BIBLIOTECA ROMANICA HISPANICA, AMASO ALONSO ILESTUDIOSYENSAVOS, 24 ‘HERVE LE CORRE, 2001 ‘© EDITORIAL OREDOS, S.A, Siacher Pacheco, 88, Maid wea con, Diet prin eituscén: ‘ano! enc rain sobre snbala dl wart Nowe», ‘de Chas Rennie Mackintosh Dep Lepi M. $828.20) Ton eases Imps iia enn ha Tera 12 igo del, aga (Mai 20 ows 1469p goed on Meir vl PWHCGS HERVE LE CORRE POESiA HISPANOAMERICANA. POSMODERNISTA. HISTORIA, TEORIA, PRACTICAS ‘NTF UNveRSORD gyi 'STEMAS De pet Ula UE tin, BIBLIOTECAg GRedos norte RowAvicn mracn 331022.me, INTRODUCCION Hace algunos afios ya, Nelson Osorio escribia: Noha sido ain plenamenteestuiada nies suficientementecono- ‘ida la etapa de tanscién entre el moderismo y ls manifetaciones renovadoras — especialmente las vanguardistas— que inician la ite- ‘aturacontemporinea . ‘Sin embargo, existen numerosos estudios dedicados a algunas fi- ‘guras tradicionalmente relacionadas con esa wetapa de transicidm a la que se refiere Osorio. Asi, entre los poetas a los que aludiré en este libro, esté el mexicano Ramén Lépez Velarde (1888-1921), quien ‘merecié la atencién critica de Octavio Paz (sucesivamente en Las pe- ras del olmo y Cuadrivio), de Allen W. Phillips (en la tesis que le de- ica), y més recientemente de Sail Yurkievich. Su obra es el origen " Neon Ono, Efron yl vanguard Marat on Amr Latina, Ca- ‘cas, Cont de estudiosainosmarianos Rémi Gallegos, 1982, ig 10. Ver ta ‘itn in intrdocib de su Manso, proclomas, polite del vanguard ea "a hipanoamercana, Crea, Bib Ayacicho, 98, y Para una exacterizalin ‘sea del vangurdsmo Irrio hispanamericanon, Rest theroamerican, Pisburgh nim. 14-115, neon de 1981, do ineresanes-efesones sabe lo complied det pedo.8 Poesia hispanoamericana posmodernista Introduccion ey de una multitud de articulos y es considerada como una pieza clave ten la evoluciéa de la literatura mexicana’. Bl lugar concedido a la poesia de José Maria Eguren (1874-1942) ‘en el Peri e3 equiparable: Alberto Escobar lo presenta, con César Vallejo, como el fundador de la literatura peruana contemporines (Antologia de la poesta peruana, 1973) y su obra sigue suscitando ‘numerosas glosas y dictimenes halagadores. Se benetici6 del apoyo temprano de unos pocos aficionados ‘en tomo a la revista Contempordneos (1909), uego vino el de Colénida (1916), y por fin su definitiva consagracién por Ia vanguardia limefia capitanesda por José Carlos Mariteguiy plasmada en un mimero especial de Amauta (exim, 21, febrero-marzo 1925) Por otra parte, Estuardo Nufiez dedi- ‘66 un libro a su obra La poesia de Eguren, 1932), otro pocta, Xavier ‘Abril hizo lo mismo casi cuarentaaflos después (Eguren el oscuro, 1970), Dedicados a la obra dé argentino Baldomero Fernindez Moreno (1886-1950), aunque en menor cantide, existen tambien estudios: en particular el de su hijo César (Introduccién a Ferninder Moreno, 1956) y et de Emilio Carila (Genio y figura de Baldomero Fernandez “Moreno, 1973), Se le reconoce un papel innovador en la poesia ar- sgentina y hasta la creacién de una escuela: el «sencilligmo>. ‘La fama y ventura do es0s poetas es varia, va del olvido(relativo) al reconocimiento 0 al odio, La poesia de Fernindez Moreno, redita- a regular pero muy parcialmente, parece actualmentesituarse en 20- nas perféricas de In poesia argentina, La situacién del colombiano Porfirio Barbe-Sacob (1885-1942) y el valor de su obra, para tomar un ‘Ultimo ejemplo, siguen despertando Ias pasiones de la critica nacio- ral: «iHuyamos! Tenemos que matar a la momia de Porfirio. De lo ‘ontario, cortemos el riesgo de no legar al siglo xx», clama Eduar- 7 n buen mvestari Ge stencién een petal bra el zane: P- stone verses, Mico, Gober de Zacaecas Universidad Anon de Zac ar Uaivsiad Aor Metoplina, 198, 489 pgs (ed de E. Carballo). Sobre {os debts relents en rn & Liper Vela, ease Gail Zaid, Tes pots eatl- ‘at, Mic, Ook, 1997. do Gala Aguilar en un no may ntiguo Manual de literatura colom- briana’, Otros nombres podrian alargar Ia lista (acuden inmediatamente los de los mexicanos Enrique Gonzilee Martinez y José Juan Tabla- da, del colombiano Luis Carlos Lopez, de los uruguayos Carlos Sabat Ereasty y Ferman Silva Valdés, d los argentinos Evaristo Carrego y Ricardo Gtiraldes, del pueroriqueo Luis Palés Matos, de los cuba- 108 Regino E. Bot José Manuel Poveda y Agustin Acosta, dl vene- zolano José Antonio Ramos Suere..), pero la mayoria dels studios 1 Ia difsion de ls obras de esos posts a duras penas trascenden el ‘4mbito nacional*. El tinico ‘grupo’ que parece cobrar alguna cohe- rencia (6 esque pasa de ln genérca), y cuy difsion es algo mis amplia, resulta ser el de las poetas (Deliira Agustini, Maria Eugenia > ard Gass Asi, «Babs Jacob en! Music Hall emeciw, Manual de eraaclomblaa, Bogs, Procure Panta, 1988, pi, 6, “Ta imac a cambio un pc! pienso en las anbolgls De Simblcas a Rondel (Ege), en Visor de poesia (Made 1982), con un pblogo de Gena ‘rata Margy Pose (Liper Velarde), eitado — con vo poss crams en Max Chi Ed. Anaya & Mario Machi, 192, con uma exes inoducién de Sal Yur Kevich La fecha celebrates cero, propieié alguns fndos pra elo, Exisen, po pe, elioesintnoumercaas de os dot poets, per, 8 ifrencia de lt ‘bras de Lopez Vela (2 FCE, 1990, een complet del obra de Egren (ima, Mosea Azul 1974) oll de ais, En eco soon igur clae de a ‘poe, cl agetno Femiadex Moro, slo sn disponibles enoiogas esis, La ‘seein Arhior posige ext noes abr eto con la muy elem publica tind as Perr de Lipez Velare (1999) par del edcin mexican de Jost {is Martner y proyecto tn interme como Ia finde nob pote de Las Cavos Lier, bre od, d Jos Mara gun (as eicionesactiiment dipoe- tier adlecen de no poca rts. D. Resto ys exe eau nse aces # una ‘on eine de Egares (Oras comple, Lima, Banco de Crésiodel Pei, 1997) ‘arg de Riad Sve Santen, qe inlye ders un bundane material gr fio (pions foto) yes que se coigan no pcs de ss eects os Iivediione nero 5 adopt In dexgnacin das potas en garde alas posite», tin poo e- fonicoy ensidarado despresinivo or buna pat de lactic fens. Pa los ‘mises hispenohablantes, Ela de Pardo Beat ex gb primera en ecazar