ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS UNIES – GRAND MONTRÉAL

UNITED NATIONS ASSOCIATION IN CANADA – GREATER MONTRÉAL

CONSEIL
D’ADMINISTRATION ACNUExpress Vol.5 No.18 - du 16 au 30 septembre 2010 /
2010-2011
From 16 to 30 September, 2010
OFFICIERS
Mot de l’éditeur / A message from the Editor
Michèle Bertrand
Présidente Les membres et autres personnes intéressés à soumettre des thèmes ou textes sur des
sujets d’intérêt que nous pourrions inclure dans ce bulletin sont les bienvenus. Il vous
Gilles Gingras suffit de m’écrire à acnu@uqam.ca, avec la mention « ACNUExpress
Vice-président
COMMENTAIRES ».
Louise Lamarre Proulx Members and others who want to propose themes or contributions on subjects that we
Secrétaire could include in the bulletin are welcome. You can send me your opinions at
acnu@uqam.ca with the mention “ACNUExpress COMMENTAIRES”.

Charles Vallerand L’éditeur / The editor

Trésorier Michel Barcelo, OUQ, ICU
Dans ce numéro / In this issue:
ADMINISTRATEURS NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /NEWS FROM UNAC-GREATER MONTRÉAL – (p.1).
NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS (p.1)

Sami Aoun NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /

UNAC-GREATER MONTRÉAL NEWS
Michel Barcelo
Nous mettons l’accent dans ce No. sur le dossier du Sommet sur les Objectifs du
Claude-Yves Charron millénaire (OMD) qui a eu lieu à l’ONU à New York les 20-22 septembre 2010 et sur
la résolution adoptée par l’Assemblée générale de l’ONU à sa 65e session le 22
septembre 2010. / We focus in this edition on the Summit of the Millennium Goals
Louis Dussault (MDGs), which took place at the United Nations in New York 20-22 September 2010
and on the resolution adopted by the General Assembly of the United Nations at its
Landry Signé 65th session on 22 September 2010. /

NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS

Michel Sirois
OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT
Nicole Trudeau
Réduire l'extrême
pauvreté et la faim
Gilles Vincent Assurer l'éducation
primaire pour tous
Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes
Réduire la mortalité infantile
Améliorer la santé maternelle
Combattre le VIH/sida, le

1
paludisme et d’autres maladies
Préserver l’environnement
Mettre en place un partenariat
mondial pour le développement

Rapport sur les OMD

Bonnes pratiques pour la réalisation desOMD

Le document final [A/65/L.1] a été adopté par l'Assemblée générale le 22

septembre. Il contient notamment un programme d'action pour réaliser les
objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015.

Lire le communiqué paru à la clôture du Sommet EN et ladépêche sur la

clôture du Sommet

Les Nouvelles de l’ONU sont des extraits de divers communiqués de presse qui proviennent du
Centre des nouvelles de l’ONU, à New York, et de quelques autres comme l’UNESCO, la
Banque Mondiale, la FAO, l’UNICEF, etc. Nous les choisissons, éditons et publions deux fois
par mois. Nous les classons maintenant selon les thématiques retenues par le Centre des
nouvelles des Nations Unies / United Nations News are excerpts from various press releases
from the UN News Centre in New York City and a few others like UNESCO, The World Bank,
FAO, UNICEF, etc. We make the selection, edit the texts and publish twice a month. They are
filed according to the themes used by the UN News Center.

Les communiqués de l’ONU ne sont pas nécessairement reproduits ici dans leur intégralité. À
la fin de chaque sélection, on retrouve la plupart du temps l’hyperlien qui permet d’avoir accès
au communiqué en entier. / UN releases are not necessarily reproduced here in their entirety.
At the end of each selection, one can find most often the hyperlink to have access to the full
release.

Sommaire / Contents

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY) (p.3)

RDC : le Conseil de sécurité réclame des poursuites contre les auteurs de viols – p.3
Flottille pour Gaza : Israël a agi illégalement, selon la mission du Conseil des droits de l'homme – p.3
La Serbie se dit une nouvelle fois prête à un dialogue sur le Kosovo – p.4
Israël déclare être prêt pour une solution équitable avec les Palestiniens – p.4
La Syrie prête à la paix si Israël cesse sa politique du fait accompli – p.4
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie (ECONOMIC
DEVELOPMENT) (p.5)
OMD : les États doivent respecter leurs promesses d'aide au développement – p.5
Plus vulnérables, les États insulaires en développement ont besoin du soutien de la communauté
internationale – p.5
L'économie du développement doit pouvoir mieux aider les responsables de l'action publique, déclare Robert
B. Zoellick – p.6
AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID, REFUGEES) (p.6)
António Guterres demande plus de soutien pour les victimes des inondations au Pakistan – p.6
Pakistan : l'ONU cherche 1,5 milliard de dollars de plus pour les sinistrés – p.7
Golfe d'Aden : des incidents mortels annoncent une nouvelle vague de migrants – p.7

