥Ãd®fshf ÁWt®fS¡F jå æl fšé ãWtd¤ijÍ« cyf¤
Ïij khj¤J¡F 2 F‰wthëfSl‹ nr®ªJ ÁiwfŸ nkhrkhd ãiy ÏU¡f nt©L«. tr V‰ghL brŒ a¥ jukhd nguhÁça®fis¡
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 Åj« M©L¡F 24 -Mf thG« mtuJ FHªijfŸ æš ÏU¥gjhf Tw¥gL« mªj MŒÎ¡ FG, Áiw g£lJ. ãfœ¢Á V‰ bfh©L jäHf muR
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 kh‰wΟnsh«. mL¤j étfhu« bjhl®ghd étfhu« bjhl®ghf fëš nk‰bfhŸs¥gl gh£oid mÂuh« cUth¡fnt©L«.mt‰¿‹
M©oš k£L« Ã¥utç Ãu¢ÁidfS¡F ԮΠfhz c¢r ÚÂk‹w« érhç¤J nt©oa Ó®ÂU¤j§fŸ g£o d« m{#héa¤
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by ö° õhJèah ã®th têfh£Ljè‹go, jäHf
Kjš or«g® tiu 22 c¢r ÚÂk‹w XŒÎ bg‰w tU»wJ. Ϫj étfhu¤Âš F¿¤J« MŒÎ brŒa nt©
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., ÚÂg jiyikæyhd FG c¢r ÚÂk‹w érhuiz¡F L«. Áiw gæ‰Á¡fhd ifna f¡ fä£o brŒJtU»‹ bgh¿æaš fšÿçfis
bra‰if¡nfhŸfis eh£o‹ K‹dâ fšé
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, é©âš ãiyãW¤j x‹iw mik¡f k¤Âa cjΫ (mäf° Fnu), tH¡ LfŸ, x›thU khãy Áiw¤ wd®. Ïj‹ ãiwÎ éHh
ÏU¡»nwh« v‹wh® mt®. muR¡F c¢r ÚÂk‹w« FiuP® bfsu› mf®thš Jiwæ‹ Ïa¡Fe® k‰W« v®tU« 06-09-2018 ãWtd§fshf kh‰w
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 më¤j MŒt¿¡ifæ‹ bray®fS¡F mD¥g¥gl m‹W éahH¡»Hik £l« tF¤J¢ brašgL¤j
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,
12 taJ¡F£g£l ÁWäfis ghèaš t‹bfhLik mo¥gilæš nk‰f©l nt©L«. fhiy eilbgw cŸsJ. nt©L«.
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 c¤juit ÚÂk‹w« nkY« mit,
Ãw¥Ã¤jJ. r©Of®, bfhšf¤jh, mÂiuæš fhJ nfshj - thŒ ngrhnjhU¡fhd
Ïå v‹W fh©ngh«?... brŒÍ« F‰wthëfS¡F kuz j©lid ÏJbjhl®ghf ÚÂgÂ
fŸ kj‹ Ã.nyh¡F®, Ôg¡
F¥jh M»nah® ml§»a
ntÿçš cŸs Ó®ÂU¤j
gæ‰Á ika§fS¡F«
mD¥g¥gl nt©L«. F‰w
irif bkhêæš F®M‹ xUehŸ gæ‰Á
knrhjhΡF FoauR¤ jiyt® x¥òjš mk®Î T¿ajhtJ: tH¡Ffëš 6 khj« Kjš
br«bkhê jäiH... òJblšè, Mf. 13- ca®¤j¥ g£LŸsJ. Áiwfëš ÏU¡F« Xuh©L tiuæš j©lid
g‹åu©L taJ¡F gh¡f¥g£l bg© 16 jhŒkh®fŸ, mt®fSl‹ é¡f¥gL« ifÂfis,
brªnj‹ ãyit?... cŸg£l ÁWt®, ÁWäfis
ghèaš t‹bfhLik
taJ¡F« Fiwthdtuhf
ÏUªjhš, F‰wthëfS¡F
tÁ¡F« FHªijfŸ
rªÂ¡F« Ãu¢idfŸ F¿¤J
V‰ bfdnt beçrèš
ÏU¡F« Áiwfëš
- féP® V.nõ¡ kjh® , brŒÍ« F‰wthëfS¡F Fiwªjg£r« 20 M©LfŸ MŒÎ brŒa, XŒÎbg‰w mil¥gj‰F gÂyhf,
kuz j©lid é¡f Kjš thœehŸ tiu c¢r ÚÂk‹w ÚÂg jiyik r_f nrit gâfëš
Ï.ô.K.Ä¡. jiyik¥ ghlf®
tif¢ brŒÍ« r£l ÂU¤j j©lid é¡f¥gL«. æyhd FGit k¤Âa <LgL¤jyh« v‹W T¿a
fiyPiu ngh‰whj vG¤J« vG¤jšy! knrhjhΡF FoauR¤ gh¡f¥g£l ÁWä 12 muR mik¤J, mj‰fhd ÚÂgÂfŸ mk®Î, tH¡F
jiytiu thœ¤jhj jäG« jäHšy! jiyt® uh«eh¤ nfh骤 taJ¡F« Fiwthdtuhf m¿é¡ifia btëæl érhuizia tU« 17-M« mÂuh«g£od«, Mf. 13 e®fŸ v~¥. ghÁ¤ uÀkh‹,
mt® brhš nfshj kQΫ kQtšy! x¥òjš më¤JŸsh®. ÏUªjhš, F‰wthëfS¡F nt©L«. mªj¡ FGéš nj¡F x¤Âit¤jJ. ngr Ïayhj - fhJ M®. m°y« M»nah®
mt® fu« nfh®¡fhj fuK« fukšy! ehlhSk‹w¤Âš flªj Fiwªjg£r« 20 M©LfŸ nfshnjhU¡fhd F®M‹ fyªJbfh©L irif bkhê
(fiyPiu) thu« ãiwnt‰w¥g£l Ϫj Áiw j©lid é¡f¥gL«. k¤Âa gšfiy¡fHf§fëš 5,606 nguhÁça® gâæl§fŸ fhè k‰W« AÔ° és¡f« k‰W« fhbzhë _y«
k¡fŸ kd¡Fiw Ô®¡f thœªJ tªjhnu! knrhjh, FoauR¤ jiytç‹ mÂfg£rkhf, MÍŸ j© kåj nk«gh£L¤Jiw mÂfhçfŸ jftš g‰¿ irif bkhêæš gæ‰Á më¤jd®.
kåj kd§fis Ïiz¡f ghLg£lhnu! x¥òjY¡F mD¥Ã it¡ lid Kjš kuz j©lid òJblšè, Mf. 13- fhuzkhfΫ, mÂf khd f£l¿Í« xUehŸ gæ‰Á ãfœ¢Áæš fyªJbfh©
k¡fis ft®ªJ kj§fis flªj f¥g£lJ. ÏijaL¤J, tiu é¡f¥gL«. ehL KGtJ« cŸs khzt®fë‹ v©â¡ tF¥ò mÂuh«g£od« nlh® Ï°yh« kh®¡f«
khbgU« jiyt® k¡fë‹ Kjšt® MUænu! mªj knrhjhΡF FoauR¤ Áwh®fS¡F vÂuhd k¤Âa gšfiy¡fHf§fëš if¡F V‰g TLjš nguh gé¤uh ÂUkz k©lg¤Âš bjhl® ghf vG¥Ãa nfŸé
(fiyPiu) jiyt® uh«eh¤ nfh骤 ghèaš F‰w¢ r«gt§fëš 5 Mæu¤J 606 nguhÁça® Áça®fis ãaä¡f nt© Phæ‰W¡»Hik fhiy fS¡F gÂyë¤J ngÁdh®
Ϫj jäHf óäia ca®¤Âl M©lh®! rå¡»Hik x¥òjš më¤ éiuéš érhuiz el¤Â fS¡ fhd gâæl§fŸ eilbg‰wJ. fŸ.
jh®. Ko¡f¥gl nt©L«. mjh L« v‹gjhY« k¤Âa
I«gJ M©LfŸ nritæš bgh‹éHh f©lh®! fhèahf cŸsd. ãfœ¢Á¡F, mÂuh«g£ ãfœ¢Áæš, Áw¥ò
òÂa r£l¤Â‹go, 12 tJ, mid¤J ghèaš gšfiy¡fHf§fëš nguh od¤Âš thG« kh‰W¤
K°è«fS¡F _‹wiw rj« òfœbg‰w I.I.o.æš k£L« miH¥Ã‹ ngçš m¥Jš
taJ¡F cŸg£l Áwh® gyh¤ fhu r«gt§fëY« Áça® gâ¡F fhèæl§ ÂwdhëfŸ ngr Ïayhj - y¤Â¥, gÊ® mfkJ, ey¢ r§f
Ïl xJ¡ÑL jªJ Ïja« bt‹whnu! 2 Mæu¤J 806 Ïl§fŸ
fis ghèaš t‹bfhLik 2 khj§fëš tH¡F érh fŸ V‰gLtJ«, mt‰iw fhJ nfshnjh® ey¢r§f¤ Jiz¤jiyt® V.Áuh#&Ô‹,
(fiyPiu) fhèahf ÏU¡»‹wd.
brŒÍ« F‰w thëfS¡F uiz Ko¡f¥gl nt© L«. mnj nghš v‹.I.o. ãu¥òtJ« bjhl®¢Áahd jiyt® v°.v«.xŒ bghUshs® M®.k‹N®,
ÛHh¤Jæèåš fiyPU« Mœªjj‹ Ënd! brašKiw ah» é£lJ.
kuz j©lid é¡f¥gL«. ÏJbjhl®ghd nkšKiw k‰W« I.I.Ï.v°.o.æš 870 Ah#h rߥ jiyik t»¤ K‹dhŸ ã®th» b#Ag®
Û©L« g‰¿na ㉥ngh« braš jiytç‹ K‹nd! Ϫj jftšfis k¤Âa
ghèaš t‹bfhLik brŒÍ« p£L tH¡Ffëš 6 khj§ gâæl§fS«, I.I.v«. jh®. ãfœ¢Áæš, nfhit rh¡ cŸë£l 100 ¡F«
e‹ikæ‹ éijfŸ! fiyPç‹ ciufŸ! F‰wthëfë‹ Fiwªjg£r fëš érhuiz Ko¡f¥gl kåjts nk«gh£L¤Jiw
vš 283 gâæl§fS« ngr Ïayhj ~ fhJ nk‰g£l ngr Ïayhj - fhJ
br«bkhê jänH! brªnj‹ ãynt!K¤jänH! Áiw¤ j©lid 7 M©oš nt©L« vd òÂa r£l« mik¢rf« bjçé¤JŸ nfshnjhU¡fhd xU§
fhèahf cŸsd. XŒÎ nfshnjh® fyªJbfh©L
. (fiyPiu) ÏUªJ 10 M©Lfshf gçªJiu brŒ»wJ. k‰W« uhídhkh sJ. »izªj mik¥Ã‹ gæ‰W gadilªjd®.
