Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Nombre del Producto Aditivo Bloqueador UV

Clave del Material AU-0250

1. Identificación del Producto y Fabricante

Nombre del Producto: Aditivo Bloqueador UV

Clave del Producto: AU-0250

Descripción: Derivados de benzotriazol en disolución orgánica.

Sayer Lack Mexicana S.A. de C.V.

KM 13.7 Carretera Libre Querétaro – Celaya
Manufacturado por: Col. San Isidro del Llanito
Apaseo el Alto, Guanajuato CP 38511
México

Teléfonos / Fax: +52 442 238 1800 / 442 238 1809

Ciudad de México / Área Metropolitana: (SETIQ) 01-55-5559-1588

Teléfono de Emergencia
Del Interior de la República: (SETIQ) 01 800 00 21400
las 24 horas
Desde el Extranjero (SETIQ): +52-55-5559-1588

2. Identificación de Peligros

Líquido transparente, incoloro a ligeramente amarillo, con olor ligeramente afrutado.

¡ADVERTENCIA! LÍQUIDO Y VAPOR INFLAMABLES. DAÑINO SI SE INGIERE O INHALA. CAUSA

SEVERA IRRITACIÓN A LOS OJOS. CAUSA IRRITACIÓN A LA PIEL Y VÍAS RESPIRATORIAS. AFECTA
EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. PUEDE CAUSAR SENSIBILIZACIÓN POR CONTACTO CON LA PIEL.

Contacto con los ojos: Los vapores causan irritación. Las salpicaduras causan severa irritación,
posiblemente quemaduras en la córnea y daño ocular.
Contacto con la piel: Este material es un desengrasante para la piel. Puede presentarse irritación y
decoloración en la piel. Ocasionalmente puede desarrollarse alergia. Las
personas que se han vuelto alérgicas pueden presentar sarpullido si se exponen
posteriormente a este material aún a concentraciones bajas.
Inhalación: Causa irritación de las vías respiratorias. Los síntomas pueden incluir: tos,
dificultad para respirar. Las concentraciones altas tienen un efecto narcótico.

1 de 10 4.FR.GS.LIND.AU-0250
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Nombre del Producto Aditivo Bloqueador UV

Clave del Material AU-0250

Ingestión: Irritante a los tejidos. Puede presentarse los siguientes síntomas: garganta
irritada, dolor abdominal, náuseas, vómito y diarrea. Se espera que tenga un
efecto narcótico. Aproximadamente 30 mL (1 oz) puede producir
envenenamiento severo.
Efectos crónicos: El contacto prolongado o repetido puede producir irritación en la piel y
dermatitis. Se ha reportado daño al hígado y riñones en animales. Puede causar
sensibilización por contacto con la piel.
Condiciones médicas Las personas con enfermedades preexistentes de la piel, ojos, hígado, riñones o
agravadas: vías respiratorias, pueden ser más susceptibles a los efectos de esta sustancia.

3. Composición / Información sobre los ingredientes peligrosos

Ingredientes CAS # %
Acetato de butilo 123-86-4 ≤ 90

Mezcla de: a-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5- - ≤ 20

terbutil-4-hidroxifenil)propionil-o-
hidroxipoli(oxietileno); a-3-(3-(2H-
benzotriazol-
2-il)-5-terbutil-4-hidroxifenil)propionil-o-3-(3-
(2H-benzotriazol-2-il)-5-terbutil-4-
hidroxifenil)propioniloxipoli(oxietileno)

