1

Colegio Particular Mixto

“Santa María”

Cátedra: Lengua y Literatura.

Catedrático(a): Karen Blanco

Antologías de Guatemala

Nombre: María Belén Sánchez Callejas

Grado: 5to. Bachiller

Carrera: Turismo.

Fecha de entrega: 16/08/2018

Ciclo escolar 2018

 2

Introducción:

La literatura en Guatemala en los últimos años, ha ido ascendiendo y se

ha incrementado en las actividades cotidianas del día a día, ya que para
nuestra cultura es de relevancia el fomentar actividades en donde la
literatura del país sea conocida, para que las nuevas generaciones, no
olviden ni desconozcan el tesoro literario de nuestras historias que
quedan plasmadas en las sociedad.

Y no solo en las figuras literías sino, que también contribuir con los
autores y autoras que, dan a conocer su inspiración a través de sus
obras, ya sea de arte, esculturas o pinturas, el arte como un valor
estético es comprendido en todas las áreas, aunque muchas veces, no
apoyamos el talento que está surgiendo en nuestros jóvenes que
quieren hacerse notar de una buenas manera.
 3

INDICE

Contenido
Biografías de autores Guatemaltecos ........................................................................................... 5
Miguel Ángel Asturias: ................................................................................................................. 5
José Milla Vidaurre ....................................................................................................................... 6
Marco Antonio flores .................................................................................................................... 7
Adrián Recinos .............................................................................................................................. 9
Angelina Acuña Castañeda ...................................................................................................... 10
Poemas Guatemaltecos ................................................................................................................ 11
La fiesta de tus ojos: .................................................................................................................. 11
El Ballet de las flores ................................................................................................................. 12
Cuando vengas por mí .............................................................................................................. 13
Te pintaré ..................................................................................................................................... 14
Qué se yo del amor .................................................................................................................... 15
Cuentos Guatemaltecos ................................................................................................................ 16
El Eclipse ..................................................................................................................................... 16
La rana que quería ser una rana autentica. ........................................................................... 17
El Flautista y sus críticos ........................................................................................................... 18
La Tortuga y Aquiles .................................................................................................................. 18
El paraíso imperfecto ................................................................................................................. 19
Fábulas Guatemaltecas................................................................................................................. 20
La cucaracha presumida: .......................................................................................................... 20
El lobo y el león........................................................................................................................... 21
La zorra y la pantera. ................................................................................................................. 21
Los tres quejosos, ...................................................................................................................... 22
El lobo y los pastores ................................................................................................................. 23
Leyendas de Guatemala ............................................................................................................... 24
El canto de la flor de amate. ..................................................................................................... 24
El carretón de la muerte ............................................................................................................ 25
 4

El cadejo blanco y el negro ....................................................................................................... 26

La siguanaba ............................................................................................................................... 27
El sombreron ............................................................................................................................... 28
Canciones de Guatemala .............................................................................................................. 29
Noches de Escuintla .................................................................................................................. 29
¿Por qué será? ........................................................................................................................... 30
Soy de Zacapa ............................................................................................................................ 31
Las Callecitas de San Marcos .................................................................................................. 32
El grito .......................................................................................................................................... 33
Trabalenguas .................................................................................................................................. 34
Dichos Guatemaltecos................................................................................................................... 34
 5

Biografías de autores Guatemaltecos

Miguel Ángel Asturias:

Nació en la ciudad de Guatemala el 19 de octubre de 1899, como primer

hijo de Ernesto Asturias Girón, abogado y juez y María rosales Asturias,
maestra de escuela, en 1905 cuando él tenía 6 años, y se trasladaron a
la casa de sus abuelos, donde llevaron un estilo de vida cómodo.