Mf°£ 13 /14 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
 ï£íòñ£èˆî£¡ «ð²A«ø¡... 13.06.1985 ªê¡¬ù ñ™¬ô ¹¶¬õ‚°
¬õ. ð£ô„ê‰Fó¡ : ï£Â‹ «ð²‹«ð£¶ ò£¬óŠ ðŸP»‹ ¹‡ð´ˆFŠ «ý£˜Aó£çŠ† «ð£‚°õóˆ¶
«ðêM™¬ô. ï£íòñ£èˆî£¡ «ðC«ù¡. âù«õ, Üõ¼‹ ï£íòñ£èŠ ²ŸÁô£Š ðòEè÷£è õó‚ îòõ˜è¬÷
«ðê «õ‡´‹. ޡ‹ ñùñA›«õ£´ îƒA„ ªê¡Á èœ
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : ¶¬íˆî¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ï£Â‹ ªê™ô‚îò èO™ â™ô£‹ ¬ìò
ï£íòñ£èˆî£¡ «ð²A«ø¡. ܈«î£´ ï£ ïòˆ«î£´ «ðC Þ¼‚A«ø¡. îIöèˆF¬ìò õ÷ƒè¬÷Š ðŸP„ ªê£™L‚
 ò£¬ó»‹ ¹‡ð´ˆî‚ îò º¬øJ«ô «ðêM™¬ô. ÜŠð®Š è£†ì «õ‡´ñ£ù£™, Üõ˜èÀ¬ìò Hóò£íˆ
«ð²õ¶, â¡Â¬ìò ð‡ð£´‹ Ü™ô. ðö‚躋 Ü™ô. ð£ó‹ðKòº‹ FŸ° «ñ½‹ ðô õêFè¬÷„ ªêŒ¶ îó «õ‡
Ü™ô. ܬî àÁŠHù˜ Üõ˜èœ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ´‹. Þ‰îˆ ¶¬øJ«ô âù‚° å¼ â‡ í‹
ãŸð´Aø¶. ªê¡¬ùJL¼‰¶ ñ£ñ™ô¹óˆ
õùˆ¶¬ø‚°œ ¹°‰î£™ ªõOõó «ïó‹ Ý°‹!
FŸ°‹, ñ£ñ™ô¹óˆFL¼‰¶ ¹¶¬õ‚°‹, Hø°
Ü´ˆ¶,  õùˆ¶¬ø‚°œ ¹è M¼‹ðM™¬ô. ¹°‰î£™ ªõO F¼‹ð, ¹¶¬õJL¼‰¶ ªê¡¬ù‚°‹ Ýè,
õ¼õ «ïó‹ Ý°‹ â¡ø Ü„ê à현C Þ¼‚Aø¶. ðô èO«ô ï¬ìº¬øJ™ Þ¼Šð¶«ð£™,
²ŸÁô£ˆ ¶¬ø¬òŠ ðŸP Cô õ£˜ˆ¬îèœ ªê£™ô M¼‹¹A«ø¡. «ý£˜Aó£çŠ† â¡ø å¼ «ð£‚°õóˆ¶
Ü‰îˆ ¶¬ø êeð è£ôˆF«ô Iè º¬ùŠ«ð£´ ªêò™ðìˆ ¶õƒA
ê£îùˆ¬î õ£ƒA èì™ õNò£è M´«õ£ñ£ù£™,
Þ¼Šð¶ ïñ‚ªè™ô£‹ ñA›¬õˆ î¼Aø¶. °PŠð£è ²ŸÁ ô£¬õ ÝJóñ£Jó‹ ðòEèœ å«ó «ïóˆF™ ܉î
å¼ ªî£Nô£è à¼õ£‚è‚îò â‡íˆ¬î Þšõó² ªè£‡®¼Šð
Í¡Á Þìƒè¬÷»‹ ªê¡Á 𣘈¶ I°‰î
î¬ù  õó«õŸA«ø¡. ÜFè ºîh´ ªêŒò£«ñô, å¼ ï£†´‚° ñA›«õ£´ îƒèœ èÀ‚°„ ªê™ô‚îò
õ¼ñ£ùˆ¬î «î®ˆ îóˆî‚è å¼ ê˜õ«îêˆ ªî£Nô£è Þ¡Á
å¼ õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. ÜîŸè£ù õ¬èJ™ Þ‰îˆ
²ŸÁô£ ܃WèK‚èŠð†®¼‚Aø¶. ÜF½‹ àôèˆF¬ìò ²ŸÁô£Š ¶¬øJ¡ ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ C‰F‚è «õ‡´‹
ðòEè¬÷‚ èõóˆî‚è ÝJóñ£Jó‹ îìòƒèœ ¬ìò îI›
â¡Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ñ£ñ™ô¹óˆF™
®«ô Þ¼‚A¡øù. îIöèˆF¬ìò ªî£¡¬ñò£ù
¹ó£îù õ£›‚¬è¬ò„ CˆîKˆ¶‚ 裆ì‚îò
õóô£Á å¼¹ø‹ Þ¼‚è è¬ô ¸μ‚èƒèœ ªè£‡ì CŸðƒèÀ‹
å¼ õ÷£è‹ «î£ŸÁMˆ¶ M´«õ£ñ£ù£™ ܶ
îI›ï£†®«ô G¬øò Þ¼‚A¡øù. ÜõŸ¬ø â™ô£‹, àôèˆF½œ÷
ðò¡îóˆî‚èî£è Þ¼‚°‹. ýõ£Œˆ bM«ô,
ðö‹ C¡ùƒè¬÷ â™ô£‹ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ø ݘõ‹ ªè£‡ì
ðCH‚ ñý£êºˆFóˆF™ Þ¼‚è‚ Ã®ò
ñ‚èÀ‚°, ªîKM‚è «õ‡®ò º¬øJ«ô ªîKM‚èM™¬ô. Þ‰Fò CPò b¾èO«ô, Þó‡ì£Jó‹ ݇´èÀ‚°
ï´õ‡ Üó² ꣘ð£è å¼ ²ŸÁô£ˆ ¶¬ø ªêò™ð´Aø¶ â¡ø£½‹, º¡ð£è àœ÷ õ£›‚¬è G¬ôè¬÷ â™ô£‹,
Üõ˜èœ ªêŒò‚îò M÷‹ðóˆF«ô Ãì îI› ¬ìò CøŠ¹ Þ¡Á‹ ªê™ô‚îò ñ‚èœ è‡´ ªîK‰¶
«ð£¶ñ£ù Ü÷¾‚° ªê£™L‚ 裆ìŠðìM™¬ô. ªè£œ÷‚îò º¬øJ«ô ðô á˜è¬÷«ò
àôA™ K«ò£® ªüù«ó£’¾‚° Ü´ˆî èìŸè¬ó ªñKù£ ܬñˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ. ÜŠð® ñ£ñ™ô¹óˆF™
Ýè«õ ªõO®L¼‰¶ Þ‰Fò£¾‚° õó‚îò ðòEèO™ å¼ õ÷£è‹ ܬñˆ¶, ð‡¬ìò è£ôˆF™,
20 ºî™ 23 M¿‚裴  îIöèˆFŸ° õ¼Aø£˜èœ â¡ð¶ ïñ‚° «ó£ñ£Qò ´ õEè˜èÀ‹, Hø ´
«õî¬ù ÜO‚è‚ Ã®ò å¼ ¹œOMõóñ£è Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. õEè˜èÀ‹ âŠð®‚ ªè£œM¬ù, ªè£´ŠH¬ù
Ýè«õ, îIöè ²ŸÁô£ˆ ¶¬øJ¬ìò ꣘ð£è ²ŸÁô£Š ðòE ïìˆF„ ªê¡P¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶
èÀ‚°„ ªê£™L‚ è£†ì «õ‡®ò à‡¬ñè¬÷ ªõOJì «õ‡´‹. ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ãŸð£´ ªêŒò «õ‡´‹.
Þ‰Fò£M«ô Þ¼‚è‚ Ã®ò ²ŸÁô£ˆ ¶¬øJ¬ìò ÜFè£KèÀ‚°‚ ܉î õ¬èJ™ CÁ Aó£ñˆ¬î à‡ì£‚Aù£™
Ãì ¬ìò à‡¬ñè¬÷„ ªê£™L‚ 裆ìˆî‚è Hó²óƒè¬÷ èõ˜„Cèóñ£è ܬñ»‹ â¡Á  A«ø¡.
Þ‰Fò£M¬ìò â™ô£ ªñ£NèO½‹ îò£Kˆ¶, Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âù«õ, Þ‰îˆ ¶¬øJ«ô ܬñ„êóõ˜èœ
õöƒ°õ¶ ðò¡  â¡Á  輶A«ø¡. °PŠð£è, Þ‰î„ C‰F‚è «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡.
