Ficha y Diario Numero I Reciclaje

Formato para curso; Etnografía y escritura
DIARIO DE CAMPO Y FICHA DE CAMPO
Oscar Eduardo Castañeda Lasso

NOMBRE
LUGAR, FECHA Y TIEMPO Punto de pesaje para recicladores Caracas con Calle 60/ Jueves 15 de septiembre del 2016/ 2 horas
PREGUNTA DE INVESTIGACION
DIARIO DE CAMPO
DESCRIPCIÓN DEL CONTEXTO GENERAL DE OBSERVACIÓN (lugar, tiempo, participantes, actividades, etc)
La observación se realiza desde la 1:07 pm hasta las 3:20 pm dentro de un punto de pesaje para recicladores vinculados al programa Basura Cero, iniciado
durante la alcaldía de Gustavo Petro en el año 2012 en la ciudad de Bogotá. El lugar está específicamente situado en la carrera 14 con calle 60- 51, justo al costado
sur de la concurrida carrera: La Caracas y cerca de la estación de transmilenio de la “Calle 63”. Los trabajadores que allí concurren son de estrato bajo así como
también aparecen habitantes de la calle que reciclan. Es la primera observación etnográfica que realizo de cuatro que deben darse a lo largo del semestre. La
observación surge producto de la búsqueda de una perspectiva corporal que acontezca en el trabajo etnográfico y que se puede apreciar en 6 escenarios que son:
Cuerpo y Emociones, Cuerpo y Sociedad, Cuerpo y Poder, Cuerpo y espiritualidad, Cuerpo y Género, y Cuerpo y Violencia. Para el respectivo trabajo se eligió la
categoría Cuerpo y Violencia, la cual involucra los siguientes aspectos: Dominancia, explotación, sometimiento y abuso. Es con este marco de referencia que se
realiza una observación no participante mas, sin embargo, entablo conversaciones esporádicas con el jefe del local y con su familia. Estoy ubicado en un único
lugar que corresponde a la esquina superior izquierda del local.
La duración de la observación es de 2 horas y 13 minutos al interior del punto de pesaje para recicladores. Son en total 4 personas las que laboran a lo largo de
esas dos horas en el lugar y que, además, son familia. El jefe es el padre de la familia, quien se encarga de manejar la caja y la entrega de dinero a quienes reciclan.
La madre es la encargada de mantener ordenado y limpio el lugar. El hijo mayor se encarga de manejar los residuos de vidrio y plástico mientras que el hijo
menor es el encargado de la zona del papel y de el cartón. El espacio es de forma cuadrada y consta de dos pisos. Me mantengo en el primer piso en un espacio de
alrededor de 150 mts2. Al llegar al lugar me encuentro con la familia y con dos recicladores esperando su pago. A medida que el tiempo transcurre y hasta
finalizar la observación ingresan un total de 21 recicladores. El clima se mantuvo parcialmente soleado.
Material diseñado por: Maritza Díaz B. profesora del Departamento de Antropología de la Pontificia Universidad Javeriana- y François Correa R. profesor del
Departamento de Antropología de la Universidad Nacional de Colombia. 2007.
DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS CENTRALES - LO QUE ACONTECE APRECIACIONES PERSONALES
lo que me acontece como observador/a
Para llegar al punto de encuentro, tomé un transmilenio H74 que me llevaba a la estación de la 63. Una vez allí,
salgo por la salida sur de la calle 60 y me ubico en el costado sur. Cruzo el primer semáforo y al lado de un local de
ropa se encuentra el punto de pesaje (a). Me preparo para entrar. Antes de llegar a la puerta principal se aprecian, (a) Sentí un poco de miedo al percatarme
al costado izquierdo y recostados en hilera, los vehículos construidos con madera que los recicladores utilizan para de que quienes estaban alrededor del
transportar sus productos y al lado de cada vehículo, su correspondiente dueño. sitio, me observaban catalogándome
En una columna salida que se ubica justo encima de la puerta de ingreso hay puestos unos zapatos ya viejos y de ajeno. Alcancé a pasar una vez de
derruidos y una muñeca cubierta por tierra que no alcanzan a ser vistos a lo lejos. largo pero me di cuenta que el
escenario iba a ser peor si seguía
Ubicados en la entrada principal están dos recicladores esperando a que el dueño del lugar les otorgue el pago por la derecho, así que decidí entrar.
cantidad de material recolectado. El dueño se encuentra con billetes en la mano y me pregunta: ¿ Qué necesita? (b).
De inmediato le explico lo que vengo a hacer y aunque en un principio lo dudó bastante puesto que su jefe no estaba, (b) El dueño me respondió de afán y con
y tras cuestionarme varias veces que para qué realizaba este trabajo, DON Jefe, un hombre de 1.80 metros, un tono autoritario que me produjo
alrededor de 45 años piel blanca, ojos claros, gorra amarilla encima de su cabeza, pelo castaño claro y una camiseta desconfianza e incomodidad, sin
color verde que en la espalda decía “Basura Cero” y por delante se distinguía el escudo de Bogotá, me dejó embargo, al permitirme permanecer
ubicarme en la esquina superior izquierda del lugar. dentro del lugar, revertí mis prejuicios
con respecto a su forma de ser.
Mientras me dirigía al sitio asignado, me topé con una mujer de 1.60 mts de estatura, 40 años aproximadamente, Incluso, más adelante cuando se
piel trigueña con manchas de sol en su rostro, pelo oscuro, de contextura ancha, y con el mismo uniforme que el jefe dispone a hablar conmigo, me doy
pero con una gorra color negro encima de su cabeza, quien me mira con extrañeza y continua su camino hacia cuenta que era una persona totalmente
