Elotadopti2011 12

ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΤΥΠΩΝ
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου CWA 14747-2

[Έγγρ] Ηµερ.έκδοσης 2011/12/05
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανθρωπιστική δράση για ναρκοπέδια - ∆οκιµή και εκτίµηση - Μέρος 2: Χαρακτηρισµός εδαφών για την απόδοση των
ανιχνευτών µετάλλων και των ραντάρ γεωδιείσδυσης για ανιχνευτές µετάλλου και απόδοση του ραντάρ στη
γεωδιείσδυση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Humanitarian mine action - Test and evaluation - Part 2: Soil characterization for metal detector and ground
penetrating radar performance
[ΕΛΟΤ] Στάδιο 8
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ CEN/TS 15405 E2

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Καύσιµα ανακτώµενα από στερεά - Μέθοδοι προσδιορισµού της πυκνότητας πέλετς και µπρικετών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Solid recovered fuels - Determination of density of pellets and briquettes
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου CLC TR 50491.06.03

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γενικές απαιτήσεις ηλεκτρονικών συστηµάτων για οικίες και κτίρια (HBES) και συστηµάτων αυτοµατισµού και ελέγχου
κτιρίων (BACS) - Μέρος 6-3: Εγκαταστάσεις HBES - Αξιολόγηση και καθορισµός σταθµών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control
Systems (BACS) - Part 6-3: HBES installations - Assessment and definition of levels
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου CEN CLC ETSI TR 50572

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Λειτουργική αναφορά αρχιτεκτονικής για επικοινωνίες έξυπνων µετρητικών συστηµάτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Functional reference architecture for communications in smart metering systems
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΒΣΝΠ-ΕΚ

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μικρή συλλογή CD-ROM Ευρωκωδίκων ΕΚ0, ΕΚ1, ΕΚ2 και ΕΚ8 µε τα εθνικά προσαρτήµατα για νοµικά πρόσωπα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Small collection on CD-ROM Eurocodes EC0, EC1, EC2 and EC8 with national annexes for legal entities
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΒΣΦΣ-ΕΚ

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μικρή συλλογή CD-ROM Ευρωκωδίκων ΕΚ0, ΕΚ1, ΕΚ2 και ΕΚ8 µε τα εθνικά προσαρτήµατα για φυσικά πρόσωπα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Small collection on CD-ROM Eurocodes EC0, EC1, EC2 and EC8 with national annexes for individuals
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΠΣΝΠ-ΕΚ

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλήρης συλλογή CD-ROM Ευρωκωδίκων ΕΚ0 έως ΕΚ9 µε τα εθνικά προσαρτήµατα για νοµικά πρόσωπα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Full collection on CD-ROM Eurocodes EC0 to EC9 with national annexes for legal entities
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΠΣΦΣ-ΕΚ

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλήρης συλλογή CD-ROM Ευρωκωδίκων ΕΚ0 έως ΕΚ9 µε τα εθνικά προσαρτήµατα για φυσικά πρόσωπα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Full collection on CD-ROM Eurocodes EC0 to EC9 with national annexes for individuals
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 81-1+A3

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Μέρος 1: Ηλεκτροκίνητοι ανελκυστήρες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 1: Electric lifts
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 88-1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ρυθµιστές πίεσης και συναφείς διατάξεις ασφαλείας για συσκευές αερίου - Μέρος 1: Ρυθµιστές πίεσης για πιέσεις
εισόδου έως και 50 kPa
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 1: Pressure regulators for inlet pressures
up to and including 50 kPa

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ρυθµιστές πίεσης και συναφείς διατάξεις ασφάλειας για συσκευές αερίου - Μέρος 2 : Ρυθµιστές πίεσης για πιέσεις
εισόδου πάνω από 500 mbar έως και 5 bar
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 2: Pressure regulators for inlet pressures
above 500 mbar up to and including 5 bar
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 125 E2

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆ιατάξεις ελέγχου φλόγας για συσκευές αερίων καυσίµων - Θερµοηλεκτρικές διατάξεις ελέγχου φλόγας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Flame supervision devices for gas burning appliances - Thermoelectric flame supervision devices
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 196-5 E4

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μέθοδοι δοκιµής τσιµέντου - Μέρος 5: ∆οκιµή ποζολανικότητας για ποζολανικά τσιµέντα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Methods of testing cement - Part 5: Pozzolanicity test for pozzolanic cement
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Τσιµέντο - Μέρος 1: Σύνθεση, προδιαγραφές και κριτήρια συµµόρφωσης για κοινά τσιµέντα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αυτόµατα συστήµατα ελέγχου και ασφάλειας καυστήρων για καυστήρες πετρελαίου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Automatic burner control systems for oil burners

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σωλήνες τηλεθέρµανσης - Σύστηµα συνδεδεµένων προµονωµένων σωληνώσεων για υπόγεια δίκτυα θερµού νερού -
Σύστηµα σωλήνων αποτελούµενο από χαλυβδοσωλήνες µε θερµική µόνωση από πολυουρεθάνη και εξωτερικό
µανδύα από πολυαιθυλένιο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Pipe assembly of
steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανικοί θερµοστάτες για συσκευές αερίου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Mechanical thermostats for gas-burning appliances
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 280+A2

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κινητές ανυψούµενες πλατφόρµες εργασίας - Υπολογισµοί σχεδιασµού - Κριτήρια ευστάθειας - Κατασκευή -
Ασφάλεια - Έλεγχοι και δοκιµές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and
tests

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Λέβητες θέρµανσης - Μέρος 7: Λέβητες κεντρικής θέρµανσης αερίου µε καυστήρα εξαναγκασµένου ελκυσµού µε
ονοµαστική θερµική ισχύ εξόδου έως 1000 KW
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Heating boilers - Part 7: Gas-fired central heating boilers equipped with a forced draught burner of nominal heat
output not exceeding 1000 kW

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ύαλος για δοµική χρήση - Προσδιορισµός των χαρακτηριστικών φωτεινότητας και φάσµατος ηλιακού φωτός των
υαλοστάσιων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Glass in building - Determination of luminous and solar characteristics of glazing

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σωλήνες τηλεθέρµανσης - Συστήµατα συνδεδεµένων προµονωµένων σωλήνων για υπόγεια δίκτυα θερµού νερού -
Εξαρτήµατα µόνωσης χαλυβδοσωλήνων µε θερµική µόνωση από πολυουρεθάνη και εξωτερικό µανδύα από
πολυαιθυλένιο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Fitting assemblies
of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προδιαγραφή συσκευών υγραερίου - Οικιακές συσκευές θέρµανσης χώρου χωρίς καπνοδόχο (περιλαµβανοµένων
και των συσκευών µε καταλυτική καύση)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Domestic flueless space heaters (including diffusive
catalytic combustion heaters)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πρόσθετα σκυροδέµατος, κονιαµάτων και ενεµάτων - Μέθοδοι δοκιµής - Μέρος 1: Σκυρόδεµα αναφοράς και κονίαµα
αναφοράς για δοκιµές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 1: Reference concrete and reference mortar for
testing

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πρόσθετα σκυροδέµατος, κονιαµάτων και ενεµάτων - Μέθοδοι δοκιµής - Μέρος 1: Σκυρόδεµα αναφοράς και κονίαµα
αναφοράς για δοκιµές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 13: Reference masonry mortar for testing mortar
admixtures
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 2

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κεραµίδια και εξαρτήµατά τους από σκυρόδεµα για επικαλύψεις στεγών και επενδύσεις τοίχων - Προδιαγραφές
προϊόντος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding - Product specifications

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κεραµίδια και εξαρτήµατα από σκυρόδεµα για επικαλύψεις στεγών και επενδύσεις τοίχων - Μέθοδοι δοκιµών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding - Test methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κινητά µηχανήµατα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Mobile road construction machinery - Safety - Part 1: Common requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κινητά µηχανήµατα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 4: Ειδικές απαιτήσεις για µηχανές συµπίεσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Mobile road construction machinery - Safety - Part 4: Specific requirements for compaction machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφαλτικές πλάκες µε ενίσχυση από ορυκτό ή/και συνθετικό υλικό - Προδιαγραφή προϊόντος και µέθοδοι δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Bitumen shingles with mineral and/or synthetic reinforcements - Product specification and test methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μη καταστροφικοί έλεγχοι - Εξέταση µε υπερήχους - Μέρος 6: Τεχνική διάθλασης του χρόνου διάνυσης για την
ανίχνευση και διαστασιολόγηση των ασυνεχειών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 6: Time-of-flight diffraction technique as a method for detection
and sizing of discontinuities

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανικές βαλβίδες - Μεταλλικές βαλβίδες τύπου πεταλούδας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Industrial valves - Metallic butterfly valves

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά και δασοκοµικά µηχανήµατα - Ασφάλεια σχιστηρίων κορµών - Μέρος 1: Σχιστήρια µε σφήνα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά και δασοκοµικά µηχανήµατα - Σχιστήρια κορµών - Ασφάλεια - Μέρος 2: Σχιστήρια µε κοχλία
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 2: Screw splitters

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προδιαγραφές συσκευών που λειτουργούν αποκλειστικά µε υγραέριο (LPG) - Μονωµένες διατάξεις θέρµανσης
χώρου µε υγραέριο για εγκατάσταση σε οχήµατα και σκάφη
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Specification for dedicated LPG appliances - Room sealed LPG space heating equipment for installation in vehicles
and boats

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ύαλος για δοµική χρήση - Προσδιορισµός της θερµικής µετάδοσης (συντελεστής U) - Μέθοδος υπολογισµού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Glass in building - Determination of thermal transmittance (U value) - Calculation method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ύαλος για δοµική χρήση - Προσδιορισµός της θερµικής µετάδοσης (συντελεστής U) - Μέθοδος προστασίας θερµού
δακτυλίου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Glass in building - Determination of thermal transmittance (U value) - Guarded hot plate method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ύαλος για δοµική χρήση - Προσδιορισµός της θερµικής µετάδοσης (συντελεστής U) - Μέθοδος µε θερµοροόµετρο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Glass in building - Determination of thermal transmittance (U value) - Heat flow meter method

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 3
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - Κοπροδιανοµείς - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Manure spreaders - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - Μηχανές φόρτωσης ενσιρωµένων κτηνοτροφικών, ανάµιξης ή/και κοπής και µηχανές
διανοµής - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - Μηχανές βλαστολόγησης αµπέλου - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Vine shoot tipping machines - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - ∆εξαµενές υδαρών αποβλήτων - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Slurry tankers - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά και δασοκοµικά µηχανήµατα - Ελκυστήρες πεζού χειριστή µε προσαρµοσµένο περιστροφικό σκαπτικό,
µηχανοκίνητες τσάπες, µηχανοκίνητες τσάπες µε τροχούς οδήγησης - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes,
motor hoes with drive wheel(s) - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - Περιστροφικά χορτοκοπτικά αρθρωτού µαχαιριού - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Rotary mowers and flail-mowers - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανικός εξοπλισµός θερµικής επεξεργασίας - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας για βιοµηχανικό εξοπλισµό
θερµικής επεξεργασίας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Industrial thermoprocessing equipment - Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing
equipment

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μέθοδοι δοκιµής στοιχείων τοιχοποιίας - Μέρος 1: Προσδιορισµός της αντοχής σε θλίψη
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Methods of test for masonry units - Part 1: Determination of compressive strength

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μέθοδοι δοκιµής στοιχείων τοιχοποιίας - Μέρος 11: Προσδιορισµός υδατοαπορρόφησης στοιχείων τοιχοποιίας από
σκυρόδεµα µε αδρανή, από αυτόκλειστο κυψελωτό σκυρόδεµα, από λίθους τεχνητούς και φυσικούς, λόγω
τριχοειδούς δράσεως και της αρχικής ταχύτητας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Methods of test for masonry units - Part 11: Determination of water absorption of aggregate concrete, autoclaved
aerated concrete, manufactured stone and natural stone masonry units due to capillary action and the initial rate of
water absorption of clay

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μέθοδοι δοκιµής στοιχείων τοιχοποιίας - Μέρος 16: Προσδιορισµός διαστάσεων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Methods of test for masonry units - Part 16: Determination of dimensions

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μέθοδοι δοκιµής στοιχείων τοιχοποιϊας - Μέρος 18: Προσδιορισµός αντίστασης σε ψύξη - απόψυξη στοιχείων
τοιχοποιϊας από πυριτικό ασβέστιο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Methods of test for masonry units - Part 18: Determination of freeze-thaw resistance of calcium silicate masonry units

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μέθοδοι δοκιµής στοιχείων τοιχοποιίας - Μέρος 21: Προσδιορισµός υδατοαπορρόφησης στοιχείων τοιχοποιίας από
άργιλο και από πυριτικό ασβέστιο δι' απορροφήσεως κρύου ύδατος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Methods of test for masonry units - Part 21: Determination of water absorption of clay and calcium silicate masonry
units by cold water absorption

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 4

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εξοπλισµός κήπου - Ηλεκτροκινούµενες χλοοκοπτικές µηχανές µε ακολουθούντα χειριστή, χειρός και χλοοκοπτικές
µηχανές παρυφών - Μηχανική ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Garden equipment - Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers -
Mechanical safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - Φρεζοµηχανές µονόπλευρης διαµόρφωσης µε περιστρεφόµενο εργαλείο -
Μέρος 3: Μηχανές διάτρησης µε αριθµητικό έλεγχο (NC) και µηχανές φρεζαρίσµατος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tools - Part 3: Numerically controlled
(NC) boring and routing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εργαλεία επεξεργασίας ξύλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Eργαλεία φρεζαρίσµατος και δισκοπρίονα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Tools for woodworking - Safety requirements - Part 1: Milling tools, circular saw blades

Μέρος 1: Κατακόρυφες µονοαξονικές µηχανές διαµόρφωσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical
moulding machines

Μέρος 2: Μονοαξονικές µηχανές τροφοδοτούµενες µε το χέρι - ολοκληρωµένης µηχανικής προώθησης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 2: Single spindle hand fed/
integrated fed routing machines

Μέρος 3: Μηχανές διάτρησης µε αριθµητικό έλεγχο (NC) και µηχανές φρεζαρίσµατος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tools - Part 3: Numerically controlled
(NC) boring and routing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές πλανίσµατος επιφανειών τροφοδοτούµενες µε το χέρι
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Hand fed surface planing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές εκχόνδρυσης µονόπλευρης επεξεργασίας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - One side thickness planing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές πλανίσµατος και εκλέπτυνσης επιφανειών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συσκευασία για τελικά αποστειρωµένα προϊόντα για ιατρική χρήση - Μέρος 4: Χαρτόσακκοι - Απαιτήσεις και µέθοδοι
δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 4: Paper bags - Requirements and test methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συσκευασία για τελικά αποστειρωµένα προϊόντα για ιατρική χρήση - Μέρος 4: Χαρτόσακκοι - Απαιτήσεις και µέθοδοι
δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 4: Paper bags - Requirements and test methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά και δασοκοµικά µηχανήµατα - Μηχανές µε ανέµη για άρδευση - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά και δασοκοµικά µηχανήµατα - Μηχανές άρδευσης κυκλικού και γραµµικού τύπου - Ασφάλεια
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 5

[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural and forestry machinery - Centre pivot and moving lateral types irrigation machines - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές κατασκευής υποδηµάτων, δερµάτινων ειδών και ειδών αποµίµησης δέρµατος - Μηχανές εκχόνδρισης,
εκτριβής, στίλβωσης και αποκοπής προεξοχών - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming
machines - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές κατασκευής υποδηµάτων - Μονταριστικές µηχανές - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - Σύνθετες µηχανές επεξεργασίας ξύλου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Combined woodworking machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασµό και την κατασκευή µηχανών εκτύπωσης και
µεταποίησης χαρτιού - Μέρος 3: Μηχανές κοπής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines
- Part 3: Cutting machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασµό και την κατασκευή µηχανών εκτύπωσης και
µεταποίησης χαρτιού - Μέρος 4: Μηχανές βιβλιοδεσίας, µεταποίησης χαρτιού και µηχανές τελικής επεξεργασίας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines
- Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συµπιεστές και αντλίες κενού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Αεροσυµπιεστές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 1: Air compressors

