GASODUCTO CARRASCO

COCHABAMBA (TRAMO II)

PLAN DE GESTIÓN

PLAN DE RESPUESTA ANTE Código: CSI-SMS-PL-05 ESP

FRENTFREFRENTE Página 1 de 8
EMERGENCIAS ESPECIAL No Revisión: 1

Ediciones
Revisión Fecha Motivo de la Revisión Modificaciones
0 05/06/2011 Edición para aprobación
30/06/2011 Atendiendo observaciones de la
fiscalización

INDICE
1. OBJETIVO. ................................................................................................................ 2
2. ALCANCE. ................................................................................................................. 2
3. DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA .................................................................................. 2
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. ......................................................................... 3
5. RESPONSABILIDADES. ........................................................................................... 4
6. DESARROLLO........................................................................................................... 5
7. RECURSOS PARA CONTINGENCIAS ...................................................................... 6
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA. ........................................................................... 8
9. REGISTROS APLICABLES. ...................................................................................... 8

Elaboración Revisión Aprobación

Nombre: Marcelo Castro Nombre: Reynaldo Sanchez Nombre: Jorge Blancourt

Cargo : Gerente de SSMS Cargo : Gerente de Calidad Cargo : Gerente de Proyecto
Fecha : Fecha : Fecha :
 GASODUCTO CARRASCO
COCHABAMBA (TRAMO II)

PLAN DE GESTIÓN

PLAN DE RESPUESTA ANTE Código: CSI-SMS-PL-05

EMERGENCIAS ESPECIAL NO DE REVISIÓN: 01 Página 2 de 8

1. OBJETIVO.

Definir un conjunto de acciones planificadas y coordinadas que permitan reaccionar de manera rápida
y eficiente en caso de presentarse una contingencia u Emergencias en casos especiales

2. ALCANCE.

El presente plan aplica a todas las instalaciones y personal del CSI “FRENTE 1 y 2”, es de aplicación
durante todas las fases del proyecto “CONSTRUCCIÓN GASODUCTO CARRASCO COCHABAMBA,
GCC TRAMO II”, desde el Kp 0+000 en Villa Tunari hasta el Kp 74+864 en Pampa Tambo (incluye
actividades desarrolladas por subcontratistas permanentes o eventuales).
Este plan especial es para las actividades que se encuentran mas alejadas del proyecto y donde los
recursos de movilización y desmovilización son escasos por la dificultad
Este Plan de Contingencia es aplicable de manera general a personas, bienes, activos, instalaciones y
el medio ambiente, con el fin de brindar la correspondiente atención oportuna, eficiente y eficaz de
parte del Consorcio en su conjunto.

3. DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA

El GCC TRAMO II, está comprendido entre las zonas de Villa Tunari, Kp 0+000 y la zona de Pampa
Tambo, Kp 74+864, dentro de esta zona la geografía es principalmente montañosa, llegando a una
altitud de 3900 msnm, y húmeda con bastante bruma.
Se tomara mayor consideración de las aéreas comprendidas entre la progresivas 13+400 a
mayores, donde no se tiene accesos para vehículos o el miso es totalmente deficiente
A continuación se puede apreciar una vista de todo el área y la delimitación aproximada de la
construcción del GCC TRAMO II ( línea roja) donde se identifica la ubicación de los campamentos de
los Frentes I y II , además de identificar carretera interdepartamental para tránsito de vehículos
livianos y pesado (línea amarilla)
 GASODUCTO CARRASCO
COCHABAMBA (TRAMO II)
PLAN DE GESTIÓN

PLAN DE RESPUESTA ANTE Código: CSI-SMS-PL-05 ESP

FRENTFREFRENTE Página 3 de 8
EMERGENCIAS ESPECIAL No Revisión: 1

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

 Suceso: Eventos que afecten mínimamente a Personas, Bienes, Activos o Medio Ambiente y solo
requieren atención local (In Situ) con la aplicación ya sea de Primeros Auxilios , Reparaciones y/o
Mitigación en caso de afectación de Activos y/o Medio Ambiente.
 Emergencia: Eventos que requieren de tratamiento mayor en sitios diferentes al de la ocurrencia;
En caso de personas sería Tratamiento Médico, Hospitalización o Riesgo de Fatalidad.
 Crisis: Evento mayor que implique Fatalidad, Perdida de Activos, Impactos Negativos mayores en
caso de Medio Ambiente con Riesgo de Efecto Prolongado.
 Enfermedad No Ocupacional: Las enfermedades no ocupacionales son aquellas que se
presentan de forma repentina es decir de manera súbita, impensada y que no están relacionadas
directamente con la actividad laboral.
 Coordinador de SSMS: Persona encargada de velar por la salud ocupacional de los trabajadores,
proponer medidas de prevención, impartir capacitaciones, realizar los controles operacionales
necesarios para evitar que ocurran incidentes con consecuencias no deseables.
 GASODUCTO CARRASCO
COCHABAMBA (TRAMO II)
PLAN DE GESTIÓN