donde el jefe. Luego me percato de que hay unas escaleras que dirigen hacia un segundo piso aparentemente sin diferente.
iluminación. En dichas escaleras está otro trabajador más de unos 20 años, piel blanca, gordo, corte de cabello
militar, ojos color verde, quien muerde una manzana mientras me observa seguir derecho, preguntando (c) En este punto alcancé a sentir olores
inmediatamente: ¿Quién es ese man?. A medida que iba adentrándome más en el lugar, el olor a fruta podrida como el del vómito y el de clorox que
combinada con lo que aparentemente sería formol, se acrecentaba. ( c ) me alcanzaban a incomodar mas no
me repugnaban.
Una vez ubicado en el punto delegado, pude apreciar más cómodamente el lugar. Al fondo de este, que es donde yo
me ubico, todo lo que allí reciben se acomoda en diversos cubos que en su totalidad están ubicados en forma de una (d) Quise nombrarlo como “pilas” ya que
herradura y siempre se deja un pasillo libre de aproximadamente 2 mts de ancho para que la gente pueda transitar en mi finca se realizan pilas de
cómodamente. Justo detrás de mi están la pilas (d) de cartón que forman la cabeza de la herradura. A mi derecha se vagaso, que es lo que sobra de la caña,
ubican las bolsas repletas de papel y todo lo que se denomina “Archivo” (e) y al fondo, casi llegando a la entrada y tenían la misma forma y orden que
principal, se encuentra el vidrio dentro de otro cubo. A mi izquierda hay una pila más pequeña de cartones ubicados esos cartones. Rememoré la forma del
horizontalmente. Justo enfrente de esta, se ve la escalera que conduce al segundo piso por debajo y más al fondo, vagaso en Nocaima.
casi llegando a la entrada principal se ve la báscula tanto manual como virtual que utilizan para obtener el peso del
producto obtenido y a partir de ese valor, corresponder con una determinada cifra económica. Alrededor de esa (e) Desde un principio me inquietó
báscula, colgados en la pared se encuentran un televisor de 24 pulgadas aproximadamente, una mata de sábila bastante esta palabra ya que la habían
amarrada con unos alambres, una cámara de seguridad, una radio, una imagen de Jesucristo y el contador de utilizado 4 veces con anterioridad y
energía. había letreros que decían archivo en el
local.
Mientras el jefe continua calculando la cantidad de dinero que les va a dar a estos dos recicladores, entre ellos surge
una breve disputa acerca de quien se hará cargo del manejo de la “burra” (f). Estos dos personajes tienen rasgos (f) La palabra “burra” la había utilizado
mulatos y son de aproximadamente 30 y 32 años, provenientes de la costa caribe colombiana debido a su acento. El con anterioridad con mis amigos para
jefe les entrega el dinero y estos dos se van. De inmediato, baja del segundo piso un trabajador más de 18 años referirnos a una buseta. Me acordé de
promedio, de 1 60mts de estatura, piel trigueña, pelo negro, con una gorra roja en su cabeza, y con manchas blancas que empleábamos esos términos. El
en su rostro. Bastante serio y cabizbajo (g). Agarra una serie de cajas de cartón que se encontraban en el pasillo y término también es empleado en la
las tira cerca mío con fuerza y furia. Paso seguido, saca un cuchillo del tamaño de mi antebrazo y comienza a cortar costa para referirse al transporte.
las cajas con desparpajo y rapidez para poder aplanarlas y ubicarlas en la pequeña pila de cartón que se encuentra
a mi izquierda (h). Desde que entré hasta este momento han pasado alrededor de 20 minutos. (g) Desde que se ubicó enfrente mio, este
chico me causó bastante intriga. Me
Me mantengo quieto en el punto en el que se me ha dicho y saco mi libreta para anotar mientras que el trabajador sentía reflejado en él al no ser
que se encuentra a mi lado se sirve un vaso de coca cola, bebe un sorbo y lo ubica muy cerca mío. Continúa con su habitualmente escuchado en la
labor de cortar y aplanar las cajas. En estos instantes llega una mujer de 60 años aproximadamente a quien el jefe familia.
parece conocer pues de inmediato dice : ¡Llegó Juana la Loca!, “Vea, el muchacho de allá vino a entrevistarla,
quiere entrevistar a gente que está loquita”. A lo que ella respondió: “ ¡No!, a mi ya me entrevistaron los de Radio (h) Al comenzar a desarmar las cajas, me
Ubaté, ya no quiero saber más de eso”. (i) La señora sale del lugar y dice que ya vuelve. impactó ver la forma en la que el
chico cortaba y reformaba el carton,
Intempestivamente escuché como se rompían fuertemente unas botellas que eran lanzadas contra la pared y caían me transmitia una sensación de ira y
vueltas pedazos dentro del cubo que almacena todos los elementos de vidrio (j). Las botellas eran arrojadas por el de desepero.
trabajador que preguntó por mi al principio y que se encontraba en las escaleras.
(i) Esta señora tanto por su aspecto como
Alrededor de la 1 35 pm, ingresan al local dos habitantes de la calle, ambos con lazos amarrados alrededor de sus por su humildad me recordó a mi
cinturas, que les permite que el pantalón no se caiga. Aparentan entre 25 y 28 años de edad, tienen su cara llena de “tercera abuela” que convivió mucho
tierra y bastante demacrada. Uno de ellos tiene un abundante bigote y el otro una barba completa. Ambos tienen su tiempo con nosotros y que
piel tipo trigueña y ubican sus costales llenos de cartón, papel y restos de objetos electrodomésticos en la báscula. actualmente está desaparecida. Me