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συµπιεστές και αντλίες κενού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Αντλίες κενού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 2: Vacuum pumps

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κατασκευή δοµηµάτων από χάλυβα και από αλουµίνιο - Μέρος 1: Απαιτήσεις για την αξιολόγηση της συµµόρφωσης
των δοµικών στοιχείων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Execution of steel structures and aluminium structures - Part 1: Requirements for conformity assessment of
structural components

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κατασκευή δοµηµάτων από χάλυβα και από αλουµίνιο - Μέρος 2: Τεχνικές απαιτήσεις για δοµήµατα από χάλυβα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χειροκίνητες στρόφιγγες για συσκευές αερίου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Manually operated taps for gas burning appliances

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Εξωθητήρες και εγκαταστάσεις εξώθησης - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για
εξωθητήρες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 1: Safety requirements for extruders
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 1148/A1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εναλλάκτες θερµότητας - Εναλλάκτες θερµότητας νερού-νερού για τηλεθέρµανση - ∆ιαδικασίες δοκιµής για τον
προσδιορισµό των δεδοµένων απόδοσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Heat exchangers - Water to water heat exchangers for district heating - Test procedures for establishing the
performance data
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 6


[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αντλίες - Στροφοδυναµικές αντλίες - Κυκλοφορητές ονοµαστικής ισχύος που δεν υπερβαίνουν τα 200 W για
εγκαταστάσεις θέρµανσης και για εγκαταστάσεις θερµού ύδατος οικιακής χρήσης - Μέρος 2: Κώδικας δοκιµής
θορύβου (δόνηση ακουστικής) για την µέτρηση δοµής των αερόφερτων θορύβων των υγρών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating
installations and domestic hot water installations - Part 2: Noise test code (vibro-acoustics) for measuring structure-
and fluid-borne noise

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προϊόντα προκατασκευασµένα από σκυρόδεµα - ∆ιάτρητες πλάκες µε διαµήκη κενά
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Precast concrete products - Hollow core slabs

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Oικιακoί και µη oικιακoί λέβητες αερίoυ - Συµπληρωµατικές απαιτήσεις για αερoλέβητες συµπύκvωσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Domestic and non-domestic gas-fired air heaters - Supplementary requirements for condensing air heaters

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαµόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 1: Μηχανές
διαµόρφωσης ενός άκρου µε ολισθαίνουσα τράπεζα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 1: Single end tenoning machines with sliding table

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαµόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 5: Μηχανές
φρεζαρίσµατος µιας πλευράς µε σταθερή τράπεζα και τροφοδοτικούς κυλίνδρους ή τροφοδοτική άλυσο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed
rollers or feed chain

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μη καταστροφικοί έλεγχοι - Ορολογία - Μέρος 11: Όροι χρησιµοποιούµενοι στους ελέγχους µε διάθλαση ακτίνων Χ
από πολυκρυσταλλικά και άµορφα υλικά
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Non-destructive testing - Terminology - Part 11: Terms used in X-ray diffraction from polycrystalline and amorphous
materials

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - Σταθεροί εκφορτωτές για κυλινδρικά σιλό - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Silos stationary unloaders for round silos - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Θερµικός ψεκασµός - Επιθεώρηση αποδοχής εξοπλισµού θερµικού ψεκασµού - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 1: General requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Θερµικός ψεκασµός - Επιθεώρηση αποδοχής εξοπλισµού θερµικού ψεκασµού - Μέρος 2 : Ψεκασµός φλόγας µε την
διαδικασία HVOF
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 2: Flame spraying including HVOF

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Θερµικός ψεκασµός - Επιθεώρηση αποδοχής εξοπλισµού θερµικού ψεκασµού - Μέρος 3: Ψεκασµός τύπου τόξου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 3: Arc spraying

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Θερµικός ψεκασµός - Επιθεώρηση αποδοχής εξοπλισµού θερµικού ψεκασµού - Μέρος 4 : Ψεκασµός µε πλάσµα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 4: Plasma spraying

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Θερµικός ψεκασµός - Επιθεώρηση αποδοχής εξοπλισµού θερµικού ψεκασµού - Μέρος 5: Ψεκασµός µε πλάσµα σε
θαλάµους
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 5: Plasma spraying in chambers

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 7
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Θερµικός ψεκασµός - Επιθεώρηση αποδοχής εξοπλισµού θερµικού ψεκασµού - Μέρος 6: Χειροκίνητα συστήµατα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 6: Manipulator systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Θερµικός ψεκασµός - Επιθεώρηση αποδοχής εξοπλισµού θερµικού ψεκασµού - Μέρος 7 : Συστήµατα
τροφοδοτούµενα µε σκόνη
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Thermal spraying - Acceptance inspection of thermal spraying equipment - Part 7: Powder feed systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφαλτικά και συνδετικά ασφαλτικών - Προσδιορισµός της ανακτηθείσης ασφάλτου και του ελαιώδους αποστάγµατος
σε ασφαλτικά γαλακτώµατα, δι΄ αποστάξεως
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Bitumen and bituminous binders - Determination of residual binder and oil distillate from bitumen emulsions by
distillation

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μετρητές θερµότητας - Μέρος 6: Εγκατάσταση, θέση σε λειτουργία, επιτήρηση και συντήρηση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Heat meters - Part 6: Installation, commissioning, operational monitoring and maintenance

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Στεγνωτήρια τυµπάνου οικιακής χρήσης, µε άµεση καύση αερίου, των τύπων B22D και B23D, µε ονοµαστική θερµική
ισχύ εισόδου όχι µεγαλύτερη από 6 kW - Μέρος 1: Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW - Part 1:
Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Στεγνωτήρια τυµπάνου οικιακής χρήσης, µε άµεση καύση αερίου, των τύπων B22D και B23D, µε ονοµαστική θερµική
ισχύ εισόδου όχι µεγαλύτερη από 6 kW - Μέρος 2: Ορθολογική χρήση ενέργειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW - Part 2:
Rational use of energy

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια φορτηγών οχηµάτων βιοµηχανίας - Αυτοπροωθούµενα οχήµατα µεταβλητής εµβέλειας κίνησης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανυψωτικές πλατφόρµες - Πλατφόρµες εργασίας αναρριχόµενες σε ιστό
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Lifting platforms - Mast climbing work platforms

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υγιεινή και ασφάλεια στις συγκολλήσεις και σε συναφείς διεργασίες - ∆ιαφανή πετάσµατα συγκόλλησης ταινίες και
προπετάσµατα για διεργασίες συγκόλλησης τόξου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Health and safety in welding and allied processes - Transparent welding curtains, strips and screens for arc welding
processes
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 1627

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συστήµατα θυρών για πεζούς, παράθυρα, τοιχοπετάσµατα, γρίλιες και εξώφυλλα - Αντίσταση σε διάρρηξη -
Απαιτήσεις και ταξινόµηση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Requirements and
classification

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συστήµατα θυρών για πεζούς, παράθυρα, τοιχοπετάσµατα, γρίλιες και εξώφυλλα - Αντίσταση σε διάρρηξη - Μέθοδος
δοκιµής για τον προσδιορισµό της αντίστασης υπό στατική φόρτιση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the
determination of resistance under static loading

δοκιµής για τον προσδιορισµό της αντίστασης υπό δυναµική φόρτιση
determination of resistance under dynamic loading
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 8

δοκιµής για τον προσδιορισµό της αντίστασης σε απόπειρες διάρρηξης χειρονακτικά
determination of resistance to manual burglary attempts

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Mηχανήµατα επεξεργασίας τροφίµων - Φούρνοι περιστροφικοί µε εσχάρες - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Food processing machinery - Rotary rack ovens - Safety and hygiene requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανήµατα επεξεργασίας τροφίµων - Κυλινδροµηχανές επεξεργασίας ζύµης - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Food processing machinery - Dough and pastry brakes - Safety and hygiene requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συστήµατα ψύξης και αντλίες θερµότητας - Eύκαµπτα στοιχεία σωληνώσεων, µονωτήρες δονήσεων, σύνδεσµοι
εκτόνωσης και µη µεταλλικοί σωλήνες - Απαιτήσεις, σχεδιασµός και εγκατάσταση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Refrigerating systems and heat pumps - Flexible pipe elements, vibration isolators, expansion joints and non-metallic
tubes - Requirements, design and installation

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανυψωτικές εξέδρες - Ανυψωτικές πλατφόρµες προσαρµοζόµενες σε τροχοφόρα οχήµατα - Απαιτήσεις ασφάλειας -
Μέρος 2: Ανυψωτικές εξέδρες για επιβάτες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 2: Tail lifts for passengers

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών κατεργασίας ξύλου - Πριονοκορδέλλες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Band sawing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υλικά οριζόντιας σήµανσης οδών - ∆οκιµές πεδίου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Road marking materials - Road trials

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Mηxαvές υπoδηµατoπoιίας - Mηxαvές διαµόρφωσης για την υπoδηµατoπoιία - Aπαιτήσεις ασφαλείας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Footwear manufacturing machines - Footwear moulding machines - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - Ρυµουλκούµενα µε ανύψωση και ανατροπή - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Trailers with tipping body - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Καπνοδόχοι-∆οµικά στοιχεία-Στοιχεία από σκυρόδεµα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Chimneys - Components - Concrete flue blocks

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών κατεργασίας ξύλου - Πριονοκορδέλλες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Band sawing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 10: Αυτόµατες και ηµιαυτόµατες µηχανές κοπής εκ
των κάτω και καθ' όλο το πάχος µιας λάµας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-
cutting cross-cut sawing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 11: Ηµιαυτόµατες και αυτόµατες οριζόντιες µηχανές
εγκάρσιας κοπής µε ένα δισκοπρίονο (δισκοπρίονα µε ακτινικό βραχίονα)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 11: Semi-automatic and automatic horizontal
cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 9

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 12: ∆ισκοπρίονα εγκάρσιας κοπής τύπου εκκρεµούς
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 13: ∆ισκοπρίονα µε οριζόντιο πλαίσιο συγκράτησης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 13: Horizontal beam panel sawing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 14: Μηχανές κάθετου πλαισίου και συστήµατος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 14: Vertical panel sawing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 15: ∆ισκοπρίονα πολλαπλών λεπίδων εγκάρσιας
κοπής µηχανικής προώθησης του τεµαχίου και µε χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 15: Multiblade cross-cut sawing machines with
integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 16: ∆ιπλά δισκοπρίονα µε οδηγό κοπής ξύλων τύπου
V
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 16: Double mitre sawing machines for V-cutting

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 17: Χειροκίνητες οριζόντιες µηχανές εγκάρσιας κοπής
µε ένα δισκοπρίονο (χειροκίνητα δισκοπρίονα µε ακτινικό βραχίονα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 17: Manual horizontal cutting cross-cut sawing
machines with one saw unit (manual radial arm saws)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 4: Ξυλουργικές µηχανές πολλαπλών λεπίδων µε
κοπή κατά µήκος µε χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual
loading and/or unloading

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 5: ∆ισκοπρίονα µε τράπεζα κοπής προς τα πάνω και
εγκάρσια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 5: Circular saw benches/up-cutting cross-cut
sawing machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 6: ∆ισκοπρίονα για καυσόξυλα και δισκοπρίονα
διπλής χρήσης/τράπεζες δισκοπριόνων µε χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 6: Circular sawing machines for firewood and
dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 7: ∆ισκοπρίονα µονής λεπίδας για κορµούς δένδρων
µε τράπεζα µηχανικής προώθησης µε χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 7: Single blade log sawing machines with
integrated feed table and manual loading and/or unloading

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 8: ∆ισκοπρίονα µονής λεπίδας κοπής των άκρων µε
ενσωµατωµένη µονάδα ισχύος και µε χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 8: Single blade edging circular rip sawing
machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 10

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - ∆ισκοπρίονα - Μέρος 9 : ∆ισκοπρίονα διπλής λεπίδας εγκάρσιας κοπής,
µηχανικής προώθησης και µε χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 9: Double blade circular sawing machines for
cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανήµατα για υπόγεια ορυχεία - Κινητά µηχανήµατα για υπόγεια έργα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Ελαστικοφόρα
οχήµατα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 1: Rubber tyred vehicles

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εκποµπές από σταθερές πηγές - Προσδιορισµός της συγκέντρωσης µάζας των PCDDs/PCDFs και των PCBs τύπου
διοξίνης - Μέρος 4 : ∆ειγµατοληψία και ανάλυση των PCBs τύπου διοξίνης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of PCDDs/PCDFs and dioxin-like PCBs -
Part 4: Sampling and analysis of dioxin-like PCBs

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εξοπλισµός διασκορπισµού και ψεκασµού για υλικά επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Atomising and spraying equipment for coating materials - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆οµικά συγκολλητικά - Χαρακτηρισµός επιφάνειας µε µέτρηση της συγκόλλησης µε χρήση της µεθόδου κάµψης τριών
σηµείων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Structural adhesives - Characterization of a surface by measuring adhesion by means of the three point bending
method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αεροδιαστηµική σειρά - Ηλεκτρικά καλώδια για αεροπορική χρήση - Μέθοδοι δοκιµής - Μέρος 100: Γενικότητες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 100: General

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χαλυβδοσωλήνες για εφαρµογές ακριβείας - Τεχνικοί όροι παράδοσης - Μέρος 4: Σωλήνες άνευ ραφής ψυχρής
διέλασης για υδραυλικά και πνευµατικά συστήµατα υπό πίεση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 4: Seamless cold drawn tubes for
hydraulic and pneumatic power systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανήµατα επεξεργασίας τροφίµων - Μηχανήµατα διαµορφώσεως - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Food processing machinery - Moulders - Safety and hygiene requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές κατασκευής υποδηµάτων, δερµάτινων ειδών και ειδών αποµίµησης δέρµατος - Μηχανές κοπής και
διάτρησης - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Cutting and punching machines - Safety
requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανήµατα κατασκευής σήραγγος - Μηχανήµατα σηµειακής κοπής, συνεχούς κοπής και κρουστικές σφύρες -
Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Tunnelling machines - Road headers, continuous miners and impact rippers - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανήµατα και εγκαταστάσεις για την προετοιµασία σκυροδέµατος και κονιαµάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Machinery and plants for the preparation of concrete and mortar - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανυψωτικά δοµικών έργων για πρόσωπα και υλικά µε κατακόρυφους οδηγούµενους θαλαµίσκους
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 11

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συστήµατα πλαστικών σωληνώσεων για παροχή νερού, και για αποστράγγιση και αποχέτευση υπό πίεση -
Πολυαιθυλένιο (ΡΕ) - Μέρος 1: Γενικά
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 1:
General

Πολυαιθυλένιο (ΡΕ) - Μέρος 2: Σωλήνες
Pipes

Πολυαιθυλένιο (ΡΕ) - Μέρος 3: Εξαρτήµατα
Fittings

Πολυαιθυλένιο (ΡΕ) - Μέρος 5: Καταλληλότητα για χρήση του συστήµατος
Fitness for purpose of the system

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές κατασκευής υποδηµάτων, δερµάτινων ειδών και ειδών αποµίµησης δέρµατος - Πρέσες για υποδήµατα και
δέρµα - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses - Safety
requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εγκαταστάσεις επικάλυψης - Καµπίνες ψεκασµού για εφαρµογή υγρών οργανικών υλικών επικάλυψης - Απαιτήσεις
ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Coating plants - Spray booths for application of organic liquid coating materials - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κρυογενικά δοχεία - Καθαριότητα για κρυογενική χρήση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Cryogenic vessels - Cleanliness for cryogenic service

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανικές βαλβίδες - Προστατευτικά καλύµµατα βαλβίδων µε συνδέσεις φλάντζας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Industrial valves - Protective caps for valves with flanged connections