PLAN DE RESPUESTA ANTE Código: CSI-SMS-PL-05 ESP

FRENTFREFRENTE Página 4 de 8
EMERGENCIAS ESPECIAL No Revisión: 1

 SSMS: Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Social.

 Simulacro: Actividad planificada y comunicada con anterioridad para probar la efectividad del Plan
de Respuesta ante Emergencias.

5. RESPONSABILIDADES.

5.1 Gerente de Proyecto.

 Aprobar el presente plan verificado la adecuación del mismo al proyecto.
 Asignar los recursos necesarios para el cumplimiento de lo establecido en este plan.

5.2 Gerente de SSMS.

 Aprobar y modificar, cuando sea necesario, el presente documento.
 Difundir cambios realizados a este documento.
 Capacitar al personal afectado en la aplicación de la nueva documentación.
 Canalizar los recursos que se requieran para su cumplimiento.

5.3 Gerente QA/QC

 Monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.

5.4 Gerente de Obra

 Difundir, cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.

5.5 Superintendente de Obra / Jefe de Frente.

 Cumplir y hacer cumplir lo establecido en este plan en sus respectivos sitios de trabajo.
 Asignar los medios y recursos necesarios para que una eventual emergencia se pueda
controlar de modo eficiente.

5.6 Supervisor de Salud y Seguridad.

 Monitorear y documentar el cumplimiento del presente documento.
 GASODUCTO CARRASCO
COCHABAMBA (TRAMO II)
PLAN DE GESTIÓN

PLAN DE RESPUESTA ANTE Código: CSI-SMS-PL-05 ESP

FRENTFREFRENTE Página 5 de 8
EMERGENCIAS ESPECIAL No Revisión: 1

 Participar en este plan, en caso de activarse. Además, realizará refrescamiento de su

contenido en inducciones para el personal de obra.
 Establecer las medidas adicionales que no estuvieran contempladas en este plan para que se
ejecute con eficiencia.

5.7 Médico
 Monitorear y documentar su cumplimiento.
 Realizar simulacros de las posibles emergencias referentes a su área que puedan
presentarse.
 Acompañar y realizar el seguimiento del accidentado.
 Coordinar con el Coordinador SSMS y Superintendencia de obra las evacuaciones de ser
necesaria.
 Elaborar los informes necesarios de las evacuaciones de emergencias.

5.7 Paramédico y Rescatista

 Coordinar el acceso a las distintas aéreas con el monitor de SSMS
 Dar los primeros Auxilios y la asistencia a personal que haya sido afectado por cualquier tipo
de evento
 Informar y coordinar con el médico las atenciones primarias necesarias hasta el arribo del
mismo
 Acompañar al accidentado hasta que sea encontrado por el equipo de rescate.

6. DESARROLLO.

Los riesgos asociados a las diferentes tareas a desarrollarse en el proyecto se identifican en la matriz
de riesgos, donde además se detalla las respectivas acciones de control. Sí, a pesar de las medidas
preventivas adoptadas, ocurriese un evento inesperado e indeseado, que provoque lesiones en las
personas y/o medio ambiente, se implementarán medidas de control y de recuperación para reducir
sus efectos y consecuencias, teniendo como premisa el salvar la vida de la persona en riesgo además
para evitar que un accidente aislado pueda provocar una cadena de eventos de gravedad mayor.
 GASODUCTO CARRASCO
COCHABAMBA (TRAMO II)
PLAN DE GESTIÓN

PLAN DE RESPUESTA ANTE Código: CSI-SMS-PL-05 ESP

FRENTFREFRENTE Página 6 de 8
EMERGENCIAS ESPECIAL No Revisión: 1

En este plan se consideran situaciones potenciales de mayor riesgo (Probabilidad X severidad) que se
detallan a continuación:

6.1. Cómo actuar en caso de accidente con lesiones – EVACUACIÓN DE EMERGENCIA.

Si como consecuencia de un accidente se tuviese personal lesionado se aplicarán los pasos

indicados en el flujograma (Anexo 7). Del plan de Respuestas Genérico. En dicho flujograma se
contemplan distintas acciones en función de la gravedad del lesionado.
La evaluación y ponderación del accidentado deberá realizarse en el lugar del accidente y deberá ser
realizado por el médico o paramédico que se encuentre asignado al frente de trabajo.
Se considerara también la activación del Flujograma de ATENCION anexo a este procedimiento

7. RECURSOS PARA CONTINGENCIAS

Se establecen recursos materiales, humanos e institucionales, los mismos que se especifican a

continuación.