Fue aquí que Asturias por primera vez entró en contacto con la
población indígena de Guatemala. Su niñera Lola Reyes, era una joven
indígena que le contaba historias, mitos y leyendas de su cultura, que
más tarde tendrían una gran importancia en su obra. Cuando era
estudiante comenzó a escribir y realizó el primer borrador de una
historia, que más tarde se convertiría en la Novela el Señor Presidente,
y finalmente obtuvo su bachillerato en Ciencias y Letras en el instituto
Nacional Central para Varones. Después paso por un cursó de
medicina antes de pasar a la Escuela Facultiva de Derecho y Notario.
Obtuvo su título de Abogado en 1923 y recibió el Premio Gálvez Para
su tesis sobre problemática de los indígenas. Tras décadas de exilio y
marginación, Asturias Finalmente obtuvo amplio reconocimiento en los
años 1960. En 1965 ganó el premio Lenin de la Paz de la Unión
Soviética. Luego en 1967 recibió el premio Nobel de Literatura,
convirtiéndose así en el tercer autor americano no estadunidense en
recibir este honor. Asturias pasó sus últimos años en Madrid, donde
murió a la edad de 74 años. Fue enterrado en el cementerio de Pérez
Lachaise. (Guatemala, 1995)
 6

José Milla Vidaurre

Nació el 4 de agosto de 1822, fue un escritor guatemalteco del siglo
XIX, considerado uno de los fundadores de la novela en la literatura de
su país natal; en especial, él se destacó en la narrativa histórica.
También fue ministro de Relaciones Exteriores y Embajador de
Guatemala ante os Estados Unidos durante el gobierno de Rafael
Carrera, siendo uno de los firmantes en 1859 del decreto donde se cede
a Belice a La Gran Bretaña para explotar madera, a cambio de las vías
de comunicación entre la capital de Belice y la de Guatemala ( Carretera
que Inglaterra jamás construyó). Estuvo entre el grupo de periodistas
que fundó el Diario Centroamérica en 1880. Él era escritor, novelista,
político y diplomático, y escritor destacado en novela histórica.

Murió el 30 de septiembre de 1882 en ciudad de Guatemala.

 7

Marco Antonio flores

Nació en Guatemala en 1937, es, Poeta narrador, ensayista,
periodista. Ha sido catedrático en las Universidades de San Carlos y
Rafael Landívar. De Guatemala; Becario en el sistema nacional de
creadores de fondo nacional de cultura y las artes, a desplegado una
intensa actividad cultural como coordinador de talleres literarios,
cursos de literatura y editor, tanto en Guatemala como en México, es
autor de los libros de poesía la vos acumulada (1964), Muros de luz
(1968), LA derrota (1972), Persistencia de la memoria (1992), Poesía
completa volumen I ( 1992), Crónica de los años de fuego (1993), Un
comunista guatemalteco (1994), de las obras de teatro del Entremés
para cantar ( 1972). Llegando así a sobresalir y logrando destacarse
en la literatura guamalteco por su ingenio y pasión por las novelas
ensayistas y los poemas.

(Mijangos, 1998)
8
 9

Adrián Recinos
Hijo de Teodoro M. Recinos y Rafaela Ávila de Recinos, nació el 5 de
julio de 1886 en Antigua Guatemala, se casó con María Palomo con
quién tuvo 5 hijos: Beatrice, Isabel, Mary, Adrián Jr. Y Laura.

Obtuvo su bachillerato en Ciencias y letras en 1902, y se gradó como

abogado y notario en la Escuela de derecho de Guatemala en
1907.Entro al Servicio Diplomático en 1908 como Secretario de
Legado en El Salvador, Secretario adjunto del estado (1910-1920),
Ministro de Asuntos Exteriores (1992-1923), Embajador de España,
presidente de la Asamblea Legislativa, embajador en los Estados
Unidos. Como historiador, Recinos obtuvo reconocimiento nacional e
internacional por su “Monografía del Departamento de
Huehuetenango” y sus traducciones en español de antiguos
manuscritos mayas.

OBRAS:

 Monografía del Departamento de Huehuetenango. Guatemala.