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χηµικά απολυµαντικά και αντισηπτικά - ∆ιατήρηση µικροβιακών στελεχών που χρησιµοποιούνται για τον
προσδιορισµό βακτηριοκτόνου, σποροκτόνου και µυκητοκτόνου δράσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Chemical disinfectants and antiseptics - Preservation of test organisms used for the determination of bactericidal,
sporicidal and fungicidal activity

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές κατασκευής υποδηµάτων, δερµάτινων ειδών και ειδών αποµίµησης δέρµατος - Εξοπλισµός επιδιόρθωσης
υποδηµάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Modular shoe repair equipment - Safety
requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Τρόφιµα φυτικής προέλευσης - Πολυυπολειµµατικές µέθοδοι για τον προσδιορισµό των υπολειµµάτων
παρασιτοκτόνων µα αέρια χρωµατογραφία - Μέρος 1: Γενική θεώρηση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Foods of plant origin - Multiresidue methods for the gas chromatographic determination of pesticide residues - Part 1:
General considerations

παρασιτοκτόνων µα αέρια χρωµατογραφία - Μέρος 2: Μέθοδοι εκχύλισης και καθαρισµού
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 12

Methods for extraction and cleanup

παρασιτοκτόνων µα αέρια χρωµατογραφία - Μέρος 3: Προσδιορισµός και δοκιµές επιβεβαίωσης
Determination and confirmatory tests

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Καπνοδόχοι - ∆οµικά στοιχεία - Εξωτερικά στοιχεία από σκυρόδεµα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Chimneys - Components - Concrete outer wall elements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φως και φωτισµός - Φωτισµός χώρων εργασίας - Μέρος 1: Εσωτερικοί χώροι εργασίας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προστασία των µετάλλων από διάβρωση - Χρωµικές επιστρώσεις µετατροπής σε αλουµίνιο και κράµατα αλουµινίου
που έχουν ή δεν έχουν εκπλυθεί
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Corrosion protection of metals - Rinsed and non-rinsed chromate conversion coatings on aluminium and aluminium
alloys

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - Φορτωτές εµπρόσθιας φόρτωσης - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Front loaders - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εξοπλισµός και ειδικά εξαρτήµατα για υγραέρια - Σταθερές κυλινδρικές χαλύβδινες συγκολλητές δεξαµενές
παραγόµενες εν σειρά για την αποθήκευση υγραερίων (LPG) όγκου µέχρι 13 m³ και για υπέργεια εγκατάσταση -
Σχεδιασµός και κατασκευή
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος LPG equipment and accessories - Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied
Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m³ - Design and manufacture

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εγκαταστάσεις επικάλυψης - Μηχανήµατα για επικάλυψη δι΄εµβάπτισης και ηλεκτροεπιµετάλλωση οργανικών υγρών
υλικών επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Coating plants - Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material - Safety
requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανήµατα για την παροχή και κυκλοφορία υλικών επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια εργαλειοµηχανών - Φρένα υδραυλικής πίεσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of machine tools - Hydraulic press brakes

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές κατασκευής υποδηµάτων, δερµάτινων ειδών και ειδών αποµίµησης δέρµατος - Καρφωτικές µηχανές -
Απαιτήσεις ασφαλείας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Footwear, leather and imitation leather manufacturing machines - Nailing machines - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φως και φωτισµός - Βασικοί όροι και κριτήρια για τον καθορισµό απαιτήσεων φωτισµού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφαλτικά µίγµατα - Μέθοδοι δοκιµής θερµού ασφαλτοµίγµατος - Μέρος 47: Προσδιορισµός περιεκτικότητας σε
τέφρα της φυσικής ασφάλτου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 47: Determination of the ash content of natural asphalts
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 13


[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χηµική ανάλυση πυρίµαχων προϊόντων που περιέχουν νιτριδικά καρβίδια πυριτίου - Μέρος 1: Χηµικές µέθοδοι
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Chemical analysis of nitride bonded silicon carbide refractories - Part 1: Chemical methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χηµική ανάλυση πυρίµαχων προϊόντων που περιέχουν νιτριδικά καρβίδια πυριτίου - Μέρος 1: Μέθοδοι XRD
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Chemical analysis of nitride bonded silicon carbide refractories - Part 2: XRD methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - Φρεζοµηχανές τετράπλευρης επεξεργασίας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Four-sided moulding machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών επεξεργασίας ξύλου - Συστήµατα σταθερής εγκατάστασης για την αφαίρεση αποκοµµάτων ξύλου
και σκόνης - Επιδόσεις σχετικές µε την ασφάλεια και απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety related
performances and safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υλικά οριζόντιας σήµανσης οδών - Εργαστηριακές µέθοδοι για ταυτοποίηση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Road marking materials - Laboratory methods for identification

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφαλτικά και συνδετικά ασφαλτικών - Προσδιορισµός της σταθερότητας ανάµιξης µε τσιµέντο των ασφαλτικών
γαλακτωµάτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Bitumen and bituminous binders - Determination of mixing stability with cement of bituminous emulsions

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφαλτικά και συνδετικά ασφαλτικών - Προσδιορισµός του pH των ασφαλτικών γαλακτωµάτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Bitumen and bituminous binders - Determination of the pH value of bituminous emulsions

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εγκαταστάσεις επικάλυψης - Μηχανήµατα για επικάλυψη δι΄εµβάπτισης και ηλεκτροεπιµετάλλωση οργανικών υγρών
υλικών επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Coating plants - Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material - Safety
requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γυψότουβλα - Ορισµοί, απαιτήσεις και µέθοδοι δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ρυθµιστές χαµηλής σταθερής πίεσης ρύθµισης, µε µέγιστη πίεση εξόδου µικρότερη ή ίση των 200 mbar, µε παροχή
µικρότερη ή ίση από 4 kg/h και οι σχετικές διατάξεις ασφαλείας για βουτάνιο, προπάνιο ή µείγµατά τους
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Low-pressure, non adjustable regulators having a maximum outlet pressure of less than or equal to 200 mbar, with a
capacity of less than or equal to 4 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 2: Υλικά των υπό πίεση µερών του λέβητος και
εξαρτήµατα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 4: Υπολογισµοί του προβλέψιµου χρόνου ζωής των εν
λειτουργία λεβήτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 4: In-service boiler life expectancy calculations

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 14
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 5: Κατεργασία και κατασκευή των υπό πίεση µερών των
λεβήτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 5: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 6: Έλεγχος κατά την κατασκευή, τεκµηρίωση και σήµανση
των υπό πίεση µερών των λεβήτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 6: Inspection during construction; documentation and marking of
pressure parts of the boiler

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αεριοαυλωτοί λέβητες - Μέρος 6: Απαιτήσεις εξοπλισµού για λέβητες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Shell Boilers - Part 6: Requirements for equipment for the boiler

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανικές βαλβίδες - ∆ιαστάσεις µεταξύ άκρων και µεταξύ άξονος και άκρων των βαλβίδων για µετωπική
συγκόλληση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Industrial valves - End-to-end and centre-to-end dimensions for butt welding end valves

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μέθοδοι µέτρησης θορύβου για µηχανές εκτύπωσης, επεξεργασίας, παραγωγής χαρτιού και βοηθητικού εξοπλισµού
- Κατηγορίες ακριβείας 2 και 3
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment -
Accuracy grades 2 and 3

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας -
Μέρος 11: Μηχανές διάτρησης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11:
Drilling machines

Μέρος 3: Μηχανές κοπής
Cutting machines

Μέρος 4: Κεκλιµένες τράπεζες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4: Tilting
tables

Μέρος 5: Μηχανές και εγκαταστάσεις φόρτωσης και εκφόρτωσης
Machines and installations for stacking and de-stacking

Μέρος 6: Μηχανές κοπής
Machines for break-out

Μέρος 7: Μηχανές κοπής για πολυστρωµατικό γυαλί
Cutting machines for laminated glass

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 15

Μέρος 9: Εγκαταστάσεις πλύσης
Washing installations

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χαρακτηριστικά επιφάνειας οδών και αεροδροµίων - Μέθοδοι δοκιµής - Μέρος 4: Μέθοδος µέτρησης επιφανειακής
αντίστασης/ολισθηρότητας - Μέθοδος εκκρεµούς (pendulum)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Road and airfield surface characteristics - Test methods - Part 4: Method for measurement of slip/skid resistance of a
surface: The pendulum test

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές και εγκαταστάσεις για την παραγωγή, επεξεργασία και διεργασία κοίλης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας -
Μέρος 1: Μηχανισµός τροφοδοσίας διαµορφωτή
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 1:
Gob feeder

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2:
Χειρισµός µηχανών για τροφοδοσία
Handling machines for feeding

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές και εγκαταστάσεις για την παραγωγή, επεξεργασία και διεργασία χυτού γυαλιού - Απαιτήσεις ασφάλειας -
Μέρος 3: Μηχανές IS
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 3: IS
machines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές και εγκατάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 5:
Πρέσες
Presses

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Τοιχοπετάσµατα - Υδατοστεγανότητα - Εργαστηριακή δοκιµή υπό δυναµική πίεση αέρα και ψεκασµού νερού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Curtain Walling - Watertightness - Laboratory test under dynamic condition of air pressure and water spray

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αερισµός κτιρίων - Μονάδες µεταφοράς αέρα - ∆ιαβάθµιση και επίδοση για µονάδες, εξαρτήµατα και µέρη
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Ventilation for buildings - Air handling units - Rating and performance for units, components and sections

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφαλτικά και συνδετικά ασφαλτικών - Προσδιορισµός της συµπεριφοράς σε θραύση - Μέρος 1: Προσδιορισµός της
τιµής θραύσης κατιοντικών ασφαλτικών γαλακτωµάτων, µέθοδος ορυκτού πληρώσεως
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Bitumen and bituminous binders - Determination of breaking behaviour - Part 1: Determination of breaking value of
cationic bituminous emulsions, mineral filler method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές βυρσοδεψείου - Περιστρεφόµενα δοχεία επεξεργασίας - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Tannery machines - Rotating process vessels - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆εξαµενές και δοχεία από πλαστικό ενισχυµένο µε ίνες γυαλιού (GRP) για υπέργεια χρήση - Μέρος 3: Σχεδιασµός
και κατασκευή
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος GRP tanks and vessels for use above ground - Part 3: Design and workmanship

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Είδη κιγκαλερίας - Κιγκαλερία για παράθυρα και µπαλκονόπορτες - Απαιτήσεις και µέθοδοι δοκιµής - Μέρος 1:
Κοινές απαιτήσεις για όλους τους τύπους κιγκαλερίας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Requirements and test methods - Part 1:
Requirements common to all types of hardware
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 16


[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Είδη κιγκαλερίας - Απαιτήσεις και µέθοδοι δοκιµής για εξοπλισµό τοποθετουµένο σε παράθυρα και µπαλκονόπορτες
- Μέρος 2: Χειρολαβές στερέωσης για παράθυρα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows - Part 2: Window
fastener handles

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Είδη κιγκαλερίας - Κιγκαλερία για παράθυρα και µπαλκονόπορτες - Απαιτήσεις και µέθοδοι δοκιµής - Μέρος 5:
∆ιατάξεις που παρεµποδίζουν το άνοιγµα των παραθύρων και µπαλκονόπορτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Requirements and test methods - Part 5:
Devices that restrict the opening of windows and door height windows

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - Εξοπλισµός συγκοµιδής σακχαροτεύτλων και τεύτλων βρόσης κτηνών - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Sugar beet and fodder beet harvesting equipment - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αερισµός κτιρίων - ∆οκιµές επίδοσης συστατικών µερών / προϊόντων για αερισµό κατοικιών - Μέρος 4: Ανεµιστήρες
που χρησιµοποιούνται σε συστήµατα αερισµού κατοικιών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 4: Fans used
in residential ventilation systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υλικά οριζόντιας σήµανσης οδών - Απαιτήσεις για τον έλεγχο της παραγωγής στο εργοστάσιο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Road marking materials - Requirements for the factory production control

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προκατασκευασµένα προϊόντα από σκυρόδεµα - Στοιχεία προκατασκευασµένων δαπέδων µε νευρώσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Precast concrete products - Ribbed floor elements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανήµατα επεξεργασίας τροφίµων - Μηχανές ανύψωσης και ανατροπής περιέκτη - Απαιτήσεις ασφάλειας και
υγιεινής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Food processing machinery - Bowl lifting and tilting machines - Safety and hygiene requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφαλτικά και συνδετικά ασφαλτικών - Πλαίσιο προδιαγραφών των οξειδωµένων ασφαλτικών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Bitumen and bituminous binders - Framework for specification of oxidised bitumens

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συστήµατα ψύξεως και αντλίες θερµότητας - Καταλληλότητα προσωπικού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Refrigerating systems and heat pumps - Competence of personnel

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Καλύµµατα δαπέδου επάλληλων στρώσεων - Στοιχεία µε επιφάνεια από θερµοσκληρυνόµενες αµινοπλαστικές
ρητίνες -Προδιαγραφές, απαιτήσεις και µέθοδοι δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Laminate floor coverings - Elements with a surface layer based on aminoplastic thermosetting resins - Specifications,
requirements and test methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανήµατα επεξεργασίας τροφίµων - Αναµικτήρες µε οριζόντιο άξονα - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Food processing machinery - Mixers with horizontal shafts - Safety and hygiene requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανήµατα επεξεργασίας τροφίµων - Μηχανές πίττας και τάρτας - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Food processing machinery - Pie and tart machines - Safety and hygiene requirements

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 17
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Απολήξεις για χαλύβδινα συρµατόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 8: ∆ιαµορφωτές απολήξεων και διαµορφώσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 8: Swage terminals and swaging

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Παράθυρα - Συµπεριφορά µεταξύ διαφορετικών κλιµατικών συνθηκών - Μέθοδος δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Windows - Behaviour between different climates - Test method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆οχεία πίεσης µη εκτεθειµένα σε φλόγα - Μέρος 6: Απαιτήσεις σχεδιασµού και κατασκευής δοχείων πίεσης και µερών
υπό πίεση κατασκευαζόµενα από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Unfired pressure vessels - Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure
parts constructed from spheroidal graphite cast iron

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆οχεία πίεσης µη εκτεθειµένα σε φλόγα - Μέρος 8: Πρόσθετες απαιτήσεις για δοχεία πίεσης από αλουµίνιο και
κράµατα αλουµινίου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Unfired pressure vessels - Part 8: Additional requirements for pressure vessels of aluminium and aluminium alloys

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά και δασοκοµικά µηχνήµατα - Χορτοκοπτικές µονάδες σειράς - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural and forestry machinery - Inter-row mowing units - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανές κατασκευής υποδηµάτων, δερµάτινων ειδών και ειδών αποµίµησης δέρµατος - Μηχανές διάτµησης,
απόξεσης, αποκοπής προεξοχών συγκόλλησης και µηχανές στεγνώµατος συγκόλλησης - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Splitting, skiving, cutting, cementing and
cement drying machines - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υλικά οριζόντιας σήµανσης οδών - Μέρος 1: ∆ειγµατοληψία αποθηκευµένων υλικών και δοκιµές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Road marking materials - Part 1: Sampling from storage and testing
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 13480-3/A3

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανικές µεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 3: Σχεδιασµός και υπολογισµός
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Metallic industrial piping - Part 3: Design and calculation

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανικές µεταλλικές σωληνώσεις - Μέρος 3: Σχεδιασµός και υπολογισµός
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Metallic industrial piping - Part 3: Design and calculation

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σιδηροδροµικές εφαρµογές - Τροχιά - Απαιτήσεις απόδοσης για συστήµατα στερέωσης - Μέρος 1: Ορισµοί
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 1: Definitions

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σιδηροδροµικές εφαρµογές - Τροχιά - Απαιτήσεις απόδοσης για συστήµατα στερέωσης - Μέρος 2: Συστήµατα
στερέωσης για στρωτήρες από σκυρόδεµα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 2: Fastening systems for
concrete sleepers

στερέωσης για ξύλινους στρωτήρες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 3: Fastening systems for wood
sleepers

στερέωσης για χαλύβδινους στρωτήρες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 4: Fastening systems for steel
sleepers
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 18