²ŸÁô£Š ðòEè¬÷‚ èõóˆ î‚è å¼ Þìñ£è c‡ì ªï´ƒè£ôñ£è àîèñ‡ìôˆFŸ° Mñ£ù õêF
¬ìò î¬ôïèóˆF«ô Þ¼‚è‚ Ã®ò ªñgù£ èìŸè¬ó Þ¼‰¶ °PŠð£è, ¬ìò àîèñ‡ìô‹,
õ‰F¼‚Aø¶. å¼ è£ôˆF«ô àôèˆF«ô«ò Þó‡ì£õ¶ èìŸè¬óò£è ñ¬ôèÀ‚ ªè™ô£‹ Þó£E â¡Á ð£ó£†ìŠ
K«ò£® ªüù«ó£¾‚° Ü´ˆîð®ò£è àœ÷ èìŸè¬ó, ªñKù£ ðì‚ Ã®ò å¼ ªð¼¬ñ ªðŸø Þì‹. Þ‰î
èìŸè¬ó â¡ø ªð¼¬ñ Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ܶ âˆî¬ùò£õ¶ ÞìˆFŸ°„ ªê¡Áõó õ£èù õêFèœ «õ‡´‹.
ÞìˆF«ô Þ¼‚Aø¶ â¡Á â¡ù£™ ªê£™ô º®òM™¬ô. àôèˆF«ô ªê¡¬ùJL¼‰¶ Mñ£ù õêF ªêŒòŠð†ì£™
ðô èìŸè¬óèœ, Üèôº‹, c÷º‹ Þ™ô£î èìŸè¬óè¬÷‚ Ãì Þ‰Fò£MŸ°‹ õ¼‹ Ü¡Qò ´ Mñ£ùŠ
Iè Üö° Å› Þìƒè÷£è Üõ˜èœ Ý‚A Þ¼‚Aø£˜èœ. ñ£ŸP ðòEèœ ªõ° ²ôðñ£è ܃«è ªê¡Á õ¼‹
Þ¼‚Aø£˜èœ. ¬ìò ªñKù£ ܉î Ü÷¾‚°Š ð£¶è£‚èŠðì, õ£ŒŠ¬ðŠ ªðÁõ£˜èœ. Üî¡ Íô‹ ²ŸÁô£ˆ
Üö°ð´ˆîŠðì «õ‡®J¼‚Aø¶ â¡ø °¬ø¬ò»‹  ªê£™L‚
¶¬ø‚°Š ªðKò Ý‚è‹ ãŸð´‹ â¡Á
裆ì M¼‹¹A«ø¡. 輶A«ø¡.
1000 ݇´ «è£õ÷‹ î˜è£
º†´‚裆¬ì ÜHM¼ˆF ªêŒõ
Üó² «ñŸªè£‡®¼‚Aø ºòŸCè¬÷ õó«õŸ
A«ø¡. Ü´ˆ¶ àœ÷ «è£õ÷‹ õóô£ŸÁ„
CøŠ¹ I‚è å¼ Þì‹. ܃«è å˜ î˜‚è£
Þ¼‚Aø¶, å¼ ªðKò˜ ÜìƒAJ¼‚Aø£˜.
Üõ˜ 1,000 ݇´èÀ‚° º¡¹, ïHèœ
ï£òèˆF¡ «î£ö˜èO™ å¼õó£è Þ¼‰îõ˜
â¡Á ºvL‹ õóô£ŸÁ‚ °PŠ¹èœ
ÃÁA¡øù. ÜŠð®Šð†ì õóô£ŸÁ„ CøŠ¹
I‚è ܉î Þì‹ º†´‚裆®Ÿ° ܼA™
Þ󇴪주 ¬ñ™ ÉóˆF«ô«ò Þ¼Šð
ܬ Y˜ð´ˆF, ªê‹¬ñŠð´ˆFù£™, õ¼A¡ø ðòEèœ Üƒ«è
ªê¡Á õó õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹ â¡ð¬îˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
ï£Ã˜ 肰 Þ¬ìJ™ îI›ï£´ æ†ì™
ï£Ã¬óˆ îQ ïèKòñ£è Ý‚A, Ü¬î„ ²ŸÁô£ ¬ñòñ£è
ÜPM‚è «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ݇´ º¿õ¶‹
â™ô£„ êñò ñ‚èÀ‹ õ‰¶ ªê™½‹ Þìñ£è ï£Ã˜ Þ¼Šð¬î
ܬñ„êóõ˜èÀ‹ ï¡° ÜPõ£˜èœ. îI›ï£´ æ†ì™ å¡Á
èJ«ô è†ìŠðì Þ¼‚°‹ ÜóC¡ â‡íˆ¬î ÜPA«ø¡.
Ü¡¹ ؉¶ 肰‹, ï£Ã¼‚°‹ Þ¬ìŠð†ì ÞìˆF«ô ܶ
è†ìŠð†ì£™ ªð¼‹ ðò¡  â¡Á  âF˜ð£˜‚A«ø¡.
ãŸèù«õ Þ¼‰î ²ŸÁô£ ܬñ„ê˜èœ Ü®‚è® àôèªñƒ°‹
²ŸP õ‰¶ ܃°œ÷ G¬ô¬ñè¬÷Š 𣘈¶ õ‰î£˜èœ.  ÜPò,
¬ìò ܬñ„ê˜ ÜŠð® ªõOèÀ‚°„ ªê¡Á õ‰îî£èŠ
ðˆFK¬èJ™ 𣘂èM™¬ô. Üõ˜èÀ‹ ªê¡Á õó «õ‡´‹, ÜŠð®„
ªê¡Á õ‰î£™, (°Á‚W´) ÞŠªð£¿¶ ªê¡ø£™ ²ŸÁô£ˆ ¶¬øJ™
⡪ù¡ù àˆFè¬÷ ïiù º¬øJ™ ¬èò£‡®¼‚Aø£˜èœ
â¡ð¬îŠ ðŸP «ïó®ò£èˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹ ܶ îIöèˆF¡
º¡«ùŸøˆFŸ° õ÷˜ «ê˜‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚A«ø¡.
ÜøG¬ôòˆ ¶¬ø¬òŠ ðŸP Mõ£FŠð õ£ŒŠ¹ ªè£´Šð¬îŠ
«ð£ô, õ‚Š õ£Kòˆ¬îŠ ðŸP»‹ Mõ£FŠð «ïó‹ 嶂Aˆ
îóŠð†ì£™ ºvL‹ Üø‚è†ì¬÷èœ âŠð® G˜õA‚èŠð´A¡øù
â¡ð¬îŠ ðŸP ê¬ðJ«ô ÝŒ‰¶, ÜF™ àœ÷ °¬øð£´è¬÷‚
è¬÷‰¶, âŠð® à¡ùîñ£ù º¬øJ«ô, ªê‹¬ñò£è G˜õA‚èŠðì
«õ‡´«ñ£ ÜŠð® G˜õAŠðîŸè£ù «ò£ê¬ùè¬÷ èœ
õöƒ°õîŸè£ù õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹ â¡ð¬îˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
(ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ M‡E™ YPŠð£Œ‰î¶ ‘ð£˜è˜ «ê£ô£˜ ¹«ó£Š’ ï£ú£ M‡èô‹! ܪñK‚è M‡ªõO ÝŒ¾ ¬ñòñ£ù
ï£ú£ ÅKò¬ù ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£è
ªï£®‚° 190 A«ô£ e†ì˜ «õèˆF½‹,
ñE‚° 6.9 ô†ê‹ A.e†ì˜ «õèˆF™

Þ‰Fò£¾‚°‹ Þôƒ¬è‚°‹ ø¾ ð£ôñ£è ñ¬ôòè ñ‚èœ: ð£óîŠ Hóîñ˜ ‘ð£˜‚è˜ «ê£ô£˜ ¹«ó£Š’ M‡èôˆ¬î ï£ú£
ªõŸPèóñ£è M‡E™ ªê½ˆFò¶.
繫÷£Kì£ ñ£è£í‹ «èŠ ªèùõó™
ªê™½‹ Fø¡ ªè£‡ì¶. Þ‰î M‡èô‹
ÅKòQ¡ «ñŸðóŠ¹ Ü¼«è, 59.5 ô†ê‹
A.e†ì˜ ªî£¬ôM™ G¬ôGÁˆîŠð´‹.
Þ‰Fò£M™ Hø‰¶ Þôƒ¬èJ™ õ£›‰¶ õ¼‹ ñ¬ôòè
ã¾î÷ˆF™ Þ¼‰¶ ªì™ì£ 4 ó£‚ªè† Íô‹ Þ¶õ¬ó â‰îªõ£¼ M‡èôº‹, Þî¬ù
ñ‚èœ Þ¼ èÀ‚A¬ìJ™ ð õ½Šð´ˆ¶õ¶ì¡,
‘ð£˜‚è˜ «ê£ô£˜ ¹«ó£Š’ M‡èô‹ Þ‰Fò ↮òF™¬ô âù ÃøŠð´Aø¶.
«ïêˆFŸ°‹ è£óíñ£è Þ¼‚A¡ø£˜èœ âù Þ‰FòŠ
«ïóŠð® «ïŸÁ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ 1 ñE‚° Þ‰î G¬ôJ™ Þ¶õ¬ó â‰î M‡èôº‹
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ªîKMˆ¶œ÷£˜.
