à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 355 ï{ç 1439 - JšA{ 07 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýtâ & 03 ªê¡¬ù 19.08.2018 PhæW ªõOΘ 20.08.2018 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

fh§»uÁ‹ bršth¡F mÂfç¤J tUtjhš, tU« k¡fsit nj®jèš

T£lâ f£Áfis njo miyÍ« ãiyæš gh.#.f.

õóô£Á è£í£î ñ¬ö ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì
«èó÷ ñ‚èO¡ ¶ò˜ ¶¬ì‚è nkhoia Ãujkuhf V‰gh®fsh v‹gJ
î£ó£÷ñ£è GF»îM ÜOˆ«î£˜ ð†®ò™...
1. Mèah nõ¡ jhñJ kiu¡fha®, ehT®
2. jsg V. õÕF® uÀkh‹ k‹g<, yhšng£il
1,00,000
1000
nfŸé¡F¿: ϪÂah Lnl fU¤Jfâ¥ò
3. mZu¥, mÂuh«g£od« 1000 òJblšè, Mf. 19- elªj fU¤Jfâ¥Ãš gh.#.f jiyikæyhd
4. KA«kJ Ï°khæš, ÂU¢Á 500 fh§»u° f£Áæ‹ gh.#.f.ΡF 298 Ïl§fŸ njÁa #dehaf T£lâ¡F
5. KA«kJ , nk£L¥ghisa« 2000 bršth¡F mÂfç¤J »il¡F« vd fâ¡f¥ 228 Ïl§fŸ k£Lnk
tUtjhš k¡fsit g£oUªjJ. Mdhš, »il¡F«. Ïjdhš,
6. KA«kJ r¥th‹, £l¢nrç 500
nj®jY¡F T£lâ j‰nghija fU¤J f⥠bjh§F« ghuhSk‹w«
7. fK g. r«RÔ‹, br‹id 10,000 f£Áfis njo miyÍ« Ú Ϫj Ïl§fë‹ v© V‰gL« ãiy cUthF«.
8. »ß‹ »ub[©£ v#&nfõdš ou°£, mŒa«ng£il 25000 ãiy gh.#.f.ΡF cUth» â¡if 245 Mf Fiwª gh.#.f.ΡF »il¡F«
9. y¡» Ah®Lnt®°, mŒa«ng£il 5000 cŸsJ v‹W« nkhoia JŸsJ. ÏJ M£Áia¥ Ïl§fë‹ v©â¡if
10. Fit¤ KA«kJ fhÁ«, tG¤ö® 2000 Ãujkuhf T£lâ f£ÁfŸ Ão¥gj‰F njitahd 194-Mf FiwÍ«. ÏJ jå¥
11. V.v«. m¥Jš fhj®, kJ¡T® 3000 V‰gJ nfŸé¡F¿ah» Ïl§fshd 272-I fh£o bgU«gh‹ikahf cŸs
cŸsJ v‹W« j‰nghija Y« 27 Ïl§fŸ FiwthF«. ãiyæY« T£lâ
12. nf.v«. ã#hKÔ‹, br‹id 1000 Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£AbQì‹, «èó÷£M™ muÁaš ãytu« F¿¤J njÁa #dehaf f£Áfis rh®ªÂU¡F«
13. fh‹ m¥Jš mè 1001 ñ¬ö ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ ꣘H™ ªê¡¬ùJ™ GF ϪÂah Lnl FGk« T£lâ¡F bkh¤j« 281 ãiy cUthF«. M£Áia¥
14. nf.V.V. Rikah Õé, br‹id 1000 Fó†®ò ªî£¬è¬ò ñ£Gô î¬ôõ˜ ðö¬õ â‹. Ü¡ê£K õöƒAù£˜. G˜õ£Aè÷£ù «è.â‹. Gü£ºb¡, el¤Âa fU¤Jfâ¥Ãš Ïl§fŸ »il¡F« ãiy Ão¡f Ïju f£Áfis
15. é.n#. Rªö° mAkJ, yhšng£il 500 â‹. ªüŒÂô£¹b¡, ̬õ ºvîð£, βŠ °ô£‹, «ðó£CKò˜ °÷„ê™ û£°™ ýe¶, âv.®.Î. ï£ú˜, bjçé¡f¥g£LŸsJ. cUthdhY« T£lâ cil¡fnt©oa ãiy
16. AÕgh 1000 èºF ꋲb¡, ã.«è. óH, â‹.âv. G˜õ£Aèœ ¹Oòƒ°® Ü™Üe¡, ß«ó£´ ð£Ï‚, Þ‹ó£¡, ¬ýî˜, j‰nghija muÁaš f£Áfë‹ ã®¥gªj¤J¡F« V‰gL«. ÏJngh‹w
17. Ï.ô.K°è« Ä¡, ÂU¢Á bj‰F 49,055 «ê†´, ñ‚A ç¬ðú™, ðö¬õ ºvîð£, «û‚, çð£Ï‚裡 ÝA«ò£˜ àì¡ Þ¼‰îù˜. ãytu« F¿¤J ϪÂah ÏGg¿¡F« Mshf Nœãiyfëš nkhoæ‹
Lnl FGk« - fh®éæ‹ nt©oa ãiy¡F gh.#.f. bršth¡F äfΫ rç
18. KA«kJ b#ŒDš MÃÔ‹, br‹id 2000 k¤Âa gh.#.f. muR¡F vÂuhf eh£L k¡fë‹ kdãiy jŸs¥gL«. tilªJéL«. mtiu Ãujk
19. Ï.ô.K°è« Ä¡ nry« kht£l« 1,06,850 F¿¤j(MOTN) fU¤J Ϫãiyæš, fh§»u°, kªÂçahf njÁa T£lâ
20. Ï.ô.K°è« Ä¡ bj‹br‹id
21. V.M®. Ï¡ghš mAkJ, Ïuhaòu« (kâ¢Rl®)
22. f©û® Ã. m¥Jš mÉ°, br‹id
56,800
500
500
ehL jGéa mséš xU khj« nghuh£l« fâ¥ò
nkhoæ‹
rçtilªJ
KoÎfëš
bršth¡F
tUtjhf
Âçzh_š fh§»u°,
rkh{th f£Á, gF#‹
rkh{ f£Á k‰W« kj¢
f£ÁfŸ V‰Fkh? v‹w
nfŸéÍ« vGªJŸsJ.
uhFš fhªÂæ‹ brš
23. fh »uhnkh¤ gt‹, kΩ£ nuhL br‹id 2000 fh§»u° f£Á KoÎ bjçé¡f¥g£LŸsJ. rh®g‰w #djhjs« M»a th¡F mÂfç¤J tU»wJ.
òJblšè, Mf. 19- ãahakhd, RjªÂukhd Ãujk® cjé brŒth® flªj 2014-M« M©il f£ÁfŸ kfh T£lâia flªj 2017 #dtçæš 10
24. Ï.ô.K°è« Ä¡ k¤Âa br‹id 5770
k¤Âæš MS« k‰W« T£L¡ FG ngh‹W nkho k‰W« mik¡F« Ka‰Áæš rjÅjkhf ÏUªj mtuJ
25. fhænj äšy¤ #&«M gŸë, kΩ£ nuhL br‹id 17,230 v‹W«, nfus¤Âš
Ãujk® enuªÂu nkho érhuiz el¤j¥gLtij gh.#.f.thš 2019 k¡fsit Ïw§»ÍŸsd. Ϫj Ka‰Á bršth¡F j‰nghJ 27
26. V.v«. Á.V. #häM k°í¤, mnrh¡ ef® br‹id 78,600 V‰g£LŸs ghÂ¥ig njÁa
jiyikæyhd muR¡F fh§»u° cW brŒÍ«. nj®jèš mÂf Ïl§fis¥ bt‰¿ bgW« ãiyæš, Ï¡ rjÅjkhf ca®ªJŸsJ
27. K°è« khzt® nguit jäœehL 95,000 ngçluhf m¿é¥gh® Ão¡fKoahJ.
vÂuhf ehL jGéa mséš fh§»u° f£Áædiu T£lâ¡F 224 Ïl§fŸ vd fU¤Jfâ¥Ãš
v‹W« fh§»u° e«ò»wJ. flªj 2017 #]iy khj« »il¡F«. bjçé¡f¥g£LŸsJ.
gz« mD¥gnt©oa t§» étu« xU khj« nghuh£l« ahuhY« äu£lnth
el¤JtJ v‹W fh§»u° ãthuz elto¡if
mšyJ gâa it¡fnth
Name
Account Number
:
:
IUML TN RELIEF FUND
030502000005282
f£Á rå¡»Hik KoÎ
brŒJŸsJ.
KoahJ.
Ï‹iwa T£l¤Âš,
fS¡fhf fh§»u° f£Á
M£Á el¡F« khãy§fëš
cŸs f£Áæ‹ v«.Ã.¡fŸ,
nfushΡfhf ãthuz¥ bghU£fŸ nrfç¤j
c¢rÚÂk‹w ÚÂg Fça‹ n#hr¥
blšèæš fh§»u° Ãuh‹° eh£Lldhd
Bank : INDIAN OVERSEAS BANK f£Á¤ jiyt® uhFš fhªÂ v«všV¡fŸ, v«všÁ¡fŸ
u~ngš ngh® ékhd x¥gªj
Branch : MUTHIALPET, CHENNAI jiyikæš, m¡f£Á étfhu« F¿¤J éçthf j§fsJ xU khj CÂa¤ij
midt® k¤ÂæY« bgU« c¢rÚÂk‹w ÚÂgÂ
IFSC Code : IOBA0000305 bghJ brayhs®fŸ, Mnyhrid el¤j¥g£lJ. më¥gh®fŸ. òJblšè, Mf. 19- M¢rça¤ij V‰gL¤ÂaJ. Fça‹ n#hr¥ ãthuz¥
Swift Code : IOBAINBB305 khãy¤ jiyt®fŸ, m¥nghJ nkho muÁ‹ gŠrh¥ fh§»u° blšèæš cŸs nfushéYŸs 13 kht£ bghU£fis nrfç¡F«
bghW¥ghs®fSldhd CHyhš muR f#hdhΡF muR«, f®ehlf¤ij c¢rÚÂk‹w tshf¤Âš, l§fŸ btŸs¤jhš _œ» gâæš <Lg£lh®. mt®
gz« mD¥Ãat®fŸ jftš bjçé¡f Mnyhrid T£l« %.41 Mæu« nfho ÏH¥ò MS« kj¢rh®g‰w #djh ne‰W nfushΡfhf ÍŸs ãiyæš, ϪÂahé‹ j‹Dl‹ Vf¥g£l
nt©oa bjhiyngÁ v©fŸ : rå¡»Hik eilbg‰wJ. V‰g£oU¥gjhf bjçé¡ js«-fh§»u° T£lâ ãthuz¥ bghU£fŸ gšntW gFÂfëèUªJ ãthuz bghU£fis
Ï¡T£l¤Âš vL¡f¥g£l muR« jyh %.10 nfho nrfç¡f¥g£ld. m¥nghJ
044 - 2521 8786 / 2521 7890 KoÎfŸ F¿¤J, fh§»u°
f¥g£lJ.
më¤JŸsd. òJ¢nrç ÚÂg Fça‹ n#hr¥
ãthuz¥ bghU£fŸ vL¤J tªÂUªjh®.
u~ngš ngh® ékhd Féªj t©z« cŸsd. nkY« m§F tU«
9443839401, 8220228781, 9626441180 f£Áæ‹ jiyik brŒÂ¤ x¥gªj¤Â‹Ñœ, nkhoæ‹ muR%.1nfhotH§»ÍŸsJ j‹dh®ty®fSl‹ Ïš jäHf k¡fëläUªJ ãthuz¥ bghU£fis
bjhl®ghs® u©Ô¥ e©gUila (çiya‹° v‹wh® u©Ô¥ R®n#thyh. nr®ªJ cjé brŒjJ gy nfho %ghŒ kÂ¥Ãyhd äFªj M®t¤ njhL
jäHf¤Âš Mf. 22-ª nj A{ bgUehŸ R®n#thyh
fël« T¿ajhtJ:
brŒÂahs®