Tipografía Sánchez & de Guise (1913).
 Lecciones de filosofía. Guatemala (1914).
 Popol Vuh: Las antiguas historias del quiché, Guatemala: Fondo
de Cultura Económica (1947).
(Alvarado, 1958)
 10

Angelina Acuña Castañeda

Representante de la prosa y poesía femenina guatemalteca, murió a
los 101 años de edad, luego de legar al país una voluminosa y
reconocida producción literaria, que fue valorada nacional e
internacionalmente, nació en 1904 en Jutiapa, años después vivió en
la Ciudad Capital y se graduó de maestra de educación primaria y
bachiller en ciencias y letras, en el Instituto Central para Señoritas,
Belén, indica una síntesis biográfica de quien hoy fue despedida de su
tránsito terrenal, en el Cementerio General. Se le conoció también
como: Poetisa Excelsa y perteneció a la generación de César Brañas,
quién era considerada una digna sucesora de Sor Juana Inés de La
Cruz y Gabriela Mistral.

(Mijangos, Biografía Angelina Acuña, 2008)

 11

Poemas Guatemaltecos

La fiesta de tus ojos:

Devenires de silenciosa oscuridad y vacío,

Rasposos movimientos encorvados y retorcidos

Llantos y gemidos, sollozos y falsas risas

Pública soledad, hastío de existencia

Buscar en lo más profundo del abismo

Una explicación, porque a mis por qué

Cansancio muscular, sensación de no andar más

Cuesta empinada en camino rocoso que invita

A desvanecerse, a dejar todo en el olvido, sin sentido

Indeseos de transcender.

Pero luego, al horizonte distante

Asoma un amanecer con la luz de tus ojos

Tu mirada sencilla, tierna, inocente

Que me invita a su fiesta…

La fiesta de tus ojos,

En donde he estado extasiado,

Donde el tiempo se detiene,

Donde se ilumina,

Donde somos uno.

(zepeda, 2010)
 12

El Ballet de las flores

Las flores de la primavera empiezan a nacer, Su ballet

El color rojo se observa florecer, Es la eterna magia

Pero las palabras de amor aún no se han dicho Su ballet

El viento y su aliento crean la danza perfecta. Es la flecha directa

al corazón

Nunca me cansaré ser un

El recuerdo de la caja musical, hoy es su ballet espectador.

Su corazón le grita con eco que improvise

Baila, sacúdete, danza

Muévete hasta marchitar, seduce con tus pétalos

De tu pistilo todos querrán de beber.

Vestido brillante con el río de la mañana

Y en su mano una copa de vino

Es la protagonista del teatro siete colores

Los campos lejanos conocen su danza.

Su mirada profundamente alzada al cielo

Sus besos los trasportan las mariposas monarcas

A sus pétalos no le importa el desengaño

Pasan y pasan los años, y su ballet sigue brillando.

(Villancinda, 2010)
 13

Cuando vengas por mí

Cuando vengas por mí

Como has amenazado tan iracundamente

Seguiré alzando mi palabra

Por encima de la intimidación y el chantaje

Sé que no será suficiente

Sé que no tendrá tus ganas.

De saciar tanto rencor

inoculado

Pero al menos dejare por

sentado

Como quién sacude e puño sobre la mesa

Antes de ser injuriado

Que ni yo soy el monstruo que imaginas

Ni tú eres el verdugo que necesitamos

(Hernández, 2010)
 14

Te pintaré

Pintaré tu corazón

Con efervescencia de acuarelas

Pintaré su sonrisa

Con autores y arreboles.

Pintaré tus ojos

Con plumas de ruiseñores

Pintaré tu cuerpo

Con la yema de mis dedos.

Pigmentaré tu piel

Con besos de seda

Mi pincel acariciando tu cabello

Con color a vino tinto.

Autor Coleman Villacinda

Pintaré tu amor junto al mío

Entre sábanas y almohadas

Perfumaré tus sentimientos

Como manantiales de mi arte.

(Villacinda, 2010)
 15

Qué se yo del amor

Qué se yo del amor Para sentirte en mi piel

Esta vida tan frugal Como aquella ola que intentó

Tan perecedera, tan corta llevarme dentro de sí.