7.2 Recursos Materiales

Se contará con los siguientes materiales en obra:

 Extinguidores portátiles. (Cantidad y tipos apropiados.)
 Material y herramientas para control de derrames.
 Elementos de señalización para contingencias.
 Equipos de comunicación. (handies y celulares donde haya señal), EPP necesario como
trajes de goma, botas de goma, guantes de goma, protección respiratoria, gafas de
seguridad y otros.
 Se contará con Botiquines de primeros auxilios.
 Se dispondrá de un lugar de servicio médico en Campamento, para las atenciones de
emergencia.
 Se contará con una ambulancia equipada para la atención de emergencias.
 Camilla rígida para la evacuación del personal
 Accesorios para su adecuación a equipos existentes (cinturones, grilletes y fajas)
 Tel satelital en los lugares donde se ha comprobado que la señal de celulares y
radios no existe o es de mucha deficiencia

7.3 Recursos Humanos

Las acciones de respuesta ante una emergencia declarada en campo serán desarrolladas por
un grupo que permanecerá alerta y preparado para actuar de forma inmediata y coordinada;
 GASODUCTO CARRASCO
COCHABAMBA (TRAMO II)
PLAN DE GESTIÓN

PLAN DE RESPUESTA ANTE Código: CSI-SMS-PL-05 ESP

FRENTFREFRENTE Página 7 de 8
EMERGENCIAS ESPECIAL No Revisión: 1

Estará liderado por el médico del Frente I y estará en obra y se denominará Brigada para
Emergencias,

Se capacitara y entrenara a Médicos, Paramédicos y Personal de las brigadas en aspectos de

rescate de personas, esta capacitación será realizada por una organización calificada

7.3.1 Brigada para Emergencias

El propósito de establecer esta brigada es la disposición permanente de un grupo en obra

entrenado para manejar una situación de emergencia de manera sincronizada, ágil, segura y
eficaz.

7.3.1.1 Entrenamiento de la Brigada

Todos los componentes de la Brigada estarán entrenados en:

 Primeros Auxilios y Soporte Básico de Vida

 Rescate de personas afectadas
 Control de Incendios
 Control de Derrames
 Evacuación en Emergencia

7.3.1.2 Responsabilidades de la Brigada

Iniciar y comandar acciones inmediatas en caso de emergencia hasta que la situación esté
totalmente controlada. Esto consiste, aunque no se limita, en:

 Priorizar el suministro de Primeros Auxilios al personal que pudiera resultar lesionado.

 Delimitar el área afectada y alertar a todo el personal para evitar contingencias mayores.
 Accionar sistema contra incendios en caso de presentarse fuego inesperado.
 Organizar y distribuir los recursos, tanto humanos como materiales, para optimizar las
acciones de control.
 Apoyar con medidas correctivas para restablecer condiciones seguras de trabajo.
 Participar en la evaluación de los daños y las consecuencias derivadas de la emergencia.
 Participar en la investigación de las causas, en la elaboración y difusión de las “lecciones
aprendidas”.

7.3.1.3 Disponibilidad

Dado que todos los componentes de la Brigada tienen permanencia continua en obra, estará
disponible en el lugar mientras se desarrollen los trabajos.

7.3.2 Equipo de Respuesta en Crisis

 GASODUCTO CARRASCO
COCHABAMBA (TRAMO II)
PLAN DE GESTIÓN

PLAN DE RESPUESTA ANTE Código: CSI-SMS-PL-05 ESP

FRENTFREFRENTE Página 8 de 8
EMERGENCIAS ESPECIAL No Revisión: 1

Ver Plan Genérico

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

CÓDIGO DEL DOCUMENTO TITULO DEL DOCUMENTO

CSI-SMS-PL-05 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

9. REGISTROS APLICABLES.

Según lo descrito en el PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS CSI-SMS-PL-05