nkho muÁ‹ CHš,

mÂg® måš m«ghåia
F¿¥Ã£lh®) ãWtd¤J¡F ϪÂahéèUªJ Ϫj M©oš 1.75 y£r«
ãthuz¥ bghU£fŸ bgw¥
g£L, nfus khãy¤ ‰F
th§FtJ mjid jhnd
KGikahf ng¡ brŒtJ
%.30 Mæu« nfho mªjªj kht£l ã®thf§ vd mid¤J ntiy
jiyik fhí m¿é¥ò
br‹id, Mf. 19- m¿¡if btëæ£lh®.
KiwnfLfŸ
k¡fëilna
brhštbj‹W T£l¤Âš
F¿¤J
vL¤J¢
kÂ¥Ãyhd
më¡f¥
x¥gªj«
g£LŸsJ. K°è«fŸ òåj A{ gaz« fŸ _y« xU§»iz¤J
mD¥Ã it¡f¥gL»‹wd.
fisÍ« mt® brŒjh®.
m›thW nrfç¡f¥g£l
A{ bgUehŸ “<Jš mš, ‘Mf°L 13-« ãaha¥go Ϫj x¥gªj«, b#£lh, Mf. 19- fhiy ϪÂahéš ÏUªJ Ïnjnghy, blšèæš ãthuz¥bghU£fŸ
mŸAh”(Âahf¤ÂUehŸ) nj JšA{ Kjš KoÎ brŒa¥g£lJ. ïªJ°jh‹ Vnuheho¡° ϪÂahéèUªJ Ϫj òw¥g£lJ. muR mD¥Ã cŸs k¡fS« ne‰W mid¤J« Ï‹W uhQt
v‹W muÃæY« g¡ß¤ Ãiw vd ã¢ræ¡f¥g£ F¿¥ghf, u~ngš ngh® ãWtd¤J¡F më¡f¥ M©L bkh¤j« 1.75 y£r« it¤j FGédnuhL nr®¤J nfushΡfhf ãthuz ékhd« _y« nfushΡF
g©oif (M£il oUªjJ. vdnt, g¡ß¤ ékhd x¥gªj CHš g£oU¡f nt©L«. K°è«fŸ òåj A{ Ϫj M©L bkh¤j« 1.75 bghU£fis nrfç¤jd®. vL¤J¢ bršy¥gl cŸsd.
gèæLjš) v‹W cUJ g©oif Mf. 22-« F¿¤J k¡fël« vL¤J Mdhš, mij g¿¤J gaz«nk‰bfh©LŸsd®. y£r« ϪÂa K°è«fŸ c¢rÚÂk‹w tshf¤ÂY« j‹dh®ty®fS¡F ÚÂgÂ
bkhêæY« miH¡ nj jäHf¤Âš bfh© brhštbj‹W Ô®khå¡ nkhoæ‹ e©gUila òåj A{ flikia A{ òåj gaz« ãthuz¥ bghU£fŸ Fça‹ n#hr¥ cjé brŒjJ
f¥gL»wJ. Ϫj lhl¥gL«’ v‹W Tw¥ f¥g£lJ. ãWtd¤J¡F tH§f¥ ãiwnt‰Wtj‰fhf muR brš»‹wd®. mš 47 nrfç¡f¥g£ld. m¥nghJ midt® k¤ÂæY« bgU«
A{ bgUehŸ Ϫj g£oUªjJ. Ϫj Koé‹go, mL¤j g£LŸsJ. Ïnjnghš, rh®Ãš 1.28 y£r¤J¡F« rjÅj« ng® bg©fŸ. m§F Kjš Mshf tªj M¢rça¤ij V‰gL¤ÂaJ.
Ïj‹go, V‰bfdnt 30 ehŸfS¡F fh§»u° nfus kiH ghÂ¥òfis mÂfkhd K°è«fŸ M © L n j h W «
M©oš Mf°L 22-ª
jäHf¤Âš m¿é¡f¥g£
nfush btŸs«: mid¤J kht£l§fëY«
njÂ(òj‹»Hik) bfh© bjh©l®fŸ, kht£l njÁa ngçluhf m¿é¡f ϪÂahéèUªJ rñ JšA{ khj¤Âš cyf
oUªj Mf. 22-« njÂna mséY«, khãy« jGéa nt©L« v‹W«, Ïij mnuÃah br‹WŸsd®.
lhl¥gL»wJ. g¡ß¤ g©oif KGtÂYäUªJ Rkh®
ÏJF¿¤J jäHf mséY« nghuh£l« it¤J Ãujk® nkho muR rh®Ãš mik¡f¥ 50 y£r¤Â‰F mÂf khd
bfh©lhl¥gL»wJ.
jiyik fhí ryhA&¤
Ô‹ KA«k¤ mŒô¥ xU
m‹nw muR éLKiwÍ«
më¡f¥gL»wJ.
el¤Jth®fŸ.
muÁ‹ CHšfŸ F¿¤J
nkho muÁaš brŒa¡ TlhJ
v‹W«
tèÍW¤j¥g£lJ.
T£l¤Âš
g£l A{ FG, A{
ah¤Âiubršgt®fS¡fhd
mid¤J V‰ghLfisÍ«
K°è« k¡fŸ òåj A{
flikia ãiw nt‰w
ò©âa§fŸ ó¤J¡
ÂU«g¥bgw¥g£l bu£ my®£
nfush, Mf. 19- my®£ Phæ‰W¡»Hik
nfus¤Âš kiH, brŒJŸsJ. 466 ékhd§fŸ FY§F« òåj äF nfus¤Âš bgŒJ ÂU«g¥bgw¥g£lJ.
btŸs¤jhš mÂf _y« gy FG¡fshf 1. 28 k¡fhéYŸss f~g¤ tU« fdkiHahš khwhf 10 kht£l§fS¡F
v©â¡ifæš cæçH¥ ò«, y£r« ah¤ßf®fŸ rñ¡F JšyhÀéY«, ädh, mugh V‰g£LŸs btŸs¥ MuŠR my®£ k‰W« 2
%.2,000 nfho Kjš %.3,000 mD¥g¥g£ld®. K{jègh ngh‹w òåj bgU¡fhš 3.5 y£r« ng® kht£l§fS¡F kŠrŸ
nfho tiu bghUŸ ÏH¥ò« òåj A{ gaz« Ïl§fëY« To A{í‹ gh¡f¥g£LŸsd®. my®£lhf Fiw¡f¥g£
V‰g£LŸsJ. Mdhš, brštj‰fhd filÁ flikfis ãiwnt‰¿ j§fŸ ÅL, thrš k‰W« LŸsJ.
nfus¤J¡F k¤Âa munrh FG btŸë¡»Hik k»œ¢Áail»wh®fŸ. clikfis ÏHªJ Ϫãiyæš, Phæ‰W¡
btW« %.100 nfhojh‹ ãthuz Kfh«fëš jŠr »Hik fhiy Kjš kiHæ‹
më¤JŸsJ. kilªJŸsd®. bjhl®ªJ Ôéu« FiwªJŸsjhš
Ïa‰if ngçl®fS¡F bgŒJ tU« fdkiHahš
Û£ò¥ gâfŸ ntfkhf
ãthuz« më¡F« mid¤J MWfëY«
eilbg‰W tU»wJ.
étfhu¤Âš, gh#f k‰W« btŸs¥ bgU¡F V‰g£LŸ
sJ. MYth, rhy¡Fo,
gh#f mšyhj f£ÁfŸ
khãy« KGtJ« br§f‹}®, My¥òHh,
MS« khãy§fŸ Ïilna
Û©L« gy¤j kiH bgŒa g¤jd«Â£lh M»a
ghFghL fh£Ltij nkho
thŒ¥òŸsjhf Tw¥gL« efu§fŸ fLikahf¥
ãW¤Jth® v‹W fh§»u°
ãiyæš, 11 kht£l§fS¡F gh¡f¥g£LŸsd.
e«ò»wJ.
btŸs mgha v¢rç¡if kiH k‰W« ãy¢rçÎ
Mjyhš, muÁaš
éL¡f¥ g£LŸsJ. fhuzkhf ÏJtiu 357 ng®
ntWghL éisah£oš
ÏU¥ÃD« mid¤J cæçHªJŸsd® v‹W
ÏUªJ btëna tªJ,
kht£l§fS¡F« Kjšt® Ãduhæ é#a‹
nfus«, f®ehlf k¡fS¡F
éL¡f¥g£oUªj bu£ bjçé¤JŸsh®.
2 Mf°£ 19 /20 - 2018

Âahf¤ij ãidñ£L«
ܺîªñ£N

110 e°® - ngUjé 114

A{#&¥ bgUehŸ
UTc : 1 brh‰fŸ : 19 - féP® é.v°. KA«k¤ g°YšyhÀ, ntÿ®
kjÜ jiyik ãiya ng¢rhs® - Ï.ô. K°è« Ä¡
trd§fŸ: 3 vG¤J¡fŸ: 81
xnu Ïiwtid tz§Ftj‰fhf T¿dh‹. Vbdåš
mst‰w mUshsD« cy»nyna Kj‹Kjyhf mik¡f¥g£l jdJ nerç‹ Ãça¤ij
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a ÂU Mya« k¡fkh efçYŸs nrh¡fnt éU«Ãdh‹.
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš “f~g¤JšyhÀ” MF«. cyf« KoÍ« ehŸ
1. (eÃna! ck¡F) mšyhÀÎila Óuêªj ghiytd kziy br¥gå£L tiu tu¡Toa K°è«
cjéÍ«, (k¡fhé‹) bt‰¿Í« »il¤jJ. R£blç¡F« br«kzèš f‰óu fyit k¡fS¡bfšyh« JšA{ khj Ãiw 10,
nr®¤J Ïiw¤öjuhd eà ϥuhï« 11, 12 njÂfëš F®ghå bfhL¡F«go
2. mšyhÀÎila kh®¡f¤Âš #d§fŸ (miy) mt®fS«, mtuJ jt¥òjštuhd c¤jué£lh‹. Ïij g¡ß¤ bgUehŸ
T£l§ T£lkhf EiHtijÍ« Ú® eà ϰkhæš (miy) mt®fS« ÏizªJ v‹W« Âahf¤ÂUehŸ v‹W« cyf
f©lhš, fšRkªJ k©bt£o ã®khâ¤jJ òåj K°è«fŸ bfh©lho k»œ¢Á
3. (mj‰F e‹¿ brY¤J« côAK ñ£õ†ì‹ Þˆîô£˜ áó£†C õ.à.C. ïè˜ ñŸÁ‹ ºœOØ áó£†C «ï¼ ïè˜ ð°FèO™ f~gh. mil»wh®fŸ.
bghU£L) ckÂiwtid¥ òfœªJ «ïŸÁ (18.08.2018) èùñ¬öò£™ i†®¡ ð‚èõ£†´ ²õ˜ Þ®‰î i´èO¡ 3 àK¬ñò£÷˜èÀ‚° îô£ ÏJ khãy¤Â‹ kh®Ãlkhf k¡fh eà ϥuhï« (miy) mt®fŸ
J brŒJ, mtDila (mUisÍ«) Ï. 4,100 i ºŸP½‹ «êîñ¬ì‰î 1 i†®¡ àK¬ñò£÷¼‚° Ï.5,000‹ Ýè ªñ£ˆî‹ Ï.17,300 Âfœ»wJ. thDau ã‹WŸs vêš mšyhÀΡfhf brŒj Âahf¤ij
k‹å¥igÍ« nfhUÅuhf! ã¢rakhf ªõœ÷ Gõ£óí GFJL¼‰¶ îI›ï£´ ï蘹ø GF à†è†ì¬ñŠ¹ «ñ‹ð£†´ GÁõù Üó² ºî¡¬ñ f~ghit f£o¤jªjt®fŸ eà ϥuhï« x›bthU K°èK« ãidÎ Twnt©L«
ªêòô£÷˜, G˜õ£è Þò‚°ï˜ ñŸÁ‹ côAK ñ£õ†ì è‡è£EŠ¹ ܽõô˜ ê‰Fó裉ˆ H.裋«÷ (miy) mt®fŸ. v‹gj‰fhfnt e«Kila r¡Â¡F
mt‹ (Ãuh®¤jidfis m§Ñfç¤J) Vf¤Jt Ïiwtêæš mt®fS¡F V‰wthW ML, khL, x£lf« vd F®ghå
k‹å¥ò¡ nfhUjiyÍ« m§Ñfç¥gtdhf º¡Q¬ôJ™, ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ªü. Þ¡ùªê¡† Fšò£ õöƒAù£˜.
V‰g£l nrhjidfŸ fZl§fŸ Vuhs« bfhL¡»wh®fŸ. mj‹ Ïiw¢Áia _‹W
ÏU¡»‹wh‹. CÂa ca®Î cŸë£l nfhç¡iffis tèÍW¤Â v‹whY« ÏiwtD¡fhf Ïitfis g§F brŒJ xU g§F j‹ FL«g¤Â‰F«,
bghWikÍl‹ r»¤J¡ bfh©lnjhL xU g§F ViH, vëa k¡fS¡F«, xU g§F
m¤: 110 - trd« 01 - 03
muR kU¤Jt®fŸ 20-ªnj Kjš bjhl® nghuh£l«
mš bt‰¿Í« f©lt®fŸ eà ϥuhï« c‰wh® cwéd®fS¡F« bfhL¤J Ïiwt‹
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) (miy) mt®fŸ. Ï£l f£lisia (flik) ãiwÎ
mt®fS¡F V‰g£l fL« brŒ»wh®fŸ.
ÂU¢Á, Mf. 19- bjhl® nghuh£l§fis Ïa¡f« nk‰ bfhŸSjš,
nrhjidfëš äf K¡»akhd x‹iw nkY«, Ϫj <¤ bgUehS¡F Ï‹bdhU
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N jF¡nf‰w
ca®it tH§f¡ nfhç
jäœehL
CÂa