4. Medidas para Primeros Auxilios

Retire a la víctima del ambiente de exposición hacia un lugar donde pueda

En caso de inhalación:
En caso de contacto
con la piel:
En caso de contacto
con los ojos:
En caso de ingestión:
Nota al médico:
respirar aire fresco. Si no respira, de respiración artificial. Si tiene dificultades
para respirar, administre oxígeno. Consiga atención médica inmediatamente.
Lave inmediatamente la piel con agua y jabón, enjuague con abundante agua,
por al menos 15 minutos, mientras retira la ropa y zapatos contaminados.
Consiga atención médica de inmediato. Lave la ropa antes de volver a usar.
Limpie muy bien los zapatos antes de volver a usar.
Enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua limpia y de baja presión,
por al menos 15 minutos, levantando ocasionalmente los párpados. Consiga
atención médica inmediata.
Dar a beber inmediatamente agua en abundancia (> 500 ml), de ser posible con
carbón activo para uso médico en suspensión. En caso de vómito espontáneo,
asegúrese que el vómito fluya libremente para evitar el riesgo de aspiración.
Dar a beber agua repetidamente. La inducción del vómito debe practicarla
exclusivamente el personal de primeros auxilios. No debe administrarse
oralmente ningún medicamento o preparado en caso de inconsciencia o de
que existan convulsiones. Busque auxilio médico.
No se encontró información.

2 de 10 4.FR.GS.LIND.AU-0250
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Nombre del Producto Aditivo Bloqueador UV

Clave del Material AU-0250

5. Medidas para Combatir Incendios

Limites de explosividad
Inferior: 1.7, Superior: 7.6
% volumen

Punto de inflamación 25 °C (77 °F) (acetato de butilo)

Las mezclas vapor-aire son explosivas por arriba del punto de inflamación, con
Explosión límites de explosividad especificados arriba. Los contenedores pueden
romperse cuando se calientan. Sensible a descargas electrostáticas.
Líquido y vapor inflamables. El contacto con oxidantes fuertes puede ocasionar
Incendio
incendio. Los contenedores pueden romperse cuando se calientan.
Neblina de agua, polvo químico seco, espuma, dióxido de carbono. El agua
puede no ser efectiva. Puede utilizarse agua en aerosol para mantener fríos los
Medios de extinción
contenedores expuestos al fuego, diluir mezclas derramadas no inflamables,
proteger al personal y dispersar los vapores.

Medios de extinción no
El chorro directo de agua puede dispersar el material y extender el fuego.
adecuados

Las descargas de agua al ambiente pueden causar daño ecológico. Contenga y

Procedimientos
colecte el agua utilizada para apagar el incendio para su posterior disposición.
especiales para
Puede utilizarse agua para mantener fríos los contenedores expuestos al fuego,
combatir incendios
diluir mezclas derramadas no inflamables, proteger al personal y dispersar los
vapores.
Como en cualquier incendio, utilice ropa y aparatos para la respiración
Equipo de Protección y adecuada, como trajes protectores completos y aparato respiratorio autónomo
precauciones con mascarilla completa operando en la demanda de presión u otro modo de
presión positiva. Los vapores pueden fluir por las superficies a una distancia
significativa de la fuente de ignición y extender el fuego.
Reacción al agua
No se encontró información.
Los vapores pueden fluir por las superficies a una distancia significativa de la
Peligros específicos del
fuente de ignición y extender el fuego por retroceso. Sensible a descargas
Producto
electrostáticas.

6. Medidas en caso de derrame accidental

Medidas de control en Ventilar el área contaminada. Retire toda fuente de incendio. Utilice equipo de
caso de derrame: protección personal adecuado, como se especifica en la sección 8, Aísle el área
contaminada. Mantenga al personal no protegido e innecesario alejado de la
zona. Recupere y contenga el líquido cuando sea posible. Utilice solo
herramientas y equipo que no saque chispas. Colecte el líquido en un

3 de 10 4.FR.GS.LIND.AU-0250
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Nombre del Producto Aditivo Bloqueador UV