M‡E™ ãõŠð†ì¶. ªï¼ƒè£î ªè£«ó£ù£ â¡Â‹ ÅKòQ¡
̇´«ô£ò£, ì¡Cù¡ «î£†ìˆF™ Þ‰Fò Üóꣃèˆ
å¼ è£˜ Ü÷M™ àœ÷ ð£˜‚è˜ M‡èô‹, ªõOò´‚¬è Þ‰î M‡èô‹ ²ñ£˜
F¡ GF àîM»ì¡ ܬñ‚èŠð†ì ‘ñ裈ñ£ 裉F¹ó‹’
ܪñK‚è «ïóŠð® «ïŸÁ êQ‚ Aö¬ñ Ýø£‡´ èO™, Üî£õ¶ 2024Ý‹ ݇´
¹Fò Aó£ñˆF¡ i´èœ ñ‚èÀ‚° ¬èòO‚°‹ G蛾
ÜF裬ô 3.33 ñE‚° ªê½ˆî F†ìIìŠ ªê¡ø¬ì‰¶, ÌI¬ò °‹ ÅKòŠ ¹ò™
«ïŸÁ (ë£JŸÁ‚Aö¬ñ) Þ싪ðŸø¶.
ð†®¼‰î G¬ôJ™, è¬ìC «ïóˆF™ ãŸð†ì âŠð® à¼õ£Aø¶ â¡ð¬î è‡ìP‰¶
Þ‰Gè›M™ Þ‰Fò£ML¼‰¶ 裪í£O Íô‹
õ£Q¬ô ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð «è£÷£Á îèõ™è¬÷ ÌI‚° ÜŠ¹õ«î Þî¡
«ïó®ò£è ñ‚èÀ‚° à¬óò£ŸPò«ð£«î Hóîñ˜ «ñ£®
è£óíñ£è åˆF¬õ‚èŠð†ì¶. ªêò™.
Þšõ£Á ªîKMˆî£˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ «ñ½‹
ðˆî£Jó‹ «è£® Ï𣌠ªêôM™ ܪñK‚è Ý󣌄Cò£÷˜ ÎT¡ ð£˜è¬ó
ªîKM‚¬èJ™,
Þ¶ àƒèO¡ èù¾èœ ñ†´ñ™ô. âƒèO¡ èù¾‹ à¼õ£‚èŠ ð†ì Þ‰î M‡èô‹, ÅKò¬ù„ è¾óõŠ 𴈶‹ Mîñ£è, Þ ‘ð£˜è˜
“èì‰î õ¼ì‹ ýŸø‚° Müòˆ¬î «ñŸªè£‡ì
ܶ . Þôƒ¬è ï£ì£ù¶ êñ£î£ùˆ¶ì‹, ²ŸP»œ÷ åO õ†ìŠ ð°F¬ò ÝŒ¾ ªêŒõ¶î£¡ «ê£ô£˜ ¹«ó£Š’ âù ªðòKìŠð†´œ÷î£è ï£ê£
ªð£¿¶ cƒèœ âù‚° ÜOˆî õó«õŸH¡ àŸê£è‹
ð£¶è£Š¹ì‹, õ÷ºì‹ º¡«ùŸø‹ ܬìõ¬î«ò Þ‰î M‡èôˆF™ º‚AòŠ ðEò£°‹. ÅKò¬ù °Pˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷¶. ܪñK‚è£M™ àJ¼ì¡ Þ¼‚°‹
â¡ ñùF™ ð²¬ñò£ù Gè›õ£è àœ÷¶.
Þ‰Fò£ M¼‹¹ A¡ø¶. Þ¶õ¬ó ÜPòŠðì£î îèõ™è¬÷ Þ‰î M‡èô¡ ÜPëK¡ ªðò˜ å¼ M‡èôˆ¶‚° ņìŠð´õ¶ Þ¶«õ
ï‡ð˜è«÷ Þ¡Á àƒèO™ ðô ¸ŸÁ‚èí‚裫ù£˜
Þôƒ¬è üù£FðF ¬ñˆFKð£ô CP«êù ñŸÁ‹ õöƒ°‹ â¡Á ï£ú£ ÃP»œ÷¶. ºî™º¬øò£°‹. ‘ð£˜‚è˜ «ê£ô£˜ ¹«ó£Š’ ²ñ£˜ 6
Þ‰Fò iì¬ñŠ¹ˆ F†ìˆF¡ W› ñ¬ôòèˆF™
óE™ M‚óñCƒè ÝAò£K¡ î¬ô¬ñJ¡ W› Þ‰î ÅKòQ¡ àœðóŠ¬ðMì Üî¬ù„ ²ŸP»œ÷ åO ݇´èœ ñŸÁ‹ 11 ñ£îƒèO™ ÅKò¬ù 24 º¬ø
ܬñ‚èŠð†´œ÷ ¹Fî£è G˜ñ£E‚èŠð†ì i´è¬÷
10,000 i´è¬÷ ܬñŠðîŸè£ù Gôƒèœ 㟪èù«õ õ†ìŠ ð°F 300 ñ샰 ÜFè ªõŠðº¬ìò¶. Þ‰î ²ŸP õ‰¶ ÝŒ¾ ªêŒ»‹ â¡Aø¶ ï£ú£.
ªðŸÁ‚ ªè£œA¡l˜èœ.
ªè£´‚èŠð†´œ÷î£è  ÜP‰¶œ«÷¡. ªõŠðˆ¬î °‹ õ¬èJ™ ‘ð£˜‚è˜ «ê£ô£˜ ¹«ó£Š’ Þ¶ ªî£ì˜ð£è I„Cè¡ ð™è¬ô‚èöè ÜPë˜èœ
Þ¡¬øò Fù‹  å¼ ¹Fò âF˜è£ôˆ¬î
Þ‰î «ñôFè 10,000 i´èÀ‹ Iè °ÁAò è£ôˆF™ M‡èôˆF™ 11.43 ªê.e. î®ñÂœ÷ 裘ðù£™ Ýù ÃÁ¬èJ™, ð£˜‚è˜ M‡èô‹ îù¶ ðE¬ò CøŠð£è
à¼õ£‚A»œ«÷£‹. Þ‰Fò & Þôƒ¬è øM™ å¼
G˜ñ£E‚èŠð´‹ âù àÁF ÃÁA¡«ø¡. Þ‰Fò ªõŠðˆ î´Š¹ ð†¬ìèœ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ù. Þî¡ ªêŒ»‹ ð†êˆF™ ÅKòQ¡ ªõŠð ܬôèœ ÌI¬ò
¹Fò ðKñ£í‹ Þ¡ø£°‹.
ÜóꣃèˆF¡ áì£è Þôƒ¬èJ™ G˜ñ£E‚è â¬ì 612 A«ô£. 9 Ü® c÷º‹, 10 Þ¡„ ªè£‡ì¶. ⊫𣶠ÜFè‹ î£‚°‹ â¡ð¬î  º¡ùî£è«õ
GôˆF àK¬ñ¬ò ªðÁõîŸè£è cƒèœ ðòE‚°‹
F†ìI†ì 60,000 i´èO™ A†ìî†ì 47,000 i´èœ Þ¶ 1,371 ®AK ªê™Còv ªõŠðˆ¬î è õ™ô¶. èE‚è º®»‹‘ â¡øù˜.
ðòíˆF™ Þ‰Fò£ ¶¬í GŸ°‹. Þ‰î i´è¬÷
G˜ñ£EŠðF™ cƒèœ «ïó®ò£è ðòù£ŸP»œk˜èœ.
ðòù£OèO¡ Mò˜¬õ, à¬öŠ¹, Cóñ‹ ÝAò¬õ
ެ툶 ܬñ‚°‹ Þ‰Fò i†´ F†ìˆFŸ° Þ¶
膮ò¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò Üóꣃ躋, Þ‰Fò
ñ‚èÀ‹ àƒèO¡ º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ â¡Á‹
àÁ¶¬íò£è Þ¼Š«ð£‹ âù ï¡P»‹ ªîKM‚A¡«ø¡”
Þv«óL™ Þùð£°ð£†¬ì ÜFèK‚°‹ ¹Fò ê†ì‹: Ü󲂰 âFó£è ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜ «ð£ó£†ì‹
Þv«óL¡ ̘iè °®è÷£è è¼îŠð´‹ ªüMv
å¼ CøŠð£°‹. Þ‰î i´èœ ªõÁ‹ è†ììƒèœ Ü™ô. âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.
êÍèˆFù¼‚° ñ†´«ñ ܉®¡ ²ò àK¬ñ

ð£Av ï£ì£Àñ¡ø‹ Þ¡Á ôAø¶ âF˜‚è†C î¬ôõ˜èœ º‚Aò Ý«ô£ê¬ù
ð£Av ï£ì£Àñ¡øˆ¶‚° èì‰î ñ£î‹ 25‰ «îF
«î˜î™ ïì‰î¶. Þ‰î «î˜îL™ â‰îªõ£¼ è†C‚°‹
îQŠªð¼‹ð£¡¬ñ A¬ì‚è£ñ™, ªî£ƒ° ï£ì£Àñ¡ø‹
à¼õ£A àœ÷¶.
116 ÞìƒèÀì¡ îQŠªð¼‹ è†Cò£è õ‰¶ àœ÷
º¡ù£œ AK‚ªè† ió˜ Þ‹ó£¡è£Q¡ ð£Av
ªîyg‚ Þ Þ¡ê£Š è†C, CPò è†CèÀì¡ «ê˜‰¶
Üó² ܬñ‚è àœ÷¶.
Þ‰î G¬ôJ™, ð£Av ï£ì£Àñ¡ø‹ Þ¡Á
(Fƒè†Aö¬ñ) ôAø¶. ÞîŸè£ù ܬöŠ¬ð ܉î
®¡ üù£FðF ñ‹Û¡ à«ê¡ M´ˆ¶ àœ÷£˜.
Þ¡Á ¹Fò àÁŠHù˜èœ ðîM ãŸð£˜èœ.
Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ êð£ï£òè˜, ¶¬í êð£ï£òè˜,
Hóîñ˜ ðîMèÀ‚è£ù «î˜î™ ï¬ìªðÁ‹.
ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL™ ð£Av º¡ù£œ Hóîñ˜
ïõ£v ªûgŠH¡ ð£Av ºvL‹ h‚ è†C (ïõ£v)
64 Þìƒè¬÷ ¬èŠðŸP àœ÷¶. ñŸªø£¼ º¡ù£œ
Hóîñó£ù ñ¬ø‰î ªðù£C˜ ̆«ì£M¡ ð£Av
ñ‚èœ è†C 43 ÞìƒèO™ ªõŸP ªðŸÁ àœ÷¶. ÞšM¼
è†CèÀ‹ «î˜î½‚° H¡ù˜ ¬è«è£˜ˆ¶ àœ÷ù. Þ¶
å¼ ð‚è‹ Þ‹ó£¡è£¡ è†C‚° î¬ôõL¬ò ãŸð´ˆF
àœ÷¶. ïì‚è àœ÷ êð£ï£òè˜, ¶¬í êð£ï£òè˜,
Hóîñ˜ ðîMèÀ‚è£ù «î˜îL™ Þ‹ó£¡è£Q¡
ð£Av ªîyg‚ Þ Þ¡ê£Š è†C‚° Þ‰î‚ è†Cèœ
ðôˆî «ð£†®¬ò à¼õ£‚°‹.
Þ‰î G¬ôJ™ «ïŸÁ º¡Fù‹ ô£Ã˜ ñ£FK ïèK™
àœ÷ ð£Av ºvL‹ h‚ è†C (ïõ£v) î¬ôõ˜
û£ð£v ªûgŠH¡ Þ™ôˆF™ âF˜‚è†C î¬ôõ˜èœ
Ã†ì‹ ïì‰î¶.
Þ‰î ÆìˆF™ û£ð£v ªûgŠ, ð£Av ñ‚èœ
è†CJ¡ ͈î î¬ôõ¼‹, º¡ù£œ Hóîñ¼ñ£ù
βŠ ó£ú£ Aô£Q, º¡ù£œ ï£ì£Àñ¡ø âF˜‚è†C
î¬ôõ˜ ¬êòˆ °˜oˆ û£, ð£Av ºvL‹ h‚
è†C (ïõ£v) ͈î î¬ôõ˜ èõ£ü£ ÝCŠ, º¡ù£œ
ï£ì£Àñ¡ø êð£ï£òè˜ Üò£v ê£F‚ àœO†ìõ˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þ‰î ÆìˆF™ ð£Av
ï£ì£Àñ¡ø êð£ï£òè˜, ¶¬í êð£ï£òè˜, Hóîñ˜ ê‚Fõ£Œ‰î Gôï´‚è‹ ãŸð†´ àœ÷¶ âù ܪñK‚è£
«î˜î™ °Pˆ¶ º‚Aò Ý«ô£ê¬ù ïìˆF, Æ´ MÎè‹ M¡ ¹MJò™ ÝŒ¾ ¬ñò‹ ªîKMˆ¶ àœ÷¶.
塬ø ð£Av ºvL‹ h‚ è†C»‹ (ïõ£v),
ÜF˜¾èœ àíóŠð†ìî£è¾‹ ܪñK‚è ¹MJò™
ð£Av ñ‚èœ è†C»‹ õ°ˆ¶ àœ÷ù.
ÜO‚èŠð´õî£è ¹Fî£è ê†ì‹ ÞòŸøŠð†ì¶. «ñ½‹,
Þ‰î ê†ìˆF¡ Íô‹ ÜóH ªñ£N ܽõ™ ªñ£NèO¡
ð†®òL™ Þ¼‰¶ c‚èŠð´õî£è¾‹ °PŠHìŠð†´œ÷¶.
Þv«óL™ õ£¿‹ Ü«óHò˜èœ ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜
Þ‰î ê†ìˆ¶‚° è´‹ âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ¼A¡øù˜.
Þƒ° õ£¿‹ Ü«óHò˜èœ ð£ôvbù ¬ì„
«ê˜‰îõ˜èœ âù ÃøŠð´Aø¶. 1948‹ ݇´ ï¬ìªðŸø
«ð£¼‚° Hø° Þõ˜èœ Þƒ° °®«òPòî£è¾‹ ªîKAø¶.
Þv«ó™ ÜóC¡ Þ‰î ê†ìˆ¬î âF˜ˆ¶ †óv ñ‚èO¡ ²ò àK¬ñèœ ð£ôvbù Ü«óHò˜è÷£™
âùŠð´‹ Þv«óL™ õ£¿‹ ðöƒè£ô ÜóHò˜èœ î´‚èŠð´õ¬î îM˜‚è º®»‹ âù °PŠH†´œ÷£˜.
èì‰î õ£ó‹ I芪ðKò «ð£ó£†ìˆF¬ù ïìˆFù˜. Þ‰G¬ôJ™, Þ‰î ê†ìˆ¬î F¼‹ðŠªðø‚«è£K
Þ‰î «ð£ó£†ìˆF™ ²ñ£˜ 1 ô†êˆ¶ 20 ÝJó‹ «ð˜ ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜ ªì™ ÜMš â¡ø ÞìˆF™
ðƒ«èŸøù˜. ñ£ªð¼‹ è‡ìù «ðóEJ™ ß´ð†ìù˜. ÜŠ«ð£¶ Þ‰î
Þ‰î ê†ì‹ °Pˆ¶ «ðCò ܉®¡ Hóîñ˜ Hóîñ˜ ê†ì‹, Þùõ£îˆ¬î ê†ìŠÌ˜õñ£‚°õî£è Üõ˜èœ
ªð…êI¡ «ïî¡ò£°, Þ‰î ê†ìˆF¡ Íô«ñ ªüMv è‡ìù‹ ªîKMˆîù˜.
õì‚° Üô£vè£ ð°FèO™ ê‚Fõ£Œ‰î Gôï´‚è‹ ÝŒ¾ ¬ñò‹ îèõ™èœ ªîKMˆ¶œ÷¶. Þîù£™
õì‚° Üô£vè£ ð°FèO™ 6.4 K‚ì˜ Ü÷¾ ªè£‡ì
ãŸð†ì «êî Mõóƒèœ °Pˆ¶ ޡ‹ â‰î îèõ½‹
ªõOõóM™¬ô. èì‰î 1995™ õì‚° Üô£vè£ ð°FJ™
Þ‰Gôï´‚èˆî£™ ðô ÞìƒèO™ õ½õ£ù Gô K‚ì˜ Ü÷¾«è£L™ 5.2 â¡ø Ü÷M™ Gôï´‚è‹
ãŸð†ì¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Mf°£ 13/14 - 2018 4
2
F«gš jh¡FjY¡F Ãujk® nkho f©ld«
bjçé¤jj‰F bkAógh K~¥Â tunt‰ò
$ef®,Mf. 13-
Ãujkç‹ f©l
d¤ij¤ bjhl®ªJ, F«gš
jh¡Fjš r«gt§fëš
<LgLnthU¡F vÂuhf fL«
elto¡if vL¡f¥gL«
v‹w e«Ã¡if tªJŸsJ
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚A¡ ñ£Gô ºî¡¬ñˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡
v‹W #«K-fhZÛ®
ñ£Gô ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜ «è.â™.ºý‹ñ¶ ýmŠ ê£UH¡ ê«è£îó¼‹ «õÖ˜ Aö‚° ñ£õ†ì
khãy K‹dhŸ Kjšt®
¶¬íˆ î¬ôõ¼ñ£ù ý£T «è.â™.Ü¡õ˜ ê£UH¡ «õÖK½œ÷ Üõó¶ Þ™ô‹ ªê¡Á
bkAógh K~¥Â bjç
é¤JŸsh®. àì™ ïô‹ Mê£Kˆî£˜. H¡ù˜ â‹.âv.âçŠ. «îCò ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜ «õÖ˜ ÜŠ¶™ óqI¡
ÏJbjhl®ghf, mt® °ö‰¬î‚° ˼™ ý£Fò£ âù ªðò˜ ņ®ù£˜. Þ‰Gè›M™ ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ è£ò™ ñýÌŠ,
jdJ R£Liu¥ g¡f¤ š jh¡FjšfS¡F f©ld« H. ºý‹ñ¶ üe˜ Üýñ¶, ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ꣡ð£û£, ñ£õ†ì à÷ñ£‚èœ ÜE ܬñŠð£÷˜
Phæ‰W¡»Hik btë bjçé¤jh®. ÜŠð£v Có£T, Έ h‚ ªêòô£÷˜ ïv¼™ô£è£¡, ñ‚A ¬ðê™, ܌Ί ð£û£,H.â‹.ð£¹,«ð„ê£÷˜

kiwªj jäêd¤jiyt® lh¡l® fiyPU¡F ghuj u¤dh tH§f æ£l gÂéš T¿æU¥g
jhtJ: eh£oš F«gš
jh¡Fš r«gt§fŸ eil
”F«gyhf¢ nr®ªJ °®ò£ˆî‹ ðv½™ô£, ûd˜ Üýñˆ, ûW™, Ü‚ð˜, ñň裡, ¹L (â) ˆ ÜL, «è.H. óyñ¶™ô£
jh¡Fjš el¤JtJ F‰w¢ àœO†«ì£˜ àìQ¼‰îù˜.
brayhF«. mt®fŸ, vªj¡
nt©L« vd 15 M©Lfshf bjhl®ªJ nfhç¡if éL¤J tU»nwh« bgWtJ r®t rhjhuz
kh»é£lJ. Ϫj ãiyæš,
fhuz¤Â‹ mo¥gilæš
jh¡Fjèš <Lg£lh®fŸ
Âuhél g©ghL ϪÂah KGtJ« Úo¤J ãiy¡f
ghLgL« ngça¡f« jh‹ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ...