KGtJ«
K‹bdL¤J ÏU¡»wJ.
mj‹ xUgFÂahf, Mf°£
20 (§fŸ»Hik) Kjš muR
br¥l«g® 12-M« njÂ
br‹id nfh£ilia
neh¡» kU¤Jt®fë‹ eil
k£L« gh®¥ngh«. Ïiwtå‹ m‹ò¤öj®
mªj eà ϥuhï« (miy) mt®fŸ 86
bgaU« ÏU¡»wJ. mJjh‹ A{#&¥
bgUehŸ MF«. j‹Dila K¡»a
taJtiu FHªij Ïšyhkš tUªÂdh®fŸ. njitfŸ nghf ÛÂÍŸs bghUë‹ _y«
gwªJ ÂçÍ« gwitfS¡F cztë¡F« §fŸ»Hik (Mf. kU¤Jt¡ fšÿçfŸ k‰W« gaz¥ nguâ el¤j¥gL«. Ïiwtål« Ú©l beL§fhykhf JM gztr bg‰wt®fŸ, A{i# ãiwnt‰¿
mšyhÀ, mtål« ÏuªJ nf£F« moah®fS¡F 20) bjhl® kU¤Jt¥ muR kU¤JtkidfŸ Ïj‰FŸS« nfhç¡if nf£L¡bfh©nl ÏUªjh®fŸ. Ït®fsJ tUtj‰Fça tr ÏUªjhš mt®ÛJ
Mjutë¡f M‰wš bg‰wt‹. nghuh£l«eilbgW«vd K‹ò j®dh nghuh£l« fŸ ãiw nt‰w¥glhj nt©Ljiy V‰w Ïiwt‹, kidé k£L« A{ v‹D« òåj k¡fh ah¤Âiu
mid¤J muR kU¤Jt® eilbgW«. g£r¤Âš br¥l«g® 21-M« Ah#uh _y« Ï°khæš v‹w M© flikahF«.
m¿é¥ghs® : AŸu¤ mè (uè)
r§f§fë‹ T£lik¥ò Ïij¤ bjhl®ªJ, nj xU ehŸ milahs FHªijia¡ bfhL¤jh‹. Ϫj¡ FHªijia M©LnjhW« JšA{ khj¤Âš cyf
tèÍW¤ÂÍŸsJ. Mf°£ 24-M« nj eil ntiyãW¤j« el¤j¥gL«. f©â‹ kâahf cæbud¡fh¤J ngu‹ò KGtÂYäUªJ Rkh® 50 y£r¤Â‰F