Clave del Material AU-0250

contenedor apropiado o absorba con un material absorbente inerte (p.ej.,

vermiculita, arena seca, o tierra) y coloque el material residual en un contenedor
apropiado. No utilice materiales combustibles, tales como aserrín. No descargue
al desagüe. Si es necesario reporte a las autoridades correspondientes. Si no se
ha producido incendio, utilice agua en aerosol para dispersar los vapores y
proteger al personal.
Si las condiciones de seguridad e higiene no son efectivas para controlar la
Medidas de protección exposición a este material, utilice equipo de protección personal, incluyendo
para las personas: equipo de protección respiratoria. Tenga a la mano equipo de protección para
usar en caso de emergencias, tales como derrames o incendio.
Medidas de protección No descargue el material al drenaje ni tuberías, utilice contenedores adecuados.
para el medio ambiente: Es posible que necesite reportar el derrame a las autoridades correspondientes.
No toque el material derramado. Evite que el material se vaya por el drenaje,
tuberías o espacios confinados. Detenga o reduzca el derrame si está en
condiciones seguras de hacerlo. Detenga el derrame con tierra, arena o
Métodos de limpieza: utilizando algún material absorbente que no reaccione con el material
derramado. Cuidado: El material absorbente utilizado puede tener las mismas
propiedades que el material derramado. Coloque en recipientes adecuados. Una
vez absorbido el material, enjuague el área con agua.

Otra información: Utilice equipo de protección personal como se indica en la sección 8.

7. Manipulación y Almacenamiento

Manipulación Lávese muy bien las manos después de utilizar el producto. Retire la ropa
contaminada y lave antes de volver a usar. Los contenedores deberán
aterrizarse y asegurarse para su traslado, de modo que se eviten las chispas.
Los contenedores de este material pueden ser peligrosos cuando están vacíos,
ya que pueden tener producto residual (vapores y/o líquido), observe todas las
advertencias y precauciones de este producto. Utilice equipo y herramientas a
prueba de chispas, incluyendo el sistema de ventilación a prueba de
explosiones.
Almacenamiento. Proteja del daño físico. Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado.
Almacenar alejado de cualquier fuente de ignición, calor, humedad y sustancias
incompatibles. Son preferibles los almacenes externos. Los contenedores deben
asegurarse y aterrizarse para su traslado. Las áreas de trabajo y
almacenamiento deberán ser de no fumar.

4 de 10 4.FR.GS.LIND.AU-0250
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Nombre del Producto Aditivo Bloqueador UV

Clave del Material AU-0250

8. Controles de exposición / Protección personal

Componente # CAS OSHA NIOSH ACGIH

TWA STEL TWA STEL TWA STEL
Acetato de butilo 123-86-4 150 ppm N.E. 150 ppm 200 ppm 150 ppm 200 ppm
(710 mg/m3) (710 mg/m3) (950 mg/m3) (710 (950 mg/m3)
mg/m3)
Mezcla de: a-3-(3- - N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. N.E.
(2H-benzotriazol-2-il)-
5-
terbutil-4-
hidroxifenil)propionil-
o-
hidroxipoli(oxietileno);
a-3-(3-(2H-
benzotriazol-
2-il)-5-terbutil-4-
hidroxifenil)propionil-
o-3-(3-
(2H-benzotriazol-2-il)-
5-terbutil-4-
hidroxifenil)propionilo
xipoli(oxietileno)

N.E. – No Establecido
N.D. – No Disponible
N.A. – No Aplicable

Equipo de Protección Personal (PPE):

Si se exceden los límites de exposición y los controles de higiene general no son

Protección respiratoria:
Protección de la piel
Protección de los ojos:
Otros equipos de
protección personal:
los adecuados, se deberá usar una mascarilla completa para exposiciones de
hasta 50 veces el límite de exposición o la máxima concentración permitida por
las agencias reguladoras o el proveedor del respirador. Para emergencias o
cuando se desconozcan los límites de exposición utilice una mascarilla completa
de presión positiva, con respirador con suministro de aire. ADVERTENCIA: los
respiradores purificadores de aire no protegen a los trabajadores en atmósferas
deficiente de oxígeno.
Utilice guantes y ropa protectora impermeable, incluyendo botas, guantes, bata
de laboratorio, mandil, overoles, según se requiera para evitar el contacto con la
piel.
Utilice gafas de protección y/o una mascarilla completa si existe el riesgo de
salpicaduras. Las instalaciones donde se utilice este material deben estar
provistas de una regadera, lavabo y un lavaojos.
No se encontró información.