M«óçš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng£o mªj¢ r«gt§fS¡F v‹gJ K¡»akšy. vªj¢
vÂuhf Ãujk® nkho NHèY« ahU« r£l¤ij (ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C) mitbašyh« bfhŠr JM¡fŸ njh‰gnj Ïšiy
M«ó®, Mf. 13- jäHf¤Âš Ïil¤nj®jš V‰gL»wJ. mjdhš, eh£ ifæš vL¤J t‹Kiw¢ jth¡fŸ njh‰W¥
f©ld« bjçé¤JŸsh®. Ϫj¥ g©gh£il¤jh‹ fhy« ÏU¡F«. ÃwF ÏUªj
kiwªj Â..K.f jiyt® v¥nghJ elªjhY« Â.K.f. oDila ts®¢Áia g‰¿ braèš <Lgl¡ TlhJ. nghF«; Mdhš JM¡fŸ
Ïij¤ bjhl®ªJ, F«gš jäHf¤Âš eh« Âuhél¥ Ïl« bjçahkš nghŒéL«.
fiyPU¡F ghuj u¤dh bt‰¿ bgW«. Â.K.f.é‹ ÁªÂ¥gj‰Fça kndh ãiy eh£o‹ VjhtJ xU njh‰gnj Ïšiy. vdnt
jh¡Fjèš <LgLnthU¡F g©ghL v‹»nwh«. Ï¥go¢ brhštjhš
tH§f nt©L« v‹W bt‰¿¡F ϪÂa ôåa‹ m‰wt®fshf M»éLtjhš Ïl¤Âš F«gš t‹Kiw mšyit mid¤ijÍ«
vÂuhf fL« elto¡if Ϫj¤ Âuhél¥ g©ghL eh‹ ahiuÍ« rÃ¥gjhf
flªj 15 M©lhf nfhç¡if K°è« Ä¡ ghLgL«. eh£oDila ts®¢Á elªjhY«, fLikahd kwªJ, ešyt‰iw¡ bfh©l
vL¡f¥gL« vd e«ò» ϪÂah KGtÂY« ãid¤Jél nt©lh«.
éL¤J tU»nwh« v‹W nj®jèš th¡F¢Ó£L gh¡f¥gL»wJ. elto¡if vL¡f¥gl Úo¤J ãiy¡f nt©L« jhf Ïja« ÂwªJ, brŒ»w
nw‹ v‹W mªj¥ gÂéš Ïašig¢ brhš»nw‹.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ Kiw rçahf tuhJ. mnjngh‹W é»jh¢ nt©L«. mj‰F njitahd v‹w Miræšjh‹ eh« JM¡fŸ cldoahf
bkAógh K~¥Â F¿¥ vdJ 60 M©L fhy¥
njira jiyt® nf.v«. fhj® ä‹dQ th¡F¥gÂÎ rhu ÃuÂã¤Jt¤Â‹ elto¡iffis khãy thœªJbfh©oU¡»nwh«. m®î‹ fjÎfis¤ j£o,
ãLŸsh®. g£l¿é‹ mo¥gilæš
bkh»Ô‹ T¿dh®. ÏaªÂu§fë‹ ga‹ghL mo¥gilæš nj®jiy muRfŸ nk‰bfhŸs mªjMiriaKa‰Áah¡»¥ Ϫj kzk¡fS¡F¢ nru
K‹djhf, M§»y eh‹ cz®ªjij¢
ntÿ® kht£l« jh‹ rçahf ÏU¡F«. el¤jΫ ϪÂa ôåa‹ nt©L«‘ v‹W mt® ghLgLtj‰fhd X® Ïa¡f« nt©oa mid¤J eyÎ
ehëjœ x‹W¡F ng£o brhš»nw‹. vd¡F égu«
M«óU¡F ϪÂa ôåa‹ ϪÂa nj®jš Miza« K°è« Ä¡ bjhl®ªJ T¿æUªjh®. ϪÂahéš cŸsJ v‹whš fisÍ« jutšy M‰wiy¥
aë¤j Ãujk® nkho, F«gš
K°è« Ä¡ jiyt® nf.v«. äf rçahd têæš jh‹ tèÍW¤Â tU»wJ. mJ ϪÂa ôåa‹ K°è« bjçªjehŸKj‰bfh©Le« bg‰wJ. m¥go¥g£l
fhj® bkh»Ô‹ ne‰W br‹W¡ bfh©oU¡»wJ. Ï›thW nguhÁça® v®¡f£ÁfŸ T£lâ K¿Í« v‹gJ gfš fdÎ Ä¡ k£Lnk. rKjha¤Âš K°è«fS¡F éj¤Âš Ú§fŸ kdjhu
tªjh®. m¥nghJ mt® cyf ehLfS¡nf nj®jš nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ F¿¥ fiyP® têfh£l vd bgU«
ãUg®fël« T¿ajhtJ:-
5 Kiw jäHf Kjštuhf
el¤Jtj‰F têfh£oahf
ϪÂa nj®jš Miza«
ãlh®.
ng£oæ‹ nghJ khãy
muh#f M£Á¡F vÂuhf x£Lbkh¤j njrK« Ϫj¤ Âuhél¥ ghu«
gça¤ij ϪÂah KG
bgU« Ïa¡f§fŸ v‹W
fUj¥g£l ãiyæš
JM¢ brŒÍkhW c§fis¡
nf£L¡bfhŸ»nw‹.
m¥ng®g£l Ϫj
ÏUªjtU«, Â.K.f. jiytU
khd fiyPç‹ kiwÎ
Âfœ»wJ. ä‹dQ
th¡F¥gÂÎ ÏaªÂu§fëš
bghUshs® v«.v°.V.
õh#fh‹, khãy brayhs® x‹¿izªJ é£lJ v‹gJ jh‹ c©ik tÂY« vL¤J¢ bršt
j‰fhd
ϪÂah
jFÂÍila
KGtj‰Fkhd
-
v¤jidnah Ïa¡f§fŸ
tªjd. mit Ï‹W Ïšiy.
kzk¡fŸ thœth§F
thHΫ, thœ¡ifæš Áwª
jäHf¤Â‰F xU ngçH¥ò. jtW el¡F« v‹gJ e«g v¢. m¥Jš ghÁ¤, khãy mj‰F¡ fhuz« v‹d? e«
Jiz¢ brayhs® v°.V.
Ãujk® nkhoæ‹ fU¤J¡F fh§»u° j¡f gÂyo xU ngça¡f« ϪÂa ôå njh§fΫ, mt®fS¡F¤
ϪÂa muÁaèš KoahjJ. jtW el¡»wJ ϪÂaeh£o‹tuyh‰nwhL JizahæU¡»w Ϫj
xU khbgU« jiytuhf v‹W ÏJtiu vtU« Ï¥uhï« k¡Ñ, ntÿ® òJblšè, Mf. 13- T£lâ v®tU« k¡ a‹ K°è« Ä¡ MF«.
Áw¥ò thŒªj mªj¤ Âuh mit Ïizaéšiy. FL«g« gšyh©L fhy«
Âfœªj mtiu ÏHªJ ã%áféšiy. nk‰f kht£l jiyt® v®¡f£ÁfŸ T£lâ fsit¤ nj®jèš bt‰¿
él¥ ghu«gça¤ij mªj tuyh‰¿èUªJ mit jiH¤njh§fΫ c§fnshL
thL« mtuJ FL«g¤Âd®, r£l¥nguit, ehlhS v°.o.ã[h® mAkJ, K¿ªJ éL« v‹W Ãujk® bgWtj‰fhf fh¤J¡
nkho T¿æU¥gJ btW« bfh©oU¡»wJ. to tik¤J tF¤J¤ Ãw¡féšiy. Mdhš ϪÂa ÏizªJ ehD« Ãuh®¤
y£nrhgy£r« Â.K.f.éd k‹w nj®jšfnshL cŸ kht£l bghUshs® ôåa‹ K°è« Ä¡ v‹w
U¡F Mœªj Ïu§fiy M«ó® m¥Jš mÉ°, gfš fdÎ. muh#f M£Á¡F Ãujk® nkhoæ‹ jªj bgUªjiyt®fŸ ¤J, vdJiuia ãiwÎ
sh£Á nj®jšfisÍ« tçiræš m©ikæš Ïªj Ïa¡fnkh, ϪÂa
bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹. M«ó® efu jiyt® vÂuhf x£Lbkh¤j njrK« fU¤JfŸ, v®¡f£Áfë‹ brŒ»nw‹.
nr®¤J xnu neu¤Âš IªJ kiwªj jiyt® fiyP® tuyh‰nwhL ÏizªJ,
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ï¡ghš, brayhs® m¡u«, x‹¿izªJ é£lJ x‰Wikia¡ f©L mt® Ϫãfœ¢Áæš khãy
M©LfS¡F xUKiw mt®fS¡F m¥ghu«
Ä¡ rh®gh eh‹ v«.Ã.ahf bghUshs® m‹t® ghõh, v‹gJ jh‹ c©ik vd gj‰wkilªÂU¥gij ÃizªJ, Ãç¡fnt Koahj bghUshs® v«.v°V.
el¤j nt©L« v‹gJ jh‹ ÃuÂgè¡»wJ. u~ngš gça¤ij¡ f£o¡fh¤jš
ÏUªjnghnj Â..Kf. jiyt® thâa«gho efu jiyt® Ãujk® nkhoæ‹ fU¤J¡F X® m«rkhf ÏUªJ tU»w õh#fh‹, khãy Kj‹ik¤
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ngh® ékhd x¥gªj CHš, bgU« g§F c©L v‹gš
fiyPU¡F ghuj u¤dh v°.v°.Ã. gh%¡, K°è« fh§»u° j¡f gÂyo fhuz¤jhšjh‹ Ï‹wsΫ Jiz¤jiyt® v«.
f£Áæ‹ nfhç¡ifahF«. bfhL¤JŸsJ. bghJ¤ Jiw t§»fëš vŸssΫ rªnjfäšiy.
tH§f nt©L« v‹W Ïij V‹ eh§fŸ ô¤ Ä¡ khãy brayhs® ãiy¤ÂU¡»wJ. m¥J® uÀkh‹, khãy
k¡fë‹ eyD¡fhf fl‹ bg‰W btë ehL mtU« M¤kh®¤jkhf¥
eh‹ 15 M©lhf nfhç bjhl®ªJ tèÍW¤Â nguzh«g£L KA«kJ ts®Ãiw, njŒÃiw Jiz¤jiyt® v°.v«.