Tan llena de tantas cosas por vivencias. (Zepeda, Antologías de

poemas, 2010)

Como podría entonces

Desde mi nimiedad decir que conozco el océano

Si solo en contadas ocasiones mis plantas han tocado la arena

Si solo en unas pocas veces y solo en días contados

Mi piel ha sido la fuerza de una ola

Que arrapa mi ser

Intentando llevarlo hacia adentro de si…

Y sin embargo te tengo a ti para hablar del amor como un sentimiento

Sino para disfrutar lo que siento cuándo estas a mi lado

Para disfrutar de tus tormentas y de tus suaves brisas

Para imbuirme todo de ti

 16

Cuentos Guatemaltecos

El Eclipse

Cuando Fray Bartolomé Arrazola se sintió perdido acepto que

ya nada podría salvarlos. La selva poderosa de Guatemala lo
había opresado, implacable y definitiva. Ante su ignorancia
topográfica se sentó con tranquilidad a esperar la muerte. Quiso
morir allí, sin ninguna esperanza, aislado con el pensamiento fijo
en la España distante particularmente en el convento de lo
Abrojos, donde Carlos quinto Concediera una vez a bajar de su
eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su
labor redentora.

Al despertar se encontró rodeado por un grupo de indígenas de

rostro impasible que se disponían a sacrificarlo ante un altar, un
altar que a Bartolomé le pareció como el lecho en que
descansaría, al fin, de sus temores, de su destino, de si mismo.

Tres años en el país le habían conferido un mediano dominio de

las lenguas nativas. Intento algo. Dijo algunas palabras que fueron
comprendidas. Entonces floreció en él una idea que tuvo por
dignas de su talento y de su cultura universal y de su arduo
conocimiento de Aristóteles. Recordó que para ese día se
esperaba un eclipse total de sol. Y dispuso, en lo más íntimo,
valerse de ser conocimiento para engañar a sus opresores y
salvar su vida.

-Si me matáis- les dijo- puedo hacer que el sol oscurezca en su

altura. Los indígenas lo miraron fijamente y Bartolomé sorprendió
la incredulidad en sus ojos. Vio que se produjo un pequeño
consejo, y espero confiado, y entonces el cielo se oscureció, y los
nativos pensaron que se trataba de un hechizo que él les había
conjurado, entones le dijeron que si hacía volver al sol, lo dejarían
ir, y fue así como Bartolomé se salvó no por su astucia si no por
el conocimiento. (Monterrosso, 2008)
 17

La rana que quería ser una rana autentica.

Había una vez una Rana que quería ser una Rana auténtica, y todos los
días se esforzaba con ello. Al principio se compró un espejo en el que
se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad.

Unas veces parecía encontrarla y otras no, según el humor de ese día
o de la hora, hasta que se cansó de esto y guardó el espejo en un baúl.
Por fin pensó que la púnica forma de conocer su propio valor estaba en
la opinión de la gente, y comenzó a peinarse y a desvestirse, para saber
si los demás lo aprobaban y reconocían que era un Rana auténtica.

Un día observó que lo que más admiraban de ella era su cuerpo,

especialmente sus piernas, de manera que se decidió a hacer unas
sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores, y se
sentía que todos la aplaudían. Y así seguía haciendo esfuerzos hasta
que, dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una
Rana auténtica, se dejaba arrancar las ancas, y los otros se las comían,
y todavía alcanzaba a oír con amargura cuando decían que qué buena
Rana, que parecía pollo.

(Monterrosso, 2008)
 18

El Flautista y sus críticos

En la selva vivía hace mucho tiempo, un flautista, cuyos criticados se
reunieron un día y lo visitaron para quejarse de él, (fingiendo ser
otros), sobre la base de que sus críticas no nacían de la buena
intención si no del odio,

Como él estuvo de acuerdo, ellos se retiraron corridos, como la vez

que la Cigarra se decició y dijo la Hormiga todo lo que tenía que
decirle. (Monterrosso, 2008)

La Tortuga y Aquiles
Por fin, según el cable, la semana pasada la tortuga llego a la meta ,
en rueda de prensa declaró, siempre modestamente temió perder,
pues su contrincante le pisó todo el tiempo los talones.