2
 Pakistan : de nouvelles inondations au sud déplacent des milliers de gens – p.7
Il faut mieux planifier les risques de catastrophes en Haïti, selon l'ONU – p.7
ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER) (p.8)
Couche d'ozone : l'ONU se félicite de l'efficacité des efforts de protection – p.8
World Habitat Day – 4 October 2010 – p.8
Pacific Ocean islands use General Assembly to appeal for assistance on climate change – p.9
PNUE : rôle clé des brevets dans la lutte contre le changement climatique – p.9
DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS) (p.)
…
ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL) (p.9)
Joseph Deiss : le monde a le devoir moral de réaliser les Objectifs du Millénaire – p.10
FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN, POPULATION) (p.10)
UNESCO : moins de 40% des pays ont atteint la parité filles-garçons dans l'éducation – p.10
La justice pour les femmes, clé des Objectifs du millénaire, selon l'UNIFEM – p.10
L'Afrique a progressé dans la réalisation des Objectifs du millénaire – p.11
Ban Ki-moon appelle à concrétiser les discours sur les femmes et les conflits - 11
DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION) (p.12)
Cambodge : quatre anciens hauts responsables khmers rouges inculpés – p.12
RDC : un rapport décrit la sauvagerie des viols de masse début août dans l'est – p.12
SANTÉ, PAUVRETÉ, SECURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY) (p.12)
Sida : baisse de 25% des nouvelles infections dans 22 pays d'Afrique – p.13
La France octroie 1,4 milliard de dollars à la lutte contre le Sida, la tuberculose et le paludisme – p.13
FAO/PAM/FIDA: Accélérer l’assistance aux sinistrés du Pakistan - Quelque 10 millions de personnes sont
exposées à la faim et à la malnutrition – p.13
Lente reprise du secteur alimentaire en Haïti - Une mission d’évaluation FAO/PAM constate des signes de
relèvement, mais la production vivrière demeure faible – p.14
BULLETIN D’INFORMATION DE LA BANQUE MONDIALE - N° 290 - Du 23 au 29 septembre 2010 –
les Objectifs du millénaire (ODM) au cœur de l’action de la Banque – p.14
Le Canada va doubler son aide au développement pour l'Afrique – p.14
CULTURE ET EDUCATION (CULTURE AND EDUCATION) (p.15)
La culture est un moteur pour le développement et la réalisation des huit Objectifs du Millénaire, déclare la
Directrice générale de l'UNESCO – p.15

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY)

RDC : le Conseil de sécurité réclame des poursuites contre les auteurs de

viols
17 septembre 2010 – Le Conseil de sécurité a une nouvelle fois condamné fermement vendredi
« les viols collectifs perpétrés dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC) à la
fin du mois juillet et en août » et a demandé « instamment » aux autorités congolaises « de
veiller à ce que les auteurs de ces crimes terribles fassent rapidement l'objet de poursuites
impartiales »

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23012&Cr=Congo&Cr1=

Flottille pour Gaza : Israël a agi illégalement, selon la mission du Conseil des
droits de l'homme
23 septembre 2010 – Les forces israéliennes ont violé les droits de l'homme et le droit
humanitaire international lors de l'incident de la flottille pour Gaza, le 31 mai 2010, selon un
rapport publié par la Mission internationale indépendante d'établissement des faits créée par le
Président du Conseil des droits de l'homme de l'ONU.

3
Dans un rapport de 56 pages publié mercredi, la mission, différente du panel de personnalités
créé début août par le Secrétaire général de l'ONU, estime que l'interception en haute mer du
Mavi Marmara, l'un des navires faisant partie du convoi d'aide humanitaire parti de Turquie et
se dirigeant vers Gaza, était « clairement illégale ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23084&Cr=gaza&Cr1=

La Serbie se dit une nouvelle fois prête à un dialogue sur le Kosovo

25 septembre 2010 – La Serbie est prête à s'engager de bonne foi dans un dialogue sur le
Kosovo, mais le processus exige une confiance mutuelle et doit être encadré par des règles, a
indiqué samedi devant la 65ème Assemblée générale de l'ONU, le Président serbe, Boris Tadic.

En février 2008, la province du Kosovo a unilatéralement déclaré son indépendance de la

Serbie qui ne l'a pas reconnue. Devant les Etats membres, Boris Tadic a estimé que cette
déclaration unilatérale d'indépendance « violait les principes fondamentaux de la Charte des
Nations Unies ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23129&Cr=Serbie&Cr1=Kosovo

Israël déclare être prêt pour une solution équitable avec les Palestiniens
28 septembre 2010 – « Nous sommes prêts pour une solution équitable et nous sommes prêts à
coopérer avec la communauté internationale, mais nous ne sommes par prêts à compromettre
notre sécurité nationale et les intérêts vitaux de l'État d'Israël », a souligné mardi lors de la
65ème Assemblée générale de l'ONU, le ministre israélien des Affaires étrangères, Avigdor
Liberman.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23165&Cr=Isra%EBl&Cr1=

La Syrie prête à la paix si Israël cesse sa politique du fait accompli

28 septembre 2010 – « La paix ne peut être sérieuse qu'à condition que les intentions soient
sérieuses », a estimé mardi, devant la 65ème Assemblée générale de l'ONU, le ministre syrien
des Affaires étrangères, Walid Al Moualem.