mšyhkš, jå¥g£l fS¡F j¥Ãnahoa bjhê òfœªJiu¤j X® Ïa¡f«
tªnj‹. k¤Âa muR Ϫj tU» nwh« v‹whš nj®jš ijŒô¥, v«.v°.v~¥ khãy ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ Ϫj K°è« Ä¡ få ÁZÂ, khãy brayhs®
eyD¡fhfΫ, f£Áæ‹ yÂg®fŸ é#Œ kšiyah,
nfhç¡ifia gçÓyid fis jå¤jåahf el¤J Jiz¤jiyt® <nuhL k£Lnk. Áy neu§fëš äfΫ fhaš kfó¥, khãy Jiz¢
ÏU¥ig j¡fit¤J¡ Úu› nkho cŸë£l gš
brŒJ mtU¡F ghuj u¤dh tj‹ _y« IªJ M©L gh%¡, M«ó® mZgh¡, ntW ét fhu§fëš nkho tuyh‰W Ïa¡f« c‰rhf¤Jl‹ fhz¥ brayhs® v°.V.Ï¥uhï«
bfhŸsΫ v®¡f£ÁfŸ
tH§f nt©L«. fS«, bjhl®ªJ nj®jš thâa«gho Ï«uh‹, bksd« fh¤J tU»wh® gy Ïa¡f§fŸ gL«. Áy neu§fëš bjhŒ k¡Ñ, tlbr‹id kht£l
x‰Wikahf ÏU¡f
njÁa mséš _‹wh el¤Jtijna muÁaš br‹id V.nf. KA«kJ Ka‰Á¤J tU»‹wd v‹W v‹wh® u©Ô¥ R®n#thyh. tU»‹wd. mit tU«.. tilªJŸsJ nghy jiyt® v«. b#ŒDš
tJ mâ rh¤Âaäšiy. f£Áæš cŸst®fŸ uà k‰W« ã®th»fŸ cl‹ ng£o x‹¿š nkho bjç njÁathj fh§»u° ÏU¡F«.. Ëd® kiwªJ njh‰wkë¡F«. Ëò M¥Ô‹, bj‹br‹id
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ÁªÂ¡f nt©oa ãiy ÏUªjd®. é¤ÂUªjh®. f£Áæ‹ _¤j jiyt® nghF«. mj‰F¡ fhuz«, ÂObud c‰rhf¤Jl‹ kht£l brayhs® óit
Â.K.f.Îldhd T£lâæš mL¤j M©L eil jhç¡ m‹th® TWif mt‰W¡bfšyh« tuyhW K°jgh, k¤Âa br‹id
äëU«. Ïa‰if ek¡fë¤j
ÏUªJ tU»wJ. bjhl®ªJ
ÏU¥ngh«. fiyP® nghè v‹f΋£l® tH¡F érhuiz¡F M#uhf jt¿a bgwΟs
nj®jY¡F
k¡fsit¤
K‹ngh
æš,
khãy§fsit
”elªJKoªj
Jiz¤
»ilahJ. òÂJ òÂjhf
tU»wh®fŸ. òÂa tuyhW
rªÂuD¡F v¥go kht£l jiyt® ôR¥
Fyh«, ÂUtŸq® nk‰F
ts®Ãiw, njŒÃiw
fh£o br‹w jiytuhf
cŸs K.f. °lhè‹ cŸJiw mik¢rf mÂfhç¡F jftš Miza« v¢rç¡if mšyJ mj‰F Ãwnfh
v®¡f£Áfë‹ T£lâ
jiyt® nj®jèš, v®¡
f£Áfshf ÏUªJ bfh©L
gil¡f éU«ò»wh®fŸ.
mJ Ú©l fhy¤Â‰F v‹bwšyh« cŸsnjh kht£l jiyt® fhaš
mAkJ rhèÀ, br‹id
bfhŸif cWÂÍl‹ òJblšè, Mf. 13- I.Ã.v°. mÂfhç uíÜZ vLgLtšiy. Ϫj mJnghy Ïa‰if
K¿ªJéL« v‹W« mt® gh#fΡF Mjuthf gšfiy¡fHf K‹dhŸ
braš gl eh§fŸ mtU¡F nghè v‹f΋£l® uhŒ m¿¡ifæš Ïl« th¡fë¤jt®fë‹ c©ik eh£o‹ tuyh‰nwhL ek¡fë¤JŸs Ϫj
F¿¥Ã£oUªjh®. Jizntªj® Kidt®
x¤JiH¥ngh«. eilbg‰wjhf¡ Tw¥gL« bg‰WŸs jftšfis Ϫãiyæš, mtuJ Kf« btë¥g£Lé£lJ. vJ ÏizªÂU¡»wnjh K°è« Ä»‰F« cŸsJ.
tU« ehlhSk‹w tH¡»š, érhuiz¡F mªj g¤Âçifahsçl« mJjh‹ Úo¡F« v°. rh¡, K‹dhŸ khãy
fU¤J¡F gÂyë¡F« tif Ã#& #djh js«, bjy§ ts®ÃiwÍ«, njŒÃiwÍ«
nj®jèš fh§»u° k‰W« neçš M#uhfhj k¤Âa më¡FkhW k¤Âa fhdh uhZou rä M»a v‹gJ ϪÂahé‹ bghJ¢brayhs® lh¡l®
æš fh§»u° f£Á æ‹ j鮡f Koahjit;
Â.K.f. T£lâæš eh§fs cŸ Jiw mik¢rf m jftš Miza® jiyik brŒÂ¤ bjhl® f£ÁfSl‹ T£lâ jå¤j‹ikahF«. òÂJ A¡Ñ« brŒaJ r¤jh®,
fhç¡F k¤Âa jftš anrht®j‹ Mrh¤ òÂjhf tUtbj‹gJ Ú¡f Koahjit. mit jäœehL t¡~¥ thça
bjhl®ªJ brašgLnth«. ghs® u©Ô¥ R®n#thyh mik¡f kh£nlh«. k¡f
jäHf muR mid¤J Miza« (ÁIÁ) v¢rç¡if c¤jué£oUªjh®.””nghè sit¤ nj®jèš ã¢ra« -ne‰W bgŒj kiHæš bjhl®ªJ ÏUªJ bfh©L cW¥Ãd® lh¡l® Ah#h
T¿ajhtJ:
JiwfëY«, mid¤J éL¤JŸsJ. mL¤j v‹f΋£l® v‹gJ v®¡f£ÁfŸ T£lâ bt‰¿ bgWnth«‘ v‹wh®. Ï‹W Kis¤j fhsh‹ jh‹ ÏU¡F«. mJnghy, nf. kÉJ,
brašghLfëY« njhš érhuiz¡F mt® neçš kåj cçik ÛwyhF«. K¿ªJéL« v‹W nkho ϪÂa f«ôå°£ v‹W brhštij¥ nghy mikÂahf ÏUªjhY«, v°.o. FGk mÂg®fŸ
éia f©L cŸsJ. M#uhféšiybaåš CHš, kåj cçik T¿æU¥gJ btW« gfš f£Á æ‹ o.uh#h TWif ÏU¡Fnk jéu, mt‰whš M¡nuhõkhf ÏUªjhY« nf.Áuh#&Ô‹, nf.
mid¤J JiwfëY« kDjhuU¡F¢ rhjfkhf Ûwš bjhl®ghd fdÎ. muh#f M£Á¡F æš, ”v®¡f£ÁfŸ KG ãiy¤Âl ÏayhJ. Ϫj K°è« Ä»‹ Óça eth°fhå, V.v«.v°. fšé
CHš, yŠr« fyªJŸsJ. c¤juÎ Ãw¥Ã¡f¥gL« F‰w¢rh£LfS¡F, eh£o‹ vÂuhf x£Lbkh¤j njrK« x‰WikÍl‹ ÏU¡»‹ tuyh‰nwhL Ã‹å¥ gâ elªJbfh©Ljh‹ FGk§fë‹ jhshs®
Ϫj Nœãiyia kh‰w v‹W« mªj Miza« ghJfh¥ò v‹w bgaçš x‹¿izªJé£lJ wd. njÁa #dehaf¡ Ãizªj xU Ïa¡f«jh‹ féP® v°. nrF #khYÔ‹,
rthšfis v®bfhŸS« ÏU¡F«. Ïij¤jh‹ Ï‹W
nj®jèš Â.K.f. T£lâ¡F bjçé¤JŸsJ. jftšfis jUtj‰F v‹gJjh‹ ãj®rd«. T£lâæš cŸs f£Á äahÁ fšé ãWtd§fë‹
Âw‹ bfh©ljhf ÏU¡F«. eh‹ c§fŸ midtU¡F«
k¡fŸ th¡fë¤J bt‰¿ mrh« khãy kW¡f¡ TlhJ’’ v‹W« gh#f jiyikæyhd fŸjh‹ mªj¡ T£lâ Jiz bghUshs® v°.V.
njÁa #dehaf¡ T£ æš Úo¡Fkh? v‹W bjça k‰wit btWknd ãidñ£l éU«ò»nw‹.
bgw brŒa nt©L«. v‹f΋l® bjhl®ghf mt® T¿æUªjh®. mÉ°, òJ¡fšÿç
lâæšjh‹ ÃsÎ éšiy. v®¡ f£Áfis M®¥gh£l§fŸ, ngh®¥ Ϫj tuyh‰W¥
ék®Á¡F« Ãujk® nkho, gh£l§fnshL ã‹W ngça¡f¤Âš r_f¤Âš K‹dhŸ Jiz Kjšt®
V‰g£ LŸsJ. fh§»u°
jiyik æyhd I¡»a CHš cŸ ë£l gšntW bfhŸS«. òÂjhf¥ ca®ªj fhì« kiu¡fh® nguhÁça® m¥Jš fó®,
K‰ ngh¡F¡ T£lâæš Ãu¢idfŸ F¿¤J gh®¥gj‰F mJ òu£Á mt®fŸ j‹id <LgL¤Â¡ k°ínj k~_® Jiz
ÃsÎ V‰gléšiy. v§fŸ gÂyë¡féšiy’ v‹wh®. fukhf¤ bjçÍ«. Mdhš, Ïkh« bksyhdh m¥Jš
bfh©oUªjh®. mt®
uÀkh‹ ghÁš uÀkhå,
gy ÏisP®fis mj‹
°bl®iy£ Miy¡F ã®thf¥ gâfis nk‰bfhŸs gRik Ô®¥gha« mDk mo¤js¤Âš cUth¡»dh®.
m¿Îiufis¤ bjhl®ªJ
V.nf.