[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ψεκασµός εν θερµώ - Προεπεξεργασία των επιφανειών των µεταλλικών τµηµάτων και των στοιχείων για ψεκασµό εν
θερµώ
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Thermal spraying - Pre-treatment of surfaces of metallic parts and components for thermal spraying

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆ασοκοµικά µηχανήµατα - Μηχανές τεµαχισµού ξύλου - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Forestry machinery - Wood chippers - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φλάντζεσ και οι συνδέσεις τους - Παράµετροι παρεµβασµάτων και διαδικασίες δοκιµής σχετικές µε τους κανόνες
σχεδιασµού για συνδέσεις µε κυκλικές φλάντζες µε παρέµβασµα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Flanges and their joints - Gasket parameters and test procedures relevant to the design rules for gasketed circular
flange connections

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοϊας - Συστήµατα αγκυροβολίας, παραβολής, ρυµούλκησης, έλξης και πρόσδεσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Inland navigation vessels - Anchoring, coupling, towing, hauling and mooring systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανήµατα επεξεργασίας τροφίµων - Μηχανές φουρνίσµατος και ξεφουρνίσµατος - Απαιτήσεις ασφάλειας και
υγιεινής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Food processing machinery - Fixed deck oven loaders - Safety and hygiene requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆ιατάξεις ασφαλείας και ελέγχου για καυστήρες αερίου - Γενικές απαιτήσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - General requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σιδηροδροµικές εφαρµογές - Τροχιά - Σιδηροτροχιά - Μέρος 4: Σιδηροτροχιές vignole σιδηροδρόµου µάζας 27 kg/m
έως και 45 kg/m
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Railway applications - Track - Rail - Part 4: Vignole railway rails from 27 kg/m to, but excluding 46 kg/m

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εξοπλισµός κήπων - Αεριστήρες και αναµοχλευτές χλοοτάπητα πεζού χειριστή - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Garden equipment - Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σχεδιασµός και εγκατάσταση προµονωµένων συστηµάτων συγκολληµένων σωληνώσεων για τηλεθέρµανση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αλουµίνιο και κράµατα αλουµινίου - ∆ιελασµένοι σωλήνες κυκλικής διατοµής, σε κουλούρες για γενικές εφαρµογές -
Προδιαγραφή
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Aluminium and aluminium alloys - Extruded round, coiled tube for general applications - Specification

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αλουµίνιο και κράµατα αλουµινίου - Σωλήνες ολκισµένοι εν ψυχρώ, κυκλικής διατοµής, σε κουλούρες για γενικές
εφαρµογές - Προδιαγραφή
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn, round, coiled tube for general applications - Specification

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συγκολλητικά - Βραχύχρονη µέθοδος για την µέτρηση των ιδιοτήτων εκποµπής για συγκολλητικά µε χαµηλή
περιεκτικότητα σε διαλύτη ή συγκολλητικά χωρίς διαλύτη µετά την εφαρµογή - Μέρος 2: Προσδιορισµός των πτητικών
οργανικών ενώσεων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Adhesives - Short term method for measuring the emission properties of low-solvent or solvent-free adhesives after
application - Part 2: Determination of volatile organic compounds

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 19
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά και δασοκοµικά µηχανήµατα - ∆ιανοµείς στερεών λιπασµάτων - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά και δασοκοµικά µηχανήµατα - Σπαρτικές µηχανές - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural and forestry machinery - Seed drills - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μετρητές νερού - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Water meters - Part 1: General requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μετρητές νερού - Μέρος 2: Εγκατάσταση και συνθήκες χρήσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Water meters - Part 2: Installation and conditions of use

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μετρητές νερού - Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιµής και εξοπλισµός
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Water meters - Part 3: Test methods and equipment

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κρυογενικά δοχεία - Σταθερά δοχεία µονωµένα χωρίς κενό - Μέρος 2: Σχεδιασµός, κατασκευή, έλεγχος και δοκιµές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Cryogenic vessels - Static non-vacuum insulated vessels - Part 2: Design, fabrication, inspection and testing

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συγκολλητικά για µη δοµικές ξύλινες κατασκευές - Μέθοδος δοκιµής και απαιτήσεις για αντοχή σε στατική φόρτιση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Adhesives for non-structural wood applications - Test method and requirements for resistance to static load

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συγκολλητικά - Συγκολλητικά ξύλου - Προσδιορισµός της αντοχής σε εφελκυσµό των ενώσεων υπερκάλυψης σε
υψηλές θερµοκρασίες (WATT '91)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Adhesives - Wood adhesives - Determination of tensile strength of lap joints at elevated temperature (WATT '91)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Λιπάσµατα και ασβεστούχα ή/και µαγνησιούχα βελτιωτικά εδάφους - Προσδιορισµός διοξειδίου του άνθρακα - Μέρος
1: Μέθοδος για στερεά λιπάσµατα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Fertilizers and liming materials - Determination of carbon dioxide - Part 1: Method for solid fertilizers

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κρυογενικά δοχεία - Μεγάλα µεταφερόµενα δοχεία µονωµένα χωρίς κενό - Μέρος 2: Σχεδιασµός, κατασκευή, έλεγχος
και δοκιµές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Cryogenic vessels - Large transportable non-vacuum insulated vessels - Part 2: Design, fabrication, inspection and
testing

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κρυογενικά δοχεία - Μεγάλα µεταφερόµενα δοχεία µονωµένα χωρίς κενό - Μέρος 3: Λειτουργικές απαιτήσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Cryogenic vessels - Large transportable non vacuum insulated vessels - Part 3: Operational requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σωλήνες τηλεθέρµανσης - Σύστηµα συνδεδεµένων προµονωµένων σωληνώσεων για υπόγεια δίκτυα θερµού νερού -
Συστήµατα επιτήρησης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Surveillance
systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοϊας - Πλωτές αποβάθρες - Απαιτήσεις, δοκιµές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Inland navigation vessels - Floating landing stages - Requirements, tests

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 20
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κλιµατιστικά, µονάδες ψύξης µε υγρό και αντλίες θερµότητας µε ηλεκτροκίνητους συµπιεστές για θέρµανση και ψύξη
χώρων - Μέρος 1: Οροι και ορισµοί
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and
cooling - Part 1: Terms and definitions

χώρων - Μέρος 2: Συνθήκες δοκιµών
cooling - Part 2: Test conditions

χώρων - Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιµών
cooling - Part 3: Test methods

χώρων - Μέρος 4: Απαιτήσεις
cooling - Part 4: Requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χηµικά απολυµαντικά και αντισηπτικά - Ποσοτική δοκιµή εναιωρήµατος για την αξιολόγηση της
µυκητοβακτηριοκτόνου ή φυµατιοκτόνου δράσης των χηµικών απολυµαντικών που χρησιµοποιούνται για εργαλεία
και εξοπλισµό στην ιατρική - Μέθοδος δοκιµής και απαιτήσεις (φάση 2, βήµα 2)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative carrier test for the evaluation of mycobactericidal or
tuberculocidal activity of chemical disinfectants used for instruments in the medical area - Test method and
requirements (phase 2, step 2)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εξοπλισµός και συστήµατα συνεχούς χειρισµού - Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας για εξοπλισµό συνεχούς χειρισµού
για υπαίθρια ορυχεία λιγνίτου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Continuous handling equipment and systems - General safety requirements for continuous handling equipment for
opencast lignite mining

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Τρόφιµα - Προσδιορισµός της βιταµίνης Β6 (περιλαµβανοµένων των γλυκοζιτικών µορφών) µε HPLC
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Foodstuffs - Determination of vitamin B6 (including its glycosylated forms) by HPLC

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εξοπλισµός και εξαρτήµατα υγραερίου (LPG) - Εξοπλισµός για χρήση υγραερίου κίνησης σε σταθµούς πλήρωσης
οχηµάτων - Μέρος 2 : Εξαρτήµατα πλην αντλιών πλήρωσης και απαιτήσεις εγκατάστασης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος LPG equipment and accessories - Equipment for Liquefied Petroleum Gas automotive filling stations - Part 2:
Components other than dispensers, and installation requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ποδήλατα για παιδιά νηπιακής ηλικίας - Απαιτήσεις ασφάλειας και µέθοδοι δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Bicycles for young children - Safety requirements and test methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σιδηροδροµικές εφαρµογές - Τροχιά - Ειδικές σιδηροτροχιές για υπερκατασκευές - Αυλακωτή σιδηροτροχιά και
συναφή κατασκευή
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Railway applications - Track - Special purpose rail - Grooved and associated construction

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προκατασκευασµένα προϊόντα από σκυρόδεµα - Οχετοί ορθογωνικής διατοµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Precast concrete products - Box culverts

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας - Αλυσίδα άγκυρας άνευ ήλων - Ανυψωτής καλωδίου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Inland navigation vessels - Studless anchor chain - Cable lifter
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 21


[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χαλκός και κράµατα χαλκού - Προσδιορισµός της περιεκτικότητας σε κοβάλτιο - Μέθοδος FAAS
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Copper and copper alloys - Determination of cobalt content - FAAS method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας - Επίπεδοι κάβοι
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Inland navigation vessels - Flat bollards

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Λέβητες θέρµανσης - Κανονισµοί δοκιµών για αερόφερτες εκποµπές θορύβου από γεννήτριες θερµότητας -Μέρος 1 :
Αερόφερτες εκποµπές θορύβου από γεννήτριες θερµότητας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Heating boilers - Test regulations for airborne noise emissions from heat generators - Part 1: Airborne noise
emissions from heat generators

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προκατασκευασµένα προϊόντα από σκυρόδεµα - Συστήµατα δαπέδων από δοκούς και στοιχεία πλήρωσης - Μέρος 2:
Στοιχεία πλήρωσης από σκυρόδεµα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Precast concrete products - Beam-and-block floor systems - Part 2: Concrete blocks

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προκατασκευασµένα προϊόντα από σκυρόδεµα - Συστήµατα δαπέδων από δοκούς και στοιχεία πλήρωσης - Μέρος 3:
Στοιχεία πλήρωσης από άργιλο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Precast concrete products - Beam-and-block floor systems - Part 3: Clay blocks

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Τεχνικές άρδευσης - Εξ αποστάσεως έλεγχος και παρακολούθηση για συστήµατα άρδευσης - Μέρος 1: Γενική
θεώρηση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Irrigation techniques - Remote monitoring and control for irrigation systems - Part 1: General considerations
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 15102+Α1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆ιακοσµητικές επικαλύψεις τοίχων - Προϊόντα σε µορφή ρολλών και φύλλων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Decorative wall coverings - Roll and panel form

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σωλήνες από ελατό χυτοσίδηρο, ειδικά τεµάχια και εξαρτήµατα - Εξωτερική επικάλυψη πολυουρεθάνης για
σωληνώσεις - Απαιτήσεις και µέθοδοι δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Ductile iron pipes, fittings and accessories - External polyurethane coating for pipes - Requirements and test methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆οµικά συγκολλητικά - Μέθοδοι δοκιµής για την αξιολόγηση της µακροπρόθεσµης ανθεκτικότητας των
συγκολληµένων µεταλλικών κατασκευών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Structural adhesives - Test methods for assessing long term durability of bonded metallic structures

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προσδιορισµός του εξασθενούς χρωµίου σε αντιδιαβρωτικές στρώσεις - Ποιοτική ανάλυση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Determination of hexavalent chromium in corrosion protection layers - Qualitative analysis

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κλιµατιστικά και µονάδες ψύξης µε υγρό, µε συµπυκνωτές ψύξης δια εξατµίσεως και µε ηλεκτροκίνητους συµπιεστές
για θέρµανση χώρων - Όροι, ορισµοί, όροι δοκιµών, µέθοδοι δοκιµών και απαιτήσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Air conditioners and liquid chilling packages with evaporatively cooled condenser and with electrically driven
compressors for space cooling - Terms, definitions, test conditions, test methods and requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοϊας - Εξοπλισµός για πρόσθια σχοινιών - Μέρος 3 : Σχοινοδηγοί µε κάρυον
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Inland navigation vessels - Equipment for rope leading - Part 3: Roller fairleads

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 22
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υλικά και αντικείµενα σε επαφή µε τρόφιµα - Μέθοδος δοκιµής για την αντοχή σε θέρµανση µικροκυµάτων των
κεραµικών, υάλινων και υαλο-κεραµικών ή πλαστικών σκευών µαγειρικής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Materials and articles in contact with food stuffs - Test method for the resistance to microwave heating of ceramic,
glass, glass-ceramic or plastics cookware

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συγκολλητικά για δέρµα και υλικά υποδηµάτων - Άνω συγκολλήσεις σόλας - Απαιτήσεις ελάχιστης αντοχής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Adhesives for leather and footwear materials - Sole-upper bonds - Minimum strength requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μη καταστροφικοί έλεγχοι - Έλεγχος µε υπερήχους - Χαρακτηρισµός και επαλήθευση του εξοπλισµού µέτρησης
πάχους µε υπερήχους
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Characterization and verification of ultrasonic thickness measuring
equipment

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Λέβητες θέρµανσης - Αξιολόγηση της απόδοσης ενέργειας για συστήµατα αποθήκευσης ζεστού νερού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Heating boilers - Energy assessment of hot water storage systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συγκολλητικά - Προσδιορισµός της αντοχής σε διάτµηση των αναερόβιων συγκολλητικών µε δοκίµια βελόνας και
στεφάνης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Adhesives - Determination of shear strength of anaerobic adhesives using pin-and-collar specimens

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βελτιωτικά εδάφους και θρεπτικά υλικά - Προσδιορισµός της κατανοµής µεγέθους σωµατιδίων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Soil improvers and growing media - Determination of particle size distribution

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χρώµατα και βερνίκια - Εργαστηριακή µέθοδος για τη δοκιµή της αποτελεσµατικότητας προστατευτικών µεµβρανών
βαφής έναντι µυκήτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Paints and varnishes - Laboratory method for testing the efficacy of film preservatives in a coating against fungi

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χρώµατα και βερνίκια - Εργαστηριακή µέθοδος για τη δοκιµή της αποτελεσµατικότητας προστατευτικών µεµβρανών
βαφής έναντι φυκών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Paints and varnishes - Laboratory method for testing the efficacy of film preservatives in a coating against algae

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ενεργειακή απόδοση κτιρίων - ∆ιαδικασία οικονοµικής εκτίµησης ενεργειακών συστηµάτων κτιρίων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Energy performance of buildings - Economic evaluation procedure for energy systems in buildings

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ζωοτροφές - Προσδιορισµός του ασβεστίου, νατρίου, φωσφόρου, µαγνησίου, καλίου, σιδήρου, ψευδαργύρου, χαλκού,
µαγγανίου, κοβαλτίου, µολυβδαινίου, αρσενικού, µολύβδου και καδµίου µε ICP-AES
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Animal feeding stuffs - Determination of calcium, sodium, phosphorus, magnesium, potassium, iron, zinc, copper,
manganese, cobalt, molybdenum, arsenic, lead and cadmium by ICP-AES

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υφάσµατα επικαλυµµένα µε ελαστικό ή πλαστικό - Υφάσµατα επιπλώσεων - Ταξινόµηση και µέθοδοι δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Rubber- or plastic-coated fabrics - Upholstery fabrics - Classification and methods of test

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφαλτικά και συνδετικά ασφαλτικών - Προσδιορισµός της πρόσφυσης των ρευστοποιηµένων και του διαλύµατος
συνδετικών µε δοκιµή εµβάπτισης σε νερό - Μέθοδος συσσωµατωµάτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Bitumen and bituminous binders - Determination of adhesivity of cut-back and fluxed bituminous binders by water
immersion test - Aggregate method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Τρόφιµα φυτικής προέλευσης - Προσδιορισµός των υπολειµµάτων παρασιτοκτόνων µε LC-MS/MS κατόπιν εκχύλισης
µε µεθανόλη και καθαρισµό µε γη διατόµων
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 23

[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Foods of plant origin - Determination of pesticide residues using LC-MS/MS following methanol extraction and clean-
up using diatomaceous earth