« Le monde a solennellement déclaré qu'il était déterminé à achever une paix juste et complète
au Moyen Orient et souligné que cette paix était une condition urgente au maintien de la
sécurité et de la stabilité de toute la région », a-t-il poursuivi, avant d'estimer que du côté
d'Israël, « il y avait beaucoup de discussions sur cette paix, mais toujours des bruits de bottes
qui se font entendre ».

« On nous dit que les négociations sont en cours pour une solution avec deux États », a
continué Walid Al Moualem, en référence aux pourparlers entre Israéliens et Palestiniens, mais
« l'appropriation des terres pour des colonies et la poursuite acharnée de la colonisation feront
de cette solution une lettre morte, sans aucune chance de survie ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23167&Cr=Syrie&Cr1=

4
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce,
Investissements, Technologie (ECONOMIC DEVELOPMENT)

OMD : les États doivent respecter leurs promesses d'aide au développement

16 septembre 2010 – A l'occasion de la publication jeudi du rapport annuel du Groupe de

réflexion composé d'agences multilatérales spécialisées dans le développement et l'économie,
le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé les « dirigeants du monde à renouveler
leur engagement en faveur du partenariat mondial pour le développement ».

« Alors que l'aide public au développement n'a jamais été aussi élevé, il manque 20 milliards
sur les engagements promis cette année », a déclaré jeudi Ban Ki-moon lors du lancement du
rapport du Groupe de réflexion.

« Le commerce mondial a commencé son rétablissement. Mais il n'est pas évident que nous
connaîtrons le type de croissance du commerce que nous avons connu avant la crise, ce dont
nous aurions besoin pour créer des emplois et générer des revenus », a-t-il ajouté.

Dans la Déclaration du Millénaire des Nations Unies signée en 2000 par l'ensemble des Etats
membres, les gouvernements se sont engagés à intensifier le 'Partenariat mondial pour le
développement' qui constitue l'Objectif du millénaire pour le développement numéro huit
(OMD8). En 2007, le Secrétaire général a rassemblé toutes les agences multilatérales
spécialisées dans le développement et l'économie pour coordonner leurs actions afin de réaliser
les OMD d'ici à 2015.

Plus de 20 agences onusiennes, le Fonds monétaire international (FMI), l'Organisation de

coopération et de développement économiques (OCDE), la Banque mondiale (BM) et
l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ont répondu à l'invitation, et, depuis 2008, ce
Groupe de réflexion publie des rapports annuels sur l'état d'avancement des engagements et
objectifs.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22999&Cr=d%E9veloppement&Cr1=

Plus vulnérables, les États insulaires en développement ont besoin du soutien

de la communauté internationale
26 septembre 2010 – Les difficultés économiques, sociales et environnementales des petits
États insulaires en développement (PEID) se sont détériorées au cours de la dernière décennie,
compromettant leur capacité à réaliser les Objectifs du millénaire pour le développement
(OMD), a indiqué la Vice Secrétaire générale de l'ONU, Asha-Rose Migiro, exhortant la
communauté internationale à leur apporter plus de soutien.

5
Les chocs externes, notamment les répercussions de la crise financière mondiale, les crises
alimentaire et énergétique et le changement climatique ont aggravé la vulnérabilité de ces pays,
mettant en jeu l'existence même de certains d'entre eux, a-t-elle insisté, au terme d'une réunion
organisée en marge de la 65ème Assemblée générale sur la mise en œuvre de la Stratégie de
Maurice.

Adoptée en 2005, la Stratégie de Maurice définit des actions et des politiques destinées à faire
avancer le Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en
développement (PEID).

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23136&Cr=PEID&Cr1=

L'économie du développement doit pouvoir mieux aider les responsables de

l'action publique, déclare Robert B. Zoellick
29 septembre 2010 — Washington - Le Président du Groupe de la Banque mondiale, Robert
B. Zoellick a lancé aujourd'hui un appel pour repenser l'économie du développement afin
d’accroître son utilité pour les responsables de l'action publique et a annoncé un recentrage des
travaux de recherche de la Banque mondiale dans le but de mieux tirer parti de l'expérience des
pays en développement en appliquant un modèle donnant « libre accès aux données, aux
connaissances et aux solutions ».

Dans l'allocution qu’il a prononcée à l'approche des Assemblées annuelles de la Banque à

Washington, M. Zoellick a expliqué que, par suite de la crise économique mondiale, il était
devenu encore plus impérieux de repenser l'économie du développement et qu’il importait que
les connaissances en ce domaine deviennent « multipolaires » pour prendre en compte la
montée des pays en développement en tant que nouveaux pôles de croissance et d'expérience.

Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/E9H22B9BG0

AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID,

REFUGEES)

António Guterres demande plus de soutien pour les victimes des inondations
au Pakistan - Articles d'actualité, 16 septembre 2010
16 septembre 2010 - AZAKHEIL, Pakistan, (HCR) – Le Haut Commissaire des Nations Unies
pour les réfugiés António Guterres a appelé jeudi la communauté internationale à fournir un
soutien plus important aux sinistrés du Pakistan, des personnes qui ont été victimes des
inondations meurtrières. Il a souligné que davantage doit être fait pour « répondre aux besoins
dramatiques auxquels nous sommes confrontés. »

http://www.unhcr.fr/4c936835c.html

6
Pakistan : l'ONU cherche 1,5 milliard de dollars de plus pour les sinistrés
17 septembre 2010 – Les Nations Unies et ses partenaires ont annoncé vendredi qu'ils avaient
besoin de 1,5 milliard de dollars supplémentaires pour venir en aide aux populations affectées
par les inondations au Pakistan, une somme venant s'ajoutant aux 460 millions de dollars déjà
réclamés lors d'un premier plan d'assistance lancé le 11 août.

Au total, le plan d'assistance humanitaire pour les victimes des inondations au Pakistan
représente une somme de 2 milliards de dollars, soit le plus grand appel de fonds pour une
catastrophe naturelle cette année, après celui pour Haïti, qui s'est élevé à 1,49 milliard de
dollars, a précisé le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) dans un
communiqué.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23011&Cr=Pakistan&Cr1=

Golfe d'Aden : des incidents mortels annoncent une nouvelle vague de

migrants
17 septembre 2010 – De récents incidents mortels dans le golfe d'Aden impliquant des
embarcations de fortune chargées de migrants de la Corne de l'Afrique inaugurent la « saison
des départs », a estimé vendredi le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
(HCR).

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23010&Cr=Y%E9men&Cr1=

Pakistan : de nouvelles inondations au sud déplacent des milliers de gens

21 septembre 2010 – Sept semaines après le début des inondations au Pakistan, des centaines
de milliers de déplacés ont toujours besoin d'une aide humanitaire d'urgence, notamment dans
le sud du pays, dans la province de Sindh, où le lac Manchar a débordé, créant de nouvelles
inondations.

« Les eaux des inondations augmentent chaque jour et nous avons constaté entre 20.000 et
30.000 nouveaux déplacés. Les eaux aux abords du lac Manchar débordent dans cinq
directions, notamment en direction des abris de fortune des sinistrés qui ont déjà fui les
inondations », a déclaré l'un des membres de l'équipe du Bureau de la coordination des affaires
humanitaires (OCHA) dans la région du Sindh, Andly Pendleton.

« Les sinistrés parlent de cette dernière inondation comme de 'l'explosion du lac'. D'abord nous
avons eu la pluie, puis l'eau des rivières et maintenant le lac », déplore le Coordonnateur
d'OCHA de la région de Sindh basé dans la ville de Sukkur, Fawad Hussain.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23038&Cr=Pakistan&Cr1=

Il faut mieux planifier les risques de catastrophes en Haïti, selon l'ONU

30 septembre 2010 – La tempête qui s'est abattue sur Port-au- Prince le 24 septembre et qui a
endommagé ou détruit 15.000 tentes en l'espace de 30 minutes seulement est un rappel de
l'importance cruciale que revêtent les activités de planification d'urgence et d'atténuation des
risques, signale le Coordonnateur de l'action humanitaire en Haïti, Nigel Fisher.

7
La tempête qui a balayé Port-au-Prince vendredi après-midi de manière imprévue n'a duré que
30 minutes mais a causé des dégâts dans 262 camps sur les 1.300 que compte le pays et qui
accueillent 1,3 million de survivants du tremblement de terre du mois de janvier dernier.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23203&Cr=Ha%EFti&Cr1=

ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER)

Couche d'ozone : l'ONU se félicite de l'efficacité des efforts de protection

16 septembre 2010 – « Les efforts internationaux pour protéger la couche d'ozone sont un
succès, ils ont permis d'empêcher de nouvelles pertes d'ozone et ont contribué à limiter l'effet
de serre », se félicite le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) dans un
rapport rendu public à l'occasion de la Journée mondiale de la protection de la couche d'ozone,
célébrée ce jeudi.

Rédigé à partir des travaux de 300 scientifiques internationaux, ce rapport réaffirme l'efficacité
du Protocole de Montréal signé le 16 septembre 1987, qui impose la suppression progressive
de tous les chlorofluorocarbures (CFC) et autres substances appauvrissant la couche d'ozone.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22993&Cr=ozone&Cr1=

WORLD HABITAT DAY 2010

The United Nations has designated the first Monday of October every year as World Habitat
Day. The idea is to reflect on the state of our towns and cities and the basic right of all, to
adequate shelter. It is also intended to remind the world of its collective responsibility for the
future of the human habitat.

The Global Observance of World Habitat Day this year will be held at the Shanghai World
Expo 2010. Hosted by China’s Ministry of Housing and Urban Rural Development and the
Shanghai Municipal Commission of Urban and Rural Construction and Transport, the
celebration of World Habitat Day will be a major concluding highlight of the Expo at which
the United Nations has its own pavilion.

8
The Global Celebration of World Habitat Day will be closely linked to a special meeting on
the Livable City in a Harmonious Society hosted by the city of Hangzhou and co-sponsored by
the Bureau of Shanghai World Expo Coordination, the Ministry of Housing and Urban-Rural
Development of China and UN-HABITAT. It is one of six major such discussions on key
urban topics including sustainability, urban development, the environment, economy, cultural
heritage, science and innovation.