En efecto, una diezmilmillonésima de segundo después, como uns

flecha y maldiciendo a Zenón de Elea, llegó Aquiles. (Monterrosso,
2008)
 19

El paraíso imperfecto
-Es cierto-dijo mecánicamente el hombre, sin quitar la vista de las
llamas que ardían en la chimenea aquella noche de invierno-; en el
paraíso hay amigos, música, algunos libros, lo único malo de irse al
Cielo es que allí el cielo no se ve. (Monterrosso, 2008)
 20

Fábulas Guatemaltecas

La cucaracha presumida:
Era una cucaracha muy presumida que se pasa a la vida frente al
espejo. Se hacía un peinado extravagante, se ponía una flor cerca de
la oreja, un vestido de seda y unos zapatos de tacón muy altos.

Toda su felicidad estaba en presumir que era la cucaracha más

elegante de su barrio. Cuando iba por la calle no saludaba a nadie y
caminaba hasta con los ojos cerrados para no ver a ninguno de los
muchachos que le decían piropos.

Una tarde volvió la cabeza para gritarle alguna grosería a un

muchacho que se atrevió a decirle:

¡Adiós muñeca linda¡ Y sin que se diera cuenta, la cucaracha se fue

por una alcantarilla de donde salió toda llena de lodo.

Moraleja: No tenemos que creernos más que los demás y debemos

de guardar nuestro orgullo por algún lado.

(Goyena, 2014)
 21

El lobo y el león
En cierta ocasión, un lobo arrastraba hasta su guarida un carnero que
había apartado de su rebaño, cuando se le cruzó e león y se lo
arrebató, el lobo, guardando las distancias, le reclamó:

¡Injustamente me arrebatas lo que es mío!

Y el león riéndose le respondió:

-¡Ajá! ¡Seguro que a ti te lo han regalado!

Moraleja: Lo que ha sido mal conseguido, fácilmente será perdido.

(Juarez, 2012)

La zorra y la pantera.
Mantenían una conversación muy animada la zorra y la pantera acerca
de la belleza.

-¡No me negaras que soy hermosa!-decía la pantera. Mi piel negra y

aterciopelada es incomparable.

Pero la zorra tomo la palabra y le dijo:

-¡Mucho más hermosa soy yo, aunque no por mi apariencia ni por mi

cuerpo, si no más bien por mi inteligencia y por mi espíritu.
 22

Moraleja: las cualidades mentales y espirituales, son más importantes

que las físicas. (Juarez, 2012)

Los tres quejosos,

¡Que mal-gritó la mona- que estoy sin rabo!

-¡Que mal estoy sin astas! –repuso el asno.

Y, a continuación, dijo el topo:

Más debo de quejarme, que estoy sin ojos. No reniegues Camilo de tu

fortuna, por que otros podrán dolerse más que las tuyas.

Moraleja: Si se repara, nadie en el mundo tiene dicha completa.

(Juarez, 2012)
 23

El lobo y los pastores

Cierta vez cayó un lobo en una trampa, que le habían preparado unos
pastores. Cuando estos le vieron atrapado, comenzaron a darle con
palos y tirarle piedras, pero uno de ellos compadecido del pobre
animal, dijo a sus compañeros:

-Dejad ya a este pobre lobo; si seguís pangándole le matareis. Cuando

sus compañeros se fueron, el buen pastor le dio algo de comer al
animal. Al caer la noche, el lobo salió del hoyo, y cocheando mal
herido, se escondió en su guarida.

Pasados unos cuantos días, el animal ya repuesto decidió vengarse.