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ ÂU¢Á

fšÿçæš
».M.bg.éRt
ehj« muR kU¤Jt¡
rå¡»Hik
gaz¥ nguâ, Mf°£ 27-
M« nj nehahëfS¡F¥
ghÂ¥ò Ïšyhkš
mtru¢ Á»¢irfS¡F«,
ÁRfS¡fhd Á»¢ir¥
ÃçΡF« jåna kU¤J
brY¤Â ghyf® Ï°khæiy bg‰nwh®
ts®¤jd®.
Ïiwt‹ Ït®fis nrh¡f ehodh‹.
mÂfkhd K°è« k¡fŸ òåj A{
flikia ãiwnt‰w
ó¤J¡FY§F« òåjäF k¡fhéYŸss
ò©âa§fŸ
bjhGif ãiyæš ã‰F«nghJ clè‹ eilbg‰w jF¡nf‰w jäHf muR el¤J« t®fŸ gâa k®¤j¥ gLt®. ghyf® Ï°khæiy¤ jd¡F¥gèæL«go f~g¤JšyhÀéY«, ädh, mugh
Ko¢RfŸ (#hæ‹£°) Rf« bgW»wJ. T‹ CÂa ca®Î F¿¤j és¡f¡ MŒÎ¡T£l« cŸë£l k‰wt®fŸ mil ahs fdéš f£lisæ£lh‹. mªj K{jègh ngh‹w òåj Ïl§fëY«
éGªj KJbfY«ò ãä®»wJ. “U¡T”é‹ nghJ T£l¤J¡F¥ Ëd®, ã®thf¥ gâfis¥ ntiy ãW¤j¥ nghuh£ Ïiwtå‹ f£lisia ãiwnt‰¿l To A{í‹ flikfis ãiwnt‰¿
t承YŸs eu«òfŸ Ïu¤j¤ij mÂfkhd T£lik¥Ã‹ xU§ òw¡fâ¤J x¤JiHahik l¤Âš g§nf‰g® v‹wh®. j‹ kidé Ah#uh - kf‹ Ï°khæš k»œ¢Áail»wh®fŸ.
msΡF Ïja¤Âš ghŒ¢R»wJ. “R#&J” nghJ »iz¥ ghsU«, muR M»nahçl« eà ϥuhï« (miy) cy»YŸst®fŸ thG« eh£lhš
Ïu¤j X£l¤Âš RWRW¥ò V‰gL»wJ. mj‹_y«
eu«òfŸ Rfkil»‹wd. bjhGifæ‹ _y«
kU¤Jt®fŸ k‰W« muR
g£lnk‰go¥ò kU¤Jt®
itif mizæš ÏUªJ mt®fŸ mDk nf£lh®fŸ. mj‰F
mt®fŸ mšyhÀé‹ Vtš(f£lisia)
ntWg£lt®fŸ, cL¡F« cilahš
ntWg£lt®fŸ, ngR« bkhêahš
kåj clè‹ mfK«, òwK« nehæ‹W«
ghJfh¥ò mil»wJ. Ï°yhäa bra‰ghLfŸ
kåj clY¡F ey‹ jUgitfshfnt cŸsJ.
fŸ r§f¤Â‹ khãy¢ bray
Ukhd rhäehj‹ më¤j 20-ªnj Kjš j©Ù® Âw¥ò vJnth mij ãiwnt‰W§fŸ. mšyhÀ
ek¡F bghWikiaÍ«, mUshs‹
ntW g£lt®fŸ, clš ãw¤jhš ntW
g£lt®fŸ. Mdhš, òåj k¡fhit
ng£o: ÂU¥bghU¤j¤ijÍ« ju nghJkhdt‹ milªjÎl‹ mit mid¤J« JwªJ
vdnt, kh®¡f¤Â‹ Intis bjhGif kåj vl¥gho gHårhä c¤juÎ
m»y ϪÂa mséš v‹wh®fŸ. kwªJ xnu Ïiwtid tz§F« Kiwæš
cl«ò¡F xU xsõjkhF«. jäœehL KGtJ« br‹id, Mf. 19- ãy§fS¡F« ghrd¤Â‰F j‹ Ïåa kidé Ah#uh - m‹ò x‹Wg£lt®fshf xnu bkhêæš,
- br‹id ÂUk§fy« kU¤Jt¥ gâah‰¿ tU« itif mizæš j©Ù® ÂwªJél étrh jt¥òjšt‹ Ï°khæš M»nahç‹ xnu btŸshilæš gz¡fhu‹, ViH,
muR kU¤Jt®fS¡F ÏUªJ ehis Kjš æfëläUªJ vd¡F x¥òjš bg‰W bfh©l eà ϥuhï« go¤jt‹, ghku‹, mur‹, M©o
k°íJš #‹dhÀ - Âw¥ò éHh ky® k¤ÂamuRkU¤Jt®fS¡F j©Ù® Âw¥gj‰F nfhç¡if fŸ tªJŸsd. (miy) mt®fŸ kf‹ Ï°khæiy v‹w é¤Âahrä‹¿ ehL, ãw«, bkhê,
Ïizahd jF¡nf‰w vl¥gho gHårhä étrhæfë‹ nt©L miH¤J¡bfh©L k¡fhé‹ mU»YŸs ntWghLfis ÏšyhJ x‹WTo xnu
CÂa ca®it tH§f
ªî£¿¬è «ïó‹ c¤jué£LŸsh®. nfhis V‰W, kJiu ädhé‹ xU F‹wUnf miH¤J¢ Ïiwtid tz§F»wh®fŸ.
nt©L« vd¡ nfhç jäHf Kjš-mik¢r® kht£l«, bgçahW ghrd br‹wnghJ, têæš _‹W Ïl§fëš mj‹ bt£lbtëæš v¤jidnah
gšntW nfhç¡iffis vl¥gho gHårhä gFÂæš xUnghf ghrd iõ¤jh‹ mt®fë‹ kdij bfL¡f y£r« eÃkh®fŸ, M£Á mÂg®fŸ,
Mf°£ 18 Kjš 23 tiu (br‹id¡F k£L«) éL¤J« murhš ÏJtiu btëæ£LŸs m¿¡ifæš gu¥ghd 85 Mæu¤J Ka‹wnghJ mtid fšby¿ªJ Ïiwner bršt®fŸf~ghit R‰¿tªJ,
ãiwnt‰w¥glhknyna T¿æU¥gjhtJ:- 563 V¡f® ãy§fS¡F«, éu£oé£L kfid kšyhªJ ã‹W, FåªJ, Áu« gâªJ, tz§»
cŸsd. njå kht£l«, itif ÂUk§fy« Ãujhd gL¡fit¤J¡ f¤Âia¡ T®ikah¡» tê¥g£nlh® bjhif nfhlhDnfho.
g{U - 04 -40 k~ç¥ - 06 - 35 vdnt v§fë‹ mizæèUªJ bgçahW fhšthæ‹ Ñœ cŸs xU éiuthf¥ gèæl(mW¡f) Kidªjh®fŸ. Ïij fz¡»lKoahJ. eh« midtU¡F«
SA® - 12 - 28 nfhç¡ifia¤ bjhl®ªJ ghrd gFÂæš xU nghf nghf ghrd gu¥ghd 19 f¤Â mW¡f kW¤jJ. A{#&ila gh¡»a« »il¡f mšyhÀ
Ïõh - 07 - 48 (õhÃ) Ïiwt‹ mtUila Ïiw g¡Âia mUŸthdhf! MÛ‹.
m[® - 03 -24 (õhÃ) muÁ‹ ftd¤J¡F ghrd ãy§fS¡F« Mæu¤J 439 V¡f® ãy§
Ïõh - 07 - 56 (AdÃ) bfh©L bršY« tifæš k‰W« ÂUk§fy« fS¡F«, Mf bkh¤j« 1 V‰W¡bfh©L, kfid¥ gèæLtij¤ midtU¡F« ekJ òåj Âahf¤
m[® - 04 -37 (AdÃ) mid¤J muR kU¤Jt¢ Ãujhd¡ fhšthæ‹ Ñœ y£r¤J 5 Mæu¤J 2 V¡f® jL¤J Rtd¤ÂèUªj xU M£il Ïw¡» ÂUehsh« “A{#&¥ bgUehŸ” thœ¤¡fŸ.
r§f§fë‹ T£lik¥ò cŸs xUnghf ghrd ãy§fS¡F édho¡F 1,130 mj‰F¥ gfukhf Ïij¥gèæL«go <¤ Kghu¡! <¤ Kghu¡!
Nça cja« : 05 - 56 m°jkd« : 06 - 30 fdmo Åj« bkh¤j« 8
fšÿçfëš bršngh‹ ga‹gL¤j jil Mæu¤J 461 äšèa‹ fd
mo¡F äfhkš j©Ù®
k¤Âa gh.#.f. M£Áæš
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš:
manichudardaily@gmail.com
jäHf fšé¤Jiw Ïa¡Feuf« elto¡if ÏU¥ig
20.8.2018 (ehis)
bghU¤J
Kjš eh£ilna jdJ f£L¥gh£oš it¤JŸs M®.v°.v° mik¥ò
br‹id, Mf. 19- gŸë fšé¤Jiw brayh itif mizæèUªJ
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com jäHf¤Âš fšÿçfëš s®, ca®fšé¤Jiw 120 eh£fS¡F j©Ù® fh§»u° F‰w¢rh£L
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F khzt-khzéfŸ bghW¥ghs® M»nah® ÂwªJél eh‹ Mizæ£ bah‹¿š #dehaf Ku©
ehfòç, Mf. 19- rjÅjkhf ÏUªjJ. Mdhš,
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 bršngh‹ ga‹gL¤j jil jiyikæš rÛg¤Âš elªj LŸns‹. k¤Âa gh#f muÁ‹ ghLfŸ v‹w jiy¥Ãš j‰nghija gh#f M£Áæš
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 é¤J fšÿç fšé¤Jiw T£l¤Âš Ϫj KoÎ Ïjdhš, kJiu, M£Á¡fhy¤ÂšM®v°v° fÚ Ágš ngÁajhtJ: mJ vªj msΡF
Ïa¡Fduf« elto¡if nk‰bfhŸs¥g£lJ. ©L¡fš k‰W« Átf§if mik¥òjh‹, eh£ilna Kªija fh§»u° FiwªÂU¡»wJ? v‹gij
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by vL¤JŸsJ. ÏJ F¿¤J fšé¤Jiw kht£l§fëš cŸs 1 jdJ f£L¥gh£oš M£Áæš bghUshjhu¤ij eh£L k¡fŸ m¿t®.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., fšÿçæš go¡F« mÂfhç xUt® T¿ajhtJ:- y£r¤J 5 Mæu¤J 2 V¡f® it¤ÂU¥gjhf fh§»u° nk«gL¤j tYthd jiy
khzt-khzéfS¡F Ïj‰F fhuz« T£lâ
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, khzt-khzéfŸ ãy§fŸ ghrd tr bgW« _¤j jiyt® fÚ t®fŸ Ïšiy v‹W
Mil f£L¥ghL cŸgl ÏizªJ go¡F« fšÿç v‹gij k»œ¢ÁÍl‹ gh#f cŸë£l f£Á fŸ M£Á¡F«, jå¡ f£Á
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 Ágš bjçé¤JŸsh®.
gšntW f£L¥ghLfŸ fëš ÏUªJ gš ntW bjçé¤J¡bfhŸ»nw‹. ék®rd§fis K‹it¤ M£Á¡F« Ïilnaahd
j‰nghija NHèš
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ÏU¡ »wJ. Áy fšÿçfŸ òfh®fŸ tU»‹ wd. nkY«, étrha¥ #dehaf kh©òfŸ jd. ntWghLjh‹. fh§»u°,
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 Ϫj f£L¥ghLfis fLik khzt®fŸ j§ fsJ bgUk¡fŸ Úiu Á¡fdkhf FiwªJ tUtjhfΫ mt® mt®fŸ T‰W¥gona T£lâ¡ f£ÁfSl‹
ahf Ëg‰¿ tU»‹wd. bršngh‹ _y« khzé ga‹gL¤Â, Ú® nkyh©ik ék®Á¤JŸsh®. vL¤J¡ bfh©lhY«, ÏizªJ M£Áaik¤jJ.
nfus btŸs¢nrj« ghÂ¥òfŸ F¿¤J Ϫj ãiyæš jäHf¤
š cŸs fiy k‰W«
fis Åonah vL¥g jhfΫ,
òif¥ gl« vL¥gjhfΫ
nk‰bfh©L ca® kfNš
bgw nt©LkhŒ m‹òl‹
kfhuhZou
ehfòçæš rå¡ »Hik
khãy«, 10 M©Lfhy fh§»u°
M£Áæš ruhrç bghU
mj‹ fhuzkhf
mid¤J ju¥ò Mnyhrid
m¿éaš fšÿçfŸ cŸgl
I.eh. bghJ¢brayhs® ftiy mid¤J fšÿçfëY«
F‰w¢rh£LfŸ
»wJ.
Tw¥gL nf£L¡ bfhŸ»nw‹. eilbg‰w ãfœ¢Á shjhu ts®¢Á é»j« 8.1 fisÍ« nf£l¿ªJ braš
g£ lJ. mjdhšjh‹
ãôah®¡, Mf. 19-
nfushéš
btŸs ghÂ¥òfŸ
ftiyiaͫ,
khzt-khzéfŸ
ngh‹ ga‹gL¤j jil
brš nkY« gߣiræ‹
nghJ bršnghid ga‹ Mjhiu ga‹gL¤Â Á« fh®L th§»dhš Kf¥gÂÎ f£lha« bghU shjhu ts®¢Á mªj
fhyf£l¤Âš Óuhf ÏUª
é¡ f¥g£LŸsJ. fšÿç gL¤Â KiwnfLfŸ
bgŒJ tU« tu tU¤j¤ijÍ«
fšé¤Jiw Ïa¡Fd uf« el¡ »wJ. bršnghdhš milahs Miza« m¿é¥ò jJ.
yhW fhzhj kiH jU»wJ. btŸs« òJblšè, Mf. 19- Mdhš, j‰nghJ jå¥
btŸs nrj« k‰ W« gh¡f¥g£l Ϫj c¤juit Ãw¥Ã¤ khzt-khzéfë‹ bghUªJ«. bjhiy¤ jL¡f¥gL« v‹W« mt®
JŸsJ. ftd« ÁjW»wJ. Ïj‹ Mjh® milahs bjhl®ò ãWtd§fë‹ bjçé¤jh®. bjhiy¤ bgU«gh‹ikÍl‹ M£Á
ghÂ¥òfŸ F¿¤J gFÂfëš kå m£ilia ga‹gL¤Â,
bršnghdhš khzt- fhuzkhf fšÿçfëš m¿ÎW¤jè‹go, Mjh® bjhl®ò ãWtd§fŸ aik¤ÂU¡F« gh#f muÁ‹
I.eh. bghJ¢ brayhs® jhÃkhd mo¥ bjhiy¤ bjhl®ò
m‹nlhåah F£ blu° gilæš I.eh. rig rh®Ãš khzéfë‹ ftd« bršnghid ga‹gL¤j j鮤j ntW milahs j鮤J, Mjhiu milahs M£Á ã®thf« mid¤J«
ÁjW»wJ. Ïij jL¡f jil é¡f¥g£LŸsJ. ãWtd§fël« Á« fh®L m£ilfŸ _ykhf Á« m£ilahf bgW« Ãw Ãujk® mYtyf¤Â‹
ftiy bjçé¤ JŸsh®. cjéfŸ tH§f¥g£L tU» th§F«nghJ, Kf¤ij
Ϫj Koit jäHf muR Ϫj f£L¥gh£il bgWgt®fS¡F Ϥ£l« mik¥òfS¡F« Kf¥ iffëš k£Lnk cŸsJ.
nfushéš bgŒÍ« wJ. gl« Ão¤J milahs«
nk‰bfh©LŸsJ. V‰ Ëg‰¿ khzt-khzé bghUªjhJ’’ v‹wh®. gÂit nk‰bfhŸtj‰fhd mj‹ éisthfnt bghU
fdkiH flªj 100 nfushé‰F ãthuz fhQ« £l« mL¤j khj«
fdnt gŸëfëš brš fŸ fšÿçfS¡F brš Kf¥ gÂÎ R‰w¿¡if mD¥g¥gl shjhu« rçit neh¡»
M©Lfëš Ïšyhj cjéfŸ tH§FkhW ϪÂa 15-M« nj Kjš mkY¡F
nghD¡F jil ÏU¡»wJ. ngh‹fis bfh©Ltu milahs¤ijÍ«, éuš cŸsJ. Mdhš, £l¤ij
msé‰F nrj¤ij muR nfhç¡if éL¤jhš br‹W bfh©oU¡»wJ.
j‰nghJ fšÿç tshf¤Âš kh£ lh®fŸ v‹W v® tU»wJ. nuif gÂitÍ« xUnru braš gL¤Jtj‰fhd
V‰gL¤ÂÍŸsJ. 800¡F« mij gçÓè¡f I.eh.rig gh®¡»nwh«. mnjntisæš, Mjh® j‰nghija gh#f
nk‰g£l mizfŸ ãu«Ã bršngh‹ ga‹gL¤j jil nk‰bfhŸS«nghJ, fhy¡bfL vJΫ
jahuhf cŸsJ. ÏJtiu Ï›thW mt® T¿dh®. j鮤j Ãw milahs muÁ‹ ã®thf¤Âš,
têÍ« ãiyæš, kiH é¡f¥g£LŸsJ. nghèahd Kiwæš Ãw mik¥òfS¡F
v›éjkhd cjéfisÍ« 2005-« M©L m©zh m£ilfŸ _ykhf brhªj f£Á¡F«, M£Á¡
btŸs¤Âš Á¡» ÏJtiu Ϫj khj« bjhl¡f¤Âš nuif gÂÎ brŒa¥gLtJ é¡f¥gléšiy.
tH§FkhW I.eh. cW¥ò gšfiy¡fHf« Ϫj Á« th§Fgt®fS¡F F« Ïilna vªj Ïil
300¡F« nk‰g£lt®fŸ ehLfël« ϪÂa muR fšÿç fšé¤Jiw Ïa¡F btŸs¤jhš gh¡f¥g£l nfushΡF
f£L¥gh£il bfh©L Ϥ£l« bghUªjhJ vd btëÍ« Ïšiy. xU
d® rhUk Ïj‰fhd c¤
cæçHªJŸsd®.
3.14 y£r¤J¡F« nk‰g£l
Rkh® neuoahf tèÍW¤jéšiy.
juit mid¤J k©
tªjJ. tF¥giwæš ÏªÂa jå¤Jt milahs xUkhj CÂa« tH§f KoÎ brŒJŸs eh£il muR MŸtj‰F
bghJthfnt, ϪÂa bršngh‹ ga‹gL¤j (ÍIoVI) Miza«
k¡fŸ j§fŸ ÅL, thrš muR Ïa‰if ngçl® ly fšé¤Jiw Ïiz f£L¥ ghL ÏUªjjhš bjçé¤JŸsJ.
M« M¤ä v«.vš.V.¡fŸ, mik¢r®fŸ gÂyhfmªjmuirnagh#f
Ïa¡Fd®fS¡F Ãw¥Ã¤ blšè muR rh®Ãš %.10 v‹w f£Á M©L tU»wJ.
k‰W« clikfis ÏHªJ fhy§ fëš V‰gL« khzt - khzéfŸ Ïj‰F ÏJF¿¤J mªj òJblšè, Mf. 19-
ãthuz Kfh«fëš JŸsh®. mt®fŸ _y« blšè muR rh®Ãš %.10 nfho tH§f¥gL« vd vdntjh‹ M§fh§nf
ghÂ¥òfis rkhë¡F« v®¥ò bjçé¤jd®. Miza¤Â‹ Kj‹ik¢
jŠrkilªJŸsd®. muR k‰W« muR cjé nfho ãthuz cjéahf ne‰W m¿é¤jh®. nkY«, t‹ Kiw¢ r«gt§fŸ
Âw‹ thŒªjjhf cŸsJ. Ïij¤ bjhl®ªJ Ϫj braš mÂfhç m#Œ
ÏJF¿¤J I.eh. bghJ¢ ÏU¥ÃD«, btŸs¤jhš bgW« fšÿçfŸ, jåah® më¡f¥gl cŸsJ. blšè M« M¤ä f£Áæ‹ mu§nf W»‹wd. Ïit
f£L¥ghL ehsiléš óõ© gh©nl TWifæš,
brayhsç‹ brŒÂ gh¡f¥g£LŸs gFÂfëš fšÿç ãWtd§fS¡F js®¤j¥g£lJ. KjštU«, M«M¤ä v«.Ã.¡fŸ, v«všV¡fŸ mid¤J¡F« fhuz«
Kf¥gÂit vL¤J
bjhl®ghs® °Og‹ v§fsJ ãthuz¡FG¡fŸ Ϫj c¤juÎ mD¥Ã it¡ j‰nghJ jäœehL f£Áæ‹ xU§»iz¥ghs® M»nah® j§fë‹ xUkhj ehfòç (M®v°v° jiyik
rçgh®¡F« £lkhdJ
J#hç¡ brŒÂahs®fël« _y« cjéfŸ bjhl®ªJ f¥g£LŸsJ. KG tJ« mid¤J fš mu骤 nf{çthš, CÂa¤ij nfus k¡fë‹ af«) eh£il jdJ
Mjh® _ykhf Á«
T¿ajhtJ: tH§f¥g£L tU»wJ ca® fšé¤Jiw ÿçfëY« bršnghD¡F btŸs¤jhš gh¡f¥g£l ãthuz¤J¡F më¥gjhf f£L¥gh£oš it¤ÂU¥
bgWgt®fS¡F k£Lnk
nfushéš V‰g£LŸs v‹wh®. brayhs® (bghW¥ò), jil é¡f¥g£LŸsJ nfus khãy¤J¡F bjçé¤JŸsd®. gJ jh‹ v‹wh® mt®.
Mf°£ 19/20 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
iF‚° iF ñ¶‚è¬ìèœ õ‰¶ i†¬ì A¡ø¶.... 22.01.1985 ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î îIöè„ ê†ìñ¡øˆFŸ°
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : ÝÀï˜ à¬óJ«ô å¼ ¹¶¬ñ ¬õˆ¶ ªð¼ñFŠHŸ°Kò êKˆFóˆ¬î
è£íŠð†ì¶. ܶ â¡ù ¹¶¬ñ â¡ø£™, Þšõ÷¾ è÷£è ð¬ì‚è «õ‡´ªñ¡Á  «è†´‚ ªè£œA
å«ó Mîñ£ù ⿈F«ô ܉î à¬ó¬ò Ü„C†´ Þ¼Šð£˜èœ. «ø¡. «ð£¶ñ£ù GF õêFè¬÷Š ªð¼‚è
Ýù£™, Þ‰î ݇´ å¼ Cô ðˆFè¬÷ Ü¿ˆîñ£ù ªðKò Ýõù ªêŒ¶M†´ ñ¶Mô‚¬è‚ ªè£‡´
⿈¶èO«ô Ü„C†´ ªõOJ†®¼‚Aø£˜èœ. â¡ù è£óí‹, õ¼«õ£‹ â¡Á ãŸèù«õ ܬñ„ê˜ F¼.
â¡ù£™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. å¼ êñò‹ ܉î 輈¬î ªð£¡¬ùò¡ Üõ˜èœ ÜóC¡ ꣘ð£è
Ýöñ£è¾‹ ªîOõ£è¾‹ ð£˜‚è «õ‡´ªñ¡Á ÜŠð® Ü„C†´ å¼ º¬ø ªê£¡ù£˜èœ. ܉î õ¬èJ™
Þ¼Šð£˜è«÷£ â¡ù«õ£ ªîKòM™¬ô. Üó² â´ˆî ïìõ®‚¬è â¡ù? ÜîŸè£è
ãî£õ¶ ªð£¼÷£î£ó G¹í˜è¬÷‚ ñ‚èœ, ïK‚ °øõ˜ ÝA«ò£¼‚è£è 䉶
ÜŠð® Þ¼‰î£½‹ Ãì ܶ êKò£ù 輈¶î£¡ â¡ð¬î
ªè£‡ì °¿ GòI‚èŠð†´ âŠð® ܉î Þô†ê‹ i´èœ è†ìŠð´‹ â¡ø ÜPMŠ¹
 制‚ªè£œA«ø¡. Þ‰î ÝÀï˜ à¬óJ™ âù‚°Š
õ¼ñ£ùˆ¬î êK‚膴õ «õÁ â¡ù ð£ó£†ìˆî‚è ÜPMŠ 𣰋. Ü«î«ð£¡ø
ªðKò ãñ£Ÿø‹  裈F¼‰î¶. ñ¶Mô‚° ðŸP å¼ õKÃì
õ¬èJ«ô ªð¼‚èô£‹ â¡Á ãî£õ¶ õÁ¬ñ‚ «è£†®Ÿ°‚ W«ö ÜõF»Á‹
ÞF™ °PŠHìŠðìM™¬ô. Þ‰î Üó² ñ¶Mô‚° ªè£‡´
ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷Šð´A¡ø å¼ Ü®Šð¬ì
õóŠ «ð£õF™¬ô.ÜF«ô âƒèÀ‚° ï‹H‚¬è Þ™¬ô â¡Á ñ‚èÀ‚è£è 䉶 Þô†ê‹ i´èœ
ºòŸC¬òò£õ¶ Þ‰î Üó² «ñŸªè£‡´
F†ìõ†ìñ£è ÜPMˆî£™ ï£ƒèœ Üî¡Hø° ܬî õŸ¹ÁˆFŠ è†ìŠð´‹ â¡ø ÜPMŠ¬ð»‹  ñùñ£ó
Þ¼‚Aøî£ â¡Á ÜPò M¼‹¹A«ø¡.
«ð²õ¬î îM˜‚èô£ñ£ â¡Á Ãì «ò£C‚èô£‹. Þ‰î Üó² ꣘ð£è õó«õŸA«ø¡. ïL‰î HKMù¼‚°œÀ‹
Þ¡ªù£¡¬ø»‹  ë£ðè͆ì
ñ¶Mô‚A«ô ï‹H‚¬è ªîKM‚èŠð†®¼‚Aø¶. «ñ½‹ ðKÌóí I辋 ªñL‰î HKMùó£è ºvL‹èO™
M¼‹¹A«ø¡. ñ¶Mô‚¬è Üñ™ ï숶õîŸ
ñ¶Mô‚° ªè£‡´ õ‰«î b¼«õ£‹ â¡Á ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ ªð¼‹ ð£ô£ùõ˜èœ õ£›Aø£˜èœ.
è£èˆî£¡ îIöèˆF«ô ºî¡ ºîô£è
Üõ˜è«÷ Ãì Ü¿ˆî‹ F¼ˆîñ£èˆ ªîKMˆF¼‚Aø£˜èœ.
MŸð¬ù õK«ò ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. Üõ˜èÀ‚°‹ Cô õNè¬÷ Þ‰î Üó² ªêŒò
Ü‰î„ CøŠð£ù è£Kòˆ¬î„ ªêŒõ å¼ ï£O«ô ªêŒòŠð´‹
܉î MŸð¬ù õKJù£«ô ÝJó‹ «è£® «õ‡´ªñ¡Á  «è†´‚ ªè£œA«ø¡.
â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. Ü‡í£ Hø‰î ï£O«ô ܶ Ïð£¬ò Üó² ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚è‚îò
ªêŒòŠð´‹ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. ܉î ܼ‹ ðE Ü‡í£ å¼ è£ôè†ìˆF™, ñ¶Mô‚¬è e‡´‹ ÜKêùƒèÀ‚è£è¾‹,«ð£L꣼‚è£è¾‹, «ñ½‹ õ£›‚¬èJ™
Hø‰î ï£O«ô ªî£ìƒèŠð´‹ â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶. Ü‡í£ ªè£‡´ õ¼õ Þ¡ªù£¼ õN¬ò‚ ð™«õÁ HKMù¼‚è£è¾‹ i†´ õêF õ£Kòƒè¬÷ ܬñˆ¶œ÷
Hø‰î  õ‰î¶. ªê¡ø¶. ñ¶Mô‚° õóM™¬ô. õó£î¶ 致H®‚A«ø£‹. Üó², CÁ𣡬ñ ñ‚èÀ‚è£è¾‹, îQ«ò i†´ õêF õ£Kò‹
Ü™ô¶ õ¼ñ£ùˆ¬î
ñ†´ñ™ô; iF‚° iF ñ¶‚è¬ìèœ õ‰¶ å¼ i†®Â¬ìò ªð¼‚°õ õN¬ò 致H®‚A«ø£‹ ܬñŠð¶ ðŸP Ýó£ò «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡.
èî¬õ»‹ ‚ ªè£‡®¼‚A¡ø G¬ô ãŸð†®¼‚Aø¶. â¡Á õNõ¬è ªêŒ»‹ Ü‰î‚ è£ô‹ Þ¶õ¬ó, ªð£¶õ£è õ£Kòƒèœ Íôñ£è è†ìŠð†´œ÷ i´èO¡
«è£M™èœ, ñÅFèœ, ꘄ²èœ ÝAò õí‚è vîôƒèÀ‚° õ¬óJ«ô ï£ƒèœ è£ˆF¼‚è «õ‡´ªñ¡Á â‡E‚¬è¬ò»‹, êºî£ò õ£Kò£è ò£˜ ò£¼‚° ܬõèœ
ܼA«ô»‹ ðœO‚ÃìƒèÀ‚° âF«ó»‹ ܬõ Fø‚èŠð†´‚ ªê£¡ù£™ ܬî â¡ù£™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ õöƒèŠð†®¼‚A¡øù˜ â¡ø ¹œOMõóƒè¬÷»‹ Üó²
ªè£‡®¼‚A¡øù. °®ˆîõ˜èœ î£ƒèœ ªêŒî¶ ð£õ‹ â¡ø º®òM™¬ô. îI›ï£†®«ô MŸð¬ù õK åŠH†´Š 𣘂°ñ£ù£™  ÃP»œ÷ Þ‰î‚ è¼ˆF¬ìò
°Ÿø à혫õ£´ î¬ôJ«ô º‚裴 «ð£†´‚ªè£‡´ Þ¡¬ø‚° à‡ì£‚èŠð†ìî¡ õóô£«ø ñ¶Mô‚¬è
Gò£òˆ¬î Üõ˜èœ à혉¶ ªè£œ÷ º®»‹.
°®‚è£îõ˜èœ î¬ôJ«ô º‚裴 «ð£†´‚ ªè£‡´ ͬôJ«ô Üñ™ ïìˆî «õ‡´ªñ¡ø Ýó‹ðˆF¬ìò
ºìƒA‚ Aì‚Aø£˜èœ. Þ‰î G¬ô¬ò ñ£ŸPò¬ñ‚è «õ‡ì£ñ£? Ü®Šð¬ìJ«ô è£J«î I™ôˆ ñ£õ†ì‹
ܬñ‰F¼‚°‹ªð£¿¶
à‡¬ñJ«ô«ò ñ¶Mô‚A«ô Ü¿ˆîñ£ù ï‹H‚¬è ºîô¬ñ„ê˜ ÝJó‹ «è£® Ï𣌠â¡Á ܉î ÞùˆF«ô G˜õ£è õêF‚è£è ªðKò ñ£õ†ìƒè¬÷Š HKŠð¶
Üõ˜èÀ‚° Þ¼‚Aø¶ â¡ø ï‹H‚¬è âù‚° Þ¼‚Aø¶. Ü¬î ªð¼‚A‚ªè£‡´, ޡ‹ ªè£‡´õó£ñ™ â¡ø ªè£œ¬è¬ò  õó«õŸA«ø¡. «è£¬õJL¼‰¶
G¬ø«õŸÁõîŸè£ù õL¬õ»‹ ÜîŸè£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ»‹ Þ‰î Þ¼Šð¶ â‰îˆ eèˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªðKò£˜ ñ£õ†ìˆ¬îŠ HKˆî Hø°, F¼„CJL¼‰¶ ¹¶¬õ
Üó² ªðŸP¼‚Aø¶ â¡ð¶ âù‚° ï¡ø£èˆ ªîK»‹.  ã¡ Þ Gò£ò‹ èŸH‚è º®»‹ â¡ð¬î ñ£õ†ìˆ¬îŠ HKˆî Hø°, ºè¬õ ñ£õ†ìˆFL¼‰¶ è£ñó£ü˜,
F¼‹ðˆ F¼‹ð„ ªê£™A«ø¡ â¡ø£™ ñ¶Mô‚° îI›ï£†®™ â¡ù£«ô ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ºˆ¶ó£ñLƒè ñ£õ†ìƒè¬÷ HKˆî Hø°, ñ¶¬óJL¼‰¶
Ìóíñ£è Þ‰î ÜóC¡ è£ôˆF«ô õ󺮻‹ â¡ø ï‹H‚¬è CÁ𣡬ñJù¼‚ªèù Ü‡í£ ñ£õ†ìˆ¬î HKˆî Hø°, ÞŠªð£¿¶ ªï™¬ô, õì
âù‚° Þ¼‚Aø è£óíˆFù£™î£¡  Þ¬îˆ F¼‹ðˆ F¼‹ð îQ i†´ õêF õ£Kò‹ ݘ‚裴 ñ£õ†ìƒè¬÷Š HK‚è Üó² «ò£CˆF¼Šð¬î 
õL»ÁˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡. ÝÀï˜ à¬óJ™ Üó² Ü¿ˆîñ£ù ⿈¶‚ õó«õŸA«ø¡. Ü«î «ïóˆF«ô, ãŸèù«õ ÜPMˆîð® î…¬ê
Üó² â´ˆî ïìõ®‚¬è â¡ù? èO«ô Ü„C†®¼‚è‚îò Ü‰î‚ è¼ˆ¶ ñ£õ†ìˆ¬îŠ HKˆ¶, è£J«î I™ôˆ ñ£õ†ì‹ ܬñ‚èŠðì
¬ìò GFò¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ Ü´ˆî ݇´‚è£ù à‡¬ñJ«ô«ò I辋 ð£ó£†ìˆî‚è¶;
Þ‰î ݇«ì º¡ÂK¬ñ ÜOˆ¶ ªêò™ì «õ‡´ªñ¡Á 
õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î êñ˜H‚è Þ¼‚Aø£˜èœ. ñ¶ â¡ø õó«õŸèˆî‚è¶; ܬî  ñùñ£ó
î¬ôŠH«ô õ¼ñ£ùˆ¬î‚ °PŠH†´‚ 裆ì£î å¼ õó¾ «è†´‚ ªè£œA«ø¡.
õó«õŸA«ø¡. ÝF Fó£Mì˜èœ, ðöƒ°® (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ ªð£¼÷£î£óˆ¬î õ½Šð´ˆî ªõO´ ï£íòƒè¬÷ Ló£MŸ° ñ£ŸÁ‹ ¶¼‚Aò˜èœ ®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àÁF ܽõôèˆF™ A«ó‚è ñ‚èœ,

