CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 1 OF 11
Doc. No.: AOGC-036-SA-ESS-001 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-ESS-001-B1-fire extinguishers spec.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 2 OF 11
Doc. No.: AOGC-036-SA-ESS-001 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

Revision Summary Index

Modified In Rev. Number Modified In Rev. Number Modified In Rev. Number
Page Page Page
B0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Revision B0 B1
Issued for TENDER TENDER
Date 92.11.21 93.06.31
Consultant

Prepared SH.Moshiri SH.Moshiri

Checked SH.Moshiri SH.Moshiri
Approved M.Najafian M.Najafian

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-ESS-001-B1-fire extinguishers spec.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 3 OF 11
Doc. No.: AOGC-036-SA-ESS-001 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

1.0 INTRODUCTION

Arvandan Oil and Gas company intends to construct an 8" N.B. buried flowline
from Sohrab WH1 to South Azadegan North Cluster.

Sohrab Field is located at North of Azadegan Field, and 115 Km North West of
Ahwaz right along the international border with Iraq.

The major sections of the project are:

- Wellhead facilities (at WH No.1).

- 8" N.B, 50 Km (Approx.) buried flow line.
- Receiving trap facility at South Azadegan North Cluster.

1.1 Terms and Definitions

Owner/ client: Arvandan Oil & Gas Company (AOGC)

EPC Contractor: Shall Mean The Contractor Responsible

For Engineering, Procurement &
Construction Of The Project.

Consultant: Enerchimi Engineering Company (EEC)

Vendor/ Supplier: Refers to firm or person who will supply

and/or fabricate the equipment or
material.

Will: is normally used in connection with the

action by the "company" rather than by a
contractor, supplier or vendor.

May: is used where a provision is completely

discretionary.

Should: is used where a provision is advisory

only.

Shall: is used where a provision is mandatory.

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-ESS-001-B1-fire extinguishers spec.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 4 OF 11
Doc. No.: AOGC-036-SA-ESS-001 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

2.0 SITE CONDITION AND DEFINITIONS

2.1 Site Condition

The design and considerations shall be based on the following site conditions:
Minimum temperature(absolute): +4 o C
Maximum ambient temperature: +55 o C
Maximum sun temper: +85 o C
Maximum wind velocity: 115 km/hr
Annual mean humidity: 60%
Maximum relative humidity: 90%

2.3 Codes and Standards

Specifications shall comply with the latest revision of relevant codes and standards
referred to in this document at the time of contract award.
The priority of references stated in these criteria is as follow:

Drawings
IPS Standards
International Codes and Standards

IPS: IRANIAN PETROLEUM STANDARDS

IPS-G-SF-126 General Standard for Hand and Wheel

Type Fire Extinguishers

NFPA : National Fire Protection Association

Codes

NFPA 10 Portable Fire Extinguishers

3.0 CLASSIFICATION of EXTINGUISHERS

The following classification is based on preplanned fires of determined size and

description:

Class A;
Class B;
Class C;
Class D;
Class K.

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-ESS-001-B1-fire extinguishers spec.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 5 OF 11
Doc. No.: AOGC-036-SA-ESS-001 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

The classification and rating should be found on the label affixed to the
extinguisher.
Minimal sizes of fire extinguishers for different level of hazard (Light, Ordinary and
Extra) shall be selected according to the requirements of IPS-G-SF-126 and NFPA
10.

The following types of portable fire extinguishers will be used where appropriate to
match the type of risk:

For areas where ordinary combustibles are present, such as wood, cloth,
paper, plastic and such, extinguishers shall be suitable for Class A fire.
Extinguishers can be dry chemicals;
For areas where flammable liquids and gases are present, extinguishers shall
be suitable for Class B fires. Extinguishers can be dry chemicals, carbon
dioxide or foam;
For areas where energized electrical equipment is present, extinguishers
shall be suitable for Class C fires. Extinguishers can be dry chemicals or
preferably carbon dioxide;
Class K Fire extinguishers should be installed in kitchen areas where cooking
oils and fats are used. ( Not applicable in this project )

3.1 Type Of Extinguishers & Colors

Portable hand type dry powder fire extinguisher, ABC, 12 kg BLUE

Portable hand type CO2 fire extinguisher, BC. 5 kg BLACK

Wheeled type dry powder fire extinguisher, ABC 50kg BLUE

Wheeled type CO2 fire extinguisher, BC, 30kg BLACK

4.0 METHOD OF OPERATION

4.1 Portable Type

4.1.1 When the levers are initially squeezed and functioned by activated expelling
agent, the content of extinguisher shall be capable to be discharged, and by
releasing the levers the content shall be conserved to prevent unnecessary
discharge.

4.1.2 The extinguishers shall be colored and epoxy coating with the contents clearly
identified.

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-ESS-001-B1-fire extinguishers spec.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 6 OF 11
Doc. No.: AOGC-036-SA-ESS-001 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

4.1.3 The shell shall be fabricated of a material having rigidity, durability and resistance
to corrosion.

4.1.4 Start of discharge of extinguishers shall be as follows:

Pull out the safety pin and squeeze the levers to operate. Release the levers
to interrupt the discharge.