Mientras se obtiene el peso de sus cargas, estos le comentan al jefe del local la situación que tuvieron que entristecí.
experimentar hace dos días. Uno de ellos comenzó diciendo: “ esos cerdos triple hijueputas llegaron a cascarnos en
el otro punto que disque por obstruir la vía pública”, a lo que el otro complementó “Ese pirobo me cogió los zapatos (j) Me asusté fuertemente al escuchar la
y me los colgó de una de esas vainas de electricidad”. El jefe solo sonreía mientras ellos le comentaban la historia, primera botella de aguardiente
uno de ellos, en ámbito de burla añadió: “ Hijueputas, y yo corriendo como una loca y me hicieron regar la mitad de reventarse pues fue algo que no me
mi bazuca, cerdos hijueputas”. El jefe y la señora sonreían cuando este reciclador empezaba realizar una esperaba mientras tomaba mis notas
interpretación de cómo el corría despavorido mientras los policías le perseguían (k). De inmediato se quedaron de trabajo de campo.
viéndome y escuché algunos murmullos de parte de ellos con el jefe y este respondió inmediatamente: “ el man está
acá que disque para saber si esto es una actividad comercial o algo así, yo aún no entiendo bien”. (k) Me impresionaba ver como el
reciclador tomaba en burla una
Entretanto la señora le iba acomodando más cajas de cartón al personaje que estaba cerca mío, mientras el otro situación tan excecrable como la que
continuaba estallando las botellas de vidrio, que en su mayoría eran frascos de aguardiente rojo antioqueño, contra el describía. Siento que es algo tan
la pared. Mientras que el jefe va calculando el peso de ambos costales de cada uno de los recicladores, estos cotidiano de él, que lo ha convertido
observan la televisión en la que se está emitiendo diversas noticias. Estos miran la televisión extrañados pero a la vez en burla para poder afrontarlo.
cautivados. El jefe les entrega el dinero y se van.
Siendo la 1 45 pm, ingresa al lugar un hombre de 60 años de edad, barba completa y canosa, calvo, con una bolsa de
aproximadamente 1mt con 30 cm a cuestas, alta concentración de sangre en la cabeza, agotado y cojeando. El jefe le
pregunta de inmediato que qué le pasó a lo que el respondió que estaba mal de salud porque no había podido
conseguir la bazuca. Luego añadió: “ Estuve por esa chimbada del “Samber” y “ cinco huecos” y eso por allá no
había nada. Desde que este marica hizo la intervención esa, ya no hay nadie a quien le pueda pedir, lo que hay es
puro carro y chatarra”. Se quedó mirándome fijamente durante 2 segundos y yo bajé la mirada. Continuó
discutiendo con el jefe acerca de los “ hallazgos” en el Bronx después de la intervención y la cantidad de gente que
habían matado. Luego le comentó al jefe que había cambiado de costal porque : “ el hijueputa del Jhon me robó la
tela ñero, y todo para conseguir la hijueputa bazuca socio”. El jefe le decía que siguiera trabajando en vez de estar
echando tanto cuento porque o si no se le haría tarde para almorzar. Le dio el dinero al reciclador y este
inmediatamente se fue.
Cerca de la 1 50 pm ingresa un nuevo reciclador de alrededor de 15 años (l), blanco, con bozo, la piel manchada, una
sudadera desgastada y con una naranja en la boca. Carga una bolsa, como si tuviese a un bebé en sus manos, que (l) Me entristecí fuertemente al ver a este
por poco lo iguala en tamaño. Deja la bolsa en la báscula e inmediatamente el jefe le pregunta al chico qué pasó personaje. Me remití a mis 15 años y
anoche. Él le responde que : “unos sapos hijueputas que disque a llevarnos a la UPJ por esta consumiendo la las múltiples diferencias que implican
bazuca ñero”. El trabajador encargado de romper las botellas intercedió diciendo : “ Eso le pasa por drogo perrito”. haber nacido en un sector socio
El reciclador continuó diciendo: “ pero si le digo, era una fila increíble de retenidos, más que cuando dan almuerzo económico diferente. Me parecía
gratis allá en el Samber”, “ y es que el Samber está bien curtido desde que cerraron la hijueputa L”. El dueño le da injusto que el trabajara y, me
su correspondiente dinero al chico, este sale y antes de desaparecer del lugar, se mete la mano en su zona genital y desconsoló lo del tarro de boxer.
saca un pequeño tarro de bóxer con el que se va mientras lo aspira profundamente.
El dueño decide apagar la televisión y de inmediato enciende la radio. Se acerca para dejarle más cartones al
trabajador que está cerca mío y me pregunta por mi carrera y que le explique que es lo que realmente quiero hacer. (m) Sentí que no debí haber mencionado
Le hago saber que lo único que quiero es observar las dinámicas del lugar y consignarlas, que no es obligatorio lo de la violencia puesto que el
entrevistar a nadie y que estoy enfocado en el tema de la violencia desde el punto de vista de los recicladores. Apenas seguramente creeria que mi
escuchó lo de violencia, el jefe contestó a la defensiva (m) diciéndome que en el punto de pesaje no se han presentado investigación estaría vinculada a
episodios de violencia, que lo único que ellos hacen es “ ayudar al medio ambiente y generar más fuentes de trabajo asociarlos o a culparlos de algún
para quienes han sido siempre estigmatizados, prejuiciados y cuya única casa es la calle”. Aproveché para hecho que no han realizado o que
preguntarle desde qué momento estaba funcionando ese punto de pesaje, a lo que me contestó que desde la alcaldía prefieren que no se hable del tema por