ä°ghï,
m¥Jš fhj®
bksyhdh
rj¡f¤JšyhÀ gahí,
mL¤jf£l elto¡if F¿¤J Kjšt® gHårhä Mnyhrid T¿ tªjh®. mtç‹ tê¤ bksyhdh mÛ‹ ghfé,
br‹id, Mf. 13- Á.v°.it¤Âaehj‹, uhnfZ njh‹wšfshf Ï‹W bksyé rhFš AÛJ
nt©L« v‹W Ô®¥gha«
°bl®iy£ ã®thf¥ Âént cŸë£nlhU«, c¤jué£lJ. Ïj‰F jäHf ϧF všnyhUnk Ϫj uÀkhå, bksyé r¡fhÃ,
gâfS¡F gRik Ô®¥gha« °bl®iy£ ju¥Ãš muR ju¥Ãš fL« M£nrg« Ïa¡f¤Âš j§fis jiyik ãiya ghlf®
mDk më¤j ãiyæš _¤j t¡Ñš mçkh Rªju«, bjçé¡f¥g£lJ. mij <LgL¤Â¡bfh©LŸsJ féP® nõ¡ kjh®, v«.v°.
jiyik¢ brayf¤Âš Ãdh» ä°uh M»nahU« V‰W¡bfhŸshj ÚÂgÂfŸ, cŸsgona k»H¤j¡fJ, v~¥ khãy jiyt® gHit
Kjšt® gHårhä jiyik M#uhdh®fŸ. Ϫj tH¡»š Miy v¡fhuz« bfh©L« ghuh£L¡FçaJ. mªj¢ m‹rhç, tlbr‹id
æš Mnyhrid T£l« j‹idÍ« xU ju¥ghf Ïa§f mDk »ilahJ.
eil¥bg‰wJ. nrit ã¢rakhf¤ bjhlU«. kht£l brayhs® fKÂ
nr®¡f kDjh¡fš brŒJŸs ã®thf gâfŸ k£L« r«RÔ‹, bj‹br‹id

rñ çahš lh¡l® fiyP® kiwΡF Ïu§fš T£l«

ö¤J¡Fo °bl®iy£ k.Â.K.f. bghJ¢brayhs® m¥go k¡fS¡F¢
nk‰bfhŸsyh« v‹W kht£l brayhs® kLit
Miyia _l¡nfhç nk itnfhΫ M#uhdh®. c¤jué£ld®. nritah‰w¡ Toa FL«g«
khj« elªj nghuh£l¤Âš ÏUju¥ò thj§fisÍ« khR bjhl®ghd Mjhu§ e‹whf¤jh‹ ÏU¡F«. v°. Õ® KA«kJ, kht£l
fytu« V‰g£L m¥nghJ nf£l Ô®¥gha«, Miyæš fis jh¡fš brŒa 10 ehŸ kzthœÎ bghUshs® irij fΰ
rñÂ, Mf. 13- tlfiu nõa¡ xè ciu ãfœ¤Âdh®.
mt®fŸ fiyP® g‰¿a midtU« vGªJ elªj joao, J¥gh¡» ã®thf gâfis k£L« mtfhr« më¡F«go jäHf mªj mo¥gilæš, ng¡, k¤Âa br‹id
rñ Â.K.f çah¤ N£oš 13 ng® Ïwªjd®.
Ïu§f‰gh thÁ¤jh®. ã‹W fiyP® mt®fS¡F nk‰bfhŸs mDk më¤ muR rh®Ãš nf£f¥g£lJ. Ï‹W m¡FL«g¤Âš kht£l Jiz¤jiyt®
k©ly« rh®Ãš Âuhél ÏijaL¤J °bl®iy£ jJ. nkY« ã®thf ßÂæyhd
Áw¥ò éUªÂdhuhf 2 ãäl« bksd mŠrè mªj Mjhu§fis 20-ª nj¡ kzthœÎ fhQ« #Û‹ V.v¢. KA«kJ Ï°khæš,
K‹nd‰w fHf¤Â‹ Miyia ãuªjukhf _l gâfS¡fhf Miy¡FŸ Clf ÃçÎ Jiz
Dr. rªnjhZ , KMCC Saudi brY¤j¥g£lJ FŸ jh¡fš brŒa c¤ju mu~gh¤ - brŒæ¤ mÄ
jiytU«, jäHf K‹dhš jäHf muR nk 28-ªnj Cêa®fis mDk¡f é£l Ô®¥gha«, tH¡F érh xU§»iz¥ghs® nfh«ig
Kjšt® K¤jäœ m¿P®, Central General secretary ÏWÂæš rhäf©Q c¤jué£lJ. Ϫj c¤juit ~gh¤Âkh M»a Ïsªj«gÂ
nt©L«, Miy Ïa§fhkš uizia 20-ªnj¡F x¤Â ã#h«, k¡» igrš, V.nf. uÃ,
lh¡l® fiyP® mt® m®Rš mAkJ, rñ mt®fŸ e‹¿Íiu ãfœ¤Â v®¤J °bl®iy£ ÏU¥gij ö¤J¡Fo všyh ey ts§fisÍ«
fhænj äšy¤ nguit xU§ KotilªjJ, Ϫãfœ¢Á it¤jJ. óit fhj®, kfó® bõç¥,
fS¡F Ïu§fš T£l« ã®thf« blšèæš cŸs fby¡l® f©fhâ¡f Ϫj ãiyæš, °bl® bg‰W Áw¥ò‰W thH eh‹
»iz¥ghs® yhšng£il æš fhænj äšy¤ tl br‹id kht£l
ne‰W (10-8-2018) khiy 6.30 njÁa gRik Ô®¥gha¤Âš nt©L«. Miyæš iy£ ã®thf¥ gâfS¡F kdjhu¥ Ãuh®¤Â¡»nw‹.
S.M. KA«kJ ehr®, çah¤ nguit ã®th»fŸ, k.k.f tH¡F bjhl®ªjJ. Jiz¤jiyt® nejhí ef®
kâaséš çah¤ mš mäy fÁit f©fhâ¡f gRik Ô®¥gha« mDk Ït®fŸj«Óçaešthœthš
fhænj äšy¤ nguit nguit ã®th»fŸ rñ Ϫj kD njÁa gRik jå mÂfhçia k¤Âa ahÁ‹ k‰W« ã®th»fŸ,
uŒah‹ mu§»š eil më¤j ãiyæš br‹id Ï°yhK¡F«, Ϫj #khm¤jh®fŸ g§nf‰wd®.
jiyt® bksyé Riykh‹ Â.K.f ã®th»fŸ k‰W« Ô®¥gha cW¥Ãd®fshd khR¡f£L¥gh£L thça« jiyik¢ brayf¤Âš
bg‰wJ igí, k.k.f çah¤ k©ly bghJk¡fŸ midtU« ÚÂgÂfŸ Mj®ZFkh® CU¡F«, jäHf¤Â‰F«, #khm¤Jš cykh rig
gçªJiu¡f nt©L«. Kjš-mik¢r® gHårhä
rñ Â.K.f brayhs® brayhs® ü® KA«kJ, fyªJ bfh©ld®. nfhaš, lh¡l® #th¤ ϪÂahé‰F« jiyÁwªj K‹dhŸ bghUshs®
V‰fdnt mik¡f¥ g£LŸs jiyikæš Mnyhrid
cja« rhFš AÛJ çah¤ jäœ r§f K‹dhš Ϫãfœ¢Áia rñ uÑ«, v°.Ã.t§o, lh¡l® FGÎl‹ Ϫj mÂfhçÍ« K‹Djhuz¤ j«gÂahf¤ v°.v«. KA«kJ jhAh
T£l« eil¥bg‰wJ. Ϫj
mt®fŸ jiyik jh§f jiyt® y¡» õh#Ah‹, Â.K.f, fhænj äšy¤ e»‹eªjh M»nah® ÏizªJ Miyahš T£l¤Âš gRik¤ Ô®¥gha« ÂfH nt©L«. mj‰fhf ä°ghï JM XÂdh®.
f‹åahFkç mUŸ rh« gu§»ng£il #kh¤ nguit, muh¥ jäH‹ ml§»a mk®Î K‹ò ne‰W V‰g£l khR bjhl®ghd c¤juÎ ÛJ mL¤jf£l Ú§fŸ midtU« kdjhu khãy brayhs® nf.v«.
mt®fŸ tunt‰òiu ãfœ¤ xU§»iz¥ghs® féP® M»a mik¥òfŸ Áw¥ghf érhuiz¡F tªjJ. jäHf m¿éašó®t Mjhu§fis elto¡if vL¥gJ F¿¤J JM brŒÍkhW m‹òl‹ ã#hKÔ‹ ãfœ¢Áia be¿¥
Âdh® g¡UÔ‹, M»nah® Ïu§fš V‰ghL brŒJ ÏUªjd®. muÁ‹ rh®Ãš _¤j t¡ÑšfŸ jäHf muR jh¡fš brŒa éth¡f¥g£lJ. nf£L¡bfhŸ»nw‹. gL¤Âdh®.