4.1.5 The material of the dome and bottom of extinguishers shall be of the same
material as the shell of extinguisher, shall have a thickness after forming equal to
or greater than the wall thickness of the cylinder.

4.1.6 Extinguishers shall have a carrying handle and a means for mounting on a wall
with the same material of cylinder.

4.1.7 The extinguishers shall be rechargeable type and shall be recharged after any
use or as indicated by an inspection or when performing maintenance.

4.2 Wheeled Type

4.2.1 The extinguishers shall be of material having rigidity, durability, and resistance to
corrosion and colored and epoxy coating with the contents clearly identified.

4.2.2 The trolley shall have solid rubber tires and rigid frame. All metal parts in contact
with the ground shall suitably protect to prevent the risk of sparks.

5.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS

5.1 Portable Hand Type Dry Powder Fire Extinguishers

5.1.1 The portable type dry powder extinguishers shall be 12 kg nominal capacity,
suitable for class A, B & C fires.

5.1.2 The dry powder portable extinguishers shall be fitted with a safety pin and have a
cone synthetic hard rubber short flexible discharge hose, fitted with a corrosion-
resistant material nozzle to provide directional control of the discharge of
contents.
The dry powder portable extinguishers shall have a minimum discharge time of 15
Sec. with effective range of 7 meters

5.1.3 The portable type dry powder extinguishers shall have CO2 cartridge inside the
shell.

5.1.4 Extinguishers should be equipped with a corrosion resistance pressure gauge to

register the pressure within the extinguisher.
C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-ESS-001-B1-fire extinguishers spec.doc
CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 7 OF 11
Doc. No.: AOGC-036-SA-ESS-001 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

5.2 Portable Hand Type CO2 Fire Extinguishers

5.3.1 The portable type CO2 fire extinguishers shall be 5 kg nominal capacity suitable
for class B & C fires. It shall have a minimum discharge time of 8~30 sec.

5.3.2 CO2 fire extinguishers shall have a facility to control discharge of contents.
The extinguisher shall be equipped with squeeze grip handle for intermittent
discharge. CO2 fire extinguishers shall have method of operation of self-expelling.

5.3.3 Portable CO2 extinguishers shall be placed at locations wherever there is a risk of
electrical short circuit such as, MCC, switch gear rooms, etc

5.3.4 Portable CO2 extinguishers shall incorporate with safety devices to prevent
overpressure.
Pressure relief valve shall be of burst disk type.

5.3 Wheeled Type Dry Powder Fire Extinguishers

5.3.1 Dry powder wheeled type extinguishers of 50 kg of ammonium phosphate nominal

capacity, suitable for A, B & C classes of fires shall be provided.

5.3.2 Each extinguisher shall consist of a dry powder cylinder, complete with operating
valve and safety pin, a high pressure hose complete with suitable corrosion-
resistant nozzles and on/off control valve, all of which should be mounted on a
special wheeled trolley with wheels suitable for moving on gratings.

5.3.3 Dry powder wheeled type extinguishers shall have a discharge time of 30 to 60
sec.

5.3.4 The wheeled type extinguishers shall have a discharge hose, complete with a
trigger gun type nozzle, which shall include a facility for controlled interruptible
discharge of contents.
The nozzle shall incorporate with a quick opening shut off valve of chrome plated
brass.

5.3.5 The method of operation shall be by nitrogen cylinder and shall be integral to the
storage cylinder

5.3.6 The discharge hose shall be abrasion resistant, rot proof and impervious to oils
and solvents normally used in an extreme environmental conditions.
The discharge hose shall be non-kink, rubber type, suitable for working pressure.
The discharge hose shall be one inch internal diameter and 15 meters (50 feet)
long.

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-ESS-001-B1-fire extinguishers spec.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 8 OF 11
Doc. No.: AOGC-036-SA-ESS-001 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

5.3.7 The extinguishers should be provided with a pressure gauge capable of indicating
cylinder pressure whether the valve is open or closed, and be compatible with the
extinguisher valve body material.

5.4 Wheeled Type CO2 Fire Extinguishers

5.4.1 CO2 wheeled type extinguishers of 30 kg nominal capacity with self expelling,
suitable for B & C classes of fires, shall be provided.

5.4.2 The discharge shall be capable of interruption once initiated if required, to

conserve the CO2 and prevent unnecessary discharge.

5.4.3 Wheeled type CO2 extinguishers shall have a minimum discharge time of 10 sec.,
fitted with a minimum standard 2 meters hose.

5.4.4 Wheeled type CO2 extinguishers shall have a water-resistant, electrically

nonconductive material horn, directional discharge nozzle and shall have a facility
to control the discharge of content.

5.4.5 Extinguishers shall incorporate with safety devices to prevent overpressure.

Pressure relief valve shall be of burst disk type.

5.4.6 Start of discharge shall be the same as portable type.

Hydro test adaptor and recharge adaptor shall be supplied.

6.0 NAMEPLATE/MARKING

Each extinguisher shall be marked with the following information, using stamped
or metal name plate in height.