20 «ð˜ ÜìƒAò îù¶ ñ‰FKê¬ð¬ò ÜPMˆî£˜ ð£Av Hóîñ˜ Þ‹ó£¡ è£¡
ð£Av ð£ó£Àñ¡ø «î˜îL™ º¡ù£œ AK‚ªè†
ió˜ Þ‹ó£¡ è£Q¡ ð£Av ªîyg‚ Þ Þ¡ê£Š
è†C, Ã´î™ Þìƒè¬÷Š H®ˆ¶ îQŠªð¼‹ è†Cò£è
õ‰î¶. CPò è†CèO¡ Ýîó¾ì¡ Ü‰î‚ è†C
ð£Avî£Q™ ÆìE Üó² ܬñˆ¶œ÷¶.
Þvô£ñ£ð£ˆF™ àœ÷ üù£FðF ñ£O¬èJ™
Þ¡Á ï¬ìªðŸø ðîM 㟹 Mö£M™, ð£Avî£Q¡
22õ¶ Hóîñó£è Þ‹ó£¡ è£¡ «ïŸÁ ðîM«òŸø£˜.
Üõ¼‚° üù£FðF ñ‹Û¡ à«ê¡ ðîMŠHóñ£í‹
ªêŒ¶ ¬õˆî£˜.
Þ‰G¬ôJ™, 20 «ð˜ ÜìƒAò îù¶ ñ‰FKê¬ð¬ò
Þ‹ó£¡ è£¡ ÜPMˆ¶œ÷£˜. ÜF™, ð£Av ð£¶
裊¹ˆ ¶¬ø ñ‰FKò£è ð˜«õv è†ì£‚, GF ñ‰FKò£è
Ý꣈ àñ˜ ñŸÁ‹ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ñ‰FKò£è ñ‚É‹
û£ ñ躶 ý¨¬ê¡ ÝA«ò£˜ ÜPM‚èŠð†´œ÷ù˜.
ð£Av ñ‰FKê¬ðJ™ 15 «ð˜ ñ‰FKè÷£è¾‹, 5
𴈶õ à õ¬èJ™ ¶¼‚A
ñ‚èœ ªõO´ ï£íòƒè¬÷ ¶¼‚
Aò Ló£MŸ° ðKñ£ŸP õ¼A¡øù˜.
îƒè÷¶ ܪñK‚è ªì£ô˜èœ
ñŸÁ‹ Ϋó£‚è¬÷ Ló£MŸ°
ðKñ£ŸP õ¼A¡øù˜.
ܪñK‚è£MŸ°‹ ¶¼‚A‚°‹ ¶¼‚AJ¡ ݆C‚èM›Š¹
Þ¬ìJ™ ãŸð†´œ÷ õ˜ˆîè ºó‡ ºòŸC‚° ¶¬í«ð£ùî£è
ð£´èœ è£óíñ£è ¶¼‚Aò Ló£M¡ ªîKMˆ¶, ܪñK‚è ð£FKò£˜
ñFŠ¹ °¬øõ¬ì‰¶ õ¼A¡ø å¼õ˜ ¶¼‚AJ™ i†´‚è£õL™
G¬ôJ«ô«ò Þ‰ïìõ®‚¬è «ñŸ ¬õ‚èŠð†´œ÷£˜.
ªè£œ÷Šð†´œ÷¶. Üõ¬ó M´M‚°ñ£Á ܪñK‚è£ ªî£ì˜‰¶ õL»ÁˆF
A«ó‚è ï£íòˆF¡ ªðÁñF i›„Cò¬ìò£¶ õ¼õ¶ì¡, ¶¼‚A‚° âFó£è õK MFŠ¹è¬÷»‹, ð£Kò
Þ¼Šð, ªõO´ ï£íòƒè¬÷ Ló£MŸ° î¬ìè¬÷ MFˆ¶œ÷¶. ðF½‚° ¶¼‚A»‹ ܪñK‚è
ñ£ŸÁñ£Á ¶¼‚A üù£FðF ¬îfŠ ☫ì£è¡ ªð£¼†èÀ‚° õK MFˆ¶œ÷¶. Þšõ£ø£è Þ¼
ܬöŠ¹ M´ˆF¼‰î£˜. ÜîŸè¬ñò Üõó¶ ܬöŠ¬ð èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò õ˜ˆîè ºó‡ð£´èœ õ½ŠªðŸÁ
ãŸø ñ‚èœ, Þv¹™L½œ÷ ï£íò ðKñ£Ÿø õ¼A¡ø¶ °PŠHìˆî‚è¶.
«ð˜ Ü«ô£êè˜è÷£è¾‹ GòI‚èŠð†´œ÷ù˜. Þõ˜èœ
ܬùõ¼‹ ÷ ñ‰FKè÷£è ðîM«òŸð£˜èœ âù
ªî‚g‚ßޡ꣊ è†KJ¡ ªêŒFˆªî£ì˜ð£÷˜ çŠõ£ˆ
CKò£¬õ ñÁYó¬ñ‚è º¡õ¼ñ£Á ä«ó£ŠHò èÀ‚° ¹F¡ ܬöŠ¹
ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ñ‰FK èK¡ ‚cv™ F¼ñí‹
ªê÷ˆK ªîKMˆ¶œ÷£˜.
«ïŸÁ ï¬ìªðŸø¶, ÞF™ ðƒ«èŸø ÝvFKò£ ªê¡ø