5 de 10 4.FR.GS.LIND.AU-0250
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Nombre del Producto Aditivo Bloqueador UV

Clave del Material AU-0250

Utilice siempre en lugares bien ventilados. Las instalaciones deberán estar

diseñadas a prueba de explosiones y chispas. Las instalaciones donde se utilice
este material deben estar provistas de una regadera, lavabo y un lavaojos.
Medidas generales de Se recomienda que el lugar de trabajo cuente con campanas y sistemas de
higiene: ventilación para mantener la exposición de los trabajadores por debajo de los
límites de exposición en el aire. Es preferible trabajar bajo la campana de
extracción puesto que se controlan las emisiones del contaminante desde su
fuente, previniendo la dispersión hacia otras áreas de trabajo.

9. Propiedades Físicas y Químicas

Aspecto / Estado físico: Líquido transparente

Color: Incoloro a ligeramente amarillo.
Olor: Ligeramente afrutado
pH: N.A.
Temperatura de Fusión/Congelación: -78 °C (-108 °F)
Temperatura de Ebullición (Rango de Ebullición): 126 °C (259°F)
Temperatura de inflamación: 25 °C (77 °F) (acetato de butilo)
Velocidad de evaporación
1
(Acetato de Butilo = 1):
Presión de vapor: 11.5 @ 20 °C (68 °F)
Densidad de vapor (Aire=1): 4
0.9050 – 0.9450 kg/L
Densidad @ 25°C/77°F:
7.5545 – 7.8854 lb/Gal
Solubilidad en agua: Insoluble
Coeficiente de Partición: N.D:
Temperatura de Auto-ignición: 425 °C (797 °F)
Temperatura de Descomposición: N.E.

N.E. – No Establecido
N.D. – No Disponible
N.A. – No Aplicable

10.Estabilidad y Reactividad

Estabilidad química: Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento.

Condiciones a evitar: Calor, flamas, fuentes de ignición y sustancias incompatibles.

Incompatibilidad Agentes oxidantes fuertes, bases fuertes, ácidos, nitratos y terbutóxido de

(Sustancias a evitar): potasio.

6 de 10 4.FR.GS.LIND.AU-0250
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Nombre del Producto Aditivo Bloqueador UV

Clave del Material AU-0250

Productos de
descomposición Dióxido de carbono, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno.
peligrosos:

Posibles reacciones
No se encontró información adicional.
peligrosas

11.Información Toxicológica

Componente Inhalación en Dérmica en Irritación de la piel Irritación de los

Oral en rata DL50:
ratas LC50: conejos LC50: (Conejo) ojos (conejo)
Acetato de butilo1 9.6 a >29.2 17600 mg/kg 10700 a 14130 No irritante a Moderada
mg/L (4h) mg/kg moderadamente (conejos)
200 – 300 irritante 300 ppm/4h
ppm / 3-5 min (humanos)
(humanos)
Mezcla de: a-3-(3- > 5800 mg/m3 > 2000 mg/kg > 2000 mg/kg No irritante No irritante
(2H-benzotriazol-2-
il)-5-
terbutil-4-
hidroxifenil)propioni
l-o-
hidroxipoli(oxietilen
o); a-3-(3-(2H-
benzotriazol-
2-il)-5-terbutil-4-
hidroxifenil)propioni
l-o-3-(3-
(2H-benzotriazol-2-
il)-5-terbutil-4-
hidroxifenil)propioni
loxipoli(oxietileno)
N.E. – No establecido N.D. – No Disponible N.A. – No es Aplicable

1) Ha mostrado efectos teratogénicos en animales de laboratorio.