de Samuel Moreno. De inmediato, comenzó a explicarme de qué manera el punto de pesaje estaba aliado con determinados antecedentes.
diferentes empresas que les daban una cantidad de dinero por el material recogido. Y que para cada tipo de
material tenían una empresa diferente. Por ejemplo, todo lo que era plástico se lo daban a la empresa INCAPLAS,
mientras que todo lo que es “archivo”, es decir, papel, se separaba, se le aglutinaba en las denominadas “pacas”, y
una de las industrias se encargaba de embalarlo y procesarlo para poder dar lugar a servilletas o papel resma.
Paralelo a esto, me explicó que el cartón siempre tenía que estar organizado de esa manera para que no se viera el
sitio desordenado y para que pudiesen adquirir mayor cartón utilizando el menor espacio posible. Me comentó
también que el sitio abría a las 9 am y cerraba a las 9 pm y finalizó con la siguiente frase: “ acá solo ayudamos a los
que necesitan y buscan oportunidades”.
(n) Me percaté con asombro de que
Tras terminar la conversación, y siendo las 2 12 de la tarde, regresó la denominada “ Juana la Loca” diciendo que realmente el apodo propuesto por el
ella había sido violada por “ el violador de menores” (n). El jefe le respondió que ella era una violadora de perros. jefe describía quien realmente ella era.
Ella sonrió y dijo que era enserio y que, además, el violador de menores era también un menor de edad”. El jefe le Me causaba pasividad verla.
dijo que ya estaba muy vieja para andar inventando tantas cosas y le dijo que su cédula fue creada en la edad de
piedra. Sonreí al escuchar ese comentario y ella dirigió su mirada hacia mi y dijo “ Ja, la cédula suya es de la edad
de cuando los españoles llegaron acá, la mía más bien está enterrada en una mina de oro.” Todos reímos excepto por
el trabajador que estaba cerca mío, quien seguía cortando el cartón y aplanándolo para ubicarlo en la pila ya (o) Este sujeto capturaba fuertemente mi
estructurada (o). atención. No emitía palabra alguna y
parecía estar extenuado del trabajo
A las 2 18 aproximadamente llega una nueva recicladora a la cual el jefe llama “Margarita”, es un transgénero de continuo al que lo sometian. Lo poco
piel oscura, de alrededor de 25 años de edad, con implantes de senos, una blusa color aguamarina y un pantalón que hacía me permitía sentri que era
marca Adidas negro con rosado y aparentemente es caleña. Esta ubica el monto que había acumulado de elementos una persona humilde y con múltiples
reciclables en la báscula y el jefe le dice “ Margarita, usted sabe que esa mierda no se la recibo por acá y ya la ha valores. A diferencia de su hermano
traído dos veces mas el día de hoy”. Ella simplemente sonríe y espera a obtener su pago. Me mira fijamente, me mayor.
sonríe y se queda mirando la báscula. El jefe le da una moneda de 500 pesos y ella se marcha (p).
(p) Me disgustaba y me parecía bastante
Llegan dos bolsas negras repletas de papel y las ubican enfrente mío. La señora se dispone a levantarlas y al hacerlo, contradictorio que tal cantidad de
una de ellas cede en la parte de abajo y se riega todo el papel que había adentro, junto con unas latas aplastadas de reciclaje, que implica varias horas de
“poker” que aún contenían cerveza. La señora pide ayuda al trabajador que continúa rompiendo el vidrió a lo que recolecta, solo se viese recompensada
el recoge todo con agilidad. En ese momento, llega más cartón para que sea compilado, y el trabajador que se por una moneda con la cual juego y a
encarga de esto quita una de las puntas del cartón y, sin cuidado, lanza un pedazo rectangular de cartón que me veces pierdo sin darme cuenta.
impacta en la frente y cae al suelo. Él sigue en su tarea mientras yo recojo el cartón y lo boto hacia donde se supone
debió haber caído. También le acercan unas cajas de cartón que tienen cinta a su alrededor y el trabajador tiene que
pegarles puños para romperlas y luego si cortarlas con el cuchillo.
A las 2: 25 pm comienza a sonar en la radio la canción de Armando Hernández “loquito por ti”, la cual el jefe, el
trabajador del vidrio y yo comenzamos a susurrar algunas partes. Al instante, ingresa un nuevo reciclador de piel
trigueña, de 33 años de edad, con barba en forma de candado, una gorra de Venezuela en la cabeza y una camisa y
pantalón rotos en las mangas y en las pantorrillas color rojo. El jefe y el de la sección de vidrios comienzan a gritar
que “ llegó el chamo” “ se le hizo tarde chamo”. El chamo sonriendo responde “ esto si es trabajar duro” “no como
ustedes chamo”. Detrás de él está otro reciclador de 66 años aproximadamente, el pelo le llega a los hombros, es (q) Hubo una serie de objetos que el jefe
canoso y barbado, su postura es encorvada y es enjuto de rostro. Trae consigo una máquina de escribir sin algunas tendia a guardar por separado. Tal vez
teclas y desportillada en dos esquinas. Al chamo le dan 1000 pesos y algunas monedas mientras que el de la sean objetos que puedan significar un
máquina de escribir se la entrega al jefe y se va (q). mayor valor y que no están
relacionados con el reciclaje. Hay algo
A las 2 35 ingresa un nuevo reciclador, con pelo churco en forma de afro, con rasgos mulatos, sonriente, y una en el jefe que me produce
camisa de botones totalmente abierta, exponiendo su torso. Antes de ingresar, el trabajador de la sección de vidrios desconfianza.
le arroja unas botellas de plástico que no logran impactarle a lo que el grita: “ Cuánta violencia que hay aquí”. El