Yù Þ¬íò õ˜ˆîèˆF¡ î¬ô¬ñòèˆFŸ° ðòE‚°‹ ñ«ôCò Hóîñ˜ ñýF˜ ºè‹ñ¶ ówò ÜFð˜ M÷£®I˜ ¹F¡ F¼ñí Gè›Cèœ
º®õ¬ì‰î Hø° ªü˜ñQ ðòí‹ ªêŒî£˜.
܃°, î¬ôïè˜ ªð˜LQ™ Þ¼‰¶ 70 A.e
Yù£MŸ° ðòí‹ ªê¡Áœ÷£˜.
ªêŒ¶œ÷ ñ«ôCòŠ Hóîñ˜ «ïŸÁ Üõ˜ ýƒªê£š ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷ ªñvªð˜‚ «è£†¬ìJ™
ñýF˜ ºè‹ñ¶, Yù Þ¬íò ï輂° ªê¡P¼‰«î£´ Þ¡Pó¾ ܉´ ꣡vô˜ ã…êô£ ªñ˜‚ªè™¬ô ¹F¡ ê‰Fˆ¶
õ˜ˆîèˆF¡ î¬ô¬ñ òèˆFŸ° Yùˆ î¬ôïè˜ dTƒAŸ° «ðCù£˜.
«ïŸÁ (êQ‚Aö¬ñ) ªê¡ ðòE‚辜÷£˜. ñýF˜ ºè‹ñ¶ Þ‰î ê‰FŠH¡ «ð£¶ ޼èÀ‚° Þ¬ì«ò c‡ì
Áœ÷£˜. èì‰î 1981& 2003 è£ôŠð°FJ™ è÷£è c®ˆ¶ õ¼‹ ÞòŸ¬è âKõ£» °ö£Œ ðFŠð¶
䉶 ï£†èœ ðòíªñ£¡ Hóîñó£è ðîM õAˆF¼‰î ê‰î˜Š ªî£ì˜ð£ù Hó„ê¬ù, à‚¬ó¡ Mõè£ó‹ ñŸÁ‹ CKò£
P¬ù «ñŸªè£‡´ Yù£MŸ° ðƒèO™ Yù£MŸ° ã¿ îì¬õèœ ªî£ì˜ð£ù Ý«ô£ê¬ùèO™ ޼´ î¬ôõ˜èÀ‹
ñ«ôCòŠ Hóîñ˜ «ïŸÁ ªê¡ø£˜. ðòí‹ ªêŒF¼‰îî£è ܉ ´ ß´ð†ìù˜. ªü˜ñQ»‹ ô†ê‚èí‚è£ù ÜèFèÀ‚° î…ê‹
Þ‰G¬ôJ™, Þó‡ì£õ¶ ªõOMõè£ó ܬñ„C¡ îèõ™èœ ÜŠ«ð£¶, ªõOèO™ î…ê‹ Ü¬ì‰¶œ÷ ܬìò ÜÂñFˆ¶œ÷ ÜèFèœ Mõè£ó‹
ï£÷£ù Þ¡Á «ñŸ° Yù£M¡ ªîKM‚A¡øù. ô†ê‚èí‚è£ù CKò£ ÜèFèœ e‡´‹  F¼‹ð ä«ó£Šð£MŸ° å¼ ªðKò ²¬ñò£è àœ÷¶. «ð£Kù£™
ªêTò£ƒ ñ£è£íˆF½œ÷ Þ¬íò õ˜ˆîèˆF™ 44 õ¼ìƒè÷£è ªî£ì˜‰¶õ¼‹ Yù & ñ«ôCò Þ¼îóŠ¹ ã¶õ£è ñQî£Hñ£ù Ü®Šð¬ìJ™ ܃° ñÁYó¬ñŠ¹ ð£F‚èŠð†´œ÷ CKò£M™ ñÁ Yó¬ñŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷
HóCˆF ªðŸø IèŠ ªðKò GÁõùñ£ù ÜLð£ð£ àøM¬ù õ½Šð´ˆ¶‹ «ï£‚èˆF™ ñ«ôCò HóîñK¡ ï¬ìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ä«ó£ŠHò ï£´èœ «ñŸªè£‡ì£™ ªõOèO™ î…ê‹ Ü¬ì‰¶œ÷
Æì¬ñŠ¹ GÁõùˆF¡ î¬ô¬ñ ܽõôèˆFŸ°„ Yù ðòí‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ªî¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. º¡õó «õ‡´‹ âù ¹F¡ ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. ô†ê‚èí‚è£ù CKò£ ÜèFèœ e‡´‹ î£òè‹
Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™, CKò£M™ F¼‹¹õ õNõ¬è ªêŒ»‹.