Se dirigió a donde estaba el ganado y mato una ovejas, al ver lo que
estaba haciendo, el pastor que le había salvado la vida, corrió hacia a
él y le suplicó:

-¡Por favor, por favor, no hagas daño a mis ovejas!

-No temas-contesto el lobo- Solo trato de perjudicar a quienes me

hirieron y me maltrataron.

Moraleja: La compasión y la voluntad pueden ser recompensadas, no

así la maldad. (Juarez, 2012)
 24

Leyendas de Guatemala

El canto de la flor de amate.

En el Progreso, Guastatoya se para la leyenda “el canto de la flor de
amate”, muy difundido y vigente en todo el departamento. Asegura
don Domingo Castillo, que ese palo e encantado y nunca da una flor,
pero cuando le entra el encanto si florece. “El encanto sólo se abre en
la noche de víspera de San Juan y es necesario que haya luna llena.
El hombre o la mujer deben de llegar al pie del árbol a las doce de la
noche para que les caiga en encanto”, y así el encanto del Árbol le cae
bien a la gente, les deja caer una flor y con ello los vuelve “suertudos
en el amor y con mucho dinero”. (Mistral, 2012)
 25

El carretón de la muerte
Llegada la media noche muchas personas del centro Histórico de la
ciudad capital de Guatemala, estábamos hablando de allá por los años
mozos de la ciudad, se escuchaban el roce de las ruedas de una
carreta con e suelo. Hay quienes aseguraban han o pido hasta
relinchar a los caballos que algunos dicen que por los ojos lanzan
llamas. Cuando la curiosidad hace que las personas vayan a ver, no
ven nada, aunque escuchas y hay quienes que dicen sienten un aire
extraño que pasa sobre sus cabezas porque este carretón no roza el
piso si no que vuela… La piel se eriza y se pone como de gallina solo
de oír, la gente prefiere quedarse en su casa y solo escucharlo pasar,
porque dicen que en ese carretón nos iremos todos, el día que la
muerte decida trasladarnos al más allá, pobres y ricos iremos en él.

(Mark, 2012)
 26

El cadejo blanco y el negro

Está leyenda esta presenta en casi toda Centroamérica, se trata de un
perro enorme de color blanco y ojos rojos que protege a los hombres
cuando llegan a altas horas de la noche, sin embargo el cadejo tiene
un enemigo, el cadejo negro, un ser diabólico que ataca y mata a las
personas de dudosa moral, cuando ambos el espíritu protector y el
diabólico se encuentran comienza entre ambos una lucha a muerte
normalmente le da tiempo a la personas de huir. El cadejo blanco
como protector acompaña al hombre trasnochado a su casa lo hace
muchas veces desde las sombras y sin dejarse ver, normalmente se
siente como una presencia que no se pude localizar. Su finalidad es
defender al borracho o trasnochador del cadejo negro. También este
personaje tiene un espectro bienhechor guardián de los caminos de la
era precolombina. (Mark, 2012)
 27

La siguanaba
Este personaje mitológico es una mujer fantasma que castiga a
hombres infieles. La leyenda dice que es una bella dama al verla por
atrás, pero de frente tiene cara de caballo. Deambula por las calles
solitarias, llamando la atención de jóvenes que se encuentran a altas
horas de la noche con el propósito de ganar sus almas, los llamaba y
los guiaba por un camino barrancoso y donde finalmente ella los
espanta y los hace caer a los acantilados o barrancos. (Mark, 2012)
 28

El sombreron
Es un hombre de muy poca estatura que siempre vista de negro,
utiliza un cincho grueso y brillante y un par de botas que dejan un
ruido estruendoso a su paso. En la cabeza lleva un sombrero de
grande proporciones, el cual esconde su mirada y sus intenciones y al
hombro una guitarra. Según cuenta a leyenda que este se aparece en
las calles y barrios aledaños de Guatemala acompañado de 4 mulas.
Su propósito es enamorar a jóvenes mujeres, especialmente a las de
ojos grandes y cabello largo. Las enamora y las atrae interpretando
canciones con su dulce voz y los mejores acordes de guitarra. Se dice
que este se concreta su hechizo al amarrar las 4 mulas frente a la
casa de la joven enamorado. Las jóvenes al notar la presencia de él
Sombrerón, que dan embrujadas e hipnotizadas por él, quien luego las
persigue, las trenza el cabello, no las deja comer ni dormir, al final
quienes caen en el hechizó de El Sombrerón es la muerte. (Coloma,
2016)
 29