trabajador solo sonríe y continua estallando botellas mientras que el reciclador prosigue a dejar su costal encima de
la báscula. El jefe le da unas cuantas monedas y este se marcha sonriendo.
A las 2 40 el jefe sale por unos instantes y justo enfrente de la entrada se topa con un nuevo reciclador, quien se
encuentra malhumorado y con la boca bastante reseca. Tiene su cuerpo cubierto por tierra y algunas heridas
expuestas. Lleva en la rodilla una venda que está descolgada en uno de sus extremos y en la cual se dibuja un leve
círculo de sangre. El jefe se queda hablando con él en la salida. Tiene una bolsa llena de cartón que el jefe comienza
a golpear con un palo de escoba fuertemente a lo que él lo increpa diciéndole “ Qué pasó mi ñero” “ no sea visajoso”.
(r) Siempre me sentido mal al pronunciar
El jefe lleva la bolsa a la báscula, la pesa y le da 600 pesos al reciclador. Este se marcha. Llega una pareja de la frase “ no tengo” cuando en
recicladores a la entrada principal, el hombre lleva a cuestas el vehículo de madera mientras que su pareja le quita realidad si tengo, pero a su vez me
la chaqueta y se la pone. Da vueltas con ella, saca del bolsillo interno una botella de aguardiente, la bebe y sigue parece descarado y poco elocuente
dando vueltas. Entre tanto, el reciclador le pide al jefe que le regale “ una lukita cucho para la gaseosita”, a lo que financiar tan directamente el vicio y el
este sonríe y lo ignora. Me mira y me pide 1000 pesos a lo que respondo que no tengo (r). Saca de su zona íntima una posterior deterioro tanto de este
botella de bóxer y la aspira profundamente. individuo como el de su esposa.
Siendo las 2 50 pm, mi mirada se concentra en el techo del lugar, en el cual observo que hay 4 entradas de bombillo
de las cuales solo dos tienen bombillo. El techo tiene grietas a causa de la humedad y algunos trozos de pintura han
sido levantados. De repente escucho que un carro frena fuertemente en la caracas, alzo la mirada y veo a la pareja
del reciclador corriendo y evadiendo el carro que acababa de pitar a lo que el jefe dijo: “ casi la cogen por
hijueputa”. A su vez, el trabajador del vidrio le dice al jefe “jajaja, a propósito pille lo que quedó del carro que se
estrelló hoy acá enfrente”. Sacó del bolsillo de su pantalón la insignia de un carro marca Toyota. El jefe lo recoge y (s) La cantidad de esporas en el aire de
lo tira al segundo piso. todo lo que movian y el incremento
del olor a vómito y a fruta podrida me
Desde esta hora, hasta las 3 pm, dejan de llegar recicladores. Y la familia tiene tiempo para ordenar todo lo que han hacía sentir picazón en la nariz e
comprado el día de hoy (s). La mujer se encarga de limpiar el pasillo y ordenar la parte de archivos, mientras que el incomodidad al respirar, mientras que
jefe sale del lugar, y el del cartón y el del vidrio continúan en su labor. Una vez el del vidrio concluye, se acerca a la ellso no utilizaban ningún elemento de
señora y le dice “ oiga mami, yo creo que si me voy a presentar a la mierda esa del servicio”, “ojalá y esta vez si me higiende o de seguridad al mover y
acepten, ¿cómo fue que hizo el sobrino de doña Rosa pa’ que lo aceptarán?”. La señora respondió: “ sin mentiras limpiar.
Johan que ahí si mi diosito no lo ayuda”.
Luego llegó el jefe e inició un debate entrono a los bancos. Él consideraba que los bancos eran los dueños del mundo (t) Me remití a la escena de inicio de
y que había un montón de “locas” que tenían múltiples tarjetas de créditos. A lo que agregó que “ la única tarjeta Clifford Geertz acerca de las peleas de
que a mi me han aprobado es la del SITP y a veces ni funciona”. Todos reímos dentro del lugar exceptuando el de gallos en balí en su libro “la
los cartones, quien continuaba compilándolos. El jefe le sirvió a cada uno, menos a mi un vaso de Coca-Cola y lo Interpretación de las culturas” y cómo
consumieron en cuestión de segundos (t). este era considerado como un
fantasma para los balineses antes de
A las 3: 10 pm llegó nuevamente el reciclador que le decían el chamo y exclamó después de botar la carga en la ser aceptado.
báscula que extrañaba la vista hacia Caracas (u).
(u) Si yo me sentía extranjero en un lugar
A las 3: 15 pm reapareció en la entrada la mujer que casi atropellan con la botella de aguardiente gritando “ Yo no que congrega a gente de mi propio
soy la gata de nadie, no soy su mujer ni su zorra como para que venga a tratarme como le dé la gana” a lo que el país y más específicamente de mi
jefe dijo “ póngase de altanera y verá que el man le mete su zumbao”. Luego la mujer se le acercó a su pareja y le propia ciudad, me intriga bastante ver
arrebató el tarro de bóxer y se puso a olerlo profundamente. Luego el sujeto saca de su zona genital una botella que la forma en la que un venezolano
tiene el tamaño de un frasco de agua oxigenada personal pero sin etiqueta alguna y con un liquido amarillo y coincibe estos espacios y el contexto
espumoso adentro el cual empieza a beber. A las 3 20 decido retirarme, anunciándole al jefe cuando volveré para en el que el anhelo por regresar a su
realizar la segunda observación. Él responde que no hay problema y me marcho. tierra surge.
FICHA DE CAMPO
LUGAR Y FECHA
Punto de pesaje para recicladores Caracas con Calle 60/ Jueves 15 de septiembre del 2016/
RELEVANCIA DEL ASPECTO O TEMA CON EL OBJETO DE SISTEMATIZAION