The Shanghai World Expo presents an excellent venue for the global observance because its
theme, Better City, Better Life makes it the first global exposition dedicated to the potential and
the problems of urban living in the 21st century. The Expo, 1 May to 31 October 2010, is
expected to attract over 70 million visitors to an array of cultural programmes and events
organized by exhibitors from around 200 countries and 50 international organizations. It will
show exciting new ideas to make our cities much better places at a time it is projected that in
the next generation, 70 percent of humanity will be living in towns and cities. An Urban Best
Practices Area will show leading case studies from cities around the world.

http://www.unhabitat.org/content.asp?cid=8198&catid=643&typeid=24&subMenuId=0

Pacific Ocean islands use General Assembly to appeal for assistance on

climate change
25 September 2010 – Three Pacific Ocean countries today appealed to United Nations Member
States to act fast to combat climate change and start mobilizing the resources needed to
mitigate the effects of global warming, especially in small island developing States that are
particularly vulnerable to rising sea levels.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=36195&Cr=Pacific&Cr1=

PNUE : rôle clé des brevets dans la lutte contre le changement climatique
30 septembre 2010 – Selon une étude conjointe du Programme des Nations Unies pour
l'environnement (PNUE) et l'Office européen des brevets, les brevets dans le secteur des
technologies 'vertes' jouent un rôle clé dans la lutte contre le changement climatique.

« Les efforts internationaux pour combattre le changement climatique ont suscité la créativité
technologique pour la réduction des émissions de carbone. Le défi est aujourd'hui de trouver
une manière de diffuser et transférer partout ces technologies pour qu'elles puissent bénéficier à
l'économie et au climat », a déclaré le Directeur exécutif du PNUE, Achim Steiner.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23207&Cr=climatique&Cr1=

DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS)

…
ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL)

9
Joseph Deiss : le monde a le devoir moral de réaliser les Objectifs du
Millénaire
20 septembre 2010 – Le président de l'Assemblée générale de l'ONU, Joseph Deiss, a souligné
lundi qu'il y avait un « devoir moral à se soucier du bien-être de l'autre », à l'ouverture du
Sommet sur les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) qui se tient au siège de
l'ONU à New York jusqu'au 22 septembre.

« 'La force de la communauté se mesure au bien-être du plus faible de ses membres'. Cette
phrase me tient à cœur, je l'ai citée déjà lors de mon discours d'acceptation. Cette phrase est
extraite de la Constitution de mon pays (Confédération Helvétique). Elle exprime par
excellence le principe selon lequel la solidarité est le fondement de toute communauté », a
déclaré Joseph Deiss devant les dirigeants du monde entier réunis pour ce Sommet.

« Elle reconnaît qu'il y a un devoir moral à se soucier du bien-être de l'autre. Ceci résume bien,
il me semble, ce que la communauté internationale s'est engagée à faire avec les Objectifs du
Millénaire pour le développement », a-t-il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23023&Cr=d%E9veloppement&Cr1=

FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN,

POPULATION)

UNESCO : moins de 40% des pays ont atteint la parité filles-garçons dans
l'éducation
17 septembre 2010 – Deux pays sur trois dans le monde sont confrontés à des disparités entre
les sexes dans l'enseignement primaire et secondaire, et jusqu'à la moitié n'atteindront pas
l'objectif de parité des sexes dans l'éducation d'ici à 2015, selon un nouveau rapport de l'Institut
de statistique de l'UNESCO (ISU).

Publié à la veille du Sommet des Nations Unies sur le Millénaire (New York, du 20 au 22
septembre), 15 ans après la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes, le 'Recueil de
données mondiales sur l'éducation' consacre son édition 2010 au genre dans l'éducation. Il
présente les avancées et les obstacles à surmonter pour éliminer les disparités entre les sexes à
tous les niveaux de l'éducation d'ici 2015.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23004&Cr=%E9ducation&Cr1=

La justice pour les femmes, clé des Objectifs du millénaire, selon l'UNIFEM
20 septembre 2010 – La lutte contre les inégalités et la discrimination est la clé des progrès à
venir pour tous les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), indique le Fonds
des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) dans un rapport rendu public lundi, en marge du
Sommet de l'ONU sur les OMD.

Selon ce rapport intitulé « La justice pour les femmes : la clé pour atteindre les OMD », la
justice pour les femmes, qui requiert l'éradication des inégalités entre les femmes et les

10
hommes, mais aussi la lutte contre les injustices provoquées par la discrimination envers les
femmes et les filles, est une composante centrale des efforts à mener pour achever les OMD.

Malgré des avancées importantes, les progrès les plus lents sont enregistrés dans les objectifs
relatifs à l'égalité des sexes, estime l'agence onusienne, qui rappelle qu'à cinq ans de la date
butoir fixée pour réaliser les OMD, « les progrès peuvent être accélérés en se concentrant sur
quatre domaines clefs ».