Carcinogénesis:

Organización Material / Componente No. CAS Grupo/Categoría

Acetato de butilo 123-86-4 Ninguna
Mezcla de: a-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-
terbutil-4-hidroxifenil)propionil-o-
IARC hidroxipoli(oxietileno); a-3-(3-(2H-benzotriazol-
- Ninguna
2-il)-5-terbutil-4-hidroxifenil)propionil-o-3-(3-
(2H-benzotriazol-2-il)-5-terbutil-4-
hidroxifenil)propioniloxipoli(oxietileno)
Acetato de butilo 123-86-4 Conocido: No / Anticipado: No
Mezcla de: a-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-
terbutil-4-hidroxifenil)propionil-o-
NTP hidroxipoli(oxietileno); a-3-(3-(2H-benzotriazol-
- Conocido: No / Anticipado: No
2-il)-5-terbutil-4-hidroxifenil)propionil-o-3-(3-
(2H-benzotriazol-2-il)-5-terbutil-4-
hidroxifenil)propioniloxipoli(oxietileno)

7 de 10 4.FR.GS.LIND.AU-0250
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Nombre del Producto Aditivo Bloqueador UV

Clave del Material AU-0250

Acetato de butilo 123-86-4 Ninguna

Mezcla de: a-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-
terbutil-4-hidroxifenil)propionil-o-
ACGIH hidroxipoli(oxietileno); a-3-(3-(2H-benzotriazol-
- Ninguna
2-il)-5-terbutil-4-hidroxifenil)propionil-o-3-(3-
(2H-benzotriazol-2-il)-5-terbutil-4-
hidroxifenil)propioniloxipoli(oxietileno)

12.Información Ecológica

Destino ambiental
Para acetato de butilo: Cuando se libera al suelo, se espera que este material se biodegrade fácilmente.
Cuando se libera al suelo, este material puede filtrarse a los mantos acuíferos. Cuando se libera al suelo, se
espera que este material tenga un tiempo de vida media menor a un día. Cuando se libera al agua, se espera
que este material se biodegrade fácilmente. Cuando se libera al agua, se espera que este material tenga un
tiempo de vida media de 1 a 10 días. Este material tiene un factor de bioconcentración (BCF) estimado menor a
100. cuando se libera al aire, este material puede ser moderadamente degradado por reacciones con radicales
hidroxilo fotogenerados.
Para la mezcla de derivados de benzotriazol: No biodegradable.

Toxicidad ambiental
Para acetato de butilo: Presenta baja toxicidad para organismos acuáticos. Peces (Pimephales promelas) 96-
hr. LC50 = 18 ppm; Peces (Lepomis macrochirus) 96-hr. LC50 = 100 ppm; Peces (Leuciscus idus) 48-hr. LC50
= 64-141 ppm; Peces (Leuciscus idus) 96-hr. LC50 = 62 ppm; Peces (Menidia beryllina) 96-hr. LC50 = 185 ppm;
(Artemia salina) 24-hr. EC50 = 150 ppm; (Artemia salina) 48-hr. EC50 = 32 ppm; (Daphnia magna) 24-hr. EC50
= 205 ppm; (Daphnia magna) 24-hr. EC50 = 72.8 ppm; Algas (Microcystis aeruginosa) 8-días EC0 = 280 ppm;
Algas (Scenedesmus quadricauda) 8-días EC0 = 21 ppm; Algas (Scenedesmus subspicatus) 72-hr. EC50 = 675
ppm; Bacterias (Pseudomonas putida) 16-hr. EC0 = 115 ppm; Bacterias (Pseudomonas putida) 18-hr. EC50 =
959 ppm; Bacterias (unspecified anaerobe) 24-hr. EC0 = 1200 ppm.
Para la mezcla de derivados de benzotriazol: Peligroso para el medio ambiente. Tóxico para los organismos
acuáticos, puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio ambiente acuático. Peces LC50 = 2.8 mg/l ;
Daphnia EC50 = 3.8 mg/l ; Algas EC50 > 9 mg/l .