Siendo el tema principal el de Cuerpo y violencia en el trabajo etnográfico, es menester resaltar la importancia que cobra en este aspecto el punto de pesaje de
los recicladores ubicado en la calle 60 con caracas. La caracas, desde la 63 en adelante, siempre ha sido un espacio que cobija múltiples escenarios de violencia
debido a su ubicación y los escenarios aledaños a esta carrera. Hay prostíbulos, expéndios de droga, parques de consumo, puntos de pesaje para recicladores y
semáforos conocidos por los frecuentes atracos que allí se realizan. El lugar está ubicado en una zona de tránsito pues se encuentra bastante cerca de la estación
de transmilenio de la calle 63. No obstante, esto no implica que la droga, el sometimiento y la violencia se escondan de la gente que no atraviesa por estas
vicisitudes.
Es un hecho que si bien dentro de el lugar no se materializa la violencia a través de riñas o de comportamiento iracundos, esta se ve reflejada en la forma en la
que tanto trabajadores como recicladores emplean la palabra. Hay un traro hacia el otro que resulta despectivo, lleno de palabras cuya semántica es
poderosamente violenta. Los temas que abordan cuando deciden discutir, estan siempre ligados a escenarios de violencia. El bronx, el conflicto con los policias,
la prestación del servicio militar, y la muletilla hijueputa, hacen parte de la dialéctica violenta que en este sitio se emplea.
Además hay una clara relación de sometimiento no solo laboral, en tanto que los recicladores dependen de la cantidad de peso que marque la balanza para
obtener muy poco dinero, sino también espiritual y física en tanto que mientras esperan a saber el peso, muchos de ellos se están drogando bien sea con el
alcohol, la bazuca, o el boxer. Esta misma dependencia genera que su conducta se vea también permeada por la violencia a lsaber que se les puede dificultar o
inclusive no pueden conseguir aquello que les otroga placer.
También se puede apreciar la dominancia de el jefe con respecto a su familia y las labores que cada uno de ellos cumple a ta lpunt ode permitir vislumbrar la
explotación. Mientras que el jefe se encarga del trabajo que menos esfuerzo físico requiere, pesar y otrogar dinero, la mujer está continuamente ordenando
todo el lugar y los dos jóvenes, uno dedicado a lvidrio y el otro al cartón, pasan aproximadamente 2 horas seguidas realizando las correspondientes labores.
Una labor, la de romepr vidrios, menos tortuosa que la otra: la de abrir, cortar y aplanar cartones.
Al mismo tiempo, la forma en que cada uno de los empleados realiza sus labores, permite reflejar la violencia en el ámbito de la dominancia. El hecho de
estallar botellas contra una pared fuertemente u ordenar el cartón con puños y cuchillo, da muestra también de que la labor del reciclaje se torna violenta con
respecto a la forma en la que hay que desarrollarla. Mientras que el jefe mantiene su buen estado de ánimo pues frecuentemente abre la caja con dinero y
entrega lo que corresponde.
El abuso es otro elemento que hay que considerar pues es un hecho que de los dos trabajadores jóvenes, uno es menor de edad y le toca la tarea más
complicada. Esto puede dar lugar a la comprensión de su descontento a la hora de realizar el trabajo.
EXTRACTOS MÁS RELEVANTES TOMADOS DEL DIARIO DE CAMPO