1/ Élargir les services publics favorables aux femmes

2/ Garantir la terre et les emplois aux femmes

3/ Augmentation de la voix des femmes dans la prise de décisions

4/ Mettre fin à la violence contre les femmes et les filles

Le rapport « La justice pour les femmes : la clé pour atteindre les OMD » de l'UNIFEM est
disponible à: http://www.unifem.org/progress/pdfs/MDGBrief-Fra.pdf

L'Afrique a progressé dans la réalisation des Objectifs du millénaire

21 septembre 2010 – L'Afrique a progressé de manière constante sur la voie de la réalisation

des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), affirme un rapport publié mardi par
la Commission de l'Union africaine (CUA), la Banque africaine de développement (BAD), la
Commission économique pour l'Afrique et le Programme des Nations Unies pour le
développement (PNUD).

« Les preuves sont là, quand les bonnes politiques sont en place, les progrès en matière de lutte
contre la pauvreté sont rapides, ce qui signifie tout simplement une vie meilleure pour des
millions d'Africains », a déclaré l'Administratrice du PNUD, Helen Clark.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23050&Cr=d%E9veloppement&Cr1=

Ban Ki-moon appelle à concrétiser les discours sur les femmes et les conflits

25 septembre 2010 – Dix ans après une résolution historique du Conseil de sécurité sur le rôle
que les femmes peuvent jouer dans la promotion de la paix et de la sécurité, le monde n'a pas
répondu aux attentes, a déclaré samedi le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, appelant
les États membres à passer des discours à la réalité.

Il est temps de prendre « des engagements concrets » pour protéger les femmes et les jeunes
filles des ravages de la guerre et pour s'assurer qu'elles jouent un plus grand rôle dans la
prévention et la résolution des conflits, a-t-il dit lors d'une réunion ministérielle consacrée à la
résolution 1325 (2000) au siège des Nations Unies à New York.

Le Secrétaire général a noté certains succès comme en Afghanistan et au Burundi, où l'ONU a

soutenu la participation des femmes à la réforme constitutionnelle post conflit. Dans d'autres

11
pays comme le Timor-Leste et la Sierra Leone, les Nations Unies ont aidé à augmenter la
proportion des femmes dans les forces de sécurité.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23127&Cr=femme&Cr1=

DROIT, PREVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION)

Cambodge : quatre anciens hauts responsables khmers rouges inculpés

16 septembre 2010 – Le tribunal soutenu par les Nations Unies au Cambodge et chargé de
juger les crimes commis sous le régime khmer rouge il y a trente ans a inculpé jeudi quatre
anciens hauts responsables de ce régime.

Ieng Sary, Ieng Thirith, Khieu Samphan et Nuon Chea, les quatre plus hauts responsables du
régime du Kampuchea démocratique encore vivants, ont été renvoyés le 15 septembre devant
la Chambre de première instance des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux
cambodgiens (CETC), aux motifs de crimes contre l'humanité, génocide, violations graves des
Conventions de Genève du 12 août 1949, infractions au Code pénal cambodgien de 1956.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22991&Cr=Cambodge&Cr1=

RDC : un rapport décrit la sauvagerie des viols de masse début août dans
l'est
24 septembre 2010 – L'ampleur et la sauvagerie des viols de masse perpétrés par plusieurs
groupes armés entre le 30 juillet et le 2 août dans la région de Walikale à l'est de la République
démocratique du Congo (RDC) défient l'entendement, a déclaré la Haute commissaire des
Nations Unies aux droits de l'homme, Navi Pillay, à la suite de la publication vendredi d'un
rapport préliminaire sur ces viols par le bureau du Haut Commissariat des Nations Unies aux
droits de l'homme (HCDH) en RDC.

« Même dans l'est du pays où les viols sont un problème constant depuis ces 15 dernières
années, cet incident met en lumière l'extraordinaire sang-froid et la manière systématique avec
lesquels ces crimes ont été planifiés et exécutés », a ajouté Mme Pillay.

Au moins 303 civils ont été violés, pour la plupart plusieurs fois. Les victimes identifiées sont
235 femmes, 52 jeunes filles, 13 hommes et 3 garçons. Au moins 923 maisons et 42 magasins
ont été pillés et 116 personnes ont été enlevées pour les emmener dans d'autres lieux où elles
seront contraintes au travail forcé. L'équipe du HCDH a visité les 13 villages où ont été
perpétrés ces crimes. Les experts estiment qu'il y aurait davantage de victimes non signalées,
certaines d'entre elles se cachant toujours dans la forêt ou bien ont fui.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23107&Cr=Congo&Cr1=

SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH,

POVERTY, FOOD SECURITY)

12
Sida : baisse de 25% des nouvelles infections dans 22 pays d'Afrique
17 septembre 2010 – En moins de 10 ans, 22 pays d'Afrique subsaharienne comptant parmi les
plus touchés par le VIH/Sida ont enregistré une baisse de plus de 25% de leurs nouvelles
infections, selon de nouvelles données publiées par le Programme commun des Nations Unies
sur le VIH/Sida (ONUSIDA), à quelques jours du Sommet sur les Objectifs du Millénaire pour
le développement (OMD).