Canciones de Guatemala

Noches de Escuintla
Quiero llevarme de ti un collar de golondrinas,

Para poder recordar de tus noches más divinas,

Bella ciudad sin igual, qué a tus calles iluminas, cuando empieza a
anoche.

Millares de golondrinas

Cuando se ven en las palmeras

Belleza como ninguna

Las golondrinas anidan

Para contemplar la Luna

Escuintla, ciudad de las palmeras

Escuintla, ciudad de mi querer.

Admiro, ver como juguetean

Las golondrinas, no te puedo olvidar.

(María del Tránsito Barrios)

 30

¿Por qué será?

¿Por qué será?

Que en Sololá, se sufre tanto por querer a una mujer

Tienes mi amor,

Yo tengo l tuyo, ese es mi orgullo y por eso sufro yo.

Será el paisaje, será mi lago

El que a hecho estrados en mi pobre corazón, es imposible

Que me sienta yo contento,

Si mi vida es un lamento, y la causa no la sé.

Es imposible, que me sienta yo contento, si mi vida es un tormento

Y la causa no la sé.

Ay, Ay, Ay, Ay, esa neblina, como lastima mi corazón,

Ay, Ay, Ay, Ay esa laguna, Ay, Ay, esa mujer.

(Guillermo Fuentes Girón)

 31

Soy de Zacapa
Soy de Zacapa, tierra caliente, nací en el barrio El Tamarindal, tengo
el orgullo de ser valiente, me considero buen oriental.

Tengo una novia guapa y sincera a la que quiero muy de verdad, mi

muchachita, pura ternera nació cerquita del Punilá, lindo el oasis que
en el Fragua, por donde pasa cerquita el tren; el agua es gresca como
el Motagua, como los baños de Pasabién.

Bellas mujeres en Estenzuela, como las tiene Teculután, son muy

hermosas las de Rio Hondo y nada envidian las de Gualán.

Como recuerdo a mi Zacapa, sus lindas calles y su estación, en donde

vive mi novia guapa, a la que quiero de corazón. Soy de Zacapa, tierra
caliente, en donde sale primero el sol, por esto tengo la sangre
ardiente, como las notas de mi canción.

Lindo el oasis que hay en el Fragua, por donde pasa cerquita el tren,
el agua es fresca como el Motagua, como los baños de pasa bíen.
Guapas mujeres hay en cabañas, son un encanto las de la Unión,
Guité las tiene tan primorosas, como jardines en floración..

( Paco Pérez)
 32

Las Callecitas de San Marcos

La noche cubre las alamedas, tranquila duerme la población.

Quebrando mi tristeza en sus calles, regalándoles con llanto el

corazón.

Las lindas callecitas de San Marcos, la luna alumbra ya con palidez,

Las lindas callecitas de San Marcos, testigas de mi amor y dolor.

Voy por el camino triste de mi vida

Dejando girones de mi corazón

Con su imagen, viva n siempre mi canción

Y estas calles saben de mis rondas de amor.

(Lucia Antonia perez)

 33

El grito
Yo soy puro guatemalteco y me gusta bailar el son

Con las notas de la marimba, también baila mi corazón.

Cuando bailo con mi María, hasta un grito me sale así, ayayay.

Que rechulas son las inditas cuando las veo bailar el son,

Con sus faldas levantaditas van taconeando con suave rumor.

Para bailar, indita mía yo voy palmeando al rededor.

Para gritar, con una mano tomo el sombrero y lo hago así.

Yo ya me voy, me voy cantando me voy gritando lejos de aquí,

Te canto a ti, mi Guatemala tierra querida donde nací.