1. Name of MANUFACTURER or its identifying symbol;

2. Full operating instructions shall be permanently fixed in a prominent position

plus recharging, inspection and maintenance instructions to be located in
front of extinguishers;

3. Distinctive catalogue designation;

4. Date of manufacture;

5. Type and agent of extinguishers to be marked accordingly.

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-ESS-001-B1-fire extinguishers spec.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 9 OF 11
Doc. No.: AOGC-036-SA-ESS-001 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

7.0 TESTING

7.1 The MANUFACTURER shall quote all the normal tests required.
The extinguishers shall meet all requirement of material according to national fire
protection association (NFPA) and shall be approved by a recognized test
laboratory such as Under writer Laboratory (UL) of Factory Mutual (FM), including
mounting hardware.

7.2 All pressure containing parts shall be subjected to hydrostatic test at a pressure not
less than one and a half times the design pressure of that part.

7.3 The extinguishers shall be given, prior to shipment, an operational test simulating
actual design operating conditions as closely as possible.

7.4 Client shall have in hand from MANUFACTURER, notification of test 30 days prior to
test date.

7.5 Defective parts, if present, shall be replaced with new parts and extinguishers
retested until completely reliable and accepted.

7.6 The MANUFACTURER shall furnish all equipment, material and labor required for
the test.

7.7 The MANUFACTURER shall issue instructions for the proper initial and periodic
testing of the extinguishers.

7.8 Test information and results as specified below shall be provided in a letter certifying
that the extinguishers were tested and all requirements have been considered.
• Date of test;
• Purchase order, item numbers, tag numbers;
• Shipping destination;
• Equipment serial number(s);
• Signature of MANUFACTURER’S test witness and/or OWNER’S
representative;
• Test procedure(s)
• Officially certified summary of test observation results and conclusions.

Any malfunctions corrections shall be reported. In addition photographs of the

materials ordered shall be furnished.

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-ESS-001-B1-fire extinguishers spec.doc

CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 10 OF 11
Doc. No.: AOGC-036-SA-ESS-001 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

8.0 INSPECTION

8.1 OWNER authorized representative shall be afforded the opportunity to witness the
manufacturing, testing and assembling any part of the MANUFACTURERS work
which concerns the materials ordered.

8.2 The MANUFACTURER shall agree, by his acceptance of the Purchase Order, to
any inspection and rejection stipulations in accordance with standard practices
and codes specified herein.
8.3 Any inspection and testing in no way relieve the MANUFACTURER of any
responsibility for the materials meeting all requirements of this specification and
applicable codes.

8.4 The MANUFACTURER shall issue instructions for the proper inspection of the
extinguishers, according to acceptable international and NFPA standards.

9.0 DOCUMENTS TO BE FURNISHED BY MANUFACTURER

The MANUFACTURER shall furnish with his Quotation the following information.

• MANUFACTURER’S names and patent/product number.

• Comprehensive catalogs, technical data and descriptive literature of materials
ordered.
• An explicit statement of any deviation from this specification.
• Dimensional drawings and description of sequence of operation.
• List of spare parts for commissioning and two years operation with prices.
• List of all necessary tests with prices including those specified herein.
• List of recommended special tools for installation and future maintenance and
their prices.

10.0 TRANSITION

Each package unit and related equipment shall be properly prepared for transit to
prevent damage from handling, warehousing or transition and shall be labeled to
insure that it is not lost in transit. In addition, the following measures shall be
taken.

• All external connections shall be protected by temporary closures to exclude

dirt and other foreign matter.

• One packing list to be included inside every package (box) and one packing
list to be in a metal enclosure attached to the package.
C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-ESS-001-B1-fire extinguishers spec.doc
CLIENT: CONSULTANT:

National Iranian Oil Company

Arvandan Oil and Gas Company ENERCHIMI ENG. CO.

SOHRAB WELL HEAD NO.1 FLOW LINE TO

Project: SOUTH AZADEGAN NORTH CLUSTER
Client Project No.: 14-71-148 Page 11 OF 11
Doc. No.: AOGC-036-SA-ESS-001 Consultant Project No.: 19381 Rev.: B1
Document Title: FIRE EXTINGUISHERS SPECIFICATION

• Adequate shipping supports and packing shall be provided in order to prevent

internal damage during transit. For ocean transport, the equipment shall be
crated in heavy duty, container sealed with strong tape or metal bands. Also
provision shall be taken to protect the equipment from possible marine
exposure.(If required)

11.0 GUARANTEE

MANUFACTURER shall guarantee by letter of acceptance the satisfactory

performance of the system in accordance with this specification.
MANUFACTURER shall also guarantee to replace without charge to Company
any or all parts defective due to faulty material, design or poor workmanship for a
period of 12 months after installation. Any alternations necessary to meet test or
pass inspection shall be made at MANUFACTURER’S expense.

C:\Documents and Settings\moshiri\Desktop\new-Arvandan\sohrab-new-93.05.27\AOGC-036-SA-ESS-001-B1-fire extinguishers spec.doc