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ηλεκτρολυτικές επικαλύψεις - Επικαλύψεις αλουµινίου και κραµάτων αλουµινίου µε επιπρόσθετη κατεργασία -
Απαιτήσεις και µέθοδοι δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Electrodeposited coatings - Electroplated coatings of aluminium and aluminium alloys with supplementary treatment -
Requirements and test methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Επιφανειοδραστικές ουσίες - Προσδιορισµός της ικανότητας διασποράς στη σκόνη
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Surface active agents - Determination of the dispersing effect of surfactants on powder

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πορώδη πλαστικά - ∆ιαδικασία µέτρησης κυψελών για εύκαµπτη και δύσκαµπτη πολυουρεθάνη
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Cellular Plastics - Cell count procedure for flexible and rigid polyurethane

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασβεστούχα ή/και µαγνησιούχα βελτιωτικά εδάφους - Προσδιορισµός της αποσύνθεσης στο νερό των κόκκων
ανθρακικών ασβεστούχων ή/και µαγνησιούχων βελτιωτικών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Liming materials - Determination of the breakdown of granulated calcium and calcium/magnesium carbonates under
the influence of water

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Λιπάσµατα- Προσδιορισµός συµπυκνωµάτων ουρίας µε υγρή χρωµατογραφία υψηλής απόδοσης (HPLC) -
Ισοβουτυλιδενοδιουρία και κροτωνοϋλιδενοδιουρία(µέθοδος Α) και ολιγοµερή µεθυλενοουρίας (µέθοδος Β)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Fertilizers - Determination of urea condensates using high-performance liquid chromatography (HPLC) -
Isobutylidenediurea and crotonylidenediurea (method A) and methylen-urea oligomers (method B)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ζωοτροφές - Προσδιορισµός των οργανοχλωριωµένων παρασιτοκτόνων (OC) και των πολυχλωροδιφαινυλίων
(PCB's) µε GC/MS
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Animal feeding stuffs - Determination of OC-pesticides and PCB's by GC/MS

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ζωοτροφές - Προσδιορισµός των οργανοχλωριωµένων παρασιτοκτόνων (OC) και των πολυχλωροδιφαινυλίων
(PCB's) µε GC/ECD
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Animal feeding stuffs - Determination of OC-pesticides and PCB's by GC/ECD

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αερισµός κτιρίων - ∆ίκτυο αεραγωγών - Καθαριότητα των συστηµάτων αερισµού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Ventilation for buildings - Ductwork - Cleanliness of ventilation systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - Προστατευτικά για κινούµενα µέρη µετάδοσης κίνησης - Προστατευτικά ανοιγόµενα µε
εργαλεία (ISO/TS 28923:2007 τροποποιηµένο)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Guards for moving parts of power transmission - Guard opening with tool (ISO/TS 28923:
2007 modified)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Στεγανώσεις µε επιστρώσεις πάχους από τροποποιηµένα πολυµερή ασφαλτικά - Προσδιορισµός της δυνατότητας
γεφύρωσης ρωγµών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing - Determination of crack bridging ability

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Στεγανώσεις µε επιστρώσεις πάχους από τροποποιηµένα πολυµερή ασφαλτικά - Προσδιορισµός της ευκαµψίας σε
χαµηλή θερµοκρασία
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing - Determination of flexibility at low temperatures

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Στεγανώσεις µε επιστρώσεις πάχους από τροποποιηµένα πολυµερή ασφαλτικά - Ορισµοί και απαιτήσεις
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 24

[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing - Definitions and requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Στεγανώσεις µε επιστρώσεις πάχους από τροποποιηµένα πολυµερή ασφαλτικά - Αντίσταση σε θλίψη
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing - Resistance to compression

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Στεγανώσεις µε επιστρώσεις πάχους από τροποποιηµένα πολυµερή ασφαλτικά - Αντίσταση στη βροχή
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Polymer-modified bituminous thick coatings for waterproofing - Resistance to rain

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Στεγανώσεις µε επιστρώσεις πάχους από τροποποιηµένα πολυµερή ασφαλτικά - Αντίσταση στο νερό
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing - Water resistance

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Στεγανώσεις µε επιστρώσεις πάχους από τροποποιηµένα πολυµερή ασφαλτικά - Προσδιορισµός της στεγανότητας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing - Determination of watertightness

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Τρόφιµα - Προσδιορισµός της ζεαραλενόνης σε παιδικές τροφές µε βάση αραβόσιτο, κριθάλευρα, αραβοσιτάλευρα,
πολέντα, σιτάλευρα και τρόφιµα µε βάση δηµητριακά για βρέφη και µικρά παιδιά - Μέθοδος HPLC µε καθαρισµό σε
στήλη ανοσοσυγγένειας και ανίχνευση φθορισµού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Foodstuffs - Determination of zearalenone in maize based baby food, barley flour, maize flour, polenta, wheat flour
and cereal based foods for infants and young children - HPLC method with immunoaffinity column cleanup and
fluorescence detection

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ποιότητα αέρα - Πιστοποίηση των αυτόµατων αναλυτών παρακολούθησης των συστηµάτων µείωσης σκόνης για
χρήση σε σταθερές πηγές - Κριτήρια απόδοσης και διαδικασίες δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Air Quality - Certification of automated dust arrestment plant monitors for use on stationary sources - Performance
criteria and test procedures

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Λιπάσµατα - Προσδιορισµός 3-µεθυλοπυραζολίου (MP) µε υγρή χρωµατογραφία υψηλής απόδοσης (HPLC)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Fertilizers - Determination of 3-methylpyrazole (MP) using high-performance liquid chromatography (HPLC)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Λιπάσµατα - Προσδιορισµός ασβεστίου και µυρµηκικών σε ασβεστούχα λιπάσµατα για εφαρµογή σε φύλλα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Fertilizers - Determination of calcium and formate in calcium foliar fertilizers

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιωσιµότητα των δοµικών κατασκευών - Περιβαλλοντικές δηλώσεις για τα προϊόντα - Μορφότυπος επικοινωνίας σε
επαγγελµατικό επίπεδο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Sustainability of construction works - Environmental product declarations - Communication format business-to-
business

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εύκαµπτα φύλλα στεγάνωσης - Προσδιορισµός ικανότητας εκποµπής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Flexible sheets for waterproofing - Determination of emissivity

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιωσιµότητα των δοµικών κατασκευών - Αξιολόγησησ της περιβαλλοντικής επίδοσης των κτιρίων - Μέθοδος
υπολογισµού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Sustainability of construction works - Assessment of environmental performance of buildings - Calculation method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μέθοδοι δοκιµής φυσικών λίθων - Προσδιορισµός της ευαισθησίας σε αλλαγές εµφάνισης που προκαλούνται λόγω
θερµοκρασιακών κύκλων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Natural stone test methods - Determination of sensitivity to changes in appearance produced by thermal cycles
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 25

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 50132.05.01
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος -
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Alarm systems - CCTV surveillance systems for use in security applications - Part 5-1: Video transmission - General
video transmission performance requirements

[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Alarm systems - CCTV surveillance systems for use in security applications - Part 5-2: IP Video Transmission
Protocols

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σειρές συνδέσµων και στοιχεία διασύνδεσης για χρήση σε ινοοπτικά συστήµατα επικοινωνιών - Προδιαγραφές
προϊόντων - Μέρος 16-1: Μονόδροµος τύπος LF3 APC τερµατισµένος σε µονότροπη ίνα κατηγορίας Β1.1 και Β1.3
κατά IEC 60793-2-50, µε περίδεσµο σύνθετου τιτανίου για κατηγορία C
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems - Product
specifications - Part 16-1: Type LF3 APC simplex terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1 and B1.3 singlemode
fibre with titanium composite ferrule for category C

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ταξινοµητές και περιβλήµατα ινών που χρησιµοποιούνται σε ινοοπτικά συστήµατα επικοινωνίας - Προδιαγραφές
προϊόντος - Μέρος 3-3: Προστατευτήρες συνενώσεων σύντηξης µονότροπων οπτικών ινών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-3:
Singlemode optical fibre fusion splice protectors

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Επιδράσεις ηλεκτροµαγνητκής παρεµβολής σε αγωγούς που προκαλούνται από συστήµατα ηλεκτρικής έλξης
υψηλής τάσης a.c και/ ή συστήµατα παροχής ισχύος υψηλής τάσης a.c
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Effects of electromagnetic interference on pipelines caused by high voltage a.c. electric traction systems and/or high
voltage a.c. power supply systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σιδηροδροµικές εφαρµογές - Τροχαίο υλικό - Ηλεκτρικοί συνδετήρες, απαιτήσεις και µέθοδοι δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Railway applications - Rolling stock - Electrical connectors, requirements and test methods

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Απαιτήσεις για διατάξεις αυτόµατου επανακλεισίµατος (ARDs) για διακόπτες κυκλώµατος RCBOs-RCCBs για οικιακή
και παρόµοιες χρήσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Requirements for automatic reclosing devices (ARDs) for circuit breakers-RCBOs-RCCBs for household and similar
uses
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 60335.02.53 Ε4

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόµοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-53: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρικές
θερµαντικές συσκευές σάουνας και υπέρυθρων θαλάµων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-53: Particular requirements for sauna heating appliances
and infrared cabins

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μέθοδος για τη δειγµατοληψία µονωτικών υγρών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Method of sampling insulating liquids

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ρυθµιστικές βαλβίδες για τη ρύθµιση της βιοµηχανικής παραγωγής - Μέρος 8-2: Μελέτη θορύβου - Εργαστηριακή
µέτρηση του θορύβου που παράγεται κατά την υδροδυναµική ροή στις ρυθµιστικές βαλβίδες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Industrial-process control valves - Part 8-2: Noise considerations - Laboratory measurement of noise generated by
hydrodynamic flow through control valves
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 60567 Ε3

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ηλεκτρικός εξοπλισµός µε λάδι - ∆ειγµατοληψία αερίων και λαδιού για την ανάλυση ελευθέρων και διαλυοµένων
αερίων - Κατευθυντήριες γραµµές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Oil-filled electrical equipment - Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases - Guidance

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 26
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόµοιας χρήσης - Κώδικας δοκιµής για τον προσδιορισµό του αερόφερτου
ακουστικού θορύβου - Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρικά µαγειρεία,φούρνους,σχάρες,φούρνους
µικροκυµάτων και οποιονδήποτε συνδυασµό αυτών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-10:
Particular requirements for electric cooking ranges, ovens, grills, microwave ovens and any combination of these
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 60730.01 Ε4

[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 60745.02.04/A11

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν µε κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για τριβεία
και στιλβωτές άλλου τύπου από τύπο δίσκου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other
than disk type

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ινοοπτικά καλώδια - Μέρος 1-1: Γένια προδιαγραφή - Γενικά
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Optical fibre cables - Part 1-1: Generic specification - General

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (EMC) - Μέρος 3-12: Όρια - Όρια για αρµονικές ρευµάτων παραγόµενες από
εξοπλισµό συνδεδεµένο σε δηµόσια συστήµατα χαµηλής τάσης µε ρεύµα εισόδου > 16 Α και <= 75 A ανά φάση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-12: Limits - Limits for harmonic currents produced by equipment
connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and <= 75 A per phase
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 61788.15

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υπεραγωγιµότητα - Μέρος 15: Μετρήσεις ηλεκτρονικών χαρακτηριστικών - Εµπέδηση ενδογενούς επιφάνειας ταινιών
υπεραγωγών σε µικροκυµατικές συχνότητες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Superconductivity - Part 15: Electronic characteristic measurements - Intrinsic surface impedance of superconductor
films at microwave frequencies

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆ίκτυα και συστήµατα επικοινωνιών για αυτοµατισµούς υπηρεσιών διανοµής ηλεκτρικής ενέργειας- Μέρος 9-2:
Ειδικές απεικονίσεις συστήµατος επικοινωνίας (SCSM) - ∆ειγµατοληπτούµενες τιµές πάνω στο ISO/IEC 8802-3
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Communication networks and systems for power utility automation - Part 9-2: Specific communication service
mapping (SCSM) - Sampled values over ISO/IEC 8802-3
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 61937.02/A1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ψηφιακή ακουστική - ∆ιεπαφή για µη-γραµµικά κωδικοποιηµένα δυφιορεύµατα ακουστικής PCM που εφαρµόζονται
στο IEC 60958 - Μέρος 2: Πληροφορία κατά ριπές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Digital audio - Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 - Part 2: Burst-info

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ενοποιηµένη αρχιτεκτονική OPC - Μέρος 4: Υπηρεσίες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος OPC unified architecture - Part 4: Services

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ενοποιηµένη αρχιτεκτονική OPC - Μέρος 5: Πληροφοριακό µοντέλο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος OPC unified architecture - Part 5: Information model

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ενοποιηµένη αρχιτεκτονική OPC - Μέρος 6: Απεικονίσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος OPC unified architecture - Part 6: Mappings

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ενοποιηµένη αρχιτεκτονική OPC - Μέρος 8: Πρόσβαση δεδοµένων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος OPC unified architecture - Part 8: Data Access

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αρθρωτά συστήµατα και εύκαµπτα συστήµατα για οδήγηση καλωδίων
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 27

[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Articulated systems and flexible systems for cable guiding
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN ISO 216 E2

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χαρτί γραφής και ορισµένες κλάσεις εντύπων - Ξακρισµένα µεγέθη - Σειρές Α και Β και ένδειξη της κατεύθυνσης της
µηχανής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Writing paper and certain classes of printed matter - Trimmed sizes - A and B series, and indication of machine
direction
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN ISO 225

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Στερεωτικά - Μπουλόνια, κοχλίες, ήλοι και περικόχλια - Σύµβολα και χαρακτηρισµοί των διαστάσεων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Fasteners - Bolts, screws, studs and nuts - Symbols and descriptions of dimensions

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλαστικά - Πολυαµίδια - Προσδιορισµός του αριθµού ιξώδους
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics - Polyamides - Determination of viscosity number

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια - Προσδιορισµός της περιεκτικότητας σε αδιάλυτες προσµείξεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Animal and vegetable fats and oils - Determination of insoluble impurities content

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υδροµετρία - Λεξιλόγιο και σύµβολα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Hydrometry - Vocabulary and symbols
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN ISO 787-25

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γενικές µέθοδοι δοκιµής πιγµέντων και πληρωτικών - Μέρος 25: Σύγκριση χρώµατος σε πλήρους σκίασης συστήµατα
λευκών, µαύρων και εγχρώµων πιγµέντων - Χρωµατοµετρική µέθοδος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος General methods of test for pigments and extenders - Part 25: Comparison of the colour, in full-shade systems, of
white, black and coloured pigments - Colorimetric method
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN ISO 945-1 E2

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μικροδοµή του χυτοσίδηρου - Μέρος 1: Ταξινόµηση γραφίτη µε οπτική ανάλυση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Microstructure of cast irons - Part 1: Graphite classification by visual analysis

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κοχλίες πεπλατυσµένης κυλινδρικής κεφαλής µε χαραγή για µεταλλικά φύλλα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Slotted pan head tapping screws

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κοχλίες φρεζαρισµένης κεφαλής µε χαραγή για µεταλλικά φύλλα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Slotted countersunk (flat) head tapping screws

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κοχλίες φρεζαρισµένης ωοειδούς κεφαλής µε χαραγή για µεταλλικά φύλλα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Slotted raised countersunk (oval) head tapping screws

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κοχλίες πεπλατυσµένης κυλινδρικής κεφαλής µε χαραγή - Κατηγορία προϊόντων Α
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Slotted pan head screws - Product grade A

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλαστικά - Προσδιορισµός ιξώδους πολυµερών σε αραιό διάλυµα µε χρήση ιξωδοµέτρου τριχοειδούς σωλήνα -
Μέρος 1: Γενικές αρχές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics - Determination of the viscosity of polymers in dilute solution using capillary viscometers - Part 1: General
principles

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆έρµα - Φυσικές και µηχανικές δοκιµές - Προσδιορισµός της θερµικής αντοχής δέρµατος λουστρίνι
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Leather - Physical and mechanical tests - Determination of heat resistance of patent leather
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 28