(José Ernesto Monzón/ Everardo de León)

 34

Trabalenguas
1. Rasquín, era un rascón que rascaba en una risca, con un tosco
rasca risca rascador, rasca la risca, rascó un rincón.

2. Quiero y no quiero querer a quien no e querido queriendo. He

querido sin querer y estoy sin querer queriendo, si por mucho
que te quiero, quieres que te quiera más, te quiero más de lo que
me quieres, ¿Qué más quieres? ¿quieres más?.

3. El rey de Constantinopla se quiere desconstantinopolizar, el que

lo desconstantinopolizare, buen descontantinopolizador será.

4. Cuando cuentas cuentos, cuenta cuantos cuentos cuentas,

porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas, nunca sabrás
cuantos cuentos cuentas.

5. Me han dicho que he dicho un dicho, pero ese dicho no lo he

dicho yo. Porque si lo hubiera dicho ese dicho estaría bien dicho,
por haberlo dicho yo.

Dichos Guatemaltecos
1. Unos con la pena y otros con la pepena.
2. La pereza es la madre de la pobreza.
3. El que solo se ríe, de sus mañas se acuerda.
4. Cría fama y échate a dormir.
5. Mejor andar solo, que mal acompañado.
 35

CONCLUSIÓN:

Tener el conocimiento sobre la riquezas de la literatura es fundamental

como persona guatemalteca para poder llevar un correcto desarrollo
integral y cultural, conociendo así, leyendas personas importantes de la
literatura guatemalteca, canciones, cuentos, entre otros que son
característicos de la bella Guatemala llena de misterios y de bellezas
sin igual.
 36

Bibliografía
 Alvarado, L. d. (1958). Biografia Adrián REcinos. Obtenido de
http://es.wikipwdia.org/wiki/Adri%C3%A1n_Recinos

 Barrios, M. d. (s.f.). noches de escuintla.

 Coloma, A. (8 de 12 de 2016). Las leyendas más populares de Guatemala. Obtenido de

https://goo.gl/UAIAY2

 Goyena, R. G. (8 de 6 de 2014). Obtenido de https://www.deguate.com/astman/rafael-

garcia-goyena/

 Guatemala, U. d. (1995). Biiografia Miguel Angel Asturias. Guatemala: La facultad de

derecho, Notariado y Ciencias Políticas Y Sociales, Universidad Nacional.

 Hernández, M. (16 de 12 de 2010). Antologías de poemas. Obtenido de

https://www.monografias.com

 Juarez, M. E. (26 de 7 de 2012). Fábulas de Guatemala. Obtenido de

https://www.deguatemala.blogspot.com

 Mark, J. (4 de 8 de 2012). Leyendas de mi linda Guatemala. Obtenido de

https://www.leyendasguatemalalinda.blogspot.com/2012/04/08

 Mijangos, L. I. (6 de 4 de 1992). Biografía Adrián Recinos. Obtenido de

http://es.wikipedia.org./wiki/Adri%C3%A1_Recinos

 Mijangos, L. I. (15 de 05 de 1998). Biografía de Marco Antonio flores. Obtenido de

http://www.artepoetica.net/Marco_Antonio_Flores.htm
 37

 Mijangos, L. I. (2 de 2 de 2008). Biografía Angelina Acuña. Obtenido de

http://diariodelgallo.wordexpress.com/2008/02/02/angelinaacuna-castaneda-biografia/

 Mistral, d. G. (29 de 7 de 2012). Obtenido de https://deguatemala.blogspot.com

 Monterrosso, t. (21 de 4 de 2008). Cuentos Cortos. Obtenido de https://cuentos-cortos-

de-tito-monterroso,html?=1

 Villacinda, C. J. (16 de 12 de 2010). Antologías de poemas. Obtenido de

https://www.monografias.com

 zepeda, J. F. (16 de 12 de 2010). Antologías de poemas. Obtenido de

https://www.monografias.com