La Côte d'Ivoire, l'Éthiopie, le Nigéria, l'Afrique du Sud, la Zambie et le Zimbabwe arrivent en

tête des pays ayant enregistré les plus fortes baisses en Afrique subsaharienne entre 2001 et
2009, note l'ONUSIDA.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23009&Cr=sida&Cr1=

La France octroie 1,4 milliard de dollars à la lutte contre le Sida, la

tuberculose et le paludisme
20 septembre 2010 – La France est devenue le premier donateur sur les trois prochaines années
du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme en octroyant lundi 1,4
milliard de dollars.

« A travers cette annonce, la France a démontré un leadership et une vision », a déclaré le

Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon. « La France montre l'exemple aux autres pays pour
qu'ils augmentent leur contribution au Fonds mondial. La France a montré une forte solidarité
avec les femmes, les hommes et les enfants qui sont dans le besoin de traitement et de
protection », a-t-il ajouté.

Le Président Français, Nicolas Sarkozy, a annoncé l'augmentation de son aide devant

l'Assemblée générale de l'ONU à l' occasion de l'ouverture du Sommet sur les Objectifs du
Millénaire pour le développement (OMD).

http://un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23028&Cr=sida&Cr1=

FAO/PAM/FIDA: Accélérer l’assistance aux sinistrés du Pakistan

Quelque 10 millions de personnes sont exposées à la faim et à la malnutrition

15 septembre 2010, Rome - La FAO, le Fonds international de développement agricole (FIDA)

et le Programme alimentaire mondial (PAM) coordonnent leur action au Pakistan pour relever
les enjeux urgents de sécurité alimentaire, suite aux récentes inondations qui ont dévasté les
stocks alimentaires et environ 10 pour cent des cultures sur pied, exposant ainsi 10 millions de
personnes à la famine et à la malnutrition.

La coopération entre le PAM, la FAO et le FIDA est un élément essentiel de l'effort de

relèvement. Les trois agences mobilisent des ressources, des moyens logistiques et des
capacités sur le terrain pour affronter les besoins alimentaires immédiats et à plus long
terme. Elles œuvrent de concert pour accélérer les programmes complémentaires - aide
alimentaire et nutritionnelle d'urgence, distribution d'intrants agricoles tels que

13
semences, aliments pour animaux et fournitures vétérinaires, et remise en état des terres
endommagées et des infrastructures agricoles.

http://www.fao.org/news/story/fr/item/45289/icode/

Lente reprise du secteur alimentaire en Haïti

Une mission d’évaluation FAO/PAM constate des signes de relèvement, mais la
production vivrière demeure faible

22 septembre 2010, Rome - La production vivrière en Haïti se relève lentement, même si elle
reste considérablement inférieure aux niveaux précédant le séisme de janvier 2010, selon le
rapport de la mission conjointe d'évaluation FAO-PAM paru aujourd'hui.

La récolte de printemps 2010 en Haïti a vu la production de haricots reculer de 17 pour cent par
rapport à 2009, et des baisses respectives de 8, 4 et 5 pour cent pour le maïs, le sorgho et le
plantain.

D'après les prévisions conjuguant la récolte de printemps et le résultat escompté de la

campagne d'été, la production agricole totale pour 2010 serait d'environ 503 600 tonnes de
céréales, 148 000 tonnes de légumineuses, 1,2 million de tonnes de racines et tubercules et
313 200 tonnes de plantains, soit des baisses respectives de 9, 20, 12 et 14 pour cent par
rapport à 2009.

La mission FAO/PAM estime que les besoins totaux d'importations vivrières pour Haïti pour la
campagne de commercialisation 2010/11 (juillet/juin) seraient de 711 000 tonnes (en
équivalent céréales) dont 525 000 tonnes d'importations commerciales, ce qui laisse un déficit
à combler de quelque 186 000 tonnes.

http://www.fao.org/news/story/fr/item/45620/icode/

BULLETIN D’INFORMATION DE LA BANQUE MONDIALE

N° 290 - Du 23 au 29 septembre 2010

Les objectifs de développement du Millénaire (ODM) au cœur de l'action de la Banque

Dans le cadre des ODM, la Banque a mis en place, depuis l'an 2000, de nombreux programmes
qui ont contribué à sauver 13 millions de vies. 311 millions d'enfants ont pu être vaccinés. 177
M de personnes ont pu accéder à l'eau potable et à des services d'assainissement. Plus de 47
millions de personnes ont obtenu l'accès à des services de santé. La nutrition de 99 M d'enfants
a été améliorée et 13 millions de filles ont bénéficié d'un enseignement scolaire. Mais les
efforts ne doivent pas s'arrêter là. C'est pourquoi, au sommet des ODM, qui s'est tenu a New
York du 20 au 22 Septembre, la Banque s’est engagée à procéder à de nouveaux
investissements importants dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de l’agriculture pour
aider les pays à atteindre leurs ODM.

Le Canada va doubler son aide au développement pour l'Afrique

14
23 septembre 2010 – Le Premier ministre du Canada, Stephen Harper, a annoncé jeudi que son
pays s'engageait à doubler son aide à l'Afrique, lors de son discours prononcé à l'ouverture du
débat annuel de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York.