ðCH‚ ªð¼ƒèì™ ð°FJ™ HT bM¡ ܼ«è 8.2 K‚ì˜ Ü÷M™ ÜFðòƒèó Gôï´‚è‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ àœï£†´ «ð£ó£™ ð£F‚èŠð†ì
܉´ ñ‚èœ ²ñ£˜ 10 ô†ê‹ «ð˜ «ü£˜ì£Q½‹, 10
ô†ê‹ «ð˜ ªôðù£¡ ®½‹ ñŸÁ‹ ²ñ£˜ 30 ô†ê‹
âù«õ, ñQî£Hñ£ù Ü®Šð¬ìJ™ CKò£M™
ñÁ Yó¬ñŠ¹ ªêŒò «î¬õò£ù GF»îM¬ò õöƒè
ä«ó£ŠHò ï£´èœ º¡õó «õ‡´‹ ¹F¡ ܬöŠ¹
æSòQò£ è‡ìˆF™ ðCH‚ ªð¼ƒèìL¡
ªîŸ° ð°FJ™ b¾ Æìƒè¬÷ ªè£‡ì HT  «ð˜ ¶¼‚AJ½‹ ÜèFè÷£è î…ê‹ Ü¬ì‰¶œ÷ù˜. M´ˆî£˜
ܬñ‰¶œ÷¶. Þƒ° ²ñ£˜ 9 ô†ê‹ ñ‚èœ ñ†´«ñ
õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. «ï£ð™ ðK² ªðŸø ä.ï£.ê¬ð º¡ù£œ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è£H Ü¡ù£¡ è£ôñ£ù£˜
Þ‰G¬ôJ™, ܼ裬ñJ™ àœ÷ «ì£ƒè£ ®™ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð J¡ ãö£õ¶ ªêòô£÷ó£è
Þ¼‰¶ 442 A«ô£e†ì˜ «ñŸ«è HT bM¡ ܼ«è ðîM õAˆîõ˜ «è£H Ü¡ù£¡. è£ù£ ®™ 8.4.1938
ðCH‚ ªð¼ƒèì™ ð°FJ™ Þ¡Á 裬ô ÜFðòƒèó
Ü¡Á Hø‰î Þõ˜ 1.1.1997 Ü¡Á ÞŠðîM‚°ˆ «î˜‰
Gôï´‚è‹ ãŸð†ì¶.
ªî´‚èŠð†´ 31.12.2006 Ü¡Á 挾 ªðŸø£˜.
ªô¾‚è£ ñŸÁ‹ æõ£ô£š b¾èÀ‚° Þ¬ì«ò
àœÙ˜ «ïóŠð® ÜF裬ô 1.19 ñEò÷M™ ðCH‚ “å¼ Cø‰î 心è¬ñ‚èŠð†ì ñŸÁ‹ ܬñFò£ù
ªð¼ƒèìL¡ c˜ñ†ìˆF™ 559.6 A«ô£e†ì˜ ÝöˆF™ àôèˆFŸè£è à¬öˆîîŸè£è” «è£H Ü¡ù£¡ ñŸÁ‹
ãŸð†ì Þ‰î Gôï´‚è‹ K‚ì˜ Ü÷¾‚«è£L™ 8.2 ä‚Aò èÀ‚° Æì£è ܬñF‚è£ù «ï£ð™ ðK²
Üô°è÷£è ðFõ£A»œ÷¶. M¼¶ õöƒèŠð†ì¶. ðîM 挾‚° H¡ù˜ 23.2.2012
Þ¡¬øò Gôï´‚è‹ ðô Mù£®èœ c®ˆîî£è¾‹ âQ‹, ÜŠð°FJ™ èì™ Ü¬ôèœ Ý˜ŠðKŠ¹ì¡ ºî™ 31.8.2012 õ¬ó, CKò£MŸè£ù ä.ï£. Üó¹ h‚
ô£š b¾ ÆìƒèO™ ÜFèñ£è àíóŠð†ìî£è¾‹ ªè£‰îOŠð£è è£íŠð´õî£è ܪñK‚è ¹M꣘ ÝŒ¾ Æ´„ CøŠ¹ HóFGFò£è Þ¼‰î£˜. ²M†ê˜ô£‰¶ °¬øõ£™ 18.08.2018 Ü¡Á («ïŸÁ) ñóí‹ Ü¬ì‰îî£è
ªîKAø¶. ²ù£I â„êK‚¬è 㶋 M´‚èŠðìM™¬ô. ¬ñò‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. ®™ îƒAJ¼‰î «è£H Ü¡ù£¡ (80) àì™ïô‚ ºî™è†ì îèõ™ ªõOò£A»œ÷¶.
Mf°£ 19/20 - 2018 4
2
Kšiy¥ bgçahW mizæ‹ Ú®k£l¤ij
139 moahf Fiw¡fkh£nlh«
Jiz Kjšt® X.g‹Ü®bršt« ng£o
f«g«, Mf. 19-
Kšiy¥ bgçahW
mizæ‹ Ú®k£l¤ij 139
moahf Fiw¡f kh£nlh«
v‹W jäHf Jiz Kjšt®
X.g‹Ü®bršt« T¿dh®.
ÏJ F¿¤J
brŒÂahs®fël« mt®
T¿aJ: Kšiy¥ bgçahW
miz gykhf cŸsjhf,
fhéç bjhêšE£g¡
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£AbQì‹, «èó÷£M™ FGéd® MŒÎ brŒJ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¬ù F¼„C
ñ¬ö ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚è£ù Gõ£óí ªî£¬è Ï. 78,6000&¬ò ªê¡¬ù ܫꣂïè˜ rh‹¿jœ tH§»ÍŸsd®. nfus k¡fSl‹ ñîóúˆ¶™ ýú¬ù¡ çd ü£IÝ ò£R¡ G˜õ£Aè÷£ù ¬ýî˜ Gü£‹, âv.ã. ðo˜ Üýñ¶,
ã.â‹.C.ã. ü§‹Ý ðœOJ¡ î¬ô¬ñ Þñ£‹ ªñ÷ôM «è.«ü. è£ü£ º¬ýŒòb¡ àñK õöƒAù£˜. mjdhš nfus k¡fŸ eh« rnfhju¤Jt¤Jl‹ è™ÖK ºî™õ˜ ªñ÷ôM úf¶ ºý‹ñ¶ Ivð£U ñŸÁ‹ è™ÖKJ™ ðJ¡Á ð†ì‹ ªðŸø ý£H›
üñ£Üˆ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ °÷„ê™ û£°™ ýe¶, ªêòô£÷˜ î£×¶ ÜL, ªð£¼÷£÷˜ æ.â‹. m¢r¥gl¤ njitæšiy. ÏU¡»nwh«.mt®fS¡F M.â‹. ºý‹ñ¶ ýú¡ ò£nQŒ, âv. d˜ ºý‹ñ¶ ò£nQŒ ÝA«ò£˜ ñKò£¬î GIˆîñ£è
ýmð£ ñŸÁ‹ ºvL‹ h‚ G˜õ£Aèœ àì¡ Þ¼‰îù˜. mizæ‹ Ú®k£l¤ij xU ghÂ¥ò v‹whš, ê‰Fˆîù˜. ºvL‹ h‚ ͈î î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ °÷„ê™ û£°™ ýe¶ àì¡ Þ¼‰î£˜.
139 moahf¡ Fiw¡f mij eh§fŸ gh®¤J¡
nfus« nfhç¡if it¤jJ. bfh©oU¡f kh£nlh«.
Mdhš 142 moahf cŸs nfus¤Âš V‰g£l
mizæ‹ Ú®k£l¤ij ghÂ¥òfis gh®¤J
Fiw¥gJ v‹w ng¢R¡nf cjéfisbrŒJtU»nwh«
Ïläšiy. v‹wh®.