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σκόνη γάλακτος και αφυδατωµένα προϊόντα γάλακτος - Προσδιορισµός περιεκτικότητας σε λιπαρά - Σταθµική
µέθοδος (Μέθοδος αναφοράς)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Dried milk and dried milk products - Determination of fat content - Gravimetric method (Reference method)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλαστικά - Πολυαιθυλένιο (PΕ) για µορφοποίηση σε καλούπι και εξώθηση - Μέρος 2: Προετοιµασία δοκιµίων και
προσδιορισµός ιδιοτήτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics - Polyethylene (PE) moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test specimens and
determination of properties

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλαστικά - Πολυπροπυλένιο (ΡΡ) για µορφοποίηση σε καλούπι και εξώθηση - Μέρος 2: Προετοιµασία δοκιµίων και
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics - Polypropylene (PP) moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test specimens and

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλαστικά - Πολυαµίδιο (ΡΑ) για µορφοποίηση σε καλούπι και εξώθηση - Μέρος 2: Προετοιµασία δοκιµίων και
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics - Polyamide (PA) moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test specimens and determination
of properties

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μεταλλικές και µη µεταλλικές επιστρώσεις - Ηλεκτρολυτική επιψευδαργύρωση σιδήρου ή χάλυβα µε επιπρόσθετη
κατεργασία
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Metallic and other inorganic coatings - Electroplated coatings of zinc with supplementary treatments on iron or steel

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μεταλλικές και µη µεταλλικές επιστρώσεις - Ηλεκτρολυτικές επικαλύψεις καδµίου σε σίδηρο ή χάλυβα µε
επιπρόσθετη κατεργασία
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Metallic and other inorganic coatings - Electroplated coatings of cadmium with supplementary treatments on iron or
steel

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανοδίωση αλουµινίου και κραµάτων αλουµινίου - Προσδιορισµός του πάχους των επιστρωµάτων µε ανοδική
οξείδωση - Μη καταστροφική µέθοδος µε µικροσκόπιο διχασµένης δέσµης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Anodizing of aluminium and its alloys - Determination of thickness of anodic oxidation coatings - Non-destructive
measurement by split-beam microscope

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εύκαµπτα πορώδη πολυµερή υλικά - Προσδιορισµός της σκληρότητας (τεχνική διείσδυσης)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Flexible cellular polymeric materials - Determination of hardness (indentation technique)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χαλύβδινοι κοχλίες θερµικής επεξεργασίας - Μηχανικές ιδιότητες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Heat-treated steel tapping screws - Mechanical properties

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φυγοκεντρικές αντλίες µε εισαγωγή από τον άξονα (πίεση λειτουργίας 16 bar) - Χαρακτηρισµός, σηµείο ονοµαστικής
λειτουργίας και διαστάσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος End-suction centrifugal pumps (rating 16 bar) - Designation, nominal duty point and dimensions

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χωµατουργικά µηχανήµατα - Συστήµατα πρόσβασης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Earth-moving machinery - Access systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Επιφανειοδραστικές ουσίες - Απορρυπαντικά - Προσδιορισµός υδρολυοµένων και µή υδρολυοµένων ανιονικών
ενεργών ουσιών σε όξινο περιβάλλον
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 29

[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Surface active agents - Detergents - Determination of anionic-active matter hydrolysable and non-hydrolysable under
acid conditions

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλαστικά - Πλαστικοποιηµέο πολυ(χλωριούχο βινύλιο) (PVC-P) για διαµόρφωση σε καλούπι και εξώθηση - Μέρος 2:
Προετοιµασία δοκιµίων και προσδιορισµός ιδιοτήτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics - Plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test
specimens and determination of properties

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κυµατοειδές χαρτόνι - Προσδιορισµός της αντοχής στην πλάγια σύνθλιψη (Μέθοδος µη κηρωµένων άκρων)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Corrugated fibreboard - Determination of edgewise crush resistance (unwaxed edge method)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανοδίωση αλουµινίου και κραµάτων αλουµινίου - Αξιολόγηση της αντίστασης επιστρωµάτων µε ανοδική οξείδωση σε
ρηγµάτωση από παραµόρφωση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Anodizing of aluminium and its alloys - Assessment of resistance of anodic oxidation coatings to cracking by
deformation

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χαλύβδινοι σφυρήλατοι κοχλίες µε οπές κατηγορίας 4 για γενικούς σκοπούς ανύψωσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χωµατουργικά µηχανήµατα - Συστήµατα πέδησης ελαστικοφόρων µηχανών - Απαιτήσεις απόδοσης και διαδικασίες
δοκιµής για συστήµατα πέδησης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Earth-moving machinery - Wheeled or high-speed rubber-tracked machines - Performance requirements and test
procedures for brake systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μη καταστροφικοί έλεγχοι - Έλεγχος µε διεισδυτικά - Μέρος 6: ∆οκιµή διείσδυσης σε θερµοκρασίες κατώτερες των
10 βαθµών C
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 6: Penetrant testing at temperatures lower than 10 degrees C

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μη καταστροφικοί έλεγχοι - Έλεγχος µε διεισδυτικά - Μέρος 5: ∆οκιµή διείσδυσης σε θερµοκρασίες υψηλότερες των
50 βαθµών C
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 5: Penetrant testing at temperatures higher than 50 degrees C

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μη καταστροφικοί έλεγχοι - Έλεγχος µε διεισδυτικά - Μέρος 6: ∆οκιµή διείσδυσης σε θερµοκρασίες κατώτερες των
10 βαθµών C
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 6: Penetrant testing at temperatures lower than 10 degrees C

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βανίλια - Λεξιλόγιο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Vanilla - Vocabulary
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN ISO 3582/A1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εύκαµπτα πορώδη πολυµερή υλικά - Εργαστηριακή αξιολόγηση χαρακτηριστικών καύσης µικρών δοκιµίων, σε
οριζόντια θέση, υπό την επίδραση µικρής φλόγας - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Flexible cellular polymeric materials - Laboratory assessment of horizontal burning characteristics of small specimens
subjected to a small flame - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κόνεις κονιοµεταλλουργίας - ∆ειγµατοληψία
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Powders for powder metallurgical purposes - Sampling

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μπουλόνια εξαγωνικής κεφαλής - Κατηγορίες προϊόντος Α και Β
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Hexagon head bolts - Product grades A and B
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 30


[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μπουλόνια εξαγωνικής κεφαλής - Κατηγορία προϊόντος C
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Hexagon head bolts - Product grade C

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κοχίες εξαγωνικής κεφαλής - Κατηγορίες προϊόντος Α και Β
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Hexagon head screws - Product grades A and B

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κοχλίες εξαγωνικής κεφαλής - Κατηγορία προϊόντος C
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Hexagon head screws - Product grade C

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆ιαπερατά µεταλλικά υλικά πυροσυσσωµάτωσης - Προσδιορισµός της διαπερατότητας ρευστού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Permeable sintered metal materials - Determination of fluid permeability

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά µηχανήµατα - Ασφάλεια - Μέρος 7: Σύνθετες θεριστικές µηχανές, µηχανές χορτονοµής και µηχανές
συγκοµιδής βάµβακος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural machinery - Safety - Part 7: Combine harvesters, forage harvesters and cotton harvesters

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πνευµατικά ρευστοδυναµικά συστήµατα - Γενικοί κανόνες και απαιτήσεις ασφάλειας για συστήµατα και τα εξαρτήµατά
τους
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σιδηρούχα υλικά πυροσυσσωµάτωσης, ενανθράκωσης ή ενανθρακαζώτωσης - Προσδιορισµός και επαλήθευσης
τους βάθους σκλήρυνσης µέσω δοκιµής µικρο-σκληρότητας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Sintered ferrous materials, carburized or carbonitrided - Determination and verification of case-hardening depth by a
micro-hardness test

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φινίρισµα υαλοποιούµενων σµάλτων - Επιλογή των µεθόδων δοκιµής για υαλοποιούµενες επιφάνειες αντικειµένων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Vitreous and porcelain enamel finishes - Selection of test methods for vitreous and porcelain enamelled areas of
articles

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆έρµα - Χηµικός προσδιορισµός της περιεκτικότητας σε χρωµικά οξείδια - Μέρος 1: Ποσοτικοποίηση µε τιτλοδότηση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Leather - Chemical determination of chromic oxide content - Part 1: Quantification by titration

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆έρµα - Χηµικός προσδιορισµός της περιεκτικότητας σε οξείδιο του χρωµίου - Μέρος 2: Ποσοτικοποίηση µε
χρωµατοµετρικό προσδιορισµό
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Leather - Chemical determination of chromic oxide content - Part 2: Quantification by colorimetric determination

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆έρµα - Χηµικός προσδιορισµός της περιεκτικότητας σε χρωµικά οξείδια - Μέρος 3: Ποσοτικοποίηση µε
φασµατοµετρία ατοµικής απορρόφησης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Leather - Chemical determination of chromic oxide content - Part 3: Quantification by atomic absorption spectrometry

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆έρµα - Χηµικός προσδιορισµός της περιεκτικότητας σε χρωµικά οξείδια - Μέρος 4: Ποσοτικοποίηση µε
φασµατόµετρο οπτικής εκποµπής επαγωγικώς συζευγµένου πλάσµατος (ICP-OES)
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 31
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Leather - Chemical determination of chromic oxide content - Part 4: Quantification by inductively coupled plasma -
optical emission spectrometer

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανάλυση αερίου - Προετοιµασία των µιγµάτων αερίου βαθµονόµησης - Σταθµική µέθοδος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures - Gravimetric method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανάλυση αερίου - Μέθοδοι σύγκρισης για τον προσδιορισµό και τον έλεγχο της σύνθεσης των µιγµάτων αερίου
βαθµονόµησης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Gas analysis - Comparison methods for determining and checking the composition of calibration gas mixtures

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανάλυση αερίου - Προετοιµασία των µιγµάτων αερίου βαθµονόµησης - Ογκοµετρική στατική µέθοδος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures - Static volumetric method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας - Χειροκίνητες διατάξεις σύζευξης για καλώδια ρυµούλκησης - Απαιτήσεις ασφάλειας
και κύριες διαστάσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Inland navigation vessels - Manually operated coupling devices for push tows - Safety requirements and main
dimensions

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανάλυση αερίου - Προσδιορισµός του σηµείου δρόσου του φυσικού αερίου - Υγρόµετρα συµπύκνωσης µε ψυχόµενη
επιφάνεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Gas analysis - Determination of the water dew point of natural gas - Cooled surface condensation hygrometers

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα - ∆ιαδικασίες οικιακού πλυσίµατος και στεγνώµατος για δοκιµές
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ελαστικοί και πλαστικοί σωλήνες και εξαρτήµατα σωλήνα ενισχυµένοι µε σύρµα - ∆οκιµή υδραυλικού παλµού υπό
κάµψη
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Rubber and plastics hoses and hose assemblies with wire reinforcements - Hydraulic impulse test with flexing

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια - Προσδιορισµός του αριθµού ανισιδίνης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Animal and vegetable fats and oils - Determination of anisidine value

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κοχλίες πεπλατυσµένης κυλινδρικής ωοειδούς κεφαλής µε διασταυρούµενες χαραγές τύπου Η ή Ζ - Κατηγορία
προϊόντων Α
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Pan head screws with type H or type Z cross recess - Product grade A

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κοχλίες κυλινδρικής κεφαλής µε σχισµή σταυρωτού τύπου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Cross-recessed cheese head screws

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κοχλίες επίπεδης φρεζαρισµένης κεφαλής µε διασταυρούµενες χαραγές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Cross-recessed countersunk (flat) head tapping screws

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κοχλίες φρεζαρισµένης ωοειδούς κεφαλής µε διασταυρούµενες χαραγές για µεταλλικά φύλλα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Cross-recessed raised countersunk (oval) head tapping screws

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 32
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φορείς για χρώµατα και βερνίκια - Εποξειδικές ρητίνες - Γενικές µέθοδοι δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Binders for paints and varnishes - Epoxy resins - General methods of test

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φορείς για χρώµατα και βερνίκια - Μέθοδοι δοκιµής για τον χαρακτηρισµό φορέων υδατικής βάσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Binders for paints and varnishes - Methods of test for characterizing water-based binders

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αποβουτυρωµένο γάλα, ορός γάλακτος και βουτυρόγαλο - Προσδιορισµός περιεκτικότητας σε λιπαρά - Σταθµική
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Skimmed milk, whey and buttermilk - Determination of fat content - Gravimetric method (Reference method)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Παγωτά και παρασκευάσµατα παγωτού µε βάση το γάλα - Προσδιορισµός περιεκτικότητας σε λιπαρά - Σταθµική
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Milk-based edible ices and ice mixes - Determination of fat content - Gravimetric method (Reference method)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ταινιόδροµοι µε χαλύβδινα συρµατόσχοινα - Μέθοδοι για τον προσδιορισµό του ολικού πάχους και του πάχους του
καλύµµατος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Steel cord conveyor belts - Methods for the determination of total thickness and cover thickness

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανοδίωση αλουµινίου και κραµάτων αλουµινίου - Μέτρηση των χαρακτηριστικών ανακλαστικότητας επιφανειών
αλουµινίου µε χρήση ενός γωνιοφωτόµετρου απλοποιηµένου ή κανονικού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Anodizing of aluminium and its alloys - Measurement of reflectance characteristics of aluminium surfaces using a
goniophotometer or an abridged goniophotometer

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλαστικά - Φύλλα από πολυ(µεθακρυλικό µεθύλιο) - Τύποι, διαστάσεις και χαρακτηριστικά - Μέρος 3: Συνεχόµενα
χυτά φύλλα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics - Poly(methyl methacrylate) sheets - Types, dimensions and characteristics - Part 3: Continuous cast sheets

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εύκαµπτα πορώδη πολυµερή υλικά - Προσδιορισµός της αντοχής σε διάσχιση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Flexible cellular polymeric materials - Determination of tear strength

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γάλα σε σκόνη - Προσδιορισµός περιεκτικότητας σε γαλακτικό οξύ και γαλακτικά
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Dried milk - Determination of content of lactic acid and lactates

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Οδικά οχήµατα - Συνδέσεις για ζεύξεις ηλεκτρικών καλωδίων επί οχηµάτων - Μέρος 2: Ορισµοί, µέθοδοι δοκιµής και
γενικές απαιτήσεις απόδοσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Road vehicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses - Part 2: Definitions, test methods and general
performance requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χαρτί και χαρτόνι - Μέτρηση της κατοπτρικής στιλπνότητας - Μέρος 1: Στιλπνότητα υπό γωνία 75 µε συγκλίνουσα
ακτίνα, µέθοδος ΤΑΡΡΙ
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Paper and board - Measurement of specular gloss - Part 1: 75 degree gloss with a converging beam, TAPPI method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Παιδικές τροφές µε βάση το γάλα - Προσδιορισµός περιεκτικότητας σε λιπαρά - Σταθµική µέθοδος (Μέθοδος
αναφοράς)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Milk-based infant foods - Determination of fat content - Gravimetric method (Reference method)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προετοιµασία χαλύβδινων επιφανειών πριν από την εφαρµογή χρωµάτων και σχετικών προϊόντων - ∆οκιµές για την
αξιολόγηση της καθαρότητας επιφανείας - Μέρος 6: Εκχύλιση υδατοδιαλυτών ρύπων για ανάλυση - Μέθοδος Bresle
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 33

[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Tests for the assessment of surface
cleanliness - Part 6: Extraction of soluble contaminants for analysis - The Bresle method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κόλλες - ∆οκιµή αποκόλλησης µε δοκίµιο συνδεδεµένο µε εύκαµπτο και άκαµπτο µέρος - Μέρος 2: Αποκόλληση υπό
γωνία 180°
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Adhesives - Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly - Part 2: 180° degree peel

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κοχλίες εξαγωνικής κεφαλής µε λεπτό µετρικό βήµα σπειρώµατος - Κατηγορίες προϊόντος Α και Β
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Hexagon head screws with metric fine pitch thread - Product grades A and B