 Situaciones o hechos relevantes:
 La forma en la que tanto recicladores como empleados utilizan el lenguaje
 Los eventos vividos por los recicladores con anterioridad
 El aspecto de los recicladores
 Su dependencia con drogas como la bazuca, el boxer y el acohol
 La forma en la que algunos empleados realizan su trabajo
 El pago ínfimo que se les otroga por grandes cantidades
 Las labores intrafamiliares en el ámbito laboras
 La extrañeza que les produce un tercero en su lugar
 Los vehículos de madera y lo que allí dentro llevan además de reciclaje
 Citas textuales:
 El trabajador mayor dice: ¿Quién es ese man? Preguntando por mi presencia en el espacio de trabajo.
 El jefe le dice a una de las recicladoras: “Vea, el muchacho de allá vino a entrevistarla, quiere entrevistar a gente que está loquita”.
 Un reciclador hablando de lo que le pasó hace dos noches: “ Esos cerdos triple hijueputas llegaron a cascarnos en el otro punto que disque por obstruir la vía
pública”
 Un reciclador complementando la historia de lo que pasó hace dos noches: “ Hijueputas, y yo corriendo como una loca y me hicieron regar la mitad de mi
bazuca, cerdos hijueputas”
 Un reciclador hablando de los lugares en los que solía conseguir la bazuca: “ Estuve por esa chimbada del “Samber” y “ cinco huecos” y eso por allá no había
nada. Desde que este marica hizo la intervención esa, ya no hay nadie a quien le pueda pedir, lo que hay es puro carro y chatarra”
 Un reciclador hablando de la vivencia de la noche anterior: “Unos sapos hijueputas que disque a llevarnos a la UPJ por esta consumiendo la bazuca ñero”.
 Un reciclador a quien le lanzaron unas botellas de plástico antes de entrar al local: “ Cuánta violencia que hay aquí”.
 El trabajador mayor termina su labor en el reciclaje y le dice a la mamá: “ Oiga mami, yo creo que si me voy a presentar a la mierda esa del servicio”.
CONVERSACIONES SOSTENIDAS Y PREGUNTAS FORMULADAS A LAS PERSONAS (lo que le acontece a las y los actores de la situación observada)
Los conversaciones sostenidas entre el jefe y el etnógrafo estuvieron mayormente ligadas al funcionamiento del punto de pesaje y a la cantidad de gente que
ingresa en determinados días. Empero, las conversaciones entre recicladores o entre empleados y recicladores hacían referencia a ámbitos violentos y de
consumo de droga como “ el Bronx” “ la L” , “ El Samber” y “ cinco huecos”.
Al mismo tiempo, las conversaciones entre empleados permitían reflejar los deseos de unos y los silencios de otros. Ninguno de ellos, a excepción del jefe,
deseaba entablar conversación conmigo al igual que varios de los recicladores allí presentes. Solo hubo una oportunidad en la que intenté hablar con la señora
empleada para preguntarle acerca del segundo piso pero dijo que eso era mejor que se lo preguntara al gerente.
QUÉ NUEVAS PREGUNTAS SURGEN PARA NUTRIR EL EL ANÁLISIS?
Preguntas para los empleados del lugar
 ¿Consideran justo el pago que se les realiza a los recicladores?