« Nous sommes sur la bonne voie pour doubler, d'ici mars prochain, notre aide globale au
développement », a dit Stephen Harper. « En outre, nous avons délié l'aide alimentaire, et
toutes nos autres formes d'aide le seront d'ici à 2013. De telles mesures renforcent de manière
significative le pouvoir d'achat des fonds d'aide canadiens », a-t-il ajouté, faisant référence à
des aides qui ne sont pas soumises à des conditions.

En 2009, le Canada avait été parmi « les premiers pays à doubler l'aide destinée au
développement agricole ». Stephen Harper a souligné que pendant la crise économique, le
Canada « avait agi de concert avec les partenaires du G20, pour augmenter la capacité de prêt
des organisations telles que la Banque interaméricaine de développement et la Banque africaine
de développement ».

Le Premier ministre canadien a rappelé que son pays s'était particulièrement engagé dans le
processus de paix au Soudan, dans l'aide humanitaire pour Haïti et au Pakistan mais aussi dans
les efforts militaires et de reconstruction déployés en Afghanistan.

Il a par ailleurs mis en garde les pays qui succomberaient à « la tentation du protectionnisme »
dans cette période de crise économique.

En conclusion, Stephen Harper a réitéré l'engagement de son pays « à bâtir un monde meilleur
par la paix et le développement » et « à prévenir la guerre et les conflits, tout en faisant
respecter ce qui est juste et en protégeant les faibles et les pauvres ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23091&Cr=Canada&Cr1=

CULTURE ET ÉDUCATION (CULTURE AND EDUCATION)

La culture est un moteur pour le développement et la réalisation des huit

Objectifs du Millénaire, déclare la Directrice générale de l'UNESCO
La culture a un rôle clé à jouer pour atteindre les objectifs en matière de développement ont
conclu les participants d’une table-ronde ouverte par la Directrice générale de l’UNESCO,
Irina Bokova, lors du Sommet du Millénaire réuni le 21 septembre à New York.
L’événement était coprésidé par le Président de la Commission de l’Union africaine, Jean Ping,
et le Commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, qui ont annoncé un
partenariat stratégique d’un million d’euros entre l’Union européenne et l’UNESCO. Ce
partenariat est destiné à améliorer le système de gouvernance de la culture dans les pays en
développement.

Après les interventions des deux co-présidents, du Président Abdoulaye Wade du Sénégal et du
Président bosniaque Haris Siladzic, une discussion animée a eu lieu avec le public composé de
haut représentants d’institutions intergouvernementales comme la Banque mondiale, le PNUD,

15
la Banque asiatique de développement, la Fondation des Nations Unies ainsi que des
représentants des Etats membres, des parlementaires et des médias.

« Au cours de la dernière décennie, nous avons assisté à des évolutions très positives,
principalement dans les pays en développement », a déclaré Irina Bokova. « Je parle de la
culture en tant que moteur économique capable de créer des emplois et des revenus, de rendre
les stratégies d’éradication de la pauvreté plus pertinentes et plus efficaces au niveau local ».

Le pouvoir de la culture comme moteur de développement a également été évoqué par Jean
Ping, qui a annoncé le lancement d’une campagne régionale de deux ans pour la Renaissance
des cultures africaines. Cette campagne vise à favoriser l’intégration régionale en s’appuyant
sur la richesse de la diversité culturelle africaine et le dynamisme du secteur culturel de ce
continent.

Le Président Abdoulaye Wade a quant à lui appelé à éradiquer les pratiques culturelles qui
peuvent être potentiellement néfastes au rôle de la culture comme moteur de développement.
Le Sénégal, a-t-il poursuivi, lancera une initiative à l’échelle nationale afin de soutenir le
renforcement des capacités des industries culturelles africaines, qui sont particulièrement
dynamiques, et à accroître les débouchés économiques dans les industries culturelles durables.
Il a demandé le soutien de l’UNESCO dans cet effort.

« La culture est essentielle pour atteindre les OMD », a déclaré le Commissaire européen
Andris Piebalgs avant d’annoncer un partenariat stratégique d’un million d’euros entre l’Union
européenne et l’UNESCO afin d’améliorer le système de gouvernance de la culture dans les
pays en développement, soulignant le nécessaire équilibre entre les intérêts sociaux et
économiques. Il a évoqué la nécessité de renforcer le cadre réglementaire et institutionnel pour
promouvoir les industries culturelles. Il a également insisté sur la nécessité d’améliorer le
recueil de données relatives à l’impact du secteur culturel sur le développement socio-
économique ainsi que sur la nécessité d’envisager les indicateurs des OMD dans une
perspective culturelle.

Haris Siladzic, Président de Bosnie-Herzégovine, a souligné pour sa part l’importance du

dialogue interculturel et du respect de la diversité culturelle pour atteindre le développement
dans les pays touchés par des conflits. Faute de quoi, il ne saurait y avoir de paix durable, a-t-il
ajouté.

La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a rappelé que si la culture ne figure pas
explicitement parmi les huit Objectifs du Millénaire pour le développement, le Sommet du
Millénaire réuni à New York offre une occasion unique de « changer la donne ».

22.09.2010
Source : UNESCOPRESS

16