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ίσιες ελατηριοειδείς περόνες - Βαρέως τύπου µε σχισµή
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Spring-type straight pins - Slotted, heavy duty

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μπουλόνια εξαγωνικής κεφαλής µε λεπτό µετρικό βήµα σπειρώµατος - Κατηγορίες προϊόντος Α και Β
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Hexagon head bolts with metric fine pitch thread - Product grades A and B

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Επιφανειακά ενεργές ουσίες - Θειικές και αιθοξυλιοµένες αλκοόλες και αλκυλοφαινόλες - Προσδιορισµός της
περιεκτικότητας σε µη θειικά συστατικά
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Surface active agents - Sulfated ethoxylated alcohols and alkylphenols - Determination of content of unsulfated
matter

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πυρίµαχα µονωτικά προϊόντα - Προσδιορισµός της αντοχής σε θραύση σε θερµοκρασία περιβάλλοντος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Shaped insulating refractory products - Determination of cold crushing strength

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γάλα - Προσδιορισµός της περιεκτικότητας σε άζωτο - Μέρος 3: Μέθοδος χώνευσης συγκροτήµατος (Ηµι-µικρο ταχεία
συνήθης µέθοδος)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Milk - Determination of nitrogen content - Part 3: Block-digestion method (Semi-micro rapid routine method)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Καταστροφικές δοκιµές συγκολλήσεων σε µεταλλικά υλικά - ∆οκιµές κρούσης - Θέση του δοκιµίου, προσανατολισµός
της εγκοπής και εξέταση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Destructive tests on welds in metallic materials - Impact tests - Test specimen location, notch orientation and
examination

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα - Μέθοδοι δοκιµών για µη υφάνσιµα - Μέρος 16: Προσδιορισµός της αντίστασης στη
διείσδυση νερού(υδροστατική πίεση)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος extiles - Test methods for nonwovens - Part 16: Determination of resistance to penetration by water (hydrostatic
pressure)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα - Μέθοδοι δοκιµών για µη υφάνσιµα - Μέρος 5: Προσδιορισµός της αντίστασης στη
µηχανική διείσδυση(µέθοδος ρίψης σφαίρας)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Textiles - Test methods for nonwovens - Part 5: Determination of resistance to mechanical penetration (ball burst
procedure)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εργονοµία στην αλληλεπίδραση ανθρώπου-συστήµατος - Μέρος 210: Ανθρωποκεντρικός σχεδιασµός για συστήµατα
αλληλεπίδρασης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Ergonomics of human-system interaction - Part 210: Human-centred design for interactive systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φιάλες αερίου - Επαναπληρούµενες χαλύβδινες φιάλες αερίου άνευ ραφής - Σχεδιασµός, κατασκευή και δοκιµές -
Μέρος 1: Βαφή και επαναφορά χαλύβδινων φιαλών µε αντοχή σε εφελκυσµό µικρότερη από 1100 MPa
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 34

[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 1: Quenched and
tempered steel cylinders with tensile strength less than 1100 MPa

Μέρος 2: Βαφή και επαναφορά χαλύβδινων φιαλών µε αντοχή σε εφελκυσµό µεγαλύτερη ή ίση από 1100 MPa
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 2: Quenched and
tempered steel cylinders with tensile strength greater than or equal to 1100 MPa

Μέρος 3: Φιάλες αερίου κατόπιν εξοµαλύνσεως
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 3: Normalized steel
cylinders
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN ISO 9902-2/A1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κλωστοϋφαντουργικά µηχανήµατα - Κώδικας δοκιµής θορύβου - Μέρος 2: Μηχανήµατα προετοιµασίας κλώσης και
κλωστικά µηχανήµατα - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Textile machinery - Noise test code - Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κλωστοϋφαντουργικά µηχανήµατα - Κώδικας δοκιµής θορύβου - Μέρος 3: Μη πλεκτικά µηχανήµατα - Τροποποίηση
1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Textile machinery - Noise test code - Part 3: Nonwoven machinery - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κλωστοϋφαντουργικά µηχανήµατα - Κώδικας δοκιµής θορύβου - Μέρος 5: Μηχανήµατα προετοιµασίας για ύφανση
και πλέξη - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Textile machinery - Noise test code - Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κλωστοϋφαντουργικά µηχανήµατα - Κώδικας δοκιµής θορύβου - Μέρος 7: Μηχανήµατα βαφής και τελικής
επεξεργασίας - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Textile machinery - Noise test code - Part 7: Dyeing and finishing machinery - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χηµική ανάλυση πυρίµαχων που περιέχουν µαγνησίτη και δολοµίτη (εναλλακτικώς στη µέθοδο φθορισµού µε ακτίνες
Χ) - Μέρος 1: Συσκευές, αντιδραστήρια, αραίωση και προσδιορισµός της πυριτίας µε σταθµική µέθοδο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Chemical analysis of magnesite and dolomite refractory products (alternative to the X-ray fluorescence method) -
Part 1: Apparatus, reagents, dissolution and determination of gravimetric silica

Χ) - Μέρος 2: Υγρή χηµική ανάλυση
Part 2: Wet chemical analysis

Χ) - Μέρος 3: Φασµατοµετρία ατοµικής απορρόφησης φλόγας (FAAS) και φασµατοµετρία ατοµικής εκποµπής
επαγωγικώς συζευγµένου πλάσµατος (ICP-AES)
Part 3: Flame atomic absorption spectrophotometry (FAAS) and inductively coupled plasma atomic emission
spectrometry (ICP-AES)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωµετρικές προδιαγραφές προϊόντων (GPS) - Ενδείξεις σχεδιασµού για µέρη καλουπιών στη τεχνική τεκµηρίωση
προϊόντος (TPD)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Geometrical product specifications (GPS) - Drawing indications for moulded parts in technical product documentation
(TPD)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φορείς για χρώµατα και βερνίκια - Προσδιορισµός µονοµερών διισοκυανικών σε πολυισοκυανικές ρητίνες
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 35

[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Binders for paints and varnishes - Determination of monomeric diisocyanates in isocyanate resins

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανίες πετρελαίου και φυσικού αερίου - Περιστροφικός διατρητικός εξοπλισµός - - Έλεγχος και ταξινόµηση των
χρησιµοποιηµένων διατρητικών αξονικών στοιχείων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment - Part 2: Inspection and classification of used drill
stem elements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανίες πετρελαίου και φυσικού αερίου - Επιτόπιες δοκιµές ρευστών διάτρησης - Μέρος 1: Ρευστά µε βάση το
νερό
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Petroleum and natural gas industries - Field testing of drilling fluids - Part 1: Water-based fluids

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συνδυασµοί σπειροτόµου καχλία και επίπεδης ροδέλας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Tapping screw and washer assemblies with plain washers

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Θαµνοκοπτικές µηχανές χειρός - Ασφάλεια
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Powered hand-held hedge trimmers - Safety

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εργαλείο για µπουλόνια και κοχλίες µε έξη λοβούς για εσωτερική κεφαλή κοχλία
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Hexalobular internal driving feature for bolts and screws

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ραπτοµηχανές βιοµηχανίας - Απαιτήσεις ασφάλειας για ραπτοµηχανές, µονάδες και συστήµατα - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Industrial sewing machines - Safety requirements for sewing machines, units and systems - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια και υγεία στις συγκολλήσεις και συναφείς διεργασίες - ∆ειγµατοληψία αερόφερτων σωµατιδίων και αερίων
στη ζώνη αναπνοής του χειριστή - Μέρος 1: ∆ειγµατοληψία αερόφερτων σωµατιδίων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operator's
breathing zone - Part 1: Sampling of airborne particles

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Παλινδροµικές µηχανές εσωτερικής καύσης - Χειροκίνητος εξοπλισµός εκκίνησης - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας
και δοκιµές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 1: Safety requirements and tests

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Οδοντιατρική - ∆ιαχωριστήρες αµαλγάµατος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Dentistry - Amalgam separators

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια µηχανών - Ολοκληρωµένα συστήµατα κατασκευής - Βασικές απαιτήσεις - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Safety of machinery - Integrated manufacturing systems - Basic requirements - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χρώµατα και βερνίκια - Έκθεση επιχρίσεων σε τεχνητή γήρανση - Έκθεση στο φθορίζον υπεριώδες (UV) και στο νερό
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Paints and varnishes - Exposure of coatings to artificial weathering - Exposure to fluorescent UV lamps and water

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κτιριακές κατασκευές - Προϊόντα για αρµούς - Ταξινόµηση και απαιτήσεις για σφραγιστικά
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Building construction - Jointing products - Classification and requirements for sealants

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανήµατα δασοκοµίας - Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Machinery for forestry - General safety requirements
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 36

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φορείς για χρώµατα και βερνίκια - Πολυισοκυανικές ρητίνες - Γενικές µέθοδοι δοκιµής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Binders for paints and varnishes - Polyisocyanate resins - General methods of test

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανίες πετρελαίου και φυσικού αερίου - Χαλυβδοσωλήνες γεωτρήσεων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Petroleum and natural gas industries - Steel drill pipe

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Οφθαλµικά εµφυτεύµατα - Ενδοφθάλµιοι φακοί - Μέρος 1: Λεξιλόγιο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 1: Vocabulary

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μικρά σκάφη - Εκτίµηση και κατηγοριοποίηση της ευστάθειας και της πλευστότητας - Μέρος 1: Μη ιστιοφόρα σκάφη
µε µήκος γάστρας µεγαλύτερο ή ίσο από 6 m - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Small craft - Stability and buoyancy assessment and categorization - Part 1: Non-sailing boats of hull length greater
than or equal to 6 m - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μικρά σκάφη - Αξιολόγηση και κατηγοριοποίηση της ευστάθειας και πλευστότητας - Μέρος 3: Σκάφη µε µήκος
γάστρας µικρότερο από 6 m - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Small craft - Stability and buoyancy assessment and categorization - Part 3: Boats of hull length less than 6 m -
Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ύαλος για δοµική χρήση - Ύαλος πολλαπλών στρώσεων και ύαλος ασφαλείας πολλαπλών στρώσεων - Μέρος 1:
Ορισµοί και περιγραφή των συστατικών µερών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 1: Definitions and description of component
parts

Ύαλος ασφαλείας πολλαπλών στρώσεων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 2: Laminated safety glass

Ύαλος πολλαπλών στρώσεων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 3: Laminated glass

Μέθοδοι δοκιµής για ανθεκτικότητα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 4: Test methods for durability

∆ιαστάσεις και τελείωµα των άκρων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 5: Dimensions and edge finishing

Έµφάνιση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 6: Appearance

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μέθοδοι δοκιµής πυρίµαχων προϊόντων - Μέρος 1: Προσδιορισµός του δυναµικού συντελεστή Young(ΜΟΕ) µε
παλµική διέγερση δονήσεων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Methods of test for refractory products - Part 1: Determination of dynamic Young's modulus (MOE) by impulse
excitation of vibration
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 37


[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Οφθαλµικά όργανα - Περίµετρα - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Ophthalmic instruments - Perimeters - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ίσιοι ελατηριοειδείς πείροι - Ελαφρού τύπου µε υποδοχή
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Spring-type straight pins - Slotted, light duty

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Συγκολλητικά - Προσδιορισµός της αντοχής σε διάτµηση των ενώσεων µεταξύ άκαµπτων υποστρωµάτων µε τη
µέθοδο διάτµησης συγκροτήµατος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Adhesives - Determination of shear strength of adhesive bonds between rigid substrates by the block-shear method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Bιoµηxαvίες πετρελαίoυ και φυσικoύ αερίoυ - Pευστά υλικά εξόρυξης - Πρoδιαγραφές και δoκιµές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Petroleum and natural gas industries - Drilling fluid materials - Specifications and tests

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κρέας και προϊόντα κρέατος - Απαρίθµηση των presumptive Pseudomonas spp.
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Meat and meat products - Enumeration of presumptive Pseudomonas spp.

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υαλοποιούµενα σµάλτα για αλουµίνιο - Προσδιορισµός της πρόσφυσης σµάλτων στο αλουµίνιο υπό την επίδραση
ηλεκτρολυτικού διαλύµατος (δοκιµή απολέπισης)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Vitreous and porcelain enamels for aluminium - Determination of the adhesion of enamels on aluminium under the
action of electrolytic solution (spall test)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υαλοποιούµενα σµάλτα - Προσδιορισµός της θερµοκρασίας ρηγµάτωσης στη θερµική καταπόνηση σµάλτων για τη
χηµική βιοµηχανία (ISO 13807:1999, περιλ. ∆ιορθ. 1:2000)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Vitreous and porcelain enamels - Determination of crack formation temperature in the thermal shock testing of
enamels for the chemical industry (ISO 13807:1999, including Cor 1:2000)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Περιβαλλοντική διαχείριση - Περιβαλλοντική αξιολόγηση θέσεων εφαρµογής και οργανισµών (ΠΑΘΟ)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Environmental management - Environmental assessment of sites and organizations (EASO)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αναλώσιµα συγκολλήσεων - Επενδεδυµένα ηλεκτρόδια για συγκόλληση τόξου µε το χέρι νικελίου και κραµάτων
νικελίου - Ταξινόµηση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of nickel and nickel alloys - Classification

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ζωοτροφές - Προσδιορισµός περιεκτικοτήτων σε µονενσίνη, ναρασίνη και σαλινιµυκίνη - Μέθοδος υγρής
χρωµατογραφίας µε παραγωγοποίηση µετά τη στήλη
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Animal feeding stuffs - Determination of monensin, narasin and salinomycin contents - Liquid chromatographic
method using post-column derivatization

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανίες πετρελαίου και φυσικού αερίου - Εξοπλισµός κατακόρυφης γεώτρησης - Παρεµβύσµατα στεγανότητας
και µηχανικά πώµατα µόνωσης του πυθµένα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Petroleum and natural gas industries - Downhole equipment - Packers and bridge plugs

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Παλινδροµικές µηχανές εσωτερικής καύσης - Εξοπλισµός εκκίνησης µε ανάκρουση - Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Reciprocal internal combustion engines - Recoil starting equipment - General safety requirements

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 38
[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αναλώσιµα συγκολλήσεων - Προσδιορισµός της αντοχής σε υγρασία ηλεκτροδίων συγκόλλησης τόξου µε επενδυµένο
ηλεκτρόδιο, µε µέτρηση του διαχεόµενου υδρογόνου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Welding consumables - Determination of moisture resistance of manual metal arc welding electrodes by
measurement of diffusible hydrogen

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα - Ελαιοαπωθητικά - ∆οκιµή αντοχής σε υδρογονάνθρακες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Textiles - Oil repellency - Hydrocarbon resistance test

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Οφθαλµική οπτική - Φακοί επαφής και προϊόντα φροντίδας φακών επαφής - Θεµελιώδεις απαιτήσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lens care products - Fundamental requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γάλα - Προσδιορισµός περιεκτικότητας σε ουρία - Ενζυµική µέθοδος µε χρήση διαφορών σε pH (Μέθοδος αναφοράς)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Milk - Determination of urea content - Enzymatic method using difference in pH (Reference method)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανίες πετρελαίου, πετροχηµικών και φυσικού αερίου- Εύκαµπτοι σύνδεσµοι για µηχανική µετάδοση ισχύος -
Εφαρµογές γενικής χρήσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Flexible couplings for mechanical power transmission -
General-purpose applications

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προσδιορισµός της τελικής αερόβιας βιοαποικοδοµησιµότητας και διάσπασης πλαστικών υλικών υπό ελεγχόµενες
συνθήκες λιπασµατοποίησης - Μέθοδος µε ανάλυση εκλυόµενου διοξειδίου του άνθρακα - Μέρος 1: Γενικές µέθοδοι
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled composting conditions -
Method by analysis of evolved carbon dioxide - Part 1: General method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλαστικά - Πρώτες ύλες πολυουρεθάνης - Προσδιορισµός της περιεκτικότητας σε ισοκυανικά
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics - Polyurethane raw materials - Determination of isocyanate content