btŸs¤Âš jé¡F« blšlh k©ly«

czÎ, Ú® tH§fhkš muR cw§Ftjh?
uhkjh° f©ld«
br‹id, Mf. 19- f©o¡f¤j¡
fhéç ghrd fjhF«.
kht£l§ fë‹ fhéç k‰W«
bgU«ghyhd bfhŸël¡
»uhk§ fŸ fiunahu§fëš
b t Ÿ s ¤ Â š V ‰ g £ l
Á¡»¤ jé¡»‹wd. ghÂ¥òfŸ
gh¡f¥g£l KGikahf
k¡fS¡F czÎ, btëtuéšiy. ÝL‹ ºý‹ñ¶ ê£Ly Üè£ìI ÝçŠ Ý˜‚Aªì‚ú˜v è™ÖKJ¡ ꣘H™ ï¬ìªðŸø
FoÚ® cŸë£l M d h Y « , Þó‡ì£‹ ݇´ ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ «î˜¾ ªðŸø 34 ñ£íõ˜èÀ‚° cFðF T.â‹. Ü‚ð˜ÜL
mo¥gil njitfis¡ Ϫj ghÂ¥òfis muR
Tl jäHf muR tH§fhjJ ð†ìƒè¬÷ õöƒAù£˜. è™ÖKJ¡ ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ î£÷£÷˜ «û° üñ£½b¡ ºî™õ˜ ݘ. àñ£
k¥ãL nghÂa cjé
f©o¡f¤j¡fjhF« v‹W àìQ¼‰îù˜.
fis tH§»æU¡f
ghkf ãWtd® uhkjh° nt© L«. Mdhš, jä
f©o¤JŸsh®. Hf M£Áahs®fŸ k¡f
k‹nkhf‹Á§ M£Áæš Ïu£il Ïy¡f ts®¢Á
ÏJ F¿¤J mt®
fh§»uì‹ bršth¡F tU« k¡fsit nj®jèš mÂfç¡f thŒ¥ò
S¡F cjéfis brŒah
btëæ£LŸs m¿¡if kš cw§»¡ bfh©oU¡
tUkhW: »‹wd®. Ϫj ãiy kh‰w¥
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ fhašg£od« efu Cêa® T£l« f®ehlf«, nfus« gl nt©L«.
òJblšè, Mf. 19- MfΫ, 2010-11« M©oš ts®¢Á milÍ« vd
M»a khãy§fëš bgŒJ flªj 2006-07« M©L 9.42 rjÅjkhfΫ Û©L« fâ¤JŸsJ. j‰nghija
jäHf muR cldoahf
K°è« khzt® nguit òÂa efu ã®th»fŸ nj®Î tU« kiH fhuzkhf
fhéçæš
2 y£r« fd mo¡F«
édho¡F
éê¤J¡ bfh©L fhéç
ghrd kht£l§fëš
fh§»u° jiyikæyhd
M£Áæ‹ nghJ eh£o‹
bghUshjhu ts®¢Á
ca®ªjJ.
Ϫãiyæš, k¤Âa muR
mik¤JŸs RÂ¥nlh
gh# M£Áæš bghUshjhu
ts®¢Á FiwªJŸsjhš
k‹nkhf‹ M£Áfhy
btŸs« gh¤j gFÂfëš
Mf°L 24-š eilbgW« nghij¥bghUŸ xê¥ò nguâæš Âushf g§nf‰f KoÎ TLjyhd j©Ù® ÂwªJ Û£ò k‰W« ãthuz¥
Ïu£il Ïy¡f¤Âš K‹£ny jiyikæyhd bghUshjhu ts®¢Á Åj«
Ukhd nf.V.v«.KA«k¤ él¥g£oU¥gjhš fhéç ÏUªjJ. ÏJ mL¤jh©L bghUshjhu FG, 0.3 mL¤jh©L eilbgW«
fhašg£od«, Mf. 19- xU khj fhy¤Â‰FŸ gâfis nk‰bfhŸs
móg¡f® mt®fsJ jªij ghrd kht£l§fë‹ eilbgw cŸs k¡fsit Kjš 0.5 rjÅj« tiu k¡fsit nj®jè‹nghJ
ϪÂa ôåa‹ K°è« cW¥ Ãd®fis¢ nr®ªJ, nt©L«. Kjyik¢r® nj®jèš fh§»u° f£Á¡F
nf.vš.O.mÀk¤ KÀæ¤ bgU«ghyhd »uhk§fŸ cldoahf gh¡f¥g£l x›bthU M©L« bkh¤j fh§»uR¡F ifbfhL¡F«
Ä¡ fhašg£od« efu Kiw¥go òÂa ã®th» th¡Ffis th§» jU«
Ô‹, btŸs¤Âš Á¡»¤ gFÂfis gh®itæ£L cŸeh£L c‰g¤Â (íoÃ) vd v®gh®¡f¥gL»wJ.
Cêa® T£l«, 17.08.2018. fis¤ V‰gL¤j mt®fŸ v‹w v®gh®¥ò ãyλwJ.
jé¡»‹wd. gh¡f¥g£l k¡fS¡F¤ njitahd
btŸë¡»Hika‹W
17.00 kâaséš, f£Áæ‹
ϪÂa
K°è« Ä¡ jäœehL
ôåa‹ bghW¥gë¡ f¥g£ld®.
mJnghy - kfëuâ, k¡fS¡F czÎ, FoÚ®
cŸë£l mo¥gil
cjéfis tH§f nt©L«.
fh§»u° jiyikæyhd
Kªija I¡»a K‰ngh¡F
nfushéš btŸs¤Âš jé¥gt®fis
Ï›thW mªj
ö¤J¡Fo
brayhs® v°.b#.kÀ_
kht£l¢ khãy Kj‹ik¤ Jiz¤
jiytU« ehlhSk‹w
RjªÂu bjhêyhs®
ôåa‹ M»a - f£Áæ‹
njitfis¡
jäHf muR tH§fhjJ
Tl m¿¡ifæš Tw¥g£LŸ
sJ.
T£lâ muR bghUshjhu
jhuhskakh¡fiy f©LÃo¡f 5 bra‰if nfhŸfŸ
Jš A[‹ éUªÂd® Ïšy K‹dhŸ cW¥ÃdUkhd Ïju mâfis éiu fil¥Ão¤jJ. mªj Ï°nuh m¿é¥ò
btëtshf¤Âš
bg‰wJ.
eil v«.m¥J®uÀkh‹
mt®fsJ jªij
thf mik¤Âl Ô® khå¡
f¥g£lnjhL, mj‰ fhd nfus btŸs nrj¤J¡F Û‹ é‰F« M£Á eilbg‰w 2006-
07« M©oš ϪÂahé‹ ÂUtdªjòu«, Mf 19-
Ï°nuh ãWtd«
kiH, btŸs«, flš,
ãy¥gu¥ò M»at‰iw
KÀæ¤Ô‹ m¥Jš fh®, bghUshjhu ts®¢Á
efu jiyt® v«.V.KA«
k¤ A[‹ jiyik jh§» khãy Jiz¢ brayhs®
gâfis¢ brŒÂl f£Á
æ‹ efu jiyt®, brayhs®, khzé Ad‹ AÛJ %.1.5 y£r« cjé 10.1 rjÅj«
mÂfç¤jJ. mj‰F K‹ò,
msΡF nfushéšbgU«ghyhd
rhiyfŸ J©o¡
MŒÎ brŒJ jiu¡ f£L¥
gh£L ãiya¤J¡F
dh®. nf.M®.kÀ_¤ [hèÀ ©L¡fš õÕ® mÀk¤, bghUshs® M»nah® f¥g£L ÏU¥gjhš jftš fisÍ«, òif¥
»uhm¤ XÂdh®. kht£l flªj 1988-89š jh‹ eh£o‹
nfus K‹dhŸ mik¢ nf£L¡ bfhŸs¥g£ld®. mªj¥ FÂfëš v›tsÎ gl§fisÍ« mD¥Ã
bghUshjh ts®¢Á 10.2
Jiz¤ jiyt® k‹d® r® br®¡fs« m¥JšyhÀ, ng® btŸs¤Âš Á¡»ÍŸ tU»wJ. Ϫj 5 bra‰if
btŸs¤jhš gh¡f¥ g£l rjÅj« v‹w Ïu£il
ghJš m°A¥ tunt‰wh®. efu Jiz¢ brayh s® sd® v‹w étu« bjça nfhŸfS« j‰nghJ
nfus k¡fS¡F cjé: Ïy¡f¤Â‰F ca®ªÂUªjJ. éšiy.
Ah§fh§ fhænjäšy¤ v‹.O.mÀk¤ [yhA&¤ K‹ò 2004-05« ã nfushéš Á¡»a
nguitæ‹ Ód¥ ÃuÂã fL« kiH, btŸs¤jhš ä‹rhu« Ïšyhkš t®fis f©L Ão¡fΫ,
Ôå‹ rnfhjuU« fhaš M©il mo¥gilahf jftš bjhl®ò rhjd§f
Õ.v°.v‹.mÀk¤ #%¡, gh¡f¥g£LŸs nfus Û£ò gâ¡F cjΫ
g£od« m¥gh gŸë bfh©nl éiy ã®za« S« J©o¡f¥ g£L
f¤j® fhænjäšy¤ khãy k¡fS¡F cjΫ brŒa¥g£L tªj ãiyæš, g‹gL¤j¥gL»wJ.
æ‹ Km¤ÂDkhd v‹.O. ÏU¥gjhš mt®fsJ 5 bra‰if nfhŸfS«
nguit mik¥ghs® tifæš, efç‹ mid¤J Ëd® ÏJ 2011-12I
Ahä¤ by¥ig M»nahuJ ãiy g‰¿ m¿a Koa nfushit m¥gona
Ã.v«.A&i[‹ Ašyh{, #&«M gŸëfë Y«, mo¥gilahf bfh©L éšiy. m§F Á¡»
kiwΡF Ï¡T£l« Jšèakhfgl«Ão¡F«.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ bgUehs‹W fl‰fiuæ kh‰¿ mik¡f¥g£lJ. ÏU¥gt®fS« btë
Mœªj Ïu§fiy¤ bjç rhiyæš bršY« fhç‹
kht£l efu ã®th»fshd é¤J¡ bfhŸtnjhL, Y« ãthuz ã Âu£o k‹nkhf‹ Á§ Ãujkuhf Ïl§fSl‹ bjhl®ò v©iz¡Tl gl«
v‹.O.KA«k¤ Ï°kh<š mt®fSŸ k®A]«fë‹ tH§»l Ï¡T£l« ÏUªj I¡»a K‰ngh¡F bfhŸs Koaéšiy.
ÂUtdªjòu«, Mf. 19- š ék®Á¤J fL« r®¢ir Ão¡F« r¡Â thŒªj
òfhß, v‹.O.mÀk¤ Ô®khå¡ »wJ. T£lâ M£Áæš Kjš Ïij aL¤J
k¡~Ãu¤Â‰fhf JM nfushéš Û‹ é‰gid ahdJ. mij¤ bjhl®ªJ nfkuh¡fŸ cŸsd.
[yhA&¤Ô‹ cŸë£nlh® 3 M©LfŸ bghUshjhu ‘Ï°nuh’ ãWtd«
ÏiwŠr¥g£lJ. muÁaš éê¥òz®Î¥ brŒJtU« khzé Kjšt® Ãduhæ é#aD«, mj‹_y«nfushéš
fU¤Jiuah‰¿d®. ts®¢Á mÂfç¤J tªjJ. btŸs¤Âš Á¡»a
khztuâ ã®th»fŸ bghJ¡T£l«: Ad‹ AÛJ btŸs gšntW éIáfS« t®fis f©LÃo¡f btŸs¤Âš Á¡»
Ï¡T£l¤Âš K‹ cyf bghUshjhu kªjãiy ÏU¥gt®fis f©L
nj®Î: tU« br¥l«g® 2MtJ ãthuzkhf %.1.5 y£r¤ij MjuÎ bjçé¤J, ãÂÍjé V‰g£l 2007-08 š jh‹ 5 bra‰if nfhŸfis
åiy t»¤j ϪÂa ôåa‹ Kjšt® ãthuz ã¡F më¤j d®. ga‹gL¤Â¡ bfhŸs Ão¤J Ijuhgh¤Âš
khãybghJ¢brayhs® thu¤Âš, fhašg£od¤Âš ϪÂa bghUshjhu cŸs jiu¡ f£L¥gh£L
K°è« Ä¡ jäœehL tH§Ftjhf¤ bjçé¤JŸ m¥nghJ bg‰w ãÂæš mDk¤JŸsJ.
mšAh{ nf.V.v«.KA«k¤ muÁaš éê¥òz®Î¥ ts®¢Á r‰W rçit ãiya¤J¡F jftš
khãy bghJ¢ brayhsU«, sh®. ÏUªJ xU gFÂia Ï°nuh é©âš
móg¡f® mt®fshš bghJ¡T£l« el¤ÂlΫ, rªÂ¤jJ. m¥nghJ Tl mD¥ò«. mªj jftš
mj‹ r£lk‹w¡ f£Á¤ Û‹ é‰gid brŒJ nfus¥ bgUkiHahš 9.79 v‹w ãiyæš ÏUªJ brY¤Âa XÁah‹
khztuâ¡F nj®jš mš r£lk‹w K‹dhŸ rh£-2, çnrh®° rh£-2, nfushéšKfhä£LŸs
jiytUkhd nf.V.v«. bfh©nl go¤J tU« gh¡f¥g£l k¡fS¡F 7.16 rjÅjkhf rçªjJ.
el¤j¥g£L, ËtUkhW cW¥ÃdU«,f£Áæ‹njÁa fh®nlhrh£-2 k‰W« 2V, Û£ò gilædU¡F
KA«k¤ móg¡f®, T£ khzé Adid r_f më¡f Ad‹ KoÎ mL¤j 2009-10« M©oš
ã®th»fŸ xUkdjhf¤ Jiz¢ brayhsUkhd Ï‹rh£ 3 o.M®. M»a bjçé¡f¥g£L k¡fŸ
l¤Â‹ neh¡f« F¿¤j Clf§fëš Áy® rÛg¤ brŒJŸsh®. bghUshjhu ts®¢Á 8.99
nj®ªbjL¡f¥g£ld®:- v¢.m¥Jš ghì¤, 5 bra‰if nfhŸfS« Û£f¥gLth®fŸ.
és¡f¤ij cŸsl¡» ÏJ F¿¤J Ad‹
Áw¥òiuah‰¿anjhL, efu jiyt®: nf.M®.kÀ_¤
[hèÀ, brayhs®:
khztuâ njÁa Jiz¤
jiyt® nfushit¢ nr®ªj
nfushΡF ehnl ãUg®fël« TWifæš,
‘’v§fŸ khãy¤Âš ãyΫ
khztuâ nj®jiy el¤Â,
nj®ªbjL¡f¥g£l òÂa
ã®th»fis m¿é¤jh®.
nf.v¢.v«.KA«k¤
uh~á,
ck®
bghUshs®:
mÀk¤ rhR M»nahiu
Áw¥ò¥ ng¢rhs®fshf
Jiz ã‰F« : btŸs¢ NHiy¥ gh®¤J,
v‹ål« ÏU¡F« gz¤Âš
tutiH¡fΫ Ï¡T£l« %.1.50 y£r¤ij Kjšt®
g§nf‰nwh®
gçkh‰w§fis¤
fU¤J¥ nf.v«.V.mÀk¤ KÀæ¤
Ô‹, Jiz¤ jiyt®fŸ: Ô®khå¡»wJ. #dhÂg ãthuz ã¡F më¡f
nf.V.vš.kÀó¥ R¥AhÜ, ÏU¡»nw‹.
bjhl®ªJ, ËtUkhW nghij¥ bghUŸ xê¥ò¥ òJblšè , Nf. 19-
Õ.V.Ïr£.rhK A° v‹Dila ãiyia¥
Ô®khd§fŸ xUkdjhf nguâæš g§nf‰ò: #dhÂg uh«eh¤ gh®¤J flªj khj«
ãiwnt‰w¥g£ld:- [h‹, O.V.Ï¥whË«
tU« 24.08.2018. nfh骤 Lé£lçš Vuhskhndh® v‹Dila
~gËKšyhÀ, _[h,
Ïu§fš Ô®khd«: btŸë¡»Hika‹W btëæ£LŸs gÂéš, t§»¡fz¡»š gz«
Jiz¢ brayhs®fŸ:
ϪÂahé‹ K‹dhŸ efçš el¤j¥glΟs nfus ft®d® k‰W« mD¥Ã vd¡F cjé
Õ.M®.K°j~gh fkhš,
Ãujk® mlš ÃAhç nghij¥ bghUŸ xê¥ò Kjštçl« btŸs brŒjd®. m¥nghJ,
é.v«.v°.KA«k¤ mt®fS¡F ÂU¥Ã
th{ghŒ, ä‹Ah{, Riykh‹, V.v«. éê¥òz®Î¥ nguâ æš, ãytu« F¿¤J
jäHf K‹dhŸ Kjš f£Áæ‹ rh®Ãš bgUª e‹¿brŒa xUthŒ¥ò.
m¥J®uË« #dhÂg uh«eh¤ vd¡F v‹d »il¤jnjh
tU« ÂKf jiytUkhd Âushf¡ fyªJ bfhŸ nfh骤 nf£l¿ªjh®.
Ïju mâfS¡F xU khj mij ÂU¥Ã më¡»nw‹.
fiyP® K.fUzhãÂ, tbjd Ô®khå¡f¥ g£lJ. nfus k¡fë‹ Ïªj
fhy¤Â‰FŸ ã®th»fŸ: nfhj k§fy¤Âš
ϪÂa ôåa‹ K°è« nk‰f©l Ô®khd§fŸ Ï¡f£lhd Nœ Cî‹ðóˆF™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ꣘H™ «èó÷£M™ ãŸð†´œ÷ ªõœ÷ˆî£™
f£Áæ‹ efu ÏisP cŸs ãthu Kfh«fëš
Ä¡ _¤j jiyt® mšAh{ ãiwnt‰w¥g£ld. efu k¡fŸ czΡfhfΫ, ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚è£è èìÖ˜ ªîŸ° ñ£õ†ì ¶¬íˆ î¬ôõ˜ â‹.ã. ºý‹ñ¶ ªü‚èKŒò£,
uâ¡F (1) v«.V.Á.RiAš ãiyia v‹dhš òçªJ
V.nf.m¥Jš AÄ«, brayhs® V.vš.v°.mó cil¡fhfΫ äfΫ Cî‹ðó‹ ïèó î¬ôõ˜ ºý‹ñ¶ ÜL, «îCò 辡C™ àÁŠHù˜ ã.âv.ÜŠ¶™ óyñ£¡ óŠð£Q,
Ï¥whË«, (2) V.M®. bfhŸs Ko»wJ. î¬ô¬ñ G¬ôò «ð„ê£÷˜ ªè£œOì‹ óo¶ ü£¡ ñ£íõ˜ ÜE ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜ ã.âv.Üýñ¶,
ϪÂa ôåa‹ K°è« [hèÀ e‹¿Íiu, Áuk¥g£L tU»wh®fŸ.
Ä¡ jäœehL khãy nõ¡ KA«k¤ M»nah® nfus k¡fS¡F ehnl ñ£íõ˜ ÜE ñ£õ†ì î¬ôõ˜ â‹.ºý‹ñ¶ ïf‹ , Cî‹ðó‹ ïèó ñ£íõ˜ ÜE î¬ôõ˜ â‹.æŒ.
JMit¤ bjhl®ªJ [y mt®fS¡F cjt Ϫj¥
bghJ¢ brayhsU«mj‹ mik¥ghs®fshf Jiz ã‰F« vd cW ï£n˜, ªð£¼÷£÷˜ ºý‹ñ¶ ïpŠ, Þ¬÷ëóE ºvîð£ ÝA«ò£˜ ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ õEè
th¤Jl‹ T£l« ãiw gz¤ij më¡»nw‹‘’ vd
r£lk‹w¡ f£Á¤ jiyt ãaä¡f¥g£ld®. mL¤j më¡»nw‹. Ad‹ bjçé¤JŸsh®. Hóºè˜èO캋 Gõ£óí GF Fó†®ù˜.
ΉwJ.