 ¿ Siente lástima por los recicladores?
 ¿Qué episodios de violencia se han presentado dentro del lugar?
 ¿ Le gusta el trabajo que realiza? Si no, ¿qué trabajo le gustaría realizar?
 ¿Qué opina acerca de que la palta que ganan con el reciclaje la inviertan en drogas?
 ¿ Qué opina de la gente de la tercera edad que se mantiene en esta actividad del reciclaje?
Preguntas para los recicladores
 ¿Con qué fin usted recicla?

 ¿Porta objetos de defensa personal?
 ¿Qué opina del pago que se le da por su labor?
 ¿Considera que el reciclaje lo puede esclavizar?
 ¿Considera que vive en un espacio violento?
 ¿Se considera una persona violenta?
ANÁLISIS
1. La mayor fuente de violencia en el punto de pesaje proviene de la forma en la que tanto recicladores como empleados utilizan el lenguaje para referirse
a los otros, a si mismos, o a las vivencias que han atravesado. El lenguaje soez está siempre en la atmósfera y el trato que tienen los unos con los otros,
especialmente dentro de los recicladores, incita a la violencia bien sea verbal o física.
2. La forma en que los trabajadores jóvenes realizan sus labores trae consigo implícita la violencia. Bien sea por el ánimo con el que realizan dichas
actividades, la forma en que tratan los materiales con los que laboran o lo que desean hacer a futuro, la violencia es un elemento constituyente de sus
prácticas y formas de comprender el mundo
3. Las labores y la forma en la que están distribuidas de acuerdo a género o edad, buscando siempre establecer jerarquías laborales que permitan la
comodidad de unos y la inconformidad de otros.
4. Cada reciclador trae consigo un mundo lleno de vivencias y sentidos que se conglomeran entorno a una misma función que es el reciclaje y la ganancia
que de esta labor obtienen.
5. Las ganancias asociadas a la labor del reciclaje pueden estar ligadas fuertemente al consumo de drogas como el bóxer, la bazuca y el alcohol.
6. Las marcas e indumentarias presentes en el cuerpo de los recicladores dan cuenta de cómo la violencia los a acompañado a lo largo de su recorrido.
7. La forma y contenido de los vehículos de madera que implementan para llevar el producto reciclado como una manera de expresar lo que son y lo que
poseen.
8. Hay una concepción de comunidad del reciclaje, ellos se identifican como recicladores pero, a su vez, hay muestras individualistas en las que se
pretende obtener la ganancia para si mismos y para goce de unos pocos.
9. El reconocimiento de un individuo que no pertenece a dicha comunidad y que por lo tanto intercede en sus actividades.
10. La implementación de menores de edad en el campo laboral y su correspondiente explotación.

Ficha y Diario Numero I Reciclaje

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ficha y Diario Numero I Reciclaje

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Formato para curso; Etnografía y escritura

DIARIO DE CAMPO Y FICHA DE CAMPO

Oscar Eduardo Castañeda Lasso

RELEVANCIA DEL ASPECTO O TEMA CON EL OBJETO DE SISTEMATIZAION

EXTRACTOS MÁS RELEVANTES TOMADOS DEL DIARIO DE CAMPO

QUÉ NUEVAS PREGUNTAS SURGEN PARA NUTRIR EL EL ANÁLISIS?

Preguntas para los empleados del lugar

 ¿Consideran justo el pago que se les realiza a los recicladores?

Preguntas para los recicladores

 ¿Con qué fin usted recicla?

10. La implementación de menores de edad en el campo laboral y su correspondiente explotación.

You might also like