13.Consideraciones sobre la Eliminación

La disposición de desechos debe realizarse de acuerdo a las leyes de control ambiental Federal, Estatal y Local
existentes. La información presentada en este documento aplica al producto manufacturado. El procesamiento,
uso o contaminación puede hacer alguna información inapropiada, inexacta o incompleta. Es responsabilidad
de generador del desecho determinar la toxicidad y las propiedades físicas del material generado para
determinar el método correcto de disposición.

8 de 10 4.FR.GS.LIND.AU-0250
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Nombre del Producto Aditivo Bloqueador UV

Clave del Material AU-0250

14.Información acerca del Transporte

Numero de ID: UN1263

Nombre Adecuado para MATERIAL PARA PINTURA

Transportación (PSN):
Clase: 3

Riesgo Secundario: No aplica.

Grupo de embarque: III

Etiqueta Líquido inflamable.

Código IMDG IBC03 CL: 5 L
F-E, S-E
IATA / ICAO Pasajeros: 309 CL: 60L; Y309 CL: 10 L
Carga: 310 CL: 220 L

15. Información Reglamentaria

Componente CAS # TSCA DSL EHCS SARA 302 SARA SARA CERCLA RCRA
(USA) (Canada) (Unión 311 – 312 313
Europea)
Acetato de butilo 123-86-4 Si Si Si RQ: No Agudo: Si Lista: No 5000 No
TPQ: No Crónico: No Catg.
Incendio: Si Quím.: No
Presión: No
Reactividad:
No
Mezcla de: a-3-(3-(2H- - - - - - - - - -
benzotriazol-2-il)-5-
terbutil-4-
hidroxifenil)propionil-o-
hidroxipoli(oxietileno); a-3-
(3-(2H-benzotriazol-
2-il)-5-terbutil-4-
hidroxifenil)propionil-o-3-
(3-
(2H-benzotriazol-2-il)-5-
terbutil-4-
hidroxifenil)propioniloxipoli
(oxietileno)

WHMIS: Este producto ha sido clasificado según los criterios de peligro de las regulaciones de productos
controlados (CPR -Controlled Products Regulations-) y la hoja de datos de seguridad de materiales (HDSM)
contiene toda la información exigida por las CPR.

9 de 10 4.FR.GS.LIND.AU-0250
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Nombre del Producto Aditivo Bloqueador UV

Clave del Material AU-0250

16. Información Adicional

 HMIS

Salud 1*

Inflamabilidad 3

Reactividad 0

Protección personal H

0= Peligro mínimo
1=Peligro ligero
2=Peligro moderado
3=Peligro severo
4=Peligro extremo

 NFPA 704

Salud 1

Inflamabilidad 3

Reactividad 0

0= Peligro mínimo
1=Peligro ligero
2=Peligro moderado
3=Peligro severo
4=Peligro extremo

Fecha de Elaboración: Última actualización: Versión:

15.02.2011 30.09.2014 4/0

La información en esta hoja de seguridad debe proporcionarse a cualquier persona que use, manipule,
almacene, transporte o esté expuesta a este producto. Toda la información referente a este producto y/o
las sugerencias para su manipulación y uso se ofrecen de buena fe y se considera confiable a la fecha
de su publicación. Sin embargo, no se garantiza la precisión y/o suficiencia de dicha información así
como la comercialización o acondicionamiento del producto para cualquier propósito o que cualquier
uso sugerido no infringirá alguna patente. Ningún contenido de esta hoja deberá ser interpretado como
extensión de licencias de cualquier patente. El comprador deberá determinar por sí mismo, por pruebas
preliminares, si el producto es adecuado para su propósito, incluyendo la mezcla con otros productos.
La información contenida en esta hoja reemplaza cualquier hoja de seguridad anteriormente publicada.

10 de 10 4.FR.GS.LIND.AU-0250