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανάλυση αερίου - Μετατροπή των δεδοµένων σύνθεσης µιγµάτων αερίου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Gas analysis - Conversion of gas mixture composition data

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ασφάλεια και υγεία σε συγκολλήσεις και συναφείς διεργασίες - Εργαστηριακή µέθοδος για τη δειγµατοληψία καπνού
και αερίων - Μέρος 4: Πληροφοριακά δεδοµένα για τον καπνό - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume
data sheets - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλαστικά - Υλικά µε βάση πολυ(φαινυλενο αιθέρα) (PPE) για µορφοποίηση σε καλούπι και εξώθηση - Μέρος 2:
Προετοιµασία δοκιµίων και προσδιορισµός ιδιοτήτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics - Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test specimens and

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια - Ανίχνευση και αναγνώριση ενός οργανικού πτητικού επιµολυντή µε GC/MS
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Animal and vegetable fats and oils - Detection and identification of a volatile organic contaminant by GC/MS

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Μηχανικές δονήσεις - Κατευθυντήριες γραµµές για την εκτίµηση της έκθεσης σε δονήσεις µεταδιδόµενες µέσω χεριού
χρησιµοποιώντας τις διαθέσιµες πληροφορίες συµπεριλαµβανοµένων αυτών που παρέχει ο κατασκευαστής των
µηχανών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Steel and iron - Determination of total carbon and sulfur content - Infrared absorption method after combustion in an
induction furnace (routine method)

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 39

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φυσικό αέριο - Φυσικό αέριο ως καύσιµο υπό πίεση για οχήµατα - Μέρος 1: Χαρακτηρισµός της ποιότητας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Natural gas - Natural gas for use as a compressed fuel for vehicles - Part 1: Designation of the quality

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Προδιαγραφή και έλεγχος καταλληλότητας διαδικασιών συγκόλλησης µεταλλικών υλικών - Προδιαγραφή διαδικασιών
συγκόλλησης - Μέρος 4: Συγκόλληση µε δέσµη λέιζερ
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 4:
Laser beam welding

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Στροφοδυναµικές αντλίες άνευ συστήµατος στεγανότητας - Κατηγορία ΙΙ - Προδιαγραφή - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Seal-less rotodynamic pumps - Class II - Specification - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανάλυση αερίου - Έρευνα και επεξεργασία αναλυτικής αµεροληψίας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Gas analysis - Investigation and treatment of analytical bias

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Υγροθερµικές επιδόσεις κτιρίων - Υπολογισµός και παρουσίαση κλιµατικών δεδοµένων - Μέρος 5: ∆εδοµένα για το
θερµικό φορτίο σχεδιασµού για θέρµανση εσωτερικών χώρων - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Hygrothermal performance of buildings - Calculation and presentation of climatic data - Part 5: Data for design heat
load for space heating - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αντιδιαβρωτική προστασία χαλύβδινων κατασκευών µε συστήµατα προστατευτικής βαφής - Κριτήρια αξιολόγησης
και αποδοχής για την πρόσφυση/συνάφεια (αντοχή σε θραύση) της βαφής - Μέρος 1: ∆οκιµή αποκόλλησης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Assessment of, and acceptance criteria for, the
adhesion/cohesion (fracture strength) of a coating - Part 1: Pull-off testing

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αντιδιαβρωτική προστασία χαλύβδινων κατασκευών µε συστήµατα προστατευτικής βαφής - Κριτήρια αξιολόγησης
και αποδοχής για την πρόσφυση/συνάφεια (αντοχή σε θραύση) της βαφής - Μέρος 2: ∆οκιµή σταυροειδούς κοπής
και κοπής σε Χ
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Assessment of, and acceptance criteria for, the
adhesion/cohesion (fracture strength) of a coating - Part 2: Cross-cut testing and X-cut testing

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Τρόφιµα - Προσδιορισµός της περιεκτικότητας σε ολικό άζωτο µε καύση βάσει της αρχής Dumas και υπολογισµός της
περιεκτικότητας σε ακατέργαστη πρωτεΐνη - Μέρος 1: Ελαιούχοι σπόροι και ζωοτροφές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Food products - Determination of the total nitrogen content by combustion according to the Dumas principle and
calculation of the crude protein content - Part 1: Oilseeds and animal feeding stuffs

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ανάλυση αερίου - Χειρισµός των αερίων και των µιγµάτων βαθµονόµησης - Οδηγίες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Gas analysis - Handling of calibration gases and gas mixtures - Guidelines

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χρώµατα και βερνίκια - Φασµατοσκοπία ηλεκτροχηµικής εµπέδησης (ΕΙS) για δοκίµια υψηλής εµπέδησης - Μέρος 2:
Συλλογή δεδοµένων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Paints and varnishes - Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on high-impedance coated specimens - Part 2:
Collection of data

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆έρµα - Φυσικές και µηχανικές δοκιµές - Προσδιορισµός της θερµικής αντοχής δέρµατος λουστρίνι
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Leather - Physical and mechanical tests - Determination of heat resistance of patent leather

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Οφθαλµική οπτική - Φακοί επαφής - Μέρος 1: Λεξιλόγιο, σύστηµα ταξινόµησης και συστάσεις για προδιαγραφές
επισήµανσης - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Ophthalmic optics - Contact lenses - Part 1: Vocabulary, classification system and recommendations for labelling
specifications - Amendment 1
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 40

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια - Προσδιορισµός των µονο-, δυ-, τρι-ακυλογλυκερολών και γλυκερόλης µε
χρωµατογραφία αποκλεισµού υψηλής απόδοσης(HPSEC)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Animal and vegetable fats and oils - Determination of monoacylglycerols, diacylglycerols, triacylglycerols and glycerol
by high-performance size-exclusion chromatography (HPSEC)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Φυσικό αέριο - Συσχέτιση περιεκτικότητας νερού και σηµείου δρόσου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Natural gas - Correlation between water content and water dew point

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Οδηγός για την επιθεώρηση συστηµάτων διαχείρισης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Guidelines for auditing management systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χηµική ανάλυση πυρίµαχων και πρώτων υλών που περιέχουν χρώµιο (εναλλακτικώς στη µέθοδο φθορισµού µε
ακτίνες Χ) - Μέρος 1: Συσκευές, αντιδραστήρια, αραίωση και προσδιορισµός της πυριτίας µε σταθµική µέθοδο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Chemical analysis of chrome-bearing refractory products and chrome-bearing raw materials (alternative to the X-ray
fluorescence method) - Part 1: Apparatus, reagents, dissolution and determination of gravimetric silica

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χηµική ανάλυση πυρίµαχων και πρώτων υλών που περιέχουν χρώµιο (εναλλακτικώς στη µέθοδο φθορισµού µε
ακτίνες Χ) - Μέρος 2: Υγρή χηµική ανάλυση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Chemical analysis of chrome-bearing refractory products and chrome-bearing raw materials (alternative to the X-ray
fluorescence method) - Part 2: Wet chemical analysis

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χρώµατα και βερνίκια - Προσδιορισµός της αντοχής στη χάραξη ενός συστήµατος βαφής µε εργαστηριακό πλυντήριο
αυτοκινήτων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Paints and varnishes - Determination of the scratch resistance of a coating system using a laboratory car-wash

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χρώµατα και βερνίκια - Προσδιορισµός αντοχής επιχρισµάτων σε σκύρα - Μέρος 1: ∆οκιµασία πολλαπλών
κρούσεων
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Paints and varnishes - Determination of stone-chip resistance of coatings - Part 1: Multi-impact testing

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χρώµατα και βερνίκια - Προσδιορισµός της αντοχής επιχρισµάτων σε κρούση πέτρας - Μέρος 2: ∆οκιµή απλής
κρούσης µε κατευθυνόµενο σώµα κρούσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Paints and varnishes - Determination of stone-chip resistance of coatings - Part 2: Single-impact test with a guided
impact body

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Οδοντιατρική -Πολυµερή για βάσεις - Μέρος 1: Πολυµερή για βάση οδοντοστοιχίας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Dentistry - Base polymers - Part 1: Denture base polymers

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Χρώµατα και βερνίκια - Αξιολόγηση ελαττωµάτων σε επικαλυµµένες επιφάνειες µε χρήση οπτικής απεικόνισης -
Μέρος 3: Εκτίµηση της αποκόλλησης και της διάβρωσης περί χαραγής
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Paints and varnishes - Evaluation of defects on coated surfaces using optical imaging - Part 3: Evaluation of
delamination and corrosion around a scribe

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανίες πετρελαίου, πετροχηµικών και φυσικού αερίου - Επιλογή υλικών και έλεγχος διάβρωσης για τα
συστήµατα παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Materials selection and corrosion control for oil and gas
production systems

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Οδοντιατρική - Γραφικά σύµβολα για οδοντιατρικά εργαλεία
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Dentistry - Graphical symbols for dental instruments
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 41

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αναλώσιµα συγκολλήσεων - Συρµάτινα ηλεκτρόδια, σύρµατα, ράβδοι και εναποθέσεις για συγκόλληση τόξου µε
προστασία αερίου σε χάλυβες ανθιστάµενους σε ερπυσµό - Ταξινόµηση
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Welding consumables - Wire electrodes, wires, rods and deposits for gas-shielded arc welding of creep-resisting
steel - Classification

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γάλα και ποτά µε βάση το γάλα - Προσδιορισµός της δραστικότητας αλκαλικής φωσφατάσης - Μέρος 1: Μέθοδος µε
φωτοενζυµικό σύστηµα (EPAS)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Milk and milk-based drinks - Determination of alkaline phosphatase activity - Enzymatic photo-activated system
(EPAS) method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆έρµα - Φυσικές και µηχανικές δοκιµές - Προσδιορισµός της αντοχής σε κάµψη µε τη µέθοδο κάµψης επιπροσθέτου
στοιχείου
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Leather - Physical and mechanical tests - Determination of flex resistance by the vamp flex method

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωτεχνικές έρευνες και δοκιµές - ∆οκιµές πεδίου - Μέρος 2: ∆οκιµή δυναµικής διείσδυσης
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 2: Dynamic probing - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωτεχνικές έρευνες και δοκιµές - ∆οκιµές πεδίου - Μέρος 3: Τυποποιηµένη δοκιµή διείσδυσης - Τροποποίηση 1
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 3: Standard penetration test - Amendment 1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος ∆ασοκοµικά µηχανήµατα και µηχανήµατα κήπου - Κώδικας δοκιµής θορύβου για φορητές χειρήλατες µηχανές µε
κινητήρα εσωτερικής καύσης - Τεχνική µέθοδος (Ακρίβεια κατηγορίας 2)
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Forestry and garden machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine -
Engineering method (Grade 2 accuracy)

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια - Ισοδύναµα βούτυρου κακάο σε βούτυρο κακάο και σοκολάτα - Μέρος 1:
Προσδιορισµός της παρουσίας ισοδυνάµων βούτυρο κακάο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Animal and vegetable fats and oils - Cocoa butter equivalents in cocoa butter and plain chocolate - Part 1:
Determination of the presence of cocoa butter equivalents

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια - Ισοδύναµα βούτυρου κακάο σε βούτυρο κακάο και σοκολάτα - Μέρος 2:
Ποσοτικοποίηση των ισοδυνάµων βούτυρο κακάο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Animal and vegetable fats and oils - Cocoa butter equivalents in cocoa butter and plain chocolate - Part 2:
Quantification of cocoa butter equivalents

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα - Πλεκτά υφάσµατα - Αποτύπωση και σχεδιασµός αποτυπώµατος
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Textiles - Knitted fabrics - Representation and pattern design

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Xρώµατα και βερνίκια - Προσδιορισµός του ποσοστού κατ' όγκο της µη πτητικής ύλης µε µέτρηση της
περιεκτικότητας σε µη πτητικά και της πυκνότητας του υλικού επίστρωσης και υπολογισµό του θεωρητικού ρυθµού
διασποράς
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Paints and varnishes - Determination of percentage volume of non-volatile matter by measuring the non-volatile
matter content and the density of the coating material, and calculation of the theoretical spreading rate

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ψυχόµενοι θάλαµοι εκθέσεως προϊόντων - Μέρος 1: Λεξιλόγιο
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Refrigerated display cabinets - Part 1: Vocabulary

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ψυχόµενοι θάλαµοι εκθέσεως προϊόντων - Μέρος 2 : Ταξινόµηση, απαιτήσεις και συνθήκες δοκιµών
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Refrigerated display cabinets - Part 2: Classification, requirements and test conditions
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 42


[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Οφθαλµική οπτική και όργανα - Μέθοδοι παρουσίασης των εκτροπών του ανθρώπινου οφθαλµού
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Ophthalmic optics and instruments - Reporting aberrations of the human eye

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Καρδιαγγειακά εµφυτεύµατα - Ενδοαγγειακά προϊόντα - Μέρος 1: Ενδοαγγειακές προσθέσεις
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Tips for assistive products for walking - Requirements and test methods - Part 1: Friction of tips

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Εργονοµία - Σχεδιασµός προσβασιµότητας - Ακουστικά σήµατα για καταvαλωτικά προϊόντα
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Ergonomics - Accessible design - Auditory signals for consumer products

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλαστικά σκεύη εργαστηρίου - ∆ίσκοι Petri για µικροβιολογικές δοκιµές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics laboratory ware - Single-use Petri dishes for microbiological procedures

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Βιοµηχανίες πετρελαίου, πετροχηµικών και φυσικού αερίου - Χαρακτηριστικά λυχνιών γενικής χρήσης σε διυλιστήρια
και πετροχηµικές βιοµηχανίες
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Flare details for general refinery and petrochemical service

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Γεωργικά και δασοκοµικά µηχανήµατα - Φορητοί εκνεφωτήρες µε µηχανή εσωτερικής καύσης - Απαιτήσεις ασφάλειας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Agricultural and forestry machinery - Knapsack combustion-engine-driven mistblowers - Safety requirements

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Πλαστικά - Υλικά µε βάση πολυ(φαινυλένο αιθέρα) (PPE) για µορφοποίηση σε καλούπι και εξώθηση - Μέρος 1:
Σύστηµα χαρακτηρισµού και βάση για προδιαγραφές
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Plastics - Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials - Part 1: Designation system and basis for
specifications
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN ISO/IEC 17043

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Αξιολόγηση της συµµόρφωσης - Γενικές απαιτήσεις για τις δοκιµές ικανότητας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Conformity assessment - General requirements for proficiency testing
*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ HD 60364.05.56/A1

[Έγγρ] Ελλην.τίτλος Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις χαµηλής τάσης - Μέρος 5-56: Επιλογή και εγκατάσταση ηλεκτρολογικού υλικού -
Υπηρεσίες ασφαλείας
[Έγγρ] Αγγλ.τίτλος Low-voltage electrical installations - Part 5-56: Selection and erection of electrical equipment - Safety services
(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 43

Elotadopti2011 12

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Elotadopti2011 12

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΤΥΠΩΝ

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου CWA 14747-2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ CEN/TS 15405 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου CLC TR 50491.06.03

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου CEN CLC ETSI TR 50572

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΒΣΝΠ-ΕΚ

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΒΣΦΣ-ΕΚ

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΠΣΝΠ-ΕΚ

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΠΣΦΣ-ΕΚ

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 81-1+A3

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 88-1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 88-2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 125 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 196-5 E4

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 197-1 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 230 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 253 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 257 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 280+A2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 303-7

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 410 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 448 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 449+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 480-1+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 480-13+A1

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 491 E3

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 500-1+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 500-4 E3

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 544 E3

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 583-6

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 593+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 609-1+A2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 609-2+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 624 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 673 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 674 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 675 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 690+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 703+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 706+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 707+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 709+A4

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 745+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 746-1+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 772-1 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 772-11 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 772-16 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 772-18 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 772-21

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 786+A2

(c) ΕΛΟΤ 02/01/2012 ΣΕΛΙ∆Α 4

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 848-3+A2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 847-1+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 848-1+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 848-2+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 848-3+A2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 859+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 860+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 861+A1

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 868-4 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 868-4 E2

*[Έγγρ] Κωδ.Εγγράφου ΕΛΟΤ EN 908+A1